ABSOLUTE ESCAPE EXCLUSIVE EDITION ENG #15 | 08/22

EDITION

#15

AUGUST

2022

00 0 .

0 7 5 DERS REA -

15NT0RIES

COU

Monte Santo Resort Algarve - Portugal

ABSOLUTE ESCAPE EXCLUSIVE EDITION #15 | ENG VERSION | BIMENSAL

EXCLUSIVE

An original idea by António Vidigal

EXCLUSIVE EDITION #15 AUGUST 2022

Propriedade | António Vidigal

Ownership | António Vidigal

Director | António Vidigal

Director | António Vidigal

Diretor de Arte | Joana Elias

Art Director | Joana Elias

Designers | Joana Elias - Magda Gomes

Designers | Joana Elias - Magda Gomes

Designer Júnior | Tiffany Lee

Júnior Designer | Tiffany Lee

Social Media | Tiffany Lee - Kimberly Jones

Social Media | Tiffany Lee - Kimberly Jones

Texto & Photos | Monte Santo Resort

Text & Photos | Monte Santo Resort

António Vidigal

António Vidigal

Agência de Comunicação | LUX AGENCY

Agency | LUX AGENCY

Licença ERC Portugal | 127654

ERC Portugal Licence | 127654

Estatuto Editorial | Página 49

Editorial Status | Page 50

Periodicidade | Bimensal

Frequency | Bimonthly

Marca Registada | INPI 20212002450674

Trademark | INPI 20212002450674

NIF | 204 579 430

VAT | 204 579 430

Formato | ONLINE

Format | ONLINE

Preço | Grátis

Price | Free

Sede Editor e Redação |

Social Media |

Rua Tenente Ferreira Durão nº 5 5º Andar

Facebook | @absoluteescape.online

1350-309 Lisboa

Instagram | @absolute.escape

www.absoluteescape.pt EXCLUSIVE EDITION #15 | 06

Editorial Dear Reader | Caro Leitor We have reached the 15th edition of ABSOLUTE ESCAPE, with the 14th edition we have surpassed the threshold of 750,000 readers worldwide, what a fantastic number.

My taste for travel and for staying in places all over Portugal, starts to be an "addition", it is increasingly difficult to be surprised but to my surprise this happens frequently.

Monte Santo Resort exceeded all expectations and became a passion of those that will stay forever, when you read this edition you will understand why.

Enjoy and until the next edition.

Chegamos à 15ª edição da ABSOLUTE ESCAPE, com a 14ª edição ultrapassamos a marca de 750.000 leitores em todo o mundo, que número fantástico.

O meu gosto por viajar e por ter experiências de estadia em lugares por todo o Portugal começa a ser um "adição", é cada vez mais difícil ser surpreendido, mas para minha surpresa está a acontecer com frequência.

O Monte Santo Resort superou todas as expectativas e tornou-se uma paixão que vai ficar para sempre, ao ler esta edição vai perceber o porquê.

Desfrute e até a próxima edição.

António Vidigal António Vidigal | CEO & Editor-in-Chief

EXCLUSIVE EDITION #15 | 07

EXCLUSIVE EDITION |

MONTE SANTO RESORT ALGARVE | PORTUGAL If you are looking for a luxury resort that offers you everything you need to experience an unforgettable holiday, then the Monte Santo Resort is the perfect place for you.

Se procura um resort com tudo para viver umas férias inesquecíveis, o Monte Santo Resort é o local perfeito para si.

Photos MONTE SANTO RESORT

Texto MONTE SANTO RESORT | ANTÓNIO VIDIGAL

EXCLUSIVE EDITION #15 | 09

This 5 star resort locates near the historic fishing town of Carvoeiro on Portugal’s Algarve makes it the ideal place to stay.

Se procura um resort com tudo para viver umas férias inesquecíveis, o Monte Santo Resort é o local perfeito para si.

EXCLUSIVE EDITION |

This 5 star resort’s location near the historic fishing town of Carvoeiro on Portugal’s Algarve makes it the ideal place to stay. It is found only a few minutes away from the Algarve’s wonderful beaches with all sorts of water sports on offer and don’t forget that the Algarve coast is home to some of the best golf courses in Europe.

