العلاقات اليمنية الاسبانية وافاق تطورها الاقتصادي, كتب عبدالله ناصر بجنف, صحيفة الجمهورية

U¹œUB² «

œbF « Â Ø Ø o «uL « ?¼ Âd?× X³ «

"-(0.)63:")

d¹b v ≈ W¹—uNL'« fOz— W U H W³Iðd*« «—U¹e « ¡u{ w

ÂULC½« ÜŽbð UO UD¹« ∫ qÖu²*« …—U−² « èLEM v ≈ sLO « sLO « ÂU??L? C? ½ô q?? U??J? « Q³Ý ≠ ¡UFM WOL UF « …—U??−?²? « WLEML d?? ? ? ? ? ¹“Ë n?? ? ? ? ? ? ? Ë W??L?¼U?? ?L?K? Áœ«b???F? ?²? ?Ý«Ë …—U?? −? ?²? ? «Ë W?? ŽU?? M? ?B? ? « r _« Z U½dÐ ŸËdA w q u²L « vO×¹ —u² b « ’U « wzUL½ù« …bײL « f??K? −? U?? ?ŽU?? ?L? ? ²? ? ł« sO ײ q UA « ÂUEM UÐ wMLO « Í—U−² « ÊËUF² « qO− ðË —«b?? ≈ «—b??

X??½U?? U??N? ½Q??Ð w?? U??D??¹ù« w W??¹—U??−?²? « h??O?š«d??²? « Æ…dL¦ Ë …eOL² W?? U?? ≈ W?? ? ? ? Ý«—œË s?? L? ?O? ? « W?? U?? u?? `?? ? ? ??{Ë√Ë W?? ¹—U?? L? ?¦? ?²? ?Ý« l?? ?¹—U?? ?A? ? ©Q??³? Ý® W??O?M?L?O? « ¡U?? ³? ?½_« w s??L? O? « w?? W?? d??²? A? v?? ≈ f?? √ t??ðœu??Ž Èb??

XH ËÆ Æ WHK² L « ôU−L « t??²? —U??A? b??F? Ð ¡U??F? M? …—U??−?²? «Ë WŽUMB « d??¹“Ë fK−L « UŽUL²ł« w UŽUL²łô« w rð t½√ v ≈ ‰öš U ËdÐ bIŽ w² « r??O? E? M? ð v?? ?K? ? Ž ‚U?? ? ?H? ? ??ðô« ‫ ﻳﺤﻴﻰ ﺍﳌﺘﻮﻛﻞ‬.‫ﺩ‬ d¹UM¹ ≠ s …d²H « sOHþuLK WO³¹—bð «—Ëœ UIHð« sO³½U− « Ê√ Í—U− « …œU?? ¹“Ë U??O? U??D?¹« w?? sOOMLO « sOO uJ× « Í—U−² « fK−LK W œUI « W K− « bIŽ vKŽ W?? U??š U??O? U??D? ¹≈ v?? ≈ W??O?M?L?O? « «—œU?? B? ? « Æ Â ÂUF « ‰öš ¡UFM WL UF « w Æ`KL «Ë XO½«d− «Ë ÂUšd «Ë „ULÝ_« tLŽœ b √ w UD¹ù« V½U− « Ê√ v ≈ —Uý√Ë Æ

l UC UÐ èO³¹dC « «œ«d¹ù« ‰U¹— —UOK Q³Ý ≠ l UC « w{UL « ÂUF « ‰öš l UC « WE U×LÐ WOK×L «Ë W¹e dL « WO³¹dC « «œ«d¹ù« w ULł≈ mKÐ Ë UÎ ½uOK Á—b Ë mK³LÐ —dIL « jÐd « sŽ …œU¹eÐ ôÎ U¹— Ë UÎ H √ Ë UÎ ½uOK Ë «Î —UOK ¨ ÆÎôU¹— Ë UÎ H √ W U u `¹dBð w w uB « qOK− « b³Ž bLŠ√ WE U×L UÐ Vz«dC « V²J ÂUŽ d¹b d –Ë Ë «Î —UOK mKÐ ÂUF « ‰öš WKB×L « W¹e dL « «œ«d¹ù« w ULł≈ Ê√ ©Q³Ý®WOMLO « ¡U³½_« ôÎ U¹— Ë UÎ H √ Ë UÎ ½uOK mK³LÐ —dIL « jÐd « sŽ …œU¹eÐ ôÎ U¹— Ë UÎ H √ Ë UÎ ½uOK UÎ H √ Ë UÎ ½uOK t H½ ÂUF « ‰öš WOK×L « WDK K WO³¹dC « «œ«d¹ù« w ULł≈ mKÐ UL ÆÆÆ ÆÎôU¹— Ë ·ô¬ mK³ qÐUIL « sŽ …œU¹eÐ ôÎ U¹— Ë fOz— W U UNOłuð cOHMð bO −ð w WK¦L²L « Vz«dC « W×KB WDš Ê√ w uB « sOÐË d¹“Ë UNOłuð «c?? Ë ¨ sOHKJL « —uNLł vKŽ ¡U³Ž_« nOH ðË «¡«d??łù« jO ³²Ð W¹—uNL− « «œ«d¹ù« …œU¹“ X JŽ b r «d² « UHK vKŽ ¡UCI « ÊQAÐ Vz«dC « W×KB fOz—Ë WO UL « WO½«bO Ë WO «dý≈ ÊU− qOJAð rð t½√ v ≈—Uý√ËÆ Æ WO³¹dC « UL «d² « vKŽ ¡UCI «Ë WO³¹dC « ÂUOIK W¹—U−² « W dG «Ë WOK×L « f U−L « ¡UCŽ√ W —UALÐË U¹d¹bL « Èu² vKŽË WE U×L UÐ Æ W ËbK ÍœUB² ù«Ë w UL « Õö ù« Z U½d³ «cOHMð «—UIF « W³¹d{ qOB×ð jÐ—Ë dB×Ð «œ«d??¹ù« qOB×ð Èu² sO ×ðË l — w «¡«d??łù« Ác¼ r¼U ð Ê√ w uB « l uðË jOAMðË WE U×L « w WOLM² « WK−FÐ l b « w r¼U ¹ ULÐË Â Í—U− « ÂUF « ‰öš WO³¹dC « Æ W¹œ«d¹ù« WOŽË_« «œ«d??¹û?? qOBײ « WOKLŽ WFÐU² s n¦J²Ý ÂUF « «cN V²JL « jDš Ê√ v?? ≈ XH Ë wÐU d « V½U− « qOFHðË b¹—u² «Ë qOBײ « «dýR W³ «d Ë W¹œ«—ù« UOKLF « oOŁuðË WIײ L « Æw³ÝU×L «Ë

