63/2018 • 17 MARCH, 2018 WEEKEND ISSUE
DAILY NEWS IN ENGLISH
France, Germany, UK, US blame Moscow for ex-spy chemical attack - joint declaration NATO chief Jens Stoltenberg said the incident must have consequences
France, Germany, Britain and the US have condemned a chemical attack on a Russian former double agent in the UK, blaming Moscow for the attack.
UK must give ʼrealistic solutionʼ to Ireland border issue The European Council president has warned the UK against destabilizing the peace process in Northern Ireland. If London failed to provide a "realistic solution" to the border question, Brexit talks would likely flounder. European Council President Donald Tusk on Thursday urged the British government to lay out a "realistic solution" to the Irish border question, saying failure to do so could impede further progress on Brexit talks.
Barbie: Frida Kahlo descendants clash with Mattel The artistʼs family has threatened to take legal action against the toy company over the right to use Kahloʼs image in its new Barbie series. They say the doll does not accurately represent the Mexican legend. US toy maker Mattelʼs announcement on Wednesday that it was making a Barbie doll of legendary Mexican painter Frida Kahlo was met with rejection and possibly a lawsuit by the artistʼs family.
The leaders of France, Germany, the US and the UK jointly demanded "complete disclosure" from Russia on the Novichok nerve agent used inthe attack on former spy Sergei Skripal, saying there is "no plausible alternative" to Moscowʼs involvement. "This use of amilitary-grade nerve agent, of a type developed by Russia, constitutes the first offensive use of a nerve agent in Europe since the Second World War," they said in a statement on Thursday. The attack constituted "an assault on UK sovereignty" that threatened "the security of us all." On March 4, Skripal, a 66-year-old former military intelligence agent who betrayed several Russian agents to British intelligence, and his 33-yearold daughter Yulia, weretargeted in the attack. Both remain unconscious in intensive care. Nick Bailey, the first police officer on the scene, is also in stable but critical condition. Up to 21 other people were treated for exposure, according to police. The joint statement called on Moscow to provide information on its nerve poison to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW), especially after Russia claimed it destroyed all of its chemical weapons stockpiles last year. In an article for Germanyʼs Frankfurter Allgemeinenewspaper, British Foreign Minister Boris Johnson said London is working to give the OPCW "the opportunity to confirm our analysis independently." NATO Secretary General Jens Stoltenberg on Thursday said he backed a "proportionate" response from British authorities, adding that
the incident must have "consequences." "The attack in Salisbury has taken place against a backdrop of reckless behavior by Russia over many years," said Stoltenberg. "I fully support that there is a need for a response because it has to have consequences when we see actions like we have seen in Salisbury." The NATO chief noted that the UK had not invoked Article 5, the transatlantic allianceʼs collective defense clause. It has only been invoked once in the allianceʼs history, by the US in the wake of the September 11, 2001 attacks. Stoltenberg is expected to meet with British Foreign Minister Boris Johnson to further discuss the attack on British soil. The UK on Wednesday announced a range of measures against Russia,including expelling 23 diplomats. Moscow said it would retaliate soon. British actions "go way beyond the framework of basic decency," Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said Thursday. Kremlin spokesman Dmitry Peskov accused the UK of taking a position that is "absolutely irresponsible," saying "these are all signs of a provocation against our country." However, Tom Tugendhat, a British MP and chairman of the foreign affairs committee in the House of Commons, told DW that Russiaʼs actions were "warlike." "Had [this chemical] been opened on the London Underground, for example, it would have killed hundreds of people. And to use it next to a childrenʼs playground, where, had the children been there, it would have killed 30 or 40 children," said Tugendhat.
Afghan suspect confesses to Vienna stabbing
Franceʼs Macron seeks closer India ties amid global uncertainty
4 people were in a critical condition after two separate knife attacks near Viennaʼs Nestroyplatz metro station. An Afghan national has confessed to the stabbing, blaming his "rage about his life situation." Police arrested a 23year-old man on Thursday suspected of being involved in two knife attacks in Vienna on Wednesday evening that left four people critically injured. The suspect, an Afghan national, confessed to the stabbings. He blamed his "aggressive feeling and rage about his life situation,"spokesman told.
Climate change, maritime security and nuclear cooperation will be key topics during French President Emmanuel Macronʼs maiden visit to New Delhi starting tomorrow. Macronʼs itinerary during his state visit to India will include among other things a cruise on the river Ganges and a private dinner with Indian Prime Minister Narendra Modi.