However, there is no real need to leave the Monte Santo Resort if you like to keep active on holiday since you will have full use of the resort’s gym, multi sports court, bike hire, gardens that go on forever, 6 outdoor swimming pools and not forgetting the indoor pool.

Este resort de 5 estrelas, próximo da aldeia piscatória do Carvoeiro, no Algarve, é o local ideal para ficar alojado. Localizado apenas a alguns minutos das maravilhosas praias do Algarve, com uma grande oferta de desportos aquáticos e uma costa que acolhe alguns dos melhores campos de golfe da Europa.

Se nas férias gosta de se manter activo, no Monte Santo Resort poderá usufruir de um leque de atividades (aulas de zumba, pilates, yoga), para os mais desportistas têm à disposição um ginásio, circuito de manutenção e um campo polidesportivo para uma partida de basquet ou de ténnis.

EXCLUSIVE EDITION #15 | 18

EXCLUSIVE EDITION |

You’re on holiday so why not alternate

Você está de férias, então por que não

your active days with more restful

alternar os dias ativos com outros mais

ones, relaxing at the resort’s Alma spa,

repousantes, relaxando no Alma Spa,

unwinding with the luxury treatments,

descontraindo com os tratamentos de

de-stressing in the sun as you dip in

luxo.

and out of the pools, chatting with loved ones at the hotel bar or fine

Ao sol, enquanto mergulha nas

dining at the Aroma restaurant.

piscinas, aproveite para conversar com os familiares ou amigos

Families will find more than enough to

acompanhados de uma bebida

do but the Monte Santo Resort is also

refrescante do Pool Bar ou degustar

perfect for a romantic break. The

uma refeição onde o tradicional se

gardens, spaciousness, tranquillity,

mistura com o gourmet no

luxurious services and decor create

Restaurante Aroma.

such a romantic atmosphere that the Monte Santo Resort was chosen for

As famílias encontrarão mais do que o

the 5th year in a row as the most

suficiente para fazer, mas o Monte

romantic resort in Europe.

Santo Resort também é perfeito para uma pausa romântica. Os jardins, a amplitude, a tranquilidade, os serviços luxuosos e a decoração criam uma atmosfera tão romântica que o Monte Santo Resort foi eleito pelo 7º ano consecutivo como o resort mais romântico da Europa.

EXCLUSIVE EDITION #15 | 20

EXCLUSIVE EDITION |

Monte Santo Resort is the perfect retreat to relax in the Algarve.

O Monte Santo Resort é o refúgio perfeito para relaxar no Algarve.

Monte Santo Resort is the perfect retreat to relax in the Algarve. The resort offers charming suites and linked luxury villas with exceptional features and charming décor, spacious rooms and array of amenities at your service which invites travellers to enjoy the comfort and pleasure of an unique getaway.

At Monte Santo Resort, each client can choose from different types of suites and elegantly decorated villas, with spacious rooms and numerous services for their enjoyment so that they can feel at home.

O Monte Santo Resort é o refúgio perfeito para relaxar no Algarve. O resort oferece suítes charmosas e villas de luxo interligadas com características excepcionais e decoração encantadora, quartos espaçosos e uma variedade de comodidades ao seu dispor que convidam os viajantes a desfrutar do conforto e prazer de uma escapadela única.

No Monte Santo Resort cada cliente tem à escolha diferentes tipos de suites e moradias elegantemente decoradas, com quartos espaçosos e inúmeros serviços para seu usufruto para que possa sentir-se como em casa.

EXCLUSIVE EDITION #15 | 25

EXCLUSIVE EDITION |

Alma Spa Invite you to relax and enjoy the

O Alma Spa convida-o a relaxar e desfrutar

cozy and peaceful spa.

do acolhedor e tranquilo spa.

Discover the signature rituals in the menu:

Descubra os rituais de assinatura no menu:

body, face and aesthetics, combined with

corpo, rosto e estética, aliados aos

the renowned Thalgo products.

conceituados produtos Thalgo.

