Issuu

Venezuela

Año 5

11 de noviembre 2010

Número 206

www.abcdelasemana.com

Precio Bs.F. 2,00

N U E S T R A

P A S I Ó N

E S

L A

V E R D A D

El ABC de Felipe González, ex jefe del Gobierno español

Creo en la economía de mercado pero no en la sociedad de mercado • Se está incubando nueva crisis financiera, pero los ciudadanos no tolerarán que se entreguen millones de dólares a banqueros • En las luchas de poder las relaciones son subterráneas • El arte de gobernar es algo más que la administración de las cosas / 8 y 9

José Toro Hardy

Costo político de sus acciones arrastrará al Gobierno hacia el abismo /6 Milagros Socorro

Las mujeres venezolanas se han convertido en trabajadoras en resistencia /7

Joel D. Hirst - Jonathan Pearl

Proyecto nuclear y cercanía con Irán despiertan sospechas en contra de Venezuela / 12

Hasta pronto, LEO JESÚS HERAS Cuando la muerte de un ser querido nos sorprende en el camino de la vida, el desgarramiento es profundo. Así fue para quienes integramos ABC de la Semana, el asesinato a sangre fría de nuestro editorialista, Orel Sambrano, en enero de 2009 y se repite ahora, en circunstancias mucho menos dramáticas pero igualmente dolorosas, con la inesperada desaparición del Ingeniero Leonardo Lamarche (Leo para sus amigos que fueron muchos), miembro de la Junta Directiva de esta editorial. Leo no provenía de estas lides. Luego de una larga carrera como alto ejecutivo de empresas industriales, se mantenía activo como Presidente de la Junta Directiva de Tripoliven en Morón y nos acompañaba en el quehacer semanal de esta publicación. También escribía y dedicaba tiempo a realizar investigación bibliográfica y traducciones, algunas de las cuales fueron publicadas por nosotros. Leo fue un hombre de familia y de profundas convicciones. Tanto, que su proverbial sencillez y bonhomía solían transformarse en indignación ante actos reñidos con la justicia o la moral. Obviamente, fue un buen ciudadano. Hace treinta años, aproximadamente, sobre Leo recayó la peor desgracia que puede sufrir un padre, cuando el hijo que llevaba su nombre, falleció en un trágico accidente de tránsito. A su encuentro, ahora se ha marchado. Hasta pronto, Leo. Aquí te recordaremos siempre con el mismo afecto que tú por nosotros prodigaste.

En el Hato El Frío ya no crían ganado, entrenan

milicianos con la cooperación de las FAN / 14 y 15

Rodó en la Barra:

En Miranda, Scarano busca dividir votos de candidato de la MUD / 28

Opinión

Valencia, 11 de noviembre 2010

CONTENIDO

| CRÓNICA EN VIVO |

LECH WALESA

EL ELECTRICISTA QUE DESAFIÓ AL COMUNISMO DE EUROPA DEL ESTE

Crónica en vivo

ISRAEL VIANA

El Debate de la semana ENTRE RESPETAR EL ACUERDO DE LA MUD

La Cátedra de ABC

3 4 5

LUIS UGALDE

Espantapájaros Contrapunteo JOSÉ TORO HARDY MILAGROS SOCORRO

6 7

ISRAEL VIANA (MADRID)

El ABC de

urante el verano de 1980, cientos de miles de obreros de Polonia pusieron al mundo en vilo, mediante un gigantesco movimiento de huelgas salvajes que se extendieron como la pólvora por todo el país. Aquel movimiento, liderado por el sindicato clandestino Solidaridad, fundado en agosto por Lech Walesa, se convirtió en nada menos que el primer sindicato independiente de un país del bloque soviético. En poco tiempo, tal y como se podía leer en ABC el 28 de agosto de 1980, esta rebelión obrera hizo temblar a la clase dominante de Polonia y otros países: «Los paros de solidaridad con los trabajadores de Gdansk en las fábricas de Wroclaw afectan a más de 80.000 trabajadores, aumentando la cifra total de trabajadores en paro a más de 300.000 personas en toda Polonia». Este sindicato, que daba entonces sus primeros pasos en la lucha contra el comunismo autoritario polaco, dio lugar a un amplio movimiento social y no violento, que en su mayor auge llegó a unir hasta 10 millones de miembros y contribuyó decisivamente a la caída del comunismo estalinista de Europa del Este. Lech Walesa, ex electricista y líder del movimiento, ha pasado a la historia como uno de los personajes más carismáti-

El 10 de diciembre de 1983, Danuta Walesa, recibe el Premio Nobel de la Paz (Noruega), en nombre de su esposo Lech Walesa, ya que el gobierno comunista de Polonia se negó en concederle un pasaporte al líder sindicalista.

cos e influyentes de la Polonia del siglo XX, ganando el Premio Nobel de la Paz tan sólo tres años después de aparecer en escena, en 1983, y accediendo a la presidencia de Polonia entre 1990 a 1995. «En total, al menos diez ciudades de toda Polonia están en huelga», contaba ABC. Por aquel entonces, sin embargo, Walesa era consciente de que la población de Gdansk, germen de toda aquella rebelión obrera, dependía económicamente de otras regiones de Polonia, por lo que, dijo, «si las huelgas se extienden a todo el país se podrían producir numerosos problemas y una muy mala situación», afirmó.

Diez años de lucha y un desenlace feliz La situación, lejos de amainar, se fue endureciendo durante la década de los 80. José María Carrascal, corresponsal de ABC en 1982, en Nueva York, escribía: «Lo más parecido a las imágenes que nos llegan, vía satélite, de Polonia, es una guerra civil», y añadía, en referencia al movimiento de

protesta contra el presidente del Gobierno, el Mariscal Wojciech Jaruzelski, que había declarado la ley marcial y encarcelado a la mayoría de los dirigentes de Solidaridad, prohibida el 8 de octubre de 1982, que «por lo menos una parte de la población se ha levantado contra las últimas medidas de las autoridades y hace frente como puede al masivo despliegue de carros blindados». «Herida abierta en el sistema comunista». Sin embargo, este movimiento obrero, que Rodrigo Rubio definió en febrero de 1982 para ABC como «herida abierta en el sistema comunista», se fue multiplicando y reforzando hasta que, a finales de la década, Solidaridad era lo suficientemente fuerte como para forzar al Gobierno, en 1988, a negociar con ellos. Desde entonces, dejó de presentarse como sindicato para hacer públicas sus pretensiones como partido político, poniendo en jaque al régimen estalinista e influyendo en el proceso de restauración de las libertades democráticas, el respeto a los derechos humanos y el capitalismo y el libre mercado como bases del sistema económico que debía llegar. Aquellos cientos de miles de obreros que comenzaron su lucha en 1980, liderados por Lech Walesa, terminaron dando lugar, en el verano de 1990, bajo un régimen multipartidista electoral parlamentario, al moderno Estado polaco, que sirvió de ejemplo a otros países de la Europa del Este que sufría profundos cambios tras la caída del muro de Berlín.

FELIPE GONZÁLEZ

Alta Política MOISÉS NAIM ALBERTO BARRERA TYSZKA JOEL D. HIRST - JONATHAN PEARL ELIZABETH BURGOS

Centrales DEMOLICIÓN EN HATO EL FRÍO

10 11 12 13

Opinión RICARDO BELLO MANUEL FELIPE SIERRA ALEXANDER CAMBERO RAFAEL DÍAZ BLANCO DOMINGO MAZA ZAVALA NELSON ACOSTA RAFAEL RANGEL ALDAO ÁXEL CAPRILES CARLOS BLANCO LUIS CISNEROS CRÓQUER LEOPOLDO PUCHI

Buenas Noticias Salud Deportes Rodó

16 17 18 18 19 20 20 21 21 22 23

24 25 26 28

VENEZUELA C.A. AV. PRINCIPAL. C. C PASEO EL PARRAL, NIVEL 7, OF 7-1-A, URB. EL PARRAL. VALENCIA, EDO. CARABOBO TELFS: (0241) 826.97.76 RIF: J-29808286-0 DEPOSITO LEGAL: PP200601CA944 www.abcdelasemana.com edicionesabcdelasemana@gmail.com Twitter: @abcdelasemana Facebook: abcdelasemanafb

Presidente: Carlos Méndez Director Editorial: Orel Sambrano (1946-2009) Directores: Leonardo Lamarche (1937-2010) Manuel Felipe Sierra Director de Redacción: Nicomedes Boada Diseño y Diagramación: José Santander (Jefe) Marianella Moreno Comercialización: Flor Barreto LAS OPINIONES E INFORMACIONES QUE APARECEN EN ESTE SEMANARIO, SON DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DEL AUTOR Y EN NADA COMPROMETEN LA LÍNEA INFORMATIVA Y EDITORIAL DEL MEDIO.

Opinión

Valencia, 11 de noviembre 2010

El Debate de la semana

Entre respetar el acuerdo de la MUD

Ángel Arráez, candidato de la MUD a la alcaldía de Miranda (Carabobo).

...o continuar su boxeo de sombra con Salas Römer* Enzo Scarano rechaza imposición de Salas Römer como candidato por lista para el 26S.

Enzo Scarano: "Salas Römer quiere negarle el derecho que tiene Miranda de seleccionar su candidato.”

*¿Será que algunos medios no se dan cuenta del jueguito?

Opinión

Valencia, 11 de noviembre 2010

La Cátedra de ABC

DESNACIONALIZACIÓN V

ivimos una acelerada desnacionalización.

Importamos más leche, azúcar, arroz, carne, queso, café y otros alimentos que se pueden producir aquí. Importamos como nunca productos manufacturados, ahora también para suplir a las industrias básicas estatizadas y arruinadas. Para el desastre nacional en la construcLUIS ción de viviendaUGALDE hábitat, el Presidente anuncia que en su gira ha comprado 20.000 o 30.000 casas en Bielorrusia, en Portugal o en Irán, cuando el remedio es construir cerca de 120.000 nuevas por año y un plan audaz de apoyo a sus dueños en la transformación de rancho en casa, al menos 100.000 al año. Todo hecho en Venezuela y por venezolanos. Se anuncia triunfalmente la compra de decenas de tanques, aviones y misiles, se entregan a los cubanos los sistemas de identificación, de puertos y aduanas, de seguridad y de salud. A paso de vencedores-vencidos vamos desbocadamente a la desnacionalización. La producción de todos esos rubros por venezolanos daría vida y empleo directo e indirecto a más de 1 millón de trabajadores. Brasil es nacionalista y con sueños de expansión imperial. Por eso mismo, no estatiza ni arruina fábricas, sino que atrae capitales, tecnología y empresas, que generan en casa empleo productivo y bonanza nacional. Igual hace el nacionalismo chino, que es del siglo XXI y no del XIX como el de nuestra "revolución". Lo peor de todo es el éxodo de cientos de miles de nuestra gente más preparada: expertos petroleros, empresarios y sus capitales, médicos y otros profesionales recién graduados son empujados a irse, y se llevan a Colombia, Panamá, Costa Rica, Canadá, Australia, Estados Unidos, España, la inmensa riqueza humana y la inversión que hizo Venezuela (ellos, sus familias y el presupuesto público) en formarlos.

La fuga de talentos es particularmente dolorosa en un país que durante más de medio siglo desarrolló su potencial humano y se benefició con cientos de miles de trabajadores emprendedores venidos de diversas latitudes. La expulsión de venezolanos empezó con el repudio y destierro del Libertador, luego otros presidentes (excluyentes excluidos) murieron en el exilio: Páez, Guzmán Blanco, Castro y Pérez Jiménez, pues quien no está conmigo es enemigo de la patria. Medina y Carlos Andrés Pérez pasaron su ancianidad en el destierro. Desde la primera hora perdimos figuras civiles de la talla de Andrés Bello, Luis María Baralt y José María Vargas, por sólo nombrar a unos pocos, por no valorar el talento de nuestros hijos. Intolerancia lamentable en el siglo XIX, estúpida y suicida en el XXI. La riqueza de Venezuela se basa en el talento de sus gentes, no en si tenemos o no las mayores reservas petroleras del mundo. Hoy 90% del potencial talento de millones de adultos permanece muerto por falta de formación y de capacitación productiva,

y un alto porcentaje de los mejor formados es empujado fuera, regalo para otros países a los que también les regalamos nuestras oportunidades y les compramos sus productos. ¡Una sustitución de importaciones a la inversa! Contra esta triste evidencia no hay argumentos.

política de cooperación mutua y no de eliminación del adversario".

Para darle un vuelco a este absurdo es muy oportuna la reciente reflexión poselectoral de la Conferencia Episcopal Venezolana: -El proceso electoral y su resultado "es un claro indicio de su (el pueblo) anhelo de buscar soluciones a los problemas sociales por caminos de mutuo respeto, de diálogo y de solidaridad sin exclusiones".

Un genuino humanismo debe exaltar la libertad y la responsabilidad, apoyar la pluralidad para encontrar afanosamente la verdad compartida por la mayoría".

-"De quienes han sido elegidos diputados se espera que promuevan un modelo de país que supere la polarización y el enfrentamiento. Estamos ante el reto de asumir un proyecto democrático común que favorezca una cultura

"La democracia se consolida en pluralidad y respeto”. No se puede desmantelar la herencia acumulada a lo largo de décadas o imponer una dirección ideológica única.

El futuro de nuestros éxitos nacionales pasa por reconocer a los otros, a los rivales políticos, a los trabajadores y empresarios, los capitales productivos, y por la "vuelta a la patria" de los ahuyentados. También por frenar los instintos destructivos, desterrar el autoritarismo que excluye y elimina al otro, y hacer alianzas entre los diversos. @elnacional

Opinión

Valencia, 11 de noviembre 2010

TODOS A UNA, FUENTEOVEJUNA JESÚS HERAS

Los parceleros Quiero confiarles que yo me inclinaba por la posición de Cocchiola. Siempre pensé que lo que ocurrió en las elecciones a la Alcaldía de Valencia fue consecuencia involuntaria del coletazo que produjo la inhabilitación de Julio Castillo, de la cual el empresario maderero había sido reiteradamente señalado como responsable. Solo así se podía explicar el lanzamiento de Dahyana Villavicencio, gran amiga de Castillo. Eso y claro, la incertidumbre en que se encontraba la candidatura del Pollo, cuya inhabilitación también había sido demandada ante el TSJ, y el deseo de muchos de los suyos de que se le reservara la posibilidad de lanzarse a la Alcaldía en caso de que la acción judicial emprendida en su contra llegara a prosperar. Yo realmente me inclinaba hasta hace pocos días por darle a Miguel Cocchiola el beneficio de la duda, pero comienzo a tener dudas. La presencia del novel diputado en el Municipio Miranda, haciendo campaña a favor de un candidato distinto al proclamado por la Mesa de la Unidad, deja entrever que lo que antes se apeló como causa de su derrota, la falta de unidad, era un artificio político y nada más. Me explico. ¿Cómo puede ser la Unidad buena, cuando te habría traído beneficios, como fue el caso de la Alcaldía de Valencia, y ser mala ahora, cuando favorece, como en el caso de Miranda, a un candidato distinto al que tú apoyas? Otra cosa que no he alcanzado a comprender es la actitud de la Coordinadora de SUMATE. Como cabeza que fue de la Comisión Técnica que presidió las primarias de Carabobo, único estado en el que por cierto- se realizaron primarias en todos los circuitos, ella bien sabe que sin una decisión de la MUD, no pueden convocarse Primarias. Entonces ¿a qué interés responde su ofrecimiento de que SUMATE sea árbitro de

unas primarias que no han sido acordadas? ¿Se habrá dado cuenta la muy respetable y querida Mate, que alguien pudiera estarla utilizando para una jugada que en nada favorece a la organización que representa? En cuanto al Municipio Miranda, quien esto escribe no puede desestimar ninguna opción. No descarto ni siquiera la posibilidad de que pudieran darse primarias, si los dos o tres candidatos distintos al alcalde actual, que es del PSUV, así lo acordaran. Aun hay tiempo para decidir. Pero ni la actitud de Miguel Cocchiola, ni aquella de la Coordinadora de SUMATE, me logran convencer, mucho menos cuando no parece coherente jugar a la división de los factores democráticos, cuando la democracia misma bien pudiera estar a punto de sucumbir.

Los parcelados Los hechos ocurrieron en la Provincia de Córdova, solo que sería Lope de Vega, genio literario de su tiempo, quien inmortalizaría el incidente. El comandante Fernán Gómez de Guzmán, maltrataba ferozmente a los habitantes del pequeño poblado de Fuenteovejuna, tanto que sus ciudadanos, enardecidos, decidieron unirse y lo mataron. Cuando

Fernando de Aragón, Rey de España, envió a un magistrado a investigar la muerte del comandante, sólo pudo descubrir a un culpable. Su nombre: Fuenteovejuna. De allí la frase que ha sobrevivido cuatro siglos, desde que Lope de Vega la recogió: Todos a una, Fuenteovejuna. El episodio viene a cuentas porque el pasado lunes, el gobernador reunió en el Salón Bolívar del Capitolio de Valencia a las autoridades de las universidades públicas, a directivos de la Empresa Privada, a altos dirigentes sindicales, a los diputados, los electos y los proclamados, y quizás fue allí, por vez primera, cuando todos se dieron cuenta, sí, todos, que somos víctimas del mismo Comandante. Claro, utilizo el termino comandante figurativamente. No me tomen a mal. Tampoco hablo de matar físicamente a nadie. Me refiero a la necesidad de combatir al unísono la política perversa del gobierno nacional dirigida a cercenar toda iniciativa que no provenga directamente de Miraflores: La libertad de pensamiento (Universidad), la libertad económica (empresariado), la libertad de asociación (sindicatos), la libertad de expresión (los medios de comunicación), la libertad de elección (Gobernadores y

Alcaldes), estrangulando financieramente y por separado a cada sector o interviniendo -uno a uno- a sus componentes, mediante confiscaciones, como fue el caso de los puertos, aeropuertos y autopistas que le quitaron a los estados, o expropiando actividades privadas al margen de la Ley y del marco Constitucional, como ha sido entre muchos otros, el caso de Agroisleña, la Owens y SIDETUR, y antes de fundos y predios de producción agrícola o agropecuaria, como fue el caso del Hato El Frio, reseñado en nuestras páginas centrales. Si de algo salieron convencidos los que asistieron, yo entre ellos, es que existe un solo enemigo, un enemigo común, frente al cual tiene que surgir una acción valiente y absolutamente solidaria. Con frecuencia hemos escuchado a empresarios quejarse de “políticos” que callan. Pero ¿qué hacen ellos, los empresarios, la universidad, los sindicatos, cuando son los gobernadores y alcaldes, electos por voluntad, quienes sufren los embates de la autocracia y el centralismo? ¿Habrá alguno de ellos levantado la voz? Lo mismo, claro, podría decirse a la inversa o en cualquier dirección. No ha existido conciencia de que tenemos un enemigo común. Bien, ahora creo, espero, deseo que todos hayan descubierto que, como en Fuenteovejuna, la forma de triunfar es UNA. Todos a una, Fuenteovejuna.

