HOTEL CONVENTO DE SÃO PAULO | SERRA D'OSSA | ALDEIA DA SERRA | REDODNDO
ESCAPE EDITION #14
Photo Edition I More than words
JULY
S UDE L C N I THE NT E PLEM 0 # SUP ORY V A S
ABSOLUTE ESCAPE EXCLUSIVE EDITION #13 | ENG VERSION | BIMENSAL
ABSOLUTE 2022
PHOTO| SÍLVIA BERNARDO
HOTEL CONVENTO DE SÃO PAULO | SERRA D'OSSA | ALDEIA DA SERRA | REDODNDO
ABSOLUTE ESCAPE EDITION | EDITORIAL
Dear Reader, We have reached the 14th edition of ABSOLUTE ESCAPE, and for this issue we decided to innovate once again and launch a Photo Edition, because sometimes images are worth more than words. There are 7 absolutely magnificent places where the images represent the spirit and magic of these places, and make us want to visit them. With the 13th edition we reached an average of 550,000 readers per edition, which makes us very happy and want more, but above all to continue the project and with more innovation if possible. Our thanks goes to all our partners who agreed to join us on this digital adventure. ABSOLUTE ESCAPE is totally independent of any publishing group and any economic group, which makes the project different and above all innovative. In this edition we debut a new supplement to SAVORY exclusively dedicated to restaurants and which adds another magazine to the ABSOLUTE ESCAPE universe, and i guarantee that we won't stop there. In issue #15 we will have the fantastic and sumptuous Monte Santo Resort in the Algarve, considered one of the most romantic resorts in Europe, not to be missed. Enjoy and until the next edition. Thank You.
António Vidigal
António Vidigal | CEO & Director
ABSOLUTE ESCAPE EDITION #14 | 03
PHOTO| SÍLVIA BERNARDO
HOTEL CONVENTO DE SÃO PAULO | SERRA D'OSSA | ALDEIA DA SERRA | REDODNDO
An original idea by António Vidigal
ABSOLUTE ESCAPE EDITION #14 JULY 2022
Propriedade | António Vidigal
Ownership | António Vidigal
Director | António Vidigal
Director | António Vidigal
Diretor de Arte | Joana Elias
Art Director | Joana Elias
Designers | Joana Elias - Magda Gomes
Designers | Joana Elias - Magda Gomes
Designer Júnior | Tiffany Lee
Júnior Designer | Tiffany Lee
Social Media | Tiffany Lee - Kimberly Jones
Social Media | Tiffany Lee - Kimberly Jones
Texto & Photos | Créditos nos artigos
Text & Photos | Credits in articles
Agência de Comunicação | LUX AGENCY
Agency | LUX AGENCY
Licença ERC Portugal | 127654
ERC Portugal Licence | 127654
Estatuto Editorial | Página 31
Editorial Status | Página 32
Periodicidade | Bimensal
Frequency | Bimonthly
Marca Registada | INPI 20212002450674
Trademark | INPI 20212002450674
NIF | 204 579 430
VAT | 204 579 430
Formato | ONLINE
Format | ONLINE
Preço | Grátis
Price | Free
Sede Editor e Redação |
Social Media |
Rua Tenente Ferreira Durão nº 5 5º Andar
Facebook | @absoluteescape.online
1350-309 Lisboa
Instagram | @absolute.escape
www.absoluteescape.pt ABSOLUTE ESCAPE EDITION #14 | 05
EXCLUSIVE EDITION |
HOTEL CONVENTO DE SÃO PAULO
Photos HOTEL CONVENTO DE SÃO PAULO
Located in Serra d’Ossa, between Estremoz and Redondo, the Convento de São Paulo is a true work of art, perfectly preserved, with a collection of tiles worthy of a museum gallery. The old monks' cells, its corridors and fountains transport us to the 12th century, in a perfect and unforgettable way, along with its gardens and two swimming pools that cross, in this historic space, an experience that is also contemporary with haute cuisine, harmonization of wines, tennis court and program of walking trails.
ABSOLUTE ESCAPE EDITION #14 | 07
PHOTO EDITION I |
SALVATERRA COUNTRY HOUSE & SPA
Photos SALVATERRA COUNTRY HOUSE & SPA
A Perfect Retreat To Relax, Unwind And Discover Ribatejo 35 min away from Lisbon, in the heart of Salvaterra de Magos, the country house unites the traditional culture of Ribatejo, comtemporary interiors and an incredible tropical garden, providing to all our guests the confort of their home away from home with pool and SPA facilities in comunion with nature, peace and tranquility.