63/2018 • 17 March, 2018 Weekend issue US Nuclear Posture Review: A bigger bang for the buck?
The United States has put countering China and Russia, dubbed "revisionist powers," at the center of a new national defense strategy. DW takes a look at what that entails. At the height of the Cold War, the United States and the then-Soviet Union possessed around 70,000 nuclear warheads between them — enough to destroy or poison every square centimeter of inhabited land on Earth several times over. Americas US Nuclear Posture Review: A bigger bang for the buck? The United States has put countering China and Russia, dubbed "revisionist powers," at the center of a new national defense strategy. DW takes a look at what that entails. At the height of the Cold War, the United States and the then-Soviet Union possessed around 70,000 nuclear warheads between them — enough to destroy or poison every square centimeter of inhabited land on Earth several times over. Somewhat ironically, the concept of "mutually assured destruction" (MAD), whereby the full-scale use of nuclear weapons by two or more opposing sides would cause the complete annihilation of both the attacker and the defender, was and is a guarantor of peace. A record 28 French restaurants get Michelin three-star ratings
Twenty-eight French restaurants have been honored with the gastronomic sectorʼs most coveted rating. Thatʼs a record number of threestar ratings for any single country in the Michelin Red Guide. A comeback by La Maison des Bois mastermind Marc Veyrat (pictured) and the emergence of Christophe Bacquieʼs Hotel du Castellet as another culinary force in southern France have given the country a record for most restaurants to hold a vaunted foodie guideʼs coveted three-star maximum. Set for official release on Friday, Michelin France has become the most prestigious of the publicationʼs 31 national editions and the domestic culinary bible. Michelin has faced criticism that its stars reward pomp and presentation rather than the food itself and for the guideʼs putting restaurateurs under unbearable scrutiny. The guide has made many a chefʼs name; others say it has nearly broken their wills. Veyrat — a 67-yearold who quit cooking after a skiing accident nine years ago and faced hardship again when La Maison burned down in 2015 — told The Associated Press that he does not mind the stress. 2
UK to expel 23 Russian diplomats over nerve agent poisoning Moscow has threatened a tit-for-tat response
British Prime Minister Theresa May has said the UK is to expel 23 Russian diplomats in connection with the poisoning of former Russian spy Sergei Skripal. British Prime Minister Theresa May on Wednesday said the UK would expel 23 Russian diplomats identified as "undeclared intelligence officers" after Russia failed to provide an explanation for a nerve agent attack on an ex-spy. May said the 23 diplomats who had been identified would be expelled under the Vienna Convention and had one week to
Finding ancient cities and improving weather forecasts with LiDAR Researchers discovered an old Mayan city with the help of lightwave technology. Christoph Kiemle from the German Aerospace Center (DLR) explains how the method works and how it could be used in self-driving cars. LiDAR stands for Light Detection and Ranging. Itʼs similar to radar, or radiowave detection and ranging, but it works with optical radiation rather than radio waves. It works with light, basically. You can use lasers to send out this light to discover properties of the atmosphere or the Earth surface. We typically send a laser beam down to Earth from an airborne platform. That beam travels through the at-
leave the country. May addressed parliament on Wednesday after chairing a national security meeting called in response to British military lab findings that a variant of the Soviet-eranerve agent Novichokwas used against ex-spy Sergei Skripal and his daughter Yulia some 10 days ago. The two remain in critical condition. mosphere and can measure particle matter, aerosol in the atmosphere for example. It can detect clouds, it could travel down to the surface when there are no clouds, and it gives us profiles of atmospheric properties. We can detect and derive a lot of information from these measurements that help advance science.
