السياحة اليمنية في مدريد، كتب عبدالله ناصر بجنف ,مجلة يمن سياحي

15

±≥∂¥± œb?‡?‡?F? « º Â≤∞∞∑Ø≤Ø≤µ o‡? «u?‡?*« º ‡?¼ ±¥≤∏ d?? ? ? ? H? ? ? ? ? ∑ b?? ? ? ? Šô« º Sunday 25 February 2007 No. 13641

莗U ² «uDš

b —b w WOMLO « W UO « s¹d?AF «Ë lÐU? « UN?ð—Ëœ w ©—u²?O ®wŠU?O ? « w Ëb « ÷dF*« b¹—b? WO½U?³?Ý_« WL? UF « w ÂU?I¹ nOMB?² « YO?Š s WO½U?¦ « W?³ðd*« ÷d?F*« «c¼ q²×?¹Ë ≤∞∞∑ d¹«d³? ¥ v²?Š d¹UM¹ ≥± s …d?²H « ‰ö?š ÆW Ëœ countries ±∑∞ s d¦ √ W —UA bNAð …—Ëb « Ác¼Ë w*UF « …d−N « W¹d ë—œSÐ uJ O½uO « W³ UD V−¹ UL s tÐ l²??L?²ð U* w*U??F « À«d?² « Êb? s?L?{ s W¹«b?³? « ÊuJ²?ÝË U?N U??L?ł W?ŽË—Ë W? U??š U¹«e? ÆÎö³I² Èdš√ Êb ë—œù ‰«“U? Ë UŠu?²H? UH?ײ? d?³²?F¹ tð«– b×Ð sL?O «Ë bŠ« Áœ—Ë√ U v « UM¼ dO?A½Ë¨ÁeO9 vKŽ k U×¹ w Íœö?? O*« s? U??¦? « Êd??I? « w »d?? F « …œU?? I « ‰UL−Ð dN³½« U bMŽ wÝU³F « w «u « v « t² UÝ— fIÞ q¦ f b½ô« fIÞ ∫‰UI f b½ô« fIÞË W?? O? ? ¹—U?ð …œU?? N? ?ý Ác¼Ë sL?? O « W?? ŽË—Ë s?L? ?O « Æ«c¼ UM u¹ v « WF «Ë WIOIŠË W UšË WŠUO « —U¼œ“«Ë —uD² bŽ«Ë q³I² *« ÕU$ù …dO³ «—UL¦?²Ý« bNAð …d²H « Ác¼ Ê«Ë ÷u?? NM « U?¹«bÐ w UM? “U?? s?×½Ë ŸUDI? « «c¼ s ŸU?DI « «c¼ U?? ³KD?²? „—b½ Ê« U?MOKŽ s?J Ë …—dײ? W׳U½ …—«œ≈Ë ÎUOLKŽ WK¼R? W¹dAÐ Èu r U?F « v « `?²?HM½ Ê«Ë W?OÞ«d? Ëd?O?³? « œu?O?I « s ÷—U?F*« w? ‰U?F?H « U½—u??C?Š d?³? Ž wł—U?)« fK−? c?? ð« b? Ë W?O Ëb «Ë W??OÐd?F « W?O?ŠU??O? « UNI?O³Dð - Ê≈ W U¼ «¡«dł≈ wŠU?O « Z¹Ëd² « «¡«dł≈ w¼Ë wŠU?O « ÷u?NM « w r¼U ?²Ý oÞUM*« w U? uKF e? «d? ¡UA½≈ q¦? WO?FO?³Þ 5 QðË W?O?ÝU?Ý_« U? b?)« d??O? uð¨ W?O?ŠU?O? « —«Ëe « ÂU?? « sL??O « …—u?? fJFð w?¼Ë W? U?EM « oŠöð W? U?L?I « «u? √ b?$ U? bMŽ Ϋb?ł nÝQ½Ë d?? ?O? ? uð Á—Ëe?¹ wŠU?? ?O? ? Ý l u?? ? q? w d?z«e « w U?? ? —U?? A*«¨ w?ŠU?? O? ? « Z?²M*«Ë W?Þ—U?? )« 5O öŽ≈ W U?C²Ý« ¨WO Ëb « WOŠU?O « ÷—UF*« wŠU??O? « Ãu??²M*UÐ n?¹d?F? ²K W?O?zU?C? «uM Ë U??C¹√ …—U?ýù« s? bÐôË ÎU?O? ËœË U?OÐd??Ž wML??O « d?N? ý w b?I?FMO??Ý Íc « wŠU?O? ? « d9R*« v « r−(« «c?NÐ d9R ‰Ë√ Á—U³²?ŽUÐ ÊbŽ w q¹dЫ w «d??³?)« s b¹b??F « t?O? „—U?A?O? Ý Íc «Ë q s¹dBMF « s¹c¼ Ê√ —U³²ŽUÐ —UŁü«Ë WŠUO « U??L? ?NMO?Ð qB??H? « sJ1 ôË d?? šx qLJ? b??Š«Ë «c¼ v « qB½ ÊQРΫb?ł WLN? …—œUÐ d³?²Fð Ác¼Ë Ê«Ë ŸUDI? « «c¼ W??O? L¼QÐ U??ŽUM? s Èu??²? *« tK?¦9 U* lO?? L? ?'« Èb ÎU? ?O? ?ŠU?? O? ?Ý ÎU? O? ?ŽË b?? $ b??Š√ U¼—U??³?²? ŽUÐ W?? U??š W??O?L¼√ s? W?ŠU??O? « wML??O « œU?B? ²? ô« b?? d W?OK?³?I? ²? *« U??ŽUDI « ôU:« q w ÂUF « —uD²K W?OÝUÝ_« œ—«u*UÐ u??×½ Á—œU?B? l¹uMðË t??ýU??F½≈ u?×?½Ë W¹u?O? (« ÆsLOK œb−² Ë d¼UÐ q³I² wM1 q « s w½U³Ý√ ¿ Abdullan6@telefonica.net

