Skip to main content

ABB Busch-Jaeger overzichtsbrochure

Page 1

Overzichtsbrochure – Producten en oplossingen voor woningbouw en utiliteit

2022


Overzichtsbrochure – Producten en oplossingen voor woningbouw en utiliteit

2022


4

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

INHOUD

Inhoud

01 — Schakelaars en wandcontactdozen

03 — Dimmers

10

62 OVERZICHTSTABEL DIMMERS VOOR MONTAGE OP DIN-RAIL

DESIGNOVERZICHT SCHAKELAARPROGRAMMA'S

20 OVERZICHT VAN FUNCTIES AAN DE HAND VAN FUTURE® LINEAIR ALS VOORBEELD 33

OVERZICHTSTABEL INBOUWDIMMERS

SCHAKELAARSOKKELS

34 SPECIALE SCHAKELAARS EN WAND­CONTACTDOZEN 36

SPECIALE OPLOSSINGEN

38

ALLWEATHER 44® INBOUW IP 44

40

OCEAN® IP 44

41

BUSCH-DURO 2000® WDI AP IP 66

02 — Installatiedozen 44

60

INSTALLATIEDOZEN EN BOUWMETHODEN

04 — Lichtsturing 66

BUSCH-FRIENDS OF HUE-SCHAKELAARS

67

SLIMME LICHTSTURING

68

BUSCH-ICELIGHT®

05 — DALI 72

DALI – HET SYSTEEM

73 WELKE COMPONENTEN HEB IK MINIMAAL NODIG VOOR EEN DALI-SYSTEEM? 74 OVERZICHTSTABEL BUSCH-AANWEZIGHEIDS­ MELDERS 230 V 75 TOEPASSINGSVOORBEELDEN VOOR DALI EN BUSCH-AANWEZIGHEIDSMELDER UNIVERSAL BT 76

BEDIENINGSELEMENTEN

77

KNX-DALI-GATEWAYS


INHOUD

06 — Bewegingsmelders

08 — Oproepsystemen

80

DETECTIEBEREIKEN BUSCH-WÄCHTER® OPBOUW

104 BUSCH-INFOLINE® – HET SYSTEEM

82

OVERZICHTSTABEL BUSCH-WÄCHTER® OPBOUW

84

BUSCH-COMFORTSCHAKELAAR®

85

BUSCH-WÄCHTER® 180 FLEX

86

SOORTEN DETECTIE BUSCH-WÄCHTER® 180 FLEXBEWEGINGSMELDERS

87

BUSCH-AANWEZIGHEIDSMELDER UNIVERSEEL

88 OVERZICHTSTABEL BUSCH-AANWEZIGHEIDS­ MELDERS 230 V

09 — Deurcommunicatie 108 ABB-WELCOME 108 ABB-WELCOME-VIDEO-BINNENPOST 4,3” MET WIFI 109 ABB-WELCOME-VIDEO-BUITENPOST

07 — Elektronica

110

ABB-WELCOME-IP-GATEWAY

112

ABB-WELCOME-BUITENPOST

122

smartIP

123

smartIP-NETWERK VAN BUSCH-WELCOME® IP EN BUSCH-ACCESSCONTROL

96

OVERZICHTSTABEL RUIMTETEMPERATUURREGELAARS

98

BUSCH-RUIMTELUCHTSENSOR CO2

124 BUSCH-WELCOME® IP

99

BUSCH-RADIO DAB+

128 IP TOUCH

100 ZONWERINGBESTURING 101

USB-LADERS EN WLAN-ACCESSPOINT

129 BUSCH-ACCESSCONTROL

5


6

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

INHOUD

10 — Huisautomatisering 132

BUSCH-FREE@HOME® – HET SYSTEEM

134 BEDIENINGSELEMENTEN BUSCH-FREE@HOME®

187 KNX-VERWARMINGSACTOREN 188 KNX-VENTILATOR-ACTOREN 189 CONTROLLER KNX-VENTIELAANDRIJVING 190 KNX-DIMACTOREN 191

KNX-DIMMER 0-10 V EN LED-DIMMER EB

192 KNX-JALOEZIEACTOR 193 KNX-VOEDINGEN

11 — Beveiliging en noodverlichting

194 KNX-LOGICA, NETVOEDINGEN, SPOEL

138 BUSCH-ROOKALARM®

197

140 BUSCH-CO-ALARM PROFESSIONALLINE

198 INTEGRATIE VAN DALI-VERLICHTING

141

VERBINDING MET BUSCH-FREE@HOME®

195 KNX DECENTRALE ACTOREN 196 KNX-WEERSTATION-TIJDSCHAKELKLOK VOOR MONTAGE OP DIN-RAIL OVERIGE KNX-APPARATEN/TOEBEHOREN

199 KNX-DALI-GATEWAYS

142 VANLIEN/ABB NOODVERLICHTING

12 — Gebouwsysteemtechniek 162 A BB I-BUS® KNX GEBOUWAUTOMATISERING – HET SYSTEEM 165 KNX-BEDIENINGSELEMENTEN 167

KNX-BEDIENINGSELEMENTEN EN SENSOREN

168 BUSCH-TENTON®

13 — Energie­verdeelsystemen 201 HAFONORM-GROEPENKASTEN 212

ENERGIEMANAGEMENT

228 INBOUWVERDELERS UK600 229 COMBI-/MEDIAVERDELERS UK600 230 MISTRAL VERDELERS 232 COMFORTLINE CA VELDVERDELERS

170

BUSCH-TACTEO®

172

BUSCH-SMARTTOUCH® 7"

173

IP TOUCH

174

BUSCH-ROOMTOUCH® 5"

236 S MISSLINE TP: HET AANRAKINGSVEILIGE DISTRIBUTIESYSTEEM

176

BUSCH-CONTROLTOUCH®

237 SMISSLINE TP STAP 1: STARTERSPAKKET 125 A KIEZEN

177

BUSCH-VOICECONTROL® KNX

238 SMISSLINE TP STAP 2: VOEDINGSBLOKKEN

178

KNX-BEWEGINGSSCHAKELAARS

179

KNX-AANWEZIGHEIDSMELDER

239 SMISSLINE TP STAP 3: UNIVERSELE ADAPTER EN COMBINATIEMODULE

180 OVERZICHTSTABEL KNX-AANWEZIGHEIDSMELDERS 183 KNX-APPARATEN INBOUW 184 KNX COMBI-SCHAKELACTOREN 185 KNX STANDARD-SCHAKELACTOREN 186 KNX PROFESSIONAL-SCHAKELACTOREN

233 COMFORTLINE A- EN B-VERDEELKASTEN 235 WAND- EN VLOERSTAANDE KASTEN TWINLINE


INHOUD

14 — Modulaire DIN-rail componenten

287 C11-ENKEL- EN C13-DRIEFASE(N)METER 40 A 288 TECHNISCHE GEGEVENS C-SERIE 290 AANSLUITSCHEMA'S C-SERIE 292 EQMATIC ENERGIE-ANALYSER

242 B EVEILIGING VAN DE INSTALLATIE, ELEKTRISCHE APPARATEN EN PERSONEN 244 INSTALLATIEAUTOMAAT (MCB)

294 ABB ABILITY TM ENERGY AND ASSET MANAGER 296 SEM-BASIC

246 SELECTIEVE HOOFDAUTOMAAT 248 AARDLEKSCHAKELAAR (RCCB) 250 AARDLEKAUTOMAAT (RCBO) 252 AFDD MET INSTALLATIEAUTOMAAT OF GECOMBINEERD MET EEN AARDLEKSCHAKELAAR S-ARC1 EN DS-ARC1 254 CP-D GELIJKSTROOMVOEDING

16 — Smart Building Solutions 300 ABB CYLON® HVAC SMART BUILDING SOLUTIONS – HET SYSTEEM

256 OVERSPANNINGSBEVEILIGING 258 SCHAKEL- EN SIGNAALCOMPONENTEN 260 DIGITALE TIJDSCHAKELKLOKKEN MET BLUETOOTH-INTERFACE 262 ENERGIE-EFFICIËNTE AUTOMATISERING IN UTILITEITSGEBOUWEN 264 BESTURING EN AUTOMATISERING

17 — e-Mobility 304 TERRA AC-WALLBOX

265 BEVEILIGING EN BEWAKING 266 IMPULS- EN INSTALLATIERELAIS 267 IMPULSRELAIS E290 268 IMPULSRELAIS E290 EN INSTALLATIERELAIS E297 269 IMPULSDRUKKERS, SCHAKELAARS EN MODULAIRE LED VERLICHTING 270 ESB/EN INSTALLATIEMAGNEETSCHAKELAARS

18 — Kabelbinders 308 TY-RAP® HOOGWAARDIGE KABELBINDERS

275 CT-D TIJDRELAIS

15 — Energiemanagement

19 — Ondersteuning van ABB en Busch-Jaeger 312

278 SYSTEM PRO M COMPACT® INSITE

ABB-TOOLS

280 CMS-MONITORINGSYSTEMEN

313 BUSCH-JAEGER-CATALOGUS.NL EN PRODUCTAFBEELDINGEN

283 ENERGIEMETERS B-SERIE

314 BUSCH-JAEGER COMMUNITY

284 DIRECTE EN INDIRECTE ENERGIEMETERS

315 LIVING SPACE® EXPERIENCE

285 AANSLUITSCHEMA'S B-SERIE

316 UW IDEALE SMART HOME

286 ENERGIEMETERS C-SERIE

7


8

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

S C H A K E L A A R S E N WA N D C O N TA C T D OZ E N

01 –

SCHAKELAARS EN WANDCONTACTDOZEN

Scan de QR code voor meer informatie over schakelaars en wandcontactdozen.


S C H A K E L A A R S E N WA N D C O N TA C T D OZ E N

9


10

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

S C H A K E L A A R S E N WA N D C O N TA C T D OZ E N

Designoverzicht schakelaarprogramma's –

Moderne lichtschakelaars zijn meer dan alleen gebruiksvoorwerpen. Het zijn fascinerende designobjecten. Objecten die leefruimtes persoonlijkheid geven met een combinatie van innovatieve techniek en esthetisch niveau.

De schakelaarprogramma's van Busch-Jaeger zijn ontworpen met aandacht voor details en voor kwaliteit. En met een oneindige keuze in materialen, kleuren en mogelijkheden.

Het schakelaarprogramma future® lineair is bekroond met het Cradle to Cradle-milieucertificaat..

BUSCH-BALANCE® SI

P U R E S TA I N L E S S S T E E L

D EC E N TO ®

alpinewit (914)

pure stainless steel (866)

studiowit (84)

REFLEX SI / SI LINEAR

alpinewit (214)

alpinewit (214)

wit (212)

wit (212)

antraciet (81/181K)

aluzilver (83/183 K)

FUTURE® LINEAR

studiowit (84/84 K)

ivoorwit (82/182 K)

zwart mat (885/885) Softtouch-kleur

* Optioneel permanente oriëntatieverlichting met led-technologie in wit, rood en blauw voor een betere oriëntatie in het donker. (Glimlampjes zijn inbegrepen.)

studiowit mat (884/884) Softtouch-kleur


S C H A K E L A A R S E N WA N D C O N TA C T D OZ E N

11

B U S C H -A XC E N T ® Materiaal bestaande uit kunststof

studiowit (84/284)

rood (84/287)

blauw (84/288)

zwart (84/281)

geel (84/285)

groen (84/286)

B U S C H -A XC E N T ® P U R Materiaal bestaande uit steen, geperst papier of metaal NIEUW

NIEUW

NIEUW

NIEUW

leigrijs (885/1721-290)

betongrijs (885/1721-298)

papierblauw (885/1721-248)

papierbruin (885/1721-243)

titanium (84/276)

platina (81/270)

zwart mat (275)

Materiaal bestaande uit glas NIEUW

NIEUW

NIEUW

NIEUW

NIEUW

NIEUW

glas koraal (884/1721-227)

glas avocado (884/1721-226)

glas purper (884/1721-223)

glas oester (884/1721-229)

glas oceaan (884/1721-228)

glas zon (884/1721-225)

wit glas (84/280)

bruin glas (84/283)

Busch-Jaeger 3D LiveView App » Alle schakelaarprogramma's, Busch-free@home®, KNX en deurcommunicatie in één oogopslag en in één app » Bekijk het hele Busch-Jaeger-portfolio live in elke ruimte » In eigen woonomgeving, verbluffend realistisch » Schakelaar-in-foto-functie » Driedimensionale weergave » Zoeken naar installatiebedrijven op postcode of vinden met linkfunctie en contactgegevens


12

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

S C H A K E L A A R S E N WA N D C O N TA C T D OZ E N

Designoverzicht schakelaarprogramma's –

IMPULS

alpinewit* (74/74)

studiowit mat* (774/774) softtouch

ivoorwit* (72/72)

ivoorwit/ solargoud* (72/73)

ivoorwit (82/80)

grijs metallic (803/80G)

studiowit (84/84)

alpinewit/ chroma* (74/726)

aluzilver/ chroma* (783/726)

S O LO ®

studiowit (84/80)

A L P H A afdekraam: nea

studiowit hoogglans (24G/24G)

A L P H A afdekraam: exclusive

wit (22G/22G)

palladium (260/260)

titanium (266/266)

platina (20/20)

brons (21/21)

glas zwart (84/825)

wit glas (84/811)

brons (84/821)

goud (24-karaats) chroom (82/823-101) (84/826-101)

C A R AT ®

pure stainless steel (81/860) NIEUW

porselein antraciet (885/1721-815)

champagne metallic* (79/79)

zwart mat* (775/775) softtouch


S C H A K E L A A R S E N WA N D C O N TA C T D OZ E N

B U S C H - DY N A S T Y ®

messing gepolijst, ivoorwit/ decor ivoorwit

messing gepolijst, antraciet/ decor antraciet

messing antiek, ivoorwit/ decor ivoorwit

messing antiek, antraciet/ decor antraciet

messing gepolijst, ivoorwit

messing gepolijst, antraciet

messing antiek, ivoorwit

messing antiek, antraciet

ivoorwit

antraciet

13


14

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

S C H A K E L A A R S E N WA N D C O N TA C T D OZ E N

Designoverzicht schakelaarprogramma's –

Combinatiemogelijkheden

Decento®

carat®

W./R. studiowit (64) als RAL 9016

W. studiowit (84) met R. brons (821) Bedieningswip als RAL 9016

W. studiowit (84) met R. pure stainless steel (860) Bedieningswip als RAL 9016

W. antraciet (81) met R. pure stainless steel (860) Bedieningswip als RAL 7021

W. studiowit (84) met R. goud (823) Bedieningswip als RAL 9016

W. studiowit (84) met R. wit glas (811) Bedieningswip als RAL 9016

W. antraciet (81) met R. wit glas (811) Bedieningswip als RAL 7021

W. studiowit (84) met R. glas zwart (825) Bedieningswip als RAL 9016

W. antraciet (81) met R. glas zwart (825) Bedieningswip als RAL 7021

Wandcontactdoos met randaarde

Dubbele wandcontactdoos met randaarde

Universele uit- en wisselschakelaar

Serieschakelaar

Impulsdrukker met symbool

2-voudige combinatie 2 wandcontactdozen met randaarde

2-voudige combinatie universele schakelaar/ wandcontactdoos met randaarde 2-voudige combinatie serieschakelaar wandcontactdoos met randaarde Dimmer 600Wgloeilampen Dimmer 500VAlaagvolthalogeen W. = bedieningswip, R. = afdekraam

W. zwart mat (885) met R. porselein antraciet (815) Bedieningswip als RAL 9005

W. ivoorwit (82) met R. porselein Craquelé (814) Bedieningswip als RAL 1013

W. studiowit (84) met R. chroom (826) Bedieningswip als RAL 9016


S C H A K E L A A R S E N WA N D C O N TA C T D OZ E N

pure stainless steel

W./R. pure stainless steel (866)

impuls

solo®

W./R. alpinewit (74) als RAL 9010

W./R. studiowit mat (774) als RAL 9010

W. alpinewit (74) met R. chroma (726) Bedieningswip als RAL 9010

W./R. ivoorwit (72) als RAL 1013

W./R. zwart mat (775) als RAL 9005

W. ivoorwit (72) met R. solargoud (73) Bedieningswip als RAL 1013

W. aluzilver (783) met R. chroma (726)

W. braam (777) met R. chroma (726)

W./R. champagne metallic (79)

W./R. studiowit W. ivoorwit (84) (82) met R. als RAL 9016 chroom mat (80) W. als RAL 1013

W. grijs metallic (803) met R. chroom glanzend (80G)

15


16

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

S C H A K E L A A R S E N WA N D C O N TA C T D OZ E N

Designoverzicht schakelaarprogramma's –

Combinatiemogelijkheden

Busch-axcent® pur

Wandcontactdoos met randaarde

Dubbele wandcontactdoos met randaarde

W. studiowit (84)met R. titanium (276)

W. antraciet (81) als RAL 7021 met R. platina (270)

W./R. zwart mat (275) als RAL 9005

W. studiowit mat (884) als RAL 9016 met R. betongrijs (298)

W./R. zwart mat (885) als RAL 9005 met R. betongrijs (298)

W. studiowit (84) met R. wit glas (280) bedieningswip als RAL 9016

W. studiowit mat (884) als RAL 9016 met R. glas oester (229)

W. studiowit mat (884) als RAL 9016 met R. leigrijs (290)

W./R. zwart mat (885) als RAL 9005 met R. leigrijs (290)

W. studiowit (84) met R. bruin glas (283) W. als NCS S 3050Y20R

W. studiowit mat (884) als RAL 9016 mie R. glas koraal (227)

W. studiowit mat (884) als RAL 9016 met R. papierblauw (248)

W./R. zwart mat (885) als RAL 9005 met R. papierblauw (248)

W. studiowit mat (884) als RAL 9016 met R. papierbruin (243)

W./R. zwart mat (885) als RAL 9005 met R. papierbruin (243)

Universele uit- en wisselschakelaar

Serieschakelaar

Impulsdrukker met symbool

2-voudige combinatie 2 wandcontactdozen met randaarde

2-voudige combinatie universele schakelaar/ wandcontactdoos met randaarde

2-voudige combinatie serieschakelaar wandcontactdoos met randaarde

Dimmer 600Wgloeilampen Dimmer 500VAlaagvolthalogeen W. = bedieningswip, R. = afdekraam. 1) Alleen verkrijgbaar voor het programma alpha 'nea'.

