78/2018 • 07 APRIL, 2018 WEEKEND ISSUE
DAILY NEWS IN ENGLISH
UK must give ʼrealistic solutionʼ to Ireland border issue The European Council president has warned the UK against destabilizing the peace process in Northern Ireland. If London failed to provide a "realistic solution" to the border question, Brexit talks would likely flounder. European Council President Donald Tusk on Thursday urged the British government to lay out a "realistic solution" to the Irish border question, saying failure to do so could impede further progress on Brexit talks.
Sweden and North Korea end talks ahead of possible Trump-Kim summit The Swedish and North Korean foreign ministers have wrapped up three days of talks on the security situation on the Korean peninsula. Have they cleared the way for a historic meeting between Donald Trump and Kim Jong Un? Swedish Foreign Minister Margot Wallstrom and her North Korean counterpart Ri Yong Ho discussed the "opportunities and challenges for continued diplomatic efforts to reach a peaceful solution to the conflict," Swedenʼs Foreign Ministry said Saturday. The ministry did not comment on whether thethree days of talksin Stockholm hadlaid any groundwork for a possible meetingbetween US President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong Un. "The main focus for the talks was the security situation on the Korean Peninsula," Wallstrom told reporters, adding that UN sanctions, nuclear weapons, and humanitarian concerns in North Korea were also on the agenda. Ri did not address the media during his visit.
Vladimir Putin calls for unity and ʼdeepseated changeʼ after election victory He also urged his opponents to work with the Kremlin
Russia needs a "real breakthrough" to improve the life quality of its citizens and face historical challenges, President Vladimir Putin said in a televised address.
Publisher slammed as Hitler appears in ʼgreat leadersʼ book The book "would bring tears of joy to neo-Nazis," a Jewish human rights organization has said. Adolf Hitler carries a certain fascination in some parts of the world that is largely untouched by his atrocities. Indian publisher Pegasus landed itself in hot water this week when it emerged that itʼs "Great Leaders" book for children included Adolf Hitler. Pictured alongside freedom fighters Mathama Gandhi and Nelson Mandela, the book chose Hitler as one of the "powerful world leaders who have dedicated their lives to the betterment of their countries and the people living in them." Also included
in the book are current Indian Prime Minister Narendra Modi, controversial Burmese leader Aung San Suu Kyi and former US President Barack Obama. "Dedicated to the betterment of countries and people? Adolf Hitler? This description would bring tears of joy to the Nazis and their racist neo-Nazi heirs," said Abraham Cooper of the Jewish human rights organization the Wiesenthal Center. "Placing Hitler alongside truly great political and humanitarian leaders is an abomination that is made worse as it targets young people with little or no knowledge of world history and ethics," Cooper said.
Roger Federer to skip French Open after losing No.1 ranking Roger Federer will be replaced as world number one by Rafael Nadal after a shock loss at the Miami Open. The 20-time Grand Slam winner confirmed that he will skip the clay court season again, including the French Open. Roger Federer will be replaced as world number one by Rafael Nadal after a shock 3-6, 6-3, 7-6 defeat by Australian outsider Thanasi Kokkinakis at the Miami Open. It was the second loss in six days for the Swiss champion, who was beaten by Juan Martin del Potro in the Indian Wells final. Kokkinakis, ranked 175th in the world, used a vicious
top-spin forehand to wear down the defending champion and claim an upset victory in front of a stunned near-capacity crowd. He only got into the Miami qualifiers on a wildcard, but he displayed the talent that has long had him earmarked as one to watch. Federer, who became the oldest ever world number one when hetopped the rankings in February at the age of 36, will skip the French Open, which starts on May 27, for the second straight season. He confirmed Sunday that heʼll sit out the clay-court season altogether — a schedule that brought him success last year.
Barbie: Frida Kahlo descendants clash with Mattel The artistʼs family has threatened to take legal action against the toy company over the right to use Kahloʼs image in its new Barbie series. They say the doll does not accurately represent the Mexican legend. US toy maker Mattelʼs announcement on Wednesday that it was making a Barbie doll of legendary Mexican painter Frida Kahlo was met with rejection and possibly a lawsuit by the artistʼs family. The artistʼs family has threatened to take legal action against the toy company over the right to use Kahloʼs image in its new Barbie series. They say the doll does not accurately represent the Mexican legend. US toy maker Mattelʼs announcement on Wednesday that it was making a Barbie doll of legendary Mexican painter Frida Kahlo was met with rejection and possibly a lawsuit by the artistʼs family.
Austria: Afghan suspect confesses to Vienna stabbing Four people were in a critical condition after two separate knife attacks near Viennaʼs Nestroyplatz metro station. An Afghan national has confessed to the stabbing, blaming his "rage about his life situation." Austrian police arrested a 23-year-old man on Thursday suspected of being involved in two knife attacks in Vienna on Wednesday evening that left four people critically injured. The suspect, an Afghan national, confessed to the stabbings. He blamed his "aggressive feeling and rage about his life situation," Vienna police spokesman told.
weather today BUDAPEST
4 / 19 °C Precipitation: 0 mm
78/2018 • 07 April, 2018 Weekend issue
Trump ʼhealthyʼ with perfect cognitive score, says doctor The White House doctor says Donald Trump is in excellent health following his first physical as president. The exam took place days after a controversial book raised questions about Trumpʼs mental fitness for office. White House physician Ronny Jackson said Tuesday that Donald Trump had a very strong chance of remaining physically fit and healthy for the full term of his presidency. "In summary, the presidentʼs overall health is excellent," Jackson told reporters at a briefing in Washington.