Agradezco mucho a Espantapájaros haberme cedido ésta, la página de sus cinco soles, en memoria de nuestro inolvidable amigo, Leo Lamarche, quien recibe cristiana sepultura mientras escribo estas líneas.

Opinión

Valencia, 11 de noviembre 2010

Contrapunteo

"¡EXPRÓPIESE!" JOSÉ TORO HARDY

La inflación le está expropiando el nivel de vida a los venezolanos… sobre todo a los más pobres. Venezuela ha alcanzado el dudoso honor de ser el país con mayor nivel de inflación en el mundo entero l grito de "¡Exprópiese!", el Gobierno venezolano está procediendo a la expropiación masiva de los sectores más débiles de nuestra población. No estoy hablando de las nacionalizaciones de Owens Illinois, de las industrias de Guayana, de las cementeras, de las petroleras, de Polar ni de Agroisleña, entre infinidad de otras empresas que se han visto afectadas por la irracional actitud de un gobernante que está desmontando el aparato productivo que con tanto esfuerzo se desarrolló en Venezuela. Ni siquiera estoy hablando de las casi tres millones de hectáreas que en el sector agrícola se han incorporado al cementerio de la improductividad después de haber sido confiscadas, en la mayoría de los casos en abierta violación de nuestra Constitución. Me estoy refiriendo a un proceso de expropiación mucho más perverso y profundo que está afectando día a día a la totalidad de la población venezolana, pero que gravita con mucha mayor intensidad sobre los más desvalidos. Se trata de un fenómeno cuyo daño se manifiesta de manera inversamente proporcional al nivel de ingresos; es decir, mientras menor sea el nivel de ingresos, mayor será el perjuicio. Me refiero, por supuesto, a la inflación. La inflación les está expropiando el nivel de vida a los venezolanos. Y sostengo que son los venezolanos más pobres los que mayor daño sufren, porque ellos son los que destinan un mayor porcentaje de sus ingresos a atender la más elemental de las necesidades: la alimentación. En los alimentos es donde se concentran las mayores tasas de inflación y a la vez el mayor nivel de incapacidad gubernamental. Recordemos el caso de Pdval.

ficaciones de la Ley del Banco Central de Venezuela que terminaron por liquidar la autonomía del instituto. Gracias a la acumulación de barbarie e ignorancia que exhiben con orgullo nuestras autoridades, Venezuela ha alcanzado el dudoso honor de ser el país con mayor nivel de inflación en el mundo entero. Estos son los seis primeros.

El origen de la inflación El gobernante es incapaz de entender que el problema no se resuelve con controles ni expropiaciones. La única forma de lograr que los precios bajen es produciendo más y eso no se logra apropiándose de empresas y fincas productivas. Ellas eran precisamente las más capaces de aumentar la oferta de los productos que con mayor urgencia requiere la población. Se trata de una incautación grotesca, porque una vez expropiadas, la mayoría de estas empresas han caído en el barril sin fondo de la ineficiencia gubernamental, privando a la sociedad no sólo de lo que ellas antes producían, sino afectando además a los trabajadores que en ellas laboraban. Para colmo -sin excepción- sus costos de producción se incrementan y, aunque en apariencia el oficialismo afirme que ofrece esos productos a menores precios, la realidad es que las pérdidas en que incurren las empresas incautadas las obliga a pagar menos impuestos que antes, o bien a requerir de recursos financieros del Estado para mantenerse en operación. En ambos casos se trata de recursos que antes se podían dedicar a la educación, a la salud, a la seguridad, a la justicia, a obras de infraestructura o a otros fines que la socie-

dad requiere con mayor prioridad. En todo caso, el único responsable de la inflación es el Estado. Aunque en general la población no tiene porqué entenderlo, la realidad es que los precios aumentan básicamente como consecuencia de que la cantidad de dinero que circula aumenta más rápidamente que los bienes y servicios que se ofrecen. Eso ocurre en mayor grado cuando el gasto público se desboca o se torna más ineficiente. El fenómeno se agrava peligrosamente cuando los gobiernos deciden recurrir a sus Bancos Centrales para financiar su déficit fiscal. Eso por cierto es lo que se autorizó con las últimas modi-

1° 2° 3° 4° 5° 6°

Venezuela: 29,7% Congo (África): 26,6% Eritrea (África): 20,5% Argentina: 20% Guinea (África): 16,6% Sierra Leona (África): 15,5%

Bajo la consigna de "¡Exprópiese!", el gobernante venezolano le está expropiando el nivel de vida a los venezolanos y sobre todo a los más pobres. Las cifras trucadas que muestra el oficialismo no son sino el resultado de manejos estadísticos. Cuando los ingresos petroleros alcanzaban para encubrir cualquier dislate, el oficialismo pudo cometerlos sin consecuencias. Pero ahora el costo político de sus acciones lo arrastrará hacia el abismo de la impopularidad. La historia se apresta a pasar la página. Preparen las alpargatas que lo que viene es joropo. pepetoroh@gmail.com @josetorohardy EL UNIVERSAL

Opinión

Valencia, 11 de noviembre 2010

MUJERES

EN LA RESISTENCIA e secan las lágrimas a manotazos. Aun cuando se les quiebra la voz, su entonación es firme y decidida. Han cruzado una línea que jamás creyeron trasponer. Para la que no tenían preparación, en el sentido de que jamás han tenido militancia ni enfrentado más brega que la cotidiana, la del trabajo, los estudios y la determinación de proveer a sus familias de bienestar. Hasta hace un mes eran empleadas que habían ido MILAGROS completando metas SOCORRO académicas, quitándole horas al sueño y a los fines de semana para cumplir con las exigencias del aula. Ahora son trabajadoras en resistencia.

El domingo 4 de octubre, Chávez anunció por televisión el zarpazo contra Agroisleña, empresa con 52 años de trayectoria en el país, una de cuyas compañías tiene más de 20 años vendiendo productos agroquímicos a Cuba, país que llegó a acumular una deuda de más de 100 millones de dólares, lo que constituyó, según afirman fuentes cercanas al trajín, la auténtica motivación para arrebatar Agroisleña a sus propietarios: condonar el serio pasivo de la isla que los hermanos Castro administran como heredad personal. El martes llegó el decreto a la sede de la empresa en Cagua, estado Aragua. Casi al mismo tiempo arribó el gobernador Rafael Isea, acompañado por efectivos de la guardia nacional así como de la policía y los infaltables "comuneros", vestidos de rojo y en pleno ejercicio de sus gritos. La invasión, con su acostumbrado elenco y su ordalía, había comenzado. Dispuesto el escenario, llegó la Junta Interventora cuya primera iniciativa fue soli-

citar una reunión con la Junta Directiva de Agroisleña y notificarle su inmediata destitución. En la tarde tocaría el encuentro con los trabajadores, a quienes se les prometió que habría "una ocupación temporal", se les dio garantía de que conservarían sus empleos y sus beneficios laborales. Inmediatamente se le adosó a cada empleado, lo que ellos llaman "un espejo": los llegados con los nuevos jefes se pegan a los trabajadores de Agroisleña para ver cómo hacen sus labores. Hay empleados que tienen hasta dos "espejos". Antes de que terminara esa semana, empezaron los despidos, que en un mes llegaron a 9. Desde el primer momento de la confiscación, a los trabajadores les quitaron sus claves de acceso al sistema de computación, a algunos los despojaron de los equipos y hasta de los escritorios. Comenzaron a someterlos a un procedimiento de revisión

de sus carros, de las carteras de las mujeres y los bolsillos de los hombres, para entrar y salir de las instalaciones de Agroisleña. Muchos fueron gerentes desplazados de sus puestos para asignarlos a los de camisa roja. Y el ambiente de trabajo, hasta ese momento agradable y despejado, al cuarto día fue degradado con imágenes de Chávez y el Che Guevara, como escoltas de carteles que ponían: "Ahora sí vamos a producir" / "Agropatria, hecho en socialismo". A cada momento se producía una

agresión hasta que 60 mujeres (80% de la plantilla de Agroisleña-Cagua es femenina) respiraron hondo y dijeron basta. Levantaron la cara de sus escritorios y allí estaba la expresión, serena y tenaz, de quien no se deja atropellar. Optaron por mantenerse juntas para no estar solas durante las batidas de amedrentamiento. Antes del jueves, los paneles que separan los cubículos estaban llenos de pintas que ponían: "100% Agroisleña" / "Somos agricultura, somos resistencia". En la noche les quitaban las pintas y en las mañana las volvían a hacer, hasta que optaron por colgárselas en la ropa. Han mantenido su protesta sin miedo, sin alzar la voz y sin titubeos. Los ocupantes, según cuentan las liderezas de la resistencia, las desahuciaron como "mujeres incontrolables" y trajeron una cuadrilla de cubanas, que les echaron en la cara su agrio aliento de mercenarias y lo que tienen en el alma: ¡Perras!, les dijeron a las trabajadoras venezolanas. En tierra venezolana. Tragaron grueso. Levantaron la frente y persistieron. Cuando les ordenaron abandonar el uniforme de Agroisleña y asistir con ropa de calle hasta que estuvieran listos los de "Agropatria", se presentaron vestidas de verde y naranja, los colores corporativos de la empresa. - Sabemos que nos van a botar resume una de ellas-. Pero jamás nos arrebatarán la dignidad. Ni el honor de haber cumplido con Venezuela y con la empresa que nos dio el puesto que merecíamos. msocorro@el-nacional.com

Alta Política

Valencia, 11 de noviembre 2010

El ABC de Felipe González, ex-jefe del Gobierno

“La democracia se ha convertido en mediocracia: mediática y mediocre” El líder del PSOE y ex jefe del Estado español conversó largamente con el periodista y novelista Juan José Millas. De la entrevista, publicada por el diario El País de Madrid, se extraen los siguientes párrafos para los lectores de ABC de la Semana JUAN JOSÉ MILLÁS

¿Nunca ha pensando en escribir una autobiografía? - He resistido la tentación. Las memorias políticas suelen ser un ejercicio de exculpación de uno mismo y de culpabilización de los otros. Y también hay cosas que no puedes contar. En las luchas de poder las relaciones son subterráneas: las cuatro quintas partes, como en el iceberg, no se ven. Hay excepciones como la del Vaticano, donde todo es subterráneo. Cuando piensas, por ejemplo, en la cantidad de gente que había implicada en el 23-F (Intentona de la Guardia Civil española en 1981) y cómo hubo que manejar aquello... Ponte en la piel de Obama, con el aparato de seguridad que recibió de Bush... Ese hombre creía que podía resolver Guantánamo en 10 meses. Desde fuera diríamos que no ha cumplido. El asunto es que le va a costar toda la legislatura recuperar el control de los servicios de seguridad como él los querría. Ha habido demasiados vuelos clandestinos, demasiadas cárceles secretas y muchas de las personas que estuvieron en eso forman parte ahora de sus servicios de inteligencia. Incluso en las democracias más consolidadas ha habido siempre una lucha subterránea entre el poder civil y el militar, o el de los servicios. Usted suele referirse a la realidad como a un mecano cuyas piezas conociera a la perfección. Eso, añadido al modo en que se expresa, le proporciona a veces un aire de suficiencia, de arrogancia, como si dijera: parece mentira que el resto del mundo no se haya dado cuenta de lo que veo yo. Por otro lado, en ocasiones, da la impresión de que habla de la realidad como si estuviera acabada, como si solo se pudiera retocar aquí y allá, como si los seres humanos ya no pudieran relacionarse más que dentro de este tinglado. - Esta parte última no la comparto tanto. La otra, la de que pueda dar impresión de suficiencia, es posible. Ojalá viera la realidad con

una cierta frialdad analítica, con la distancia con la que la puede ver un historiador que ve las cosas como inevitables. Yo me impaciento.

mento que presenté en la Internacional Socialista de 1999. Y lo que estamos viviendo es una totalización del concepto de mercado que incluye a la sociedad en su conjunto. Si observas la “No creo en el fin realidad post muro de de la historia” Berlín, lo que homogeneiza ¿Pero cree que la reaal mundo es la aceptación lidad está acabada? de la economía de mercado, - No, está todo por hacer. con sus excepciones como No creo en el fin de la hisCorea del Norte o Cuba, petoria, al contrario, estamos ro nada más. comenzando la historia. ¿Estamos viviendo un Hay dos interpretaciones, totalitarismo del mercala de que estamos intentando? do anticipar futuro en me- Exacto, no quería ser tan dio de la bruma por los duro, pero así es. En lugar cambios rápidos y profunde dictar tú la norma para dos que se están produque el mercado funcione, el ciendo, y, otra, la de quiemercado te impone la nornes dicen que hay una nuema para sobrevivir (que, por va era medieval desde el cierto, es la ausencia de norpunto de vista de la estrucma). Y eso es lo peor, portura política y la distribuque el mercado sin reglas te ción del poder. pide hoy lo contrario de lo ¿Cree usted que hay que te va a pedir mañana. O alguna posibilidad de “No hay liderazgo si no cambias el estado de ánimo de lo que te pidieron ayer, de los demás, de negativo a positivo que los seres humanos que era que rescataras la o de positivo a más positivo...” se puedan relacionar en mano invisible del mercado una estructura distinta de la propia catástrofe que de la del mercado? más alienante) es la propiedad inhabía generado. Esto es, que hagas telectual. La propiedad de la tierra intervencionismo del más descara- Sin duda, hay esa posibilidad, o de una fábrica está bien, y el que do a costa del contribuyente o del de hecho, ha habido muchos ensase proteja ese derecho de propieahorrador, para rescatar al mercayos y los seguirá habiendo. Lo que dad me parece muy bien, pero que do. Sitúate en la piel de Obama: ocurre es que si interpretas el merse menosprecie la propiedad intedebo poner primero setecientos mil cado en los parámetros en los que lectual me parece mucho más inmillones, después ochocientos hoy se habla del mercado, no puequietante. No digo que no pueda ochenta mil, total, dos billones de des percibir algo que es elemental, existir una organización de la sociedólares solo para salir de esa catáspero que no lo relacionamos con dad sin mercado, pero no veo un sistrofe provocada por el sistema fiese concepto. Entre las libertades tema en el horizonte (realmente el nanciero sin reglas. Muy bien. Y básicas del ser humano, una de Estado-nación es una creación temuna vez que pongo ese dinero, puellas es la de la iniciativa económiporal y por tanto puede cambiar), ro erario público, puro endeudaca. Es decir, yo tengo la iniciativa, algo que sea una sociedad en la que miento, y usted ya está rescatado, hago lo que quiero respetando los se elimine la libertad de iniciativa ahora me exige que reduzca dralímites de la ley y a los demás. De económica de los seres humanos, máticamente el déficit y el endeula libertad económica surge el merque es lo que produce el mercado. damiento al que he llegado para cado. Si cercenas la libertad de iniMe parece una libertad tan básica rescatarlo. Me pide que me endeuciativa económica, estás cercenancomo la libertad de creación, de exde y después me exige que me dedo una de las libertades -no sé cuán presión, de organizarte con los desendeude o me penaliza. Esto es lo importante es- del ser humano. A más. Lo que pasa es que como nunincomprensible de la situación que mí, por ejemplo, me produce muca enfocamos el mercado así, siemestamos viviendo. Si se tuviera pochísima más inquietud que consapre lo vemos como una abstracción der y decisión para regular el fungremos el derecho a la propiedad que está fuera de nosotros. Creo en cionamiento del sistema financiecomo un derecho inviolable, y que la economía de mercado y no en la ro, no volvería a ocurrir lo que ha menospreciemos que la propiedad sociedad de mercado, eso es lo que ocurrido y devolverían el dinero más noble que existe (y que cuando quería expresar. Está en el docupúblico que se les ha entregado. te la quitan, para entendernos, es