W. studiowit mat (884) als RAL 9016 mie R. glas purper (223)


S C H A K E L A A R S E N WA N D C O N TA C T D OZ E N

Busch-axcent®

W. studiowit mat (884) als RAL 9016 met R. glas avocado (226)

W. studiowit (84) met R. wit (284) W. als RAL 9016

alpha nea

exclusive

W. studiowit (84) met R. geel (285) als RAL 1018

R. blauw (288) als RAL 5002

nea W./R. alabaster/studiowit (24G) als RAL 9016

nea W./R. titanium (266)

exclusive W./R. titanium (266)

exclusive W./R. titanium (266)

W. studiowit mat (884) als RAL 9016 met R. glas oceaan (228)

R. groen (286) als RAL 6032

R. zwart (281) als RAL 9005

nea W./R. ivoorwit (22G) als RAL 1013

nea W./R. palladium (260)

exclusive W./R. palladium (260)

exclusive W./R. palladium (260)

W. studiowit mat (884) als RAL 9016 met R. glas zon (225)

R. rood (287) als RAL 3020

nea W./R. studiowit mat (24) als RAL 9016

nea W./R. platina (20)

exclusive W./R. platina (20)

nea W./R. brons (21)

exclusive W./R. brons (21)

17


18

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

S C H A K E L A A R S E N WA N D C O N TA C T D OZ E N

Designoverzicht schakelaarprogramma's –

Combinatiemogelijkheden

future® linear

Wandcontactdoos met randaarde

Dubbele wandcontactdoos met randaarde

Universele uit- en wisselschakelaar

Serieschakelaar

Impulsdrukker met symbool 2-voudige combinatie 2 wandcontactdozen met randaarde 2-voudige combinatie universele schakelaar/ wandcontactdoos met randaarde 2-voudige combinatie serieschakelaar wandcontactdoos met randaarde Dimmer 600Wgloeilampen Dimmer 500VAlaagvolthalogeen

W. = bedieningswip, R. = afdekraam. 2) Met volle afdekplaat.

W./R. studiowit (84/184 K) als RAL 9016

W./R. ivoorwit (82/182 K) als RAL 1013

W./R. antraciet (81/181 K) als RAL 7021

W./R. aluzilver (83/183 K) als RAL 9006

W./R. studiowit mat (884) als RAL 9016

W./R. zwart mat (885) als RAL 9005


S C H A K E L A A R S E N WA N D C O N TA C T D OZ E N

Buschbalance® SI

Busch-Duro 2000® SI/SI Linear

Reflex SI/ SI Linear

W./R. alpinewit (914) als RAL 9010

W./R. wit (212) als RAL 1013

W./R. alpinewit (214) als RAL 9010

W./R. wit (212) als RAL 1013

W./R. alpinewit (214) als RAL 9010

19


20

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

S C H A K E L A A R S E N WA N D C O N TA C T D OZ E N

Overzicht van functies aan de hand van future® linear als voorbeeld – S C H A K E L A A R / I M P U L S D RU K K E R

Schakelaar/impulsdrukker inbouwsokkel Artikelnr.: 2000/6 USR-503 Bedieningswip met gesloten oppervlak Artikelnr.: 1786-84

Schakelaar/impulsdrukker inbouwsokkel Artikelnr.: 2000/7 US-506 Bedieningswip met gesloten oppervlak Artikelnr.: 1786-84

Serieschakelaar/dubbele impulsdrukker Inbouwsokkel artikelnr.: 2000/5 USR-503 Bedieningswip met gesloten oppervlak Artikelnr.: 1785-84

Seriecontroleschakelaar 16 AX Artikelnr.: 2400/5 USK Bedieningswip met gesloten oppervlak Artikelnr.: 1785-K-84

Schakelaar/impulsdrukker inbouwsokkel Artikelnr.: 2000/6/6US-101-500 Bedieningswip met gesloten oppervlak en lens Artikelnr.: 1785-84

Schakelaar/impulsdrukker Schakelaar/impulsdrukker inbouwsokkel inbouwsokkel Artikelnr.: 2020 USGL-103 Artikelnr.: 2020 USGL-103 Bedieningswip met gesloten Bedieningswip met gesloten oppervlak en transparante lens oppervlak en symbool 'licht' Artikelnr.: 1789 N-84 Artikelnr.: 1789-LI-84

Schakelaar/impulsdrukker inbouwsokkel Artikelnr.: 2020 USGL-103 Bedieningswip met gesloten oppervlak en symbool 'bel' Artikelnr.: 1789-KI-84

Schakelaar/impulsdrukker inbouwsokkel Artikelnr.: 2020 USGL-103 Bedieningswip met gesloten oppervlak en symbool 'sleutel' Artikelnr.: 1789-TR-84

Schakelaar/impulsdrukker inbouwsokkel Artikelnr.: 2020 USGL-103 Bedieningswip met gesloten oppervlak, opdruk en transparante lens Artikelnr.: 1789 ST-84

Schakelaar/impulsdrukker inbouwsokkel Artikelnr.: 2000/6 USK Bedieningswip met gesloten oppervlak, rood Artikelnr.: 1764 NLI-13-82

Schakelaar/impulsdrukker inbouwsokkel Artikelnr. 2020 US-206 Bedieningswip met tekstveld (geschikt voor verlichting) Artikelnr.: 1764 NLI/KI-84

Schakelaar/impulsdrukker inbouwsokkel Artikelnr.: 2000/2 UK Bedieningswip met gesloten oppervlak, opdruk en rode lens Artikelnr.: 1788-84

Schakelaar/impulsdrukker inbouwsokkel Artikelnr.: 2000/6 USK Bedieningswip met gesloten oppervlak met opdruk 'verwarming' Artikelnr. 1789 H-84

Impulstrekker inbouwsokkel Artikelnr.: 2020/10 US Bedieningswip open voor rode impulstrekkerlens Artikelnr.: 1720-84

Schakelaar/impulsdrukker inbouwsokkel Artikelnr.: 2020 US-206 Bedieningswip met tekstveld (geschikt voor verlichting) Artikelnr.: 1764 NLI-84

Cardschakelaarsokkel Artikelnr.: 2025 U Centraalplaat met lichtgeleidende kunststof Artikelnr.: 1792-84

Draaischakelaar met drie standen inbouwsokkel Artikelnr.: 2710/1 U Centraalplaat met draaigreep Artikelnr.: 2542 DR/02-84

Draaischakelaar met drie standen inbouwsokkel Artikelnr.: 2710 U Centraalplaat met draaigreep en nulstand Artikelnr.: 2542 DR/01-84

Jaloezieschakelaar/ -impulsgever inbouwsokkel Artikelnr.: 2733 USL-101 Centraalplaat met halve profielcilinder en tekstveld Artikelnr.: 1755 SL/PZ-84-101


S C H A K E L A A R S E N WA N D C O N TA C T D OZ E N

21

WA N D C O N TAC T D OZ E N

Wandcontactdoos met randaardeInbouwsokkel/ Inbouw-sokkel met geïntegreerde aanraakbeveiliging Artikelnr.: 20 EUCR-84-503

Wandcontactdoos met randaardeinbouwsokkel met klapdeksel Artikelnr.: 20 EUCRB-84

Wandcontactdoos met randaarde inbouwsokkel met klapdeksel Artikelnr.: 20 EUK-84

Wandcontactdoos met randaarde inbouwsokkel met klapdeksel, zonder bevestigingsklauwtjes Artikelnr.: 20 EUKBR-84

Wandcontactdoos met randaarde inbouwsokkel met led-controlelampje Artikelnr.: 20 EUCBL-84

Wandcontactdoos met randaarde met verhoogde aanraakbeveiliging, met schroefklemmen Artikelnr.: 2300 EUCB-84

Wandcontactdoos met randaarde met verhoogde bevestigingsklauwtje, zonder bevestigingsklauwtje Artikelnr.: 20 EUCRB-84

Busch-steplight® Wandcontactdoos met randaarde, inbouwsokkel met apart schakelbare led-verlichting Artikelnr.: 20 EUCBLI-84

Wandcontactdoos met randaardeinbouwsokkel met tekstveld Artikelnr.: 20 EUN-84

Wandcontactdoos met randaardeinbouwsokkel met opdruk 'SV', groen Artikelnr.: 20 EUC-13-82

Wandcontactdoos met randaarde en klapdeksel en tekstveld Artikelnr.: 20 EUKNB-84

Wandcontactdoos met klapdeksel, tekstveld en led-controlelampje Artikelnr.: 20 EUKNBL-84

Wandcontactdoos met klapdeksel, slot + tekstveld, slot met verschillende sleutels Artikelnr.: 20 EUKNBSL-84

Wandcontactdoos met klapdeksel, slot + tekstveld, slot gelijksluitend Artikelnr.: 20 EUKNBSL-84-101

Wandcontactdoos met randaarde inbouwsokkel met tekstveld Artikelnr.: 20 EUCNB-84

Wandcontactdoos met randaarde Inbouwsokkel met geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging en led-controlelampje, oranje Artikelnr.: 20 EUCBL-14-84

Wandcontactdoos met randaarde Inbouwsokkel met geïntegreerdeverhoogde aanraakbeveiliging, rood Artikelnr.: 20 EUCKS-12-82-101

Wandcontactdoos met randaarde Inbouwsokkel met geïntegr. verhoogde aanraakbeveiliging, rood Artikelnr.: 20 EUCKS/DV-12-82-101

Wandcontactdoos met randaarde Inbouwsokkel met geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging en led-controlelampje, met opdruk 'ZSV', groen Artikelnr.: 20 EUCKS-13-82-101

Wandcontactdoos met 2 USB-netvoedingen en randaarde Artikelnr.: 20 EUCB2USB-84

FI-SCHUKOMAT wandcontactdoos met randaarde Inbouwsokkel Artikelnr.: 3120 EUCB-84

Busch-Protector® wandcontactdoos met randaarde inbouwsokkel met overspanningsbeveiliging Artikelnr.: 2310 EUGL/VA-84-11

Busch-object wandcontactdoosmet verhoogde aanraakbeveiliging Artikelnr.: 20 EUAB-84

Alle wandcontactdozen met afdekraam future® linear studiowit artikelnr.: 1721-184K

Busch-servicewandcontactdoosnet verhoogde aanraakbeveiliging Artikelnr.: 20 EUCBDR-84


22

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

S C H A K E L A A R S E N WA N D C O N TA C T D OZ E N

Overzicht van functies aan de hand van future® linear als voorbeeld – C E N T R A A L P L AT E N

Centraalplaat voor koeldeel Inbouwsokkel Artikelnr.: 6594 U-500 Centraalplaat voor koeldeel Artikelnr.: 6541-84

Blinde centraalplaat met draagring, kabeluitgang met trekontlasting Artikelnr.: 1749-84 Afdekraam future® linear studiowit Artikelnr.: 1721-184K

Centraalplaat met draagring voor industrieel bedieningselement met 22,5 mm diameter Artikelnr.: 2533-84 Afdekraam future® linear studiowit Artikelnr.: 1721-184K

Centraalplaat met draagring voor voor noodstopknop met 22,5 mm diameter Artikelnr.: 2767-84-503 Afdekraam future® linear studiowit Artikelnr.: 1721-184K

Centraalplaat als afdekking voor telefooncontactdozen voor 1 of 2 aansluitingen uitbreekbaar Artikelnr.: 1745-84 Afdekraam future® linear studiowit Artikelnr.: 1721-184K

Centraalplaat als afdekking voor infolichtsokkel voor inbouwmontage Artikelnr.: 1716-84

Adapterring als afdekking voor opname van centraal= platen uit het programma Busch-Duro 2000® SI en Reflex SI Artikelnr.: 1747 SI-84

Adapterring 55 x 55 mm Artikelnr.: 1747-84

Adapterring als afdekking voor opname van centraalplaten uit het programma Busch-balance® SI Artikelnr.: 1747 BSI-84

Telecommunicatie­ aansluiteenheid (TAE) Inbouwsokkel Artikelnr.: 0242/04 Centraalplaat Artikelnr.: 1766-84

Aansluitdoos (UAE) Inbouwsokkel Artikelnr.: 0243/04 Centraalplaat Artikelnr.: 1766-84

UAE-datacontactdoos Inbouwsokkel Artikelnr.: 0213 Centraalplaat met tekstveld Artikelnr.: 1803-84

UAE-datacontactdoos Inbouwsokkel Artikelnr.: 0215 Centraalplaat 2-voudig met tekstveld Artikelnr.: 1803-02-84

WLAN-accesspoint als inbouwdoos Inbouwsokkel Artikelnr.: 8186/31-101 Centraalplaat Artikelnr.: 1803-84

Telecommunicatie‐ aansluiteenheid (TAE) Inbouwsokkel Artikelnr.: 0242/02 Centraalplaat voor een eindapparaat met afdekplaat 50 x 50 mm Artikelnr.: 1746-84

Modular Jack connector Inbouwsokkel Artikelnr.: 1810, 1812, 1814, 1816, 1818, 1819, 1820 Centraalplaat met schuifje Artikelnr.: 1800-84

VGA-aansluitdoos Inbouwsokkel Artikelnr.: 0261/22 Centraalplaat Artikelnr.: 1766-84

USB-aansluitdoos Inbouwsokkel Artikelnr.: 0261/12 Centraalplaat Artikelnr.: 1766-84

HDMI-aansluitdoos Inbouwsokkel Artikelnr.: 0261/32 Centraalplaat Artikelnr.: 1766-84

A DA P T E R R I N G E N

Adapterring 50x50 mm voor telecommunicatiesokkels Artikelnr.: 1746/10-84

C O M M U N I C AT I E


S C H A K E L A A R S E N WA N D C O N TA C T D OZ E N

C O M M U N I C AT I E

Afdekplaat voor een Modular Jack connector Artikelnr.: 2561-84

Stereoluidsprekercontactdoos Inbouwsokkel Artikelnr.: 0248/04-101 Centraalplaat Artikelnr.: 1766-84

Antennecontactdoos Afdekplaat 4-voudig van Ankaro Artikelnr.: 1743/10-04-84

Antennecontactdoos Inbouwsokkel Artikelnr.: 0230-101 Centraalplaat met twee aansluitingen Artikelnr.: 1743-84

Antennecontactdoos Inbouwsokkel Artikelnr.: 0232-101 Centraalplaat voor radio/tv/sat Artikelnr.: 1743-84

Antennecontactdoos Afdekplaat 4-voudig van Hirschmann Artikelnr.: 1743-04-84

Inbouw-potentiaalvereffeningsstekker 2-voudig Artikelnr.: 2095 UC-84 Afdekraam future® linear studiowit Artikelnr.: 1721-184K

Afdekking voor industriële bedieningselementen met 22,5 mm Ø zonder bevestigingsklauwtje Centraalplaat met draagring Artikelnr.: 2533-84 Afdekraam future® linear studiowit Artikelnr.: 1721-184K

Centraalplaat voor XLR Artikelnr.: 2553-84

Afdekking voor BNCen TNC-connectoren Centraalplaat met draagring Artikelnr.: 1750-84 Afdekraam future® linear studiowit Artikelnr.: 1721-184K

Cinch-contrasteker (female) voor montage in communicatieadapters Artikelnr.: 0263/04

Mini-contrasteker (female) 3,5 mm voor montage in communicatieadapters Artikelnr.: 0264

BNC-F doorvoerbus voor montage in communicatieadapters Artikelnr.: 0262

23


24

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

S C H A K E L A A R S E N WA N D C O N TA C T D OZ E N

Overzicht van functies aan de hand van future® linear als voorbeeld – U S B - L A A D S TAT I O N S

Wandcontactdoos met 2 USB-netvoedingen en randaarde Inbouwsokkel met geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging Artikelnr.: 20 EUCB2USB-84 Afdekraam future® linear studiowit Artikelnr.: 1721-184K

USB-laadstation Inbouwsokkel Artikelnr.: 6474 U Centraalplaat Artikelnr.: 6478-84

USB-netvoedingssokkel Inbouwsokkel Artikelnr.: 6472 U-101 centraalplaat Artikelnr.: 1766-84

USB-netvoedingssokkel Inbouwsokkel USB-type A en USB-type C-aansluiting Artikelnr.: 6475 U centraalplaat Artikelnr.: 1766-84

Busch-powerDock-sokkel Artikelnr.: 6473 U Laadschaal met AppleLightning-aansluiting Artikelnr.: 6473 USB-C-aansluiting Artikelnr.: 6473/11

DIMMER Meer informatie vindt u in het hoofdstuk Dimmers.

