ﺗﺤـــﺖ رﻋﺎﻳــﺔ ﺳﻤﻮ اﻟﺸﻴـــﺦ ﻋﺒــﺪاهلل ﺑـﻦ زاﻳـــــﺪ آل ﻧﻬﻴـــــﺎن وزﻳـــــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟﺘﻌــــﺎون اﻟﺪوﻟﻲ ﻓـــﻲ دوﻟــﺔ اإلﻣــــــــــﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴــــــﺔ اﻟﻤﺘﺤــــــﺪة
Under the patronage of His Highness Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of the United Arab Emirates
موسيقى أبوظبي الكالسيكية A B U D H A B I C L ASS I C S
مــوســـــم حــافـــــل بالـتـنــــــاغـــم الثقـــــــافــــي A S E A S O N O F C U LT U R A L H A R M O N Y
شــركاء المكان VENUE PARTNERS
الشــريك المعتمــد للفنــادق OFFICIAL HOTEL PARTNER
شــريك التذاكر TICKETING PARTNER
شــريك اعالمي MEDIA PARTNER
يعــود أميــر الغنــاء العربــي الفنــان هانــي شــاكر إلــى أبوظبــي بعــد غيــاب دام عقــدًا مــن الزمــن لالحتفــال والمشــاركة بالموســم العاشــر مــن موســيقى أبوظبــي الكالســيكية ليتحــف الحضــور بأشــهر أغانيــه الرومانســية ،مثــل« :نســيانك صعــب أكيــد» ،و»كــده برضــو يــا قمــر» للموســيقار المصــري خالــد األميــر. وقدمــوا لــه كل الدعــم والتشــجيع حظــي هانــي شــاكر بتقديــر واعتــراف مــن الفنانيــن الكبــار ّ علــى مــدار أربعيــن عامــً مــن مســيرته الفنيــة أمثــال :أم كلثــوم ،وشــادية ،والموســيقار محمــد عبــد الوهــاب ،وعبــد الحليــم حافــظ .ويع ّلــق هانــي شــاكر علــى ذلــك قائ ـ ً ا« :أشــعر باالمتنــان ـي مــن جميــع الفنانيــن العمالقــة وتحديــدًا شــادية وعبــد الحليــم حافــظ ،ألنهمــا لــم يبخــا علـ ّ بالمســاعدة فــي مســيرتي الموســيقية» .وعلــى الرغــم مــن حــب شــاكر لألغانــي الكالســيكية إال أنــه يضيــف لمســة عصريــة محببــة علــى أغانيــه ،ليصبــح أســلوبه الموســيقي نقطــة وصــل بيــن األســلوب الكالســيكي والعصــري. دائــــرة الثقـافــــة والسيـاحـــة -أبوظبــي
هــــانـــــــــــي شــــاكــــــــــر
الخميــــــــس 4 ،نـــــــوفـــــمبر 2021 ـاء االتحــــــاد أريــــــنا ،جزيــرة يــاس 8 -مسـ ً
مــوســـــم حــافـــــل بالـتـنــــــاغـــم الثقـــــــافــــي احجــز تذاكــرك اآلن على TICKETMASTER.AE
أمير الغناء العربي الفنان هاني شــاكر بــدأ الفنــان هانــي شــاكر حياتــه الفنيــة فــي ســن مبكــرة ،فقــد قــام بــدور ســيد درويش فــي فيلم يحمــل االســم نفســه عــام .1966ثــم شــارك عبــد الحليــم حافــظ فــي أغنيــة (باألحضــان) ،حيــث كان مــن ضمــن الكــورال .وكان الموســيقار محمــد الموجــي أول مــن اكتشــف هانــي شــاكر عــام 1972وقدمــه فــي أولــى أغانيــه «حلــوة يــا دنيــا» .آمــن بموهبتــه الكثيــرون مــن الوســط الفنــي، منهــم (مأمــون الشــناوي -خالــد األميــر – شــادية – وردة) .ظهــر هانــي فــي عصــر كان فيــه الكبــار يســيطرون علــى األذن العربيــة. شــارك هاني شــاكر في بداياته الفنية في ثالثة أفالم: * عندمــا يغنــي الحــب (بطولــة :هانــي شــاكر -عــادل إمــام -صفــاء أبــو الســعود -ناهــد يســري عمــر خورشــيد).* عايشــين للحــب (بطولــة :هانــي شــاكر -نيللــي -محمــد عــوض -يوســف فخــر الديــن - ميمي جمال -عماد حمدي). * هــذا أحبــه وهــذا أريــده (بطولــة :هانــي شــاكر -نــورا -ســعيد صالــح -يونــس شــلبي - حمدي حافظ -مشيرة إسماعيل).