Valencia, 11 de noviembre 2010

español La Última Reforma Está muy claro, se está pagando con nuestros impuestos una crisis que no hemos provocado nosotros. ¿No es como para tomar las armas? - Sí, sí, produce una revuelta... Estamos incubando la siguiente crisis financiera y la diferencia con esta será que los ciudadanos ya no tolerarán que haya centenares de miles de millones de dólares para rescatar a los banqueros de sus propios errores. Probablemente, estamos ante la última oportunidad de una reforma seria del funcionamiento del sistema. Pero la explicación de lo que pasa la tiene siempre, ¿no? - Cuando no la tengo, digo: no lo sé, no opino. En ese sentido, me resisto a ser un tertuliano. No soy un profesional para opinar de lo que sé y de lo que no sé. En esto, respeto mucho lo que decía Manuel Azaña: "Si cada español hablara de lo que sabe y solo de lo que sabe, se haría un gran silencio nacional que podríamos aprovechar para estudiar". Vamos a echarle un vistazo al asunto del liderazgo y también al de los emprendedores, que le preocupan mucho. ¿Hay un debilitamiento del liderazgo político? - Sí. ¿Quizá debido a las transferencias de poder a instituciones supranacionales, por un lado, y a organizaciones civiles como las ONG por otro? - Sí, por esas razones, y también por una cierta banalización de la política que sigue a la opinión pública y, por tanto, que contradice la consistencia de cualquier proyecto. Pero esto, además, se ha teorizado: la democracia es la democracia de los ciudadanos; si estás atento a lo que el ciudadano quiere en cada momento y eres fiel a lo que quiere en cada momento, eres más democrático. Lo que quiere decir que si estás haciendo seguidismo de la opinión pública, estás banalizando el debate político hasta el punto de que no puedes desarrollar proyectos políticos que a veces van contracorriente de la opinión pública. Como decía Azaña, no hay nada más cambiante que la llamada opinión pública. Hace unos cuatro o cinco años, me encontré por casualidad en el aeropuerto de Washington con Henry Kissinger, y me dijo él, que es un malaleche: "Mira, Felipe, la política ya está en manos de gente que te hace discursos pseudo religiosos y simplistas y que son más bien ofertas de venta

de electrodomésticos". Es verdad. Y añadía: "Ha desaparecido de tal manera el debate de ideas, el contraste de ideas, estamos en una simplificación tan grande de la política, que ha dejado de interesarme. Me aburre profundamente el mundo que estamos viviendo". Contradictoriamente, cuando aparece un político con proyecto y discurso, como Obama, corre el riesgo de ser arrastrado por las corrientes demagógicas y simplistas. ¿En qué consiste el liderazgo? - Me lo han preguntado muchas veces. Recuerdo una vez que lo hicieron al mismo tiempo a Václav Havel, a Fernando Enrique Cardoso, a Clinton y a mí, en un seminario en Praga. Nos dijeron: "Ustedes han estado en el poder, han sido responsables políticos de relevancia, ¿nos pueden definir el liderazgo político?". En diez minutos cada uno, claro, porque era el cierre del debate. La verdad es que el que más preparado estaba era yo porque me lo habían preguntado ya tantas veces en el largo tiempo que llevaba fuera del poder que había hecho una reflexión compacta para meterla en diez minutos. Clinton era el último que intervenía. Él iba tomando sus notas para articular su respuesta. De pronto le entra por la traducción lo que yo estaba diciendo, presta atención y empieza a tomar notas y a darme con su mano en la rodilla, porque la explicación le convenció. ¿Cuál es el misterio del liderazgo en general, no solo en política? Hay algunas características fundamentales: Una, no puede ser líder quien no tiene capacidad, y/o sensibilidad, para hacerse cargo del estado de ánimo de los otros. Si no te ha-

ces cargo del estado de ánimo del otro, el otro no te siente próximo, siente que no lo comprendes y no te acepta como líder. Dos: no hay liderazgo si no cambias el estado de ánimo de los demás, de negativo a positivo o de positivo a más positivo, lo que comporta creer de verdad en el proyecto que ofreces, creer de la manera menos mercenaria posible porque te da más fuerza. Y la capacidad de transmitir ese proyecto como un proyecto que enganche a los demás, que comprometa a los demás cambiándoles ese estado de ánimo del que previamente te has hecho cargo. Pero tiene que ser un proyecto que le permita a la gente pensar que, aunque le pidas esfuerzos, ese esfuerzo tiene sentido, y le convence quien se lo pide porque ve que se lo cree. Y se lo cree de manera no mercenaria. Pero uno tiene que creer en lo que está haciendo. Por ejemplo, aquí se está haciendo sustancialmente lo que se tiene que hacer, aunque discrepo en algunas cosas. Al mismo tiempo, no se cree que lo que se está haciendo es lo que nos gustaría hacer, porque es el señor mercado el que lo impone. Por tanto, nos estamos sacrificando porque hay algo que no tenemos más remedio que hacer. Eso, hasta te lo pueden agradecer, pero no da suficiente credibilidad al liderazgo. Por eso creo que hay una crisis de credibilidad. La sociedad se ha complejizado mucho, pero el arte de gobernar es algo más que la administración de las cosas. Es la capacidad de hacer de una sociedad plural en las ideas,

diversa en los sentimientos de identidad, y contradictoria en los intereses, un proyecto común que interese a todos en mayor o en menor medida. Ese es el arte de gobernar el espacio público que compartimos. Gobernamos la complejidad, pero además gobernamos, hipotecados por esa complejidad, sin un proyecto que enganche al conjunto de los ciudadanos. Quizá los políticos han llevado a la política el modelo de la televisión, como si buscaran audiencia, más que votos o adhesión a un proyecto. Si tengo, por ejemplo, que acudir a un programa de televisión que me repugna, pero que me da votos (o pienso que puede dármelos), voy. La democracia se ha convertido en mediocracia. En los dos sentidos: democracia mediática y mediocre. Personas que van a programas llamados del corazón, en los que confunden los asuntos de cama de no sé quién con un debate político serio, no me parece aceptable. Además, lo han exaltado porque han comentado: "Se atreven a ir a programas que de verdad son populares". No lo entiendo. Es parte de la banalización de la política, aunque no seamos conscientes de ello. Alguien del mundo de la política puede ir a un programa de humor por ácido que sea, ningún problema, pero a un programa que mezcla las historias de intimidad exhibida con el debate político, es peligroso. Es la servidumbre de creer que la opinión está ahí. “Entre las libertades básicas del ser humano, una de ellas es la de la iniciativa económica... Me parece una libertad tan básica como la libertad de creación, de expresión, de organizarte con los demás.”

Valencia, 11 de noviembre 2010

Alta Política

PAYASOS, BRUJAS Y DEMOCRACIA Ha oído usted hablar de Francisco Everardo Oliveira Silva? Es un fenómeno político. Christine O'Donnell también. Oliveira Silva fue el candidato más votado en las elecciones parlamentarias de Brasil. Christine O'Donnell, hasta hace poco una completa desconocida, es la candidata a senadora del Partido Republicano por el Estado de Delaware, tras haber derrotado en las primarias al MOISÉS candidato del estaNAÍM blishment. Ambos son notables exponentes de una tendencia mundial: el ascenso al poRob Ford der de políticos advenedizos como gesto de rechazo a los políticos "de elecciones del 3 de octubre participasiempre". ron más de 100 millones de personas Hasta hace poco Oliveira Silva era que, además de llevar a Dilma solo conocido como el payaso Tiririca. Rousseff y a José Serra a la segunda Y Christine O'Donnell era una desem- vuelta de las presidenciales, escogiepleada que practicaba la brujería y ron a 576 senadores y diputados de declaraba su radical oposición tanto a entre 6.000 aspirantes (en total se la masturbación como a la teoría de la presentaron 364.094 candidatos para evolución. Tiririca fue claro en su pro- cargos nacionales y locales). Claro mesa electoral: "Yo no sé qué hace un que, como todas, la democracia brasidiputado federal, pero si me eliges, leña es defectuosa. Pero la elección de voy al Congreso y te lo Tiririca es algo más que un reflejo de cuento. Quiero ayudar las peculiaridades del electorado braa la gente de este pasileño. Es la expresión ís, pero sobre todo a local de una tendencia mi familia". Más de global: el rechazo a los 1,3 millones de políticos profesionales brasileños votay a quienes hayan estaron por él (es do cerca del poder. posible que Christine O'Donnell Tiririca no es un ejemplo espueda ser tadounidense de diputado esta tendenya que el cia. Tribunal Electoral lo acusa de haber adulterado el documento que prueba que sabe leer y escribir. Tiririca se está preparando para un nuevo examen). Algunos desdeñan la elección de Tiririca como una expresión de la inmadurez de la democracia brasileña. Cometen un error. Entre los muchos progresos de los que se puede ufanar Brasil está su desarrollo democrático. Las dictaFrancisco Oliveira Silva duras militares son un “Tiririca” lejano recuerdo. En las

Kristin Davis

Otra es Kristin Davis, candidata a la gobernación del Estado de Nueva York y cuya fama se debe a que proveía de prostitutas al ex gobernador Elliot Spritzer, un asiduo cliente. ¿Su principal mensaje? "Meter a los políticos a la cárcel". En Canadá, Rob Ford acaba de ser elegido alcalde de Toronto. Su pasado llevó a la oposición a atacarlo con carteles que decían: "Vota por un alcalde que le pega a su mujer y que es racista y alcohólico". Un 47% de los votantes así lo hizo. La promesa de Ford: acabar radicalmente con el despilfarro y bajar los impuestos. En Italia está Beppe Grillo, un cómico cuyas agrias críticas a los políticos le permiten llenar los auditorios y tener el

blog más popular del país. En España, Belén Esteban, "la princesa del pueblo", un estridente personaje de la televisión que revela sus intimidades con inusitado desparpajo, podría quedar, según una encuesta, como tercera fuerza política en caso de presentarse a las elecciones de 2012. Los candidatos del Tea Party estadounidense, de los partidos ultranacionalistas europeos, y aquellos que en todas partes ganan en las urnas cargos reservados a los políticos "de siempre", encarnan el hastío de los votantes con la continuidad y el statu quo. "Que se vayan todos" es un eslogan que se hizo popular en la Argentina de hace unos años, pero que ahora se oye desde Islandia a Inglaterra o en las calles de París y Bangkok. Lo mismo sucedió con el famoso Manos Limpias de la Italia de los noventa, que hundió a los partidos tradicionales. Proliferan por doquier los candidatos "limpios" que llegan al poder prometiendo acabar con las "malas artes" de la política convencional. Silvio Berlusconi, Hugo Chávez y Vladímir Putin le deben su ascenso a la desesperación de votantes hartos de la corrupción reinante. Conocemos los resultados. Ahora, la crisis económica, las nuevas tecnologías de la información que someten a políticos y gobernantes a un constante, descarnado y no siempre justo escrutinio, las guerras y los crónicos problemas sociales producen en todas partes un electorado impaciente y hambriento de cambio. Cualquier cambio. En algunos países, esta impaciencia generará mejores gobernantes y una democracia más solida. En otros, llevará al poder a líderes que usarán la democracia para socavarla desde adentro, buscando perpetuarse. La esperanza es que las mismas fuerzas tecnológicas, sociales y políticas que facilitan el ascenso de políticos advenedizos generen los anticuerpos que echen a los impostores que, en vez de fortalecer la democracia, abusan de ella. mnaim@elpais.es www.elpais.com

Valencia, 11 de noviembre 2010

OBAMA ES UN PELIGRO

“Obama no renuncia ni a sus principios ni a sus luchas. Y lo dice. Pero igualmente entiende que, a partir de ahora, ninguno de los dos partidos puede dictar solo, de manera aislada, el camino a seguir. (…) esto de ver a un presidente asumiendo el fracaso electoral puede ser algo tan desconcertante como subversivo” uizás ya algún alto funcionario ha pensado que hay que denunciar que la Mesa de la Unidad está financiando a Barack Obama. Así es esa gente. Se pagan y se dan el vuelto. Un día yo te financio a ti, otro día tú me financias a mí. Pregúntenle a Eva Golinger. Seguro que ella ya tiene un documentico desclasificado donde aparece claramente, hasta con foto y todo, Ramón Guillermo Aveledo pichándole por debajo de cuerdas unos dólaALBERTO BARRERA res a Barack Obama. TYSZKA De verdad. Se los digo con el corazón en la mano. El terrorismo es muy promiscuo.

A veces ocurre así. Donde uno menos lo espera, de pronto salta un ejemplo muy inoportuno. Eso ocurrió esta semana con las elecciones legislativas en Estados Unidos. Algo que podría haber pasado sin mayor estridencia junto a nosotros se ha convertido de repente en una caja llena de dudas y preguntas. No deja de ser paradójico que, justo ahora, cuando hay un derroche de evidencias para que el planeta entero enjuicie a George W. Bush por su guerra particular en Irak, el Partido Republicano se alce con un triunfo electoral en Estados Unidos. El mundo es raro, complejo, confuso. No siempre ocurre lo que queremos. Los países no tienen una dirección predeterminada. La historia no tiene una lógica especial, no tiene destino. Las expectativas generadas por el Partido Demócrata, su promesa de cambios, ha tropezado de pronto con el tiempo. Después de dos años, los votantes norteamericanos no están satisfechos. Con un impulso conservador, que no deja además de nutrirse con lo

peor del racismo de cierto sector de esa sociedad, el mapa político de Estados Unidos ahora ha cambiado. Sin embargo, al menos para nosotros, lo más paradójico de todo el episodio es sin duda la reacción del Presidente norteamericano después de saberse los resultados electorales. Barack Obama, sin proponérselo, nos ofrece un espejo implacable. Es imposible no hacer el paralelismo, no sucumbir ante el juego de las comparaciones. Esto de ver y oír a un presidente reconociendo que "la gente está frustrada" y asumiendo el fracaso electoral puede ser algo tan desconcertante como subversivo. ¿Por qué no manda para el carajo a sus opositores? ¿Por qué no se lanza una cadena de seis horas y le dice a todo el país que ni de vaina, que ni en cien años, que los republicanos "no volverán"? No. Todo lo contrario. Obama está pasado de antibolivariano: pierde y reconoce la derrota. Asume sus errores y plantea el futuro en otros términos. Aunque no le guste. Aunque le cueste. Pero sabe y entiende que está

obligado a negociar. "Si los republicanos afirmó Obama en rueda de prensa, al hacer un balance de las elecciones tienen buenas ideas para generar empleo, ideas sobre cómo bajar el paro, y creemos que son buenas propuestas, las escucharemos... No queremos dejar de escuchar ideas porque vengan de un partido o de otro". Es una lectura de la realidad bastante distinta de la que tenemos en casa. Obama entiende que ése es justamente el mandato popular: que se relacione con el otro, que lo respete, que se siente a negociar con su contrario. Es un relato que puede ser perturbador. Las elecciones no son un mero formalismo. Son un acto de poder y tienen consecuencias que afectan el poder. Que lo cambian. Que lo transforman. Que lo socializan. Obama no renuncia ni a sus principios ni a sus luchas. Y lo dice. Pero igualmente entiende que, a partir de ahora, ninguno de los dos partidos puede dictar solo, de manera aislada, el camino a seguir. Sus palabras son un trueno para la inflada retórica de aquellos que se creen iluminados por la verdad de la patria: "Ningún partido dice Obama tiene el monopolio de la sabiduría".

La democracia, cualquier tipo de democracia, se basa en la posibilidad de que el otro, cualquier tipo de otro, también pueda acceder y ejercer el poder. Negar esa posibilidad es ya una forma de violencia, una forma de autoritarismo y de tiranía. Quizás, esta semana, después de ver el resultado de las elecciones parlamentarias en Estados Unidos, a algún diputado se le haya ocurrido la idea de proponer una nueva ley en contra de la subversión involuntaria. Se trataría de un novedoso procedimiento regulador, capaz de controlar los mensajes que, incluso sin una clara intención desestabilizadora, pudieran contagiarnos con algún tipo de contenido inadecuado. Tal vez, también, después de ver las noticias internacionales, algún aguerrido comité de usuarios esté pensando dirigirse a Conatel para exigir, de manera tajante, que se prohíba la transmisión de ese personaje llamado Barack Obama en la televisión de nuestro país. A veces, donde uno menos lo espera, de pronto aparece un peligro. abarrera60@gmail.com @ELNACIONAL *Título original: Un Peligro