4BUVSEBZ +BOVBSZ /PÆ

ÍœUB² ô« U¼—uDð ‚U ¬Ë èO½U³Ý_« ≠ èOMLO « U öF « ô ÊQÐ WFM²I UO½U³Ý√ Ê√Ë ÆÆÊUžËœ—« w d² « ¡«—“u « uB « Ê«Ë ¨»dG «Ë ‚d?? ? ?A « sOÐ WNł«uLK qO³?? ? ?Ý sOÐ —«u× « u¼ W?? ? ?¹UNM « w dB²MO?? ? ?Ý Íc « bOŠu « »U¼—ù«Ë ·dD² « dÞU WNł«uL »uFA «Ë ‰Ëb « °ÆÆnMF «Ë ¨Í√d « «c?? ? ?¼ UO½U³?? ? ?Ý√ dÞU?? ? ?Að U¼—ËbÐ sLO « UNM ≠nMF «Ë »U¼—ù« s «Î dO¦ X½UŽ UN½√Ë W Uš …Ë—– w ÂU?? ? ?F « «c¼ s u?? ? ?O u¹ dN?? ? ?ý w ÀbŠ U wÐU¼—ù« Âu−N « w q¦Lð Íc «Ë ¨wŠUO « rÝuL « ÊU³?? ? ?Ý_« Õ«u?? ? ? « q²I v ≈ Èœ√ Íc « »—Q?? ? ? w Ác¼ vKŽ ·dF²K s?? ? ?LO « v ≈ «u b s¹c « ¨¡U?? ? ?¹dÐ_« dŽU?? ? ?A e¼ wÐU¼—ù« qLF « «c¼ ÆÆU?? ? ?NK¼√Ë ÷—_« v ô X u « fH½ w Ë ¨wMLO «Ë w½U³?? ? ?Ý_« sO³FA « w³× s lOL− « ·bN²Ý« t½_ WF?? ? ?Ý«Ë WO Ëœ W½«œ≈ Æg¹UF² «Ë Âö « v Ë_« UE×K « cM WOMLO « W uJ× « bÐ√ b Ë X³¦¹ U «c¼Ë ¨WO½U³Ý_« W uJ× « l wM _« UN½ËUFð r²ð t²Nł«u q³?? ? ?Ý Ê√Ë ¨lOL−K «Î ËbŽ »U¼—ù« ÊQ?? ? ?Ð tŽö² « qł« s rOLB² «Ë ¨…œ«—ù« …u Ë ¨oO M² UÐ lO u² « w q¦Lð ÊËUF² « «c¼ vKŽ qO b «Ë ÆÆbÐ_« v ≈ sOÐ rNOKŽ Âu?? ? ?J×L « ’U ?? ? ?ý_« qIM WO UHð« vKŽ w½U³?? ? ?Ý_« WOł—U « d¹“Ë UNOKŽ l Ë w² «Ë ¨s¹bK³ « w sLO « …—UH?? ? ?Ý ‰ULŽQÐ rzUI «Ë ¨iuMOð«—u qO− u Íc « ¨w½«dLJ « bL× sLŠd « b³Ž dOH?? ? ? « b¹—b s¹bK³ « sOÐ jЫËd « Ác¼ e¹eFð w ‰UF —ËbÐ rNÝ√ ÂUŽ cM ÆÆb¹—b w …—UH?? ? ? « ÂUN tO uð cM ¨W¹uOŠË ¨ÎUÞUA½ WO½U³Ý_« ≠WOMLO « U öF « bNý lO u² « rðË ¨ «—U¹e « s b¹bF « Ê«bK³ « UNO ‰œU³ð fOzd « …—U¹“ ÊS?? ? ? p c ÆÆ UO UHðô« s œbŽ v?? ? ?KŽ ¨ U öF « Ác?? ? ?¼ lO?? ? ?Ýuð u×½ W³Š— U?? ? ? U ¬ `²H²?? ? ?Ý w —UL¦²?? ? ?Ýô« s ÊU³?? ? ?Ý_« ‰ULŽ_« ‰Uł— sOJLðË W UD « ŸUD UNL¼√Ë ¨ ôU−L « s b¹bF « w sLO « W Uš ¨s¹bK³ « sOÐ ‚«uÝ_« `² p c Ë ¨WŠUO «Ë ¨eł«u× « tO ‰Ëe?? ? ?ð œb−² r UŽ w gOF½ s?? ? ?×½Ë ‰œU³²L « ·«d²Žô« u¼ »uFA « sOÐ »—UI² « ÕU²HL r?? ? ?ÝUI « ÊuJ¹ Ê√Ë ¨w UI¦ « ŸuM² « «d²Š«Ë ¨dšüUÐ UOKF « `?? ? ? UBL « t?? ? ?O UL ÊËU?? ? ?F² « u¼ „d²?? ? ?AL « ≠WO½U³?? ? ?Ý_« U öF « ÂUŽ u¼ ÂUF « «c¼Æ Æ»uF?? ? ?AK wKŽ fOzd « …—U¹“ g U¼ vKŽ ÂUIOÝ YOŠ ¨WOMLO « ¨b¹—b w wMLO « w UI¦ « Ÿu³?? ? ?Ý_« ` U tK « b³Ž W UIŁË …—UC×Ð w½U³Ý_« VF?? ? ?A « n¹dFð qł« s ÊuJO?? ? ?ÝË ¨UO½U³?? ? ?Ý√ w …d ‰Ë_ ÂUI¹ u¼Ë ≠sLO « w ÊËUF² « bO?? ? ? −ð u×½ v Ë_« W?? ? ? öD½ô« W?? ? ?ÐU¦LÐ WOMLO « W¹—uNL− « Ê√ UL ÆÆö³I² ôU−L « v²ý Íc «Ë ÁUOLK w Ëb « ÷dFL « w „—U?? ? ?Að ·u?? ? ?Ý nO w WO½U³Ý_« iWD dÝu WM¹b w ÂUIO?? ? ?Ý ÆwML¹ q √ s w½U³Ý«  ÂUŽ

