الفن المعاصر في المغرب وشمال إفريقيا بعيون إسبانية, كتب عبدالله ناصر بجنف, أصداء المغرب, المغرب

‫‪27/8/17 17'20‬‬

‫الفن املعاصر في املغرب وشمال إفريقيا بعيون إسبانية‬

‫ﻣﺠﺘﻤﻊ‬

‫‪145‬‬

‫‪EUR‬‬

‫‪desde‬‬

‫‪precio noche/habitación doble‬‬

‫‪MELIÁ COSTA DEL‬‬ ‫‪SO‬‬

‫‪RESERVA AHORA‬‬

‫اﻟﻔﻦ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫وﺷﻤﺎل إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺑﻌﻴﻮن إﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ 3‬آب )أﻏﺴﻄﺲ( ‪ - 2014‬ﻓﻦ و ﺛﻘﺎﻓﺔ‬

‫​ ​‬

‫​‬

‫ﺻﺪر ﻓﻲ ﺷﮫﺮ ﻳﻮﻟﯿﻮ ‪ 2014‬ﻛﺘﺎب ﺑﻌﻨﻮان اﻟﻔﻦ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل‬ ‫أﻓﺮﻳﻘﯿﺎ‪).‬ﻣﺼﺮ‪,‬ﺗﻮﻧﺲ‪,‬اﻟﺠﺰاﺋﺮ واﻟﻤﻐﺮب( ﻟﻠﺒﺎﺣﺜﺔ اﻷﺳﺒﺎﻧﯿﺔ اﻷﺳﺘﺎذة‬ ‫اﻟﺪﻛﺘﻮرة ھﻮﻟﯿﺎ ﺑﺎرروﺳﻮ ﺑﯿﺎر أﺳﺘﺎذه اﻟﻔﻦ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ وﻋﻠﻢ‬ ‫اﻟﻤﺘﺎﺣﻒ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ أوﻓﯿﯿﺪو ﻓﻲ أﺳﺘﻮرﻳﺎس‪,‬ﺷﻤﺎل ﻏﺮب إﺳﺒﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬

‫‪.html‬الفن‪-‬املعاصر‪-‬في‪-‬املغرب‪-‬وشمال‪-‬إفريقيا‪http://www.assdae.com/27594-‬‬