qO¼Qð w W Ëb « l r¼U ¹ Ê« …—Ëd?{ ’U)« w wÝU?Ý_« b? «d? « w¼ U?N½_ W?OML?O? « W U?L?F « t ÊuJ²?ÝË bO?F³ « Èb?*« vKŽ ŸUDI « «c¼ —uDð Ê_¨ bK³ « q³?I?²? ? Ë d?{U?Š w W?OÐU?−¹« ZzU?²½ ÆUN UOł« bŽ«u Ð vM³ð ÊUÞË_« w{U*« ÂU??F « `?zU??Ý ∞∞∞¨≥µ∞ sL??O « —«“ b??I W?½UJ?*«Ë l «u? « b?? ? ? ? ? ? −¹ ô r? d « «c?¼Ë ≤∞∞∂ s b?Ð ôË sL?? ?O « U?? N?Ð l²?? ?L? ?²ð w?² « W?? ? U?? )« s b¹bF « –U ð« ‰öš s? —U *« «c¼ `O×Bð ÕU??O? ? « »c??' U??O? ?−? Oð«d??²? ?Ýô«Ë «—œU??³*« .b?? ?I?ð p c?? ? Ë …b¹b?? ? ł ‚«u?? ?Ý« s?Ž Y×?? ? ³ «Ë »d??F «Ë 5O?ML??O « s¹d??L? ¦? ²? ? LK ö??O? N? ? ² « —U?? ? oO??Fð w?² « e??ł«u??(« ¡U??G ≈Ë V½U??ł_«Ë ÎU? ? ? ³?K?Þ fO? Ë ¨Íu?? ? ?O? ? ? ?(« ŸUD?I? « «c¼ —U?¼œ“« œU??%ô« wMÞ«u?* ÕU?L? ? « r²¹ ÊQÐ Îö? O? ×? ²? ? v? « W?? ? łU?? ? (« ÊËœ s s?L? ? ?O « …—U?¹eÐ w?ЗË_« w Á–U ð« - Ê« ¡«d?łù« «c¼Ë ‰ušœ «d?OýQð ÆWŠUO « ‘UF²½« w rN OÝ U Âu¹ ¡U?? F?M —UD?* …b¹b?? '« W? U?? B? « ¡UMÐ Ê« U?? ?L? ?