nM−Ð d U½ tK « b³Ž ≠b¹—b

‫ﺍﳌﻠﻚ ﺧﻮﺍﻥ ﻛﺎﺭﻟﻮﺱ‬

‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺻﺎﻟﺢ‬

ÆÆUNÐ ·—UF²L « WO Ëb « oOŁ«uL « «d²Š«Ë ¨U¼dOB —«dI²Ý«Ë s √ e¹eFð w U U¼ «Î —Ëœ UO½U³Ý_ Ê√ UL ÕUO²łô« w WK¦L²L « …dOš_« «¡«b²Žô« b?? ? ?FÐ ÊUM³ ÆwKOz«dÝù« WOL¼√ V ²Jð UO½U³Ý_ wMLO « fOzd « …—U¹“ Ê≈ w WO½U³Ý_« …—UH « ÕU²² « bFÐ wðQð YOŠ ÆÆW Uš ≠iuMOMð«—u qON½« qO−O u bO?? ? ? « —uC×Ð ¡UFM ÊËR?? ? ?A « ¡«d³š bŠ√Ë ¨w½U³?? ? ?Ý_« WOł—U « d?? ? ?¹“Ë wÐË—Ë_« ÀuF³L « WLN t?? ? ?KL×ð ‰ öš s ¨WOÐdF « wÝU uKÐb « qO¦L² « l —Ë ≠UIÐU?? ? ?Ý jÝË_« ‚dAK Æb¹—b w wMLO « WŽ«—e « …d?? ? ?¹“Ë …—U¹“ ÂU?? ? ?Ž bN?? ? ?ý UL s b¹bF « v?? ? ?KŽ lO u² «Ë s?? ? ?LO « v?? ? ? ≈ WO½U³?? ? ?Ý_« U öF « Ác¼ e?? ? ?¹eFð w rN?? ? ? ²Ý w² « UO UHðô« W U¼ W½UJ q?? ? ?²×ð UO½U³?? ? ?Ý√ Ê≈ UL ÆÆqC _« u×½ UN¹b UN½√ Y?? ? ?OŠ ¨wL UF « œU?? ? ?B² ô« WÞ—Uš v?? ? ?KŽ …Ëd¦ «Ë ¨WŠUO «Ë ¨W UD « ô U− w W U¼ «d³š Ê√ sJL Ë ≠WOz«Ëb « UŽUMB «Ë ¨WŽ«—e «Ë ¨WOJL « ÆÆsLO « UNM bOH² ð oÐUD²ð WO½U³?? ? ?Ý_« WOł—U « W?? ? ?ÝUO « Ê√ UL oOŁ«uLK UN «d²Š« w …bײL « r?? ? ? _« UNłuð l w½U³?? ? ?Ý_« ¡«—“u « fOz—Ë Ê√ vKŽ …ËöŽ ÆÆW?? ? ?O Ëb « V½U−Ð «—UC× « —«uŠ …UŽœ bŠ« u¼ idOðUÐU?? ? ?Ýu fOz—Ë ¨oÐU « …bײL « r _« ÂUŽ sO √ ≠ÊUMŽ w u