With the best techniques and qualified

Com as melhores técnicas e terapeutas

therapists, Alma Spa offers you a service of

qualificados, o Alma Spa oferece um serviço

maximum quality and well-being.

de máxima qualidade e bem-estar.

Take the opportunity to enjoy the heated

Aproveite para desfrutar da piscina interior

indoor pool, sauna, turkish bath and jacuzzi

aquecida, sauna, banho turco e jacuzzi para

to help release tension and fatigue, giving

ajudar a libertar a tensão e o cansaço,

you back all the energy and tranquility you

devolvendo-lhe toda a energia e

need.

tranquilidade de que necessita.

Alma Spa awaits you for a unique and

O Alma Spa espera por si para uma

unforgettable experience, meeting your

experiência única e inesquecível,

needs.

atendendo às suas necessidades.

Alma Spa Invite you to relax and enjoy our cozy and peaceful spa.

O Alma Spa convida-o a relaxar e desfrutar do ambiente acolhedor e tranquilo.

EXCLUSIVE EDITION #15 | 33

EXCLUSIVE EDITION |

Taste the delicious cuisine of the Aroma

Prove a deliciosa cozinha do restaurante

restaurant at Monte Santo Resort!

Aroma do Monte Santo Resort!

The Aroma restaurant has a relaxing

O restaurante Aroma tem um ambiente

atmosphere and an outdoor area

relaxante e uma área exterior com vista

overlooking the pool.

para a piscina.

Enjoy Mediterranean flavors, where

Desfrute dos sabores mediterrânicos, onde

traditional dishes become delicacies thanks

os pratos tradicionais se tornam iguarias

to the creativity of chef Miguel Lourenço.

graças à criatividade do chef Miguel Lourenço.

EXCLUSIVE EDITION #15 | 39

EUROPE´S MOST ROMANTIC RESORT Monte Santo Resort won the award of " Most Romantic Resort in Europe" for the seventh consecutive year since 2015 by the World Travel Awards.

EXCLUSIVE EDITION |

EUROPE´S MOST ROMANTIC RESORT IN CARVOEIRO

A true oasis of luxury, specially designed to enjoy wonderful days of rest in an idyllic setting for love and romance. Monte Santo Resort is the ideal retreat for a honey moon, a vacation or getaway for two.

Enjoy the amazing gardens on a pic-nic with your beloved, tasting a dinner in our pergola surrounded by the lake ambiance, locking your love story into our Love Bridge, experience a bath in our Jacuzzis or simply relax with a couple massage in Alma Spa.

Um verdadeiro oásis de luxo, especialmente projetado para desfrutar de maravilhosos dias de descanso num cenário idílico para celebrar o amor e o romance. O Monte Santo Resort é o refúgio ideal para uma lua de mel, umas férias ou uma escapadela a dois.

Desfrute dos incríveis jardins com um piquenique com o seu amor, saboreie um jantar romântico servido à luz das velas na pérgula sob o lago, viva a sua história de amor na nossa ponte do amor eternizando com um cadeado personalizado.

EXCLUSIVE EDITION #15 | 47

Uma ideia original de António Vidigal ABSOLUTE ESCAPE EXCLUSIVE EDITION #15

Estatuto Editorial | O ABSOLUTE ESCAPE EDITION é um projeto de comunicação Premium e exclusivo, para o mercado nacional e internacional, e que visa ocupar um lugar de destaque no mercado online, proporcionando verdadeiras experiências de leitura sobre Turismo Rural, Hotéis, Resorts, Restaurantes e outros locais.

A ABSOLUTE ESCAPE EDITION é uma revista 100% online, com edições em bilingue Português/Inglês e em Português e Inglês. É uma revista independente, e que cujos artigos são rigorosos, isentos e de grande qualidade, sendo suportada por uma equipa multidisciplinar, multicultural e com mais de 10 anos de experiência na área da comunicação.

A revista com um design moderno, de linhas gráficas e cuidadas e “clean”, proporciona uma experiência de leitura com uma forte componente visual e gráfica. Também possui ampla divulgação em várias plataformas internacionais, bem como no portal ABSOLUTE ESCAPE EDITION em www.absoluteescape.online, que está a ser constantemente atualizado, proporcionando um retorno constante por parte dos utilizadores em busca de mais experiências visuais e de leitura.

