Declare Independence
VOL ll.94 OCTOBER 2018 UK £3.95 US $9.99 MADE IN THE UK PHOTOGRAPHY ABRIL CORRADO
IVAN ELIASCHEV
FASHION'S MOST WANTED
BY ABRIL CORRADO
03
04
The Sex Pistols es la famosa banda pionera del punk formada en 1975 en Londres, Reino Unido, son los responsables de in- fluir e inspirar a muchos músicos de hoy en día. Y a pesar de haber tenido una carrera musical muy corta y un solo material de l a r g a d u r a c i ó n g r a b a d o l o g r a ro n trasenceder musical- mente como muy pocas bandas musicales en el mundo, pero mas allá de esto tu- vieron muchos escándalos y polémicas que los rodearon, desde su controversial bajista hasta cantarle una de sus canciones más famosas a la reina del reino unido “God save the Queen” desde un barco. Seguramente la historia de los pistols no hubiese sido la misma si Bill Grundy un famoso personaje televisivo no los hubiese invitado a ser entrevistados en su programa de televisión, este hombre quien reconoció haber estado borracho, no conocía mucho de “The sex pistols” ni del movimiento punk ya que en realidad los sex pistols fueron en el lugar de “The Queen”, que era la entrevista principal entonces ellos queda- ron simplemente como una segunda opción. Grundy, al iniciar el programa intentó provocar a los integran- tes de la banda con frases fuera de lugar, una por ejemplo es donde los llamo los sucios sex pistols, a los miembros de la banda esto no les gusto mucho por lo que le contestaron insultándolo de una forma muy grotesca para el horario del programa que según decían, era en horario familiar, esta polémica ocasionó que despidieran a Bill
Grundy de la televisión y a que a los sex pistols los echaran de Emi, su disquera. Este acontecimiento benefició bastante a la banda ya que gracias esta gran aparición en televisión que termino siendo un gran escándalo, hizo que se hicieran más famosos o populares de lo que ya lo eran. Para 1977, Los sex pistols estaban prohibidos en casi todo Inglaterra, sus shows habían sido cancela- dos y las radios se rehusan a pasar su música. A la banda esto le importo en más mínimo, y a manera de protesta y burla decidieron hacer la famosa tocada en el río Támesis, a bordo del barco Queen Elizabeth que tenia fecha el 7 de junio de dicho año, armados de alcohol, drogas y sobretodo mucha furia, zarparon en el barco para hacer la tocada de su vida, justo cuando iban pasando frente a los edificios del parlamento comenzó a sonar el tema anarchy en the uk, y luego algunos minutos posteriores a p a re c i e ro n b a rc o s d e l a p o l i c í a . Detuvieron a 22 personas, incluyendo a los músicos y al manager, con cargos de obstrucción al accionar policiaco, conducta amenazadora, borrachera, violencia malas palabras, des- orden y deshonra a la patria. Llevados ante el juez todos se declararon inocentes inocentes y fueron liberados bajo una gran fianza. Tanto estos mencionados como otros acontecimientos relacionados al anarquismo, la rebeldía y la revolución hicieron que esta banda sea la madre del movimiento punk y que hoy en día sea tan icónica y reciba ese gran reconocimiento.
05 Ivan Eliaschev Photography Milagros Abril Corrado Clothes Levis, Urban Outfitters, H&M, Nike.
SEX PISTOLS
Photography Abril Corrado Styling Abril Corrado and Daniela Calderon Text Daniela Calderon
Los Sex Pistols son una banda inglesa que se originó en el año de 1975. Fue conformada por John Lydon (Johnny Rotten), Steve Jones, Paul Cook, y Glen Matlock quien después fue reemplazado por Sid Vicious. La banda empezó en cuanto el guitarrista Steve Jones, el bajista Glen Matlock, y el baterista Paul Cook decidieron crear una banda, pues así lo hicieron. La fama de la banda aumentó durante el año 1976, cuando se presentaron en un show antes 42 personas en el “Lesser Free Trade Hall” en la cuidad de Manchester,
Inglaterra. En el mes de Octubre del mismo año, la banda fue contratada por el reconocido sello EMI por 40.000 libras. En ese entonces, su primer sencillo salió a la luz, llamado “Anarchy in the UK” el cual causó mucha euforia en sus seguidores, dada a su letra llena de ira, atacando a la realeza británica, como también a las casas disqueras. Al pasar del tiempo, los Sex Pistols fueron expulsados del Sello discográfico, por causa de su lenguaje polémico durante el programa de televisión de Bill Grundy.