W uJ× « qþ w ¨ÎUOL UŽË UÎ OЗË√ UO½U³Ý√ t³FKð Íc « tOÝušu …œUOIÐ w ULF « w «d²?? ? ?ýô« »e×K WO U× « ”—U w rJ× « v ≈ ¡Uł Íc «Ë ¨iËdOðUÐU?? ? ?Ý f¹u Æ ÂUŽ Íc « w «dłù« w?? ? ?ÐU¼—ù« qLF « b?? ? ?FÐ UÎ C¹√Ë Õ«—Ë ¨b¹—b WO½U³?? ? ?Ý_« WL UF « w …bŽUI « tðcH½ b¼Uý nO Ë ¨¡U¹dÐ_« ÊU³Ý_« s «dAF « t²O×{ «c¼ l q UF² « w w½U³Ý_« VF?? ? ?A « WLJŠ r UF « °r UF « w dŽUAL « e¼ Íc « Àb× « v ≈ w½U³Ý_« VFA « VKž« Ãdš Ê√ bFÐ p c Ë ÍdJ?? ? ? F « qšb²K WC «— «d¼UE w Ÿ—«u?? ? ?A « UÐU ²½« w?? ? ? tðuBÐ jI?? ? ?Ý« nO Ë ÆÆ‚«dF « w?? ? ? wMOLO « w³F?? ? ?A « »e× « WO½UL d³ « ”—U?? ? ? bŠ« ≠i—UM?? ? ?Ý« U¹—U tO?? ? ?Ýušu …œU?? ? ?OIÐ k?? ? ? U×L « s?? ? ?A ≠WO UIðd³ « if¹—u?? ? ?Ý«u …d¹eł ¡UI »UD √ U w² « …d bL « »d× « Ác?? ? ?¼ °‚«dF « vKŽ Ê«ËbF « b¹bF « WHK ¨fÐUO «Ë dCš_« ‚d×ð UN½«dO½ X «“ ¡U ½Ë ‰UHÞ√ s sOO½bL « s rN³Kž« ≠U¹U×C « s ÆŒuOýË Ê“«u² UÐ r ²ð WO U× « WO½U³?? ? ?Ý_« WÝUO « Ê≈ w Ë ¨WOL UF « WŠU « w …b− ²L « U¹UCI « ÁU−ð b¹—bL ÊU bI ÆwMOD KH « VFA « WOC UN² bI qŠ v ≈ q u² « qł« s WL¼U?? ? ? L « w UÎ U¼ «Î —Ëœ d¹dIð w »uF?? ? ?AK WŽËd?? ? ?AL « ‚uI× UÐ dI¹ wzUN½

v ≈ s U¦ « Êd?? ? ?I « w »dF « …œUI « bŠ« t?? ? ?łË fIÞË ‰U?? ? ?L−Ð dN³½« U bMŽ≠w?? ? ?Ý U?? ? ?³F « w?? ? ? «u « q¦ f b½_« f?? ? ?IÞu ∫UNO ‰U W U?? ? ?Ý— ≠f b½_« t½—UI½ U½—ËbÐ s?? ? ?×½Ë °isLO « WŽË—Ë ¨s?? ? ?LO « fIÞ W d²AL « r?? ? ?Ý«uI «Ë wÐU−¹ù« w?? ? ?ÝUO « fID UÐ ≠UO½U³Ý√ ÆwMLO «Ë w½U³?? ? ?Ý_« sO³FA « lL−ð w² « »dF « …—UCŠ UNO Xłe² « w² « ¨f b½_« bKÐ w¼ dL²?? ? ?Ý«Ë ¨s U¦ « ÊdI « w wÐdF « œu?? ? ?łu « cM ÃËdš bN?? ? ?ý Ê√ bFÐ ¨d?? ? ?AŽ f U « ÊdI « v²Š ÆW ö « W Ëœ —UON½« WMKF UNM »dF « UNÐdIÐ UÐË—Ë√ WOIÐ sŽ eOL²ð ÂuO « UO½U³Ý√ sJ rNÝ√ Íc «Ë w ¹—U² «Ë Í—UC× « ëe² ô« «c¼ s Èb v?? ? ?KŽ WO½U³?? ? ?Ý_« WOB ?? ? ?A « s¹uJð w UL ≠f b½_« w?? ? ? wÐdF « œułu « …d?? ? ?² w¼ ≠ÂUŽ UNL?? ? ?ÝUÐ kH²×ð WO «dG− « l «uL « s b¹bF « X «“ UL ÆjЫËd « Ác?? ? ?¼ oLŽ vKŽ q?? ? ?O œ «c¼Ë ¨w?? ? ?ÐdF « wÐdF « »dGL « ‰Ëœ s?? ? ? UÎ O «dGł UO½U³?? ? ?Ý√ »d Ê√ ¨ÎUOÝUOÝË ¨ÎUO−Oð«d²Ý« ¨W Uš W½UJ q²×ð UNKF−¹ w² « WOÐuM− « WOЗË_« WЫu³ « U¼—U³²ŽUÐ ¨ÎU¹œUB² «Ë ÆWOÐdF « U¹UCI « l qŽUH²ð Q³½ ® l u tKI½ U V ×Ð UO½U³Ý√ bN?? ? ?ý bI WOK¼_« »d× « w?? ? ? XK¦Lð W¹ËU?? ? ?ÝQ UÎ Ł«bŠ√ ©“u?? ? ?O½ U¼¡«—Ë XHKš w² «Ë ¨Â Ë Â w?? ? ? UŽ sOÐ Í—uðU² œ r?? ? ?JŠ W¹«bÐ X?? ? ?½U Ë ≠X²?? ? ?A² «Ë —U b « w tðU Ë v²Š ¨ÎU? ? ? UŽ sOFЗ√ …bL iuJ½«d u ÁœU?? ? ?

