Sétif ville accessible a tous

FONDATION ARCHITECTURE, VILLE & PATRIMOINE

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺳﻄﻴﻒ‬

COLLECTIF D’ ASSOCIATIONS LOCALES DE SÉTIF « DOCTEUR SAADAOUI »

Plaidoyer pour les droits des personnes Handicapées PARTENAIRES TECHNIQUES

PROJET DE SOCIÉTÉ SUR L’ACCESSIBILITÉ EN MILIEU URBAIN

- OOO -

PRÉSENTATION DU PROJET PRÉSENTÉ PAR : Faycal SAAD ARCHITECTE MEMBRE FONDATEUR

Septembre 2022

UNE VILLE ACCESSIBLE À TOUS PROJET DE SOCIÉTÉ SUR L’ACCESSIBILITÉ EN MILIEU URBAIN

TABLE DES MATIÈRES  PRÉSENTATION DU COLLECTIF CAL_SETIF ...................................................................... 2  PRÉSENTATION DE LA FONDATION ARCHITECTURE, VILLE & PATRIMOINE ..................... 4 1. INTRODUCTION ............................................................................................................. 6 2. OBJECTIF DU PROJET ..................................................................................................... 8 3. MESSAGES PORTÉS PAR LE PROJET ................................................................................ 9 4. AXES DU PROJET............................................................................................................ 9 AXE 1 : MOBILISATION ET SENSIBILISATION ................................................................. 9 AXE 2 : FORMATION .................................................................................................... 9 AXE 3 : SEMINAIRE - EVENEMENT................................................................................ 9 5. TIMING ....................................................................................................................... 11 6. PRÉSENTATION DE LA JOURNÉE MONDIALE DES VILLES 31 OCTOBRE 2022.................. 11 7. ACTEURS ET APPROCHE ADOPTÉE ............................................................................... 12 8. DEMARCHE ET METHODOLOGIE DU PROJET ................................................................ 12 9. PRÉSENTATION DU BOULEVARD_MODELE .................................................................. 16 TYPOLOGIE DES PRINCIPALES DIFFICULTÉS DE DÉPLACEMENT ET OBSTACLES RENCONTRÉS AU NIVEAU DU BOULEVARD ......................................................................................... 20

PRÉSENTATION PROJET

1

UNE VILLE ACCESSIBLE À TOUS PROJET DE SOCIÉTÉ SUR L’ACCESSIBILITÉ EN MILIEU URBAIN

 PRÉSENTATION DU COLLECTIF CAL_SETIF Le Collectif (CAL_Setif : Collectif d’Associations Locales de Sétif « Docteur Saadaoui » : Plaidoyer pour les droits des personnes handicapées) a été créé à l'occasion de la Journée internationale des personnes handicapées correspondant au 03 décembre 2020 à l'auditorium de l'Institut national pour la formation des cadres de l'éducation nationale à Al-Khansa, et ce, après des multiples réunions et consultations entre les partis fondateurs qui cherchent à sortir de l’activité traditionnelle inutile en une action collective unifiée, professionnelle et institutionnelle qui aborde les véritables problèmes des groupes cibles, ils ont convenu de se structurer dans un seul rassemblement qui milite pour tous les droits fondamentaux des personnes handicapées.

L’objectif primaire et principal est d’aller vers une société plus inclusive où nous exhortons à travers des actions de plaidoyer les autorités à faire des efforts démocratiques pour que tous les citoyens, en situation de handicap ou non, puissent participer pleinement à la société, selon un principe d'égalité de droit.

QUI EST LE DR SAADAOUI ARABA, QUE LE COLLECTIF PORTE SON NOM ?

Dr SAADAOUI Arab est médecin spécialiste dans handicap de l’enfant, il militait pendant toute sa carrière pour une meilleure prise en charge de l’enfant handicapé. Après la perte tragique et subite, suite a un malaise qui a occasionné son décès, du Docteur SAADAOUI Arab, et pour rendre hommage à ce grand monsieur, les associations fondatrices du collectif se sont entendues pour baptiser le collectif en son nom.

Notre slogan : TOUS ENSEMBLES NOUS POUVONS CONSTRUIRE UNE SOCIÉTÉ OÙ CHACUN AIT SA PLACE !

Les associations membres actuellement sont : - Association de lutte contre les myopathies de Sétif.

- Association des parents d’enfants IMC de Sétif - Association de sclérose en plaques de Sétif - Association nationale canne blanche des malvoyants bureau de Sétif - Association amis de malades de Sétif - Association nationale Kafal- al-yatim bureau de la wilaya de Sétif - Association Insaf pour les droits de l’enfant Sétif PRÉSENTATION PROJET

2

UNE VILLE ACCESSIBLE À TOUS PROJET DE SOCIÉTÉ SUR L’ACCESSIBILITÉ EN MILIEU URBAIN

- Association nationale des architectes bureau de Sétif.

- Ligue Sétifienne des sports pour handicapés.

- Association des parents d’élèves sourds muets Sétif - Association sawaid el-ihssane de Sétif - Stade africain Sétifien

Le collectif est piloté par une cellule exécutive composée de trois personnes, élues pour un mandat de trois ans par l'Assemblée générale qui se réunit avec l'ensemble de ses membres à la fin du mois de décembre de chaque année.

Le collectif est ouvert à tous ceux qui veulent le rejoindre, uniquement il s’engage à respecter sa la charte et son règlement intérieur et travailler pour atteindre ses objectifs.

PRÉSENTATION PROJET

3

UNE VILLE ACCESSIBLE À TOUS PROJET DE SOCIÉTÉ SUR L’ACCESSIBILITÉ EN MILIEU URBAIN



PRÉSENTATION DE LA FONDATION ARCHITECTURE, VILLE & PATRIMOINE (EN COURS DE CRÉATION)

RAISONS DE CRÉATION DE LA FONDATION

 La médiocrité de l’aménagement de nos villes et villages durant ces dernières années, due à la construction en nombre seulement ; et ceci pour satisfaire une forte demande en logements et équipements.  Urbanisation anarchique, cités-dortoirs, habitat précaire, chantiers interminables, réseau routier congestionné, croissance incontrôlée, cadre de vie lugubre, violences urbaines, insécurité, insalubrité, crise identitaire ; un constat partagé par des citoyens et la presse s’en fait régulièrement l’écho.  Certes, face à cette situation, des recherches ont été faites et des colloques ont été organisés, mais ne sont que des constats et des bilans, autrement dit « mettre le doigt là où ça fait mal » sans aucune influence sur la décision politique.

Où sommes-nous « Architectes et professionnels », un partenaire souvent négligé dans le dispositif de gestion de nos villes » ?

Il est temps de jouer notre rôle et faire notre devoir en « société civile ».

Buts & Actions La Fondation « Architecture, Ville et Patrimoine » a pour but :  La promotion et le développement de la qualité architecturale, urbaine et environnementale.  La contribution par la pensée et par l’action, de faire de la ville un environnement de biens naturels et culturels pour la satisfaction de tous.  Pour contribuer à la réalisation de cet idéal, la fondation « Architecture, Ville et

Patrimoine » inscrit sa contribution dans les domaines de l’architecture, de l’urbanisme, la culture, la protection de l’environnement…  Dans ces domaines, elle se propose de mener toute étude, d’organiser toute activité et manifestation, susceptibles d’instruire, d’informer, de former, de sensibiliser, d’encadrer et de soutenir les individus, les groupes sociaux et les institutions qui en auraient besoin.  Il s’agira aussi de contribuer à la recherche de solutions durables à la portée des individus et des groupes sociaux pour les problèmes environnementaux actuels et futurs qui peuvent venir de la nature ou des hommes, notamment dans le domaine de la salubrité et dans la préservation, la restauration et la diversification de l’environnement bâti.

PRÉSENTATION PROJET

4

UNE VILLE ACCESSIBLE À TOUS PROJET DE SOCIÉTÉ SUR L’ACCESSIBILITÉ EN MILIEU URBAIN

 Contribuer à la fois à la défense de la diversité des cultures et à celle d’un échange culturel, intellectuel, technologique et sur d’autres sujets entre les individus, les groupes sociaux.  Participer à des projets de développement propres ou en collaboration ;collaborer avec d'autres associations similaires ;  Sensibiliser les étudiants et diplômés aux problèmes de développement et aux technologies appropriées, en particulier dans le domaine de l'habitat, de l'environnement bâti en général.

La fondation s'occupe aussi de :  Développer l'information, la sensibilité et l'esprit de participation du public dans le domaine de l'architecture, de l'urbanisme et de l'environnement.  La formation complémentaire des étudiants et architectes ; d’organiser des conférences et des voyages d’études, La formation technique des utilisateurs, notamment pour assurer la prise en charge autonome des réalisations ;

PRÉSENTATION PROJET

5

UNE VILLE ACCESSIBLE À TOUS PROJET DE SOCIÉTÉ SUR L’ACCESSIBILITÉ EN MILIEU URBAIN

1. INTRODUCTION La ville de Sétif est une ville reconnue par son développement urbain rapide et complexe, privant toujours une frange importante de la population urbaine de l’accès, non seulement à des lieux mais aussi aux services. A l’heure des luttes égalitaires, cette ségrégation spatiale et de « potentiel urbain » constitue une véritable discrimination pour les personnes en situation de handicap.

Les associations membres du Collectif (CAL_Setif : Collectif d’Associations Locales de Sétif « Docteur Saadaoui » : Plaidoyer pour les droits des personnes handicapées) ont d’abord identifié plusieurs problèmes d’accessibilité dans les lieux publics comme les bureaux de poste, les mosquées, les écoles, etc.

C’est en partant de ce constat, que le Collectif (CAL_Setif) propose aux différents acteurs du sujet « Collectivités Locales, organismes, associations et personnes » un PROJET DE SOCIÉTÉ SUR L’ACCESSIBILITÉ EN MILIEU URBAIN. Ils ont ensuite approché M. le président de l’Assemblée Populaire Communale de Sétif et ont effectué plusieurs réunions (pendant plus de 06 mois) et en concertation avec les responsables des administrations concernées (DUAC, DEP, DL, DTP, Protection Civile,…). Ils ont fait toujours attention de venir avec des propositions concrètes.

Suite à ces réunions, monsieur le P/APC a accepté de mettre en place un comité de pilotage pour faciliter le travail de mise en œuvre du projet.

PRÉSENTATION PROJET

6

UNE VILLE ACCESSIBLE À TOUS PROJET DE SOCIÉTÉ SUR L’ACCESSIBILITÉ EN MILIEU URBAIN

PRÉSENTATION PROJET

7

UNE VILLE ACCESSIBLE À TOUS PROJET DE SOCIÉTÉ SUR L’ACCESSIBILITÉ EN MILIEU URBAIN

2. OBJECTIF DU PROJET L’objectif principal de ce projet est d’ « inciter » sur le fait que l’accessibilité est souvent un préalable à l’exercice de l’ensemble des droits des personnes handicapées : c’est un facteur essentiel de leur pleine participation, au quotidien, à tous les aspects de la vie sociale.

Pour atteindre cet objectif, le projet développera une composante « Plaidoyer » visant, d’une part, à sensibiliser les communautés à la thématique de l’accessibilité, et d’autre part à provoquer des changements dans les mentalités et les aménagements urbains afin de les rendre plus inclusifs.

C’est donc principalement pour atténuer ou supprimer les obstacles constatés que le Collectif (CAL_Setif) a décidé de porter le plaidoyer auprès des décideurs par ces activités :  Mobiliser la société et la sensibiliser sur l’accessibilité des Personnes handicapées ;

PRÉSENTATION PROJET

8

UNE VILLE ACCESSIBLE À TOUS PROJET DE SOCIÉTÉ SUR L’ACCESSIBILITÉ EN MILIEU URBAIN

 Apporter un point de vue quant à la relation de la ville avec ses usagers ; souvent peu impliqués et consultés dans le développement urbain ;  Faire de ce projet un modèle pour l’ensemble des nouveaux aménagements ou de mise à niveau ;  Coordonner avec les différents acteurs –associations, secteur privé et collectivités- en s’appuyant sur la réglementation pour aménager une ville plus praticable et inclusive pour les PMR. 3. MESSAGES PORTÉS PAR LE PROJET Les messages portés par le projet révèlent de 02 approches :  APPROCHE SOCIALE : Les messages qui contribuent d’abord à la sensibilisation sur les 02 thèmes principaux que sont le handicap et l’accessibilité en milieu urbain : obstacles auxquels font face les personnes handicapées en matière d’inclusion sociale.  APPROCHE ANTI-VICTIMAIRE : Ces messages portent sur les capacités des personnes handicapées, déconstruisent l’idée que ces personnes sont une charge pour la société, alors que le problème vient de l’environnement physique ; un environnement qui ignore les droits de ces personnes et non-adapté à leurs besoins.

4. AXES DU PROJET Les principaux axes du projet se déclinent comme suit : AXE 1 : MOBILISATION ET SENSIBILISATION Organisation d’une série d’évènements (Conférences, Workshop, Rencontresdébat) et compagnes de sensibilisation sur les lieux et espaces publics sur l’accessibilité à l’environnement physique intitulé : ACCESSIBILITÉ, DROIT ET INCLUSION, abordant d’importants thématiques (acteurs politiques, associations, technologie, technique, recherche, financement,) AXE 2 : FORMATION Formations des cadres techniques des collectivités (communes, dairas,…) et administrations locales sur L’ACCESSIBILITÉ À L’ENVIRONNEMENT PHYSIQUE. AXE 3 : SÉMINAIRE - ÉVÈNEMENT Lancement d’un projet de réaménagement d’un boulevard ACCESSIBLE À TOUS LES USAGERS, dont son objectif est de créer un environnement physique permettant leurs déplacements libres sans obstacle.