A ABSOLUTE ESCAPE EDITION respeita integramente a lei em vigor, conservando os direitos, liberdades e garantias consignadas na Constituição da República, bem como a boa-fé de todos os nossos leitores. Cumprimos a Lei de Imprensa e respeitamos as normas do Código Deontológico dos Jornalistas.

Sinopse | O ABSOLUTE ESCAPE EDITION é um projeto de comunicação Premium e exclusivo, para o mercado nacional e internacional, e que visa ocupar um lugar de destaque no mercado online, proporcionando verdadeiras experiências de leitura sobre Turismo Rural, Hotéis, Resorts, Restaurantes e outros locais.

A ABSOLUTE ESCAPE EDITION é uma revista 100% online, com edições em bilingue Português/Inglês e em Português e Inglês. É uma revista independente, e que cujos artigos são rigorosos, isentos e de grande qualidade, sendo suportada por um equipa multidisciplinar, multicultural e com mais de 10 anos de experiência na área da comunicação.

A revista com um design moderno, de linhas gráficas e cuidadas e “clean”, proporciona uma experiência de leitura com uma forte componente visual e gráfica. Também possui ampla divulgação em várias plataformas internacionais, bem como no portal ABSOLUTE ESCAPE EDITION em www.absoluteescape.online, que está a ser constantemente atualizado, proporcionando um retorno constante por parte dos utilizadores em busca de mais experiências visuais e de leitura.

As edições da ABSOLUTE ESCAPE EDITION estarão presentes na maior plataforma mundial de hospedagem de publicações digitais, a ISSUU, que possui 30 milhões de publicações em www.issuu.com, sendo que este portal conta com mais de 100 milhões de visitas únicas por mês. Este fato coloca as publicações da ABSOLUTE ESCAPE EDITION, em um mercado de potencial ilimitado, que jamais será alcançado por uma publicação em papel.

As redes sociais da ABSOLUTE ESCAPE EDITION são constantemente atualizadas. Cada plataforma oferece as últimas histórias, e publicações do portal e da revista, sendo que também publica conteúdos exclusivos, quer para a revista, quer para o portal. ABSOLUTE ESCAPE EDITION Portal, representa uma plataforma de promoção excepcional e oferece aos seus parceiros uma combinação excecional e atraente de qualidade e precisão de “direcionamento” para sua mensagem, atingindo o público-alvo de forma direta.

Licença ERC | 127654

EXCLUSIVE EDITION #15 | 49

An original idea by António Vidigal ABSOLUTE ESCAPE EXCLUSIVE EDITION #15

Editorial Status | ABSOLUTE ESCAPE EDITION is a Premium and exclusive communication project for the national and international market, which aims to occupy a prominent place in the online market, providing true reading experiences about Rural Tourism, Hotels, Resorts, Restaurants and other places.

ABSOLUTE ESCAPE EDITION is a 100% online magazine, with editions in bilingual Portuguese/English and in Portuguese and English. It is an independent magazine, whose articles are rigorous, impartial and of high quality, supported by a multidisciplinary, multicultural team with more than 10 years of experience in the field of communication.

The magazine with a modern design, with graphic and careful lines and “clean”, provides a reading experience with a strong visual and graphic component. It also has wide dissemination on various international platforms, as well as on the ABSOLUTE ESCAPE EDITION portal at www.absoluteescape.online, which is constantly being updated, providing constant feedback from users in search of more visual and reading experiences.

ABSOLUTE ESCAPE EDITION fully respects the law in force, preserving the rights, freedoms and guarantees enshrined in the Constitution of the Republic, as well as the good faith of all our readers. We comply with the Press Law and respect the norms of the Code of Ethics for Journalists.

Sinopse | ABSOLUTE ESCAPE EDITION is a Premium and exclusive communication project for the national and international market, which aims to occupy a prominent place in the online market, providing true reading experiences about Rural Tourism, Hotels, Resorts, Restaurants and other places.