Draaidimmer Inbouwsokkel Artikelnr.: 2112 U-101 Centraalplaat met draaiknop, bevestigingsmoer en glimlampje Artikelnr.: 6540-84-102

Tipdimmer Inbouwsokkel Artikelnr.: 6593 U-500 Bedieningselement met glimlampje Artikelnr.: 6543-84-101

Busch-memory-seriedimmer Inbouwsokkel Artikelnr.: 6565 U Bedieningselement met glimlampje Artikelnr.: 6545-84

Tipdimmer Inbouwsokkel Artikelnr.: 64851 U Sensor Artikelnr.: 64711 Bedieningswip 1-voudig Artikelnr.: 6230-10-84

B U S C H -WÄC H T E R ® Meer informatie vindt u in het hoofdstuk Bewegingsschakelaars en aanwezigheidsmelders.

Busch-Wächter® 180 flex, Basic-sensor Artikelnr.: 64761-XXX

Busch-Wächter® 180 flex, Comfort-sensor Artikelnr.: 64762-XXX

Busch-Wächter® 180 flex, Basic-sensor met selectlens Artikelnr.: 64761-XXX

Busch-Wächter® 180 flex, Comfort-sensor met selectlens Artikelnr.: 64762-XXX

Busch-Wächter® 180 flex, Multi-sensor Artikelnr.: 64764-XXX

Busch-comfortschakelaar® Inbouwsokkel Artikelnr.: 6440/04 U Bedieningselement met oriëntatieverlichting. Artikelnr.: 6815-84-101


S C H A K E L A A R S E N WA N D C O N TA C T D OZ E N

RU I M T E T E M P E R AT U U R R EG E L A A R S ( RT R) Meer informatie vindt u in het hoofdstuk Elektronica.

Ruimtetemperatuurregelaar voor inbouwdoosmontage Inbouwsokkel met tijdsturing en externe voeler Artikelnr.: 1098 UF-101 Centraalplaat Artikelnr.: 6435-84

Ruimtetemperatuurregelaar voor inbouwdoosmontage Inbouwsokkel Artikelnr.: 1095 UF Centraalplaat met schuifschakelaar voor nachtverlaging Artikelnr.: 1795-84

Ruimtetemperatuurregelaar voor inbouwdoosmontage Inbouwsokkel met tijdsturing Artikelnr.: 1098 U-101 Centraalplaat Artikelnr.: 6435-84

Ruimtetemperatuurregelaar Inbouwsokkel met verbreekcontact (NC) Artikelnr.: 1094 UTA Centraalplaat Artikelnr.: 1794 TA-84

Comfortregelaar inbouwsokkel met schuifschakelaar voor nachtverlaging Artikelnr.: 1095 UTA Centraalplaat Artikelnr.: 1795 TA-84

Ruimtetemperatuurregelaar inbouwsokkel met wisselcontact Artikelnr.: 1097 UTA Centraalplaat Artikelnr.: 1794 TA-84

Ruimtetemperatuurregelaar inbouwsokkel met verbreekcontact (NC) Artikelnr.: 1094 U Centraalplaat Artikelnr.: 1794-84

Ruimtetemperatuurregelaar inbouwsokkel met verbreekcontact (NC) Artikelnr. 1095 U Centraalplaat Artikelnr.: 1795-84

Ruimtetemperatuurregelaar inbouwsokkel met wisselcontact Artikelnr.: 1097 U Centraalplaat Artikelnr.: 1794-84

Ruimtetemperatuurregelaar inbouwsokkel met verbreekcontact (NC) Artikelnr.: 1096 U resp. 1096 UTA Centraalplaat Artikelnr.: 1795-84

Ruimtetemperatuurregelaar (Verwarmen en koelen) Inbouwsokkel met twee onafhankelijke maakcontacten (NO) Artikelnr.: 1099 UHKEA, 1099 UHK Centraalplaat Artikelnr.: 1795 HKEA-84

Busch-ruimteluchtsensor CO2 Artikelnr.: 1091 U centraalplaat Artikelnr.: 6435-84

25


26

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

S C H A K E L A A R S E N WA N D C O N TA C T D OZ E N

Overzicht van functies aan de hand van future® linear als voorbeeld – JA LO E Z I E

Jaloezieschakelaar/ -impulsgever inbouwsokkel Artikelnr.: 2000/4 US Bedieningswip met opdruk Artikelnr.: 1785 JA-84

Jaloezieschakelaar/ -impulsgever inbouwsokkel Artikelnr.: 2712 U Centraalplaat met draaigreep en opdruk Artikelnr.: 1740-84

Busch-comfortschakelaar® voor rolluik Inbouwsokkel beweegt naar tussenposities overeenkomstig de stand van de draaiknop, met tijdfunctie Artikelnr.: 6419 U Centraalplaat Artikelnr.: 6436-84

Jaloezieschakelaar/ -impulsgever Inbouwsokkel Artikelnr.: 2712 USL-101 Centraalplaat met halve profielcilinder en tekstveld Artikelnr.: 1755 SL/PZ-84-101

Standaardtimerbedieningselement Inbouwsokkel Artikelnr.: 6456-101 + 6418 U Centraalplaat Artikelnr.: 6435-84

Comforttimerbedieningselement Inbouwsokkel Artikelnr.: 6455-101 + 6411 U-101 Centraalplaat Artikelnr.: 6435-84

Jaloezieschakelaar/ -impulsgever inbouwsokkel met opdruk Artikelnr.: 6418 U Bedieningselement Artikelnr.: 6430-84-102

B U S C H -T I M E R ® Meer informatie vindt u in het hoofdstuk Elektronica.

Standaardtimerbedieningselement Inbouwsokkel Artikelnr.: 6456-101 Artikelnr.: 6418 U Centraalplaat Artikelnr.: 6435-84

Comforttimerbedieningselement Inbouwsokkel Artikelnr.: 6455-101 (bijv.) artikelnr.: 6411 U-101, 6411 U/S-101, 6401 U-102, 6593 U, 6550 U-101, 6524 U Centraalplaat Artikelnr.: 6435-84

Busch-balance® SI

Busch-balance® SI

Busch-tijdschakelklok inbouwsokkel Artikelnr.: 1070 U Centraalplaat Artikelnr.: 1770-914-102

Busch-tijdschakelklok inbouwsokkel Artikelnr.: 1071 U Centraalplaat Artikelnr.: 1771-914-102

Busch-countdowntimer Inbouwsokkel Artikelnr.: 6465 U-101 Centraalplaat Artikelnr.: 6435-84

Busch-tijdschakelklok inbouwsokkel Artikelnr.: 1070 U Centraalplaat Artikelnr.: 1770-84-103

Busch-tijdschakelklok inbouwsokkel Artikelnr.: 1071 U Centraalplaat Artikelnr.: 1771-84-103


S C H A K E L A A R S E N WA N D C O N TA C T D OZ E N

27

LED-LICHT

Busch-iceLight® Inbouwsokkel Artikelnr.: 2062 U Wandmodule met een of vijf lichtrichtingen (verkrijgbaar in diverse decors) Artikelnr.: 2068/11-84/2068/ 14-84

Busch-infolicht Inbouwsokkel Artikelnr.: 2062 U Centraalplaat Artikelnr.: 1716-84

Busch-infolicht Inbouwsokkel Artikelnr.: 2062 U Centraalplaat Artikelnr.: 1716-84

Busch-steplight® Wandcontactdoos met randaarde Inbouwsokkel met apart schakelbare led-verlichting Artikelnr.: 20 EUCBLI-84 Afdekraam future® linear studiowit Artikelnr.: 1721-184K

VEILIGHEID

Inbouwsokkel Artikelnr.: 2061/2661 U Centraalplaat voor lichtsignaal Artikelnr.: 1756-84

Meer informatie vindt u in het hoofdstuk Buschoproepsystemen.

Busch-Infoline® Oproepset voor mindervalidentoilet Artikelnr.: 1510 UC-84

Busch-infolicht Inbouwsokkel Artikelnr.: 2062 U Centraalplaat Artikelnr.: 1716-84

Busch-Infoline® Inbouwsokkel Artikelnr.: 1515 U-12 Centraalplaat met rood lichtvenster en tekstveld Artikelnr.: 1573 CN-84

Busch-Infoline® Inbouwsokkel Artikelnr.: 1520/1 UKZ Signaalgever met trekkoord­ bevestiging en tekstveld Artikelnr.: 1572 CN-84

Busch-Infoline® Inbouwsokkel Artikelnr.: 1518 U Blindafdekking met tekstveld Artikelnr.: 1576 CN-84

Busch-Infoline® Inbouwsokkel Artikelnr.: 1566 U Meldpaneel 6-voudig, geschikt voor verlichting met tekstveld Artikelnr.: 1575 CN-84

Busch-Infoline® Inbouwsokkel Artikelnr.: 1520/1 UK Signaalgever met tekstveld Artikelnr.: 1571 CN-84

VERPLEEGSTERROEPSYSTEEM VAN TUNSTALL Oproeptrekkoord/wc spatwater­dichte impuls­drukker met twee aanraaklichten voor activering van wc-oproepen door trek­ bediening Artikelnr.: 77 0215 01 F Deze artikelnummers zijn van Tunstall.

Oproeptoets Spatwaterdichte impulsdrukker met twee oproeptoetsen en geruststellend licht voor het activeren van oproepen Artikelnr.: 77 0211 00 F

Oproeptoets/wc met uitschakeltoets, spatwaterdichte impulsdrukker met oproeptoets en geruststellend licht voor het activeren van wc-oproepen Artikelnr.: 77 0217 00 F

Alarm-impulsdrukker Spatwaterdichte impulsdrukker met twee alarmtoetsen en geruststellend licht voor activering van alarmoproepen als de personeelsaanwezigheid in de ruimte ingeschakeld is Artikelnr.: 77 0214 00 F

Spatwaterdichte impulsdrukker met twee aanwezigheidstoetsen en herinneringslicht voor het in- en uitschakelen van de personeelsaanwezigheid voor twee verschillende personeelsgroepen Artikelnr.: 77 0212 00 F


28

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

S C H A K E L A A R S E N WA N D C O N TA C T D OZ E N

AP-Plus opbouwschakelmateriaal – O P B O U W S C H A K E L M AT E R I A A L

Wipschakelaar wissel 10 AX Artikelnr.: 2601/6 AP/11W-503

Wipschakelaar serie 10 AX Artikelnr.: 2601/5 AP/11W-503

Wipschakelaar kruis 10 AX Artikelnr.: 2601/7 AP/11-503

Wipschakelaar 2-polig met opdruk 10 AX Artikelnr.: 2601/2 AP/11W-503

Wipschakelaar wissel 10 AX met adapter voor platte buis K/P-25 en montageplaat Artikelnr.: 2601/6 APJW

Wipschakelaar serie 10 AX met adapter voor platte buis K/P-25 en montageplaat Artikelnr.: 2601/5 APJW

Wipschakelaar kruis 10 AX met adapter voor platte buis K/P-25 en montageplaat Artikelnr.: 2601/7 APJW

Wipschakelaar 2-polig met opdruk 10 AX met adapter voor platte buis K/P-25 en montageplaat Artikelnr.: 2601/2 APJW

Wipcontroleschakelaar wissel met rode lens Artikelnr.: 2601/6 SKAPJW

Wipcontroleschakelaar 2-polig Trekschakelaar wissel met opdruk en rode lens Artikelnr.: 2610/6 APJW Artikelnr.: 2601/2 SKAPJW

Combinatie wandcontactdoos met randaarde en wipschakelaar wissel Artikelnr.: 2601/6/2300 EAPJW

Combinatie wandcontactdoos met randaarde en serieschakelaar Artikelnr.: 2601/5/2300 EAPJW

Combinatie wandcontactdoos zonder randaarde en wipschakelaar wissel Artikelnr.: 2601/6/2300 APJW

Combinatie wandcontactdoos Wandcontactdoos zonder zonder randaarde en serierandaarde schakelaar Artikelnr.: 2300 APJW Artikelnr.: 2601/5/2300 APJW

Bovenstaande uitvoeringen ook leverbaar in wit RAL 1013

Trekschakelaar 2-polig voor wasmachines Artikelnr.: 2610/6 APW

Combinatie 2 wandcontact­ Wandcontactdoos dozen met randaarde en met randaarde wipschakelaar wissel Artikelnr.: 2300 EAPJW Artikelnr.: 2601/6/2300/2EAPJW

Wandcontactdoos dubbel zonder randaarde Artikelnr.: 20-02 APJW

Wandcontactdoos dubbel met randaarde Artikelnr.: 20-02 EAPJW


S C H A K E L A A R S E N WA N D C O N TA C T D OZ E N

29


30

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

S C H A K E L A A R S E N WA N D C O N TA C T D OZ E N

Overzicht van functies aan de hand van future® linear als voorbeeld – BUSCH-FREE@HOME®

Sensoreenheid 1-voudig, inbouwsokkel Artikelnr.: 6221/1.0 Bedieningswip 1-voudig, met symbool 'licht' Artikelnr.: 6231-10-84

Sensoreenheid 1-voudig, inbouwsokkel Artikelnr.: 6221/1.0 Bedieningswip 1-voudig, met symbool 'dimmer' Artikelnr.: 6234-10-84

Sensoreenheid 1-voudig, inbouwsokkel Artikelnr.: 6221/1.0 Bedieningswip 1-voudig, met symbool 'jaloezie' Artikelnr.: 6232-10-84

Sensoreenheid 1-voudig, inbouwsokkel Artikelnr.: 6221/1.0 Bedieningswip 1-voudig, met symbool 'scène' Artikelnr.: 6233-10-84

Ruimtetemperatuurregelaar voor Busch-free@home® Artikelnr.: 6224/2.0 Centraalplaat voor ruimtetemperatuurregelaar Artikelnr.: 6235-84

Sensoreenheid 2-voudig, inbouwsokkel Artikelnr.: 6221/2.0 Bedieningswip 2-voudig, links/ rechts met symbool 'licht' Artikelnr.: 6231-21-84 + 6231-22-84

Sensoreenheid 2-voudig, inbouwsokkel Artikelnr.: 6221/2.0 Bedieningswip 2-voudig, links/ rechts met symbool 'jaloezie' Artikelnr.: 6232-20-84, 2x

Sensoreenheid 2-voudig, inbouwsokkel Artikelnr.: 6221/2.0 Bedieningswip 2-voudig, links/ rechts met symbool 'jaloezie' en symbool 'licht' Artikelnr.: 6231-21-84 + 6232-20-84

Sensoreenheid 2-voudig, inbouwsokkel Artikelnr.: 6221/2.0 Bedieningswip 2-voudig, links/ rechts met symbool 'dimmer' en symbool 'scène' Artikelnr.: 6234-21-84 + 6233-22-84

Bewegingsschakelaar/ schakelactor 1-voudig, voor Busch-free@home® Artikelnr.: 6215/1.1-84


S C H A K E L A A R S E N WA N D C O N TA C T D OZ E N

31

ABB I-BUS® KNX Meer informatie vindt u in het hoofdstuk Gebouwsysteemtechniek.