UN ¹—Uð V²Jð UO½U³?? ? ?Ý√ √bÐ U¼bFÐË Æ ÂUŽ ÊU dŠ bFÐ UN³Fý v ≈ WOÞ«dIL¹b « …œuFÐ ¨Y¹b× « WŁ«b× « W?? ? ? Ëb W öD½ô« U?? ? ? √ÆWK¹uÞ «uM?? ? ? «œ UN ULC½« bFÐ √b?? ? ?Ð bI ¨ÍœUB² ô« ‘U?? ? ?F²½ô«Ë w wN Æ ÂUŽ d³L u½ w?? ? ? wЗË_« œU×ðö œUB² ô« w WM U¦ « W?? ? ?³ðdL « q²×ð w U× « X?? ? ? u « œU×ðô« ‰Ëœ s?? ? ?OÐ u?? ? ?L½ Èu?? ? ? √ bN?? ? ?AðË ¨w?? ? ?L UF « ÆÎUOL UŽ WO½U¦ « W³ðdL « q²×² UOŠUOÝ U √ ÆÆwЗË_« WŽUMB « …—«“Ë UNð—b √ w² « UOzUBŠù« V ×ÐË d¹UM¹ dNý s …d²H « w UO½U³Ý√ —«“ bI ¨WŠUO «Ë ÊuOK s d¦ √ ÂUF « «c¼ s d³L²³Ý dNý v²Š Æ ÂUF UÐ W½—UI …œU¹“ W³ MÐ ¨`zUÝ wKŽ fOzd « ÂuIO?? ? ?Ý Í—U− « Ÿu³?? ? ?Ý_« w UO½U³?? ? ?Ý√ WJKL v ≈ WOL?? ? ?Ý— …—U¹eÐ ` U tK « b³Ž ¨W¹œUB² ô«Ë WO?? ? ?ÝUO « U öF « e¹eFð q?? ? ?ł« s qł« s WO½U³?? ? ?Ý_« «d³ « s …œUH²?? ? ?Ýô« p c Ë ÍœUB² ô«Ë Í—U−² « ‰œU³² « s b¹eL « u×½ l b « ÂUN « —Ëb « qþ w W UšË ¨sOI¹bB « s¹bK³ « s?? ? ?OÐ

¡UFM qB¹ ÍbMK ¹«dL¦² èOzUÐdNÖ l¹—UA è U ≈ Y׳ Q³Ý ≠¡UFM W UD « ‰U− w W¹—UL¦²Ýô« W?? ? ? ÝRLK ÍcOHM² « d¹bL «is?? ? ? M d³ —Ëu ¡UFM v ≈ q Ë ÆÂU¹√ …bŽ ‚dG² ð …—U¹“ w f √ «bMK ¹« W¹—uNL−Ð W¹—«d× « W UF « W¾ON « w sO ËR?? ? ? L « l Y׳O?? ? ?Ý t½√©Q³?? ? ?Ý® WOMLO « ¡U³½_« W U u s?? ? ? M `{Ë√Ë ¡UÐdNJ « ‰U− w W¹—UL¦²?? ? ?Ý« l¹—UA W U ≈ WO½UJ ≈ WO½bFL « «Ëd¦ «Ë WOłu uO− « WŠU?? ? ? LK Æ W¹—«d× « W UD « «b ²ÝUÐ UN ÊuJOÝ w² «Ë W¹—«d× « W UD « UNO bł«u²ð w² « s U _« …—U¹eÐ ÂuIO?? ? ?Ý t½√ v ≈ —U?? ? ?ý√Ë w ÊU Æ ÆUNO W¹—«dŠ UD× W U ≈ o¹dÞ sŽ p –Ë WOzUÐdNJ « W UD « ëdš≈ w bŽ«Ë q³I²?? ? ? ÆwÐdI « ÍuKŽ sLO « w «bMK ¹√ qBM t U³I²Ý«