Maldives declares state of emergency, former president arrested The president of the Maldives has ordered his predecessor arrested and called a state of emergency. Soldiers charged into the Supreme Court and arrested two judges after they ordered imprisoned politicians released. Maldivian President Abdulla Yameen called a state of emergency on Monday and ordered soldiers to arrest
Indonesia debates bill criminalizing gay sex and any sex outside of marriage Indonesiaʼs parliament speaker has called for reforms to the criminal code that would outlaw any sex outside of marriage, including gay sex. Critics say the bill would also weaken checks and balances on democracy. Indonesian lawmakers began debating controversial changes to the countryʼs criminal code on Tuesday, which critics warn would violate human rights and undermine the countryʼs democracy. Indonesiaʼs parliament speaker Bambang Soesatyo opened proceedings by urging lawmakers to consider the legislation that would curb "homosexual excesses." Writing in the Indonesian daily Koran Sindo, Soesatyo also said Tuesday that gay lifestyles in the country had spawned "horrifying" excesses, such as murder, HIV/AIDS and pedophilia. "If these people actively promote their lifestyles, it will be very worrying," he said. "We urge the state to take firm action." While homosexuality is not illegal in the worldʼs largest Muslim majority country, it has long been viewed as a bugbear to both Indonesiaʼs Islamic and secular political parties.
his 80-year-old predecessor, Maumoon Abdul Gayoom, his estranged half brother, who supported the main political opposition. Yameen is in an escalating legal battle with the South Asian island nationʼs Supreme Court after judges ordered the release of all imprisoned opposition leaders in a surprise ruling last week. He ordered Chief Justice Abdulla Saeed and another of the Supreme Courtʼs four judges arrested early Tuesday. Yameen called a 15-day state of emergency, deepening a political crisis.The emergency decree grants wide powers for the security forces and police to make arrests, search and seize property and restricts freedom of assembly, officials said.Soldiers forced their way into the Supreme Court building and arrested two of the tribunalʼs four justices.Police used pepper spray to disperse hundreds of protesters who had gathered outside the court.Former President Gayoom was charged with bribery and attempting to overthrow the government, according to his lawyer.
63/2018 • 17 March, 2018 Weekend issue
ʼYou are a woman, a mother, a sister and a daughter; dare to be yourself with Celeniʼ A line born in Budapest embracing the female body through precised tailoring to achieve effortless sophistication together with timeless classics. Look inside the pieces to discover our story hidden in the details!
Celeni is a lifestyle brand designed for educated and powerful, yet feminine women, who love art and culture. It focuses on everyday luxury, creating classic, but modern pieces season after season highlighting womenʼs natural beauty. Celeni’s pieces are wearable and versatile
transitioning from daywear to evening-wear with just the change of accessories. All of Celeniʼs products are proudly crafted in Hungary. End of season sale has kicked off in our showroom. Grab your favorite unique pieces at unbelievable prices until stock lasts. If you can’t find
what you are looking for, we design it for you. Our showroom is situated in the very heart of Budapest. Book an appointment today. Contact us at: info@celeni.hu +36-70/670-0116 Metropolitan Store 1054 Budapest, Aulich utca 4. Enjoy CselényiEszters art of fashion
Argentina navy loses contact with submarine with 44 crew on board
No one has heard from an Argentinian submarine for at least two days. While authorities initially insisted it wasnʼt missing, Argentinaʼs navy has stepped up its search efforts. Argentinaʼs navy lost contact with one of its submarines and its 44 crew members, it announced on Friday. Although the German-built ARA San Juan has been out of contact for two days, the navy initially did not consider it lost. "Itʼs not that itʼs lost, because to be lost, you have to look for it and not find it," the navy told a local broadcaster. However, after an initial search operation in the submarineʼs last known position, around 430 kilometers (267miles) off the southeastern Valdez peninsula, bore no results, Argentina said it was stepping up its search efforts and calling on allies for help. "We have not been able to find, or have visual or radar communication with the submarine," navy spokesman Enrique Balbi told reporters at a news conference. "I donʼt want to dramatize the issue. Weʼre lacking communication and donʼt know what happened." The incident has formally been upgraded to a "search and rescue" operation, Balbi added.
Bonjour cinéphiles! Budapest’s Francophone Film Days return Bringing magnifique motion pictures to the Magyar metropolis for the 8th time in 2018, the annual Francophone Film Days return this week to present modern French movies in several Budapest cinemas between February 28th and March 7th. Organized by the Budapest French Institute (which also hosts some screenings), this celebration is beloved by local Francophiles of all nationalities, as many movies are shown with English and Hungarian subtitles. Below we suggest some highlights among the picturesque presentations brightening screens citywide during the upcoming days.