Alta Política

Valencia, 11 de noviembre 2010

LAS PROBLEMÁTICAS RELACIONES NUCLEARES DE VENEZUELA JOEL D. HIRST – JONATHAN PEARL

l presidente venezolano Hugo Chávez regresó a Caracas el domingo pasado luego de completar un arrollador viaje por Rusia, Bielorrusia, Ucrania, Irán, Siria, Libia y Portugal. El objetivo de Chávez era el de avanzar en los acuerdos "para acelerar la caída de la hegemonía imperialista (léase estadounidense) y el nacimiento de un nuevo mundo de equilibrio y paz", como señaló en Damasco. Mientras la retórica es familiar, las iniciativas perseguidas con este viaje pudieran suponer mayores retos para la Administración de Obama. Washington debe desarrollar opciones políticas sensibles, particularmente en lo que se refiere a la cooperación de Venezuela con Irán y las ambiciones nucleares de Chávez. Iniciando su viaje en Moscú, Chávez finalizó negociaciones con una compañía de energía nuclear estatal de Rusia, Rosatom, para suplir a Venezuela de dos reactores nucleares de 1.200 megavatios y un reactor para investigación más pequeño. Si bien tener listos estos reactores pudiera tomar más de una década, la posibilidad de un Chávez cada vez más autocrático ganando acceso a tecnología nuclear debería levantar alguna preocupación en Washington. Los reactores podrían ser, por ahora, una amenaza limitada de proliferación directa, pero las relaciones cercanas de Venezuela con Irán y sus significativos depósitos de uranio no explotados -los cuales podrían acercarse a tanto como cincuenta mil toneladas- levantan preguntas acerca de si Caracas podría suponer un riesgo de proliferación en el futuro. Los expertos responsables de políti-

cas hacia la región en Washington parecen no estar claros acerca de cómo responder a este acuerdo. Así como Chávez será el primero en recordarle a Washington, Venezuela está acorde con sus derechos bajo el Tratado de No Proliferación Nuclear de 1968, para acceder a tecnología nuclear para fines pacíficos. Oficiales del gobierno de EEUU pudieran temer que oposición vocal al tratado podría darle a Chávez el beneficio inesperado de una victoria propagandística, en un momento en el que el presidente Obama está buscando reducir relaciones bilaterales. La respuesta de la Administración de Obama al tratado sobre los reactores ha sido hasta el momento limitada a afirmar que Venezuela tiene el derecho a energía nuclear para fines pacíficos, solicitando urgentemente el 19 de que Caracas "actúe responsablemente". Chávez respondió dos días después que "el presidente Obama ha iniciado una guerra al esparcir dudas con sus palabras" acerca de las intenciones nucleares de Venezuela. Luego de su visita a Rusia, Chávez realizo su novena visita a Irán donde ambos países continuaron profundizando su relación, llamando para la creación de un "nuevo orden mundial" y firmando once

acuerdos diferentes. De acuerdo con un oficial del sector de energía de Irán, uno de los acuerdos bilaterales entre Caracas y Teherán presenta a la compañía de petróleo venezolana Petróleos de Venezuela (Pdvsa) invirtiendo $780 millones en los campos de gas de South Pars, al sur de Irán. Si este acuerdo es implementado, podría levantar preguntas sobre si Pdvsa o su filial la Corporación Citgo, podrían ser castigadas bajo los actuales regímenes de sanciones contra Irán. Washington debería también tomar nota sobre el lenguaje de Chávez con respecto a Irán. "Siempre estaremos juntos", dijo Chávez antes de partir de Teherán a Damasco. "No solo resistiremos, además resultaremos victoriosos uno al lado del otro". Esta no es la primera vez que Chávez ha declarado su alineamiento con Irán. En el pasado, los representantes de Chávez han dicho que Venezuela violará las sanciones de EEUU y la UE y venderá gas a Irán "si así lo solicitan". El viaje reciente de Chávez ha levantado un número importante de preguntas que los expertos de políticas estadounidenses necesitarán responder. La inacción podría iniciar un mucho más complicado escenario para Washington y sus aliados. Pero encontrar soluciones

a estos problemas requiere un bien elaborado y pragmático enfoque. La Administración Obama debería considerar las siguientes acciones: - Apelar a Moscú para hacer su contrato nuclear con Venezuela contingente a si Caracas firma un acuerdo modelo de Protocolo Adicional (PA) con la IAEA. Esta medida de seguridad suplementaria fue desarrollada en respuesta a los descubrimientos luego de la primera guerra del Golfo de que Sadam Hussein había estado intentado reconstituir su programa de armas de destrucción masiva. Un PA venezolano proveería amplio acceso a los inspectores de la IAEA, lo que podría incrementar la confianza del mundo en la completa y correcta declaración de la intención nuclear de Venezuela y ayudar a asegurar que su programa civil continúa civil en cuanto a su naturaleza. - Continuar examinando cuidadosamente la propuesta participación de Pdvsa en el proyecto de los campos de gas de South Pars, como en otras áreas de Irán, para establecer si la cooperación de Venezuela les lleva a violar las sanciones de EEUU, UE y el Consejo de Seguridad en contra de Irán. Al grado de que esta información se haga pública, el potencial de las sanciones podría servir como un incentivo positivo para que Chávez modifique su conducta, que la Administración Obama ha etiquetado como no colaboradora. Joel D. Hirst, es investigador del Consejo de Relaciones Exteriores. Jonathan Pearl, es investigador de Seguridad Nuclear, Consejo de Relaciones Exteriores. www.joelhirst.com www.cfr.com

Alta Política

Valencia, 11 de noviembre 2010

EL CONVENIO MILITAR FRANCO-BRITÁNICO

Londres y París: la nueva Entente Cordiale, como la que una vez firmaron los gobiernos inglés y francés, proclamando su alianza militar en los inicios del siglo XX y que se mantuvo firme durante dos guerras mundiales. Hoy, Sarkozy de Francia y Cameron de Inglaterra, formalizaron su propio convenio militar entre ambos i bien es cierto que para Washington las relaciones con la Unión Europea no constituyen una prioridad y la desconfianza hacia el viejo continente es legendaria, bajo la administración de Barak Obama, contrariamente a lo esperado, ese distanciamiento no se ha modificado. Por el contrario, Obama no ha demostrado ningún interés por Europa. La prueba más fehaciente es el reciente acercamiento LondresELIZABETH París y la firma de BURGOS acuerdos militares y nucleares entre ambos países, materia que hasta el día de ayer era dominio exclusivo de Estado Unidos. Pese a que Washington le dio luz verde al acuerdo, el hecho más sorprendente aún, es que contrariamente a la distancia que observa con el resto de Europa, con la Gran Bretaña, Estados Unidos ha mantenido siempre lazos privilegiados, en particular, en materia militar y de defensa. Precisamente los acuerdos suscritos entre Londres y París tienen por objetivo la utilización conjunta de portaviones, la creación de una fuerza expedicionaria común y un acuerdo de cooperación en materia nuclear-militar. Se trata de acuerdos de un alcance inédito, producto de la comprensión de que, ante la crisis y el debilitamiento de los tradicionales centros de poder, es necesario establecer acuerdos de convergencia y de cooperación para continuar ejerciendo influencia en los asuntos internacionales e incidiendo en la política mundial. El tipo de acuerdos militares suscrito entre Francia y Gran Bretaña es ambicioso, pues implica la puesta en marcha de una cooperación industrial-militar que incluye la industria nuclear. Para Francia significa además -y seguramente fue uno de los argumentos

Nicolas Sarkozy

David Cameron

que pesaron en ese ambicioso paro- establecer una relación privilegiada con la otra gran potencia europea ante las coacciones de orden económico que pretende imponerle Alemania, hasta ahora la principal aliada de Francia en el seno de la Unión Europea. “Todas las condiciones están dadas para que se establezca una relación absolutamente excepcional entre Francia y Gran Bretaña”, declaró el presidente Nicolás Sarkozy. Establecer una alianza privilegiada con Gran Bretaña, significa para Francia, privilegiar otros espacios de diálogo que le permitan un respiro en relación al diálogo permanente con Alemania. Es cierto que existe el pasado histórico entre ambos países, siendo el más reciente la acogida y la ayuda que prestó Gran Bretaña al general De Gaulle y a los resistentes franceses que decidieron no plegarse al régimen de Vichy durante la Segunda Guerra Mundial, para que se unieran a la lucha contra el invasor alemán. También comparten una visión del mundo como antiguos imperios coloniales, lo que les otorga

una visión amplia del mundo, pues parte de la historia de ambos países ha transcurrido en África, Asia y el universo mediterráneo. Comparte el estatus de países nucleares, además ambos integran el Consejo de Seguridad de la ONU. Sus ejércitos han sido fogueados en conflictos lejanos, lo que les da una experiencia que no posee el resto de ejércitos europeos. Pese a los esfuerzos de David Cameron que repite sin descanso que ambos países permanecerán soberanos en materia nuclear y lo dice para convencer a los ingleses que un acuerdo de defensa con Francia no pone en peligro la independencia y la soberanía británica, ni tampoco significa las premisas de un ejército europeo, perspectiva inaceptable para el anti-europeismo británico, la opinión pública británica, siempre desconfiada de todo cuanto provenga del “continente”, incluso los parlamentarios, no concuerdan con semejante alianza. Algunos recuerdan el rechazo de Francia de participar en la guerra de Irak, dejando entender que no se puede confiar en materia de

defensa en un país que no fue solidario con los países europeos que sí participaron. No se debe olvidar que ya ha habido otros intentos de acuerdos similares entre ambos países que no han dado resultado, como fue el de la cumbre de Saint-Malo en 1998, que precisamente debía desembocar en un sistema de defensa europeo. Sin embargo, existe una diferencia entre aquella época y la actual: la de hoy se caracteriza por una crisis económica aguda que según los economistas está en sus comienzos y el retroceso evidente de los países occidentales ante el poder que cobran cada día más los llamados países emergentes, en particular aquellos que conforman el BRIC. Es posible entonces que prevalezca el buen sentido y esta nueva “Entente Cordial” entre Francia y Gran Bretaña, se vuelva realidad. Y que en la nueva configuración mundial de la multipolaridad, Francia y Gran Bretaña se conviertan en un modelo que inspire al resto de Europa al salir del marasmo. eburgos@orange.fr

Opinión

FRANCISCO OLIVARES

Ubicado entre las poblaciones de El Samán y Mantecal en el estado Apure, el hato El Frío no solo fue uno de los centros de producción ganadera más importantes del país, con 20 mil cabezas de ganado, sino uno de los reservorios de biodiversidad más especializados del continente y, además, centro de investigación de ganadería ecológica y de conservación, reconocido dentro y fuera del país. Todo ello con el aval histórico de una tierra que alimentó con sus semovientes al ejército libertador. "En diciembre de 1846 salió de Maracay en cabalgata rumbo a los llanos de Apure un pequeño ejército comandado por el general José Antonio Páez. En compañía de su hijo Ramón, se dirigía al hato El Frío, que en un primer momento le fue concedido en 1824 como haberes militares", narra el periodista Ramón Hernández, en su libro Historia de un despojo, próximo a salir. De acuerdo a un decreto del Libertador Simón Bolívar, el 4 de febrero de 1824 Páez recibió la propiedad de El Frío, calculado entonces en 20 leguas y con valor de 18.490 pesos. Allí quedó como testimonio de esos tiempos la casa en la que habitó el "Centauro de las llanos" y cuyo patrimonio fue conservado por toda la cadena de propietarios que nació de aquel decreto de Bolívar, hasta su reciente fin, con el decreto de Hugo Chávez que lo expropió. La "Casa Páez" fue la vivienda principal del hato, allí se alojaba el personal administrativo y profesional de la empresa. Con sus dos grandes comedores, ocho habitaciones, dos cocinas y dos salones de descanso, era el centro de actividad de la hacienda. Los jardines de la casa ya sin techo y derruida, sirven hoy de estacionamiento a los vehículos oficiales que entran y salen de la finca. El otrora movimiento propio de una empresa productiva, hoy lo sustituyen militares que custodian la finca con sus AK-103 al hombro y el perso-

nal de franela roja que asiste a los cursos de ideología política que dictan los cubanos. Sobre la "Casa Páez" describe Ramón Hernández: "Aunque no es la estructura original, sí lo eran los tabiques de barro y paja que la lluvia ha ido disolviendo. Se pusieron a meterle cables y tuberías, y tocaron unos horcones que no tenían que tocar y el techo se desplomó".

El decreto de expropiación El 25 de marzo de 2008, el Directorio Nacional del Instituto Nacional de Tierras, en sesión 16908, declaró el rescate excepcional del lote de terreno denominado Hato El Frío. Según explica la apoderada legal de la empresa, Desirée Rodríguez, la acción se realizó sin haber iniciado y tramitado el procedimiento administrativo de rescate de tierras que indica la ley. El hato de 64 mil hectáreas perteneció por más de un siglo a la familia Maldonado, conformada en la empresa Invega desde 1948 y su cadena de titularidad data desde la colonia, pasando por los decretos emitidos por Bolívar hasta que en 1911 fue adquirida por el médico y poeta tachirense, Samuel Darío Maldonado. Desde enero de 2005, la Oficina Regional de Tierras del Estado Apure había iniciado un procedimiento administrativo de tierras ociosas o incultas sobre El Frío, pero es el 24 de febrero de 2008 cuando, a partir de una intervención en el programa Aló Presidente, el cantante de música llanera, Cristóbal Jiménez, reclamó al Presidente la expropiación del hato, proceso que Chávez y el Gobierno decidieron retomar. Dos meses después se consuma la expropiación. "He dado instrucciones al Instituto de Tierras, a través del ministro Elías Jaua, para proceder con la recuperación de las tierras del Hato El Frío. Aquí tengo el informe. Una buena parte debe pasar a control del Gobierno a través del Ministerio de Ambiente", dijo el Mandatario al ordenar la expropiación.

Demoli

Hato E

El hato fue expropiado por el Presidente, Hugo Chávez, Sin embargo, en el hato que forma parte de la h hoy peligran las especies, desapar y también el trabajo de 100 a

La Casa Páez, centro de vida del hato El Frío, antes de la expropiación.

Es así que el 4 de abril de 2009 se presentaron los funcionarios del INTI, del Ministerio de Agricultura y Tierras, acompañados por la Guardia Nacional Bolivariana y el CICPC, y sacaron los empleados que aún quedaban administrando la finca, dándoles dos horas para desalojar, sin siquiera permitirles llevarse los vehículos. La acción gubernamental se produjo mediante un acto administrativo, según el cual la empresa Invega había atentado contra la seguridad alimentaria. El alegato se producía sobre la base del traslado de un lote de ganado de un lugar a otro, que en realidad es una medida necesaria en esa región debido al ciclo de lluvia y sequía con el fin de resguardar la seguridad de las reses.

No han pagado

Para impulsar la soberanía alimentaria y la defensa integral de la nación, la empresa (Marisela) forma y entrena milicianos con la cooperación de la Fuerza Armada.

En una reunión posterior con Elías Jaua, quien para el momento era Ministro de Agricultura y Tierras, éste les aseguró a los propietarios que sólo les reconocerían las bienhechurías y no la titularidad sobre las tierras, resaltando -sin embargo- que las mismas serían canceladas de acuerdo con el precio que se acordara.

Luego de reuniones y actuaciones legales sucesivas, la empresa aceptó un precio, resultado de esa comisión de avalúo, que nunca cubriría el valor real de esas tierras, refiere Desirée Rodríguez. Pero el Gobierno no respondió. Es así, que como con la mayor parte de las tres millones de hectáreas que han sido expropiadas, la deuda no ha sido cancelada, y hasta la comunicación con los funcionarios se ha perdido. A partir de la toma de las tierras el 4 de abril de 2009, la finca fue asignada para su administración a un ex compañero de la universidad del ministro Elías Jaua, Aníbal Espejo, quien saltara a la palestra pública el 11 de abril de 2002, siendo uno de los llamados "pistoleros de Llaguno" o "defensores de Llaguno" para el oficialismo. Es decir de aquel grupo de hombres armados quienes desde el emblemático puente, sacaron sus armas para enfrentar la marcha opositora que se dirigía al Palacio de Miraflores. Espejo, sin credenciales como productor agropecuario, preside la Empresa Socialista Ganadera Agroecológica Marisela SA, que tomó posesión del hato.

Opinión

Valencia, 11 de noviembre 2010

ición en

El Frío

en marzo de 2008 alegando protección a la naturaleza. historia del país y fue emblema de biodiversidad, recieron los programas formativos, años. Pero se entrena la milicia

Actualmente, sólo ruinas quedan de esta emblemática casa.

La demolición En la actualidad el Gobierno ha tomado posesión de todos los bienes del hato El Frío sin haber desembolsado un solo bolívar. Se ha sabido que parte de las 20 mil reses que pastaban en los humedales han sido sacrificadas para proveer carne sin que se conozca quiénes están recibiendo el producto de esas ventas. Según denuncia Desirée Rodríguez, apoderada de Invega, entre esas zonas de reserva está caño Guariquito, que está incluso protegido por un decreto de reserva que prohíbe incluso la pesca, pero ahora está siendo explotado. Allí hicieron un puerto fluvial y llegan pequeñas embarcaciones a proveerse de pescado. Aparte de las reses, esas tierras sirven de refugio a 7 mil venados, a chigüires en números incalculables, a la nutria gigante, el oso hormiguero, el puma,

el delfín de agua dulce, las anacondas y babas. Y uno de los proyectos más destacados era la conservación y reproducción del caimán del Orinoco, en peligro de extinción, proyecto manejado por la Estación Biológica del hato, logrando desde 1996 que se reprodujeran 2.500 caimanes, liberados en el caño Guariquito. En el año 2008, el hato contaba con la tercera población del reptil en el país, especialmente en el caño Macanillal, en cuyas humedales se mantuvo muy baja la explotación ganadera para mejorar las condiciones ambientales. Según refiere Ramón Hernández en su libro, unos 300 estudiantes de distintas universidades nacionales y privadas, tanto de pregrado como de posgrado, completaban cada año en la estación su carga académica en ecología, producción animal y medio ambiente. También la Fundación Carolina y el Gobierno de España en su momento, instrumentaron un máster de Gestión de Biodiversidad en los Trópicos. Estudiantes de toda Iberoamérica estudiaban allí, en El Frío, un sistema de producción ganadera en equilibrio con el medio ambiente y, asimismo, programas de reintroducción de especies en peligro de extinción y programas de rescate del caballo criollo. Hoy puede observarse el abandono de los criaderos y estaciones biológicas, denuncia la abogada y de manera ilegal se permite la cacería subrepticia en la que participan altos oficiales y figuras del partido de gobierno.

La productividad agrícola El presidente Chávez, tras la expropiación del Frío auguró, que Apure se convertiría en una potencia arrocera cuando en opinión de especialistas los suelos clase V y VI teniendo muy pocos nutrientes, son aptos para

Gran parte de su biodiversidad, ha desaparecido.

la cría de ganado extensivo. Aun así, metieron allí a chinos y vietnamitas a sembrar arroz y la cosecha en el Estado Apure terminó en fracaso. Los cálculos ilusorios de Elías Jaua nunca se cumplieron y hoy Venezuela tiene que importar 450 mil toneladas de arroz lo que significa 40% del consumo nacional. Hasta 2004 Venezuela era autosuficiente en ese rubro y además exportaba 120 mil toneladas. Aunque no se conocen las cifras de producción o la rentabilidad actual del hato, ahora administrado por la empresa Marisela, la nómina ha aumentado a 234 trabajadores frente a los 140 que trabajaban con la anterior administración. La mayor parte de la nómina del Frío fue retirada desde el mismo momento de la toma y a sus ex trabajadores no le han sido canceladas sus prestaciones. Como dato curioso refiere Hernández: "Para impulsar formas de autogobierno y autodefensa popular entre los trabajadores y comunidades para la soberanía alimentaria y la defensa integral de la nación, la empresa (Marisela) forma y entrena 1.000 milicianos con la cooperación de la Fuerza Armada ". @folivares10 EL UNIVERSAL *Parte del sumario y algunos subtítulos son de nuestra cosecha.