ABSOLUTE ESCAPE EDITION #14 | 17
PHOTO EDITION I |
CASAS DA VARGEM
Photos CASAS DA VARGEM FERNANDO GUERRA
FRESH AIR, COUNTRYSIDE AND SWIMMING DAYS! A relaxed vacation in a dream house. Is the city boring? The quiet country life offers good moments of peace and harmony. The days seem to slow down and the experiences are lived more intensely. Here you will find all this and much more. Casas da Vargem are set in a plot of two properties, located in the warm and sunny municipality of Ponta do Sol, in a privileged excellent area with great sun exposure and sea view.
ABSOLUTE ESCAPE EDITION #14 | 24
PHOTO EDITION I |
TERRA ROSA COUNTRY House & Vineyards
Photos TERRA ROSA Country House & Vineyards
Terra Rosa is located in the “Quinta de Codeçosa”. A family estate dating back to the year of 1758, with a unique environment in Minho and with an unusual size of 70 hectares, 50 of which are vineyards. The farm has a diverse and unique heritage with several traditional houses of the region, a chapel, a large granary and its threshing square, a pigeon loft and some charming stone tanks. There is also a river, the Neiva, which moves mills that the farm owns and waters the fields that the farm cultivates.
ABSOLUTE ESCAPE EDITION #14 | 32
PHOTO EDITION I |
VILLA D'AURORA Country Suites
Photos VILLA D'AURORA Country Suites
A villa in the countryside and a family property, 4.6 kms from the historic and oldest village of Portugal, Ponte de Lima. Due its concept, its an ADULTS ONLY villa. Villa D'Aurora belonged to the matriarch of the family, the grandmother Maria D'Aurora. Dating back to 1937, this Minho house was remodeled and expanded in 2020/2021.
ABSOLUTE ESCAPE EDITION #14 | 41
PHOTO EDITION I |
CHÃO DO RIO
Photos PEDRO RIBEIRO (SEIA)
t all began with a passion for a place discovered by chance (Chão do Rio) by a passionate couple that today is a family. Coming from urban lives, but in love with nature and with rurality living in the childhood memory, was in Chão do Rio, at Travancinha, in 2001, that the couple found a place that makes them feel complete, where smiles come from inside and happiness happens in the simple things of life, like planting a tree.
ABSOLUTE ESCAPE EDITION #14 | 47
PHOTO EDITION I |
REFÚGIO SALTUS
Photos Refúgio Saltus
A stunning retreat in nature in complete privacy. Inserted in a sumptuous forest of chestnut trees, this stunning refuge is located on a private property at the gates of the city of Guimarães (UNESCO World Heritage Site).
ABSOLUTE ESCAPE EDITION #14 | 54
Uma ideia original de António Vidigal ABSOLUTE ESCAPE EDITION #14
Estatuto Editorial | O ABSOLUTE ESCAPE EDITION é um projeto de comunicação Premium e exclusivo, para o mercado nacional e internacional, e que visa ocupar um lugar de destaque no mercado online, proporcionando verdadeiras experiências de leitura sobre Turismo Rural, Hotéis, Resorts, Restaurantes e outros locais. A ABSOLUTE ESCAPE EDITION é uma revista 100% online, com edições em bilingue Português/Inglês e em Português e Inglês. É uma revista independente, e que cujos artigos são rigorosos, isentos e de grande qualidade, sendo suportada por uma equipa multidisciplinar, multicultural e com mais de 10 anos de experiência na área da comunicação. A revista com um design moderno, de linhas gráficas e cuidadas e “clean”, proporciona uma experiência de leitura com uma forte componente visual e gráfica. Também possui ampla divulgação em várias plataformas internacionais, bem como no portal ABSOLUTE ESCAPE EDITION em www.absoluteescape.online, que está a ser constantemente atualizado, proporcionando um retorno constante por parte dos utilizadores em busca de mais experiências visuais e de leitura. A ABSOLUTE ESCAPE EDITION respeita integramente a lei em vigor, conservando os direitos, liberdades e garantias consignadas na Constituição da República, bem como a boa-fé de todos os nossos leitores. Cumprimos a Lei de Imprensa e respeitamos as normas do Código Deontológico dos Jornalistas.