Bedieningselement 1-voudig met geïntegreerde buskoppeling Inbouwsokkel Artikelnr.: 6125/01-84

Bedieningselement 2-voudig met geïntegreerde buskoppeling Inbouwsokkel Artikelnr.: 6126/01-84

Bedieningselement 4-voudig met geïntegreerde buskoppeling Inbouwsokkel Artikelnr.: 6127/01-84

KNX-bedieningselement Buskoppeling Artikelnr.: 6120/12-101 Bedieningselement 1-/2voudig met kleurenconcept Artikelnr.: 6125/02-84

KNX-bedieningselement Buskoppeling Artikelnr.: 6120/12-101 Bedieningselement 2-/4voudig met kleurenconcept Artikelnr.: 6126/02-84

KNX-bedieningselement Buskoppeling Artikelnr.: 6120/12-101 Bedieningselement 4-/8voudig met kleurenconcept Artikelnr.: 6127/02-84

KNX-bedieningselement Buskoppeling Artikelnr.: 6120/12-101 Bedieningselement 2-/4voudig met ruimtetemperatuur­ regelaar met kleurenconcept Artikelnr.: 6128/28-84

KNX-bedieningselement Buskoppeling Artikelnr.: 6120/12-101 Bedieningselement 3/6-voudig met infraroodinterface en kleurenconcept Artikelnr.: 6129/01-84

Busch-Wächter® 180 Sensor standaard Select Inbouwsokkel met geïntegreerde buskoppeling Busch-Wächter® 180 Artikelnr.: 6122/10-84

Busch-Wächter® 180 Inbouw Comfort II met multilens Inbouwsokkel Artikelnr.: 6120/12-101 Busch-Wächter® 180 Inbouwsensor Artikelnr.: 6122/02-84

Druktoetssensoraankoppeling 2-voudig met geïntegreerde buskoppeling Artikelnr.: 6108/06 Bedieningswip voor druktoetssensoraankoppeling Artikelnr.: 6230-10-84

Ruimtetemperatuurregelaar met universele ingang 5-voudig Artikelnr.: 6109/18 Centraalplaat Artikelnr.: 6109/03-84

Druktoetssensoraankoppeling 4-voudig met geïntegreerde buskoppeling Artikelnr.: 6108/07 Dubbele bedieningswip voor druktoetssensoraankoppeling Artikelnr.: 6230-20-84

Meer informatie vindt u in het hoofdstuk Gebouwsysteemtechniek. Ruimtetemperatuurregelaar met CO2-/vochtigheidssensor Artikelnr.: 6109/28 Centraalplaat Artikelnr.: 6109/03-84

Kamerthermostaat objectbereik Verwarm-/koelbedrijf Artikelnr.: 6108/08 Centraalplaat voor ruimte­ temperatuurregelaar object­ bereik met verwarm-/koelbedrijf Artikelnr.: 6541-84

Ruimtetemperatuurregelaar met display Artikelnr.: 6109/18 Centraalplaat Artikelnr.: 6236-84


32

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

S C H A K E L A A R S E N WA N D C O N TA C T D OZ E N

Overzicht van functies aan de hand van future® linear als voorbeeld – AFDEKRAAM: FUTURE® LINEAR future® linear afdekramen zijn verkrijgbaar van 1- tot 5-voudig.

future® linear Afdekraam 2-voudig Artikelnr.: 1722-184K Afdekraam 3-voudig Artikelnr.: 1723-184K

Afdekraam 4-voudig Artikelnr.: 1724-184K Afdekraam 5-voudig Artikelnr.: 1725-184K

Voorbeelden voor afdekramen met tekstvenster zie pagina 35.

future® linear Afdekraam 1-voudig Artikelnr.: 1721-184K future® linear-afdekraam met tekstvenster en tekststrookhouder zijn verkrijgbaar van 1- tot 4-voudig.

future® linear-afdekraam met tekstvenster en tekststrookhouder 2-voudig Artikelnr.: 1722-184 NSK

future® linear-afdekraam met tekstvenster en tekststrookhouder horizontaal zijn van 2- tot 4-voudig verkrijgbaar.

3-voudig horizontaal Artikelnr.: 1733-184 NSK

3-voudig Artikelnr.: 1723-184 NSK 4-voudig Artikelnr.: 1724-184 NSK

future® linear-afdekraam met tekstvenster en tekststrookhouder 1-voudig Artikelnr. 1721-184 NSK future® linear afdekramen rood zijn verkrijgbaar van 1- tot 2-voudig.

4-voudig horizontaal Artikelnr.: 1734-184 NS

future® linear-afdekraam met tekstvenster en tekststrookhouder 2-voudig horizontaal Artikelnr.: 1732-184 NS

future® linear afdekraam 2-voudig rood Artikelnr.: 1722-12-182K

future® linear afdekraam 1-voudig rood Artikelnr.: 1721-12-182K

AFDEKRAAM: FUTURE® future® afdekramen zijn verkrijgbaar van 1- tot 5-voudig.

Afdekraam 2-voudig Artikelnr.: 1722-184

Afdekraam 4-voudig Artikelnr.: 1724-184

Afdekraam 3-voudig Artikelnr.: 1723-184

Afdekraam 5-voudig Artikelnr.: 1725-184

Opbouwbehuizing 2-voudig voor apparaten met volledige afdekplaat uit inbouwprogramma Artikelnr.: 1702-84

Opbouwbehuizing 3-voudig Gootinvoer voor voor apparaten met volledige opbouwbehuizing afdekplaat uit inbouwArtikelnr.: 2087-84 programma Artikelnr.: 1703-84

Naleving van de ongevallenpreventievoorschriften voor scholen en kleuterscholen, hoekrondingen > 2 mm.

future® afdekraam 1-voudig Artikelnr.: 1721-184

OPBOUWBEHUIZING

Opbouwbehuizing 1-voudig voor apparaten met volledige afdekplaat uit inbouwprogramma Artikelnr.: 1701-84

Leidinginvoer voor opbouwbehuizing Artikelnr.: 2088-84


S C H A K E L A A R S E N WA N D C O N TA C T D OZ E N

Schakelaarsokkels – INBOUWSOKKELS 10 AX

Wipschakelaarsokkel wisselschakeling 10 AX Artikelnr.: 2000/6 USR-503

Wipschakelaarsokkel serieschakelaar 10 AX Artikelnr.: 2000/5 USR-503

Wip-impulsdrukkersokkel 2 x 1-polig, 2 maakcontact (NO), 10 AX, kruis Artikelnr.: 2000/7 US-506 wissel/wissel Artikelnr.: 2000/6/6US-101-500

Wip-impulsdrukkersokkel 1-polig, maakcontact (NO) (arbeidsstroom), 10 AX Artikelnr.: 2020 US-201

Jaloezieschakelaarsokkel 1-polig, schakelaar, 10 AX Artikelnr.: 2000/4 US

Jaloezieschakelaarsokkel 2-polig, 10 AX Artikelnr.: 2712 U

Jaloezieschakelaarsokkel 1-polig, 10 AX Artikelnr.: 2713 U

Wisselschakeling, 16 AX Artikelnr.: 2400/6 US

Wipcontroleschakelaarsokkel serieschakeling, 16 AX Artikelnr.: 2400/5 US

Wipschakelaarsokkel kruisschakeling, 16 AX Artikelnr.: 2400/7 US

Wipschakelaarsokkel wissel/wissel-schakeling, 16 AX Artikelnr.: 2400/6/6 US-101

Wipschakelaarsokkel 2-polig, schakelaar, 1-polig, 16 AX Artikelnr.: 2000/2 US-101

Wipschakelaarsokkel serieschakelaar, 16 AX met N-klem, 16 A Artikelnr.: 2400/5 USK

Wipcontroleschakelaarsokkel, wisselschakeling met N-klem, 16 AX Artikelnr.: 2400/6 USK

INBOUWSOKKELS 16 AX

33


34

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

S C H A K E L A A R S E N WA N D C O N TA C T D OZ E N

Speciale schakelaars en wandcontactdozen – Wandcontactdozen met geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging » Extra beveiliging voor kleine kinderhanden » Vergrendeling gaat alleen open door gelijk­tijdige druk op de twee openingen » Insteekdiepte blijft behouden en er wordt aan alle normen voldaan

Servicewandcontactdoos met verhoogde aanraakbeveiliging » Eenvoudig haakse contactstoppen verwijderen door licht op de draairing te drukken » Bijzonder geschikt bij vochtige handen, bv. in de keuken » Kan gecombineerd worden met andere producten » Artikelnr.: 20 EUCBDR-914 Busch-objectwandcontactdoos met verhoogde aanraakbeveiliging » Schuin eruit trekken van de stekker is gemakkelijker dankzij meegevende zijwanden » Vermindert het risico op struikelen over kabels » Minder onderhoud, aangezien wandcontactdoos niet uit de wand wordt getrokken » Artikelnr.: 20 EUAB-914

*

*

Speciale contactdoos met sokkel in dezelfde kleur » Informatie over de speciale functie van de wandcontactdoos blijft zichtbaar dankzij de speciale kleur van de contactdoossokkel, ook als de afdekking bij bijvoorbeeld renovatiewerkzaamheden is verwijderd » Naar keuze in groen, rood of oranje leverbaar

Wandcontactdoos met randaarde met vastschroefbaar draagraam » Wandcontactdozen voor openbare ruimtes met verhoogd risicio op vandalisme, zoals scholen en openbare gebouwen » Artikelnr.: 20 EUJSR-214

Schroeven voor de montage zijn niet bij de levering inbegrepen. Alleen individuele montage mogelijk.


S C H A K E L A A R S E N WA N D C O N TA C T D OZ E N

Inbouwapparaten met afdekking van spuitgietaluminium (IP 41) » Afmetingen: 86 x 86 mm » Montagewijze: apparaten kunnen ingebouwd worden, hollewandmontage is niet standaard mogelijk

Inbouwbehuizing met klapdeksel

Wandcontactdoos met randaarde en klapdeksel

35

Wandcontactdoos met randaarde zijaanzicht/schuine weergave

Toepassingsgebieden: voor toepassingen met sterke mechanische belastingen bijv. sportcomplexen Toepassingsmogelijkheden: wand- of vloermontage, voor vloeren die alleen droog gereinigd mogen worden, zoals tapijten Materiaal: bovendeel: gegoten aluminium; gebruik: zware kunststof 0073-1-8596 1 1.

i

11.09.2014

C

Xx

xx

2.

≤ 47 Xxxx

6

Afdekraam Busch-balance® SI met tekstvenster B

A C

1

1.

3

2.

1. C

2.

i A

Xx

xx

Xxxx

≤ 47 Xxxx

6 B

Xx

B

xx

C

2.

01 Schakelaarcombinatie kan geheel gemonteerd worden.

02 Als de bouwvoortgang het toelaat, worden de tekstvelden ingestoken en de tekststrookhouders bij het A indrukken op het draagframe gelijmd. Hierdoor wordt de tekststrookhouder automatisch uitgelijnd, zodat deze recht op het draagraam komt te liggen.

03 Vervolgens tekstvenster erin klikken.

04 Als bijvoorbeeld het afdekraam tijdens het schilderen wordt verwijderd, blijft de tekst op het draagraam staan.

B

Tekstveld op draagraam » Informatie over de functie van de schakelaar blijft dankzij het op het draagraam bevestigde tekstveld behouden, ook als de afdekking verwijderd is.

Voorbeeld: Reflex SI Linear

Lichtschakelaarsokkel

Voorbeeld: future® linear

Lichtschakelaarsokkel

Tekstveld in afdekraam » Het tekstveld wordt in het afdekraam geklikt. Tekst kan worden gemaakt met standaard labelapparaten zoals P-touch.

Voorbeeld: alpha-afdekraam: exclusive


36

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

S C H A K E L A A R S E N WA N D C O N TA C T D OZ E N

Speciale oplossingen – Uitvoeringen in kleur en/of met opdruk Juist in utiliteitsgebouwen waar veel mensen werken komt veiligheid op de eerste plaats. Dankzij de gekleurde wandcontactdozen of schakelaars met opdruk is direct de functie ervan te zien. Daarnaast betekent veiligheid ook het beschermen van apparatuur als computers of servers. De computerwandcontactdozen met overspanningsbeveiliging (Busch-Protector®) in speciale kleuruitvoeringen voorkomen verwisseling met normale wandcontactdozen.

Voor overige individuele wensen zijn er speciale uitvoeringen verkrijgbaar. Denk bijvoorbeeld aan wandcontactdozen met led-verlichting, gekleurde sokkels, gekleurde afdekramen, tekstveld en opdruk. Ook is het mogelijk om de bedieningswippen van de lichtschakelaars met laser of tampondruk uit te voeren in uw corporate design. Hierbij geldt een minimale besteleenheid van 100 stuks.

Busch-Duro 2000® SI Linear Busch-Protectorcontactdoos in speciale kleur oranje en speciale opdruk (laser) met tekstveld

Busch-Duro 2000® SI Linear wandcontactdoos met randaarde in speciale kleur groen en speciale opdruk (laser) met tekstveld met en zonder controlelampje Artikelnr.: 20 EUCBL-13-212

Allweather 44®-klapdeksel (geopend) met functieaanduiding, tekstveld en verhoogde aanraakbeveiliging (spanningsindicatie: wandcontactdoos met functieaanduiding 20 EUCBL-13-212) voor de contactdoos, tekstveld SV (groen) of BSV (oranje) Artikelnr. 20 EUGK-BLN-13-101 groen Artikelnr.: 20 EUGK-BLN-14-101 oranje

Allweather 44® klapdeksel (gesloten) met functieaanduiding, tekstveld en verhoogde aanraakbeveiliging

Allweather 44® met transparant klapdeksel IP 44 en tekstveld

Allweather 44® in geel Centraalplaat voor noodstop Artikelnr.: MU2533-15-34 (Allweather 44®)

ABB/Busch-Jaeger biedt een complete oplossing die bestaat uit: » centraalplaat Busch-balance® (artikelnr. 2533-914-15) » inbouwbesturingseenheid (artikelnr. MPEB3-10R) » contact-blokhouder (artikelnr. MCBH-00) » contactblok 1 x verbreekcontact (NC) (artikelnr. MCB-01)


S C H A K E L A A R S E N WA N D C O N TA C T D OZ E N

Individualiteit wordt vaak subtiel uitgedrukt in details - zowel in woningen als in bedrijfspanden. Daarom bieden wij ook aantrekkelijke oplossingen voor het personaliseren van schakelaars voor veeleisende klanten. Voor de harmonieuze afwerking van een hoogwaardig interieur, als origineel cadeau of gewoon als blikvanger!

Willekeurige motieven kunnen in kleur worden afgedrukt op de bedieningselementen van verschillende schakelprogramma's of met behulp van een laser in zwart-wit worden aangebracht. Ook op metalen bedieningswippen zijn lasertoepassingen mogelijk!

Aantrekkelijke labels in kantoren en winkels

Oriëntatie op de bel Duidelijke identificatie van elke etagebel, bijv. in functionele gebouwen

Opvallende logo's versterken de identificatie met de vereniging

Harmonische integratie van architectuur en interieurontwerp

Mooie herinneringen raken je elke dag opnieuw

Creatieve fantasie creëert een eigen designconcept

Technisch advies voor implementatie door het customer support op 088 – 2600 900

37


38

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

S C H A K E L A A R S E N WA N D C O N TA C T D OZ E N

Allweather 44® inbouw IP 44 – Productvoordelen » Beschermingsgraad IP 44 »A lle apparaten worden geleverd met afdichtingsring »G ebruik in gangbare inbouwdozen mogelijk »S peciale oplossingen voor bijvoorbeeld telefoon, antenne e.d. en speciale uitvoeringen voor ziekenhuizen

Bescherming bij ieder weertype

01

02

03

04

05

Allweather 44® Dit programma trotseert met beschermings­ graad IP 44 weer en wind. De breukvaste en weerbestendige serie is de juiste keuze voor werkplaatsen of terrassen.

BESTELGEGEVENS Bedieningswip voor schakelaar/impulsdrukker Artikelnr.:

01 2106-31 (bruin) 02 2106-32 (wit) 03 2106-33 (aluzilver) 04 2106-34 (alpinewit) 05 2106-35 ( antraciet)

Serieschakelaar/ dubbele impulsdrukker Artikelnr.: 2105-34

Jaloezieschakelaar/ -impulsgever Artikelnr.: 2126-34

Jaloezieschakelaar/ -impulsdrukker met draaigreep Artikelnr.: 2142 DR-34

Busch-Wächter® 180 inbouwsensor Artikelnr.: 6800-34-102C

Halve profielcilinder, vergrendel-schakelaar/impulsdrukker Artikelnr.: 2155 PZ-34

Verwarmingsnoodschakelaar Artikelnr.: 2102 H-34


S C H A K E L A A R S E N WA N D C O N TA C T D OZ E N

Verloopplaat met klapdeksel en tekstveld De verloopplaat met klapdeksel is beschikbaar in 4 verschillende uit­voeringen en leverbaar in alle kleuren van het Allweather 44®-programma.

01

02

03

04

01 Verloopplaat met klapdeksel Artikelnr.: 2118 GK-34 02 Verloopplaat met klapdeksel en tekstveld Artikelnr.: 2118 GKN-34 03 Tussenring met klapdeksel en afsluitbaar (verschillend of gelijksluitend) Artikelnr.: 2118 GKSL-34 04 Verloopplaat met klapdeksel en tekstveld, afsluitbaar (verschillend artikelnr. 2118 GKSLN/11-34 of gelijksluitend artikelnr. 2118 GKSLN-34)

Integratie van bijzondere aansluitingen Met de verloopplaat met klapdeksel kunnen vele Busch-Duro 2000® SI- resp. reflex SI-sokkels ook buiten gebruikt worden.

Beschermingsgraad IP 44 Voldoet aan IP 44 met ingestoken contourstekker DIN VDE 0620, deel 1 van 2013. Met andere stekkers is de beschermingsgraad niet gegarandeerd

Daarnaast een greep uit de mogelijke inzet­stukken uit het Reflex SI-schakelaarprogramma.

39


40

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

S C H A K E L A A R S E N WA N D C O N TA C T D OZ E N

ocean® IP 44 – Productvoordelen » Uniform tekstveld voor schakelaars en wandcontactdozen (optioneel) » Goede verlichting van de tekstvelden door leds » Snelle montage met Pozidriv-schroef » Eenvoudig aan te sluiten » Doorlussen van de aarddraad door middel van een steekklem » Kanaalinvoer in bijpassende kleur

Eenvoudige montage

ocean® IP 44 Duurzaam materiaal, een robuuste constructie en rechte lijnen zijn kenmerkend voor ocean®. Het spatwaterdichte opbouwprogramma met IP 44-bescherming is eenvoudig te installeren en veelzijdig inzetbaar. Het gehele assortiment is in grijs/blauwgroen of alpinewit verkrijgbaar.