Ex-empleados del hato El Frío protestan en la sede del Ministerio de Agricultura y Tierras para que les cancelen sus prestaciones sociales.

Valencia, 11 de noviembre 2010

Opinión

¿POR QUÉ CALLAN? *

RICARDO BELLO

| SEMANCHETA | No hay un día, y así estaré hasta que me vaya, en que no piense una solución para el tema de la vivienda. El presidente Chávez en su eterno onirismo

a señora Sakineh Ashtiani fue acusada de cometer adulterio y condenada a la muerte por lapidación, tal como lo exige una muy ortodoxa interpretación de la tradición musulmana. El revuelo mundial fue tal que suspendieron la ejecución, ya no será enterrada hasta la cintura y apedreada por amigos y conocidos del marido. El adulterio había sido cometido hace ya varios meses, pero lo que no discuten en los predios del PSUV, es que el marido llevaba varios años muerto. Aún así, fue adulterio y la mujer será ejecutada, pero en honor al repudio mundial, su muerte no será dolorosa, horca o fusilamiento, todavía no han decidido. Hace poco conversaba con un compadre y nos preguntábamos qué dirían sobre la ejecución de esta mujer iraní las feministas venezolanas, aquellas que a lo largo de la IV República aprendieron a luchar contra el machismo y ahora militan en el chavismo? El hombre sí puede gozar de cuantas novias desee, pero una viuda no. Irán, sin embargo, es socio importantísimo en la política exterior del gobierno de Hugo Chávez, sin que nadie del entorno de Miraflores cuestione, proteste o confiese su indignación ante tal barbaridad. Las feministas callan, porque la sabiduría de su Presidente está de por medio. ¿Y qué diremos de los gremialistas chavistas y luchadores universitarios que asumieron durante décadas la defensa de la autonomía de los institutos de educación superior, ahora que Hugo Chávez las cerca y pretende silenciar, restringiendo el presupuesto de la UC, UCV, ULA, USB y tantas otras? Callan igualmente. Lo más triste de esta claudicación histórica es que ni siquiera se atreven a tocar los puntos más delicados de la gestión de Hugo Chávez. Recordamos perfectamente que en

febrero de 1999, cuando llegó a Miraflores, la deuda externa venezolana rondaba los 30 mil millones de dólares, para escándalo del nuevo Presidente, que consideraba tal cifra una aberración. Hoy, doce años más tarde, nuestra deuda externa alcanza a 150 mil millones de dólares. Multiplicó por cinco la cantidad, a pesar de haber recibido Venezuela recursos inmensos por el aumento de los precios petroleros. El costo de la deuda tiene repercusiones sociales: su pago representará el 12% del presupuesto del 2011, mientras que los gastos de salud y educación juntos suman 11%. ¿Qué dirán los chavistas que asumieron la defensa del MVR como una forma de hacer justicia a los más necesitados? Callan. El presupuesto para la construcción de viviendas del próximo año alcanza la cifra de 1.700 millones de bolívares, pero el de la partida del Presidente en Miraflores, sus viáticos y gastos, 3.400 millones de bolívares, el doble. ¿Qué dicen los chavistas que se burlaban de Imelda Marcos en las Filipinas cuándo se supo que tenía centenares de zapatos en los closets de la vivienda presidencial? Callan. ¿Se habrán preguntado cuántos cientos de trajes de alta costura o relojes de altísimo costo guardan los armarios de Miraflores? El gobierno chino le adelantó al gobierno venezolano 8 mil millones de dólares por petróleo a futuro. El dinero ya fue gastado, pero en construcciones de autopistas u hospitales no fue. El crudo que todavía no ha sido extraído de la tierra ya fue cobrado y malgastado. ¿Qué dicen los chavistas? ¿No habrá llegado la hora ya de rectificar y asumir la defensa de la honestidad y justicia social? Versión editada aracal@gmail.com *Título original: ¿Qué pensarán los chavistas?

¿Qué le pasa?... Lleva 11 años soñando y pensando en un problema que está igual desde su primer día en Miraflores: sin solución El venezolano que piensa todos los días en una casa

| K-S.O.S |

Opinión

Valencia, 11 de noviembre 2010

| FÁBULA COTIDIANA |

La historia se muerde la cola

AVIONES Y DÓLARES

l año 1978 fue decisivo en la lucha contra la dictadura de Somoza en Nicaragua. Dos hechos precipitaron el desenlace. El 10 de enero es asesinado Pedro Joaquín Chamorro, director del diario “La Prensa”, el vocero que aglutinaba las opiniones opositoras. Luchador incansable y miembro de una de las familias tradicionales del país, Chamorro figuraba como una carta de “recambio” para la MANUEL transición democráFELIPE SIERRA tica. El 22 de agosto un comando del Frente Sandinista de Liberación Nacional asaltó el Palacio Nacional de Managua. Veinticinco combatientes dirigidos por Edén Pastora (“Comandante Cero”), Dora María Téllez y Hugo Torres sometieron a los legisladores. Somoza se vio obligado a poner en libertad a 50 prisioneros sandinistas, pagar medio millón de dólares a los rebeldes y publicar los manifiestos de la guerrilla, luego de la mediación del arzobispo Obando y Bravo. El dictador nunca dejó de prestar atención a la frontera con Costa Rica. No sólo era el escenario de recurrentes reclamos territoriales sino un paso privilegiado para las insurgencias revolucionarias después que en 1949 José Figueres disolvió el ejército costarricense. Grupos de desterrados permanecían en San José y activaban los planes de resistencia. En el hotel Balmoral la prensa extranjera apostaba al final de

Omar Torrijos

una sangrienta y larga película. Carlos Andrés Pérez y Omar Torrijos, solidarios con los luchadores democráticos, presionaban en la OEA para poner término a la crisis. Fidel Castro (en territorio cubano se entrenaban los comandantes sandinistas), tampoco era ajeno a la jugada final. Somoza decidió incursionar en la frontera para “internacionalizar” el conflicto, y abrir espacio a una negociación que condujera a una “zona neutral”, y posponer de esta manera un inminente levantamiento armado en el centro del país. El 12 de septiembre su aviación atacó a un grupo de estudiantes con saldo de heridos graves, en el comienzo de nuevos y cada vez más fuertes agresiones en territorio vecino. El presidente costarricense Rodrigo Carazo explicaba: “no podíamos en ninguna forma contestar de manera similar porque no teníamos los recursos ni tampoco la vocación bélica”. La situación, sin embargo, tendía a complicarse. Un día el presidente Carazo llamó al embajador venezolano Rolando Grooscors y le manifestó: “dígale al presidente Pérez que necesito me alquile tres aviones de combate con sus respectivas tripulaciones”. El diplomático viajó a Caracas, transmitió el mensaje de Carazo a Pérez y éste sin vacilar le respondió: “dígale al presidente Carazo que están a la orden los aviones. Que mañana salen y si requiere la Marina, también se la envío. Ahora mismo me reúno con el Estado Mayor. Dos generales saldrán mañana por una línea comercial de aviación para que

Carlos Andrés Pérez

Rodrigo Carazo

Anastasio Somoza Debayle

Pedro Joaquín Chamorro

permanezcan en Costa Rica todo el tiempo que sea necesario. Son dos generales de alta graduación”. Al día siguiente tres bombarderos y tres cazas de guerra aterrizaban en el aeropuerto “Juan Santamaría” de San José. En vuelos comerciales arribaban también los generales Aníbal Terán Briceño y Balbino Colmenares del ejército y la aviación, con el propósito de observar la situación y mantenerse en contacto con las autoridades venezolanas en caso de una ayuda mayor. Torrijos declaró sus fuerzas en alerta y se hizo solidario con la decisión venezolana. Terán Briceño y Colmenares se reunieron con el alto gobierno, con el ex presidente Figueres y en una oportunidad con el propio “Comandante Cero” para trazar planes de bombardeos de los cuarteles somocistas. A los días, a bordo del Grumman presidencial llegó el canciller Simón Alberto Consalvi, quien horas después suscribía con su colega Bernd Niehaus, un Convenio de Asistencia Mutua, que llevó tranquilidad a la población y funcionó como un mensaje disuasivo. Pero Somoza contaba todavía con otro recurso de presión. Su familia controlaba el comercio y la industria nicaragüense y por las relaciones de intercambio los empresarios costarricenses tenían una cuantiosa deuda con estos sectores. Las casas acreedoras pidieron a los deudores la cancelación de los saldos pendientes. Una vez que las deudas se cancelaban, la moneda nacional se cambiaba en la bolsa o el mercado libre

Edén Pastora

en dólares para las remesas. En esa forma se creaba un problema de divisas a corto tiempo y en vísperas del mes de diciembre, época que demanda de muchos dólares para las importaciones. Carazo habló de nuevo con Grooscors y éste le propuso a Pérez un préstamo por tres meses; ya que en enero ingresarían dólares por la venta de café al exterior. El Fondo de Inversiones de Venezuela depositó 50 millones de dólares en el Banco Central de Costa Rica por 90 días, con lo cual se desbarató la nueva maniobra.

32 años después… Por estos días se informa que José Miguel Insulza, secretario general de la OEA , media en una reclamación de Costa Rica a Nicaragua por un litigio territorial que no tiene las connotaciones conflictivas de hace 32 años. En Caracas, la periodista Mirtha Rivero recrea en el libro “La rebelión de los náufragos”, el derrocamiento pacífico y constitucional de Carlos Andrés Pérez el 21 de mayo de 1993. Pérez dejó el poder acusado de malversar 250 millones de bolívares de la partida secreta para ayudar en las elecciones presidenciales de febrero de 1990 al reestablecimiento de la democracia después de 10 años de revolución sandinista. La beneficiaria de la operación fue Violeta de Chamorro, la viuda de Pedro Joaquín, cuyo asesinato avivó en su momento las llamas de la insurrección contra Somoza. La historia también se muerde la cola. manuelfsierra@yahoo.com

Opinión

Valencia, 11 de noviembre 2010

¿VENEZUELA ES UN SÁNDWICH? ALEXANDER CAMBERO

os dientes revolucionarios vienen devorando al futuro de la nación. Las reservas construidas por cerebros emprendedores, surgidos bajo el vigor del ejercicio democrático, reciben el cruel mordisco de aquellos que sostienen que ellos son los paradigmas del nuevo orden nacional. Una especie de élite dorada capaz de transformar los estómagos vacíos en contenedores podridos, en donde los gusanos son los actores principales de la comedia estelar del chavismo en su hora menguada. Con la marca de la traición a la patria, avanzan entregando nuestros recursos a sus muy connotados amigos. Por Miraflores suelen desfilar una serie de tenebrosos personajes que buscan su abundante ración de país. Los cuatro costados de la nación reciben la celada hiriente de aquellos que se aprovechan de los sueños infantiles de Hugo Chávez. Con sólo aplaudir sus excentricidades y deseo de perpetuarse en las páginas de la historia, saben que obtendrán grandes ganancias para sus repúblicas. Sus múltiples viajes llevan como agenda los negocios más inverosími-

les. Desde querer montar una base espacial en las sabanas de Apure, hasta construir un gigantesco oleoducto desde Venezuela hasta Argentina; sin olvidar la promesa de hacer de La Carlota un inmenso parque acuático en donde los caraqueños, y los venezolanos en general, disfrutarían de un paraíso en la tierra. Que junto con la total recuperación del Guaire harían de la capital el epicentro turístico de América. Para ello, contaba con sus aliados financieros internacionales. Son más de ochocientos acuerdos firmados con gobiernos extranjeros en donde el gran perdedor es Venezuela. Grandes sumas de dinero esfumadas por la falta de planificación y pericia en la relación internacional. Mucho de nuestro futuro hipotecado en convenios ilusorios, en donde existen rasgos preponderantes de problemas de conducta, que coherencia para conducir los asuntos de la nación. En cada viaje de Hugo Chávez, un inmenso grupo de turistas disfrazados de funcionarios. Desde nietos hasta la muchacha que prepara los teteros. Todos sus amigotes con abundantes dólares y pasaporte diplomático. Si algo les gusta lo compran por cantida-

PRESIDENTES* RAFAEL DÍAZ BLANCO

l pasado fin de semana seguimos por televisión los funerales de Néstor Kirchner. Escrutábamos las declaraciones y reacciones de los argentinos. Intentábamos comprender el alma de un pueblo que alguna vez se pensó sería el primero de Latinoamérica en pertenecer al

primer mundo. Simultáneamente, pensábamos en Venezuela. Sobre todo venían una y otra vez a la memoria nuestros ex presidentes Rafael Caldera y Luis Herrera Campins, recientemente fallecidos. ¡Qué distintos y silenciosos fueron sus entierros! Ni siquiera una palabra de pesar. ¿Por qué ni el más mínimo homenaje? ¿Por qué Rafael tanta ignorancia y Caldera mezquindad? ¡Qué actitud tan diferente a la desproporcionadamente laudatoria sostenida ante la muerte del ex presidente argentino! Si nos atenemos a la conducta oficial, pareciera que no hubieran vivido entre nosotros, que de los ex presidentes no hubiese nada digno de recordar, que su muerte no hubiese enlutado a ningún ho-

des industriales. Arrasan hasta con las toallas en los hoteles cinco estrellas, se creen príncipes tropicales con la facultad de hacer grandes festejos con el dinero de todos los venezolanos. A las exequias del ex presidente argentino Néstor Kirchner, acudió con tres aviones y ciento cincuenta curiosos, todo para tratar de montar su show de lagrimitas de cocodrilo. Llegaron a hoteles en donde alquilaron cuatro pisos. ¿De dónde salen los gastos del viaje? ¿Será que nos confunden con un sándwich? Que todas nuestras inmensas potencialidades económicas, son como un inmenso jamón serrano al cual tienen que devorar con la velocidad que imprimen los dientes, acostumbrados a transformar pastas y caraotas en bolo alimenticio. Sin olvidar que el petróleo nacional les sirve como una especie de buen "vinito blanco con burbujitas", como lo solicitó en forma airada, una ministra de este gobierno en el hotel Ritz de París. Están sacrificando el futuro. Sus ambiciones van más allá de la lógica humana. Responden al desequilibrio

gar venezolano. Se actúa como si jamás hubieran gozado del cariño y aprecio popular. Vivimos una Venezuela distinta, donde todo se ignora, donde todo se impone, donde todo se desprecia, donde todo se destruye. Es reflejo del odio y resentimiento que el caudillo promueve: Los adversarios son enemigos que sólo defectos pueden tener. Es parte de ese militarismo mesiánico que tanto daño ha causado a la familia venezolana. A doscientos años de la independencia, la República civil de nuevo sucumbe ante el militarismo caudillista. No obstante, Rafael Caldera y Luis Herrera ocuparán un espacio fundamental en la historia de la República. Sus gobiernos fueron de los pocos presididos por civiles prescindiendo de la tutela militar. Ambos fueron demócratas a carta cabal, gobernantes respetuosos

emocional de un hombre que se cree con el derecho de asaltar la vida de millones, con sus desventuras de héroe de caballería. Un caballero con las armaduras oxidadas por su falta de arrojo para pelear en las verdaderas batallas. Aquélla que nos libre del hambre, la inseguridad y la falta de empleos. Al paso que vamos, Venezuela quedará en los jugos gástricos de estos truhanes de la mentira. alexandercambero@hotmail.com twitter: @alecambero @ELUNIVERSAL

Luis Herrera Campins

que subordinaron su conducta a la Constitución. Al terminar sus períodos, entregaron el poder a sus adversarios políticos, electos por voluntad popular. Dejaron una importante obra material, jamás cultivaron odio entre venezolanos y no se enriquecieron en el ejercicio del poder…. Sirvieron a Venezuela con dignidad y distinción. *Versión editada

Opinión

Valencia, 11 de noviembre 2010

Domingo Maza Zavala En la madrugada del domingo, 7 de noviembre, falleció a una avanzada edad, el Dr. Domingo Maza Zavala, uno de los economistas más respetados en la historia de país. Profesor de muchas generaciones y ex director del Banco Central de Venezuela, deja una huella imborrable de afecto entre quienes fueron sus colegas o alumnos, sentimientos nacidos de su calidad humana, de su solvencia profesional, y de su ponderación y sensatez. Al publicar su última entrevista, ABC de la semana hace un sencillo reconocimiento a este venezolano de excepción. Paz a sus restos.

Maza Zavala estima caída del PIB entre 3 y 4%

El ex director del Banco Central de Venezuela, Domingo Maza Zavala, cree que la suerte económica venezolana de este año “está echada”. A su juicio, es muy difícil que en los tres meses finales del año se enrumbe la economía, por tanto habrá que esperar una nueva caída del Producto Bruto Interno. Unión Radio “El gobierno pretende que sea muy baja la caída y yo creo que se puede estimar de acuerdo con lo que sabemos hasta el presente en un 3 ó 4 por ciento y sería un elemento más a considerar porque ya tenemos prácticamente más de dos años de caída de la actividad económica”, puntualiza. Señala que la perspectiva para el año 2011, todavía sigue siendo incierta.

De acuerdo a la anualización de los resultados existentes, destaca que se puede esperar una tasa de inflación cerca del 30%, “lo cual es un nivel muy elevado, particularmente en alimentación que es el que más golpea a la mayoría social y que ya va en más del 40%”. Para Maza Zavala, la economía del país se encuentra en una situación denominada receflación o estanflación. “Es una combinación perversa de inflación con recesión y que es difícil de combatir”, explica. Insiste que el gobierno nacional debe, con premura, orientar adecuadamente las políticas públicas en todos los ámbitos y con el concurso del sector privado para sacar el país de la crisis en que está inmerso.