Sinopse | O ABSOLUTE ESCAPE EDITION é um projeto de comunicação Premium e exclusivo, para o mercado nacional e internacional, e que visa ocupar um lugar de destaque no mercado online, proporcionando verdadeiras experiências de leitura sobre Turismo Rural, Hotéis, Resorts, Restaurantes e outros locais. A ABSOLUTE ESCAPE EDITION é uma revista 100% online, com edições em bilingue Português/Inglês e em Português e Inglês. É uma revista independente, e que cujos artigos são rigorosos, isentos e de grande qualidade, sendo suportada por um equipa multidisciplinar, multicultural e com mais de 10 anos de experiência na área da comunicação. A revista com um design moderno, de linhas gráficas e cuidadas e “clean”, proporciona uma experiência de leitura com uma forte componente visual e gráfica. Também possui ampla divulgação em várias plataformas internacionais, bem como no portal ABSOLUTE ESCAPE EDITION em www.absoluteescape.online, que está a ser constantemente atualizado, proporcionando um retorno constante por parte dos utilizadores em busca de mais experiências visuais e de leitura. As edições da ABSOLUTE ESCAPE EDITION estarão presentes na maior plataforma mundial de hospedagem de publicações digitais, a ISSUU, que possui 30 milhões de publicações em www.issuu.com, sendo que este portal conta com mais de 100 milhões de visitas únicas por mês. Este fato coloca as publicações da ABSOLUTE ESCAPE EDITION, em um mercado de potencial ilimitado, que jamais será alcançado por uma publicação em papel. As redes sociais da ABSOLUTE ESCAPE EDITION são constantemente atualizadas. Cada plataforma oferece as últimas histórias, e publicações do portal e da revista, sendo que também publica conteúdos exclusivos, quer para a revista, quer para o portal. ABSOLUTE ESCAPE EDITION Portal, representa uma plataforma de promoção excepcional e oferece aos seus parceiros uma combinação excecional e atraente de qualidade e precisão de “direcionamento” para sua mensagem, atingindo o público-alvo de forma direta.
Licença ERC | 127654
ABSOLUTE ESCAPE EDITION #14 | 62
An original idea by António Vidigal ABSOLUTE ESCAPE EDITION #14
Editorial Status | ABSOLUTE ESCAPE EDITION is a Premium and exclusive communication project for the national and international market, which aims to occupy a prominent place in the online market, providing true reading experiences about Rural Tourism, Hotels, Resorts, Restaurants and other places. ABSOLUTE ESCAPE EDITION is a 100% online magazine, with editions in bilingual Portuguese/English and in Portuguese and English. It is an independent magazine, whose articles are rigorous, impartial and of high quality, supported by a multidisciplinary, multicultural team with more than 10 years of experience in the field of communication. The magazine with a modern design, with graphic and careful lines and “clean”, provides a reading experience with a strong visual and graphic component. It also has wide dissemination on various international platforms, as well as on the ABSOLUTE ESCAPE EDITION portal at www.absoluteescape.online, which is constantly being updated, providing constant feedback from users in search of more visual and reading experiences. ABSOLUTE ESCAPE EDITION fully respects the law in force, preserving the rights, freedoms and guarantees enshrined in the Constitution of the Republic, as well as the good faith of all our readers. We comply with the Press Law and respect the norms of the Code of Ethics for Journalists.
Sinopse | ABSOLUTE ESCAPE EDITION is a Premium and exclusive communication project for the national and international market, which aims to occupy a prominent place in the online market, providing true reading experiences about Rural Tourism, Hotels, Resorts, Restaurants and other places. ABSOLUTE ESCAPE EDITION is a 100% online magazine, with editions in bilingual Portuguese/English and in Portuguese and English. It is an independent magazine, whose articles are rigorous, impartial and of high quality, supported by a multidisciplinary, multicultural team with more than 10 years of experience in the field of communication. The magazine with a modern design, with graphic and careful lines and “clean”, provides a reading experience with a strong visual and graphic component. It also has wide dissemination on various international platforms, as well as on the ABSOLUTE ESCAPE EDITION portal at www.absoluteescape.online, which is constantly being updated, providing constant feedback from users in search of more visual and reading experiences. ABSOLUTE ESCAPE EDITION will be present on the world's largest platform for hosting digital publications, ISSUU, which has 30 million publications on www.issuu.com, and this portal has more than 100 million unique visits per month. This fact places ABSOLUTE ESCAPE EDITION publications in a market of unlimited potential, which will never be reached by a paper publication. ABSOLUTE ESCAPE EDITION social networks are constantly updated. Each platform offers the latest stories and publications from the portal and the magazine, and it also publishes exclusive content for both the magazine and the portal. ABSOLUTE ESCAPE EDITION Portal, represents an exceptional promotion platform and offers its partners an exceptional and attractive combination of quality and precision “targeting” for their message, reaching the target audience directly.
ERC Licence | 127654
ABSOLUTE ESCAPE EDITION #14 | 63
CASAS DA VARGEM | MADEIRA ISLANDS | PORTUGAL
PIXELCHARM LDA AMI 17841
www.herrington-international.com