06 Clothes from Levi´s, jeans and jacket,Black tee from Karla Welch, jewellery from H&M and shoes: Nike´s air force black
Details En 1978 los Sex Pistols fueron de gira a los Estado Unidos, en la cual no les fue muy bien, razón por la cual Johnny Rotten abandonó la banda. En 1979 se separaron después de la muerte de Sid Vicious. En conclusión los Sex Pistols fue una banda que llegó a marcar historia durante esa década, por sus actuaciones musicales, sus crudas composiciones, su estética, y su forma agresiva de llegar a los oyentes. En parte cambiaron gran parte de los conceptos musicales para la juventud mundial.
A pesar de aquel incidente, los Sex Pistols aún aumentaban su fama, ya que su comportamiento los hacia ganar mas seguidores, y gente a favor de sus acciones. En los conciertos de la banda, los fans tenían un comportamiento muy agresivo y violento. En ciertas ocasiones hubo botellazos, golpes, e insultos de todo tipo. En febrero de 1977 Glen Matlock decidió abandonar la banda, por problemas con los integrantes de aquella. En cuando matlock abandono, Sid Vicious amigo de Johnny Rotten ingreso a la banda como el nuevo bajista.
07 Clothes from Levi´s, jeans and jacket,Black tee from Karla Welch, jewellery from H&M and shoes: Nike´s air
Clothes from Levi´s, jeans and jacket,Black tee from Karla Welch, jewellery from H&M and shoes: Nike´s air force black
08
09 Ivan Eliaschev Photography Milagros Abril Corrado Clothes Levis, Urban Outfitters, H&M, Nike.
10
Ivan Eliaschev Photography Milagros Abril Corrado Clothes Levis, Urban Outfitters, H&M, Nike.
Clothes from Levi´s, jeans and jacket,Black tee from Karla Welch, jewellery from H&M and shoes: Nike´s air
11
12
Ivan Eliaschev Photography Milagros Abril Corrado Clothes Levis, Urban Outfitters, H&M, Nike.
Clothes from Levi´s, jeans and jacket,Black tee from Karla Welch, jewellery from H&M and shoes: Nike´s air
13
Nicola Cruz Photography Daniela Calderon Clothes Urban Outfitters.
NICOLA CRUZ
Artista Ecuatoriano
Text; Daniela Calderon
14
15
Decidimos hacer esta entrevista a Nicola Cruz nacido en la localidad francesa de Limoges, el 7 de diciembre de 1987, sus padres son ecuatorianos que actualmente vive en la ciudad de Quito, Ecuador; ya que es DJ, músico y productor que ha incursionado en la música electrónica añadiendo sonidos propios de la región de los andes brindando mas calidez a la música. ¿Como te presentarias a ti y a tu música a alguien que nunca la ha escuchado antes?
se conserve eso. Me gusta la idea que a pesar de trabajar con máquinas, que se sepa que un humano lo está haciendo detrás. ¿Que artista usas como fuente de inspiración? Soy malo nombrando gente puntual, sin embargo Matthew Herbert es uno de los grandes.
¿En qué lugares has tocado, en El pertenecer aquí, estar en Suramérica, donde fue una experiencia mayor que pueda entender el contexto para ti? sudamericano. Eso para mi es muy importante, y la verdad es que Quito es Bueno , he tocado en Lollapalooza en mi fuente de inspiración. Argentina, en el Sonar en Barcelona como también en Razzmatazz, en un ¿Cuál fue tu primer sencillo? Boiler Room en Tulum, en Stereo Picnic en Bogotá, y más. La verdad haber Mi primer sencillo fue “Prender el tenido la oportunidad de ser parte de Alma” inspirada en una canción de aquí, cada uno, me llevo una experiencia llamada “La vasija de barro”. Como de diferente, y me lleno de mucha alegría por sí ya suena bien folklórico y cada lugar al que puse visitar y llevar mi tradicional, el tema original, quería que música y mis raíces conmigo.