PRÉSENTATION PROJET

9

UNE VILLE ACCESSIBLE À TOUS PROJET DE SOCIÉTÉ SUR L’ACCESSIBILITÉ EN MILIEU URBAIN

AXE 1 Mobilisation et Sensibilisation

PROJET-MODELE

• Une prise de conscience collective sur la question du handicap et la notion de l'inclusion.

ACCESSIBILITÉ, DROIT ET INCLUSION

• Organisation d’une série d’évènements (Conférences, Workshop, Rencontresdébat) et compagnes de sensibilisation sur des lieux et espaces publics

PROJET MODÈLE

UNE VILLE ACCESSIBLE À TOUS AXE 3 Seminaire Evenement

VERS DES ESPACES PUBLICS PLUS INCLUSIFS

• Lancement d’un projet de réaménagement d’un boulevard accessible à tous les usagers, créer un environnement physique permettant les déplacements libres sans obstacles.

AXE 2 Formation

ACCESSIBLE À L’ENVIRONNEMENT PHYSIQUE

• Formations des cadres techniques des collectivités et administrations locales sur la réglementation d'accessibilité : Communes et Dairas

PRÉSENTATION PROJET

10

UNE VILLE ACCESSIBLE À TOUS PROJET DE SOCIÉTÉ SUR L’ACCESSIBILITÉ EN MILIEU URBAIN

5. TIMING Le projet sera lancé le jour du déroulement du séminaire le 31-10-2022 à l’occasion de le célébration de la journée mondiale des villes qui a pour thème «AGIR LOCALEMENT POUR DEVENIR GLOBAL ».

Ce séminaire sera organisé sur l’accessibilité et l’inclusion sous le slogan « VERS DES ESPACES PUBLICS PLUS INCLUSIFS ».

6. PRÉSENTATION DE LA JOURNÉE MONDIALE DES VILLES 31 OCTOBRE 2022 Les Nation Unies (ONU) organise le 31 Octobre de chaque année une journée mondiale des villes qui a pour objectif de sensibiliser le public au rôle de l’urbanisation dans le développement durable et l’inclusion sociale dans le monde. Cette journée vise à souligner le rôle de l’urbanisation pour offrir le potentiel de nouvelles formes d’inclusion sociale, notamment l’égalité d’accès aux services.

(D’après l’Encyclopédie universelle en ligne ZAKWELI https://www.zakweli.com/journee-mondiale-des-villes/)

Cette année, la célébration 2022 sera organisée à Shanghai, en Chine, sur le thème « AGIR LOCALEMENT POUR DEVENIR GLOBAL», le 31-10-2022 dans le but de la réalisation des Objectifs de Développement Durable d'ici à 2030 (ODD). https://www.un.org/en/observances/cities-day

PRÉSENTATION PROJET

11

UNE VILLE ACCESSIBLE À TOUS PROJET DE SOCIÉTÉ SUR L’ACCESSIBILITÉ EN MILIEU URBAIN

7. ACTEURS ET APPROCHE ADOPTÉE Quatre groupes d’acteurs sont concernés par ce projet, que nous catégorisons : a. b. c. d.

Collectivités et Administrations locales; Universités et chercheurs ; Citoyens et société civile ; Organisations patronales.

C’est dans l’interaction de ces quatre groupes que le « projet » sera mis en œuvre, selon une approche collaboratrice pour atteindre effectivement l’objectif visé par le Collectif (CAL_Setif).

Pour la réussite du projet, les actions seront mises en œuvre selon cette stratégie d’alliance privilégiant le rapprochement des acteurs qui seront impliqués et doivent être engagés à toutes les étapes depuis la planification jusqu’au suivi et à l’évaluation.

8. DÉMARCHE ET MÉTHODOLOGIE DU PROJET Au cours du déroulement du projet les associations, les commerçants et les riverains participeront de manière active à ses différentes étapes. L’idée est de présenter un prototype (modèle) aux différents acteurs qui sera soumis à la validation et à l’amélioration pour ne pas être un projet traitant uniquement la problématique d’accessibilité mais aussi inclusion.

La démarche repose sur une approche par la situation handicapante plutôt que par la personne handicapée permettant d’ajuster les besoins des usagers et offrir un environnement accessible par le biais d’un projet de réaménagement d’un boulevard choisi pour son importance commerciale générant d’importants flux de circulation mécanique et piétonne. Cette démarche peut se décliner en quatre actions : 1- Comité de pilotage afin d’obtenir un résultat fiable ; 2- Phase de mise en place qui consiste à cibler les enjeux de l’espace public à remettre à niveau, de prendre en compte les usages et difficultés ressenties ; 3- Cadrage du projet en amont à travers un état des lieux pour identifier les enjeux, les analyses de l’état existant ; 4- Équipe du projet – les parties prenantes directes : essentiellement les maitres d’ouvrages intervenant sur l’espace public ; PRÉSENTATION PROJET

12

UNE VILLE ACCESSIBLE À TOUS PROJET DE SOCIÉTÉ SUR L’ACCESSIBILITÉ EN MILIEU URBAIN

METHODOLOGIE PHASE I

SENSIBILISATION DES USAGERS ET GESTIONNAIRES Collectif (CAL_Setif)

Réunions d’échanges, formations, communications, …

PHASE II

MISE EN PLACE DU « MODE PROJET » Comité de Pilote

PHASE III

DIAGNOSTIC « EQUIPE PROJET »

Lancement Démarche Partenariale et étude

Cartographie des cheminement et espaces publics

Collectif, Université

PHASE IV

DÉFINITION PROGRAMME D’ACTIONS

Pré-programme pour les maitres d’ouvrages

Collectif, Commune, Directions

PHASE V

RÉALISATION DES ACTIONS

Études d’exécutions des aménagements, Travaux

Commune, Directions, ETP, Donateurs,…

PRÉSENTATION PROJET

13

UNE VILLE ACCESSIBLE À TOUS PROJET DE SOCIÉTÉ SUR L’ACCESSIBILITÉ EN MILIEU URBAIN

LISTE DES ACTEURS Organisme / Administration

Observations Porteur du Projet Initiateur du Projet

DIRECTIONS ET ADMINISTRATIONS LOCALES

APC DE SÉTIF COLLECTIF (CAL_SETIF) DUAC, DEP, DTP, DRE, D.LOGEMENT, D.TRANSPORT DASS D.COMMERCE URBA_SETIF UNIVERSITÉ SÉTIF 1 UNIVERSITÉ SÉTIF 2 DSP D.PROTECTION CIVILE ADE ALGÉRIE TELECOM SONELGAZ ECOSET AGENCE FONCIERE RADIO EL-HIDHAB PRESSE ÉCRITE CHAINES DE TÉLÉVISION REPRÉSENTANTS DES COMMERÇANTS ENTREPRISES / DONATEURS COMITES DE QUARTIERS SAA SURETÉ NATIONALE AGENCE DE COOPÉRATION INTERNATIONALE ALLEMANDE (GIZ)

Comité de Pilotage

Cadrage du projet

Equipe du projet

Partenaires Médiatiques

PARTENAIRES

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Phases d’Intervention I II III IV V

Partenaires Sociaux

Partenaire Technique

BATIMATEC EXPO SPA

PRÉSENTATION PROJET

14

UNE VILLE ACCESSIBLE À TOUS PROJET DE SOCIÉTÉ SUR L’ACCESSIBILITÉ EN MILIEU URBAIN

PLAN DE L’ÉVÈNEMENT-PROJET AXE

MOBILISATION I

ET SENSIBILISATION

*ORGANISATION D’UNE SÉRIE D’ÉVÈNEMENTS : CONFÉRENCES, WORKSHOPS, RENCONTRES-DÉBATS ; *CAMPAGNES DE SENSIBILISATION SUR LES LIEUX ET ESPACES PUBLICS ; FORMATION DES CADRES TECHNIQUES DES

II

FORMATION

COLLECTIVITÉS ET ADMINISTRATION LOCALES

* SÉMINAIRE SUR L’ACCESSIBILITÉ ET L’INCLUSION ; * PRÉSENTATION DU III

JALONS D’ACTIVITÉS

ACTIVITÉS

PROJET

PROJET DE

MODELÉ

RÉAMÉNAGEMENT D’UN BOULEVARD ;

* LANCEMENT DU PROJET ET INSTALLATION DU COMITÉ DE PILOTAGE

SOURCE DE VÉRIFICATION

INDICATEURS

-CATÉGORIE ET -PRÉPARATION DU PROGRAMME ; NOMBRE DES -IDENTIFICATION DES LIEUX OÙ SE PARTICIPANTS ; DÉROULERONT CES ÉVÉNEMENTS ; -IDENTIFICATION -IDENTIFICATION ET MOBILISATION DES ASSOCIATIONS DES PARTICIPANTS ; PARTICIPANT DANS -RÉDACTION DES RAPPORTS ET CES CAMPAGNES ; BILANS ; -LOGOS, SLOGON ; -PRÉPARATION DES MODULES ; -CATÉGORIE -TENUE DE LA FORMATION ; NOMBRE -IDENTIFICATION DES FORMATEURS ; PERSONNES -IDENTIFICATION ET MOBILISATION FORMER ; DES PARTICIPANTS ; -SÉANCES -RÉDACTION DU RAPPORT DE FORMATION ; FORMATION ; -CHOIX

DES

THÈMES

ET DES À DE

CONFÉRENCIERS ;

ET DE

PRÉSENCE ;

-PHOTOS ; -ARTICLES PUBLIÉS ; -RAPPORT FORMATION ;

-LISTE

DES

-CATÉGORIE NOMBRE

ET

DE

PRÉSENCE ;

DES

-IDENTIFICATION DES PARTICIPANTS PARTICIPANTS ; -ÉLABORATION DU PROGRAMME DU -IDENTIFICATION SÉMINAIRE ; DES PARTENAIRES -FIXER LE DATE ET LE LIEU DE L’ÉVÈNEMENT ;

PRÉSENTATION PROJET

PRÉSENCE ;

-PHOTOS ; -ARTICLES PUBLIÉS ;

-CITOYENS ; -ASSOCIATIONS ET COMITÉS DES QUARTIERS ; -COMMERÇANTS ET ORGANISATIONS PATRONALES ;

-SERVICES

TECHNIQUES

COMMUNES / DAIRAS ;

-DIRECTIONS -MÉDIAS ;

-PHOTOS ; -ARTICLES PUBLIÉS ; -RAPPORT BILAN ; -LISTE

TIMING / ECHÉANCE

DE

DE

CONFÉRENCES ;

-IDENTIFICATION

-RAPPORT BILAN ; -LISTE

CIBLES / BENEFICIAIRES

ET DE

-LES P/APC, -DIRECTEURS DE L’ADMINISTRATION LOCALE ; -CHEFS D’ENTREPRISES PUBLIQUES ET PRIVÉES ; -REPRÉSENTANTS DE LA SOCIÉTÉ CIVILE : ASSOCIATIONS ET COMITÉS DES QUARTIERS ; -ORGANISATIONS PATRONALES ;

15

RESPONSABLE

UNE VILLE ACCESSIBLE À TOUS PROJET DE SOCIÉTÉ SUR L’ACCESSIBILITÉ EN MILIEU URBAIN

9. PRÉSENTATION DU BOULEVARD_MODELE La ville de Sétif, avec l’installation du tramway a vécu une expérience révolutionnaire en matière de mise en accessibilité de la voirie. Pour les personnes handicapées, le bénéfice est double : non seulement l’accessibilité a fait un pas géant avec ce type de transport leur permettant une certaine autonomie de déplacement en ville, mais leur liberté se décuple aussi grâce aux aménagements urbains concomitants au corridor du tramway et aux réseaux doux de zones piétonnières.

Le constat fait en dehors du tracé du tramway, illustre la distance ressentie d’une réalité urbaine alarmante d’un urbanisme exclusif.

Le boulevard des Entrepreneurs jouxte la cité Yahiaoui et la cité Laararsa, reliant la cité du 08 mai 45 au Nord et la cité El-Hidhab au Nord-Est de la ville.

D’une longueur de plus de 4 km qui présente des obstacles et situations difficiles rencontrées par les usagers dans la pratique des espaces publics.

En parcourant ce boulevard, on peut faire un constat sur la situation « handicapante » de nos espaces publics ; ce n’est qu’un exemple d’obstacles et de problèmes dont souffrent les voiries de notre ville.