Nuevo director del BCV Maza Zavala criticó el nombramiento del Ministro Jorge Giordani como director del Banco Central de Venezuela, porque a su juicio, la decisión estaría violando la Ley del BCV. En este sentido aclara desconocer si recientemente se ha modificado la disposición en la normativa. Además manifiesta que la medida recargará sus funciones públicas como ministro de Finanzas y de Planificación. "Es una triple función, Planificación que de por sí es muy exigente; Finanzas, con los graves problemas que confronta la hacienda pública venezolana, particularmente en cuanto al déficit fiscal, la deuda pública y el mercado cambiario; y ahora como director del BCV, con lo cual tendrá que

coadyuvarlo para que la entidad encuentre la salida al problema del tipo de cambio no oficial", advierte.

Tarjeta del Buen Vivir El economista Maza Zavala propone establecer una reglamentación o normativa que permita aclarar cómo va a funcionar la Tarjeta del Buen Vivir, qué se persigue con ella, quiénes serán los beneficiarios y cómo se va a pagar. Al mismo tiempo, el gobierno deberá aclarar si la Cédula implica una restricción del consumo y de la libertad de escogencia del consumidor, o si por el contrario es un camino abierto para llevar los productos necesarios. “Indudablemente tiene una finalidad política-electoral”, comenta. Caracas, 10 de septiembre, 2010 http://www.unionradio.net/

Opinión

Valencia, 11 de noviembre 2010

DUEÑO DEL VACÍO Habrá desempleo creciente, carestía, inflación, desolación, migraciones y aislamiento RAFAEL RANGEL ALDAO

l conocimiento es más huidizo que el dinero, se va si no hay libertad. Al segundo le basta la seguridad, como en los bancos suizos. El primero no, circula por los espacios de menor resistencia, como un gas, y quien lo usa prospera. Es mejor una veta heurística que una veta de oro, vale más descubrir conocimientos que explotar un mineral que siempre acaba en manos de otro. El cuento viene al caso cuando se trata de adquisiciones y fusiones de empresas, sobre todo cuando es por la fuerza. El nuevo patrono general-

mente ignora cómo funciona la cosa por dentro. No se percata que es sólo dueño del vacío que deja el conocimiento a su salida. Quedan sí, la gente, la que menos sabe, y las maquinarias que pronto resultarán obsoletas, carentes de los sistemas que alguna vez las hicieron eficientes y competitivas. Los intangibles se esfuman, marcas, clientes, conexiones, asesores, ética, moral, y reputación, invisibles como son. Con las transnacionales es patético, simplemente se desenchufan de los circuitos globales, de las mejores prácticas, de la innova-

ción, de las redes de cooperación, del financiamiento internacional, de las firmas consultoras, del mundo pues. Los dueños del vacío tampoco se percatan del beneficio que a distancia produce el conocimiento migrante. Del Caribe se desarrolló la Florida, una próspera región de Estados Unidos, igual que de China e India surgió la California tecnológica y mucho antes Massachusetts

con Irlanda, y toda esa gran nación del Norte con el talento mundial. Ahora, son los nuestros que hacen de Colombia una potencia petrolera emergente, y próximamente un polo de desarrollo científico (pregunten). El dueño del vacío lo es también de su propio ocaso y causa, como en 1789 (La Toma de la Bastilla) y 1989 (la caída del Muro de Berlín), dos ciclos célebres. El despojo traerá mayor miseria interna y prosperidad externa. Habrá desempleo creciente, carestía, inflación, desolación, migraciones, y el más absoluto aislamiento de nuestra querida nación. rafael.rangelaldao@gmail.com EL UNIVERSAL

| LA POLÍTICA ES ASÍ |

LA POLÍTICA DEL DISIMULO* osé Ignacio Cabrujas llamó “estado de disimulo” al agotado marco institucional sobre el cual descansaba el Estado venezolano. Entendía esta circunstancia como una suerte de mascarada institucional para ocultar nuestras carencias. Amparada en la misma, el Estado se saltaba la responsabilidad de proporcionar respuestas apropiadas a estas insuficiencias.

La simulación llegó a su tono más alto a finales de la década de los ochenta y cristalizó en el juicio montado al entonces presidente Carlos Andrés Pérez. Los “simuladores” no pudieron comprender que, NELSON ACOSTA

en el fondo, estaban resquebrajando, ellos mismos, las instituciones democráticas del país. Su resultado es conocido. Proporcionó piso a la llamada V República y desbrozó el camino para el tránsito hacia el llamado socialismo del siglo XXI. Reflexionar sobre aquellos acontecimientos es tarea de urgencia. No se deben repetir apreciaciones erróneas. Es posible por ejemplo formular diversas interrogantes. ¿Por qué electoralmente el bloque opositor no ha podido vencer con satisfacción al oficialismo? ¿Difiere su propuesta radicalmente de la representada por el gobierno? ¿Se conoce su proyecto de país? ¿Y, de conocerse, es acaso compartido por la totalidad de sus componentes? Me parece que detrás de la dificul-

tad para construir una nueva mayoría subyace, entre otros, la rémora de un pasado que aún pesa sobre gran parte de los actores políticos. Un número significativo aún se encuentra sumergido en la política del disimulo. En otras palabras, el problema no consiste exclusivamente en derrotar electoralmente a Chávez. Es indispensable desplazar las ideas que han sustentado su acción. Propuestas que, en lo sustantivo, hasta hace poco eran compartidas por la mayoría de los actores políticos que hacen oposición. Recordemos que uno de los factores que alimentó la crisis política de finales de los ochenta fue el carácter neoliberal del “Gran Viraje”. Ese programa no fue comprendido por los

principales actores políticos. Una cultura anclada en el populismo y matizado por la comodidad petrolera se alzó como barrera que no pudo ser franqueada. El tacticismo populista aún pesa. Quizás sea esta circunstancia la que impida a la población percibir a la oposición como una opción sustantivamente distinta a la que prevaleció en la IV República o a la que se encuentra hoy en pleno ejercicio del Poder. De no ser derrotada, la política del disimulo puede conducirnos a una nueva frustración histórica. *texto resumido

acostnelson@gmail.com

Opinión

Valencia, 11 de noviembre 2010

LA OPOSICIÓN ARMADA He visto a sindicalistas, estudiantes y otros manifestantes, defendiéndose de haber sido acusados de perseguir fines políticos, como si eso fuera un crimen, en lugar de responder con orgullo que sí

o hay peor derrota que la derrota moral, dejarse manipular por la culpa, aceptar responsabilidades ajenas, caer en el juego del otro. Esa ha sido la gran habilidad de la revolución bolivariana, haber debilitado a la sociedad democrática con una carga moral de la cual los socialistas dicen estar libres. Es un triunfo esencialmente retórico, haberse proclamado defensores de los excluiÁXEL CAPRILES M. dos. Una y otra vez hemos escuchado al Presidente vociferar que su "revolución es pacífica pero está armada", amenazar con la destrucción y el caos si llegara a salir de su cargo. En el programa Aló Presidente del domingo 31 de octubre advirtió que de perder las elecciones del año 2012 "en Venezuela vendría una revolución violenta" y habría un alzamiento militar. Es decir, en ese caso, la suya sería una oposición armada. Si fuera la nuestra, sería un delito. El Presidente ha condenado repetidamente a la oposición de golpista (¿no es el 4 de febrero una fecha pa-

tria?), de instigar a la violencia y de querer de desestabilizar el país. Nada nuevo para extrañarnos. Pero lo que sí debe alarmarnos es que, por más repetitiva, estereotipada y descabellada que sea la acusación, de inmediato vemos a los líderes de la oposición defendiéndose como si fuera una enfermedad maligna, jurando estar libres de tan horrible pecado y llamando a sus seguidores al martirio pacífico de defenderse acudiendo a las instituciones democráticas maniatadas. Peor aún, he visto a sindicalistas, estudiantes y otros manifestantes, defendiéndose de haber sido acusados de perseguir fines políticos, como si eso fuera un crimen, en lugar de responder con orgullo que sí. Haberse ido apropiando uno a uno de todos los activos del país, haber sembrado instituciones paralelas para generar caos y reinar sobre él, han sido jugadas maestras. Nadie reaccionó. Le tocó al sector de alimentos, al acero, ahora a las constructoras. ¿No será tiempo de aceptar los consejos del Presidente y organizar la oposición que él predica? acaprile@ucab.edu.ve @EL UNIVERSAL

LA DERROTA ELECTORAL Y EL ALZAMIENTO* CARLOS BLANCO

l Presidente ha denunciado que la oposición querrá depurar a la Fuerza Armada si gana en 2012 y los militares luego se alzarán para impedirlo. Es decir, que si la oposición triunfa y procede a tomar medidas contra oficiales que han cometido delitos, entonces habrá un golpe contra el nuevo Gobierno. Lo importante de este mensaje presidencial es que admite que su relevo del poder es una posibilidad si hubiese elecciones; concede, sin quererlo, que dentro de la FAN hay quienes tienen un muestrario de cuentas pendientes con la justicia; señala que esto no se aceptará y que sus militares se alzarán para impedirlo. Es una confesión de Chávez, sin apremio ni coerción, según la cual no está dispuesto a entregar el poder a menos que se le obligue. Esta vez no ofrece alzarse él contra la voluntad popular, sino que en su condición de Comandante en Jefe da hoy una instrucción para que se proceda a un golpe cuando se produzca la victoria opositora que vaticina. Se podría decir que es una bravuconada de esas de machito envalentonado que suele utilizar contra sus compatriotas; sin embargo, no es un buen consejo olvidarse que Chávez proclama sus objetivos con suficiente tiempo y de manera pública. Que lo logre es asunto distin-

to, pero lo que está claro es que buscará una intervención militar para impedir su relevo del poder por lo cual la disidencia democrática está obligada a disponer de una política militar para prevenir el golpe anunciado por el Presidente. Una política militar desde el lado de la oposición no ha existido por el temor de ser acusada de golpista; complejo innecesario cuando los únicos golpistas importantes que se conozca en los últimos cincuenta años anidan en el Gobierno. Más allá de proclamar las bondades del compromiso constitucional e institucional de la FAN, tópicos que se recuerdan de cuando en cuando, una política militar de la oposición debe plantearse los temas del rol y misiones actuales de la Fuerza Armada, los riesgos políticos y judiciales en los que incurren los oficiales, el significado de las compras exorbitantes que se hacen para escenarios de locura, la situación real del personal militar desde el punto de vista social, y de manera destacada el escándalo de la corrupción. Chávez ha traído el tema militar y abordarlo es una obligación de la disidencia. * Título original: “El Presidente admite que su relevo del poder es una posibilidad si hay elecciones". ABC publica el primer segmento de esta entrega.

Opinión

Valencia, 11 de noviembre 2010

| TIEMPO CONFIDENCIAL |

SALIR

DE LA PELAZÓN, OBRA DE TODOS articipo de la opinión de que el presidente Chávez está atado a la silla y al poder hasta el fin de sus días y que no está dispuesto, a menos que los suyos le abandonen, a permitir que sus sueños de eternizarse se difuminen. Pero el desacertado gobierno que ha presidido no ha sido capaz de disminuir los índices de pobreza y cada día se le desconocen a los LUIS CISNEROS trabajadores sus CRÓQUER conquistas contractuales, reduciéndoles los espacios alcanzados mediante la lucha sindical. Como prueba fehaciente, el retardo en la aprobación de una nueva Ley del Trabajo, solicitada a gritos por el Partido Comunista, el de Venezuela, que ya dejó de ser aquella fortaleza de la dignidad integrada por hombres como Jesús Farías, los Hermanos Machado, Fuenmayor, Donato Carmona, Cruz Villegas, Pompeyo Márquez, Luis Felipe Ojeda, entre otros. Venezuela es hoy un país pobre, pero con condiciones para salir de esta dramática situación. En el sesenta por ciento de la población se ubican los ciudadanos de trabajo

precario, lanzados a la calle por el cierre de industria, la invasión de fincas en producción y la quiebra de empresas acuciadas por las medidas socialistas. La crítica realidad de los servicios públicos y la reiterada y obstinada incapacidad de la seudo gerencia de las empresas del Estado, de las intervenidas y expropiadas, el déficit de vivienda que se ha agravado, la agricultura de puertos, el trabajo para los nacionales de otros países y no para los nuestros. Todo se conforma en un cuadro tragedia que no deja escape a ninguna persona. Será preciso, entonces, movilizar a todas las fuerzas y dedicarle a la educación el mayor de los esfuerzos, sin vacilación alguna. Según los entendidos para transformar al país sería necesario inversiones públicas y privadas para la la capacitación para no menos de 15 millones de trabajadores. Debe ser firme el compromiso para salvar a Venezuela, ayudando a los pobres a superar sus carencias, debilidades culturales y educativas, y abriéndoles caminos hacia la prosperidad y su verdadera independencia. En eso estamos de acuerdo, el resto es poner manos a la obra. nirguayork48@hotmail.com

Opinión

Valencia, 11 de noviembre 2010

| ENFOQUE |

GOBIERNO Y SECTOR PRIVADO HAN FRACASADO EN VIVIENDA

viviendas. Las casas y apartamentos para los sectores populares no son rentables para un empresario. El negocio está en los apartamentos para la clase media.

Flash ROJO Chávez rompió con Acosta Carlez por la asociación de éste con los Makled. Eso tuvo su precio, los votos que se llevó Acosta le hicieron perder al PSUV la gobernación de Carabobo. Sin embargo, el Gobierno y el Poder Judicial se quedaron cortos. Han debido llevar a los tribuLEOPOLDO nales a los cómplices PUCHI de los narcotraficantes. Investigar a fondo. Y, sobre todo, es indispensable aprobar una Ley de Financiamiento de la Actividad Política. Forajidos los hay por decenas, ofreciendo dinero para las campañas a cambio de “favores”. Con lo de la vivienda el Gobierno tomó un camino que lo acerca a la clase media, al preocuparse por enfrentar los abusos y las estafas de muchos promotores inmobiliarios. Pero metió la pata en la forma en que lo hizo al utilizar el término expropiación, ya que los que se sienten propietarios son los que han dado sus iniciales para la compra. Tardíamente el presidente ha tratado de remendar el capote y habla de “transpropiación”. Mucho más sencillo era haber llamado a los compradores y de manera conjunta organizar una intervención contra los constructores, afectando los bienes de éstos, sus cuentas y maquinarias. Cuando lo hace bien lo dice mal. En el “Aló Presidente” suspendido estaba previsto el anuncio de la nacionalización de las principales empresas de fabricantes de empaques y botellas de plástico.

Flash NEGRO Un sector de la oposición ha planteado que a Cubillas no se le reconozca su derecho constitucional a no ser extraditado, puesto que es un venezolano por nacionalización. Si se aplica este

Ganancias sin inversión

El Gobierno y el sector privado han gerenciado de una manera pésima el problema de la vivienda.

criterio a los miles de españoles, colombianos o italianos nacionalizados se encontrarían en una situación legal precaria, puesto que los derechos constitucionales no valdrían para ellos. Serían ciudadanos de tercera, sin derechos. ¿Qué opina la MUD? Ni se sabe. No hay razón para que los partidos salgan a apoyar, de manera indiscriminada, a promotores inmobiliarios que están involucrados en estafas o infracciones, como el cobro de IPC o un aumento desconsiderado de precios distintos a los inicialmente pautados. Para hacer política no hay que andar respaldando cualquier asunto con tal de que sea distinto a lo que el Gobierno dice o hace. Los empresarios privados tienen sus propios intereses que no se pueden confundir con los de la democracia. La crisis económica y el desempleo están carcomiendo a Estados Unidos y a Europa. Los sectores progresistas no tienen una política clara. Barack Obama se quedó a mitad a de camino al darle dinero a los banqueros especuladores. Perdió las elecciones. En

Francia el movimiento obrero está contra las cuerdas y retroceden las viejas conquista laborales. La edad de jubilación ha pasado a 67 años. En España el desempleo alcanza 18%. Hace unas pocas décadas era impensable que los trabajadores aceptaran pagar los platos rotos de los capitalistas.

DESDE LA SALA SITUACIONAL Vivienda: fracaso privado y estatal Si para algo ha servido la crisis que se ha generado con la decisión de expropiar una decena de proyectos residenciales, es para abrir la caja negra de la construcción de viviendas en nuestro país y poner de relieve el fracaso de la gerencia privada y de la gubernamental.

Rentabilidad La ideología neoliberal en boga indica que se debe dejar en manos del sector privado todas las actividades económicas. Pero si en un área ha resultado imposible que así ocurra es en las

El sector privado de la construcción es uno de los sectores de la economía venezolana que menos funciona en términos de empresa moderna, ya que invierte poco o nada de su propio capital para la elaboración de sus productos. Cuando se trata de obras públicas los contratistas sólo comienzan las labores cuando les dan los avances. Y la primera porción es para los dividendos. No construyen con su propio dinero, como sí ocurre en otras áreas de la economía. Florecen completamente a la sombra de “Papá-Estado”.

Fracaso privado Un esquema semejante aplican cuando se trata de viviendas para la clase media. Pero esta vez el dinero se le succiona al comprador, que es quien financia la obra, y no el empresario privado, que sería lo natural. Esta maniobra del sector privado, que en lugar de invertir de su bolsillo utiliza los dineros del comprador, sería válida solamente si se tratara de cooperativas, pero en este caso las ganancias no deberían ser las del mercado.