Nicola Cruz Photography Daniela Calderon Clothes Urban Outfitters.
¿Relacionamos Nicola Cruz con folktronica, consideras que tú He llegado a la conclusión que la música impulsas el género? habla por mi, cuando hablamos de mis composiciones por supuesto. Me gusta quedar fuera de categorías, que se considere lo que hago como música en ¿En qué te inspiras al componer tu esencia y listo. música?
16
Mert Alas & Marcus Piggott Text by Daniela Calderon
Ambos han trabajado juntos como dúo de fotografía durante más de 20 años. Y en todo este tiempo se han convertido en iconos muy importantes dentro de la industria de la moda. En el año 1994 se juntaron en la ciudad de Londres, fue allí que se c o n o c i e ro n y empezaron a trabajar juntos, con su primera colaboración junto a la reconocida revista Dazed & C o n f u s e d . Desde aquel entonces juntos han creado una serie de i m á g e n e s icónicas en los últimos tiempos. Su trabajo es caracterizado por el uso de color, por la luz dando un efecto de hiperrealismo. Su trabajo ha aparecido en varias de las publicaciones más reconocidas mundialmente; desde Vogue, W,
Interview, Amor, Vanity Fair, entre otros. También han sido parte de la dirección de varios videos musicales para Madonna, Nicki Minaj, como también han realizado varias campañas publicitarias para marcas como Giorgio Armani, Calvin Klein, Gucci, Ve r s a c e, M i u Miu, Lancome, Yv e s S a i n t Laurent, Dior, entre otros. Durante siete años Mert y Marcus filmaron y a la vez fueron parte de la dirección de campañas, bajo el director creativo Ricardo Tisci. Publicaron su primer libro en el año 2017, donde su trabajo ha llegado a una audiencia mayor, y donde aparece en muchas colecciones de arte públicas como también privadas alrededor del mundo.
17
Patricia Saccone Photog raphy Milagros Abril Corrado Glasses, Urban outfitters, Earrings Encante Design, Clothes, H&M and Zara.
18 Patricia Saccone Photography Milagros Abril Corrado.
ART PARTNERS Mert & Marcus
Text; Abril Corrado Esta editorial hace referencia y está inspirada famosa pareja de fotógrafos de moda. Los en Mert & Marcus de quiénes haremos dos nacidos en el año 1971, uno de mención, desde sus comienzos como nacionalidad turca y el otro galesa. Los dos fotógrafos hasta ser muy aclamados en la marcaron el estilo visual dentro de la actualidad. Por su estilo tan diferente y fotografía de moda en lo que es la última distintivo dentro del mundo de la moda. década y como dúo sabemos que ellos dos son de los fotógrafos más respetados y Mert Alas & Marcus Piggott son una aclamados de la actualidad.
19 La estética para ellos es algo clave a la hora de organizar sus producciones como ellos mismos lo dicen, es por eso que le prestan máxima atención y pierden la mayoría del tiempo en la ropa, el maquillaje, el hairstyle, entre otras cosas ya que creen que estos aspectos son mucho más importantes que la técnica fotográfica, aunque también tienen muy presente el uso de color y luces dentro del estudio. Hasta ellos hablan de la diferencia entre ellos y otros fotógrafos, cuidan hasta el último detalle. También para la famosa dupla como se puede ver en la mayoría de sus
Esta dupla ha trabajado y trabaja para revistas tan grandes como Vogue USA, Vogue Italia, W Mag azine, Pop Magazine, Número y Arena Homme Plus, entre otras. Dazed & Confused es la primera revista que puso el ojo en estos dos fotógrafos y les dio el espacio, por lo diferente que lograban dentro de su trabajo. Hay algo que tienen sus retratos que hacen que se destaquen, quizás por su sofisticación, o el hecho de siempre mostrar a las mujeres en un lugar de poder, queriendo llegar siempre a la perfección. A la revista le había gustado tanto aquella primera editorial, que la compraron y hasta la hicieron portada de su revista. Es por eso es que si hay que hablar de fotógrafos que se separen del resto y marquen la diferencia sin duda son ellos dos, por eso mismo ellos destacan lo siguiente,
Patricia Saccone Photography Milagros Abril Corrado.