V½U??'« «c¼ w W??L? N? W? U??{« d??³? ²?F?¹ w Ëb « Íc « —uD²? «Ë ÂU?L?²¼ô« Èb?* W?N?ł«Ë sŽ W?ÐU?¦0 w rN? ?O?Ý Y¹b?Š —UD Í√Ë sL?O « Áb?NA?²?Ý rNM? s¹d?? U? *« s? …d?O? ³? œ«b??Ž« »U??F?O? ²? Ý« Æ WOÝUÝ« Wł—bÐ ÕUO « œu?? N? ?'« d?? «uð V?KD²?ð W?? ŠU?? O? ? UÐ W?? C? ?N?M « W? ö?F « «– U?N?'« q 5Ð rOK? « oO? M² «Ë W U SÐ `zU « l²L²¹ Ê« w rN ð wJ …dýU³*« sL??O « sŽ wÐU??−¹« ŸU??³D½UÐ Ãd?? ¹ Ê«Ë W?×¹d?? Ê« UL? ÕUO « o bð w ÎUÐU?−¹≈ fJFM¹ Á—ËbÐË .bIð w sLC¹ WOŠUO « PAM*« vKŽ WÐU d « W?F? L?ÝË W½UJ0 oOK?ð W?O U?Ž …œu?ł «– U?? b?š ÆsLO « U* ŸUDI « «cN? ‚dA q³?I² 0 d?A³ð qzôb «Ë ‚“— —b??B? Ë q?L? F « ’d?? d?? O? uð w r?N? ¹ W?? ? ? d?? ? ?A? « s Ρ«b?? ? ?²?Ы 5M?Þ«u?*« s b?¹b?? ? ?FK? `K*« ‚uÝ w jO ³ « lzU³ UÐ ¡U?N²½«Ë WOŠUO « «c¼ w WK? d?Ž Í√Ë lO??L? −K w¼ …bzU??H « Ê« Í√ ÆlOL'« vKŽ WO³K « Á—«d{√ fJFM²Ý ŸUDI « ÂUL²¼« ‰UM¹ Ê« V−¹ Íc «Ë r¼_« V½U'« U « vKŽ WE? U?;«Ë W½U?O? B « u¼ W u??¾? *« U??N?'« bIHð Êb*« Ác¼ „d²½ ôË W¹dŁô«Ë WO ¹—U² « Êb*« bOÐ“Ë t?OKŽ nÝQ½ U «c?¼Ë —UNMð Ê« Ë« UN?²½UJ .b?I²Ð uJ ?O½uO? « W³ UD …—Ëd?{Ë p c Öu/ œu?F? O b?OГ WM¹b?? rO? dð qł« s? “ö « rŽb « ‚dA*« UNNłË UNO ≈

»dF «Ë V½U?ł_« ÕUO K »«cł Ë ŸuM²? wMLO « s d?¦? _ b?²9 WKO?L?ł TÞ«u?ý s ¡«u? « vKŽ ÊU¹œËË WЫcł —e?łË d² uKO? WzUL ?LšË 5H √ WOK — È—U×? Ë WI¼UýË ¡«dCš ‰U?³łË WÐöš ÆU¼d³F¹ s q rN²Kð V¼c « ÊuKÐ d?BMŽË œuL?Ž r¼√ d?³²?F¹ wŠU?O « Z¹Ëd?² « Ê« Ê« UMOKŽË ÕU?O? « »c?łË n¹d?F?² « w r¼U? ?