PRÉSENTATION PROJET

16

UNE VILLE ACCESSIBLE À TOUS PROJET DE SOCIÉTÉ SUR L’ACCESSIBILITÉ EN MILIEU URBAIN

BOULEVARD DES ENTREPRENEURS LEGENDE

PRÉSENTATION PROJET

17

UNE VILLE ACCESSIBLE À TOUS PROJET DE SOCIÉTÉ SUR L’ACCESSIBILITÉ EN MILIEU URBAIN

PRÉSENTATION PROJET

18

UNE VILLE ACCESSIBLE À TOUS PROJET DE SOCIÉTÉ SUR L’ACCESSIBILITÉ EN MILIEU URBAIN

PRÉSENTATION PROJET

19

UNE VILLE ACCESSIBLE À TOUS PROJET DE SOCIÉTÉ SUR L’ACCESSIBILITÉ EN MILIEU URBAIN

10.TYPOLOGIE DES PRINCIPALES DIFFICULTÉS DE DÉPLACEMENT ET OBSTACLES RENCONTRÉS AU NIVEAU DU BOULEVARD Sol non uniforme et glissant en cas de pluie

Qualité du sol et mobilier urbain

Occupation du trottoir par les véhicules

PRÉSENTATION PROJET

20

« Une personne handicapée dans un aménagement accessible est une personne valide, et inversement, une personne valide dans un aménagement non accessible est une personne handicapée. Autrement dit, l'architecture crée ou supprime le handicap. » Source / Bron : citation de Louis-Pierre GROSBOIS, issue de l'ouvrage "Handicap et Construction"

FONDATION ARCHITECTURE, VILLE & PATRIMOINE

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺳﻄﻴﻒ‬

COLLECTIF D’ ASSOCIATIONS LOCALES DE SÉTIF « DOCTEUR SAADAOUI »

Plaidoyer pour les droits des personnes Handicapées PARTENAIRES TECHNIQUES

‫ﺗﻜﺘﻞ "ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺳﻌﺪﺍﻭﻱ" ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﻻﻳﺔ ﺳﻄﻴﻒ‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺳﻄﻴﻒ‬

‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﺮﺍﻥ ‪A.V.P‬‬

‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻌﺔ ﺣﻮﻝ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﻌﺎﻗﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺷﺭﻳﻙ ﺍﻟﻔﻧﻲ‬

‫‪놖£]<¼‰çÖ]<»<íéqçÖçÖ]<Ùçu<ÄÛj¥<Åæ† Ú‬‬ ‫‪- OOO -‬‬

‫ﻣﻥ ﻁﺭﻑ ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﻣﺎﺭﻱ ﻓﻳﺻﻝ ﺳﺎﻋﺩ‬ ‫ﻋﺿﻭ ﻣﺅﺳﺱ‬

‫أ ﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2022‬‬

‫‪ÄéÛr×Ö<íßè‚Ú<HÌ骉‬‬ ‫‪놖£]<¼‰çÖ]<»<íéqçÖçÖ]<Ùçu<ÄÛj¥<Åæ† Ú‬‬

‫]‪Œ†ãËÖ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺗﻜﺘﻞ "ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺳﻌﺪﺍﻭﻱ" ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﺳﻄﻴﻒ ‪2 ......................‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﺆﺳﺴﺔ "ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ – ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﺎﺭﺓ" ‪4 ................................................‬‬ ‫‪ .1‬ﻣﻘﺪﻣﺔ ‪6 ...................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬ﺃﻫﺪﻑ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ‪8 .......................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﻤﻠﻬﺎ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ‪9.................................................................‬‬ ‫‪ .4‬ﻣﺤﺎﻭﺭ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ‪9.................................................................................‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻮﺭ ﺍﻷﻭﻝ‪ :‬ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻭﺍﻟﺘﻮﻋﻴﺔ ‪9 ..................................................................‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ‪9 .............................................................................‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻳﻮﻡ ﺩﺭﺍﺳﻲ‪ :‬ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻓﻀﺎءﺍﺕ ﻋﺎﻣﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﺷﻤﻮﻻ ﻭﺍﻧﺪﻣﺎﺟﺎ ‪9 ....‬‬ ‫‪ .5‬ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ‪11 ..............................................................................................‬‬ ‫‪ .6‬ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﺎﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻤﺪﻥ ‪-31‬ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ‪11 ........................................... 2022‬‬ ‫‪ .7‬ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﻮﻥ ﻭﺍﻟﻨﻬﺞ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ‪12 .........................................................................‬‬ ‫‪ .8‬ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ ﻭﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ‪12 .......................................................................‬‬ ‫‪ .9‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ _ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ‪16 ........................................................................‬‬ ‫ﻧﻮﻉ ﻋﻮﺍﺋﻖ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻘﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺭ ﺷﺎﺭﻉ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﻴﻦ ‪20 ...........‬‬

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‬

‫‪1‬‬

‫‪ÄéÛr×Ö<íßè‚Ú<HÌ骉‬‬ ‫‪놖£]<¼‰çÖ]<»<íéqçÖçÖ]<Ùçu<ÄÛj¥<Åæ† Ú‬‬

‫‪ ‬ﺗﻌ ﻒ ﺗﻜﺘﻞ "اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺳﻌﺪاوي" ﻟﻠﺠﻤﻌ ﺎت اﻟﻤﺤﻠ ﺔ ﻟﻮﻻ ﺔ ﺳﻄ ﻒ‬ ‫ﺗﻢ إ ﺸﺎء ﺗﻜﺘﻞ "اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺳﻌﺪاوي" ﻟﻠﺠﻤﻌ ﺎت اﻟﻤﺤﻠ ﺔ ﻟﻮﻻ ﺔ ﺳﻄ ﻒ ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫اﻟﻤﺮاﻓﻌﺔ ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻷﺷﺨﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ‪$ ،‬ﻤﻨﺎﺳ ﺔ اﻟﻴﻮم اﻟﻌﺎﻟ ﻟﻸﺷﺨﺎص ذوي‬ ‫اﻟﻤﺤﺎ>ات اﻟﻮﻃﻨ‪1‬ﺔ ﻣﻌﻬﺪ ﺗﻜ‪89‬ﻦ إﻃﺎرات ‪3‬‬ ‫=‬ ‫اﻟ‪12,‬ﺔ‬ ‫د‪.‬ﺴﻤ‪ @= 2020 ,‬ﻗﺎﻋﺔ‬ ‫اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﻤﻮاﻓﻖ ‪3‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ﺑ‪ E‬اﻟﺠﻤﻌ‪1‬ﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ‪3‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻨ‪1‬ﺔ اﻟﺨ‪J‬ﺴﺎء‪ ،‬وذﻟﻚ ‪$‬ﻌﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت وﻣﺸﺎورات ﻣﺘﻌﺪدة ‪= D‬‬ ‫اﻟ‪A‬‬ ‫=‬ ‫وﻣﻬ‪L A‬ﻌﺎﻟﺞ اﻟﻤﺸﺎ‪V‬ﻞ اﻟﺤﻘ‪1‬ﻘ‪1‬ﺔ‬ ‫‪U‬ﺴ‪ T‬إ‪ O‬ﺗﺠﺎوز اﻟ‪J‬ﺸﺎط اﻟﺘﻘﻠ‪1‬ﺪي إ‪ O‬ﻋﻤﻞ ﺟﻤﺎ‪ N‬ﻣﻮﺣﺪ‬ ‫ﻟﻠﻔﺌﺎت اﻟﻤﻌﻨ‪1‬ﺔ‪ ،‬اﺗﻔﻘﻮا ﻋ_ ﺗﻨﻈ‪1‬ﻢ أﻧﻔﺴﻬﻢ =@ ﺗﺠﻤﻊ واﺣﺪ ﻳﻨﺎﺿﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫اﻷﺳﺎﺳ‪1‬ﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻬﺪف اﻷﺳﺎ‪ m‬واﻟﺮﺋ‪ jk‬ﻫﻮ اﻟﺘﺤﺮك ﻧﺤﻮ ﻣﺠﺘﻤﻊ ‪e‬‬ ‫أ‪ ,f‬ﺷﻤﻮﻟ‪1‬ﺔ وﺣﺚ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﻤﺮاﻓﻌﺔ ﻟ ﺬل ﺟﻬﻮد ‪e‬‬ ‫=‬ ‫أ‪ ,f‬د‪L‬ﻤﻘﺮاﻃ‪1‬ﺔ ‪3‬‬ ‫ﻳ‪o‬ﺴ‪ A‬ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاﻃﻨ ‪= D‬‬ ‫‪ E‬اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ‪u‬ﺸ‪t‬ﻞ‬ ‫ﺣ‪A‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪x‬ﺎﻣﻞ =@ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ وﻓﻘﺎ ﻟﻤ ﺪأ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤ‪o‬ﺴﺎو‪8‬ﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻮ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺳﻌﺪاوي ﻋﺮاب اﻟﺬي ﺤﻤﻞ اﻟﺘﻜﺘﻞ اﺳﻤﻪ؟‬ ‫اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺳﻌﺪاوي ﻋﺮاب ﻣﺘﺨﺼﺺ =@ إﻋﺎﻗﺔ اﻷﻃﻔﺎل‪ ،‬ﻧﺎﺿﻞ ﻃﻮال ﺣ‪1‬ﺎﺗﻪ اﻟﻤﻬﻨ‪1‬ﺔ ﻣﻦ‬ ‫أﺟﻞ رﻋﺎ‪L‬ﺔ أﻓﻀﻞ ﻟﻠﻄﻔﻞ اﻟﻤﻌﺎق‪.‬‬ ‫‪$‬ﻌﺪ اﻟﺨﺴﺎرة اﻟﻤﺄﺳﺎو‪8‬ﺔ واﻟﻤﻔﺎﺟﺌﺔ‪ ،‬إﺛﺮ ﺿﺎﺋﻘﺔ ‪U‬ﺴ‚ ﺖ =@ وﻓﺎﺗﻪ‪ ،‬وﺗﺨﻠ‪1‬ﺪا ﻟﺬﻛﺮى ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻌﻈ‪1‬ﻢ‪ ،‬اﺗﻔﻘﺖ اﻟﺠﻤﻌ‪1‬ﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻟﻠﺘﻜﺘﻞ ﻋ_ ‪U‬ﺴﻤ‪1‬ﺔ اﻟﺘﻜﺘﻞ ‪$‬ﺎﺳﻤﻪ‪.‬‬ ‫>‬ ‫ﻧﺒ? ﻣﺠﺘﻤﻌﺎ ﺣ ﺚ ﻜﻮن ﻟ‪:‬ﻞ ﻓﺮد ﻣ‪8‬ﺎﻧﻪ‪6‬‬ ‫ﺷﻌﺎر اﻟﺘﻜﺘﻞ‪ :‬ﺟﻤ ﻌﺎ ﻤﻜﻨﻨﺎ أن =‬ ‫اﻟﺠﻤﻌ ﺎت اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻟﻠﺘﻜﺘﻞ‪:‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫ﺟﻤﻌ‪1‬ﺔ ﻣ‪t‬ﺎﻓﺤﺔ اﻟﻀﻤﻮر اﻟﻌﻀ_ ﺳﻄ‪1‬ﻒ‪.‬‬ ‫=‬ ‫ﺟﻤﻌ‪1‬ﺔ أوﻟ‪1‬ﺎء اﻷﻃﻔﺎل =‬ ‫اﻟﺪﻣﺎ‪ N‬ﺳﻄ‪1‬ﻒ‪.‬‬ ‫ﻣﺮ… اﻟﺸﻠﻞ‬ ‫=‬ ‫اﻟﻌﺼ‪ A‬اﻟﻤﺘﻌﺪد ﺳﻄ‪1‬ﻒ‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺮ… اﻟﺘﺼﻠﺐ‬ ‫ﺟﻤﻌ‪1‬ﺔ ﻧﻮران‬ ‫‪+‬‬ ‫‪=D‬‬ ‫ﻟﻠﻤﻜﻔﻮﻓ‪" E‬اﻟﻌﺼﺎ اﻟﺒ‪1‬ﻀﺎء" ﻣﻜﺘﺐ وﻻ‪L‬ﺔ ﺳﻄ‪1‬ﻒ‪.‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻌ‪1‬ﺔ اﻟﻮﻃﻨ‪1‬ﺔ‬ ‫ﺟﻤﻌ‪1‬ﺔ اﺻﺪﻗﺎء اﻟﻤ‹‪8‬ﺾ ﺳﻄ‪1‬ﻒ‪.‬‬ ‫اﻟﺨ‪8,‬ﺔ ‪x‬ﺎﻓﻞ اﻟﻴ‪1o‬ﻢ اﻟﻮﻃﻨ‪1‬ﺔ ‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ ﺳﻄ‪1‬ﻒ‪.‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻌ‪1‬ﺔ ‪D‬‬ ‫ﺟﻤﻌ‪1‬ﺔ إﻧﺼﺎف ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ ‪ -‬ﺳﻄ‪1‬ﻒ‪.‬‬ ‫‪=D‬‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﻤﺎر‪.E8‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻌ‪1‬ﺔ اﻟﻮﻃﻨ‪1‬ﺔ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‬

‫‪2‬‬

‫‪ÄéÛr×Ö<íßè‚Ú<HÌ骉‬‬ ‫‪놖£]<¼‰çÖ]<»<íéqçÖçÖ]<Ùçu<ÄÛj¥<Åæ† Ú‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪=D‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻮﻗ‪.E‬‬ ‫را‪$‬ﻄﺔ ﺳﻄ‪1‬ﻒ ﻟ‹‪8‬ﺎﺿﺔ‬ ‫ﺟﻤﻌ‪1‬ﺔ أوﻟ‪1‬ﺎء ﺗﻼﻣ‪1‬ﺬ اﻟﺼﻢ واﻟ ‪t‬ﻢ ﺳﻄ‪1‬ﻒ‬ ‫اﻟﺨ‪ ,‬ﺳﻄ‪1‬ﻒ‬ ‫ﺟﻤﻌ‪1‬ﺔ ﺳﻮاﻋﺪ ‪D‬‬ ‫=‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻟﺴﻄﺎ‪ŽL‬‬ ‫اﻻﻓ‹‪Ž8‬‬ ‫ﻧﺎدي اﻟﻤﻠﻌﺐ‬

‫‪U‬ﺴﻴ‪ ,‬اﻟﺘﻜﺘﻞ ﻟﺠﻨﺔ ﺗﻨﻔ‪1‬ﺬ‪L‬ﺔ ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﺨﺎص‪ ،‬ﻳﺘﻢ اﻧﺘﺨﺎﺑﻬﻢ ﻟﻤﺪة ﺛﻼث‬ ‫ﻳﺘﻮ‪O‬‬ ‫‪D‬‬ ‫ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﺠﻤﻌ‪1‬ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪3‬‬ ‫د‪.‬ﺴﻤ‪ ,‬ﻣﻦ ‪x‬ﻞ‬ ‫اﻟ‪ A‬ﺗﺠﺘﻤﻊ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ =@ ﻧﻬﺎ‪L‬ﺔ‬ ‫‪+‬‬ ‫اﻻﻟ‪,‬ام ‪3‬‬ ‫اﻏﺒ‪ @= E‬اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟ‪1‬ﻪ‪8’‘ ،‬ﻄﺔ ‪= 3‬‬ ‫ﻋﺎم‪ .‬اﻟﺘﻜﺘﻞ ﻣﻔﺘ‪9‬ح ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺮ ‪= D‬‬ ‫‪$‬ﺎﺣ‪,‬ام ﻣﻴﺜﺎﻗﻪ وﻧﻈﺎﻣﻪ‬ ‫اﻟﺪاﺧ_ واﻟﻌﻤﻞ ﻋ_ ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاﻓﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‬