‫ﻣﺪﺭﻳﺪ‬

‫ﺻﻨﻌﺎﺀ‬

o¹dD « vKŽ ZOK)« ‰ËœË ãUF « è¹UNMÐ qOH~ « ãUE½ wGKð s¹d׳ « ¨ U UB²Žô«Ë UЫd{ù« rOEM²Ð ÂuIð WO−OK « ‰Ëb « w WOLÝ— dOž WO ULŽ WOÐUI½ ULOEMð UN¹b WO−OK « ‰Ëb « s b¹bF « Ê√ `{Ë√ U?? ? ?L w WO ULŽ U?? ? ?½U− „UM¼ Ê√ U?? ? ?L ¨WMDK?? ? ? «Ë X¹uJ «Ë s?? ? ?¹d׳ « q?? ? ?¦ Ê√ v ≈ «dO?? ? ?A ¨d _« «c¼ Y׳𠉫eð ô Èdš_« ‰Ëb?? ? ? «Ë ¨W¹œuF?? ? ? « sÞ«u sOÐ ‚dH¹ ôË lOL−K Õu²H s¹d׳ « w w ULF « wÐUIM « rOEM² « ÆWOÐUIM « ‚uI× « q WÝ—UL w s¹b «u « sOK UF «Ë wM¹d×Ð w³FJ « tK « b³Ž wKŽ —u² b « «—U ù« W?? ? ? Ëœ w qLF « d¹“Ë ‰U Ë …—«œù« Ê√ v ≈ «dOA ¨ w bIFMOÝ w½U¦ « Í—ËU?? ? ?A² « ¡UIK « Ê≈ Ê√ UL ÆUN «dÞ√ W U —U¼œ“« rŽbðË bOHð W¹b UF² « W ULF « W d× WFłUM « qJAÐ bL²F¹ bOF³ « ÈbL « vKŽ WOLM² « w W² RL « W ULF « qIMð WL¼U ÆUNÐ WOMFL « UN− « lOLł ` UBL UN²O³KðË UNÐËU−ð Èb vKŽ ”UÝ√ wKM U Êu?? ? ? ½ËdÐ …d−NK WO Ëb « WLEML « ÂUŽ d¹b ‰U ¨t²Nł s l−A¹Ë ¨WLEM dOž W ULŽ W dŠ ÂU √ ‰U−L « `?? ? ? H¹ ÊËUF² « »UOž Ê≈ ¨UFOLł UMÐ dC¹ d √ «c¼Ë Æl{u « «c¼ q¦ ‰öG²Ý« vKŽ W ULF « —U−ð ¨ UFL²−L «Ë U uJ× « vKŽ öOIŁ U¾³Ž qJA¹ UL ¨rN?? ? ? H½√ ‰ULF UÐË WKÝdL « Ê«bK³ « b½U ð ·u?? ? ?Ý …d−NK WO Ëb « WLEML « Ê√ v ≈ «dO?? ? ?A Æiw³þuÐ√ ÊöŽ≈u rŽbð WOKLŽ «—œU³ d¹uDð w W ULFK WK³I² L «Ë

ÍËU ¹ —ôËb «® dO½U½œ U¼—«bI ÂuÝ— ÷d sLC²¹ b¹b− « W¹UŽd ‚ËbMB WKOB× « V¼cð Ê√ vKŽ ¨qLŽ hOšdð q vKŽ ©—UM¹œ ÆsOOM¹d׳ « ‰ULF « fK− WL w ¨sO²M?? ? ?Ý q³ ≠ XŠd² « s¹d׳ « Ê√ d¹“u « `{Ë√Ë w² «Ë ¨…d¼UL « dOž WO³Mł_« W ULF « ¡U?? ? ?I³ WOM “ …d² b¹b×ð ≠ÊËUF² « ◊uG{ sJ ¨jI «uMÝ …bL …b «u « W ULF « qL− s q¦Lð Æp – ÊËœ X UŠ qLF « »U× √Ë —U−² « ‰Ëœ w WO³Mł_« W?? ? ? ULF « œbŽ lHðd¹ Ê√ wM¹d׳ « d?? ? ?¹“u « l?? ? ? uðË WODHM « …dHD « qCHÐ «uM?? ? ?Ý ‰öš q UŽ ÊuOK v ≈ Z?? ? ?OK « w «uŠ rN½«bKÐ v ≈ Êu u×¹ UO UŠ q UŽ ÊuOK s UŽUHð—« ¨W?? ? ?O U× « wGK²?? ? ?Ý ÁœöÐ Ê√ b √ UL ¨ «—U ù« s UN¦KŁ U¹uM?? ? ?Ý —ôËœ —U?? ? ?OK WO−OK « ‰Ëb?? ? ? « uD ð Ê√ UF u² ¨ ÂU?? ? ?F « ‰öš qOHJ « ÂU?? ? ?E½ WO−OK « ‰Ëb « Ê√ v ≈ ≠t H½ X u « w ≠ «dOA ¨UIŠô …uD « fH½ UNzUIÐ≈Ë W ULF « Ác¼ fOM−² WO½u½U Ë WOF «ËË WOKLŽ ◊u?? ? ?GC ÷dF²ð ÆWIDML « w fK− WL w ¨sO²M?? ? ?Ý q³ ≠ XŠd² « s¹d׳ « Ê√ d¹“u « `{Ë√Ë w² «Ë ¨…d¼UL « dOž WO³Mł_« W ULF « ¡U?? ? ?I³ WOM “ …d² b¹b×ð ≠ÊËUF² « …b «u « W ULF « qL− s q¦Lð ◊uG{ sJ ¨j?? ? ?I «uM?? ? ?Ý …bL ÊËœ X UŠ qLF « »U?? ? ?× √Ë —U−² « Æp – ÊuLzUA² Ë ÊuKzUH² q³I² L UÐ ÍuKF « b?? ? ?O− d¹“u « —U?? ? ?ý√Ë ÆÆsO¼U−ð« bN?? ? ?ý —«u?? ? ?× « Ê√ v?? ? ? ≈ l ÊËUF² « W?? ? ?O½UJ SÐ ‰¡U?? ? ?H² ‰Ë_« Ác¼ Ê√ ”UÝ√ vKŽ W¹uO?? ? ?Ý_« ‰Ëb « ÈdO w½U¦ « Í√d « U √ ¨W² R W ULF « W¹uO?? ? ?Ý_« W ULF « vKŽ œU?? ? ?L²Žô« Ê√ w UO UJý≈ oK O?? ? ?Ý r−× « «cNÐ Æq³I² L « ULOEM² « fOÝQð WO ULF « …—bBL « ‰Ëb?? ? ? « V UD ‰uŠË …b «u « W?? ? ? ULFK ÕUL?? ? ? UÐ W?? ? ? ULFK UNMŽ l «bð WOÐUI½ ULOEMð fOÝQ²Ð v ≈ ÍuKF « —Uý√ ¨WO−OK « ‰Ëb « w ULOEMð UN¹b W¹uO?? ? ?Ý_« W ULF « Ê√