شــارك هاني شاكر في مسرحيتين: *سندريال والمداح *مصر بلدنا الجوائز والتكريمات: حصل هاني شــاكر خالل مســيرته الفنية على العديد من الجوائز والتكريمات ،ومن أهمها: * وســام االســتحقاق التونســي ،ويعــد هانــي شــاكر ثانــي فنــان يحصــل علــى هــذا الوســام بعــد المطربة فيروز. * جائزة فلســطين لكونه أول فنان عربي يغني في فلســطين. *الوســام العلوي من درجة قائد من الملك محمد الســادس ملك المغرب. * وســام الفنون والعلوم من الرئيس الفلســطيني محمود عباس. *جائزة ARTكأفضل فنان مصري في اســتفتاء الجمهور. * أحســن مطرب في آخر عشــر سنوات في استفتاء جماهيري تونسي عام .2017 *جائزة األســطورة من مهرجان دير جيست عن مجمل األعمال. *تكريم مهرجان الفحيص في األردن على مســيرته الفنية وعطائه المتميز.
الشعراء والملحنون: تعامل هاني شــاكر خالل مســيرته الفنية الطويلة مع العديد من كبار الشعراء والملحنين ،منهم: محمد الموجي -خالد األمير – مأمون الشــناوي – عبد الرحمن األبنودي -محمد عبد الوهاب – صالح فايز – حســن أبو الســعود – وليد ســعد -محمد ضياء – عماد حســن – أحمد شتا – محمود الخيامي – ســمير الطائر – جمال ســامة – يحيى الموجي – منصور الشــادي -مصطفى كامل – حلمي بكر – حســين الســيد – فاروق الشرنوبي – رياض الهمشري. فاز الفنان هاني شــاكر عام 2019بمنصب نقيب الموســيقيين المصريين للمرة الثانية. وحصــل علــى اإلقامة الذهبية من إمارة دبي ،اإلمارات العربية المتحدة.
برنامــج الحفـــل بحبك أنا أمرك يارتني وعد مني مشتريكي إنا قلبي ليك نسيانك صعب لو سمحتوا غلطة أنا كل ما أقول التوبة سألتك جانا الهوا أغلي بشر اهلل حسيبي عليك ياهلي ياريتك معايا لو بتحب لسة بتسألي من غير ليه (كوبليه حبيبي) علي الضحكاية
ﺗﺤـــﺖ رﻋﺎﻳــﺔ ﺳﻤﻮ اﻟﺸﻴـــﺦ ﻋﺒــﺪاهلل ﺑـﻦ زاﻳـــــﺪ آل ﻧﻬﻴـــــﺎن وزﻳـــــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟﺘﻌــــﺎون اﻟﺪوﻟﻲ ﻓـــﻲ دوﻟــﺔ اإلﻣــــــــــﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴــــــﺔ اﻟﻤﺘﺤــــــﺪة
ﺳﻴﺮﻳﻨﺎﺗﺎ ﻻﺗﻴﻨﺎ روﻻﻧﺪو ﻓﻴﻼزون وﻛﺰاﻓﻴﻴﻪ دو ﻣﺎﻳﺴﺘﺮ 18أﻛﺘﻮﺑــﺮ 2021 ـﺎء اﻟﻤﺠﻤــﻊ اﻟﺜﻘﺎﻓــﻲ ،أﺑﻮﻇﺒﻲ 8 -ﻣﺴـ ً ّ