‫‪3‬‬

‫‪ÄéÛr×Ö<íßè‚Ú<HÌ骉‬‬ ‫‪놖£]<¼‰çÖ]<»<íéqçÖçÖ]<Ùçu<ÄÛj¥<Åæ† Ú‬‬

‫‪ ‬اﻟﺘﻌ ﻒ ﻣﺆﺳﺴﺔ " ‪E‬‬ ‫اﻟ‪F‬اث – ﻣﺪﻳﻨﺔ واﻟﻌﻤﺎرة"‬ ‫=‬ ‫)@ ﻃﻮر اﻟﺘﺄﺳ‪k‬ﺲ(‬ ‫أﺳ‪J‬ﺎب إ‪M‬ﺸﺎء اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬ ‫‪‘ ‬‬ ‫اﻷﺧ‪,‬ة‪ ،‬وذﻟﻚ ‪u‬ﺴ™ﺐ‬ ‫ﺗﻔ‪ j‬اﻟﺮداءة =@ ﺗﺼﻤ‪1‬ﻢ وﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺪﻧﻨﺎ وﻗﺮاﻧﺎ وﺧﺎﺻﺔ =@ اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫‪D‬‬ ‫‪=D‬‬ ‫واﻟﺘﺠﻬ‪,‬ات‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء ‪L‬ﻌﺘﻤﺪ ﻋ_ اﻟﻌﺪد ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﻫﺬا ﺗﻠﺒ‪1‬ﺔ ﻟﻠﻄﻠﺐ اﻟﻘﻮي واﻟﻤﻠﺢ ﻋ_ اﻟﻤﺴﺎ‪f‬ﻦ‬ ‫وﻏ‪ ,‬ﻣﺴﺘﻘﺮة‪ ،‬ورﺷﺎت اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﻋﻨ‪ ،,‬ﺳﻜﻨﺎت ﻓﻮﺿ‪89‬ﺔ ‪D‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺨﻄ‪1‬ﻂ اﻟﻔﻮﺿﻮي‪ ،‬اﻷﺣ‪1‬ﺎء ﻋ ﺎرة ﻋﻦ ‪+‬‬ ‫=‬ ‫‘‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﻌ‪ jk‬ﻣﺰري‪ ،‬ﻋﻨﻒ @ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻏ‪ ,‬ﻣﻨﻀ ﻂ‪ ،‬إﻃﺎر‬ ‫اﻟ‪ A‬ﻻ ﻧﻬﺎ‪L‬ﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻃﺮق ﻣﺰدﺣﻤﺔ‪ ،‬ﻧﻤﻮ ‪D‬‬ ‫=‬ ‫اﻟﺤ•‪8‬ﺔ‪ ،‬اﻧﻌﺪام اﻷﻣﻦ‪= ،‬‬ ‫أ>ار ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ‪$‬ﺎﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬أزﻣﺔ ﻫ‪89‬ﺔ‪ :‬ﻣﺎ ‪ Ÿ‬إﻻ ﺻﺪى ﻟﻮﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪=D‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻨ‪ E‬واﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺸ‪,‬ﻛﺔ ﻣﻦ ﻗ ﻞ‬ ‫‪$ ‬ﻄﺒ‪1‬ﻌﺔ اﻟﺤﺎل‪= ،‬‬ ‫و@ ﻫﺬە اﻟﺤﺎﻟﺔ ‪$‬ﺤﻮث أﺟ‹‪8‬ﺖ وﻧﺪوات ﻧﻈﻤﺖ‪ ،‬وﻟ¡ﻦ ﻣﺎ ‪ Ÿ‬إﻻ ﻣﻼﺣﻈﺎت‬ ‫=‬ ‫ﺗﺄﺛ‪ ,‬ﻋ_ اﻟﻘﺮار‬ ‫وﺗﻘﻴ‪1‬ﻤﺎت ﻓﻘﻂ‪،‬‬ ‫‪$‬ﻤﻌ‪ A‬آﺧﺮ "وﺿﻊ اﻹﺻﺒﻊ ﻋ_ اﻟﺠ‹ح" ﻣﻦ دون أي ‪D‬‬ ‫اﻟﺴ‪1‬ﺎ‪.m‬‬ ‫>‬ ‫‪> T‬‬ ‫أﻳﻦ ﻧﺤﻦ "ﻣﻌﻤﺎر ‪> T‬‬ ‫وﻣﺘﺨﺼﺼ‪8 SR "U‬ﺎ ﻏﺎﻟ‪J‬ﺎ ﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺠﺎﻫﻠﻪ =‪ O‬ﻧﻈﺎم إدارة ﻣﺪﻧﻨﺎ؟‬ ‫‪U‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﻘ ﺎم ^ﺪورﻧﺎ وﺗﺄد ﺔ واﺟﺒﻨﺎ ﻛـ "ﻣﺠﺘﻤﻊ >‬ ‫ﻣﺪ‪."Z‬‬ ‫=‬ ‫اﻷﻫﺪاف واﻹﺟﺮاءات‬ ‫ﺗﻬﺪف ﻣﺆﺳﺴﺔ " ‪3‬‬ ‫اﻟ‪,‬اث – ﻣﺪﻳﻨﺔ واﻟﻌﻤﺎرة " )ت‪.‬م‪.‬ع( إ‪:O‬‬ ‫=‬ ‫واﻟﺤ•‪8‬ﺔ واﻟﺒ‪¤‬ﺌ‪1‬ﺔ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻌ‪8¥‬ﺰ وﺗﻄ‪89‬ﺮ اﻟﺠﻮدة اﻟﻤﻌﻤﺎر‪8‬ﺔ‬ ‫‪ ‬اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ‪$‬ﺎﻟﻔﻜﺮ واﻟﻔﻌﻞ ﻟﺠﻌﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺑ‪¤‬ﺌﺔ ﻟﻠﻤﻮارد اﻟﻄﺒ‪1‬ﻌ‪1‬ﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓ‪1‬ﺔ ﻹرﺿﺎء‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻊ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬا اﻟ¦ﻤﺎل‪U ،‬ﺴﺎﻫﻢ ﻣﺆﺳﺴﺔ " ‪E‬‬ ‫اﻟ‪F‬اث – ﻣﺪﻳﻨﺔ واﻟﻌﻤﺎرة "‬ ‫)‪ @= (Architecture, Ville et Patrimoine‬ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻌﻤﺎرة واﻟﺘﺨﻄ‪1‬ﻂ‬ ‫اﻟﻌﻤﺮ =ا§‪ ،‬واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪ ،‬وﺣﻤﺎ‪L‬ﺔ اﻟﺒ‪¤‬ﺌﺔ ‪...‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ @= ‬ﻫﺬە اﻟﻤ‪1‬ﺎدﻳﻦ‪3 ،‬‬ ‫ﺗﻘ‪,‬ح ﻣﺆﺳﺴﺔ " اﻟ‪F‬اث – ﻣﺪﻳﻨﺔ واﻟﻌﻤﺎرة" ) ‪Architecture,‬‬ ‫‪ (Ville et Patrimoine‬إﺟﺮاء أي دراﺳﺔ‪ ،‬ﺗﻨﻈ‪1‬ﻢ أي ﺸﺎط أو ﺣﺪث‪ ،‬ﺗﻌﻠ‪1‬ﻢ و¨ﻋﻼم‪،‬‬ ‫ﺗﺄﻃ‪ ,‬وﺗﺪﻋ‪1‬ﻢ اﻷﻓﺮاد واﻟﻔﺌﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ‪1‬ﺔ واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت =@ اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺪ‬ ‫ﺗﻜ‪89‬ﻦ وﺗﻮﺟ‪1‬ﻪ‪D ،‬‬ ‫‪L‬ﻜﻮﻧﻮن =@ ﺣﺎﺟﺔ إ‪ O‬ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‬

‫‪4‬‬

‫‪ÄéÛr×Ö<íßè‚Ú<HÌ骉‬‬ ‫‪놖£]<¼‰çÖ]<»<íéqçÖçÖ]<Ùçu<ÄÛj¥<Åæ† Ú‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫أ‪L‬ﻀﺎ‪ ،‬اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ =@ اﻟ ﺤﺚ ﻋﻦ ﺣﻠﻮل داﺋﻤﺔ =@ ﻣﺘﻨﺎول اﻷﻓﺮاد واﻟﻔﺌﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ‪1‬ﺔ‬ ‫اﻟ‪L A‬ﻤﻜﻦ أن ‪3‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺎ‪V‬ﻞ اﻟﺒ‪¤‬ﺌ‪1‬ﺔ اﻟﺤﺎﻟ‪1‬ﺔ واﻟﻤﺴﺘﻘ ﻠ‪1‬ﺔ ‪3‬‬ ‫ﺗﺄ§ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻄﺒ‪1‬ﻌﺔ أو‬ ‫اﻹ ﺴﺎن‪ ،‬ﻻ ﺳ‪1‬ﻤﺎ =@ ﻣﺠﺎل اﻷﻣﻦ اﻟﺼ«‪= ،‬‬ ‫و@ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ وﺗﺮﻣ‪1‬ﻢ وﺗﻨ‪89‬ـ ــﻊ اﻟﺒ‪¤‬ﺌﺔ اﻟﻤﺒ‪1J‬ﺔ‪.‬‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫اﻟﺜﻘﺎ@‪ ،‬واﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت‬ ‫اﻟﺜﻘﺎ@ واﻟﺘ ﺎدل‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻋ_ ﺣﺪ ﺳﻮاء‪ @= ،‬اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﺘﻨ‪9‬ع‬ ‫وﻏ‪,‬ﻫﺎ ‪= D‬‬ ‫ﺑ‪ E‬اﻷﻓﺮاد واﻟﻔﺌﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ‪1‬ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﻜ‹‪8‬ﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟ‪1‬ﺔ ‪D‬‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ =@ ﻣﺸﺎر‪ 8‬ــﻊ اﻟﺘﻨﻤ‪1‬ﺔ ‪u‬ﺸ‪t‬ﻞ ﻓﺮدي أو ‪$‬ﺎﻟﺘﻌﺎون‪ ،‬واﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺟﻤﻌ‪1‬ﺎت أﺧﺮى‬ ‫ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ‪.‬‬ ‫وﺧ‹‪ «8‬اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت اﻟﺠﺪد ‪$‬ﻤﺸﺎ‪V‬ﻞ اﻟﺘﻨﻤ‪1‬ﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟ‪1‬ﺎ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻋ‪1‬ﺔ اﻟﻄﻠ ﺔ‬ ‫‪+‬‬ ‫وﺧﺼﻮﺻﺎ =@ ﻣﺠﺎل اﻹﺳ‪t‬ﺎن‪ ،‬واﻟﺒ‪¤‬ﺌﺔ اﻟﻤﺒ‪1J‬ﺔ ‪u‬ﺸ‪t‬ﻞ ﻋﺎم‪.‬‬

‫ﺗﻬﺘﻢ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻛﺬﻟﻚ ‪$‬ﻤﺎ ‪:_L‬‬ ‫واﻟﺘﻌﻤ‪,‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻄ‪89‬ﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﺤﺴ‪k‬ﺲ وروح اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ =@ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻤﺮان‬ ‫‪D‬‬ ‫واﻟﺒ‪¤‬ﺌﺔ‪.‬‬ ‫=‬ ‫‪=D‬‬ ‫واﻟﻤﻌﻤﺎر‪ ،E8‬ﺗﻨﻈ‪1‬ﻢ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات واﻟﺠﻮﻻت اﻟﺪراﺳ‪1‬ﺔ‪.‬‬ ‫‪ ‬اﻟﺘﻜ‪89‬ﻦ اﻹﺿﺎ@ ﻟﻠﻄﻠ ﺔ‬ ‫=‬ ‫‪=D‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣ‪ ،E‬ﻟﻀﻤﺎن اﻹدارة اﻟﺬاﺗ‪1‬ﺔ ﻟﻺﻧﺠﺎزات‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻘ‪A‬‬ ‫‪ ‬اﻟﺘﻜ‪89‬ﻦ‬