01

02

04

05

03

BESTELGEGEVENS Artikelnr.:

01 2602/6 SKW-53-503 (grijs/blauwgroen) 02 2601/6 SKW-54 (alpinewit) 03 20 EWSL-101-53 (grijs/blauwgroen) 04 2621 W-54 (alpinewit)

=

05 2621/4 W-53 (grijs/blauwgroen)

01

03

Combinatiemogelijkheid Met behulp van een koppelstuk kunnen verschillende sokkels vrij worden gecombineerd. Behalve datacommunicatiesystemen (DKS) kunnen ook andere speciale componenten zoals een sleutelschakelaars, bedieningswippen of schemerschakelaars worden geïntegreerd.

02

De combinatie werkt als een eenheid. Artikelnr.: 2601/6/20 EW-54 Artikelnr.: 2138 W-54 Artikelnr.: 2661 W-54 met 2863-13-53

04

Druktoetssensoraankoppeling 01 Druktoetssensoraankoppeling 1-/2-voudig voor ocean® met geïntegreerde buskoppeling , artikelnr.: 6108/06-AP 02 Impulsdrukker voor druktoetssensoraankoppeling 1-/2-voudig voor ocean® met geïntegreerde buskoppeling, artikelnr.: 2601/6 W-54 03 Druktoetssensoraankoppeling 2-/4-voudig voor ocean® met geïntegreerde buskoppeling , artikelnr.: 6108/07-AP 04 Impulsdrukker voor druktoetssensoraankoppeling 2-/4-voudig voor ocean® met geïntegreerde buskoppeling , artikelnr.: 2601/5 W-54

Dubbele kabelinvoer van boven Op grond van de grote aansluitruimte kan de kabel voor de wandcontactdoos, die op een aparte stroomkring is aangesloten, in de mantel tot de wandcontactdoos worden geleid.

Fietswandcontactdozen 1-voudig MU20 EBW-54 FIETS Artikelnr.: 2CKA009999A2301 3-voudig MU2300/3 EBW-54 FIETS Artikelnr.: 2CKA009999A2303


S C H A K E L A A R S E N WA N D C O N TA C T D OZ E N

Busch-Duro 2000® WDI AP IP 66 – Productvoordelen » Uniform tekstveld voor schakelaars en wandcontactdozen (optioneel) » Goede verlichting van de tekstvelden met led » Snelle montage met Pozidriv-schroef » Eenvoudig aansluiten » Doorlussen van de aarddraad door middel van een steekklem » Kanaalinvoer in bijpassende kleur

Bestand tegen oplosmiddelen en basen

Busch-Duro 2000® WDI waterdicht industrie (IP 66) In combinatie met de leidinginvoeren type 2070 en 2071 is dit programma bestand tegen de meeste agressieve oliën, vetten, reinigings- en oplosmiddelen, koolwaterstoffen alsook organische en anorganische basen in gebruikelijke concentraties. Voorwaarde hiervoor is dat de gebruikelijke concentraties niet overschreden worden. Bovendien zijn de contactdelen, schroeven en moeren gemaakt van gehard materiaal met verstevigd oppervlak. Dat maakt Busch-Duro 2000® WDI zeer geschikt voor industriële, commerciële en agrarische toepassingen.

Geaarde stekker met bajonetsluiting Er is ook een geaarde stekker verkrijgbaar die geschikt is voor de waterdichte wandcontactdozen en met een bajonetsluiting kan worden vergrendeld.

Wandcontactdoos met randaarde Slagvaste behuizing voor veeleisende omgevingen.

Artikelnr.: 74 WD

Artikelnr.: 2300 EWDI

BESTELGEGEVENS Artikelnr.:

2601/6 WDI

Waterdichte opbouw IP 66

41


42

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

I N S TA L L AT I E D OZ E N

02

— Installatiedozen De installatiedoos die je helpt. De installatiedozen van ABB zijn een begrip in de installatiewereld. Van inbouw-, hollewanden gietbouwdozen tot las-, kabel-, wandgoot en centraaldozen. Maar ook stekerbare, voorbedrade en brandwerende varianten. Betrouwbaar, duurzaam, halogeenvrij, flexibel in gebruik en eenvoudig uitbreidbaar. Ontwikkeld bovendien voor en door de installateur. Mede daardoor sneller en makkelijker te installeren dan ooit. Zo bespaar je tijd, versnel je projecten en houd je kosten laag.

Scan de QR code voor meer informatie over inbouwdozen, hollewanddozen en gietbouwdozen van ABB.


I N S TA L L AT I E D OZ E N

43


44

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

I N S TA L L AT I E D OZ E N

— Installatiedozen en bouwmethoden Of het nu gipsplaatwanden, prefab betonwanden, binnenwanden of houtskeletbouw betreft: ABB heeft voor elke bouwvorm een passende oplossing. Zelfs als het gaat om brandwerende constructies en bijvoorbeeld Faay-wandelementen.

Scan de QR code voor meer informatie over de installatiedozen van ABB.

Holle wanden De enkele, dubbele en brandwerende holle­wand­ dozen zijn uitstekend geschikt voor toepassing in (halfopen) holle wanden, opgebouwd uit enkele of dubbele gips(vezel)platen op een frame van metalen studs of hout. De dozen zijn eveneens geschikt voor houtskelet­bouw en voor toepassing in Faay-wandelementen met geïntegreerde kabelkanalen.

Testen op brandwerendheid Werkt u aan een brandwerende constructie? Controleer dan goed of de combinatie van wand/ plafond en doos (en andere wanddoorvoeren) voldoet aan de gestelde eisen. Vraag voor meer zekerheid een testrapport op waarin de opbouw van de wand is meegenomen.

Stenen wanden De inbouwdozen zijn ontworpen voor gebruik in prefab betonwanden, breedplaat- en kanaal­plaat­ vloeren en binnenwanden van kalkzand(steen). De dozen zijn uitstekend bestand tegen wand­ afwerking in de vorm van stucwerk en gietwerk.

— Installatiedozen voor vloer en plafond

Plafond/vloer

Constructiewijze plafond/vloer

Inbouwdozen (centraaldoos en vloerdoos)

Holle plafonddozen

Gietbouwdozen (centraaldoos en vloerdoos)

Nieuwbouw

Gietbouw - tunnel

PMK80, C60, C55, C75

✓

Gietbouw - kanaalplaat

C70, CK70

✓

Gietbouw - breedplaat

C80, C100, C80R en C100R

✓

Renovatie / Transformatie

Holle plafond - hout/gips

CHP60

✓

✓

Plafond verlaagd brandwerend

CHP60-BW

✓

✓

Centraaldoosdeksel

CD/RVK, CD/RV

✓

✓

— Installatiedozen voor wanden Constructiewijze wand

Inbouwdozen

Massieve stenen wanden

MD4050, H140, H150, H251, 180, 3101, 3121, 190 en 196

Wanden

Holle wand

Holle wand brandwerend

Hollewanddozen

Nieuwbouw

Renovatie / Transformatie

✓

✓

HW50, HW50-G, HW52-F, HW252-F (TM), HW150-F, HW180-F, HW195,

✓

✓

HW52-F BW, HW252-F BW (TM), HW150-F BW, HW180-F BW, HW195 BW

✓

✓

Gietbouw

Massieve houten wanden

Gietbouwdozen

G153, G251, G350, G180, GW180, MGD40, MGD50, MGW50, PMK80 HW40-F, FW40-F

✓ ✓

✓


45

I N S TA L L AT I E D OZ E N

— Overzicht toepassingen Installatiedozen

Plafond/vloer

Giet­­ bouw tunnel

Giet­­ bouw kanaal­­ plaat

Giet­­ bouw breed­ plaat

Wanden

Holle Plafond Massief Massief Holle plafond brand­ steen hout wand hout/ werend gips

Holle wand brand­ werend

Giet­­ bouw

Nieuwbouw

Renovatie / Transformatie

Inbouwdozen MD4050 H140 H150 H251 180 3101 3121 190 196

• • •

✓

✓

✓

✓

✓

✓

• • • • • •

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Hollewanddozen/holle plafonddozen

• •

CHP60 CHP60-BW

• • •

HW40-F FW40-F

• • •

HW52F HW50 HW50-G

•

HW52-F BW

•

HW252-F (TM)

•

HW252-F BW (TM)

•

HW150-F

•

HW150-F BW

•

HW180-F

•

HW180-F BW

•

HW195

•

HW195-BW

Gietbouwdozen PMK80 C55 C60

• • •

CK70

✓ ✓ ✓

•

✓

• • • •

C80 C80R C100 C100R

✓ ✓ ✓ ✓

• • • • • • • •

G153 G251 G350 G180 GW180 MGD40 MGD50 MGW50

Plafond/vloer

✓ ✓

• •

C70

C75

•

Wand

Nieuwbouw

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Reno­vatie/trans­formatie


46

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

I N S TA L L AT I E D OZ E N

— Installatiedozen — Inbouwdozen Bestelinformatie

MD4050

H251

H140

H150

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

MD4050

1SPA007120F0110

H251

1SPA007120F0197

H140

7120.129

H150

7120.193

180

3101

3121

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

180

7120.210

3101

7101.110

3121

7101.410

190

196

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

190

7126.310

196

7126.330


I N S TA L L AT I E D OZ E N

— Hollewanddozen Bestelinformatie

HW252-F (TM)

HW52-F

HW52-F TM

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

HW252-F (TM)

1SPA007126F0421

HW52-F

1SPA007126F0401

HW52-F TM

1SPA007126F0190

HW150-F

HW180-F

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

HW150-F

7126.201

HW180-F

7126.305

HW195

HW40-F

FW40-F

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

HW195

1SPA007126F0320

HW40-F

1SPA007126F0100

FW40-F

1SPA007126F0090

HW50

HW50-G

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

HW50

7126.110

HW50-G

7126.120

47


48

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

I N S TA L L AT I E D OZ E N

— Installatiedozen — Brandwerende dozen

— Wandgootdozen

Bestelinformatie

Bestelinformatie

HW52-F BW

HW252-F BW (TM)

WGD-U

Type

Artikelnummer

Type

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

HW52-F BW

1SPA007127F0301

HW252-F BW (TM) 1SPA007127F0321

WGD-U

7123.101

WGD-D

7123.111

HW52-F TM BW

Artikelnummer

HW150-F BW

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

HW52-F TM BW

1SPA007127F0430

HW150-F BW

1SPA007127F0210

HW180-F BW

HW195 BW

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

HW180-F BW

1SPA007127F0220

HW195 BW

1SPA007127F0230

CHP60 BW Type

Artikelnummer

CHP60 BW

1SPA007112F0500

WGD-D


I N S TA L L AT I E D OZ E N

49

— Gietbouwdozen Bestelinformatie

MGD50

G153

G251

MGD40

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

MGD50

1SPA007120F0260

G153

1SPA007121F0407

G251

1SPA007121F0412

MGD40

1SPA007121F0255

MGW50

MGW50S

G153ZDS

G180

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

MGW50

1SPA007121F0253

MGW50S

1SPA007121F0256

G153ZDS

1SPA007121F0251

G180

7121.315

GW180

G350

PMK80

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

GW180

1SPA007121F0316

G350

1SPA007121F0415

PMK80

1SPA007110F0190


50

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

I N S TA L L AT I E D OZ E N

— Centraaldozen Bestelinformatie

CHP60 Type

Artikelnummer

CHP60

1SPA007110F0650

C60

C100

C100R

C55

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

C60

1SPA007110F0600

C100

1SPA007110F0179

C100R

1SPA007110F0180

C55

7111.110

C70

C75

C80

C80R

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

C70

1SPA007110F0515

C75

1SPA007110F0115

C80

1SPA007110F0175

C80R

1SPA007110F0176

CK70

CB70Z

PMK80

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

CK70

1SPA007110F0520

CB70Z

1SPA007110F0525

PMK80

1SPA007110F0190


I N S TA L L AT I E D OZ E N

51

— Kabeldozen Duurzaam installeren? Het kan met de universele 3640 S. Voorzien van dezelfde hoogwaardige kwaliteit en eigen­ schappen als zijn conventionele voorganger, maar dan gemaakt van 100% gerecycled kunststof. Geschikt voor toepassing in droge ruimtes en leverbaar bovendien in voorbedrade versies.

Bekijk alle mogelijkheden voor de kabel­ doosdeksels op de website.

