Home service providers Servicios para el hogar Dienstleistungen fürs Eigenheim
JAIME SALVÁ ARCHITECT
Paseo del Borne nº15, 4ºD, Palma · Tel +34 971 727 977 · www.salvarq.com
e loved to cook, and she loved to read. A specially created corner of the kitchen, a large window sill sublimely designed to be a comfortable sofa placed by a window for the wife to enjoy books by natural light as her husband prepared dinner. A simple idea, yet a wonderful surprise; one typical of Jaime Salvá. ‘Simplicity is the ultimate sophistication,’ said Leonardo Da Vinci, a premise embraced by this renowned architect firm with its office on Paseo del Borne. Jaime Salvá experienced the heights of his trade in San Francisco for architectural great “Korth Sunseri Hagey Architects”, gaining involvement on heavyweight projects such as the home of George Lucas, or office buildings in Silicon Valley. The entrepreneurial spirit of Silicon Valley injected fresh vigour into Salvá’s approach, and exposed him to a most modern design sensibility. Innovation meets tried-and-tested, timeless values. Great-grandfather was in the world of construction; Great-uncle a respected contractor who built e.g. the Palau March; father was an interior designer, and Jaime Salvá continues the family aptitude for building prowess with valour and admirable dedication to excellence. A solid, trusting and personal relationship with the client is key, the foundation on which dreams can be built. Those who choose Jaime Salvá are
80
www.abc-mallorca.com
A él le encantaba cocinar, y a ella, leer. Una esquina de la cocina creada especialmente, un gran alféizar de una ventana diseñado de forma sublime para convertirse en un cómodo sofá colocado junto a la ventana para que la esposa disfrutara de la lectura aprovechando la luz natural mientras su marido preparaba la cena. Se trata de una idea sencilla pero a la vez una sorpresa maravillosa, algo típico cuando se trata de Jaime Salvá. Leonardo Da Vinci afirmó que la “simplicidad es la máxima sofisticación” y esta frase constituye un lema que defiende este conocido estudio de arquitectura situado en el Paseo del Borne. Jaime Salvá experimentó el punto álgido de su carrera en San Francisco, trabajando para el magnífico estudio “Korth Sunseri Hagey Architects”, donde participó en proyectos de gran envergadura como la casa de George Lucas o edificios de oficinas en Silicon Valley. El espíritu emprendedor de Silicon Valley constituyó un impulso renovado para el planteamiento de Salvá, que le expuso a la sensibilidad del más moderno diseño. La innovación conlleva valores probados y atemporales. Su bisabuelo ya trabajó en el mundo de la construcción, su tío abuelo era un respetado contratista que edificó, entre otros, el Palau March, su padre era diseñador de interiores y Jaime Salvá sigue desarrollando la habilidad familiar de construir proezas haciendo gala de
Er kochte gerne und Sie liebte es zu lesen. Eine speziell eingerichtete Ecke der Küche, eine große Fensterbank, die als bequemes Sofa diente, wo die Ehefrau bei Tageslicht ihre Bücher genießen kann, während ihr Mann das Abendessen zubereitet. Eine einfache Idee, aber gleichzeitig eine wunderbare Überraschung – typisch für Jaime Salvá. „Einfachheit ist die ultimative Form der Perfektion” sagte Leonardo Da Vinci. Eine Prämisse, die sich das bekannte Architekturbüro auf dem Paseo del Borne zu eigen gemacht hat. Jaime Salvá erlebte einige Höhepunkte seines Gewerbes in San Francisco in dem berühmten Architekturbüro “Korth Sunseri Hagey Architects”. Dort wirkte er bei bedeutenden Projekten wie dem Hausbau von George Lucas, oder den Bürogebäuden des Silicon Valley mit. Der Unternehmergeist des Silicon Valley gab Salvas eigenem Ansatz neue Vitalität und offenbarte ihm ein unglaublich modernes Verständnis von Design. So traf Innovation auf bewährt und erprobt – beides zeitlose Werte. Sein Urgroßvater war in der Bauwelt tätig, sein Großonkel ein respektierter Unternehmer, der z.B. den Palau March konstruierte. Sein Vater war ein Interior Designer und Jaime Salvá setzt nun diese Neigung der Familie zur mutigen Konstruktion, bewundernswertem Engagement und Spitzenleistungen fort. Eine solide, vertrauensvolle und persönliche Beziehung zu seinen Kunden sind der Erfolgsschlüssel und die