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‬

‫‪5‬‬

‫‪ÄéÛr×Ö<íßè‚Ú<HÌ骉‬‬ ‫‪놖£]<¼‰çÖ]<»<íéqçÖçÖ]<Ùçu<ÄÛj¥<Åæ† Ú‬‬

‫‪ .1‬ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫=‬ ‫اﻟﺤ•ي اﻟ®‪ 8‬ــﻊ واﻟﻤﻌﻘﺪ‪ ،‬واﻟﺬي ﻻ ﻳﺰال‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﻄ‪1‬ﻒ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺘﻄﻮرﻫﺎ‬ ‫‪w‬‬ ‫ﻛﺒ‪,‬ة ﻣﻦ اﻟﺴ‪t‬ﺎن ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل‪ ،‬ﻟ‪k‬ﺲ ﻓﻘﻂ إ‪ O‬اﻷﻣﺎ‪f‬ﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻟ¡ﻦ أ‪L‬ﻀﺎ إ‪O‬‬ ‫‪L‬ﺤﺮم ‘’‪8‬ﺤﺔ ‪D‬‬ ‫=‪w‬‬ ‫=‬ ‫اﻟﻤ‪t‬ﺎ§ "ذا ﻃﺎﺑﻊ =‬ ‫ﺗﻤﻴ‪,‬ا‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت‪ @= .‬زﻣﻦ >اﻋﺎت اﻟﻤﺴﺎواة‪. ،‬ﺸ‪t‬ﻞ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﺣ•ي" ‪D‬‬ ‫‪w‬‬ ‫ﺣﻘ‪1‬ﻘ‪1‬ﺎ ﻟﻸﺷﺨﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫=@ ‪$‬ﺎدئ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﺣﺪدت اﻟﺠﻤﻌ‪1‬ﺎت أﻋﻀﺎء اﻟﺘﻜﺘﻞ‪ ،‬اﻟﻌﺪ‪L‬ﺪ ﻣﻦ ﻣﺸ‪t‬ﻼت اﻟﻮﻟﻮﺟ‪1‬ﺔ‬ ‫ً‬ ‫اﻟ‪8,‬ﺪ واﻟﻤﺴﺎﺟﺪ واﻟﻤﺪارس‪ ،‬إﻟﺦ‪.‬‬ ‫و‪2‬ﻨﺎء ﻋ_ ﻫﺬە اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻸﻣﺎ‪f‬ﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﺜﻞ ﻣ‪t‬ﺎﺗﺐ ‪+‬‬ ‫=‬ ‫‪3‬‬ ‫‪L‬ﻘ‪,‬ح اﻟﺘﻜﺘﻞ ﻋ_ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ @ اﻟﻤﻮﺿ‪9‬ع‪ :‬ﺳﻠﻄﺎت ﻣﺤﻠ‪1‬ﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻈﻤﺎت‪،‬‬ ‫ﻣ® ‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫=‬ ‫ﺟﻤﻌ‪1‬ﺎت وأﻓﺮادا‪‘ ،‬‬ ‫اﻟﺤ•‪8‬ﺔ‪.‬‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋ‪1‬ﺎ ﺣﻮل اﻟﻮﻟﻮﺟ‪1‬ﺔ =@ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫وﻋﺎ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪L‬ﻌﺘ‪ ,‬أﺣﺪ ﻣ ﺎدئ اﻟﺘﻜﺘﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻢ‬ ‫وﺣﺮﺻﺎ ﻣﻨﻪ ﻟﺘﻘﺪ‪L‬ﻢ ﻣﻘ‪,‬ﺣﺎت ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ اﻟﺬي ‪+‬‬ ‫اﻟﺸﻌ‪ A‬اﻟ ﻠﺪي ﻟ ﻠﺪ‪L‬ﺔ ﺳﻄ‪1‬ﻒ اﻟﺬي ‪x‬ﺎن ‪$‬ﺪورە ﺟﺪ إ‪L‬ﺠﺎﺑ‪1‬ﺎ‪،‬‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ‪$‬ﺎﻟﺴ‪1‬ﺪ رﺋ‪k‬ﺲ اﻟﻤﺠﻠﺲ‬ ‫‪+‬‬ ‫‪e‬‬ ‫)ﻷ‪ ,f‬ﻣﻦ ‪ 6‬أﺷﻬﺮ( ‪$‬ﺎﻟ‪o‬ﺸﺎور ﻣﻊ ﻣﺴﺆو‪ O‬اﻟﻤﺪﻳ‹‪8‬ﺎت واﻹدارات‬ ‫ﺣ‪1‬ﺚ ﺗﻢ ﻋﻘﺪ ﻋﺪة اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت‬ ‫‪=D‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻨ‪1‬ﺔ )ﻣﺪﻳ‹‪8‬ﺎت‪:‬‬ ‫اﻟﺘﺠﻬ‪,‬ات اﻟﻌﻤﻮﻣ‪1‬ﺔ‪ ،‬اﻷﺷﻐﺎل‬ ‫اﻟﺘﻌﻤ‪ ,‬واﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎر‪8‬ﺔ واﻟﺒﻨﺎء‪،‬‬ ‫‪D‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣ‪1‬ﺔ‪ ،‬اﻟﺤﻤﺎ‪L‬ﺔ اﻟﻤﺪﻧ‪1‬ﺔ‪ ،‬إﻟﺦ(‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻌ‪ A‬اﻟ ﻠﺪي ﻟ ﻠﺪ‪L‬ﺔ ﺳﻄ‪1‬ﻒ‬ ‫‪$‬ﻌﺪ ﻫﺬە اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت‪ ،‬واﻓﻖ اﻟﺴ‪1‬ﺪ رﺋ‪k‬ﺲ اﻟﻤﺠﻠﺲ‬ ‫‪+‬‬ ‫ﻋ_ ‪U‬ﺸﻜ‪1‬ﻞ ﻟﺠﻨﺔ ﺗﻮﺟﻴﻬ‪1‬ﺔ ﻟ‪o‬ﺴﻬ‪1‬ﻞ ﻋﻤﻞ ﺗﻨﻔ‪1‬ﺬ ﻫﺬا ‘‬ ‫اﻟﻤ®وع‪.‬‬

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‬

‫‪6‬‬

ÄéÛr×Ö<íßè‚Ú<HÌ骉 놖£]<¼‰çÖ]<»<íéqçÖçÖ]<Ùçu<ÄÛj¥<Åæ† Ú

7

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‬

‫‪ÄéÛr×Ö<íßè‚Ú<HÌ骉‬‬ ‫‪놖£]<¼‰çÖ]<»<íéqçÖçÖ]<Ùçu<ÄÛj¥<Åæ† Ú‬‬

‫‪ .2‬أﻫﺪف ‪R‬‬ ‫اﻟﻤ‪f‬وع‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫اﻟﻬﺪف اﻟﺮﺋ‪‘ jk‬‬ ‫أﺳﺎﺳ‪1‬ﺎ‬ ‫ﻟﻠﻤ®وع ﻫﻮ "اﻟﺤﺚ" ﻋ_ أن اﻟﻮﻟﻮﺟ‪1‬ﺔ ﻏﺎﻟ ‪ w‬ﺎ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ‘’ﻃﺎ‬ ‫ﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮق اﻷﺷﺨﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ‪ :‬ﻓ¶ ﻋﺎﻣﻼ أﺳﺎﺳ‪1‬ﺎ ﻟﻤﺸﺎرﻛﺘﻬﻢ اﻟ¦ﺎﻣﻠﺔ‪،‬‬ ‫‪w‬‬ ‫و‪8‬ﻮﻣ‪1‬ﺎ‪ @= ،‬ﺟﻤﻴﻊ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﺤ‪1‬ﺎة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ‪1‬ﺔ‪.‬‬ ‫وﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬا اﻟﻬﺪف‪L ،‬ﻌﺘﻤﺪ ‘‬ ‫اﻟﻤ®وع ﻋ_ ﻋﻨ• "اﻟﻤﺮاﻓﻌﺔ" اﻟﺬي ﻳﺮ· ﻣﻦ ﺟﻬﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﻐﻴ‪ ,‬اﻟﺬﻫﻨ‪1‬ﺎت‬ ‫إ‪ O‬ز‪8‬ﺎدة و‪ N‬اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ‪$‬ﻤﻮﺿ‪9‬ع اﻟﻮﻟﻮﺟ‪1‬ﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى إ‪ O‬إﺣﺪاث ‪D‬‬ ‫اﻟﺤ•ي ﻣﻦ أﺟﻞ ﺟﻌﻞ اﻷﻣﺎ‪f‬ﻦ اﻟﻌﻤﻮﻣ‪1‬ﺔ ‪e‬‬ ‫=‬ ‫أ‪ ,f‬ﺷﻤﻮﻻ وادﻣﺎﺟﺎ‪.‬‬ ‫وﺗﻄ‪89‬ﺮ اﻟﺘﺨﻄ‪1‬ﻂ‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬وﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺨﻔ‪1‬ﻒ أو إزاﻟﺔ اﻟﻌﻘ ﺎت‪ ،‬ﻗﺮر اﻟﺘﻜﺘﻞ "اﻟﻤﺮاﻓﻌﺔ" ﻟﺪى ﺻﺎﻧ‪ T‬اﻟﻘﺮار‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬە اﻷ ﺸﻄﺔ‪:‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ وﺗﻮﻋﻴﺘﻪ ﺣﻮل اﻟﻮﻟﻮﺟ‪1‬ﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ؛‬ ‫‪ ‬إ‪$‬ﺪاء وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺣﻮل ﻋﻼﻗﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ‪$‬ﺎﻟﺴﺎ‪f‬ﻨﺔ؛ ‪= 3‬‬ ‫ﻛﺜ‪ ,‬ﻣﻦ اﻷﺣ‪1‬ﺎن ﻻ ﻳﺘﻢ‬ ‫واﻟ‪D @ A‬‬ ‫=‬ ‫اﻟﺤ•‪8‬ﺔ؛‬ ‫‘إ’ا‪f‬ﻬﻢ واﺳ‪o‬ﺸﺎرﺗﻬﻢ =@ اﻟﺘﻨﻤ‪1‬ﺔ‬ ‫‪w‬‬ ‫ً‬ ‫=‬ ‫‪ ‬ﺟﻌﻞ ﻫﺬا ‘‬ ‫اﻟﺤ•‪8‬ﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘ ﻠ‪1‬ﺔ أو إﻋﺎدة‬ ‫ﺳﻮاء ﻟﻤﺸﺎر‪ 8‬ــﻊ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮذﺟﺎ‬ ‫اﻟﻤ®وع‬ ‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ؛‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‬

‫‪8‬‬

‫‪ÄéÛr×Ö<íßè‚Ú<HÌ骉‬‬ ‫‪놖£]<¼‰çÖ]<»<íéqçÖçÖ]<Ùçu<ÄÛj¥<Åæ† Ú‬‬

‫‪ ‬اﻟﺘ‪J‬ﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ – ﺟﻤﻌ‪1‬ﺎت‪ ،‬ﻗﻄﺎع ﺧﺎص واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤﻠ‪1‬ﺔ‪ -‬ﻟﺠﻌﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ‪e‬‬ ‫أ‪ ,f‬ادﻣﺎﺟﺎ ﻟﻸﺷﺨﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻋ_ أﺳﺎس اﻟﺘﻨﻈ‪1‬ﻢ‬ ‫‘‬ ‫واﻟ‪ 8®o‬ــﻊ اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ =@ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل‪.‬‬ ‫اﻟ? ﺤﻤﻠﻬﺎ ‪R‬‬ ‫‪E‬‬ ‫اﻟﻤ‪f‬وع‬ ‫‪ .3‬اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ =‬ ‫اﻟ‪L A‬ﺤﻤﻠﻬﺎ ‘‬ ‫ﺗ‪J‬ﺒﺜﻖ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ‪3‬‬ ‫ﻣﻘﺎر‪2‬ﺘ‪= D E‬‬ ‫‪=D‬‬ ‫اﺛ‪J‬ﺘ‪:E‬‬ ‫اﻟﻤ®وع ﻋﻦ‬ ‫ً‬ ‫‪ ‬ﻣﻘﺎر‪j‬ﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋ ﺔ‪ :‬اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ‪3‬‬ ‫‪=D‬‬ ‫اﻟﻤﻮﺿﻮﻋ‪E‬‬ ‫اﻟ‪U A‬ﺴﺎﻫﻢ أو‪ @= º‬ز‪8‬ﺎدة اﻟﻮ‪ N‬ﺣﻮل‬ ‫=‬ ‫اﻟﺤ•‪8‬ﺔ‪ :‬اﻟﻌﻮاﺋﻖ ‪3‬‬ ‫اﻟﺮ ‪= D‬‬ ‫اﻟ‪ A‬ﺗﻮاﺟﻪ اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ﺋ‪k‬ﺴﻴ‪ ،E‬اﻹﻋﺎﻗﺔ واﻟﻮﻟﻮﺟ‪1‬ﺔ =@ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺣ‪1‬ﺚ اﻻدﻣﺎج اﻻﺟﺘﻤﺎ‪.N‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻘﺎر‪j‬ﺔ "ﺿﺪ ﺔ اﻟﻀﺤ ﺔ"‪ :‬اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺗﺮﻛﺰ ﻫﺬە اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻋ_ ﻗﺪرات اﻷﺷﺨﺎص ذوي‬ ‫‪w‬‬ ‫اﻹﻋﺎﻗﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺨ_ ﻋﻦ ﻓﻜﺮة أن ﻫﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص ‪L‬ﻤﺜﻠﻮن ﻋﺒﺌﺎ ﻋ_ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬ﻷن‬ ‫اﻟﻤﺸ‪t‬ﻠﺔ ‪3‬‬ ‫ﺗﺄ§ ﻣﻦ اﻟﻤﺤ‪1‬ﻂ اﻟﺬي ﻳﺘﺠﺎﻫﻞ ﺣﻘﻮق ﻫﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص وﻻ ﺗﺘﻜ‪1‬ﻒ ﻣﻊ‬ ‫اﺣﺘ‪1‬ﺎﺟﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻣﺤﺎور ‪R‬‬ ‫اﻟﻤ‪f‬وع‬ ‫اﻟﻤﺤﺎور اﻟﺮﺋ‪k‬ﺴ‪1‬ﺔ ‘‬ ‫ﻟﻠﻤ®وع ‪x Ÿ‬ﻤﺎ ‪:_L‬‬ ‫اﻟﻤﺤﻮر اﻷول‪ :‬اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﺘﻮﻋ ﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈ‪1‬ﻢ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻌﺎﻟ‪1‬ﺎت )ﻣﻠﺘﻘ‪1‬ﺎت‪ ،‬ورﺷﺎت ﻋﻤﻞ‪ ،‬اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ‪ -‬ﻣﻨﺎﻇﺮات(‬ ‫وﺣﻤﻼت ﺗﻮﻋ‪1‬ﺔ =@ اﻷﻣﺎ‪f‬ﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان‪ :‬اﻟﻮﻟﻮﺟ ﺔ‪ ،‬ﺣﻖ و‪s‬دﻣﺎج‪ ،‬ﺗﻌﺎﻟﺞ ﻣﻮاﺿﻴﻊ‬ ‫‪=D‬‬ ‫‪=D‬‬ ‫‪=D‬‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ ‪$‬ﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺠﻤﻴﻊ‪:‬‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴ‪) E‬اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟ‪1‬ﺎ واﻟﺘﻘﻨ‪1‬ﺎت‬ ‫اﻟﺴ‪1‬ﺎﺳﻴ‪ ،E‬اﻟﺠﻤﻌ‪1‬ﺎت‪،‬‬ ‫اﻟﻔﺎﻋﻠ‪E‬‬ ‫‪ ،E‬اﻟﻤﻤﻮﻟ ‪= D‬‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ(‪ ،‬اﻟ ﺎﺣﺜ ‪= D‬‬ ‫‪...،E‬‬ ‫>‬ ‫اﻟﺜﺎ‪ :Z‬اﻟﺘﻜ‪ t‬ﻦ‬ ‫اﻟﻤﺤﻮر =‬ ‫ﺗﻜ‪89‬ﻦ اﻹﻃﺎرات اﻟﺘﻘﻨ‪1‬ﺔ ﻟﻺدارات واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠ‪1‬ﺔ )اﻟ ﻠﺪ‪L‬ﺎت واﻟﺪواﺋﺮ( ﺣﻮل‬ ‫>‬ ‫>‬ ‫‪=D‬‬ ‫اﻟﺤ‪v‬ي‪.‬‬ ‫اﻟﻘﻮاﻧ‪ E‬واﻟﺘﻨﻈ‪1‬ﻢ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ^ﺎﻟﻮﻟﻮﺟ ﺔ =‪ O‬اﻟﻮﺳﻂ‬ ‫اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬ﺗﻨﻈ ﻢ ﻳﻮم درا‪ :z‬ﻣﻦ أﺟﻞ ﻓﻀﺎءات ﻋﺎﻣﺔ ‪x‬‬ ‫أ‪ Fy‬ﺷﻤﻮﻻ واﻧﺪﻣﺎﺟﺎ‬ ‫=‬ ‫>‬ ‫إﻃﻼق ‘‬ ‫ﻣ®وع ﻹﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺷﺎرع =‪ O‬ﻣﺘﻨﺎول ﺟﻤﻴﻊ ‪SR‬اﺋﺢ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬وﺧﻠﻖ ﺑ‪¤‬ﺌﺔ‬ ‫=‬ ‫ﺣ•‪8‬ﺔ ‪U‬ﺴﻤﺢ ‪$‬ﺤ‹‪8‬ﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ دون ﻋﻮاﺋﻖ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‬

