Abu Dhabi Culture | July

‫دليـل يوليو‬ JULY GUIDE 2022

‫استمتعوا هذا الصيـف بمجموعـة متنوعـة من الفعــاليات‬ .‫الثقافية والفنية على مدار الشهر‬ This summer, enjoy a variety of cultural and creative experiences taking place across the month.

ABU DHABI CULTURE NEWSLETTER | JULY 2022

‫المجمع‬ ‫االستوديو المفتوح | برنامج‬ ّ ‫الثقافي لإلقامة الفنية‬ ‫المجمع الثقافي‬ ّ 2022 ،‫ يوليو‬2 - 1 Open Studios | Cultural Foundation Art Residency Cultural Foundation 1-2 July, 2022 ‫تنور العيد‬ ‫متحف قصر العين‬ 2022 ،‫ يوليو‬2 Eid’s Tannour Al Ain Palace Museum 2 July, 2022 :‫رحلة من االستكشافات الحسية‬ ‫مدينة زايد ومركز حمدان‬ ‫المجمع الثقافي‬ ّ 2022 ،‫ يوليو‬3 Sensory Exploration Trip: Madinat Zayed and Hamdan Centre Cultural Foundation 3 July, 2022 ‫المخيم الصيفي للفنون‬ ‫المجمع الثقافي‬ ّ 2022 ،‫ يوليو‬28 - 4 Art Summer Camp Cultural Foundation 4 – 28 July, 2022

2202 ‫مخيم فصل الصيف الفني‬ ‫ منارة السعديات‬- ‫ستوديو الفنون‬ 2022 ،‫ أغسطس‬26 - ‫ يوليو‬4 Summer Art Camp 2022 MAS Art Studio 4 July – 26 August, 2022 “‫ أعمال فناني اليابان المعاصرين‬:‫”التعدد والوحدة‬

‫بتنظيم مهرجان أبوظبي وبالشراكة مع سفارة اليابان لدى الدولة ومؤسسة اليابان‬

‫ جزيرة المارية‬،‫الغاليريا مول‬ 2022 ،‫ يوليو‬7 ‫ينتهي‬

Variation and Autonomy: The Prints of Contemporary Japanese Painters

Organized by Abu Dhabi Festival in partnership with the Embassy of Japan and the Japanese Foundation

The Galleria Al Maryah Island Until 7 July, 2022 ABU DHABI CULTURE NEWSLETTER | JULY 2022

‫عيد في منارة السعديات‬ ‫منارة السعديات‬ ‫خالل أيام العيد األضحى‬ Eid at MAS Manarat Al Saadiyat Throughout Eid Al Adha ‫عيد األضحى في الحصن‬ ‫موقع الحصن‬ ‫أول وثاني أيام العيد‬ Eid Al Adha at Al Hosn Al Hosn Site 1st and 2nd days of Eid ‫استوديو العيد‬ ‫بيت محمد بن خليفة‬ ‫أول وثاني أيام العيد‬ Eid Studio Bait Mohamed bin Khalifa 1st and 2nd days of Eid ‫شفايا العيد‬ ‫جميع مواقع العين الثقافية‬ ‫أول وثاني أيام العيد‬ Shfaya Al Eid All Al Ain Cultural Sites 1st and 2nd days of Eid ‫معرض "تيم الب فينومينا" أبوظبي‬ ‫ممشى السعديات‬ 2022 ،‫ يوليو‬17 ‫ينتهي‬ teamLab Phenomena Abu Dhabi Exhibition Mamsha Al Saadiyat Until 17 July, 2022 "‫معرض "والضوء بينهما‬

‫للفنان محمد كاظم والشاعر عادل خزام‬

‫المجمع الثقافي‬ ّ 2022 ،‫ يوليو‬17 ‫ينتهي‬ “The Light in Between” Exhibition featuring Mohammed Kazem and poet Adel Khozem