3
63/2018 • 17 March, 2018 Weekend issue
Franceʼs first panda cub, Yuan Meng, makes public debut Little Yuan Meng is the first panda cub to be born in a French zoo
Global warming: 2017 was secondwarmest, last three years are record hot Data from leading international weather agencies shows the recordbreaking trend toward a warmer planet is continuing. The findings uphold scientistsʼ understanding of human-caused climate change. The World Meteorological Organization has released ameta-analysis confirming that 2017 was the second-hottest year on record. The year2016 remains the warmest since records began, the United Nations agency said, with an average Earth surface temperature at 1.2 degrees
Celsius (2.2 degrees Fahrenheit) above pre-industrial levels. Measuredglobal average temperatures in 2015and 2017 came in at 1.1 degrees Celsius warmer. The analysis consolidated millions of meteorological and marine observations from five international datasets: NASA, the NOAA, the Met Office, the Copernicus Climate Change Service, and the Japan Meteorological Agency. Data from these sources confirmed that the last three years — 2015, 2016 and 2017 — were the warmest ever recorded.
A playful baby panda has been the star attraction this weekend at Beauval Zoo, south of Paris. Five-month-old Yuan Meng — whose name means "making a dream come true" — has proved a huge hit at Beauval Zoo. The baby appeared along with his mother in a new enclosure. In keeping with his name, Yuan Mengʼs appearance meant some zoo visitors had their wishes fulfilled. "We got up at 3 in the morning," said Delphine, who had traveled from the Paris region. "My son absolutely wanted to see the cub. We felt we took part in a historic moment. It was very moving." Yuan Meng wasone of
twins when he was born in August, but his sibling died soon after birth. "It is very important," said another visitor, Patricia. "We absolutely wanted to be here, to discover this ball of fur. Itʼs a little ball of happiness, of peace." China has sent pandas to only about a dozen countries, using the animal as a mark of good relations. A female and male arrived in Beauval in 2012 after top-level negotiations between Paris and Beijing. Yuan Meng was born five years later through artificial insemination.
Extreme weather a factor in 2015 mass death of saiga antelopes
Trump ʼhealthyʼ with perfect cognitive score, says doctor
"Unusually" warm weather contributed to the sudden death of 200,000 saiga antelopes in 2015 — an event that had baffled scientists — according to a new study. It could happen again, putting the species at risk. Unusually high temperatures helped contribute to the dramatic sudden death of more than 200,000 "critically endangered" saiga antelopes in Central Asiaʼs remote steppe grassland in 2015, according to a new study. Over the course of three weeks in May 2015, a bacterial disease caused blood poisoning and wiped out more than 80 percent of the saiga population in Kazakhstanʼs Betpak-Dala region. In some herds, not a single animal survived. Researchers already believed the disease was caused by the pathogen Pasteurella multocida, but they were baffled by the die-off because the bacteria had likely been living harmlessly in the saigasʼ tonsils up to that point. This led researchers to wonder why the bacteria suddenly became deadly on such a vast scale among the nomadic animals with the distinctive pendulous nose. 4
The White House doctor says Donald Trump is in excellent health following his first physical as president. The exam took place days after a controversial book raised questions about Trumpʼs mental fitness for office. White House physician Ronny Jackson said Tuesday that Donald Trump had a very strong chance of remaining physically fit and healthy for the full term of his presidency. "In summary, the presidentʼs overall health is excellent," Jackson told reporters at a briefing in Washington.
Following UK, German politicians urge for measures to fight loneliness
German lawmakers have said more needs to be done to help those who suffer from loneliness and to remove the taboos around the issue. They also praised the UKʼs recent decision to appoint a "Minister for Loneliness."
Politicians in Germany are taking a harder look at loneliness and how it affects the countryʼs large — and growing — elderly population. For someone over the age of 60, loneliness "increases mortality as much as heavy smoking," Karl Lauterbach, a health expert and Social Democrat (SPD), told the German daily Bild newspaper on Friday."There has to be someone who is responsible for the topic of loneliness, preferably in the Health Ministry, who can coordinate the fight against loneliness," Lauterbach added. A discussion about loneliness in Germany was prompted by the United Kingdomʼs recent moveto name a "Minister for Loneliness." Marcus Weinberg, a politician with German Chancellor Angela Merkelʼs Christian Democrats (CDU), said people should be able to talk the issue freely without fearing that they would be seen as weak, reported Bild.