‫‪9‬‬

‫‪ÄéÛr×Ö<íßè‚Ú<HÌ骉‬‬ ‫‪놖£]<¼‰çÖ]<»<íéqçÖçÖ]<Ùçu<ÄÛj¥<Åæ† Ú‬‬

‫ﺍﻟﻭﻟﻭﺟﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻘﻭﻕ ﻭﺍﺩﻣﺎﺝ‬ ‫• ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻳﺎﺕ )ﻣﻠﺗﻘﻳﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﺵ ﻋﻣﻝ‪ ،‬ﺍﺟﺗﻣﺎﻋﺎﺕ ‪ -‬ﻣﻧﺎﻅﺭﺍﺕ(‬ ‫ﻭﺣﻣﻼﺕ ﺗﻭﻋﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫ﺍﻟﻣﺣﻭﺭ ﺍﻷﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﻌﺑﺋﺔ ﻭﺍﻟﺗﻭﻋﻳﺔ‬

‫ﻣﺷﺭﻭﻉ ﻧﻣﻭﺫﺟﻲ‬ ‫• ﻭﻋﻲ ﺟﻣﺎﻋﻲ ﺑﻘﺿﻳﺔ ﺍﻹﻋﺎﻗﺔ‬ ‫ﻭﻣﻔﻬﻭﻡ ﺍﻻﺩﻣﺎﺝ‬

‫ﻣﺷﺭﻭﻉ‬ ‫ﻧﻣﻭﺫﺟﻲ‬

‫ﻣﺩﻳﻧﺔ ﺳﻁﻳﻑ‬ ‫ﻣﺩﻳﻧﺔ ﻟﻠﺟﻣﻳﻊ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﻭﺭ ﺍﻟﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﺗﻛﻭﻳﻥ‬

‫ﺍﻟﻣﺣﻭﺭ ﺍﻟﺛﺎﻟﺙ‬ ‫ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻳﻭﻡ ﺩﺭﺍﺳﻲ‬

‫ﺍﻟﻭﻟﻭﺟﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺳﻁ ﺍﻟﺣﺿﺭﻱ‬ ‫• ﺗﻛﻭﻳﻥ ﺍﻹﻁﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ ﻟﻺﺩﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺟﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ )ﺍﻟﺑﻠﺩﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺩﻭﺍﺋﺭ(‬ ‫ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﻭﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻡ‬

‫ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﻓﺿﺎءﺍﺕ ﻋﺎﻣﺔ ﺃﻛﺛﺭ ﺷﻣﻭﻻ‬ ‫ﻭﺍﻧﺩﻣﺎﺟﺎ‬ ‫• ﺇﻁﻼﻕ ﻣﺷﺭﻭﻉ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺷﺎﺭﻉ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﺷﺭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‪ ،‬ﻭﺧﻠﻖ ﺑﻳﺋﺔ‬ ‫ﺣﺿﺭﻳﺔ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺣﺭﻳﺔ ﺍﻟﺣﺭﻛﺔ ﺩﻭﻥ ﻋﻭﺍﺋﻖ‬

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ‪10‬‬

‫‪ÄéÛr×Ö<íßè‚Ú<HÌ骉‬‬ ‫‪놖£]<¼‰çÖ]<»<íéqçÖçÖ]<Ùçu<ÄÛj¥<Åæ† Ú‬‬

‫‪ .5‬اﻟﺘﻮﻗ ﺖ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻳﺘﻢ إﻃﻼق ‘‬ ‫ﻧﻮﻓﻤ‪$ 2022 ,‬ﻤﻨﺎﺳ ﺔ ﻋ‪1‬ﺪ اﻟﺜﻮرة‬ ‫اﻟﻤﻠﺘ‪ Ž‬اﻟﻤﻘﺮر ﻳﻮم اﻟﻔﺎﺗﺢ‬ ‫اﻟﻤ®وع ﻳﻮم‬ ‫‪+‬‬ ‫‪=D‬‬ ‫واﻟﺜﻼﺛ‪ E‬ﻣﻦ ﺷﻬﺮ أ‪f‬ﺘ‪29‬ﺮ وﻣﻮﺿﻮﻋﻪ‬ ‫اﻟﻤﺠ‪1‬ﺪة واﻟﻴﻮم اﻟﻌﺎﻟ ﻟﻠﻤﺪن اﻟﻤﺼﺎدف ﻟﻠﻮاﺣﺪ‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻟﻤﻠﺘ‪ Ž‬ﺣﻮل اﻟﻮﻟﻮﺟ‪1‬ﺔ واﻹدﻣﺎج ﺗﺤﺖ‬ ‫"اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺤﻠ‪1‬ﺎ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﻋﺎﻟﻤ‪1‬ﺎ"‪L .‬ﻜﻮن ﺗﻨﻈ‪1‬ﻢ ﻫﺬا‬ ‫ﺷﻌﺎر‪ " :‬أﻣﺎ‪y‬ﻦ ﻋﺎﻣﺔ ‪x‬‬ ‫أ‪ Fy‬ادﻣﺎﺟﺎ"‬ ‫اﻟﻌﺎﻟ• ﻟﻠﻤﺪن ‪-31‬أ‪y‬ﺘ‪jt‬ﺮ ‪2022‬‬ ‫‪ .6‬اﻟﺘﻌ ﻒ ^ﺎﻟﻴﻮم‬ ‫=‬ ‫ﺗﻨﻈﻢ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة =@ ‪ 31‬أ‪f‬ﺘ‪29‬ﺮ ﻣﻦ ‪x‬ﻞ ﻋﺎم ‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫ﻋﺎﻟﻤ‪1‬ﺎ ﻟﻠﻤﺪن اﻟﺬي ﻳﻬﺪف إ‪O‬‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ‬ ‫ز‪8‬ﺎدة اﻟﻮ‪ N‬اﻟﻌﺎم ‪$‬ﺪور اﻟﻌﻤﺮان =@ اﻟﺘﻨﻤ‪1‬ﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ واﻻﻧﺪﻣﺎج اﻻﺟﺘﻤﺎ‪ @= N‬اﻟﻌﺎﻟﻢ‪x ،‬ﻤﺎ‬ ‫ﻳﻬﺪف ﻛﺬﻟﻚ إ‪U O‬ﺴﻠ‪1‬ﻂ اﻟﻀﻮء ﻋ_ دور اﻟﻌﻤﺮان =@ ﺗﻘﺪ‪L‬ﻢ أﺷ‪t‬ﺎل ﺟﺪ‪L‬ﺪة ﻣﻦ اﻹدﻣﺎج‬ ‫‪w .‬‬ ‫)وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻮﺳﻮﻋﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤ‪1‬ﺔ ﻋ_ ‪3‬‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎ‪$ ،N‬ﻤﺎ =@ ذﻟﻚ اﻟﻤﺴﺎواة =@ اﻟﻮﺻﻮل ﻋ_ اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻹﻧ‪,‬ﻧﺖ‬ ‫‪(https://www.zakweli.com/journee-mondiale-des-villes/ ZAKWELI‬‬

‫‪=D‬‬ ‫اﻟﺼ‪ ، E‬ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎر "اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﺳ‪¤‬ﺘﻢ ﺗﻨﻈ‪1‬ﻢ اﺣﺘﻔﺎل ‪ @= 2022‬ﺷﻨﻐﻬﺎي‬ ‫ﻣﺤﻠ‪1‬ﺎ ﻟﻼﻧﻄﻼق ﻋ_ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ" ‪ 2022-10-31 @= ،‬ﺑﻬﺪف ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاف اﻟﺘﻨﻤ‪1‬ﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ ‪$‬ﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪https://www.un.org/en/observances/cities-day .2030‬‬

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ‪11‬‬

‫‪ÄéÛr×Ö<íßè‚Ú<HÌ骉‬‬ ‫‪놖£]<¼‰çÖ]<»<íéqçÖçÖ]<Ùçu<ÄÛj¥<Åæ† Ú‬‬

‫‪ .7‬اﻟﻔﺎﻋﻠﻮن واﻟﻨﻬﺞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬ ‫اﻟﻔﺎﻋﻠ‪ E‬ﻣﻌﻨ‪1‬ﺔ ﺑﻬﺬا ‘‬ ‫‪=D‬‬ ‫اﻟﻤ®وع ﻣﺼﻨﻔﺔ ‪x‬ﻤﺎ ‪:_L‬‬ ‫أر‪2‬ــﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻦ‬ ‫أ‪ .‬اﻹدارات واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠ‪1‬ﺔ‬ ‫‪=D‬‬ ‫ﺎﺣﺜ‪E‬‬ ‫ب‪ .‬اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت واﻟ‬ ‫=‬ ‫اﻟﻤﺪ§‬ ‫ت‪ .‬اﻟﻤﻮاﻃﻨﻮن واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ث‪ .‬ﻣﻨﻈﻤﺎت أﺻﺤﺎب اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫‪w‬‬ ‫=‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻔﺎﻋﻞ ﻫﺬە اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻷر‪2‬ــﻊ ﺳ‪¤‬ﺘﻢ ﺗﻨﻔ‪1‬ﺬ " ‪R‬‬ ‫ﺗﻌﺎو§‬ ‫اﻟﻤ‪f‬وع"‪ ،‬وﻓﻘﺎ ﻟﻨﻬﺞ‬ ‫‘‬ ‫اﻟﻤ®وع‪ ،‬ﺳ‪¤‬ﺘﻢ ﺗﻨﻔ‪1‬ﺬ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ‪u‬ﺸ‪t‬ﻞ ﻓﻌﺎل اﻟﻬﺪف اﻟﻤﺴﻄﺮ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﺘﻜﺘﻞ‪ .‬وﻹﻧﺠﺎح‬ ‫‪w‬‬ ‫=‬ ‫وﻓﻘﺎ ‪3‬‬ ‫ﺑ‪ E‬اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ‪3‬‬ ‫ﻻﺳ‪,‬اﺗ‪1‬ﺠ‪1‬ﺔ ﺟﻤﺎﻋ‪1‬ﺔ ‪= D‬‬ ‫اﻟ‪U A‬ﺸﺎرك @ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺮاﺣﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﻹﺟﺮاءات‬ ‫اﻟﺘﺨﻄ‪1‬ﻂ إ‪ O‬اﻟﺘﻨﻔ‪1‬ﺬ واﻟﺘﻘﻴ‪1‬ﻢ‪.‬‬ ‫‪ .8‬ﻣﻨﻬﺠ ﺔ وﻣﺮاﺣﻞ ‪R‬‬ ‫اﻟﻤ‪f‬وع‬ ‫‘‬ ‫اﻟﻤ®وع =@‬ ‫‪.‬ﺸﺎرك اﻟﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﺟﻤﻌ‪1‬ﺎت‪ ،‬ﺗﺠﺎرا وﺳ‪t‬ﺎن اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪u‬ﺸ‪t‬ﻞ ﺗﻔﺎﻋ_ ﻣﻨﺬ ‪$‬ﺪء‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺮاﺣﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻠﺨﺺ اﻟﻔﻜﺮة =@ ﺗﻘﺪ‪L‬ﻢ ﻧﻤﻮذج إ‪ O‬ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ‪3‬‬ ‫اﻟ‪ A‬ﺗﻘﻮم ﺑ¾ﺛﺮاء واﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ‬ ‫‪w‬‬ ‫ﻣ® ‪w‬‬ ‫ﺣ‪ A‬ﻻ ‪L‬ﻜﻮن ‘‬ ‫‪3‬‬ ‫أ‪L‬ﻀﺎ اﻹدﻣﺎج‪.‬‬ ‫وﻋﺎ ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﻓﻘﻂ ﻣﻊ إﺷ‪t‬ﺎﻟ‪1‬ﺔ اﻟﻮﻟﻮﺟ‪1‬ﺔ وﻟ¡ﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻣﻨﻬﺠ‪1‬ﺔ ‘‬ ‫اﻟﻤ®وع ﻣﻦ ﺧﻼل إﺷ‪t‬ﺎﻟ‪1‬ﺔ اﻟﻮﺿﻌ‪1‬ﺔ اﻟﻤﻌ‪1‬ﻘﺔ ‪$‬ﺪ‪ º‬ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻌﺎق‬ ‫وﺗﻮﻓ‪ ,‬ﻟﻬﻢ ﺑ‪¤‬ﺌﺔ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ‪L‬ﺠﻌﻞ إﻣ‪t‬ﺎﻧ‪1‬ﺔ ﺗﻜﻴ‪1‬ﻒ اﺣﺘ‪1‬ﺎﺟﺎت ﻣﺴﺘﻌﻤ_ اﻟﻔﻀﺎءات اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪D‬‬ ‫ﺗﻤﻜﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺸﺎﻃﺎﺗﻬﻢ اﻟﻴﻮﻣ‪1‬ﺔ ‪t$‬ﻞ أر‪8‬ﺎﺣ‪1‬ﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ‪$‬ﻌﺚ ‘‬ ‫ﻧﻤﻮذ¿‬ ‫‪+‬‬ ‫ﻣ®وع‬ ‫ﻛﺒ‪,‬ة ﻣﻦ‬ ‫ﻹﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺷﺎرع ‪$‬ﻤﺪﻳﻨﺔ ﺳﻄ‪1‬ﻒ ﺗﻢ اﺧﺘ‪1‬ﺎرە ﻷﻫﻤﻴﺘﻪ اﻟﺘﺠﺎر‪8‬ﺔ أﻧﺘﺠﺖ ﺣﺮﻛ‪1‬ﺔ ‪D‬‬ ‫اﻟﺴ‪1‬ﺎرات واﻟﻤﺎرة‪ ،‬و‪8‬ﻤﻜﻦ ﺗﻘﺴ‪1‬ﻢ ﻫﺬە اﻟﻤﻨﻬﺠ‪1‬ﺔ إ‪ O‬أر‪2‬ﻌﺔ إﺟﺮاءات‪:‬‬ ‫‪ -1‬اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬ ﺔ‪ :‬ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋ_ ﻧ‪1o‬ﺠﺔ ﻣﻮﺛﻮﻗﺔ؛‬ ‫‪ -2‬ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻨﻔ ﺬ‪ :‬اﺳﺘﻬﺪاف ﺗﺤﺪ‪L‬ﺎت اﻟﻔﻀﺎءات اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﺮاد ﺗﺤﺪﻳﺜﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت واﻟﺼﻌ‪29‬ﺎت ‪3‬‬ ‫اﻟ‪ A‬ﻳﺘﻢ ﻣﻮاﺟﻬﺘﻬﺎ؛‬ ‫ﺗﺄﻃ‪R F‬‬ ‫اﻟﻤ‪f‬وع ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺤﺪ‪L‬ﺪ وﺗﺤﻠ‪1‬ﻞ اﻟﻮﺿﻌ‪1‬ﺔ اﻟﺤﺎﻟ‪1‬ﺔ؛‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪R‬‬ ‫اﻟﻤ‪f‬وع‪ :‬ﻣﺘﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ أﺻﺤﺎب اﻟﻤﺸﺎر‪8‬ـ ـﻊ و‪À‬ﺸ‪t‬ﻞ أﺳﺎ‪ m‬اﻷﻃﺮاف اﻟﻤﻌﻨ‪1‬ﺔ‬ ‫‪ -4‬ﻓ ﻖ‬ ‫‪$‬ﺎﻟﻤﻮﺿ‪9‬ع؛‬