ABSOLUTE ESCAPE EDITION is a 100% online magazine, with editions in bilingual Portuguese/English and in Portuguese and English. It is an independent magazine, whose articles are rigorous, impartial and of high quality, supported by a multidisciplinary, multicultural team with more than 10 years of experience in the field of communication.

The magazine with a modern design, with graphic and careful lines and “clean”, provides a reading experience with a strong visual and graphic component. It also has wide dissemination on various international platforms, as well as on the ABSOLUTE ESCAPE EDITION portal at www.absoluteescape.online, which is constantly being updated, providing constant feedback from users in search of more visual and reading experiences.

ABSOLUTE ESCAPE EDITION will be present on the world's largest platform for hosting digital publications, ISSUU, which has 30 million publications on www.issuu.com, and this portal has more than 100 million unique visits per month. This fact places ABSOLUTE ESCAPE EDITION publications in a market of unlimited potential, which will never be reached by a paper publication.

ABSOLUTE ESCAPE EDITION social networks are constantly updated. Each platform offers the latest stories and publications from the portal and the magazine, and it also publishes exclusive content for both the magazine and the portal.

ABSOLUTE ESCAPE EDITION Portal, represents an exceptional promotion platform and offers its partners an exceptional and attractive combination of quality and precision “targeting” for their message, reaching the target audience directly.

ERC Licence | 127654

EXCLUSIVE EDITION #15 | 50

EXCLUSIVE EDITION |

EDITOR'S EXPERIENCE | A EXPERIÊNCIA DO EDITOR

Being a lover of life, having a stay at Monte

Sendo um amante da vida, passar uma estadia

Santo Resort, considered the most romantic

no Monte Santo Resort, considerado o resort

resort in Europe, was something truly fantastic

mais romântico da Europa, foi algo

and sublime. It is an experience for a lifetime

verdadeiramente fantástico e sublime. É uma

but one that will be repeated for sure.

experiência para toda a vida, mas que se repetirá com certeza.

This edition had an incredible difficulty, the difficulty of choosing the photographs, each one

Esta edição teve uma dificuldade incrível, a

more fantastic than the other, and what I could

dificuldade de escolher as fotografias, cada uma

write about something so passionate.

mais fantástica que a outra, e do que eu poderia escrever sobre algo tão apaixonante.

From the magnificent suites, the green surroundings, the sound of frogs at dusk, the

Desde as magníficas suites, o verde envolvente,

magnificent pool, Aroma restaurant and the

o som das rãs ao anoitecer, da magnífica piscina

Alma Spa everything is perfect.

ao restaurante Aroma e o Alma Spa tudo é perfeito.

Increasingly responsible for ABSOLUTE ESCAPE's suggestions for more than 750,000 readers, i

Cada vez mais responsável pelas sugestões da

can say without a doubt that Monte Santo

ABSOLUTE ESCAPE para mais de 750.000

Resort is a must visit and stay.

leitores, posso dizer sem dúvida que o Monte Santo Resort é uma visita e estadia obrigatória.

As a "photograph" of the experience i chose the "bridge", a bridge over the pool that is much

Como "fotografia" da experiência escolhi a

more than that, it is a bridge to love, to

"ponte", uma ponte sobre a piscina que é muito

happiness, to everything we deserve.

mais do que isso, é uma ponte para o amor, para a felicidade, para tudo o que merecemos.

I thank all the staff at Monte Santo Resort for the magnificent experience provided and all their

Agradeço a todo o staff do Monte Santo Resort a

affection. See you soon.

magnífica experiência proporcionada e todo o seu carinho. Até breve.

EXCLUSIVE EDITION #15 | 51

EXCLUSIVE EDITION |

MONTE SANTO RESORT

MONTE SANTO RESORT Address: Rua João Paulo II, Carvoeiro - Lagoa, 8400-556 Phone: +351 282 321 000 Mobile: +351 912175661 Social: Facebook | @montesantoalgarve Instagram | @montesantoalgarve Website: www.montesantoalgarve.com Email: info@montesantoalgarve.com

EXCLUSIVE EDITION #15 | 53

SAVORY