X½ ÆÆ‚«uÝ_« W¹uOÝô« ‰Ëb « s ◊uGC « s b¹eL WO−OK « ‰Ëb « ÷dF²ð ULO sO?? ? ? ײ ‰ULF « ‚uI×Ð WOMFL « WO Ëb « ULEML «Ë W ULFK …—b?? ? ?BL « s¹d׳ « XMKŽ√ ¨ U?? ? ?NCFÐ fOM−²Ð ÕUL?? ? ? «Ë …b «u « W ULF « ŸU{Ë√ ULEML «Ë ‰Ëb « pKð œUI²½≈ q× qþ Íc «Ë qOHJ « ÂUE½ wGK²?? ? ?Ý UN½√ Æ ÂUF « W¹UNMÐ iX½Æ‚«uÝ_«i? ÍuKF « bO− —u² b « wM¹d׳ « qLF « d¹“Ë ‰U Ë «—uBð l{u WO Ëb « qLF « WLEM s ¡«d³ Ð UO UŠ sOF² ð ÁœöÐ Ê≈ tOKŽ ’uBM dOž t½√ d¹“u « È√— Íc « ¨ qOHJ « ÂUEM WK¹bÐ UŠd²I Ë Æ U¹u U dŽ `³ « tMJ Ë WO−OK « sO½«uI « w ¡UIK « w „—Uý YOŠ w³þuЫ s wHðU¼ ‰UBð≈ d³Ž d¹“u « —Uý«Ë t−²ð WOM « Ê√ v ≈ W ULFK WK³I²?? ? ? L «Ë …—bBL « ‰Ëb « lLł Íc « ‰Ë_« ’U « ŸUDI « l?? ? ? ÊËUF² UÐ W ULFK sO²O uJŠ sO² d?? ? ?ý s¹uJð v?? ? ? ≈ Ë« œ«d _« f?? ? ?O Ë qOHJ « w¼ W Ëb « `?? ? ?³Bð YO×Ð W ULF « «bI²?? ? ?Ýù Æ U dA « qLF « ‚uÝ rOEMð W¾O¼ —«b ≈ “u?? ? ?LðØuO u¹ ‰Ë√ s?? ? ? √b³²?? ? ?Ý ÁœöÐ Ê√ ·U?? ? ?{√Ë WM r — b¹b− « qLF « rOEMð Êu½U o Ë ¨…b¹b− « qLF « hOš«dð …—«“Ë s WO³Mł_« W?? ? ? ULF « l q UF² « U?? ? ?OŠö qI½ Íc?? ? ? « ¨ W uJ×K sOK¦L lL−ð W ÝR w¼Ë ¨qLF « ‚uÝ rOEMð W¾O¼ v ≈ qLF « rOEM² « Ê√ v ≈ «dOA ¨qLF « d¹“Ë UNÝ√d¹Ë ‰ULŽ_« »U× √Ë ‰ULF «Ë