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ‪12‬‬

‫‪ÄéÛr×Ö<íßè‚Ú<HÌ骉‬‬ ‫‪놖£]<¼‰çÖ]<»<íéqçÖçÖ]<Ùçu<ÄÛj¥<Åæ† Ú‬‬

‫ﺍﻟﻣﻧﻬﺟﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺭﺣﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫‪> T‬‬ ‫واﻟﻤﺴ‪ F‬ﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠ‪U‬‬ ‫ﺗﻮﻋ ﺔ‬ ‫‪T‬‬

‫اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﺗ‪J‬ﺎدل‪ ،‬ﺗﻜ‪ t‬ﻦ‪ ،‬إﻋﻼم واﺗﺼﺎل‪...‬‬ ‫ﺗﻜﺘﻞ اﻟﺠﻤﻌ‪1‬ﺎت اﻟﻤﺤﻠ‪1‬ﺔ‬

‫ﺍﻟﻣﺭﺣﻠﺔ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ﺗﻨﻔ ﺬ "ﻧﻤﻂ ‪R‬‬ ‫اﻟﻤ‪f‬وع"‬

‫إﻃﻼق ﻣﻨﻬﺠ ﺔ ‪R‬‬ ‫اﻟ‪f‬ا‪y‬ﺔ واﻟﺪراﺳﺔ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬ‪1‬ﺔ‬

‫ﺍﻟﻣﺭﺣﻠﺔ ﺍﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‬

‫اﻟ‪‰‬ﺸﺨ ﺺ "ﻓ ﻖ ‪R‬‬ ‫اﻟﻤ‪f‬وع"‬

‫ﻣﺨﻄﻄﺎت اﻟﻤﻤﺮات واﻷﻣﺎ‪y‬ﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫اﻟﺘﻜﺘﻞ‪ ،‬اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬

‫ﺍﻟﻣﺭﺣﻠﺔ ﺍﻟﺭﺍﺑﻌﺔ‬

‫ﺗﻌ ﻒ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟ‪Š‬ﺸﺎﻃﺎت‬

‫أو• ﻷﺻﺤﺎب اﻟﻤﺸﺎر ـ ــﻊ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ =‬

‫ﺍﻟﺗﻛﺗﻝ‪ ،‬ﺍﻟﺑﻠﺩﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺩﻳﺭﻳﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻣﺭﺣﻠﺔ ﺍﻟﺧﺎﻣﺳﺔ‬

‫اﻟﺘﻨﻔ ﺬ‬

‫ﺗﻨﻔ ﺬ اﻟﺪراﺳﺔ‪ ،‬أﺷﻐﺎل‬

‫ﺍﻟﺑﻠﺩﻳﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻣﺩﻳﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻟﻣﻘﺎﻭﻻﺕ‪ ،‬ﺍﻟﻣﻣﻭﻟﻳﻥ‬

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ‪13‬‬

‫‪ÄéÛr×Ö<íßè‚Ú<HÌ骉‬‬ ‫‪놖£]<¼‰çÖ]<»<íéqçÖçÖ]<Ùçu<ÄÛj¥<Åæ† Ú‬‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪R‬‬ ‫‪> T‬‬ ‫اﻟﻔﺎﻋﻠ‪U‬‬ ‫اﻟ‪•f‬ﺎء و‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺔ • اﻹدارة‬

‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫‪V‬‬

‫‪R‬‬ ‫اﻟﻤ‪f‬وع‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫‪E‬‬ ‫‪R‬‬ ‫ﻣﻘ‪F‬ح اﻟﻤ‪f‬وع‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬ ﺔ‬

‫اﻟﻤﺪﻳ ﺎت واﻹدارات اﻟﻤﺤﻠ ﺔ‬

‫ﺗﺄﻃ‪R F‬‬ ‫اﻟﻤ‪f‬وع‬ ‫‪T‬‬

‫ﻓ ﻖ ‪R‬‬ ‫اﻟﻤ‪f‬وع‬

‫‪R‬‬ ‫‪> T‬‬ ‫اﻹﻋﻼﻣﻴ‪U‬‬ ‫اﻟ‪•f‬ﺎء‬

‫‪R‬‬ ‫اﻟ‪•f‬ﺎء‬

‫‪01‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪04‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪08‬‬ ‫‪09‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬

‫‪$‬ﻠﺪ‪L‬ﺔ ﺳﻄ‪1‬ﻒ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻗ‪=E‬‬ ‫ﺗﻜﺘﻞ "اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺳﻌﺪاوي" ﻟﻠﺠﻤﻌ‪1‬ﺎت اﻟﻤﺤﻠ‪1‬ﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻤﺮاﻓﻌﺔ ﺣﻮل ﺣﻘﻮق‬ ‫‪D‬‬ ‫‪=D‬‬ ‫اﻟﺘﺠﻬ‪,‬ات اﻟﻌﻤﻮﻣ‪1‬ﺔ‪ ،‬اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣ‪1‬ﺔ‪ ،‬اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋ‪1‬ﺔ‪ ،‬اﻟﺴﻜﻦ‪ ،‬اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫اﻟﺘﻌﻤ‪،,‬‬ ‫‪D‬‬ ‫ﻣﺪﻳ‹‪8‬ﺔ اﻟ‪J‬ﺸﺎﻃﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ‪1‬ﺔ واﻟﺘﻀﺎﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺪراﺳﺎت ‪URBA_SETIF‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻄ‪1‬ﻒ ‪1‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻄ‪1‬ﻒ ‪2‬‬ ‫اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴ‪t‬ﺎن‬ ‫اﻟﺤﻤﺎ‪L‬ﺔ اﻟﻤﺪﻧ‪1‬ﺔ‬ ‫اﻟﺠﺰاﺋ‹‪8‬ﺔ ﻟﻠﻤ‪1‬ﺎە‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬ ‫‘’ﻛﺔ ﺗﻮز‪8‬ـ ــﻊ اﻟ¡ﻬ‹‪2‬ﺎء واﻟﻐﺎز ﺳﻮﻧﻠﻐﺎز‬ ‫‘’ﻛﺔ ‪ECOSET‬‬ ‫اﻟﻮ‪x‬ﺎﻟﺔ اﻟﻌﻘﺎر‪8‬ﺔ اﻟﻮﻻﺋ‪1‬ﺔ‬ ‫إذاﻋﺔ اﻟﻬﻀﺎب ﺳﻄ‪1‬ﻒ‬ ‫اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻤﻜﺘ‪29‬ﺔ‬ ‫اﻟﻘﻨﻮات اﻟﺘﻠﻔ‪8¥‬ﻮﻧ‪1‬ﺔ‬ ‫ﻣﻤﺜ_ اﻟﺘﺠﺎر‬ ‫‪=D‬‬ ‫واﻟﻤﺤﺴﻨ‪E‬‬ ‫ﻣﻘﺎوﻻت اﻷﺷﻐﺎل‬ ‫ﻟﺠﺎن اﻷﺣ‪1‬ﺎء‬ ‫‪=D‬‬ ‫اﻟﺘﺄﻣ‪SAA E‬‬ ‫‘’ﻛﺔ‬ ‫=‬ ‫اﻟﻮﻃ‪A‬‬ ‫اﻷﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧ‪1‬ﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎون اﻟﺪو‪(GIZ)O‬‬ ‫‘’ﻛﺔ ‪$‬ﺎﺗ‪1‬ﻤﺎﺗ‪1‬ﻚ إ‪f‬ﺴﺒﻮ ﻟﻠﻤﻌﺎرض اﻻﻗﺘﺼﺎد‪L‬ﺔ واﻟﻌﻠﻤ‪1‬ﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓ‪1‬ﺔ‬

‫‪I‬‬

‫ﻣﺮاﺣﻞ ‪R‬‬ ‫اﻟﻤ‪f‬وع‬ ‫‪IV III‬‬ ‫‪II‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬

‫‪R‬‬ ‫‪> T‬‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴ‪U‬‬ ‫اﻟ‪•f‬ﺎء‬

‫اﻟ‪ f‬ﻚ >‬ ‫‪R‬‬ ‫اﻟﻔ?‬ ‫=‬

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ‪14‬‬

‫‪ÄéÛr×Ö<íßè‚Ú<HÌ骉‬‬ ‫‪놖£]<¼‰çÖ]<»<íéqçÖçÖ]<Ùçu<ÄÛj¥<Åæ† Ú‬‬

‫‪R‬‬ ‫اﻟﻤ‪f‬وع‬ ‫ﺧﻄﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻮر‬

‫‪I‬‬

‫ﺗﻌﺒﺌﺔ وﺗﻮﻋ ﺔ‬

‫اﻟ‪Š‬ﺸﺎﻃﺎت‬

‫‪ ‬ﺗﻨﻈ‪1‬ﻢ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻈﺎﻫﺮات‪ :‬ﻣﻠﺘﻘ‪1‬ﺎت‪،‬‬ ‫ورش اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت‬ ‫وﻣﻨﺎﻗﺸﺎت‬ ‫‪ ‬ﺣﻤﻼت اﻟﺘﻮﻋ‪1‬ﺔ @=‬ ‫اﻷﻣﺎ‪f‬ﻦ واﻟﻤﺴﺎﺣﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ؛‬

‫ﻣﻌﺎﻟﻢ اﻟ‪Š‬ﺸﺎط‬

‫‪R‬‬ ‫اﻟﻤﺆ‪S‬ات‬

‫ﻣﺼﺪر اﻟﺘﺤﻘﻖ‬

‫اﻟ‪,‬ﻧﺎﻣﺞ‬ ‫‪ ‬اﻋﺪاد ‪+‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺤﺪ‪L‬ﺪ اﻷﻣﺎ‪f‬ﻦ ‪3‬‬ ‫اﻟ‪ A‬ﺳﺘﻘﺎم‬

‫‪ ‬ﻓﺌﺎت وﻋﺪد اﻟﻤﺸﺎر ‪= D‬‬ ‫ﻛ‪E‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺤﺪ‪L‬ﺪ اﻟﺠﻤﻌ‪1‬ﺎت‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ =@ ﻫﺬە‬ ‫اﻟﺤﻤﻼت‬ ‫‪ ‬اﻟﺸﻌﺎرات‬