Bestelinformatie

3640

3640/1 S

3640/MP

3640-CD

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

3640

7130.110

3640/1 S

1SPA007130F9210

3640/MP

7130.420

3640-CD

1SPA007130F0205

3640-R

3640 S

3640/1

3640/MP S

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

3640-R

7130.120

3640 S

1SPA007130F9110

3640/1

7130.210

3640/MP S

1SPA007130F9420

3640-CD S

3640-R S

Kabelmof

3665, IP65

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

3640-CD S

1SPA007130F9205

3640-R S

1SPA007130F9120

Kabelmof

1SPA007189F0109

3665, IP65

1SPA007130F0800

Gemaakt van 100% gerecycled kunststof


52

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

I N S TA L L AT I E D OZ E N

Kabeldozen accessoires Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

Deksel 3640/D

7130.150

Deksel 3640W4

7130.260

Deksel 3640/D S

1SPA007130F9150

Deksel 3640W4 S

1SPA007130F9260

Deksel 3640/D-G

7130.160

Deksel 3640W4-R

7130.265

Deksel 3640/D-G S

1SPA007130F9160

Deksel 3640W4-R S

1SPA007130F9265

Deksel 3640/D-R

1SPA007130F0165

Kabelinvoer 2008.191

7139.120

Deksel 3640/D-R S

1SPA007130F9165

Kabelinvoer 2008.191 S

1SPA007139F9120

Deksel 3640/G

7130.500

Kabelinvoer 3523

7138.100

Deksel 3640/G S

1SPA007130F9500

Kabelinvoer 3523 S

1SPA007138F9100

Deksel 3640/G-G

7130.502

Kabelinvoer 3525

7138.110

Deksel 3640/G-G S

1SPA007130F9502

Kabelinvoer 3525 S

1SPA007138F9110

Deksel 3640/G-R

7130.501

Kabelinvoer 3529

7138.120

Deksel 3640/G-R S

1SPA007130F9501

Kabelinvoer 3529 S

1SPA007138F9120

Deksel 3640W2

7130.230

Deksel 3640W2 S

1SPA007130F9230

Deksel 3640W2-G

7130.250

Deksel 3640W2-G S

1SPA007130F9250

Deksel 3540W2-R

7130.240

Deksel 3640W2-R S

1SPA007130F9240


I N S TA L L AT I E D OZ E N

53

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

Voorgemonteerd deksel 3640G1

7130.503

Voorgemonteerd deksel 3640GB1*

7130.505

Voorgemonteerd deksel 3640GB11-3/4*

7130.705

Voorgemonteerd deksel 3640GB1-G*

1SPA007130F0509

Voorgemonteerd deksel 3640GB1-R*

1SPA007130F0508

Voorgemonteerd deksel 3640GB2*

7130.515

Voorgemonteerd deksel 3640GB21-3/4*

7130.715

Voorgemonteerd deksel 3640GB22*

7130.565

Voorgemonteerd deksel 3640G1 S

Voorgemonteerd deksel 3640G11-3/4

Voorgemonteerd deksel 3640G11-3/4 S

Voorgemonteerd deksel 3640G1-4

Voorgemonteerd deksel 3640G1-4 S

1SPA007130F9503

7130.700

1SPA007130F9700

7130.600

1SPA007130F9600

Voorgemonteerd deksel 3640GB2-G*

7130.518

Voorgemonteerd deksel 3640GB2-R*

7130.517

Voorgemonteerd deksel 3640GB3*

7130.525

Voorgemonteerd deksel 3640GB33*

7130.585

Voorgemonteerd deksel 3640GB3-G*

1SPA007130F0528

Voorgemonteerd deksel 3640GB3-R*

1SPA007130F0526

Voorgemonteerd deksel 3640GB4*

7130.535

Voorgemonteerd deksel 3640GB42*

7130.538

Voorgemonteerd deksel 3640GB4-R*

7130.536

Voorgemonteerd deksel 3640GB6*

7130.545

* Specifiek voor de 3640/1 Voorgemonteerd deksel 3640G1-G

Voorgemonteerd deksel 3640G1-G S

Voorgemonteerd deksel 3640G1-R

Voorgemonteerd deksel 3640G1-R S

1SPA007130F0507

1SPA007130F9507

1SPA007130F0506

1SPA007130F9506

Voorgemonteerd deksel 3640GB1 S

1SPA007130F9505

Voorgemonteerd deksel 3640GB11-3/4 S

1SPA007130F9705

Voorgemonteerd deksel 3640GB1-G S

1SPA007130F9509

Voorgemonteerd deksel 3640GB1-R S

1SPA007130F9508

Voorgemonteerd deksel 3640GB2 S

1SPA007130F9515

Voorgemonteerd deksel 3640GB21-3/4 S

1SPA007130F9715

Voorgemonteerd deksel 3640GB22 S

1SPA007130F9565

Voorgemonteerd deksel 3640GB2-G S

1SPA007130F9518

Voorgemonteerd deksel 3640GB2-R S

1SPA007130F9517

Voorgemonteerd deksel 3640GB3 S

1SPA007130F9525

Voorgemonteerd deksel 3640GB33 S

1SPA007130F9585

Voorgemonteerd deksel 3640G2*

7130.510

Voorgemonteerd deksel 3640GB3-G S

1SPA007130F9528

Voorgemonteerd deksel 3640G21-3/4*

7130.710

Voorgemonteerd deksel 3640GB3-R S

1SPA007130F9526

Voorgemonteerd deksel 3640G22*

7130.560

Voorgemonteerd deksel 3640GB4 S

1SPA007130F9535

Voorgemonteerd deksel 3640G3*

7130.520

Voorgemonteerd deksel 3640GB42 S

1SPA007130F9538

Voorgemonteerd deksel 3640G33*

7130.580

Voorgemonteerd deksel 3640GB4-R S

1SPA007130F9536

Voorgemonteerd deksel 3640G3-G*

1SPA007130F0524

Voorgemonteerd deksel 3640GB6 S

1SPA007130F9545

Voorgemonteerd deksel 3640G3-R*

1SPA007130F0522

Voorgemonteerd deksel 3640G4*

7130.530

Voorgemonteerd deksel 3640G42*

7130.537

Montageplaat MP

1SPA007130F0422

Voorgemonteerd deksel 3640G6*

7130.540

Montageplaat MP S

1SPA007130F9422

Montageplaat MP-D

1SPA007130F0425

7139.500

* Specifiek voor de 3640/1

Voorgemonteerd deksel 3640G2 S

1SPA007130F9510

Voorgemonteerd deksel 3640G21-3/4 S

1SPA007130F9710

Voorgemonteerd deksel 3640G22 S

1SPA007130F9560

Voorgemonteerd deksel 3640G3 S

1SPA007130F9520

Voorgemonteerd deksel 3640G33 S

1SPA007130F9580

Voorgemonteerd deksel 3640G3-G S

1SPA007130F9524

95131/Tiknagel

Voorgemonteerd deksel 3640G3-R S

1SPA007130F9522

Specifiek voor de MP en de MP-D

Voorgemonteerd deksel 3640G4 S

1SPA007130F9530

Voorgemonteerd deksel 3640G42 S

1SPA007130F9537

Voorgemonteerd deksel 3640G6 S

1SPA007130F9540


OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

54

I N S TA L L AT I E D OZ E N

— Lasdozen Lasdozen van 100% gerecycled materiaal, stekerbare varianten, traditioneel rond of rechthoekig: het assortiment voorziet in nagenoeg alle behoeften. Zo zijn de universele 3611 voor 20mm-flexbuizen en de 4200 met zijn effectieve lasruimte nu ook verkrijgbaar in een zogenaamde S-uitvoering van sustainable. Gemaakt van gerecycled kunststof en dat betekent een vermindering van tot wel 75% CO 2 . De minder bekende, volledig stekerbare 3620 is ideaal voor beurzen en events. En de voorbedrade lasdozen maken het assortiment nog ruimer en het werk makkelijker.

Bestelinformatie

3611

3611-D

3611 S

3611-D S

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

3611

7102.220

3611-D

7102.250

3611 S

1SPA007102F9220

3611-D S

1SPA007102F9250

Stekerbare lasdoos 3611G-GB2

Stekerbare lasdoos 3611G-GB6

Stekerbare lasdoos 3611G-KB2

Stekerbare lasdoos 3611G-KB6 S

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

3611G-GB2

1SPA007103F0142

3611G-GB6

1SPA007103F0146

3611G-KB2

1SPA007103F0152

3611G-KB6 S

1SPA007103F9156

Stekerbare lasdoos 3611G-GB2 S

Stekerbare lasdoos 3611G-KB6

Stekerbare lasdoos 3611G-KB2 S

Stekerbare lasdoos 3611G-GB6 S

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

3611G-GB2 S

1SPA007103F9142

3611G-KB6

1SPA007103F0156

3611G-KB2 S

1SPA007103F9152

3611G-GB6 S

1SPA007103F9146

Gemaakt van 100% gerecycled kunststof


I N S TA L L AT I E D OZ E N

55

Bekijk alle mogelijkheden voor de las­ doosdeksels op de website.

Stekerbare lasdoos 3620GST-E

Stekerbare lasdoos 3620GST-E S

Stekerbare lasdoos 3620GST-T

Stekerbare lasdoos 3620GST-T S

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

3620GST-E

1SPA007121F0316

3620GST-E S

1SPA007102F9300

3620GST-T

7102.300

3620GST-T S

1SPA007102F9305

4201-D

4201-D S

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

4201-D

7100.600

4201-D S

1SPA007100F9600

4202-D

7100.610

4207-D S

1SPA007100F9640

4206-D

7100.630

4208 -D S

1SPA007100F9650

4207-D

7100.640

4209 -D S

1SPA007100F9660

4208-D

7100.650

4210-D S

1SPA007100F9670

4209-D

7100.660

4211-D S

1SPA007100F9680

4210-D

7100.670

4211-D

7100.680


56

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

I N S TA L L AT I E D OZ E N

Lasdozen accessoires Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

Deksel 3535

7160.170

Deksel 3505

7160.130

Specifiek voor de 4200 lasdozen

Deksel 3535 S

1SPA007160F9170

Deksel 4504

7160.125

Specifiek voor de 4200 lasdozen

Deksel 3543

7160.180

Deksel 4504 S

1SPA007160F9125

Deksel 3543 S

1SPA007160F9180

Voorbedraad deksel 3611GB1

7160.515

Voorbedraad deksel 3611GB11-3/4

7160.615

Voorbedraad deksel 3611GB1-4

7160.605

Deksel 3611G

Deksel 3611G S

Deksel 3611G-R

7160.500

1SPA007160F9500

7160.505

Deksel 3611G-R S

1SPA007160F9505

Deksel 3611W1

7160.195

Deksel 3611W1 S

Deksel 3611W1-P, perilex

Deksel 3611W1-P S, perilex

Deksel 3611W2

Deksel 3611W2 S

1SPA007160F9195

1SPA007160F0225

1SPA007160F9225

Voorbedraad deksel 3611GB2

7160.530

Voorbedraad deksel 3611GB21-3/4

7160.625

Voorbedraad deksel 3611GB22

7160.590

Voorbedraad deksel 3611GB2-R

7160.535

Voorbedraad deksel 3611GB3

7160.545

Voorbedraad deksel 3611GB33

7160.600

Voorbedraad deksel 3611GB4

7160.555

Voorbedraad deksel 3611GB4-R

7160.560

Voorbedraad deksel 3611GB6

7160.580

Voorbedraad deksel 3611GB1 S

1SPA007160F9515

Voorbedraad deksel 3611GB11-3/4 S

1SPA007160F9615

Voorbedraad deksel 3611GB1-4 S

1SPA007160F9605

Voorbedraad deksel 3611GB2 S

1SPA007160F9530

Voorbedraad deksel 3611GB21-3/4 S

1SPA007160F9625

Voorbedraad deksel 3611GB22 S

1SPA007160F9590

Voorbedraad deksel 3611GB2-R S

1SPA007160F9535

Voorbedraad deksel 3611GB3 S

1SPA007160F9545

Voorbedraad deksel 3611GB33 S

1SPA007160F9600

Voorbedraad deksel 3611GB4 S

1SPA007160F9555

Voorbedraad deksel 3611GB4 -R S

1SPA007160F9560

Voorbedraad deksel 3611GB6 S

1SPA007160F9580

Zadel ZB1

1SPA007109F0140

Zadel ZB2

1SPA007109F0145

7160.200

1SPA007160F9200

Deksel 3611W2-G

7160.220

Deksel 3611W2-G S

1SPA007160F9220

Deksel 3611W2-R

7160.210

Deksel 3611W2-R S

1SPA007160F9210


I N S TA L L AT I E D OZ E N

57


58

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

DIMMERS

03 –

DIMMERS Altijd het perfecte licht. Licht speelt een belangrijke rol in de moderne binnenhuisarchitectuur. Het schept een bepaalde sfeer, maakt ruimtes gezellig of juist functioneel. Het is een designelement dat zorgt voor contrast, objecten in de spotlight zet of juist onopvallend op de achtergrond aanwezig is. Het hoogwaardige Busch-Jaeger-dimmerprogramma legt een comfortabele en efficiënte basis voor individuele lichtsturing in woningen en bedrijven. De dimmerinterface is niet gestandaardiseerd en de verantwoordelijkheid voor het opnemen van informatie over de compatibiliteit ligt bij de verlichtingsfabrikant. Daarbij is het belangrijk om te weten dat verschillende inbouwsituaties kunnen leiden tot afwijkende resultaten. Om hier duidelijkheid over te verkrijgen, wordt aanbevolen om de gekozen lampen en dimmers ter plaatse te testen, en bij de fabrikant van de verlichting te informeren naar de aanbevolen dimmer.

Scan de QR code voor meer informatie over dimmers.


DIMMERS

59


60

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

DIMMERS

Overzichtstabel inbouwdimmers – DRAAIDIMMERS

Producten

2250 U

2247 U

6520 U

6513 U-102

6523 U-102

6523 UR-103

6591 U-101

2112 U-101

Mogelijke vermogensuitbreiding

–

–

–

–

–

–

6594 U

Magneetschakelaar voor contactversterking

Uitgangen max.

–

–

–

–

–

–

–

4 A cos ϕ 0,9 of 3 A cos ϕ 0,5

60 W

20 VA

200 W/ VA

40 W/ VA

2 W/VA (10 W/VA niet-LEDi)

2 W/VA

60 W/ VA

Stuurstroom 50 mA DC

100 W/VA faseaansnijding 420 W/ VA 400 W/VA faseafsnijding

700 W/ VA

VERMOGEN

S O O RT BELASTING Min.

Max.

600 W

500 VA

700 W/ VA

420 W/ VA

100 W/VA (250 W/VA niet-LEDi)

Gloeilamp, 230 V halogeen (ohmse belasting)

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

–

Gewikkelde/ conventionele transformator (inductieve belasting)

–

✓

✓

–

✓

✓

✓

–

Elektronische transformator (capacitieve belasting)

–

–

–

✓

✓4)

✓

✓

–

LEDi-belastingen (bijv. Philips)

–

–

–

–

✓6)

✓6)

–

–

1–10 V

–

–

–

–

–

–

–

Nevenposten

Wisselschakelaar

Wisselschakelaar

Wisselschakelaar

Wisselschakelaar

Wisselschakelaar

Wisselschakelaar

6592 U (max. 5x)

–

2115-21x 2115-914 6540-xxx

2115-21x 2115-914 6540-xxx

2115-21x 2115-914 6540-xxx

2115-21x 2115-914 6540-xxx

2115-21x 2115-914 6540-xxx

2115-21x 2115-914 6540-xxx

2115-21x 2115-91 6540-xxx

2115-21x 2115-914 6540-xxx

Bedieningselementen

s-

✓

6513 … / 6519 … Abb. 2:

Dimmerbetrieb

16A

L N

16A

L N

6592U …

6513 … / 6519 … Abb. 3:

Dimmer in Wechselschaltung

Abb. 2:

6591U-101 …

Nebenstellenbetrieb mit Busch-Universal-Drehdimmer und Drehnebenstelle 6592U …

16A

2112 …

L N

Abb. 1:

Elektronik-Potenziometer

6513 … / 6519 …

2112 … Abb. 2:

wee uitgangen: 1x gedimd, 1x geschakeld (wisselcontact, 6 A) T 2) Niet voor dimmers, maar uitsluitend voor schakelcontact 3) Met geïntegreerde netvoeding 75 mA. 4) Uitsluitend voor LC-transformatoren aanbevolen. 5) Voor het wijzigen van de kleurtemperatuur 'tunable white' van armaturen/lampen die voldoen aan de DALI-standaard IEC 62386-209 (Device Type 8). Voor DALI-potentiometers 2116 en 2116/11 U. 6) Vraag de fabrikant van de verlichting naar de aanbevolen led-dimmer! Busch-Jaeger kan niet aansprakelijk worden gesteld voor een ontbrekende compatibiliteit tussen lamp/dimmer. 1)

Abb. 4:

Dimmerbetrieb mit Spannungssensor

6592U …

Abb. 3:

6591U-101 …

6594U …

Leistungserweiterung des Universal-Dimmers mit Leistungsbaustein 6594U … und Nebenstellenbetrieb mit 6592U …

Elektronik-Potenziometer mit externem


DIMMERS

TIPDIMMERS

6560 U-101

6565 U

6593 U

6526 U

6550 U-101

–

–

6594 U

–

Magneetschakelaar voor – contactversterking

–

–

4 A cos ϕ 0,9 of 3 A cos ϕ 0,5

–

60 W/ VA

2 W/ VA (10 W/VA Niet-LEDi)

Stuurstroom 50 mA DC

3 W/VA

700 W/ VA

100 W/VA faseaansnijding 240 W/VA fase-afsnijding

2x dimmen

–

64851 U

20 VA

40 W/ VA

500 VA

315 W/ VA per uitgang

420 W/ VA

100 W/ VA (200 W/ VA Niet-LEDi)

✓

✓

✓

✓

–

✓

✓

–

✓

✓

–

✓

–

✓

✓

✓

–

✓

–

–

–

✓6)

–

✓

–

–

–

–

✓

–

Impulsdrukker –

Impulsdrukker Impulsdrukker Impulsdrukker

Impulsdrukker

6543-xx 6455-xx 6066-xx 6800-xx

6543-xx 6455-xx 6066-xx 6800-xx

64711 64721 62711-WL 62721-WL

L N

6545-xxx

L N

L N

6543-xx 6455-xx 6066-xx 6800-xx

L N

16A

6543-xx 6455-xx 6066-xx 6800-xx

L N L N EVG

1

1

-

N

L S G

+

L 1 N~

N L1

-+

L N EVG

-

+

Universele dimmer

61


62

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

DIMMERS

Overzichtstabel dimmers voor montage op DIN-rail –

D I M M E R S VO O R M O N TAG E O P D I N - R A I L

Producten

2250KB

6513-102

2112-101

6523-102

6586-500

STD 6586/14

6583-500

6550

Modulebreedte (TE)

3

3

3

3

1

4

2

2

Min.

60 VA

40 W

–

2 W/ VA 2 W/ VA (10 W/VA voor (10 W/VA voor niet-LEDi) niet-LEDi)

Max.

600 W

420 W

Stuurstroom 50 mA DC

100 W/ VA (250 W/VA voor nietLEDi)

100 W/VA 300 W/VA 500 W/ VA (200 W/VA (fasevoor niet-LEDi) aansnijding) 800 W/VA (faseafsnijding)

Stuurstroom 50 mA DC

Mogelijke vermogensuitbreiding

–

–

Magneetschakelaar voor contactversterking

–

–

–

Max. 6x 6584 3.000 W/ VA

Magneetschakelaar voor contactversterking

Uitgangen max.

–

–

4 A cos ϕ 0,9 of 3 A cos ϕ 0,5

–

–

–

–

4 A cos ϕ 0,9 of 3 A cos ϕ 0,5

Gloeilamp, 230 V halogeen (ohmse belasting)

✓

✓

–

✓

✓

✓

✓

–

Gewikkelde/ conventionele transformator (inductieve belasting)

–

–

–

✓

✓

✓

✓

–

Elektronische transformator (capacitieve belasting)

–

✓

–

✓1

✓

✓

✓

–

LEDi-belastingen (bijv. Philips)

–

–

–

✓2)

✓2)

✓2)

–

–

1-10 V

–

–

✓

–

–

–

–

✓

Nevenposten

Wisselschakelaar

Wisselschakelaar

–

Wisselschakelaar

Impulsdrukker, Impulsdrukker schakelaar, tijdschakelklok

Impulsdrukker of 6592 U

Impulsdrukker

Bedieningselementen

–

–

–

–

6543/10 6543/11 6543/12

–

VERMOGEN 20 W/VA 60 W/ VA (faseaansnijding) 40 W/VA (faseafsnijding)

–

S O O RT BELASTING

–

Uitsluitend voor LC-transformatoren aanbevolen.

1)

Vraag de fabrikant van de verlichting naar de aanbevolen led-dimmer! Busch-Jaeger kan niet aansprakelijk worden gesteld voor een ontbrekende compatibiliteit tussen lamp/dimmer.

2)

Universele dimmer


DIMMERS

63


64

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

LICHTSTURING

04 –

LICHTSTURING Licht dat zich aanpast aan individuele voorkeuren. Busch-Jaeger biedt een breed scala aan mogelijkheden om woonruimtes te verrijken met intelligente verlichting. Bepaal zelf welk helderheidsniveau en welke lichtkleur waar en wanneer nodig is. Afhankelijk van de stemming of het tijdstip van de dag kunnen er verschillende lichtscènes worden geënsceneerd die passen bij elke situatie en gelegenheid. Intelligente lichtschakelaars van Busch-Jaeger kunnen eenvoudig worden geïntegreerd in het Philips Hue-verlichtingssysteem via de Hue-bridge en worden bediend met de app.

Scan de QR code voor meer informatie over lichtsturing.


LICHTSTURING

65


66

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

LICHTSTURING

Busch-Friends of Hue-schakelaars – Productvoordelen » Slimme lichtschakelaars voor het schakelen/dimmen van Philips Hue-lampen » Zonder batterij en onderhoudsvrij dankzij 'Energy Harvesting' » Eenvoudige montage door lijmen of vastschroeven » Compatibel met alle Philips Hue-lampen » Functies: schakelen, dimmen, opslaan/oproepen van lichtscènes » Eenvoudig opslaan van scènes met de Philips Hue-app

De nieuwe vrijheid in lichtsturing

Philips Hue is het wereldwijd toonaangevende geïntegreerde verlichtingssysteem voor particuliere woningen. Het systeem kan de verlichting in en om huis veranderen in een buitengewone ervaring. Zo kan licht op een geheel nieuwe manier worden gebruikt en daarmee de zintuigen prikkelen.