—ôËœ «—UOK WLOIÐ

izU —UL¦²Ýô ‚ËbM ÍœuF « jHM « “d²¹Ë— ≠ ”u «œ ÍœUOÝ ‚ËbM fOÝQð ”—bð W¹œuF « Ê≈ f «« lO — ÍœuFÝ ‰ËR ‰U UNF?? ? ?ÝuÐ Ê√ ·U{√ tMJ WODHM « …Ëd¦ « izU —UL¦²?? ? ?Ýô —ôËœ «—UOK W?? ? ?LOIÐ Æo¹œUMB « ¡«œ√ w „uJA « ‰uŠ W¹UN½ ÊËœ UA UML « dL²Ý« «–≈ tMŽ ¡UMG²Ýô« ©Íe dL « pM³ «® ÍœuF « wÐdF « bIM « W ÝR k U× VzU½ dÝU− « bL× ‰U Ë Æ wL UF « ÍœUB² ô« Èb²ML « g?? ? ? U¼ vKŽ Íd?? ? ? ¹u « ”u «œ l−²M w “d²¹Ëd sJ —ôËb UÐ ‰U?? ? ?¹d « jÐ—Ë w³Mł_« ·d?? ? ?B « W?? ? ?ÝUOÝ dOOGð Âe²Fð ô W?? ? ?JKLL « Ê≈ ÷UH ½ô« t?? ? ? H½ X u « w dL²?? ? ?Ý«Ë «œ—«u «Ë «—œUB « w «dOGð XŁbŠ «–≈u ¡U?? ? ?A½SÐ oKF²¹ ULO ËÆ Æi·ËdE « w dOGð l³D UÐ «cN ÆÆÆ—ôËb « WLO w b¹b?? ? ?A « Y׳ð WO UL « …—«“Ëu Ê≈ f?? ? ? √ UC¹√ sOOH×BK d?? ? ?ÝU− « ‰U ÍœUO?? ? ?Ý ‚ËbM ©o¹œUMB « w ® «“ËU−ð ‰uŠ W¹UN½ öÐ UA UML « XKþ «–≈ sJ Æ‚ËbMB « ¡UA½« Æ‚ËbMB « «c¼ q¦ ¡UA½≈ jDš s Í√ w U dÞ fO Íe dL « pM³ « Ê√ ·U{√Ë

W œUI « ‰UOłú hOB ð qLAð

≠ èO½«eO w —ôËœ —UOK Á—b «e−Ž l u²ð X¹u~ « Æ «œ«d¹ù« dO √Ë ÊUL d³ «Ë ¡«—“u « fK− WI «u bFÐ ô≈ U½u½U ŸËd?? ? ?AL « `³B¹ s Ë ÆUNOKŽ o «u¹ Ê√ q³ WO½«eOL « vKŽ «dOOGð ÊUL d³ « VKD¹ U «dO¦ Ë Æœö³ « X¹uJ « Ê√ w{UL « ‰Ë_« Êu½U Ød³L ¹œ w dA½ WO uJŠ U½UOÐ dNþ√Ë s d¦ √ v ≈ ≠ WO UL « WM « w WO½«eOL « izUH UNðUF u𠜫“ Æ UIHM « iHšË WODHM « «œ«d¹ù« …œU¹“ v ≈ lłd¹ ULO —UM¹œ «—UOK WM « w —UM¹œ —UOK Á—b «e−Ž W¹«b³ « w XF uð b W uJ× « X½U Ë ÆqO d³K «—ôËœ Á—b jHMK ÷d²H dFÝ ”U?? ? ?Ý√ vKŽ ≠ WO UL « —«d l UO?? ? ?ýULð w wDHM « UNłU²½≈ p?? ? ?ÐË√ w uCF « X?? ? ?¹uJ « œ«“Ë Æ÷UH ½ö —UFÝ_« l œ ·bNÐ ÃU²½ù« …œU¹“ WLEML «

“d²¹Ë— ≠ X¹uJ « ≠ WO UL « WM?? ? ? K X¹uJ « WO½«eO Ê≈ WO²¹uJ « WO UL « …—«“Ë X U Æ©—UM¹œ ‰œUF¹ —ôËb «® —UM¹œ —UOK Á—b «e−Ž l u²ð Ê√ …—«“uK ÊU?? ? ?OÐ sŽ öI½ f √ Âu¹ ©U?? ? ?½u ® WO²¹uJ « ¡U³½_« W?? ? ? U Ë d?? ? ? –Ë WO UL « WM « √b³ðË Æ—UM¹œ —UOK bMŽ UIHM « r−Š œb×¹ WO½«eOL « ŸËdA e−F « w ULł≈ mK³¹ Ê√ ŸËdAL « l u²¹Ë ÆÆÊU O½Øq¹dÐ≈ s ‰Ë_« w X¹uJ « w W œUI « ‰UOłú ‚Ëb?? ? ?MB W Ëb « «œ«d?? ? ?¹≈ s hOB ð qL?? ? ?A¹ Íc « WODHM « «œ«d¹ù« —b Ë Æ—UM¹œ —UOK W uJ×K Í—UL¦²?? ? ?Ýô« Ÿ«—c « Ád¹b¹ t?? ? ?ÝUÝ« vKŽ Èdł Íc « jHM « dF?? ? ?Ý U½u d cð r ËÆ Æ—UM¹œ —UOK b?? ? ?MŽ »U Š w jHM « dF iH M UDÝu² X¹uJ « Âb ²?? ? ? ðË Æ «œ«d¹ù« »U Š