Fracaso estatal No sólo el empresariado de la construcción ha fracasado al no cumplir con su rol de inversor privado. El Estado tampoco ha sido capaz de adelantar una política seria de vivienda. No ha dado pie con bola. No ha sabido responder al principal problema, de su competencia y responsabilidad: los urbanismos, los terrenos, las acometidas de luz y agua, los servicios y vías de comunicación. elepuchi@gmail.com

Opinión

Valencia, 11 de noviembre 2010

Buenas Noticias El 14 de noviembre

Curso de Helados, Siropes y Barquillas La ingeniero Blanca Ugarte nuevamente dictará el Curso de Helados Cremosos, Siropes y Barquillas, el próximo domingo 14 de noviembre, en los salones del Colegio de Ingenieros de Carabobo. Ugarte ha recorrido casi todo el país para impartir enseñanzas gastronómicas e incluso ha visitado varios países latinoamericanos, enseñando los aspectos más importantes de la cocina peruana. Ello le valió que fuese designada por autoridades de su país como Embajadora Gastronómica de Perú en el Mundo. En este curso enseña a elaborar helados tan cremosos y sabrosos como los industrializados, pero con el método de batido a mano, técnica que le permite preparar con un kilo de leche hasta 14 litros de helado. -Puedo asegurar la calidad del producto final y las personas que asistan al curso, podrán aprender de

una manera fácil para sorprender a sus familiares y amigos, con la elaboración de helados cremosos -indicó Blanca Ugarte. Considera que en los últimos años ha impartido instrucciones culinarias, específicamente sobre comida china y peruana, y helados, a más de 8 mil personas en diferentes estados venezolanos y países latinoamericanos.

Nuevo convenio para periodistas El Colegio Nacional de Periodistas Seccional Carabobo suscribió un convenio con la empresa Tecnología Avanzada Systems C.A, cuya duración fue establecida para los próximos 2 años con la finalidad de brindarles a los colegas agremiados, que se encuentren al día con la institución, los servicios con un 30% de descuento. El acuerdo contempla asistencias en las siguientes puntos: Auditoría del cableado principal de la red. Auditoría Operacional de los Equipos. Auditoría de resultados. Auditoría de recolección de in-

teriores e interiores, con diferentes texturas. Remodelaciones en drywall, cielorraso y tabiquerías. Acometida eléctrica e iluminación. Mueblería, modulares, carpintería en general y albañilería. Asimismo, los colegas también obtendrán este descuento en los equipos de computación y tecnología.

formación a través de diferentes aplicaciones. Desarrollo de Software de acuerdo a las necesidades del cliente. Diseños y desarrollo de soluciones bajo plataforma Web 2.0. Instalación de sistemas informáticos. Instalación de sistemas de intrusión de video vigilancia. Resolver todos los problemas de su empresa, con un servicio inFirman el convenio el director general tegral informático: de Tecnología Avanzada Systems C.A, LAN, WIFI, Back- Rafael Cuervo y Ángel Perozo, secretario ups. Pintura en exgeneral del CNP Carabobo.

Blanca Ugarte.

Cauchos Pirelli… tecnología y calidad “Estos 20 años han servido para ratificar que Pirelli participa en los mercados para quedarse. Creemos y confiamos en Venezuela. Este es un país con mucho potencial y por ello nos preocupamos en satisfacer a nuestros consumidores con productos, hechos bajo los más

Grohe, la ducha perfecta La tecnología de punta, diseño, durabilidad y óptimo desempeño de las griferías alemanas GROHE, llegaron para innovar el mercado venezolano y ya están disponibles para los consumidores e incorporadas al portafolio de productos que ofrece Prosein. GROHE es una de las casas fabricantes de grifería más importante a escala internacional, con más de 70 años de experiencia en el mercado europeo y varios reconocimientos, entre ellos el iF Product Desing Award 2009. Sus tecnologías líderes en la industria son diseñadas e incorporadas en todas sus piezas y aseguran años de confiable funcionamiento, con los siguientes atributos: • Tecnología SilkMove: garantiza el fácil movimiento en las manijas de cada una de sus piezas. Está incorporada en todas las líneas, de ducha, lavamanos y fregaderos. • Tecnología StarLight: garantiza que el cromado de la pieza siempre se mantenga brillante. • Tecnología Dream Spray: garantiza la caída de agua uniforme. La incorporación de esta prestigiosa marca en el portafolio de productos destacados de Prosein, permitirá descubrir la experiencia de la ducha perfecta y hará más agradable ese momento de intimidad.

altos estándares de tecnología y calidad”. Así se expresó Vicente Marino, director general de Pirelli Venezuela, quien ofreció estas declaraciones en el marco del evento con motivo del vigésimo aniversario de la marca italiana en nuestro país, el cual se celebró en la Quinta Versalles, en Caracas. Marino recalcó que, a lo largo de estas dos décadas, la empresa de neumáticos ha sido un actor importante cuando de innovación se trata. “En Venezuela, Pirelli produjo el primer caucho rin 16

para vehículos de alta velocidad en código V (resiste hasta 240 kph); hace 15 años nos convertimos en la primera planta, en el pacto andino, que lanzó la línea Spectrum, que evolucionó en la novedosa familia de cauchos P5000 Super Sport bajo perfil y fuimos los pioneros en hacer un producto rin 17 para camionetas. Adicionalmente, contamos con la línea Scorpion, que se ha convertido en la preferida por los usuarios de camionetas y vehículos 4×4. Puedo decir, sin temor a equivocarme, que tenemos los mejores cauchos del país”.

Renault Symbol II llega desde Argentina Renault Venezuela prueba una vez más su capacidad de reinventarse para responder a las necesidades de sus usuarios, al tiempo que junto a su red de concesionarios reafirma su compromiso con el país para mantener activas sus operaciones y la presencia de una marca que tiene una trayectoria de más de 50 años en el territorio nacional. Bajo el concepto “nos adaptamos, nos reinventamos, nos superamos”,

la marca del rombo ha presentado el Symbol II, que llega por primera vez a Venezuela en su versión taxi, para marcar pauta con un diseño moderno, elegante y dinámico que le brinda al usuario un nivel de seguridad y confort insuperable. “Nos han aprobado la

llegada al país de aproximadamente 3400 unidades; ya están en suel o nacional un 14,5% de ellas (500 unidades)”, apuntó el actual director general de Renault Venezuela, Philippe Cornet.

Opinión

Valencia, 11 de noviembre 2010

Salud

La Apendicitis puede ser letal Tratamiento

MDGUIDELINES

Apendicitis se refiere a la inflamación del apéndice (apéndice vermiforme), una pequeña bolsa tubular estrecha, fija a la primera parte del intestino grueso (ciego). El apéndice está localizado en el lado inferior derecho del abdomen (región iliaca derecha) en un área designada como el punto de McBurney. No se entiende por completo la función del apéndice, aunque regularmente los alimentos digeridos entran y salen del mismo. Alrededor de 66% de los casos de apendicitis sobreviene por bloqueo (obstrucción) de la abertura del apéndice. No hay factores predisponentes conocidos para apendicitis; sin embargo, el riesgo puede ser más alto en presencia de otros trastornos que pueden conducir a obstrucción del apéndice, como la presencia de un cuerpo extraño o cálculo en el intestino; una neoplasia intestinal; parásitos intestinales, como oxiuros, o acumulación de líquido (edema) en el tejido linfoide. Las heces intestinales también pueden bloquear el apéndice. La apendicitis por lo general se presenta como un fenómeno agudo, aunque para algunos puede ser recurrente o crónica. El tratamiento para apendicitis consta de extirpación quirúrgica del apéndice (apendicectomía), que es la cuarta operación intraabdominal que se efectúa con mayor frecuencia en Estados Unidos (Helmer). • Riesgo: la apendicitis es un poco más prevaleciente entre varones que entre mujeres, con un riesgo durante toda la vida de 8.6% para varones y 6.7% para mujeres; la incidencia máxima es entre los 10 y los 30 años de edad, con afección de hasta 7% de la población (Guzmán). Hay una predisposición familiar a apendicitis. • Incidencia y prevalencia entre adultos: la apendicitis ocurre a una tasa de uno a dos por 1 000 individuos. En Estados Unidos cada año se tratan quirúrgicamente unos 250 000 casos de apendicitis (Incesu). La apendicitis ocurre con una incidencia menor internacionalmente en comparación con Estados Unidos, puesto que parece ser más prevaleciente en países ricos con dietas con bajo contenido de fibra.

Diagnóstico • Interrogatorio: el síntoma inicial clásico de la apendicitis es el dolor tipo cólico alrededor del ombligo (periumbilical), y pérdida del apetito (anorexia). A medida que los síntomas generados por el apéndice descienden hacia el área inferior derecha del abdomen (cuadrante inferior derecho), el dolor se hace localizado por arriba del apéndice, en lo que se conoce como

El mejor tratamiento para apendicitis no complicada consta de extirpación quirúrgica del apéndice (apendicectomía) tan pronto como sea posible. Poco después del diagnóstico siempre se efectúa intervención quirúrgica para extirpar el apéndice. La apendicectomía puede realizarse a través de una abertura quirúrgica en el abdomen (laparotomía). De manera alternativa, una incisión mucho más pequeña seguida por la introducción de un endoscopio fibróptico (laparoscopio), puede ser el método quirúrgico preferido (laparoscopia). Cuando se sospecha un absceso, la intervención quirúrgica puede retrasarse hasta que se administran líquidos y antibióticos por vía intravenosa a fin de reducir el potencial de infección. Se administran antibióticos durante la intervención quirúrgica, y se continúan durante al menos 48 horas después de la operación. Las consecuencias de que pase inadvertido el diagnóstico son graves, y pueden comprender la muerte, por lo general como resultado de peritonitis no tratada o tratada de manera inadecuada.

ZONA ABDOMINAL DEL DOLOR INICIAL

APÉNDICE INFLAMADO

punto de McBurney. Aparece fiebre en el transcurso de varias horas. Otros síntomas pueden incluir náusea, vómito, estreñimiento, hipersensibilidad rectal, escalofríos y sacudidas. El dolor puede aumentar de intensidad con los movimientos, la caminata o la tos. Los individuos con apendicitis por lo general informan haber tenido buena salud antes del inicio del padecimiento. • Examen físico: los datos físicos más específicos son hipersensibilidad de rebote, dolor a la percusión del abdomen, rigidez, y defensa. La manipulación del abdomen (palpación) revela hipersensibilidad extrema en el punto de McBurney. El individuo a menudo tensa los músculos del abdomen (presenta defensa) en respuesta a la palpación de esta región. Cuando el abdomen se deprime en el lado izquierdo, se mantiene así momentáneamente, y la presión se libera con rapidez, puede haber aumento momentáneo del dolor (rebote). Esto sugiere que la inflamación se ha diseminado hacia la membrana que cubre las paredes abdominopélvicas (peritoneo). Si el paciente es del sexo femenino y hay embarazo, el feto en agrandamiento puede alterar la localización del apéndice, de modo que la hipersensibilidad puede encontrarse en posición más alta en el abdomen. Cuando el apéndice se ha roto, puede haber un breve periodo sin dolor, durante el cual el individuo se siente mejor. Sin embargo, en poco tiempo se establece infección del peritoneo (peritonitis). Reaparece el dolor a medida que el individuo empeora progresivamente. Todo el abdomen se torna en extremo hipersensible y tenso. Al principio puede haber fiebre leve (menos de 37.78°C [100°F]), y aumenta si el apéndice se rompe. En mujeres, un examen rectal o pélvico puede ayudar a distinguir entre apendicitis y otras enfermedades que producen dolor abdominal.

Pronóstico El resultado predicho es bueno en auEl síntoma inicial clásico de la apendicitis es el dolor tipo sencia de complicacólico alrededor del ombligo (periumbilical), ciones. La muerte desy pérdida del apetito. pués de extirpación quirúrgica del apéndi• Pruebas: las de laboratorio pue- ce (apendicectomía) es rara en ausenden comprender una biometría hemáti- cia de perforación del apéndice. Es de ca completa que revela aumento del re- aproximadamente 1% en individuos cuento de leucocitos si hay una infec- con perforaciones, y aumenta a 5% en ción. Un examen general de orina ayu- ancianos si el apéndices se ha roto (perda a identificar cualquier causa uroló- forado) antes del operación (Santagica de los síntomas informados. Las croce). En alrededor de 10% de los inpruebas diagnósticas pueden incluir dividuos con apendicitis el diagnóstico ondas de sonido de alta frecuencia (ul- inicial es erróneo, y el fracaso para trasonografía abdominal) y radiografí- diagnosticar apendicitis es la principal as obtenidas después de inyectar un co- causa de demandas exitosas por neglilorante radio-opaco (urografía excreto- gencia (Craig). ra). Las radiografías del abdomen pueLas complicaciones quirúrgicas son den no siempre identificar apendicitis. infección posoperatoria, por lo general La tomografía computarizada también por una infección de herida o un abscepuede ser útil. Para un diagnóstico deso intraabdominal, que ocurre en 10 a finitivo, el abdomen se puede examinar 18% de los individuos (Helmer). con un endoscopio fibróptico (laparosEn embarazadas, la apendicectomía copio), o visualizar durante una laparotomía exploradora. En mujeres madu- puede conducir a parto prematuro. ras que tienen actividad sexual se necesita una prueba para detectar embarazo, a fin de verificar si hay un embarazo anormal (ectópico).

Fuente: https://phr.emrystick.com/ patient-education.aspx? termino-medico=apendicitis

Opinión

Valencia, 11 de noviembre 2010

Deportes

El Balón de Oro apunta hacia un jugador español Siete futbolistas de La Roja como aspirantes a un premio que hasta ahora sólo ha ganado -en 1960- un jugador español, Luis Suárez Año, un apartado en el que figuran Vicente del Bosque, Pep Guardiola La condición de camy el portugués José peona del mundo de La Mourinho, una forma Roja, recientemente de ratificar la excelente distinguida con el salud del fútbol español Premio Príncipe de a nivel de selección y Asturias, y la excelente clubes. Los otros mejor trayectoria del Barceconsiderados son: lona, ganador de la Ancelotti (Chelsea), Liga y semifinalista de Ferguson (Manchester la Copa de Europa, perUnited), Löw (selecciomiten apostar por un nador alemán), Tabárez futbolista español co(Uruguay), Van Gaal mo máximo aspirante a (Bayern Múnich), Van ganar el Balón de Oro Marwijk (Holanda) y de 2010. Los pronóstiWenger (Arsenal). cos apuntan a los barEl 6 de diciembre, la celonistas Xavi, terFIFA y France Football cero en la pasada edianunciarán los tres futción, e Iniesta como bolistas, las tres jugadoposibles herederos de ras, los tres entrenadoLuis Suárez, el único res de los equipos masnacional que ha conVilla, Iniesta, Xabi Alonso, Puyol, Casillas y Xavi, con la camiseta de la selección española. culinos y los tres de los quistado el máximo gafemeninos que hayan lardón individual del obtenido más votos. El año, en 1960 y precisaciones en equipos españoles -por "Me gustaría mucho que ganara Xavi mente con la zamarra azulgrana. ejemplo, el portugués Figo, el francés o Iniesta, el mejor del Mundial, el au- vencedor será proclamado tras la voAdemás de Xavi e Iniesta, hay otros Zidane o el brasileño Ronaldinho-, es tor del gol de la final", añadió; "ojalá tación de los capitanes y entrenadocinco españoles en la lista de los 23 la del argentino Messi, la figura del el Balón de Oro se quede en el Camp res de las selecciones nacionales y los nominados anunciada hace varios Barça, ganador ya de la pasada edi- Nou". Xabi Alonso, centrocampista representantes de los medios de codías por la FIFA: Casillas y Xabi ción y de la Bota de Oro de 2010. del Madrid, se decantó, a su vez, por municación seleccionados por France Alonso, del Madrid; Puyol y Villa, del Junto a Messi se cuentan otros cuatro el barcelonista Xavi "por su trayecto- Football. Barcelona, y Cesc, capitán del foráneos que disputan la Liga y que ria espectacular y porque marca el esCritican ausencia Arsenal. aspiran al trofeo: el brasileño Alves tilo donde juega". de Diego Milito (Barcelona), el portugués Cristiano El Balón de Oro mira Hay que destacar que en la relación Los mejores entrenadores Ronaldo y el alemán Özil (Madrid) y al fútbol español decidida por un equipo de técnicos el uruguayo Forlán (Atlético). La FIFA también dio a conocer y El fútbol celestial de Iniesta. El juHay, sin embargo, un candidato por vez primera, las 10 mujeres que de la FIFA no figura ningún francés ni gador del Barça, que atraviesa por un con cartel suficiente para desbancar a aspiran a ser la Jugadora del Año y Diego Milito, delantero argentino del gran estado de forma en esta recta los españoles y a cuantos militan en los 10 técnicos para el Entrenador del Inter, ausencia que ha sido muy criticada. El fútbol mejor representado, inicial de la temporada, es uno de los la Liga: Sneijder, finalista de la Copa tras el español, es el alemán, con cingrandes favoritos para alzarse con el del Mundo con Holanda y ganador co jugadores después de que el trofeo. Su exquisito juego, su visión y del triplete con el Inter (la Liga y la LOS 10 ÚLTIMOS Bayern Múnich disputara la final de su técnica depurada han generado Copa italianas y la Champions). Las GANADORES la Champions y la selección que enuna opinión unánime pocas veces vis- apuestas sitúan precisamente a trena Löw alcanzara el tercer puesto ta en el entorno futbolístico. Muchas Sneijder, Messi, Xavi e 2009 - Leo Messi en el Mundial. En cuanto a los clubes, son las voces que reclaman un pre- Iniesta como los cuael Barcelona, con seis (Iniesta, Puyol, 2008 - Cristiano Ronaldo mio individual para él, poco dado a tro mejor situados Villa, Xavi, Alves y Messi), es el más exponerse a los focos mediáticos y para coronarse en 2007 - Kaká distinguido, seguido del Inter (Eto'o, cuyo hábitat natural es el césped. Su la gala del 10 de 2006 - Fabio Cannavaro Maicon, Julio César y Sneijder). mayor hándicap han sido las lesiones, enero de 2011 en 2005 - Ronaldinho También el Madrid cuenta con cuatro que le relegaron a la enfermería la Zúrich. que optan al galardón (Casillas, Xabi mayor parte de la temporada. Sin 2004 Andrei "Me gustaría reAlonso, Cristiano y Özil). embargo, Iniesta regresó a lo grande. petir, claro, pero el Shevchenko Conquistó seis títulos con el Barça y Mundial pesa muExcelente en lo colectivo, el fútbol 2003 - Pavel Nedved certificó el histórico triunfo de cho en estas votaespañol aspira a copar también por 2002 - Ronaldo España en el Mundial de Sudáfrica. vez primera los máximos títulos indiciones", afirmó 2001 - Michael Owen viduales para cerrar el círculo de una Otra opción, en una línea parecida ayer Messi en una época dorada, la mejor de la historia. a la que marcó Di Stéfano y siguien- entrevista conce2000 - Zinedine Zidane Pocas veces se había dibujado mejor do la senda de los extranjeros que dida a la revista un sucesor para Suárez. han sido distinguidos por sus actua- France Football.