‫‪ ‬اﻟﺘﻘﺎر‪8‬ﺮ واﻟﺤﺼ‪1‬ﻠﺔ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺣﻀﻮر اﻟﻤﺸﺎر ‪= D‬‬ ‫ﻛ‪E‬‬ ‫‪ ‬اﻟﻤﻘﺎﻻت اﻟﻤ‪J‬ﺸﻮرة‬

‫ﻓﻴﻬﺎ ﻫﺬە اﻟﺘﻈﺎﻫﺮات‬ ‫‪ ‬ﺗﻌﺒﺌﺔ وﺗﺤﺪ‪L‬ﺪ ﻫ‪89‬ﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر ‪= D‬‬ ‫ﻛ‪E‬‬ ‫‪ ‬ﻛﺘﺎ‪$‬ﺔ اﻟﺘﻘﺎر‪8‬ﺮ واﻟﺤﺼ‪1‬ﻠﺔ‬

‫‪II‬‬

‫اﻟﺘﻜ‪t‬ﻦ‬

‫‪ ‬ﺗﻜ‪89‬ﻦ اﻹﻃﺎرات اﻟﺘﻘﻨ‪1‬ﺔ‬ ‫ﻟﻺدارات واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤﻠ‪1‬ﺔ‬

‫‪ ‬اﻋﺪاد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻘﺎﻳ‪k‬ﺲ‬ ‫اﻟﺘﻜ‪89‬ﻦ‬ ‫ﺳ‪ ,‬اﻟﺘﻜ‪89‬ﻦ‬ ‫‪D ‬‬ ‫اﻟﻤﻜﻮﻧ‪=E‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺤﺪ‪L‬ﺪ‬ ‫‪D‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺤﺪ‪L‬ﺪ وﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﻤﺸﺎر ‪= D‬‬ ‫ﻛ‪E‬‬ ‫‪ ‬إﻋﺪاد اﻟﺘﻘ‹‪8‬ﺮ اﻟﺨﺎص‬ ‫‪$‬ﺎﻟﺘﻜ‪89‬ﻦ‬

‫‪ ‬ﻓﺌﺔ واﻟﻌﺪد اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫‪=D‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻴ‪$ E‬ﺎﻟﺘﻜ‪89‬ﻦ‬ ‫‪ ‬ﺣﺼﺺ اﻟﺘﻜ‪89‬ﻦ‬

‫‪III‬‬

‫‪R‬‬ ‫اﻟﻤ‪f‬وع‬ ‫ﻧﻤﻮذج‬

‫‪3 ‬‬ ‫ﻣﻠﺘ‪ Ž‬ﺣﻮل اﻟﻮﻟﻮﺟ‪1‬ﺔ‬ ‫واﻹدﻣﺎج‬ ‫‪ ‬ﺗﻘﺪ‪L‬ﻢ ‘‬ ‫ﻣ®وع إﻋﺎدة‬ ‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻟﻠﺸﺎرع‬ ‫‪ ‬إﻃﻼق ‘‬ ‫اﻟﻤ®وع وﺗﻨﺼ‪k‬ﺐ‬ ‫اﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﻮﺟ‪1‬ﻪ‬

‫‪3‬‬ ‫اﻟﻤﻠﺘ‪Ž‬‬ ‫‪ ‬اﺧﺘ‪1‬ﺎر ﻣﻮاﺿﻴﻊ‬ ‫=‬ ‫‪ ‬ﺗﺤﺪ‪L‬ﺪ اﻟﻤﺤﺎ>‪8‬ﻦ‬ ‫‪ ‬ﺗﺤﺪ‪L‬ﺪ اﻟﻤﺸﺎر ‪= D‬‬ ‫ﻛ‪E‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻟﻤﻠﺘ‪Ž‬‬ ‫‪ ‬إﻋﺪاد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫‪ ‬ﺗﺤﺪ‪L‬ﺪ اﻟﺘﺎر‪8‬ـ ــﺦ وﻣ‪t‬ﺎن‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻟﻤﻠﺘ‪Ž‬‬

‫‪ ‬اﻟﻔﺌﺎت وﻋﺪد اﻟﻤﺸﺎر ‪= D‬‬ ‫ﻛ‪E‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺤﺪ‪L‬ﺪ ‘‬ ‫اﻟ®‪x‬ﺎء‬

‫‪ ‬ﺗﻘ‹‪8‬ﺮ اﻟﺘﻜ‪89‬ﻦ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺤﺼﻮر‬ ‫‪ ‬اﻟﺼﻮر واﻟﻤﻘﺎﻻت‬ ‫اﻟﻤ‪J‬ﺸﻮرة‬

‫‪ ‬ﺗﻘ‹‪8‬ﺮ واﻟﺤﺼ‪1‬ﻠﺔ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺤﻀﻮر‬ ‫‪ ‬اﻟﺼﻮر واﻟﻤﻘﺎﻻت‬ ‫اﻟﻤ‪J‬ﺸﻮرة‬

‫اﻷﻫﺪاف • اﻟﻤﺴﺘﻔ ﺪون‬

‫اﻟﺘﻮﻗ ﺖ •‬ ‫اﻟﺮزﻧﺎﻣﺔ‬

‫اﻟﻤﺴﺆول‬

‫‪=D‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻨ‪E‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬اﻟﺠﻤﻌ‪1‬ﺎت وﻟﺠﺎن اﻷﺣ‪1‬ﺎء‬ ‫‪ ‬اﻟﺘﺠﺎر واﻟﺘﻨﻈ‪1‬ﻤﺎت‬ ‫اﻟﻤﻬﻨ‪1‬ﺔ‬

‫‪ ‬اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺘﻘﻨ‪1‬ﺔ ﻟﻠ ﻠﺪ‪L‬ﺎت‬ ‫واﻟﺪواﺋﺮ‬ ‫‪ ‬اﻟﻤﺪﻳ‹‪8‬ﺎت‬ ‫‪ ‬اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‬

‫‪ ‬رؤﺳﺎء اﻟ ﻠﺪ‪L‬ﺎت‬ ‫‪ ‬ﻣﺪراء اﻹدارات اﻟﻤﺤﻠ‪1‬ﺔ‬ ‫ﻣﺴ‪,‬ي اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫‪‬‬ ‫‪D‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣ‪1‬ﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫=‬ ‫اﻟﻤﺪ§‪:‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻤﺜ_ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌ‪1‬ﺎت وﻟﺠﺎن اﻷﺣ‪1‬ﺎء‬ ‫‪ ‬ﻣﻨﻈﻤﺎت أر‪2‬ﺎب اﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ‪15‬‬

‫‪ÄéÛr×Ö<íßè‚Ú<HÌ骉‬‬ ‫‪놖£]<¼‰çÖ]<»<íéqçÖçÖ]<Ùçu<ÄÛj¥<Åæ† Ú‬‬

‫‪ .9‬ﺗﻌ ﻒ اﻟﺸﺎرع _ اﻟﻨﻤﻮذج‬ ‫ﻣ®وع ‪3‬‬ ‫ﺷﻬﺪت ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﻄ‪1‬ﻒ‪$ ،‬ﻌﺪ إﻧﺠﺎز ‘‬ ‫‪=D‬‬ ‫ﺗﺤﺴ‪E‬‬ ‫اﻟ‪,‬اﻣﻮاي‪ ،‬ﺗﺠ‹‪2‬ﺔ ﻣﺘﺠﺪدة ﻣﻦ ﺣ‪1‬ﺚ‬ ‫‪=D‬‬ ‫ﺷﻘ‪:E‬‬ ‫اﻟﻮﻟﻮﺟ‪1‬ﺔ إ‪ O‬اﻷﻣﺎ‪f‬ﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬و‪2‬ﺎﻟ‪J‬ﺴ ﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻔﺎﺋﺪة ذات‬ ‫ﻟ‪k‬ﺲ ﻓﻘﻂ اﻟﻮﻟﻮﺟ‪1‬ﺔ إ‪ O‬اﻷﻣﺎ‪f‬ﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪3‬‬ ‫اﻟ‪ A‬اﺗﺨﺬت ﺧﻄﻮة ﻋﻤﻼﻗﺔ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﻨ‪9‬ع ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻳ‪o‬ﻴﺢ ﻟﻬﻢ اﺳﺘﻘﻼﻟ‪1‬ﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ =@ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬وﻟ¡ﻦ ﺣ‹‪8‬ﺘﻬﻢ أ‪w L‬ﻀﺎ زادت ‘‬ ‫ﻋ®ة أﺿﻌﺎف ‪$‬ﻔﻀﻞ‬ ‫اﻟﺤ•‪8‬ﺔ اﻟﻤﺼﺎﺣ ﺔ ﻟﺨﻂ ‪3‬‬ ‫=‬ ‫اﻟ‪,‬اﻣﻮاي واﻟﺸ ‪t‬ﺎت اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ ﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺎرة‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﻤﻼﺣﻆ ﺧﺎرج ﻣﺴﺎر ﺧﻂ ‪3‬‬ ‫اﻟ‪,‬اﻣﻮاي ﻳﻮﺿﺢ اﻟﻔﺮق اﻟﺬي ‪.‬ﺸﻌﺮ ﺑﻬﺎ اﻟﻤﺮء ﻣﻦ واﻗﻊ =‬ ‫ﺣ•ي‬ ‫‪Ò‬‬ ‫اﻹﻗﺼﺎ§‪.‬‬ ‫ﻣﻘﻠﻖ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮان‬ ‫‪=D‬‬ ‫اﻟﻤﻘﺎوﻟ‪$ E‬ﻤﺪﻳﻨﺔ ﺳﻄ‪1‬ﻒ ﻋ_ ﻣﻘ‹‪2‬ﺔ ﻣﻦ ¿ ‪L‬ﺤ‪1‬ﺎوي و¿ اﻟﻌﺮارﺳﺔ‪ ،‬و‪2‹8‬ﻂ‬ ‫‪L‬ﻘﻊ ﺷﺎرع‬ ‫‪3‬‬ ‫¿ ‪ 08‬ﻣﺎي ‪$ 45‬ﺎﻟﺸﻤﺎل و¿ اﻟﻬﻀﺎب ‪$‬ﺎﻟﺸﻤﺎل ‘‬ ‫اﻟ®@ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ‪$ .‬ﻄﻮل ﻳ‪8¥‬ﺪ ﻋﻦ ‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻛ‪1‬ﻠﻮﻣ‪,‬ات ‪U‬ﺸ‪t‬ﻞ ﻋﻘ ﺎت وﻋﻮاﺋﻖ ﺻﻌ ﺔ ﺗﻮاﺟﻪ ﻣﺴﺘﻌﻤ_ اﻟﻄ‹‪8‬ﻖ =@ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺸﺎﻃﺎﺗﻬﻢ‬ ‫اﻟﻴﻮﻣ‪1‬ﺔ ‪$‬ﺎﻷﻣﺎ‪f‬ﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺴ‪ ,‬ﻋ_ ﻃﻮل ﻫﺬا اﻟﺸﺎرع‪L ،‬ﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻼﺣﻆ اﻟﻮﺿﻊ "اﻟﻤﻌﻴﻖ" ‪$‬ﺎﻷﻣﺎ‪f‬ﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫‪D‬‬ ‫=‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﺬا إﻻ ﻣﺠﺮد ﻣﺜﺎل واﺣﺪ ﻋ_ اﻟﻤﻌﻮﻗﺎت واﻟﻤﺸﺎ‪V‬ﻞ ‪3‬‬ ‫اﻟ‪ A‬ﺗﻌﺎ§ ﻣﻨﻬﺎ ﺟﻞ ﻃﺮق‬ ‫ﻣﺪﻳ‪J‬ﺘﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ‪16‬‬

ÄéÛr×Ö<íßè‚Ú<HÌ骉 놖£]<¼‰çÖ]<»<íéqçÖçÖ]<Ùçu<ÄÛj¥<Åæ† Ú

‫ﺷﺎﺭﻉ ﺍﻟﻣﻘﺎﻭﻟﻳﻥ‬ LEGENDE

17 ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‬

ÄéÛr×Ö<íßè‚Ú<HÌ骉 놖£]<¼‰çÖ]<»<íéqçÖçÖ]<Ùçu<ÄÛj¥<Åæ† Ú

18 ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‬

ÄéÛr×Ö<íßè‚Ú<HÌ骉 놖£]<¼‰çÖ]<»<íéqçÖçÖ]<Ùçu<ÄÛj¥<Åæ† Ú

19 ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‬

ÄéÛr×Ö<íßè‚Ú<HÌ骉 놖£]<¼‰çÖ]<»<íéqçÖçÖ]<Ùçu<ÄÛj¥<Åæ† Ú

> T U‫اﻟﻤﻘﺎوﻟ‬ ‫ﻣﺴﺎر ﺷﺎرع‬ Sol non uniforme et glissant en cas de pluie

Qualité du sol et mobilier urbain

Occupation du trottoir par les véhicules

20 ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‬

‫ﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋ‬J‫ﺴ ﺔ واﻟﻌﻘ‬Ÿ‫ع ﻋﻮاﺋﻖ اﻟﺘﻨﻘﻞ اﻟﺮﺋ‬t‫ﻧ‬

« Une personne handicapée dans un aménagement accessible est une personne valide, et inversement, une personne valide dans un aménagement non accessible est une personne handicapée. Autrement dit, l'architecture crée ou supprime le handicap. » Source / Bron : citation de Louis-Pierre GROSBOIS, issue de l'ouvrage "Handicap et Construction"

A.V.P ‫ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﺮﺍﻥ‬،‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺳﻄﻴﻒ‬

‫ﺗﻜﺘﻞ "ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺳﻌﺪﺍﻭﻱ" ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﻻﻳﺔ ﺳﻄﻴﻒ‬

‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻌﺔ ﺣﻮﻝ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﻌﺎﻗﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺷﺭﻳﻙ ﺍﻟﻔﻧﻲ‬