W?? ?O? ? L¼√ s t?K²?? ?×¹ U?* V½U?? ?'« «c¼ w? e?? ? d½ W —U?A wðQðË Îö?³I²? Ë Î«d?{UŠ WO?−Oð«d?²Ý« w Ëb? « wŠU?? O? ? « b¹—b?? ÷d?? F? w? sL?? O « U¾O?N «Ë W uJ(« ÂUL²¼« b ?−² ’Uš ÕUM−Ð v « ÃU²×¹ Íc «Ë ÂUN « ŸUDI « «cNÐ WKB « «– —U?? *« U¹u? Ë« s tKF??łË ÂU??L? ²?¼ô« s b¹e?? b¹bF « b$ Ê« V¹dG UÐ fO Ë sLOK ÍœUB² ô« Ϋ—b?? ? B? ? ? ÂU?? ? N? « ŸUD?I « «c?¼ q¦?1 ‰Ëb « s? vKŽ ‰U?¦? Ë U?NðU¹œU?B²? ô ÂU?F « "UMK ÎU?O? ?Oz— s • ±µ W??ŠU?O? « qJA?ð w² « U?O?½U?³? Ý« p «– w ÎU?OÝU?Ý√ Ϋb «—Ë w u?I « qšbK ÂU?F « "UM « —bIð WK U?F « ÍœU¹_« s …dO?³ œ«bŽ√ »U?FO?²Ý« WKŽU?H? « WK U?F « …u?I? « w U?L?ł≈ s •±≤ t?²? ³? ½ µ∏ UO½U?³Ý« XK³I²?Ý« ≤∞∞∂ w{U*« ÂUF « w Ë X³?¦¹ sJ Ë ÎöN?Ý fO r d « «c¼Ë `zUÝ Êu?OK W??O?½U??³? Ýô« W?? ŠU??O? « t?? O ≈ XK? Ë Íc « Èb*« ÆÎUO*UŽ ‘U?F?½« w W?²ÐUŁ «u?Dš uD ¹ Ê« sL??O « bÐôË w² « W?? O? ŠU?? O? « b?¼U??F*« ¡U?? A½≈Ë ŸUD?I « «c¼ W U??L?Ž qO¼Qð w? W?O?ÝU??Ý_« UM³K « s? d?³?²? Fð ŸUDI « «c¼ U?³KD² WN?ł«u vKŽ …—œU? …d¼U X?×? ? ?³? ? ? √ YO?? ? ×?Ð ”Ë—b?? ? wL?KŽ »u?KÝQ?ÐË U?? UÞË «—b?? V?KD²ð …—U??N? Ë ÎUM? W??ŠU??O? « d?B?Ž U?³K?D²? »U?F?O?²?Ý« vKŽ …—œU?? W?OÐU?³?ý s b?ÐôË ¨ ôU?? Bðô« W?? ?Žd?? ÝË U?? ?O? ?łu? uMJ?² « b¼UF*« Ác¼ włd ² s …œU?H²Ýô« w eO d² « …—Ëd{ Èd½ ôË WO³Mł_« W ULF « q× UN öŠ≈Ë lO?D²?? ? ¹ l «u?? ? w W U?? ?L? ?F? « Ác¼ œu?? ?łË s b¼UF*« włd ?² q¼R*« wMLO « q UF « U?N²ODGð w wŠU?O?Ý b??ýd?L? wKL?Ž ‰ö?šË¨W?O? ŠU?O? « w WÐu??F? b??łË W?ŠU??O? ?K W?O*U??F « W? d??ý ‚œUMH « w ‰U??³?I?²?Ýô« wHþu? iF?Ð W?³ÞU? ? ¡ôR¼ …œU?? ł≈ Âb??Ž V³?? Ð ¡U??F?M w W??O? ? «d « X u « fH?½ w Ë W?OÐd?F « W??GK V½U?łô« ‰U??L?F « W?? ? GK? « b?? ?O? ? ?−¹ Ê« w?ML?? ? O? « q U?? ? F « s? VK?DÔ¹ q? U?? ? ? F? « s? V?KD?¹ ôË t?M?ÞË w W?¹e?? ? ? ?OK?$ô« t??²? G bKÐ w? W??OÐd??F « W??GK « b??O? −¹ Ê« w?³Mł_« ŸUDI « rN?H²¹ Ê« V−¹ «c ¨W?OÐdF « w¼ W?OL?Ýd «