‫‪27/8/17 17'20‬‬

‫الفن املعاصر في املغرب وشمال إفريقيا بعيون إسبانية‬

‫اﻟﻜﺘﺎب ﺻﺪر ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻷﺳﺒﺎﻧﯿﺔ ﻳﻌﺘﺒﺮ أول ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺟﺎدة ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﻮاﻗﻊ اﻟﻔﻦ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل أﻓﺮﻳﻘﯿﺎ وھﻲ إﺿﺎﻓﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻤﻜﺘﺒﺔ اﻷﺳﺒﺎﻧﯿﺔ‬ ‫واﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ وﺟﮫﺪ ﻛﺒﯿﺮ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺔ اﻟﺒﺎﺣﺜﺔ واﺳﺘﻐﺮق ﻟﻤﺪة ‪ 7‬ﺳﻨﻮات وﻋﺒﺮ زﻳﺎرات‬ ‫ﻣﺘﻜﺮرة وﻣﯿﺪاﻧﯿﺔ ﻟﮫﺬة اﻟﺪول )ﻣﺼﺮ‪,‬ﺗﻮﻧﺲ‪,‬اﻟﺠﺰاﺋﺮ واﻟﻤﻐﺮب( وﺗﻌﺮﻓﮫﺎ ﻋﻦ ﻗﺮب‬ ‫ﻟﻸﻋﻤﺎل اﻟﻔﻨﯿﺔ ﻟﮫﻮﻻء اﻟﻔﻨﺎﻧﯿﻦ اﻟﻌﺮب وﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﺘﺤﯿﺘﺔ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﺣﻒ‬ ‫وﻣﺮاﻛﺰ ﻓﻨﯿﺔ وﻣﻌﺎھﺪ وﻛﻠﯿﺎت ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺘﺸﻜﯿﻠﯿﺔ وﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﻔﻨﺎﻧﯿﻦ واﻷﺳﺎﺗﺬة وﺗﻜﻮﻳﻦ ﺻﻮرة ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻋﻦ إﺑﺪاﻋﺎﺗﮫﻢ اﻟﻔﻨﯿﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﺟﻮاﻧﺒﮫﺎ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ واﻟﻌﻤﻠﯿﺔ وﺣﻀﻮرھﺎ ﻟﻠﻤﮫﺮﺟﺎن اﻟﻔﻨﻲ اﻟﺴﻨﻮي ﻟﻠﻔﻦ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 2010‬وﻛﺬﻟﻚ ﺑﯿﻨﺎﻟﻲ ﻣﺮاﻛﺶ ﻟﻠﻔﻦ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 2014‬وﻣﻌﺎرض‬ ‫أﺧﺮى ﻟﮫﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﻟﻔﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ‪ .‬وزﻳﺎرﺗﮫﺎ ﻟﻠﯿﻤﻦ ﻣﺮﺗﯿﻦ ﻓﻲ‬ ‫‪ 1993‬و‪ 2005‬وﺧﺮوﺟﮫﺎ ﺑﺎﻧﻄﺒﺎع إﻳﺠﺎﺑﻲ ﻟﻮﺟﻮد ﻓﻨﺎﻧﯿﻦ ﻣﻦ ھﺬة اﻟﺒﻠﺪ ﻟﮫﻢ‬ ‫اﺳﮫﺎﻣﺎﺗﮫﻢ ﻓﻲ واﻗﻊ اﻟﻔﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ وﺗﺘﻤﻨﻰ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ﺑﺎن ﺗﺴﺎھﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﺻﯿﺎﻏﺔ دراﺳﺔ ﻋﻦ اﻟﻔﻦ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ﻓﻲ اﻟﯿﻤﻦ ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ ودول اﻟﺨﻠﯿﺞ ﺑﺼﻔﺔ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ھﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﻳﮫﺪف اﻟﻰ ﺗﻘﺮﻳﺐ اﻟﻘﺎرئ اﻻﺳﺒﺎﻧﻲ واﻟﺘﻌﻤﻖ ﻓﻲ اﻟﻔﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ وﺧﺎﺻﺔ ﻟﺸﺤﺔ وﺟﻮد ﻣﺮاﺟﻊ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﯿﺔ ﻋﻦ اﻟﻔﻨﺎﻧﯿﻦ اﻟﻌﺮب وﻛﺬﻟﻚ‬ ‫إﺑﺪاﻋﺎﺗﮫﻢ ﻓﻲ اﻟﻔﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ وﺗﻮﺟﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ وﺗﻔﺘﻘﺮ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﺸﺮح واﻟﺘﻮﺿﯿﺢ وإﺑﺮاز أﻋﻤﺎل اﻟﻔﻨﺎﻧﯿﻦ اﻟﻌﺮب ﻓﻲ ھﺬة اﻟﺪول‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻟﯿﻒ ﻛﺘﺎب ﺑﮫﺬا اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺟﮫﺪ وﻣﻌﺮﻓﺔ ﻋﻠﻤﯿﺔ وﻓﻨﯿﺔ ﺑﺨﻔﺎﻳﺎ ﺗﻄﻮر‬ ‫ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﻔﻦ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ واﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫واﻟﺘﯿﺎرات اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ أﺳﮫﻤﺖ ﻓﻲ رﻓﺪ اﻹﺑﺪاع اﻟﻔﻨﻲ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ‬ ‫ﺑﻌﻨﺎﺻﺮ ﺟﺪﻳﺪة واﻟﺘﺄﺛﯿﺮ واﻟﺘﺄﺛﺮ ﻋﺒﺮ ﺗﺒﺎدل اﻟﻤﻌﺎرف واﻟﺘﺠﺎرب ﺑﯿﻦ اﻟﻔﻨﺎﻧﯿﻦ ﻓﻲ ھﺬة‬ ‫اﻟﺪول ﻣﻊ ﺑﻘﯿﺔ اﻟﻔﻨﺎﻧﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻹﻗﻠﯿﻤﻲ واﻟﻌﺎﻟﻤﻲ وﺗﺪاﺧﻠﮫﺎ ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺘﯿﺎرات اﻟﻔﻨﯿﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ﻓﻲ ھﺬة اﻟﺪول ﻟﮫﺎ ﺧﺼﻮﺻﯿﺎﺗﮫﺎ وﺗﺄﺛﺮھﺎ واﻧﺼﮫﺎرھﺎ ﺑﺎﻟﻮاﻗﻊ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻟﺜﻘﺎﻓﻲ واﻟﺴﯿﺎﺳﻲ واﻟﻔﻜﺮي وﻛﻞ دوﻟﺔ ﻟﮫﺎ ﻣﯿﺰﺗﮫﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫واﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮك ﺑﯿﻨﮫﻢ ھﻮ اﻟﻠﻐﺔ واﻟﺪﻳﻦ وﺗﺤﺮرھﻢ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر ﻓﻲ ﻓﺘﺮات‬ ‫ﻣﺘﻔﺎوﺗﺔ وﻛﺬﻟﻚ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺗﯿﺎرات اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ وﻣﺪى إﺳﮫﺎﻣﮫﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة او‬ ‫ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ إﺑﺮاز اﻟﮫﻮﻳﺔ وﻣﺰﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﻣﻦ رﺳﻢ وﻧﺤﺖ وﻛﻞ‬ ‫اﻟﻤﻈﺎھﺮ اﻟﻔﻨﯿﺔ وﻓﻲ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺮاھﻦ اﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬ ‫وﺗﺴﺨﯿﺮھﺎ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻔﻦ واﻟﻔﻨﺎﻧﯿﻦ أﺻﺒﺤﺖ ﺗﺤﺘﻞ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻣﺘﻤﯿﺰة ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﺘﻮﺟﺎﺗﮫﻢ ﻓﻲ ھﺬة اﻟﺪول وﺗﻢ اﻟﺘﻄﺮق ﻟﺔ ﻓﻲ ﻛﺘﺎب اﻷﺳﺘﺎذة اﻟﺪﻛﺘﻮرة ھﻮﻟﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎروﺳﻮ ﺑﯿﺎر واﻟﺘﻲ وﺿﻌﺖ اﻟﻨﻘﺎط ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺮوف وأﺑﺮزت ﻣﻼﻣﺢ اﻹﺑﺪاع اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫ﻟﻠﻔﻨﺎﻧﯿﻦ وﻋﺒﺮ ﺗﺤﻠﯿﻠﮫﺎ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﻓﻲ دراﺳﺔ ﻋﻤﯿﻘﺔ وﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔ ﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻔﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ﻓﻲ ھﺬة اﻟﺪول اﻷرﺑﻌﺔ‬ ‫‪Página 2 de 5‬‬