“La diferencia entre nosotros y otros fotógrafos es que nos preocupamos mucho por la apariencia. Pasamos la mayor parte del tiempo en el maquillaje y la peluquería.”
20
Patricia Saccone Photography Milagros Abril Corrado. Glasses, Urban outfitters, Earrings Complot Rock, Clothes, Adidas.
21 Patricia Saccone Photography Milagros Abril Corrado Glasses, Urban outfitters, Earrings Encante Design, Clothes, H&M and Zara.
22 Patricia Saccone Photography Milagros Abril Corrado.
fotografías es por eso que también el retoque y la manipulación digital es algo sumamente fundamental dentro de su fotog rafía, transformándose casi en uno de sus sellos de identidad y claves dentro de su trabajo, eso distintivo de ellos, por lo que realmente se destacan y brillan. Ellos mismos han declarado que su gran equipo de retocadores y editores no sería lo mismo si no trabajasen todos juntos. Dentro de la gran cartera de clientes que ellos tienen a la hora de sacar fotos se pueden destacar marcas de grandes diseñadores de moda como Louis Vuitton, Missoni, Giorgio Armani, Roberto Cavalli, Fendi, Kenzo y Miu Miu, y de perfumes como Gucci, Yves St Laurent, Givenchy y Lancôme, entre muchísimas más. Lo que también puedo destacar es que este dúo ha colaborado con celebridades, tanto famosos y cantantes como
Madonna, Linda Evangelista, Björk, Scarlett Johansson, Lady Gaga, Shakira, Jennifer López, Gisele Bündchen, Lindsay Lohan, Charlotte Rampling, Kylie Minogue, Sophie Ellis-Bextor, Victoria Beckham y como por ejemplo más recientemente visto con Jamie Dornan. Metiéndonos finalmente en su historia/biografía Mert Alas y Marcus Piggott se conocieron en Londres, empezando a trabajar como dúo en 1999. Mert era músico y compositor de música clásica, y Marcus era diseñador gráfico. Cuando se encontraron la primera vez, Marcus trabajaba como asistente fotográfico, mientras que Mert hacía de modelo profesional. Ese gran encuentro fue el que los unió para poder llegar a lo grandiosos que son hoy en dia trabajando como compañeros, en el arte y la fotografía.
23 Valentina Gonzales Photography Leonael Parera.
Entrevista Leonel Parera Teniendo en cuenta la editorial lanzada este ¿Desde cuando comenzaste a sacar mes en la revista, en relación con el duo fotos? Hace casi 2 años. fotográfica Mert & Marcus, decidimos hacerle una entrevista a un joven fotógrafo muy ¿Estudiaste? comprometido con lo que hace. Su capacidad No, fue todo autodidacta, ya sea fotográfica y gran talento se ve n puramente youtube o aprendiendo con la práctica. reflejados en sus fotografías, Leonel Parera, de Buenos Aires, Argentina. ¿Si tuvieras que decirme una fuente de ¿Qué te llevó a elegir la fotografía como vocación? Se fue dando solo, empezó como un hobbie, después pasó a ser un segundo trabajo hasta hoy que es mi único trabajo. Para vos, en simples palabras. Que es la fotografía? Es la manera de mostrar tu visión al mundo. ¿Crees que es hacer “arte”? Por qué? Hay muchos tipos de artes, creo que este es uno. Nadie va a sacar nunca la misma foto. Y no cualquiera puede sacarlas.
inspiración. A quién o qué elegirías? A mis amigos fotógrafos, que aparte de ser mis amigos son mis compañeros.