De nieuwe intelligente lichtschakelaars van BuschJaeger worden met de Hue-bridge naadloos in het verlichtingssysteem van Philips Hue geïntegreerd. Gebruikers kunnen hun schakelaars in de PhilipsHue-app inrichten en de verlichting vervolgens geheel naar eigen individuele wensen en de bijbehorende setting aansturen.


LICHTSTURING

Slimme lichtsturing – SYSTEEM Bestaande uit Busch-Friends of Hue-smart switchsokkel 6716 U-500 Bestaande uit 2-voudige bedieningswip 6736 FoH-8xx voor Busch-Friends of Hue-smart switch Bestaande uit 1-voudig future® linear-afdekraam Bestaande uit bevestigingsplaat en verloopplaat Maximale functionele veiligheid door ZigBee-mesh-technologie Hiervoor is een Philips Hue-bridge v2 (hoekige uitvoering) en Philips Hue-app (versie 3.2 of hoger) nodig

Busch-Friends of Hue-smart switch Complete set ZigBee Friends of Hue Artikelnr. 6716 UJ-84

TECHNISCHE GEGEVENS Artikelnr.:

6716 UJ-84

67


68

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

LICHTSTURING

Busch-iceLight® – Zet alles in het juiste licht Met slechts twee varianten biedt het Busch-iceLight® talloze designmogelijkheden. En is geschikt voor wand en plafond. Creëer met de Busch-iceLight®-wandmodule Ambiance en de variabele design-afdekkingen een individuele en persoonlijke sfeer.

Busch-iceLight® met variabele designafdekkingen

Kies uit tal van pictogrammen bij de Busch-iceLight®-wandmodule Oriëntatie. Ze zijn duidelijk vormgegeven, eenvoudig te begrijpen en geven overdag en ‘s nachts betrouwbare informatie. De Busch-iceLight®-plafondmodule Ambiance biedt licht in zijn zuiverste vorm. Met verlichting van bovenaf en onopvallend te integreren.

Veel designvarianten Uniek en uniform, in iedere vorm. Want BuschiceLight® is verkrijgbaar in verschillende designs – perfect passend bij elke architectuur en ambiance. B E S T E LG EG E V E N S Product Artikelnr.

Busch-iceLight®-powermodule 2067/11 U en 2067/12 U

Product Artikelnr.

Busch-iceLight®-nachtlicht 2067/13 U en 2067/14 U

Overzicht sokkels Modules

Omschakeling tussen 100% en 25% via schuifschakelaar

Stroomverbruik

Kleurtemperatuur

350 mA 40 mA

Warm wit 2.700 K

Warm wit 3.000 K

Combineerbaar met

Neutraal wit Koud wit 4.000 K 6.500 K

Wandmodule, 1 lichtrichting 2068/11-84 2068/11-214

2067/11 U Powermodule

X

X

2067/12 U Powermodule

X

X

X X

2067/13 U Nachtlicht

X

2067/14 U Nachtlicht

X

x: combinatie mogelijk o: combinatie mogelijk, maar door de geringe lichtsterkte niet zinvol

X X

Wandmodule en 5 lichtrichtingen

Plafondmodule

2068/14-84 2068/14-214

2068/21 2068/22-214 2068/22-84

X

X

X

X

X

X

X

X

o

X

X

o


LICHTSTURING

Design-afdekkingen

Pictogrammen – oriëntatie

Lichtsterkteverdeling powermodule 105° 135°

105° 90°

135°

60

90° 120°

120°

105°

105°

90°

90°

400

45° 75°

75°

500

60°

60°

75°

75°

200

60°

300 45°

60°

Richtingen en intensiteit van het licht bij de Busch-iceLight® worden aangegeven door de zogenaamde lichtsterkteverdelingscurve. Daarmee kan het benodigde aantal lampen en de verdeling ervan in de ruimte worden gepland. Resultaten hebben betrekking tot 100% lichtsterkte. Bron: DIAL

600 30° 45° I ( cd/klm )

30° I ( cd/klm ) C0.0

C90.0

Eén lichtrichting

C0.0

45° C90.0

Vijf lichtrichtingen

Oriëntatie

Informatie

Wandmodule met 1 lichtrichting Artikelnr. 2068/11-84, Powermodule 2067/11 U en afdekraam 1721-183K

Ambiance

Wandmodule met 1, 4 en 5 lichtrichtingen Artikelnr. 2068/14-84, Powermodule 2067/11 U en afdekraam 1721-183K

Plafondmodule met 1 lichtrichting Artikelnr. 2068/21

69


70

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

DA LI

05

— DALI Dimmen met lichtsnelheid. Dim op elke gewenste snelheid met de DALI-potentiometer Broadcast. Stel de lichtwaarde exact naar wens in, net als de kleur van de draaiknopverlichting. De DALI-potentiometer maakt het mogelijk om de lichtwaarde exact te regelen in 254 stappen. Zowel met als zonder netvoeding voor DALI-bus. Door de draaiknop van de dimmer snel te roteren, wordt de gewenst lichtsterkte snel bereikt. Daarnaast biedt de DALI-potentiometer de mogelijkheid om de draaiknopverlichting in precies de gewenste kleur in te stellen voor meer comfort en betere oriëntatie in het donker. De DALI-potentiometer kan bovendien dankzij de standaard-dimmerdraaiknop geïntegreerd worden in alle Busch-Jaeger-schakelaarprogramma's (behalve Decento®).

Scan de QR code voor meer informatie over DALI.


DALI

71


72

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

DA LI

— DALI Het systeem Het gerenommeerde DALI (Digital Addressable Lighting Interface) is een bussysteem dat zijn oorsprong heeft in de verlichtingsindustrie. Het maakt het mogelijk om elektronische voorschakelapparatuur voor lichttechniek via het gestandaardiseerde DALI-protocol eenvoudig aan te sturen. Voor de installatie is standaard installatiemateriaal voor netspanning nodig. Voor het DALI-besturingscircuit zijn een tweetal kabels nodig (DALI is ongevoelig voor fase-/ nulverwisseling). De netspanning en buskabel kunnen in dezelfde kabel worden aangelegd. Dit komt overeen met een 5-draads kabel (L, N, PE, DA, DA), bijvoorbeeld NYM-J 5x1,5.

Via de DALI-bus kunnen de armaturen individueel, in groepen of in broadcast-bedrijf worden aangestuurd (alle armaturen op één DALI-lijn). Met name bij het broadcast-bedrijf is het programmeren via software en een USB-interface niet absoluut noodzakelijk. Naast de grote flexibiliteit is een voordeel van DALI dat de ‘belasting’ in de afzonderlijke armaturen wordt geschakeld en dus niet centraal. Vooral bij het gebruik van fluorescentielampen en led-armaturen ontstaan vaak hoge inschakel­ stromen die bij DALI over de afzonderlijke voorschakelapparaten worden verdeeld. DALI wordt overigens vaak gebruikt als opvolger van de 0-10 V-regeling, omdat de bekabeling identiek is.

DALI-SYSTEEM Maximaal aantal DALI-componenten: 64 Maximaal aantal DALI-groepen: 16

Afbeelding: typische structuur van de gebruikte kabels DALI (DA) DALI (DA)

Maximaal aantal DALI-scènes: 16 Maximale kabellengte: 300 m bij een aderdoorsnede van 1,5 mm² DALI-spanning: 9,5 V-22,5 V DC De polariteit (+/-) van de DALI-stuurleiding is ongevoelig voor fase-/nulverwisseling. DALI-systeemstroom: max. 250 mA (afhankelijk van de geïnstalleerde DALI-voeding) Voor de werking van een DALI-lijn altijd een voeding nodig.

Opmerking Volgens DIN VDE 0100/T520/deel 6 mogen hoofdstroom­ kringen en bijbehorende hulpstroomkringen samen worden aangelegd, ook als de hulpstroomkringen een lagere spanning hebben dan de hoofdstroomkringen. Hierbij moeten er kabels worden gebruikt die overeenkomen met de hoogste voor­komende bedrijfsspanning. Streng-, ster- en maasbekabeling toegestaan. Geen ring- en maasbekabeling.

N PE L


DALI

— Welke componenten heb ik minimaal nodig voor een DALI-systeem? De DALI-bus is beperkt tot maximaal 64 adressen. Bovendien beperkt de beschikbare stroom van de DALI-voeding het aantal deelnemers. Het stroom­ verbruik van de EVSA's moet bij elkaar worden opgeteld en deze moet door de netvoeding worden geleverd. De netvoeding moet voldoen aan de DALI-standaard.

Netvoeding en een bedieningselement in één apparaat Aan de 230V-zijde van DALI kunnen de voorschakelapparaten worden verdeeld over verschillende fasen en zekeringscircuits. Vaak wordt DALI via gateways verbonden met andere systemen zoals KNX of Busch-free@ home®. Dit om de bediening te vereenvoudigen, bijvoorbeeld via displays. Ook onze gateways beschikken al over een DALI-netvoeding.

Adressering: De aangesloten DALI-armaturen adresseren zichzelf automatisch. De adressering kan handmatig worden gewijzigd en groepen en scènes kunnen worden beheerd met software zoals de ABB-ibus®-tool. In een DALI-lijn is er altijd minstens één netvoeding, één bedieningselement en één DALI-voorschakel­ apparaat van een armatuur. Er zijn componenten met meerdere elementen zoals de inbouwdraaidimmer 2117 / 11 U Busch, DALI, Power. Aansluitingsvoorbeeld

Netzteil Voeding

Bedienelement

1..64 DALI-Leuchten

Bedieningselement

1

3

64 DALI-deelnemers

2

2

16 A L N

- DA + DA

L

N

+ DA

- DA

DA

DA

L

N

L

N

DA

DA

DA

DA

73


74

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

DA LI

— Overzichtstabel Busch-aanwezigheidsmelders 230 V Meer informatie vindt u in het systeem­ handboek Buschaanwezigheidsmelders.

Meer informatie vindt u in het systeem­ handboek Buschaanwezigheidsmelders.

Busch-aanwezigheidsmelder Corridor BT, DALI

Busch-aanwezigheidsmelder Universal BT, DALI

Artikelnummer

6819/55-24 6819/55-183

6819/35-24 6819/35-183

Apparaattype

Master (slaveversie beschikbaar)

Master (slaveversie beschikbaar)

Half-/vol-/comfort-automaat

ja/ja/ja

ja/ja/ja

Montagehoogte

2,5 m/3 m/4 m

2,5 m/3 m/4 m

Zittend

-/-/-

8 m/10 m/-

Lopend (zijdelings/diagonaal)

24 m x 2,5 m/30 m x 3 m/30 m x 3 m

10 m/12 m/16 m

Lopend (frontaal)

18 m x 2,5 m/20 m x 3 m/20 m x 3 m

7 m/8 m/10 m

Gevoeligheidsinstelling

ja

ja

Aantal kanalen

2

2

LEDi

200 VA

200 VA

Leds met converter

200 VA

200 VA

Gloeilampen

1380 W

1380 W

HV-halogeengloeilampen

1380 W

1380 W

HV-halogeengloeilampen met elektrische transformator

1380 VA

1380 VA

Fluorescentielampen

1380 VA

1380 VA

Elektrische ventilator-motoren

1380 VA

1380 VA

Max. inschakelstroom

165 A/20 ms // 350 A/200 µs

165 A/20 ms // 350 A/200 µs

2-afschakeling (EN15232)

ja

ja

PIR/individuele activering

4/4

4/4

2 lichtlijnen/HVAC/tafellicht

-/ja/ja

-/ja/ja

Geïntegreerde helderheidssensor

ja

ja

Op afstand bedienbaar

ja, smartphone-app via bluetooth

ja, smartphone-app via bluetooth

Aanbrengen op verlaagd plafond met veerbeugels

ja

ja

Opbouwmontage

-

-

Inbouw

-

-

Montagediepte (inbouwbehuizing/plafondmontage)

-/60 mm

-/60 mm

Montageafmetingen

Ø 68 mm

Ø 68 mm

Zichtbare hoogte

27 mm

23 mm

Beschermingsklasse (sensor/actor)

IP 40

IP 40

Compatibele nevenpost: artikelnummer Slave Impulsdrukker

6819/58-24 6819/58-183 2020 US

6819/38-24 6819/38-183 2020 US

Producten

Detectiebereik

Belasting van het extra relaiscontact

Aansluitingsvoorbeeld


DALI

75

— Toepassingsvoorbeelden voor DALI en Busch-aanwezigheidsmelder Universal BT Toepassingsvoorbeeld: basisverlichtingsfunctie (DALI) De basisverlichtingsfunctie wordt geactiveerd afhankelijk van een instelbaar tijdvenster (begin- en eindtijd) of afhankelijk van de omgevingshelderheid. Als de starttijd wordt bereikt of de omgevingshelderheid wordt onder­ schreden, schakelt de basisverlichtingsfunctie het licht om naar een vooraf gedefinieerde lichtwaarde (bijv. 20%). Als er dan ook nog beweging wordt gedetecteerd, wordt de

helderheid verhoogd tot de maximale waarde (bijv. 100%). Wanneer de nalooptijd is verstreken (na de laatst gedetecteerde beweging), keert het apparaat terug naar de vooraf gedefinieerde lichtwaarde.

Lichtwaarde 20 %

Lichtwaarde 100 %

Toepassingsvoorbeeld: Busch-aanwezigheidsmelder Universal BT (DALI) In een groter kantoor dient de verlichting aangestuurd te worden middels Busch-aanwezigheidsmelders. In totaal moeten drie aanwezigheidsmelders parallel worden geïnstalleerd om de hele ruimte te kunnen detecteren. Voorwaarde daarbij is dat de toewijzing van de armaturen flexibel is, bijvoorbeeld voor het geval dat het kantoor in de toekomst een andere indeling of functie krijgt. Daarom vindt de besturing plaats via een DALI-bussysteem.

Optioneel kan via een dimfunctie het licht langzaam worden in- en uitgeschakeld. Voorwaarde daarvoor zijn dimbare DALI-belastingen. De tijden kunnen dan via de Busch-aanwezig­heidsmelder-smartphone-app worden ingesteld. Voor de meest optimale detectie is het belangrijk dat de Busch-aanwezigheidsmelders direct boven de werkplekken gemonteerd worden. De Busch-aanwezig­ heidsmelders hebben een bijna cirkelvormige detectie en voor een naadloze detectie moeten de bereiken elkaar enigszins overlappen.

01 Busch-aanwezig­ heidsmelder Universal BT 6819/35-XX

Bij het bereiken van de eindtijd of het overschrijden van de omgevingslichtdrempel keert de aanwezigheidsmelder terug naar de oorspronkelijk actieve bedrijfsmodus.