أورﻛﺴﺘﺮا "ﻓﻴﻴﻨﺎ ﻛﻮﻧﺴﻴﺮت ﻓﻴﺮﻳﻦ" ﻣﻊ ﻣﻴﺸﺎ داﻣﻴﻒ وﭬﺎدﻳﻢ رﻳﭙﻲ 27أﻛﺘﻮﺑــﺮ 2021 ـﺎء اﻟﻤﺠﻤــﻊ اﻟﺜﻘﺎﻓــﻲ ،أﺑﻮﻇﺒﻲ 8 -ﻣﺴـ ً ّ
أورﻛﺴﺘﺮا "ﻓﻴﻴﻨﺎ ﻛﻮﻧﺴﻴﺮت ﻓﻴﺮﻳﻦ" ﻣﻊ ﻣﻴﺸﺎ داﻣﻴﻒ ودﻳﻤﺘﺮي ﺷﻴﺸﻜﻲ 28أﻛﺘﻮﺑــﺮ 2021 ـﺎء اﻟﻤﺠﻤــﻊ اﻟﺜﻘﺎﻓــﻲ ،أﺑﻮﻇﺒﻲ 8 -ﻣﺴـ ً ّ
ﻫﺎﻧـــﻲ ﺷﺎﻛـــــﺮ 4ﻧــــــﻮﻓﻤﺒﺮ 2021 إﺗﺤــــﺎد أرﻳـــــﻨﺎ ،ﺟﺰﻳﺮة ﻳـــــﺎس 8 -ﻣﺴــﺎء
ﻛﻮرو دي ﻛﺎﻧﺪﻳﻼ: أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﺮد ﻓﻼﻣﻨﻜﻮ 11ﻧــــــﻮﻓﻤﺒﺮ 2021 ـﺎء اﻟﻤﺠﻤــﻊ اﻟﺜﻘﺎﻓــﻲ ،أﺑﻮﻇﺒﻲ 8 -ﻣﺴـ ً ّ
اورﻛﺴﺘﺮا اﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ﻻﺳﻜﺎﻻ :ﺣﻔﻞ ﻣﺴﺎﺋﻲ ﻣﻊ ا ﻳﻄﺎﻟﻴﺎن أرﻳﺎس وﺗﺸﺎﻳﻜﻮﻓﺴﻜﻲ 25ﻧــــــﻮﻓﻤﺒﺮ 2021 إﺗﺤــــﺎد أرﻳـــــﻨﺎ ،ﺟﺰﻳﺮة ﻳـــــﺎس 8 -ﻣﺴــﺎء
The Wiener Concert-Verein (WCV) ranks, without doubt, among the most prestigious European music ensembles. From its home venue, the Wiener Musikverein (Vienna’s splendid concert hall), the WCV has established itself as a leading chamber orchestra, performing with the world’s most accomplished soloists and conductors. The orchestra’s name originated in 1900 during the period of Viennese Modernism — when the Austrian capital was at the centre of the avant-garde movement in literature, philosophy and music. Over the years, the orchestra has developed a true dedication not only to the music of the Viennese Classical Period (the mid18-th to mid19-th centuries), but also to the music of the late 19th and early 20th centuries. Tonight’s programme reflects this commitment. Joined by international violin star Vadim Repin, the orchestra will play pieces by Mozart and influential works by Tchaikovsky and Saint-Saëns. The idea of artistic reflection, so important later on for the Vienna Secession, will be felt in Dvořáks gracious Serenade which rounds off this unique evening of music and artistic experience.