Karl-Heinz Rummenigge lashes out at St Pauli over 50+1 Bayern Munich CEO Karl-Heinz Rummenigge has criticized second division club FC St Pauli, labeling last weekʼs DFL vote an "emotional, populist spectacle." He also spoke about the future of striker Robert Lewandowski. Bayern Munich chief executive officer Karl-Heinz Rummenigge has hit out at the German Football League (DFL) followingThursdayʼs vote to retain the Bundesligaʼs so-called 50+1 rule. "Mentally, Iʼve already distanced myself from the DFL," Rummenigge told football magazine Kicker in its Monday edition. "I find the developments at the DFL quite dubious at the moment." Rummeniggeʼs frustration stems from last weekʼs DFL membersʼ meeting at which 18 out of 34 clubs present from Germanyʼs top two divisions voted in favor of a motion tabled by second division club FC St Pauli to retain the 50+1 rule.
Zlatan Ibrahimovic signs for LA Galaxy Global warming: Former Sweden international Zla2017 was secondtan Ibrahimovic has confirmed that warmest, last three he is moving to the United States to finish his career. years are record hot A full-page ad published in Fridayʼs edition of the Los Angeles Times read simply: "Dear Los Angeles, Youʼre welcome," and was signed Zlatan Ibrahimovic. "After being in Europe, winning 33 trophies, playing in the best teams in the world, playing with the best players in the world, I wanted to come to the U.S. and play my game there," Ibrahimovic said in an interview in the same newspaper. "I wanted people to enjoy my game there and to win. And I chose the Galaxy to do that."
There was no official confirmation of the signing from the Major League Soccer team, however Dan Beckerman, the president of entertainment giant AEG, which operates the Galaxy, told the paper that he expected a lot of the former Swedish international. "Heʼs made it clear heʼs coming here to win championships. Itʼs not about the money," Beckerman said. "L.A. is a place for stars, and heʼs going to be one of the brightest stars thatʼs ever played in this market. In any sport."
Environmentalists skeptical of ʼbreakthroughʼ on bee-friendly pesticides Researchers say a new discovery may help to create pesticides that donʼt kill bees. But critics say we need to move away from a ʼchemical mindsetʼ altogether. Scientists say they have made a "breakthrough" that could lead to beefriendly pesticides — but environmentalists argue that the only solution is to switch to organic alternatives. The development is the latest in theongoing debateover neonicotinoids, which are among the most
toxic pesticides for bees and other insects. Researchers from the University of Exeterʼs non-profit Rothamsted Research center and pesticide producer Bayer AG, saytheir findings, published Thursday, are key to production of pesticides that protect crops without causing harm to bee populations. "This knowledge can help us avoid wasting time and money on pesticides that end up with use restrictions due to intrinsic bee toxicity," Chris Bass from the University of Exeter said.
Budapest Spring Fair Between March 23rd and April 22nd, Budapest’s central Vörösmarty Square fills with stands and stalls crammed with hundreds of handcrafted Hungarian products for the Budapest Spring Fair. Besides the traditional and modern folk-art displays, visitors can sample local flavors prepared on-site, while cultural and artisanal events, workshops, folk music and folk-dance shows entertain children and adults alike.
H-1056 Budapest, Só u. 6. Telephone: +36 1 577 0700 Fax: +36 1 577 0710 bhzinfo@zeinahotels.com www.boutiquehotelbudapest.com
Published by: Mega Media Kft. 1075 Budapest, Madách I. út 13-14. +36 1 398 0344 www.hotelujsag.hu
Data from leading international weather agencies shows the recordbreaking trend toward a warmer planet is continuing. The findings uphold scientistsʼ understanding of human-caused climate change. The World Meteorological Organization has released ameta-analysis confirming that 2017 was the second-hottest year on record. The year2016 remains the warmest since records began, the United Nations agency said, with an average Earth surface temperature at 1.2 degrees Celsius (2.2 degrees Fahrenheit) above pre-industrial levels. Measuredglobal average temperatures in 2015and 2017 came in at 1.1 degrees Celsius warmer. The analysis consolidated millions of meteorological and marine observations from five international datasets: NASA, the NOAA, the Met Office, the Copernicus Climate Change Service, and the Japan Meteorological Agency. Data from these sources confirmed that the last three years — 2015, 2016 and 2017 — were the warmest ever recorded.
Syria: Al-Qaida and IS increasingly lose territory to Assad With the exception of Idlib, Syriaʼs government has recovered control of most major cities from rebels and terror organizations. Are the "Islamic State" and al-Qaida being beaten out of Syria? With Syriaʼs civil war now in its eighth year, the "Islamic State" (IS) and al-Qaida — two of the most prominent terror organizations active in the fighting — are on the decline. DW takes a closer look at their roles in the conflict. IS drew international attention when it swept across Iraq and Syria in 2014, making Raqqa, Syria, its capital and taking control of Iraqʼs secondlargest city, Mosul. In Syria, IS now only really controls some area near Iraqʼs border, as well as some parts of the countryside. The organization does not currently have a central headquarters.