63/2018 • 17 March, 2018 Weekend issue
Toyota stops selling diesel cars in Europe The announcement was made at the Geneva Motor Show
Japanese auto manufacturer Toyota has said it will soon stop selling diesel vehicles in Europe, reacting to dieselʼs fall from grace on the Continent. Japanese car giant Toyota told reporters at the Geneva Motor Showit would stop selling diesel cars in Europe, beginning the phaseout later this year. "Diesel will be phased out in our passenger cars in 2018," Toyota Motor Europe President Johan van Zyl said in Geneva where Europeʼs first major car show of the year opens to the general public later this week. "We will not develop new diesel technology for
passenger cars, weʼll continue to focus on hybrid vehicles." An emissions-cheating scandal, which blew up at Volkswagen in 2015,has heaped discredit on diesel technology, criticized for harmful nitrogen oxide and particulates. It has been a major blow for many carmakers which had essentially relied on diesel as they struggled to cut CO2 emissions with the support of public authorities.
Russian accused of running spam network extradited to US Suspected Russian hacker Pyotr Levashov pleaded not guilty before a US judge after being extradited from Spain. Prosecutors claim he ran a massive computer network that sent out spam and installed malicious software. Spanish authorities have extradited to the US a Russian man suspected of carrying out cybercrimes using bulk spam emails and malicious software, US officials announced Friday. Pyotr Levashov, a 37-year-old from St. Petersburg, pleaded not guilty to the charges of wire and email fraud, hacking, identity theft and conspiracy after appearing before a federal judge in the US state of Connecticut. He re-
mains in detention. Levashov was arrested in Aprilwhile vacationing with his family in Barcelona. In October, Spainʼs National Court granted the US extradition request, rejecting a counter-extradition request from Russia. US prosecutors say Levashov ran the sprawling Kelihos botnet — a network involving up to 100,000 infected computers that sent spam emails, harvested usersʼ logins and installed malicious software that intercepted bank account passwords. According to the indictment, the network generated and distributed more than 2,500 spam emails a day and allegedly victimized thousands of people in the US.
German university hospital defends auto firmsʼ nitrogen dioxide test ethics No experiments on animals or humans can take place in Germany without a go from an authorized ethics committee. Dr. Thomas Kraus from Aachen University Hospital says this was the case in the most recent NO2 scandal. The European Research Group on Environment and Health in the Transport Sector (EUGT) "did not impinge in any way on the nitrogen dioxide (NO2) research it commissioned Aachen University Hospital to do," Professor Thomas Kraus from the hospital told the German press agency DPA on Monday. The EUGT is a now defunct organization that was funded by German carmakers Volkswagen, Daimler and BMW plus partsmaker Bosch, thus raising questions of possible conflicts of interest. In 2013, 25 healthy volunteers were exposed to NO2 pollution for three hours, Kraus said.
Pop in for a wash, a cut or a new hairstyle without registration!
Master hair stylists Győző (with more than 20 years of experience), plus his colleagues Edit and Bea are waiting for serve you in a modern and elegant salon very close to Parliament! Hair styling is art, and we are one of the best artists of our branch! In our trendy hair studio in Garibaldi street next to the Parliament building we only work with exclusive quality natural products such as KEVIN.MURPHY, GHD, REVLON, BBCOS (all paraben and sulphat free!), which are guarantee for successfull results! (All products can be ordered or bought in our shop.) Waiting for your kind visit at any time of the workday plus Saturday under: Budapest, V. Garibaldi u. 7 or call +361 249 5091 for an appointment excepially made for you! For further information and prices visit www.kri-san.hu
Weather
Sun
2/9
Mon
Tue
0/8
1/7
Hungary Budapest: Debrecen: Eger: Hévíz:
0/6 1/7 2/6 3/8
Athens: Berlin: Bratislava: Bucharest: London: Madrid:
5/5 2/6 1/7 0/2 8/5 10/4
Kecskemét: Keszthely: Miskolc:
2/6 1/4 0/7
Europe Moscow: Paris: Prague: Rome: Varsaw: Vienna:
0/2 9/6 1/4 0/3 1/5 2/4
Culture
Budapest’s Széchenyi Baths extend opening hours When the weather is so moody, it is so nice to plunge into a hot pool filled with mineral-rich thermal waters and soak away in the soothing atmosphere. While the outdoor pools at Budapest’s splendid Széchenyi Baths are always open until 10pm, from March 1st, the indoor thermal area will also stay open until the same time, welcoming those who would rather enjoy the sight of snow from inside, savouring spa delights after dark. Housed in a stunning NeoBaroque building, the Széchenyi is probably the most popular spa in Budapest, and certainly the largest of its kind in Europe. While the open-air plunging area is most popular, the Széchenyi altogether holds 11 pools within, each filled with mineral-rich healing waters, as well as steam cabins, saunas and showers. From March 1st, bathers can enjoy these convivial facilities until as late as 10pm, while the outdoor area stays open until the same time as usual. Three pools inside are only available to guests with a medical referral, but this still leaves enough room for tranquil relaxation for everyone.