Department of Culture and Tourism - Abu Dhabi
HANY SHAKER
Thursday 4 November 2021 Etihad Arena - Yas Island - 8pm
A SEASON OF CULTURAL HARMONY BUY YOUR TICKETS AT TICKETMASTER.AE
HANY SHAKER, THE PRINCE OF ARAB SINGING Hany Shaker started his artistic life at a young age, when he played the role of a young Sayed Darwish in the 1966 biographical film. He then sang in the chorus of Bil’ahdan for the renowned singer Abdel Halim Hafez. Shaker’s talent was discovered in 1972 by the musician Mohamed El Mougy, and he went on to write his first song, titled Helwa Ya Donya. Many in the artistic community believed in and supported his talent, including Maamoun El Shenawy, Khaled El-Amir, Shadia and Warda.Shaker emerged in an era when an older generation of singers dominated music scene. He participated three films in his early days: * Endama Yughanni Al Hub (When Love Sings) starring Adel Imam, Safaa Abu Al Saud, Nahed Yousri and Omar Khorshid. * Aaysheen Lilhub (We Live for Love) starring Nelly, Mohamed Awad, Youssef Fakhr Eddine, Mimi Gamal, and Emad Hamdi.
* Hatha Ouhibbuh wa Hatha Oureduh (This I Love and This I Want) starring Nora, Saeed Saleh, Younes Shalaby, Hamdy Hafez and Mushira Ismail. Shaker also participated in two plays: * Cinderella wal Maddah (Cinderella and the Eulogist) *Misr Baladuna (Egypt is Our Country) Awards and Honours Shaker has received numerous awards and honours, the most important of which are: * The Order of Merit, Shaker was the second artist to receive this medal, after the celebrated singer Fairouz. * The Palestine Award, after he became the first Arab singer to perform in Palestine. * The Higher Medal of the Rank of Commander, from King Mohammed VI of Morocco. * Medal of Culture and Sciences and Arts, from Palestinian President Mahmoud Abbas. * Voted Best Egyptian Artist in an ART poll. * Voted the Best Artist in the Last 10 years, by the Tunisian public in 2017. * Won the Al Ostoura Award (The Legend) at the Dear Guest Festival, for hisoverall work. * Honoured at the Fuheis Festival in Jordan for his artistic career and outstanding contributions.
Poets and Composers During his long artistic career, Shaker has collaborated with many great poets and composers, including: Mohamed El Mougy, Khaled El-Amir, Maamoun Al Shenawy, Abdel Rahman El-Abnudi, Mohammed Abdel Wahab, Salah Fayez, Hassan Abu Al Saud, Walid Saad, Mohammed Diaa, Emad Hassan, Ahmed Sheta, Mahmoud Khayami, Samir Al Tayer, Gamal Salama, Yahya Al Mougi, Mansour Al Shadi, Mustafa Kamel, Helmy Bakr, Hussein El Sayed, Farouk Al Sharnoubi and Riyad Al Hamshari. In 2019, Shaker won the title of Dean of Musicians for the second time. He holds the Golden Residency visa in Dubai, United Arab Emirates.
PROGRAMME BAHIBAK ANA AMRAAK YA RITNI WAAD MENI MUSHTARIKI ANA ALBY LEEK NESYANAK SA’AB AKID LAW SAMAHTOU GHALTA ELTOBA SAALTEK GANA EL HAWA AGHLA BASHAR ALLAH HASEBI ALEAK YA HALY YA REITAK MAAYA LAW BETIHIB LISSA BITISAALI MEN GHAIR LEH ALAI ALDAHKAYA KEDA BARDO YA AMAR
Under the patronage of His Highness Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of the United Arab Emirates
Serenata Latina by Rolando Villazón & Xavier de Maistre 18 October 2021 Cultural Foundation, Abu Dhabi - 8 pm
Wiener Concert-Verein with Mischa Damev and Vadim Repin 27 October 2021 Cultural Foundation, Abu Dhabi - 8 pm
Wiener Concert-Verein with Mischa Damev and Dmitry Shishkin 28 October 2021 Cultural Foundation, Abu Dhabi - 8 pm
Hany Shaker 4 November 2021 Etihad Arena, Yas Island - 8pm
Curro de Candela: More than Flamenco 11 November 2021 Cultural Foundation, Abu Dhabi - 8pm
La Scala Academy Orchestra: Gala Evening with Italian Arias and Tchaikovsky 25 November 2021 Etihad Arena, Yas Island - 8pm