UO½U³Ý√ ‡ nM−Ð d U½ tK «b³Ž Æƺ WK¦2 WO?LÝ— WH?BÐ sLO « „—U?Að …d ‰Ë_Ë ÷d?Ž t??O? r²?¹ ’U?š ÕUM−Ð W??ŠU?O? « …—«“uÐ wЗË_« ‚u?? « »c??ł qł« s w?ML??O « Ãu??²M*« …—œUÐ w¼Ë W Uš WHBÐ w½U³Ý_«Ë W UŽ WHBÐ WŠUO « —uDð ÂU √ ÎUF?Ý«Ë ‰U:« `²H²Ý WFz«— X×??²? Ê« b?F?Ð W? —U??A*« Ác¼ w?ðQðË sL??O « w w{U*« ÂU??F « ¡U??FM? w U??Nð—U??H?Ý U??O½U??³? Ý√ w r¼U?? ? ?² b¹—b?? w W??O?M1 …—U??H? Ý œu??łËË ôU?:« W?? U? w s¹bK³? « 5Ð U? ö?F « e?¹e?Fð UN?ð«d³š s …œU?H²?Ýö wŠUO? « V½U'« U?NM Æ V½U'« «c¼ w W¹œU?B?²? ô« U??ŽUDI « Èb?Š≈ d?³?²?F?ð W?ŠU?O? « qJ?Að U¼—U?? ?³? ?²? ? ŽUÐ Âu?? ?O « UM?*U?? Ž w? W?? U?? ?N « sJ Ë ÂU?? š œ«u?? v « ÃU??²? ?% ô w² « W??ŽU?MB « W?? OM³? « d?? «u?ð vKŽ b?? L? ?²? ?F¹ U?? N? ŠU?? $ ”U?? Ý√ W¹dŁ√ e?? «d? Ë U¼eM²?? Ë ‚œUM s W??O?ŠU?O? « UNŽUO{ vKŽ UþUHŠ WLz«œ W¹ULŠ X%Ë W½UB ÂöŽ_« qzUÝË d³?Ž √dI½ Âu¹ q ˨UNÐ Y³F « Ë« fLÞ Êu?? b??N? ?²? ¹ s?¹c «Ë —UŁü« ’u?? B sŽ bK³? « «c??N W??O? ¹—U??² «Ë W¹dŁ_« r? U??F*« d??O? bðË W? U?F « W?¾?O?NK bÐôË «—ôËb « s WMH?×Ð t?F?OÐË ‰U??ł— l oO? ?M² UÐË U¼œu??N?ł n¦?Jð Ê« —UŁx ·b??N?²? ð W? ËU?×? Í√ ◊U??³?Š≈Ë ‰U?DÐ_« s _« VF?AK ÎUJK U?¼—U³?²?ŽUÐ W?OM?LO? « —UŁü« s qOM « s bÐô p c? Ë b?O?:« t?O?{U* …d? ?H? Ë wML?O « d?? U?MF U?Ð U¼b?? —Ë n?ŠU?? ²*« W½U?? ?O? ? Ë qO?¼Qð …—«œù«Ë W?¹U?? ? ?L? ? ? ?(«Ë W?½U?? ? ? O? ? ? ?B « w? W?K¼R?*« w ¡U? b _«Ë ¡U?I?ý_« «d³?š s …œU?H²?Ýô«Ë Æ V½U'« «c¼ U??NÐ r²?¼« «–≈ W??ŽUMB «Ë W??ŽU?M W??ŠU??O? « Ê« rŽœË ·«d?? ý≈ X?%Ë X×?? $ ’U?? )« ŸUD?I « e? U?(« s b?ÐôË W?ŠU?O? « …—«“uÐ W?K¦2 W Ëb « W?? “ö « ö??O? ?N? ? ?² « .b?? IðË ÍœU*«Ë ÍuM?F*« …d?¦? Ë W?OÞ«d? Ëd??O?³ « sŽ Ϋb?O?FÐË s¹d?L?¦? ²? ?LK rŽœ w? p – W?? L? ?łdðË W?? O? ?ŠU?? O? ? « UÐU?D)« b?z«d « —Ëb? « t ÊU?? ? ? Íc «Ë ’U?? ? ?)« ŸU?DI? « s b?¹b??F « »U?DI?? ²? Ý«Ë Z¹Ëd?? ² « w? ‰U??F? ?H «Ë Æ UO M'« nK² s ÕUO « uD ðË d?O?³ q³?I?²? 0 dA?³ð W?OML?O « W?ŠUO? « w²? « ‰Ëb « V? «uð w?J W?? ? Ž—U?? ? ? ? ?²? ? «u?Dš U?? u?I? sL??O « Èb Ë ‰U??:« «c¼ w U?M²??I?³? Ý WÞ—U?? )« w W?? b??I? ?²? W?½UJ q²?? ×¹ Ê_ tK?¼Rð wŠU?O? « Ãu?²M*«Ë W?O Ëb «Ë W?OÐd?F « W?O?ŠU?O? «