‫‪.html‬الفن‪-‬املعاصر‪-‬في‪-‬املغرب‪-‬وشمال‪-‬إفريقيا‪http://www.assdae.com/27594-‬‬

‫‪27/8/17 17'20‬‬

‫الفن املعاصر في املغرب وشمال إفريقيا بعيون إسبانية‬

‫اﻟﻜﺘﺎب ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﻓﺼﻮل‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻋﻦ اﻟﻔﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲاﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﺘﺤﺘﯿﺔ ﻟﻠﻔﻦ ﻓﻲ ھﺬة اﻟﺪول‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚاﻟﺘﻌﺮف ﻋﻦ ﻗﺮب ﻋﻦﺑﻌﺾ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻔﻨﯿﺔ‬ ‫وﻛﻞ ﻓﺼﻞ ﺗﻢ ﺷﺮح واﻟﺘﻌﻤﻖ ﻋﻦ واﻗﻊ اﻟﻔﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ﻓﻲ ھﺬة اﻟﺪول‬ ‫وﻣﻠﺤﻖ ‪ 59‬ﺻﻮرة ﻣﻠﻮﻧﺔ ﻟﻠﻤﺮاﻛﺰ اﻟﻔﻨﯿﺔ واﻟﻤﺘﺎﺣﻒ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ‪,‬ﺗﻮﻧﺲ‪,‬اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬ ‫واﻟﻤﻐﺮب‬ ‫ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﺔ ﺳﻮف ﻳﻜﻮن ﻣﺘﻮﻓﺮاﻗﺮﻳﺒﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ أاﺳﺘﻮرﻳﺎس‪,‬ﺷﻤﺎل اﺳﺒﺎﻧﯿﺎ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﺔ ﻓﻲ ﻣﺪرﻳﺪ‪,‬إﺳﺒﺎﻧﯿﺎ‬ ‫اﻟﺒﯿﺖ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻷﺳﺒﺎﻧﯿﺔ ﻣﺪرﻳﺪ‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻜﺘﺎب ﻣﻦ ‪ 332‬ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﻜﺘﺎب ‪24×17‬ﺳﻢ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب ﻣﺠﺎﻧﻲ إﺳﮫﺎﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ رﻓﺪ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎرف‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ ﻟﯿﻜﻮن ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎول اﻟﺠﻤﯿﻊ وھﻲ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺣﺮﺻﮫﺎ ﻋﻠﻰ ان ﺗﻜﻮن ھﺬة‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﻦ ھﻮ ﺗﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ اﻷﺣﺎﺳﯿﺲ واﻟﻤﺸﺎﻋﺮ اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﺟﻤﺘﮫﺎ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻋﺪﻳﺪة ﻋﺒﺮ اﻟﻜﻠﻤﺔ واﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮﻳﺔ وﻛﻞ ﻣﻈﺎھﺮ اﻟﻔﻦ وھﻲ ﺗﻌﻜﺲ وﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ‬ ‫ﻟﺤﻈﺎت اﻟﺤﺰن واﻟﻔﺮح واﻟﻤﻌﺎﻧﺎة اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ واﻟﻔﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ھﻮ ﺟﺰء ﻣﻦ ھﺬا‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ‪.‬‬ ‫ﻋﺒﺪﷲ ﻧﺎﺻﺮ ﺑﺠﻨﻒ ‪ -‬إﺳﺒﺎﻧﯿﺎ‬ ‫اﻟﻔﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻹﺳﻼﻣﻲ ‪ ,‬ﻣﻌﺮض‬

‫‪.html‬الفن‪-‬املعاصر‪-‬في‪-‬املغرب‪-‬وشمال‪-‬إفريقيا‪http://www.assdae.com/27594-‬‬