RAMON BESA (BARCELONA)

Opinión

Valencia, 11 de noviembre 2010

| LETRAS DE FÚTBOL |

Pelé: 70 años de historia A mi hermano Basil, una extensión de mi alma y mi corazón Nosotros, que hemos tenido como principio irrenunciable de la existencia adquirir pocas cosas y atesorar nada, desde hace algunos años guardamos celosamente, confundida entre los libros, una vieja fotografía, por supuesto en blanco y negro, en la que Pelé y el arquero sueco Kalle Svensson disputan un balón duranJHONNY te la final del Mundial CASTILLO Suecia 1958. En el recuadro aparece O Rey imponente y soberbio, como un delfín que por instante se eleva y flota en el aire. Ésta es una imagen artística y poética, pero a la vez expresiva y elocuente que termina siendo una exquisita y soberbia representación iconográfica de lo que fue la carrera de ese extraordinario futbolista brasileño que el 23 de octubre del 2010 cumplió 70 años de edad. La fotografía en la que se observa a Pelé despegado a más de un metro de la tierra, tratando de conectar el balón de cabeza, describe apenas un diminuto instante del que sería uno de los partidos más importantes en la vida de este inmenso jugador nacido en 1940, en el pueblo Tres Corazones del estado de Minas Gerais. En aquella final ganada por Brasil 5 goles por 2 frente a Suecia, los locales abrieron el marcador e hicieron revivir en los dirigidos por Vicente Feola los fantasma del Maracanazo y la derrota contra Hungría en Suiza 1954. Los locales habían dicho que los brasileños no eran invencibles, que la estrategia era marcar primero porque ellos jugaban bien cuando tenían el control del partido, y que perdiendo se asustaban. Con apenas 17 años y rodeado de luminarias con experiencia como Djalma, Nilton Santos, Didí, Vavá y Garrincha, entre otros. Pele parecía la mascota del equipo, era apenas un carajito delgado y lampiño que le había prometido a su padre Dondinho darle un título a Brasil, aquella noche triste cuando lo vio llorar desconsoladamente por la increíble derrota 2-1 ante Uruguay en 1950. En el juego final contra Suecia, Pelé ya era un delantero con destellos de crack. Había debutado ante la Unión Soviética luego de haber permanecido en el banco frente a Austria e Inglaterra. “Debutarás mañana contra la Unión Soviética y necesito que juegues con la

misma alegría de los entrenamientos”, le dijo el entrenador Feola la noche anterior. Recuerda Edson Arantes do Nascimento que ese día se le quebró la voz y no pudo conciliar el sueño de tanto pensar en lo que sería su primer compromiso en copas del mundo. Dos cosas impresionaron al jovencito nativo de Tres Corazones en aquel momento: la portentosa figura del portero soviético Lev Yashin conocido como la Araña Negra por el color de su uniforme y las inmensas manos que atrapaban todo lo que pasaba por su portería; y, además escuchar el himno nacional de su país ante miles de personas que ya sentían expectativa por aquel otrora lustrabotas que llevaba en la espalda el numero 10. Ante los soviéticos a pesar de jugar bien no pudo marcar gol, pero el equipo pasó a los cuartos de final. Pelé firmaría su primer gol en un Mundial contra Gales. Cuando llegaba la desesperación ante un inminente empate Didí vio a Pelé que avanzaba rápido por la derecha y le colocó una bola precisa para que éste a grandes zancada superara a los defensas y la metiera en el vértice de la portería. Los periodistas, que no lo conocían se apre-

Pelé junto al portero sueco Kalle Svensson en la final de 1958.

suraron a decir que había sido un gol afortunado. No se equivocaron esa fortuna lo acompañaría más de mil 300 veces en su brillante carrera. En el siguiente encuentro Pelé empezaría a mostrar de qué madera estaba hecho. Marcó dos tantos sensacionales en la victoria 5-2 frente a la Francia de Fontaine, Kopa, Piantoni y Vicent. El primero ante los galos lo convirtió luego de un centro de Vavá en el que se anticipó al portero Abbes para colocar el marcador 3-1, y el segundo en una jugada similar para colocarlo 4-1 a favor de la canarinha. Lo demás es historia. En la final ganada por Brasil 5-2 contra el anfitrión Suecia, el Rey del fútbol sería clave. Él se encargaría de meter el

tercer gol en una maniobra de antología en la que hizo un sombrerito, un amague de lujo y después el zapatazo al arco. También convertiría el quinto gol al bajar una pelota que parecía perdida con plasticidad y gran maestría que metió en el ángulo inferior derecho. En esa ocasión también marcarían Vavá (2) y Zagalo (1) para darle el primer título a Brasil. Así con apenas 17 años iniciaría su deslumbrante carrera el deportista más completo que conozca la historia de la humanidad. En ocasiones vemos la fotografía y recordamos lo que alguna vez escribió el periodista argentino Julio Marini: Pelé era el mejor. Cabeceaba con una precisión y violencia propias de un especialista, que no era. Saltaba como nadie. Anticipó en tiempo y sorpresa, y en un rectángulo mucho más grande, a otro monstruo: Michel Jordan. Quien hoy ve quedar suspendido en el aire a Jordan y se admira con razón, es que nunca vio a Pelé sostenerse en la nada y hasta girar con la pelota pegada al pecho. Pelé era un equipo dentro del equipo, porque podía ganar él solo un partido. Era el eje del equipo… Lo hacía con todo el cuerpo. Le bastaba mirar a los ojos a sus rivales para hipnotizarlo. Le pegaba muy fuerte con derecha e izquierda. Era sencillamente completo.

| BEISBOL AL DÍA |

Dramática situación viven los Tiburones Dramática la situación que vive La Guaira, perder 17 de los primeros 22 en una temporada en la cual era “todo o nada”, coloca al equipo al borde del precipicio y aún no se completa el primer mes de campaña. La decisión de salir de Carlos Subero lució apresurada, las cosas salieron de manera desastrosa en este comienzo y la afición RAÚL LÓPEZ con más tiempo sin saborear un título (24 temporadas), está muy inquieta. Las adiciones de Oscar Salazar, Max Ramírez y Gregor Blanco no han surtido mucho efecto para conseguir victorias, y pareciera que esta organización debería olvidarse de esta campaña y darle chance a todos sus novatos para que tomen experiencia en la LVBP. En días pasados se corrió un rumor sobre la contratación de Alfredo Pedrique para

que dirigiera a La Guaira, pero eso suena a especulación, nadie tomaría un riesgo tan grande por una causa que luce ya perdida. Hasta la fecha hay dos peloteros que han impresionado por su ofensiva, el aguilucho Dan Mastroniani, quien se bajó del avión con un arsenal de hits y Mark Trumbo del Magallanes. Coincidencialmente termina la cuarta semana de la zafra con ambos equipos en la punta. Trumbo anuncia fecha de regreso a Estados Unidos para el 15 de diciembre y para esa fecha puede tener ya amarrado el titulo de MVP de la Liga, mientras que Mastroniani pudiese superar la legendaria marca de 100 hits en una temporada si mantiene el ritmo que lleva y también tendría la opción de ser el más valioso. La situación con el “famoso” roster de 32 está generando muchos comentarios, para los directivos de los equipos es muy razonable este elemento entre otras cosas por motivos econó-

micos. En cambio a los managers y técnicos los amarra en la conducción de sus equipos y a los fanáticos les apasionará saber cada lunes quien es incorporado o retirado de dicho roster. Pienso que este experimento será revisado minuciosamente al concluir el torneo y se le buscarán mejoras para su aplicación en pro de mejorar el espectáculo. Definitivamente el lanzador zurdo de Caribes Alex Herrera ha sido el más consistente del torneo, en 5 salidas, 4 de ellas han sido de calidad y presenta una efectividad por debajo de 2 con casi 30 entradas lanzadas. Su equipo se fue de gira en esta finalizada cuarta semana y perdió en Barquisimeto y Maracaibo, ya que su ofensiva se quedó en Valencia el miércoles cuando hicieron 10 carreras. Su pitcheo fue muy bueno, no así su bateo, en esa gira. Twitter: @ELP_RAUL www.esperandolapelota2010.blogspot.com

Venezuela

Año 5

11 de noviembre 2010

Número 206

www.abcdelasemana.com

Precio Bs.F. 2,00

N U E S T R A El retorno de los brujos La lluvia caída horas antes y el frío de la medianoche hacían el ascenso más difícil. A la sombra de la noche, los 12 personajes a caballo eran imagen viva de quien va al encuentro de lo desconocido… y era así. Subían al encuentro de los espíritus en lo más recóndito de Sorte. Hacia allá iban los jinetes con sus semblantes mustios, a lo mejor pensando en que en sus rezos a María Lionza podría estar la salvación. Veo subir la romería escoltada por soldados y guardias nacionales, rumbo al altar de la “reina” en lo más tupido de la montaña. Desde mi Ford Fairlane los veo pasar y lamento no poder hacer el recorrido, pero a lo lejos diviso a Josué Jeremías Mondragón, destacado informante de nuestra red, que inicia el ascenso con vestimenta humilde, su sombrero de cogollo y un tabaco en la boca. Me hace una seña para indicarme que todo está bajo control. Al día siguiente lo encuentro amanecido en el sitio acordado. Percibo un fuerte olor a tabaco, incienso y aguardiente. Desde la media noche hasta el amanecer se efectuó el encuentro. “Esa fiesta es tradición, pero esos 12 jinetes son altos funcionarios del gobierno y de la cúpula militar. Es posible, Buenaventura, que ante los resultados electorales se vieran obligados a buscar una ayudita, digo yo”. Me muestro incrédulo, no del ritual, sino de la presencia de altos personeros gubernamentales y así se lo hago saber. “Tu como que eres medio bolsa, Buenaventura. Acaso no sabes que desde que llegó Chávez la santería está metida hasta en Miraflores. Eso es demasiado evidente, pero el culto “marialioncero” no tiene que ver con la santería cubana.”, apuntó. Josué Jeremías me contó de su sorpresa al llegar al altar de la reina por la riqueza de su decorado, las flores, las frutas, los inciensos, los adornos y figuras de las diferentes cortes. “Aquello, tuvo que ser pagado por el gobierno. Mientras los médiums danzaban sobre el fuego, y con su cuerpo como materia hablaban a través de Guaicaipuro o el Negro Felipe, quienes junto a María Lionza conforman las “Tres Potencias”. El despliegue militar fue exagerado, pues era preciso custodiar a los “12 apóstoles”, ya que en el sitio últimamente han sido atracados algunos creyentes. Los pendejos subimos a pie”, adicionó Josué Jeremías. Le pregunté si había podido identificar a alguno. “Por lo alto del que se veía montado en el potro podría jurar que era Nicolás Maduro. Había otro, muy trigueño, a lo mejor Aristóbulo, que por allí lo han visto antes”.

P A S I Ó N

E S

L A

V E R D A D

| RODÓ EN LA BARRA...! |

Grandes Ligas en la mafia de Jaua

PERSONAJES DEL GOBIERNO BUSCAN SALVACIÓN EN MONTAÑA DE SORTE

BUENAVENTURA NORIEGA (BUENO)• abcbuenaventura@gmail.com

Pero también había militares de alta graduación, y los subalternos no hallaban como mostrarles su obediencia”. La finalidad del culto es la cura física y espiritual, pero muchos apelan a la benevolencia de la reina como tabla de salvación para conseguir la prosperidad. Pero Josué Jeremías me hace un guiño y se pasa el dedo índice por la garganta, como diciendo “¡qué va! Salvación no tienen”. Fue la madrugada del 12 de octubre, día máximo de celebración de los creyentes de María Lionza, y la mala vibra brotaba de cada uno de los ensalmes. Palabra de Josué Jeremías… Esto parece “el retorno de los brujos”.

Pelota y minas… mafia de “terrófagos” De Yaracuy bajó en mi potente Ford Fairlane hasta Cojedes, pasando por la encrucijada de Carabobo. Mi viejo amigo Casiano Lorenzo Planas me espera en Taguanes. Allí cerca acampaba Salas Römer y cientos de hombres y mujeres de a caballo para hacer el recorrido del ejército patriota hasta Campo Carabobo, en vísperas del aniversario de la Batalla de Carabobo. Aunque no puedo evitar los recuerdos, no es por

eso que estoy en La Romana, comiendo la mejor carne en vara de Venezuela -para mí, no sé para ti- con chorizos, morcillas, queso crineja, guacamole, casabe y yuca frita. Una jarra de guarapo de papelón es consumida rápidamente: “es que estoy seco, Buenaventura, tengo la asadura quemada de tanto güisqui que tomé el fin de semana”, balbucea Casiano Lorenzo. En seguida me habla de las injusticias del INTI y pone como ejemplo a la familia Torrealba que tenía sus tierras en Laguna Verde por la vía de Vallecito. “Le hicieron la vida imposible, le torpedearon la explotación de minerales que son usados en la elaboración de baldosas y en las vías férreas. Lo obligaron a vender a precio de gallina flaca y de la noche a la mañana aparecieron camiones con 8 ruedas traseras, nuevecitos, importados de Estados Unidos, para transportar el material extraído de las minas. Adivina de quién son los camiones….”. Con cierta displicencia le contesto:”dime tú”. Casiano Lorenzo engulle un tozo de morcilla antes decir: “No estás en nada… como se ve que te hacemos falta nosotros los informantes para que tu página tenga vida. Agárrate… el beneficiado por

el gobierno es Melvin Mora, dueño y señor de las tierras, las minas y los camiones, a lo mejor a través de terceras personas. Otros peloteros hacen lo mismo, como es el caso de Magglio Ordóñez, a quien llaman el rey de Oriente por sus negocios con el turco. Lo cierto es que en el INTI se ha enquistado una verdadera mafia. Ese grupo que creció al amparo de Jaua y Juan Carlos Loyo es el mismo que denunció el empresario portugués Francisco Alves. Les gusta el lomito y precisamente han venido invadiendo en las cercanías del terreno de Alves, en el municipio San Diego, ya que por esos lados se construirá el puerto seco del ferrocarril con asentamiento de empresas aduaneras y numerosas compañías internacionales que manejan la carga y descarga de mercancía importada.

Alcaldía por asfalto Timoteo Adulfo Paniagua chupa su tabaco con fruición y lanza al aire largas bocanadas de humo, pero no le pregunté si era para espantar a los malos espíritus, aunque confieso que lo pensé. “Quería decirte algo, Bueno, que en Miranda llegan muchos rumores. Parece que el PSUV le garantiza a Scarano contratos para su asfaltadora a cambio de que mantenga la candidatura de Jesús Miguel Sánchez hasta el final y le divida los votos al candidato de la MUD que es Ángel Arráez. Quien da las órdenes es Ameliach pero el intermediario es Miguel Flores. Buenaventura, de seguro que el PSUV aspira a que se lance Scarano a la gobernación y le quite votos al Pollo para recuperar ellos el estado en 2012. Y mientras tanto, la división en el municipio Miranda les garantiza repetir con Sequera que es el alcalde actual. Permanecí callado porque “en boca cerrada no entran moscas”.

Noti Rápidas

DIVORCIO POR PARTIDA DOBLE Algo está tramando el Alto Gobierno con las expropiaciones y la represión. Y como ya no nos queda capacidad de asombro, tanto Chávez como el general Henry Rangel tratan de asustarnos señalando que ni las FAN ni el pueblo, aceptarán un triunfo electoral de la Oposición en el 2012. Esas afirmaciones de “casamiento” de las fuerzas militares con el proyecto de Chávez no es más que una pancada de ahogado. Como en la vida real, los matrimonios mal avenidos conducen al divorcio. Y eso es lo que le puede ocurrir con las FAN, con el pueblo mismo o con los dos al mismo tiempo. Divorcio por partida doble.

• Huelga de hambre de trabajadores municipales de Morón, llevan 5 años esperando sus prestaciones. En Bolipuertos, los trabajadores tomaron las instalaciones, reclamando pasivos laborales. En Valencia, los chavistas defenestran al contralor municipal. Pablo Montoya le serruchó a Alexis López la presidencia del Concejo de Valencia. A la interventora de Valencia la raspó Russian y la dupla JauaGiordani enfrenta al ala militar y a Rafael Ramírez. Algo huele mal en el socialismo del siglo XXI. • Víctor Julio Montero es señalado como el “rey del asfalto” en predios de la Alcaldía de Valencia. Eso me lo contó Limardo Antulio Mercado a mi regreso de la capital cojedeña.