Mejor momento para sacar fotos ¿Día o noche? Para mi de dia, siempre. ¿Que tipo de iluminación preferís? La natural sin dudas. ¿Exteriores o estudio? Exterior, odio los estudios. Y por último, 3 cosas imprescindibles a la hora de hacer fotos? Una cámara, ideas y creatividad.
24
Valentina Gonzales Photography Leonael Parere for Dazed & Confused magazine October issue
25
PETRA COLLINS Text; Daniela Calderon
Petra Collins es una artista, modelo, y fotógrafa que dado a su estética feminista en sus trabajos, con el tiempo se ha convertido en una de las personas más icónicas de lo que es ahora El New Wave Feminism. De la mano del Talentoso Director Creativo Alessandro Michele, ha creado varias campañas para Gucci.
Everything; Gucci Photography Petra Collins
Ta m b i é n ha participado con marcas como Nordstrom, Adidas, entre otras. Al trabajar para Gucci, su nombre se volvió más r e c o n o c i d o, e n e l Invierno del 2016 creó un rodaje para Gafas de Gucci, como también fue parte de la campaña publicitaria de “Gucci Bloom” junto a Dakota Johnson. La estética de Collins es única, ya que cuenta con la misma ideología, y su mirada feminista tras el lente.
Nacida en la ciudad de Toronto, Canadá. Después se mudó a Nueva York en donde tuvo la oportunidad de realizar una serie de exhibiciones mostrando su maravilloso trabajo, como también participó en colaboraciones con la reconocida fir ma American A pparel donde ganó aún más popularidad. Desde aquel entonces ha trabajado para Vogue USA e Italia, para Dazed & Confused, The New York Times, Y CR Fashion Book. Ha filmado a Kim Kardashian, Selena Gomez, y Chance the Rapper. Su trabajo se ha visto expuesto en lugares como el Museo de Arte Moderno, The Tate Modern, y Miami & Hong Kong Art Bassel. En el año 2017 fue nombrada en la lista Forbes, como también lanzó su primer libro de arte “Babe”.
26
Everything; Gucci Photography Petra Collins
27
A CLOCKWORK ORANGE películas icónicas del cine by Abril Corrado
Naranja Mecánica o en inglés “A Clockwork Orange” del director Stanley Kubrick, fue su novena película grabada en en 1971, es considerada una de las obras cinematográficas más importantes del siglo XXI, se podría decir que es casi una obra maestra. Además de la historia que se puede ver a simple vista, esconde otros tipos de significados. El protagonista llamado Alex es un joven hedonista, sadista y sociópata que junto con sus tres compañeros forman aun grupo llamado “Los Drugos” lo que ellos hacen es básicamente caminar y merodean por las calles de Londres, Inglaterra, practicando la ultraviolencia viendo a quien maltratar, a que casas meterse para violar a las mujeres, con apenas catorce años. Son fanáticos del sexo y la violencia. La película da un vuelvo cuando Alex el líder de la banda interpretado por Malcolm McDowell es capturado por la policía pero como no quiere pasar tantos años en prisión decide someterse al tratamiento “Ludovico” que consiste en ver imágenes fuertes, violentas y de sexo al mismo tiempo que es suministrado por una droga o sustancia que lo hace sentirse mal, por lo que cada vez que quiera actuar violentamente se sentiría mal. Una de las escenas mas icónicas de esta película es sin duda cuando se le hace al protagonista éste famoso tratamiento, el que como tal, no existe sino que simplemente fue inventado para la película pero no es otra cosa más que la teoría psicológica del conductismo la cual fue propuesta en el año 1913, por John B. Watson lo cual consiste básicamente en relacionar el estimulo con la respuesta. Referencias que tomó Stanley Kubrick, ya que el científico del conductismo Watson, realizo algunos experimentos, por ejemplo el del bebé y la rata. Esta loquísima historia no es original de Stanley Kubrick sino que está basada en una novela escrita por Anthony Burgess, publicada en 1962, la cual de hecho estuvo inspirada en la propia vida del autor, ya que a el mismo le sucedió que una noche al estar fuera de su casa, su mujer embarazada fue violada por