5
63/2018 • 17 March, 2018 Weekend issue
British parliamentary doping report slams Wiggins, Sky
A British parliamentary report has sharply criticized Team Sky and Bradley Wiggins for using permitted medication to enhance his performance at the 2012 Tour de France. Sky and Wiggins have rejected the criticism. The report published on Monday by the Department for Digital, Culture, Media and Sport committee, said Team Sky and Bradley Wiggins, had crossed an "ethical line" by using corticosteroids to treat a medical condition during the 2012 Tour.
Soccer captain Davide Astori of Fiorentina dies, aged 31
Italian football has reacted with shock to the death of Fiorentina captain and defender Davide Astori. He was found dead early on Sunday in his hotel room in Udine, where the team was due to play a Serie A match. Fiorentina captain and defender Davide Astori died of a sudden illness on Sunday morning at the age of 31, the Serie A club said, leaving Italian football in a state of shock. Italian media reported that Astori was found by his team-mates in the early hours in his hotel room in Udine, where the team was staying ahead of an Italian league match. 6
Athletics doping: IOC confident over Russia doping reform plans
Roger Federer, Serena Williams claim 2018 Laureus sports awards
International Olympic Committee chief Thomas Bach believes Russia will resolve its doping issues and field athletes at next yearʼs Rio Games. Russia was provisionally suspendedfrom world athletics after an independent World Anti-Doping Agency (Wada) report alleged "state-sponsored doping". Bach met with his Russian Olympic Committee counterpart Alexander Zhukov to discuss the report. He said he was "confident" in the measures put forward by the ROC. Council members of the International Association of Athletics Federations (IAAF) on Friday voted 22-1 in favour of Russia being banned. As it stands, Russian athletes may not enter international competitions, including the World Athletic Series and Rio Olympics, which begin on 5 August next year. Russia will also not be entitled to host the 2016 World Race Walking Cup in Cheboksary and the 2016 World Junior Championships in Kazan. "We are confident that the initiatives being proposed by the ROC, with the responsible international organisations - Wada and the IAAF - will ensure compliance as soon as possible in order to provide participation of the clean Russian athletes at the Olympic Games," said IOC president Bach.
The Mercedes F1 team also claimed a prize
Tennis dominated the 2018 Laureus World Sports Awards. Roger Federer won sportsman of the year and comeback of the year, while Serena Williams was named sportswoman of the year. Roger Federer was named the Laureus Sportsman of the Year for the fifth time at the Monaco award ceremony on Tuesday. The Swiss veteran was also honored as enjoying the comeback of the year, having become the oldest world number 1 in tennisʼ history, reclaiming the top spot in the menʼs game 14 years after he first occupied it. "This means the world to me, thank you so, so much," Federer said in his acceptance speech, also praising the Lau-
reus Sport for Good Foundation for helping to inspire his own philanthropic work. Serena Williams, meanwhile, was named Sportswoman of the Year, having claimed her 23rd Grand Slam singles title and surpassed German ace Steffi Graf just in time to give birth to her first child, Alexis Olympia Ohanian Jr, later in 2017. Williams has not been able to return to the court quite as quickly as she had hoped since giving birth.
Per Mertesacker reaps praise, criticism for speaking of pressure felt during career Arsenal center back Per Mertesacker has raised more than a few eyebrows with comments about how much pressure he has felt throughout his career. He also said that he was glad that his playing days were coming to an end. The comments published in Saturdayʼs edition of Der Spiegel news magazine painted a picture of a man who has hated
his job ever since he became a professional footballer 15 years ago. Per Mertesacker, who is to hang up his boots at Arsenal at the end of the season to take up a jobcoaching at the Premier League clubʼs academy, said he has been so nervous before every game that he feels like vomiting and struggles with diarrhea.