Cultural Foundation Until 17 July, 2022 ABU DHABI CULTURE NEWSLETTER | JULY 2022

"‫معرض "حكايات الورق وأسراره‬ ‫اللوفر أبوظبي‬ 2022 ،‫ يوليو‬24 ‫ينتهي‬ “Stories of Paper” Exhibition Louvre Abu Dhabi Until 24 July, 2022 ‫مخيم القطارة الصيفي‬ ‫مركز القطارة للفنون‬ 2022 ،‫ أغسطس‬5 – ‫ يوليو‬25 Al Qattara Summer Camp Al Qattara Arts Centre 25 July – 18 August, 2022 421‫النادي الصيفي في معرض‬ 421‫معرض‬ 2022 ،‫ أغسطس‬7 - ‫ يوليو‬25 Summer Club at Warehouse 421 Warehouse421 25 July – 7 August, 2022 ‫ حمزة نمرة‬:‫أداء حي‬ ‫المجمع الثقافي‬ ّ 2022 ،‫ يوليو‬30 Hamza Namira: Live Performance Cultural Foundation 30 July, 2022 ‫ معرض ستوديو التصوير‬:‫خربشات‬ ‫هند المريد‬ ‫منارة السعديات‬ 2022 ،‫ يوليو‬31 ‫ينتهي‬ Doodles: A Photography Studio Exhibition Hend Almurid Manarat Al Saadiyat Until 31 July, 2022

‫فعاليات في مكتبة أبوظبي لألطفال‬ ‫المجمع الثقافي‬ ّ 2022 ،‫ يوليو‬31 ‫ينتهي‬ Activities at Abu Dhabi Children’s Library Cultural Foundation Until 31 July, 2022 ABU DHABI CULTURE NEWSLETTER | JULY 2022

‫ورش عمل فنية للكبار واألطفال‬ ‫المجمع الثقافي‬ ّ 2022 ،‫ يوليو‬31 ‫ينتهي‬ Art Workshops for Adults and Children Cultural Foundation Until 31 July, 2022 ‫فعاليات وورش عمل‬ "‫مواقع "مكتبة‬ 2022 ،‫ يوليو‬31 ‫ينتهي‬ Activities and Workshops MAKTABA Until 31 July, 2022 ‫ورش القطارة الفنية‬ ‫مركز القطارة للفنون‬ 2022 ،‫ يوليو‬31 ‫ينتهي‬ Al Qattara Arts Workshops Al Qattara Arts Centre Until 31 July, 2022 "‫معرض "ﺟﺎري اﻟﻌﻤﻞ | ﺟﺎري اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ 421‫معرض‬ 2022 ،‫ أغسطس‬21 ‫ينتهي‬ "In Process | In Progress" Exhibition Warehouse 421 Until 21 August, 2022 ‫معرض مجموعة‬‎‫ من المكسيك الى اإلمارات‬:‫نسج الثقافات‬ ‫ ايه سي" وبيت الحرفيين‬- ‫"فومينتو كالتشرال سيتي بانامكس‬

‫بيت الحرفيين‬ 2022 ،‫ أغسطس‬25 ‫ينتهي‬

Weaving Cultures: From Mexico to the UAE Collections of Fomento Cultural Citibanamex, A.C. & the House of Artisans House of Artisans Until 25 August, 2022

‫كيك وسبرنكلز‬ ‫المجمع الثقافي‬ ّ 2022 ،‫ أغسطس‬31 ‫ينتهي‬ Cakes & Sprinkles Cultural Foundation Until 31 August, 2022 ABU DHABI CULTURE NEWSLETTER | JULY 2022

"‫ نسيج القلم‬:‫معرض "جيل ماغي‬ 421‫معرض‬ 2022 ،‫ سبتمبر‬11 ‫ينتهي‬ Jill Magi: The Weft in Pencil Warehouse421 Until 11 September, 2022 "‫معرض "تصرفات عامة‬ ‫المجمع الثقافي‬ ّ 2022 ،‫ سبتمبر‬20 ‫ينتهي‬

‫للفنانة فرح القاسمي‬

"General Behaviour” Exhibition featuring Farah Al Qasimi

Cultural Foundation Until 20 September, 2022 "‫معرض "منظور آخر‬ ‫المجمع الثقافي‬ ّ 2022 ،‫ سبتمبر‬20 ‫ينتهي‬

‫للفنان محمد األستاد‬

“Another Perspective” Exhibition featuring Mohamed Al Astad

Cultural Foundation Until 20 September, 2022 "‫معرض "رحلة إلى المريخ‬ ‫المجمع الثقافي‬ ّ 2022 ،‫ سبتمبر‬20 ‫ينتهي‬ “Experience Mars” Exhibition Cultural Foundation Until 20 September, 2022 "‫معرض "روح المكان‬ ‫مركز القطارة للفنون‬ 2022 ،‫ أكتوبر‬10 ‫ينتهي‬ "Spirit of the Place" Exhibition Al Qattara Arts Centre Until 10 October, 2022 ‫جداريات القطارة‬ ‫مركز القطارة للفنون‬ 2023 ،‫ يناير‬6 ‫ينتهى‬ Al Qattara Murals Al Qattara Arts Centre Until 6 January, 2023 ABU DHABI CULTURE NEWSLETTER | JULY 2022