cuatro hombres lo cual resultó en que ella perdiera el bebé. El autor se inspiró en su vida real, en estos hechos para plasmarlo en las letras del libro La Naranja Mecánica. Mismo en la película, el escritor cuya mujer es violada puede ser una referencia directa a Anthony Burgess. El autor se inspiró en novelas del estilo como “1984” de George Orwell o “Un mundo feliz” de Aldous Huxley, historias que contemplan un futuro distópico y una severa crítica a la sociedad, al control político y la hegemonía. La novela no fue un éxito sino hasta que fue adaptada el cine empezó a llamar la atención. La intensión del director era plantear el libre albedrío, esto quiere decir la libre elección de nosotros como humanos de decidir entre lo bueno y lo malo y poder tomar nuestras propias decisiones, por lo tanto el libre albedrío es el tema real de la película ya que Alex es tan solo un títere de la sociedad, del estado y de la ciencia, un títere que en un punto ya ni siquiera no puede tomar sus propias decisiones, ya que realmente en un punto deja de ser él. En palabras de Stanley Kubrick La Naranja Mecánica trata sobre las tentativas de limitar al hombre ante la elección del bien y el mal. Una de las teorías favoritas del propio director sobre su cinta fue la que hizo Aaron Stern, psiquiatra y presidente de La Motion Picture Association , dijo que según él Alex al inicio de la película representa al hombre natural en su estado mas básico y real, pero cuando es sometido a la curación, eso representa psicológicamente el proceso de la civilización. “La liberación que siente el publico al final corresponde a su propia ruptura con la civilización.”, algo como nacer malo y que te quieran hacer bueno. Otro de los elementos que vuelven a la película una de las más completas en la historia del cine es la forma en la que está filmada, compuesta de planos y contraplanos, minuciosamente pensados y ejecutados. Stanley Kubrick era un director tan obsesivo al punto que llegaba a filmar una escena treinta veces hasta que el se sintiera satisfecho, con la combinación de los
28 Irina wears Hanes x Karla white shirt. Black top Calvin Klein. H&M black hat.
Photography ABRIL CORRADO Styling DANIELA CALDERÓN
A CLOCKWORK ORANGE
Photography ABRIL CORRADO Styling DANIELA CALDERÓN
Irina wears Hanes x Karla withe shirt. Black top Calvin Klein. H&M black hat.
29
Irina wears Hanes x Karla white shirt. Black top Calvin Klein. H&M black hat.
30
31 Irina wears Hanes x Karla white shirt. Black top Calvin Klein. H&M black hat.
Irina wears Hanes x Karla white shirt. Black top Calvin Klein. H&M black hat.
32
33
LA NARANJA MECANICA La Naranja Mecánica es una película del
También relata los crímenes de una banda
año 1971. Fue dirigida al cine por el
de jóvenes británicos liderada por Alex. La
director Stanley Kubrick, el cual por
naranja mecánica relata los crímenes de
mucho tiempo fue reconocido por su
aquella banda, liderada por el y se ve
excelencia al dirigir una serie de películas,
condenado a prisión por sus delitos, acepta
que hasta el dia de hoy se han vuelto
someterse a un tratamiento psiquiátrico
icónicas. La historia se desarrolla en el
llamado Ludovico a fin de reducir el
Reino Unido en un futuro distópico
tiempo de la condena. La naranja
marcado por la violencia y el
mecánica reflexiona sobre temas como la
autoritarismo. Alex, el protagonista, lidera
delincuencia juvenil la psiquiatría, el libre
una banda de jóvenes marginales que
albedrío, y la corrupción moral de las
crean el caos a través de actos de violencia.
autoridades.
Irina wears Hanes x Karla white shirt. Black top Calvin Klein. H&M black hat.
Text; Daniela Calderon
Irina wears Hanes x Karla white shirt. Black top Calvin Klein. H&M black hat.
34
35
Irina wears Hanes x Karla white shirt. Black top Calvin Klein. H&M black hat.
35
Irina wears Hanes x Karla white shirt. Black top Calvin Klein. H&M black hat.
Irina wears Hanes x Karla white shirt. Black top Calvin Klein. H&M black hat.
36
37