02 Dubbele impulsdrukker (serieimpulsdrukker)

Bovendien zijn er de volgende mogelijkheden: •  Verlichting met een impulsdrukker handmatig in- en uitschakelen •  De continu-licht-functie als schoonmaakverlichting •  Continu-uit-functie, bijvoorbeeld voor een videopresentatie


76

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

DA LI

— Bedieningselementen

Busch-draaidimmer inbouw Power •  Voor broadcastbedrijf (centraal telegram) •  Voor het schakelen en besturen van maximaal 64 DALI-componenten •  Met ledoriëntatieverlichting •  Met geïntegreerde DALInetvoeding •  Parallelbedrijf tot 5 apparaten (passief), 3 apparaten (actief) •  Max. uitgangsstroom 75 mA •  Beschermingsgraad IP 20

Busch-draaidimmer inbouw

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

ABB artikelnr.: BJE artikelnr.:

ABB artikelnr.: BJE artikelnr.:

ABB artikelnr.: BJE artikelnr.:

ABB artikelnr.: BJE artikelnr.:

2117/11 U 2117/11 U

230 V (bijv. NYM 3 x 1,5)

•  Voor broadcastbedrijf (centraal telegram) •  Voor het schakelen en besturen van maximaal 64 DALI-componenten •  Met led-oriëntatieverlichting •  Parallelbedrijf tot 5 apparaten •  Beschermingsgraad IP 20

230 V + DALI (bijv. NYM 5 x 1,5)

2117 U-500 2117 U

Busch-draaidimmer UP TW Busch-draaidimmer UP TW Power •  Voor het wijzigen van de •  Voor het wijzigen van kleur­temperatuur (turnable de kleurtemperatuur white) (turnable white) •  Voor broadcastbedrijf •  Voor broadcastbedrijf (centraal telegram) (centraal telegram) •  Voor het schakelen en •  Voor het schakelen en besturen van maximaal besturen van maximaal 64 DALI-componenten 64 DALI-componenten •  Met geïntegreerde DALI•  Met led-oriëntatienetvoeding verlichting •  Parallelbedrijf tot 5 apparaten •  Parallelbedrijf tot (passief), 3 apparaten (actief) 5 apparaten •  Max. uitgangsstroom 75 mA •  Beschermingsgraad IP 20 •  Beschermingsgraad IP 20

2116/11 U 2116/11 U

L

N

2116 U 2116 U

DALI

= ETR-DALI = DA / D1 DA / D2

DALIpotentiometersokkel

Armatuur met DALI-EVSA

Armatuur met DALI-EVSA


DALI

77

— KNX-DALI-gateways

DALI-gateway 1-voudig KNX •  Een DALI-uitgang voor max. 64 DALI-deelnemers •  Geïntegreerde DALIvoeding •  De aansturing kan per DALI-deelnemer, via een groep met armaturen (16), gezamenlijk in broadcast of via scènes (16) worden uitgevoerd

DALI-gateway 2-voudig KNX •  Twee DALI-uitgangen voor max. 64 DALI-deelnemers •  Geïntegreerde DALIvoeding •  De aansturing kan per DALI-deelnemer, via een groep met armaturen (16), gezamenlijk in broadcast of via scènes (16) worden uitgevoerd •  Een groot aantal fout- en storingsmeldingen zijn beschikbaar

DALI-gateway 1-voudig KNX-premium •  Een DALI-uitgang voor max. 64 DALI-deelnemers •  De daglichtcyclus kan in witte kleurtonen worden gesimuleerd •  Ondersteunt DALI DT8 •  Geïntegreerde DALInetvoeding •  i-bus Tool-support •  Individuele, groeps- en broadcastbesturing mogelijk

DALI-gateway 2-voudig KNX-premium •  Twee DALI-uitgangen voor max. 64 DALI-deelnemers •  De daglichtcyclus kan ik witte kleurtonen worden gesimuleerd •  Ondersteunt DALI DT8 •  Geïntegreerde DALInetvoeding •  i-bus Tool-support •  Individuele / groeps- en broadcastbesturing mogelijk

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

ABB artikelnr.: BJE artikelnr.:

ABB artikelnr.: BJE artikelnr.:

ABB artikelnr.: BJE artikelnr.:

ABB artikelnr.: BJE artikelnr.:

DG/S1.64.1.1 6197/45

DG/S2.64.1.1 6197/46

DG/S1.64.5.1 DG/S1.64.5.11

DG/S2.64.5.1 DG/S2.64.5.11

DALI-gateway 8-voudig KNX •  Per kanaal kunnen tot 16, aan het apparaat max. 128, DALI-componenten aangesloten worden •  Een adressering of inbedrijfname van de DALI-componenten is niet vereist •  Uitgangen: 8 DALI-kanalen, onafhankelijk beschermings­ graad apparaat: IP 20 temperatuurbereik apparaat: -5 °C tot 45 °C

DALI-gateway 1-voudig KNX •  Apparaat voor het schakelen en dimmen van 16 onafhankelijke groepen met armaturen en elektronische DALI-voorschakelapparaten •  8 van de 16 groepen met armaturen kunnen individueel in combinatie met de lichtsensor 6197/71 de helderheid in binnenruimtes regelen •  8 aansluitklemmen voor 6197/71

DALI-Gateway 1-voudig DALI-lichtregelaar, opbouw free@home 1-voudig KNX •  Apparaat voor het schakelen •  8 onafhankelijke groepen met armaturen en dimmen van max. 16 DALI-voorschakelapparaten •  4 van de 8 groepen met armaturen kunnen individueel •  De controle kan met een in combinatie met de DALI-apparaat of via lichtsensor 6197/71 groepen en scènes via de helderheid in binnen­ Busch-free@home® worden ruimtes regelen uitgevoerd •  De inbedrijfname wordt uit­ •  In combinatie met maximaal 4 lichtsensoren kan sluitend via de Busch-free@ bovendien een constantlichthome®- gebruikersinterface regeling worden gerealiseerd uitgevoerd •  Beschermingsgraad •  De DALI-adressering apparaat: IP 54 gebeurt automatisch

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

ABB artikelnr.: BJE artikelnr.:

ABB artikelnr.: BJE artikelnr.:

ABB artikelnr.: BJE artikelnr.:

ABB artikelnr.: BJE artikelnr.:

DG/S8.1 6197/40

DLR/S8.16.1M 6197/43

DG-M-1.16.1 DG-M-1.16.11

DLR/A4.8.1.1 6174/40


78

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

B E W EG I N G S M E L D E R S

06 –

BEWEGINGSMELDERS

Innovatief en hoogwaardig. De innovatieve en hoogwaardige bewegings- en aanwezigheidsmelders van Busch-Jaeger maken het leven eenvoudigweg comfortabeler. Ze zijn alert, behulpzaam, efficiënt en beheren automatisch veel taken op alle terreinen van het gebouw, zowel binnen als buiten. Functies zoals lichtsturing, verwarming en airconditioning kunnen intelligent en betrouwbaar in de besturing worden geïntegreerd.

Scan de QR code voor meer informatie over bewegingsmelders.


B E WEG I N GSM EL D ERS

79


80

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

B E W EG I N G S M E L D E R S

Detectiebereiken Busch-Wächter® opbouw – Precieze bewaking Naast de horizontale montage die vooral geschikt is voor de efficiënte bewaking van huizen, percelen en parkeerplaatsen, is ook verticale montage mogelijk. Op deze manier kunnen ook magazijndoorgangen op grote industrieterreinen zo precies worden bewaakt dat zones alleen worden verlicht als iemand naar de zone toeloopt.

Ideaal voor tussenwoningen

Busch-Wächter® 70 MasterLINE 6854 AGM-204 8m

Productvoordelen Wächter voor opbouwmontage » Triggert opnieuw tijdens de nalooptijd » Automatische reikwijdtestabilisatie en storingsonderdrukking (behalve 90°-Wächter) » Beschermingsgraad IP 55 en 16A-relais

12 m

Busch-Wächter® 110 MasterLINE 6855 AGM-204

Busch-Wächter® 220 MasterLINE 6847/11 AGM-204

Busch-Wächter® 220 MasterLINE select 6847 AGS-204

Busch-Wächter® 220 MasterLINE premium 6848 AGM-204

Busch-Wächter® 220 WaveLINE 6847 AGM-204

220°

220° 32 m

32 m

16 m

16 m

Busch-Wächter® 90 ProfessionalLINE 6853 AGM-204

Busch-Wächter® 220 ProfessionalLINE 6845/11 AGM-204

280°

220° 32 m

16 m

220°

16 m

16 m

Busch-Wächter® 280 MasterLINE 6867 AGM-204

32 m

1m 32 m

12 m

12 m


81

B E WEG I N GSM EL D ERS

Detectiegebieden Busch-Wächter®

1

Detectiebereik Busch-Wächter® 220 MasterLINE select bij plafondmontage

4

3

2

5°

Tot 220° Detectiegebieden Busch-Wächter ® 220 MasterLINE

s1

4

diu

m

Ra

2,5 m 4,0 m 5,0 m 6,0 m 8,0 m 10,0 m

r=

1

2

3

6m

m =Montagehoogte Montagehöhe m= Bewegungsmelder bewegingsmelder

Tot 280° Detectiegebieden Busch-Wächter® 280 MasterLINE

Bodemreikwijdte gg= = Reichweite über Grund

Zone 2 Zone 1

1m 16 m

Tot 16 meter frontaal 2-zonemodus bij de Busch-Wächter® 220 MasterLINE premium

Montagemogelijkheden

Detectiegebied 4 voor dichtbij en achterwaartse detectie

Wandmontage

Plafondmontage

g

15,8 m 15,5 m 15,2 m 14,8 m 13,9 m 12,5 m


82

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

B E W EG I N G S M E L D E R S

Overzichtstabel Busch-Wächter® opbouw –

F U N C T I EOV E R Z I C H T

Producten

Busch-Wächter® 70 MasterLINE

Busch-Wächter ® 110 MasterLINE

Busch-Wächter ® 220 MasterLINE

Artikelnr.:

6854 AGM-204

6855 AGM-204

6847 AGM-204 / 6847/8 AGM-204

Detectiebereik

220° 8m

1e detectiezone

12 m

8m

12 m

32 m

✓

✓

✓

Reikwijdte frontaal (max.)

12 m

12 m

16 m

Reikwijdte zijdelings (max.)

16 m

4m

4m

16 m

Detectiehoek

–

–

220°

Achterwaartse detectie

–

–

✓

Automatische reikwijdtestabilisatie

–

✓

✓

Automatische storingsonderdrukking

–

✓

✓

Relais met hoog vermogen

6 AX1)

10 AX1)

16 AX1)

Schemersensor

3 lux - dagbedrijf

3 lux - dagbedrijf

0,5 - 300 lux + dagbedrijf

Uitschakelvertraging

1, 3 of 5 min.

10 sec-30 min

10 sec-30 min

Dynamische gedwongen uitschakeling2) –

✓

✓

Korte impuls (1 s)

–

✓

✓

Montagehoogte

min. 2.00 m

min. 2.00 m

min. 2.00 m

Plafondmontage

–

–

✓3)

Op afstand bedienbaar

–

✓

✓

X-codering: relais kan ook capacitieve belastingen schakelen Met IR-servicehandzender 6842-101 te activeren 3) Met plafond- / hoekadapter 6868-... 4) Alleen met WaveLINE-inbouwontvanger 6701-101 mogelijk 5) Bij groepsbesturing (GB) op WaveLINE-inbouwontvanger 6701-101 instelbaar en korte tijd mogelijk 1) 2


83

B E WEG I N GSM EL D ERS

Busch-Wächter® 280 MasterLINE

Busch-Wächter ® 220 MasterLINE premium

Busch-Wächter ® 220 WaveLINE

Busch-Wächter ® 220 MasterLINE select

Busch-Wächter ® 220 ProfessionalLINE

6867 AGM-204

6848 AGM-204

6747 AGM-204

6847 AGS-204

6845/11AGM-204-500

280° 32 m

1m 32 m

16 m

220°

220°

220° 32 m

16 m

32 m

16 m

220° 32 m

16 m

16 m

✓

✓

✓

✓

✓

16 m

16 m

16 m

16 m

16 m

16 m

16 m

16 m

16 m

16 m

280°

220°

220°

220°

220°

✓

✓

✓

–

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

16 AX1)

10 AX1) + 10 AX ­p otentiaalvrij

– / 10 AX4)

16 AX1)

16 AX1)

0,5 - 300 lux + dagbedrijf

0,5 - 300 lux + dagbedrijf

0,5 - 300 lux + dagbedrijf

0,5 - 300 lux + dagbedrijf

0,5 - 300 lux + dagbedrijf

10 sec-30 min

10 sec-30 min

3 min5)

10 sec-30 min

10 sec-30 min

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

min. 2.00 m

min. 2.00 m

min. 2.00 m

min. 1 m tot 8 m

min. 2.00 m

✓

✓

–

✓

✓

–

✓

✓

3)

✓

3)

3)

✓


84

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

B E W EG I N G S M E L D E R S

Busch-comfortschakelaar® – NIEUW

Busch-comfortschakelaar® De Busch-comfortschakelaar® kan worden bediend als een normale schakelaar, maar biedt tal van extra mogelijkheden die nog niet eerder in één apparaat zijn samengebracht. Zonder aanraken, handmatig of tijdgestuurd schakelen – functioneel, veelzijdig en esthetisch: de nieuwe comfortschakelaar is in flexibiliteit niet te overtreffen. De comfortschakelaarlens kan o.a. met de volgende sokkels worden gecombineerd.

Flexibele bediening

Bedieningselement » Bewakingsdichtheid: 9 sectoren met 28 schakelsegmenten » Lichtwaarde-instelling: 0,5 lux -, dagbedrijf

Busch-comfortschakelaar® 6815-84-101 Voorbeeld: future® linear, studiowit mat

Bedrijfsmodus 1 Verlichting wordt bij detectie ingeschakeld en automatisch uitgeschakeld. Bedrijfsmodus 2 Inschakelen met de hand, uitschakelen automatisch. 3m Bedrijfsmodus 3 Inschakelen bij detectie, uitschakelen met de hand. 3m

10°

0,8 - 1,2 m

10° 3m

Instelmogelijkheden aan de achterzijde van het bedieningselement.

m

3m Opmerking De De Busch-comfortschakelaar® wisselt met een lange druk op de toets tussen de geselecteerde bedrijfsmodus en handbediening.

Detectiebereiken horizontaal en verticaal (6815-XX-101)

NIEUW

NIEUW

NIEUW

Universele relaissokkel » 3-draads-techniek » Led-belasting: 100 VA » Gloeilampen/transformator: 2.300 W

Universele e-contact-sokkel » 2-draads, nul optioneel » Led-belasting: 2-80 VA » Gloeilampen: 20-180 W

B E S T E LG EG E V E N S

B E S T E LG EG E V E N S

B E S T E LG EG E V E N S

Artikelnr.:

Artikelnr.:

Artikelnr.:

6440/01 U

6440/04 U

Universele slave-sokkel » 3-draads-techniek » Als nevenpost voor sokkel 6440/01 U of 6440/04 U

6440/05 U


B E WEG I N GSM EL D ERS

Busch-Wächter® 180 flex – De nieuwe Busch-Wächter® 180 flex-bewegingsmelders combineren design, detectiekwaliteit en flexibiliteit in hun gebruik. De 180 graden-lenzen bieden een perfecte detectie voor verschillende toepassingen. Het ontwerp van de nieuwe Busch-Wächter® 180 flex is compact en vlak. Daardoor gaan de bewegingsdetectoren discreter op in het zicht.

Busch-Wächter® 180 flex, basic-sensor

Busch-Wächter® 180 flex, comfortsensor

Busch-Wächter® 180 flex, multisensor

De comfort- en multisensoren kunnen boven en onder de detectielens ook handmatig bediend worden. Indien nodig kan het licht handmatig aan- en uitgeschakeld worden, of kan het licht in combinatie met een dimmersokkel worden gedimd. De bediening is vertrouwd en intuïtief, net als bij de schakelaar-/knopbediening.

Busch-Wächter® 180 flex, comfortsensor

Busch-Wächter® 180 flex, multisensor

85


86 76

OV EN RZ CG HSTH SB EL RR SÄSENSMELDER PLA UIN AR NO DC BH UU CR HE BBEEWWEEG G UI N G S M - U NDDE P

® ® Busch-Wächter UP Erfassungsbereiche Soorten detectie Busch-Wächter 180 – flex-bewegingsmelders – NEU

Busch-Wächter® 180 flex, Basic-Sensor mit Selectlinse Die Selectlinse bietet sich für Flure oder Räume wie Teeküchen an in denen eine horizontale Erfassung reicht oder z. B. wegen Haustieren gewünscht wird. Sie wird in der Regel auf Schalterhöhe montiert. ®

12m

Busch-Wächter 180 flex, basic-sensor met selectlens De selectlens is geschikt voor gangen of ruimtes N E U zoals koffiecorners waar horizontale detectie voldoende is, of wanneer het bijvoorbeeld gewenst is in verband met huisdieren. De lens wordt gewoonlijk op schakelaarhoogte gemonteerd.

12 m

Voor elkeAufgabe toepassing perfecte oplossing Für jede dasde richtige Modell ® De enihren de BuschDieBusch-comfortschakelaar Busch-Wächter® 180 UP mit drei Linsen ® Wächter 180 flex-bewegingsmelders bieden und der ®Busch-Komfortschalter bieten verschiediverse detectieniveaus enund – afhankelijk van deder dene Erfassungsebenen – abhängig von montagehoogte verschillende detectiegebieden. Montagehöhe – –unterschied liche ErfassungsbeOp het Sobald momentjemand dat iemand de geht, deuropening reiche. durchdoor die Tür wird der loopt, wordt eenausgelöst. schakelingBeim geactiveerd. als de Schaltvorgang VerlassenEnschalten ruimte wordt verlaten, schakelt sie automatisch wieder aus. deze automatisch weer uit.

+5°

8m

12m

12 m

0,80 m–1,20 m

8m

0,80 m–2,50 m

8m

8m

H: 2,2m

-40°

-65°

8m

-30° -40°

7°

7m

0,80 m – 2,50 m

-30° -65°

8m

H: 2,2 m

7°

7°

H: 1,1 m

-65° -30° -40°

-30° -40°

7m

-65°

H: 1,1m

7m

Busch-Wächter® 180 flex, multisensor De multilens biedt dankzij de vier detectieniveaus nog meer toepassingsgebieden. Deze lens kan bijvoorbeeld ook worden gebruikt in trappenhuizen. De lens wordt in gangen op 2,2 meter hoogte gemonteerd en is daardoor nog beter beschermd tegen beschadiging en vandalisme.

7°

1,1 m

Busch-Wächter® 180 flex, Multi-Sensor Die Multilinse bietet durch die vier Erfassungsebenen weitere Einsatzgebiete. Beispielsweise kann diese Linse auch in Treppenhäusern eingesetzt werden. Im Flurbereich auf 2,2 m montiert ist er noch besser vor Beschädigungen und Vandalismus geschützt.

12 m

12m

7m

Busch-Wächter® 180 flex, comfortsensor met selectlens NEU De Busch-Wächter® 180 flex-comfortsensor met selectlens creëert individuele lichtsferen door een combinatie van bewegingsmelders en dimmers, en ondersteunt zo het natuurlijke bioritme.

-5°

-5°

1,1 m

Busch-Wächter® 180 flex, Komfort-Sensor mit Selectlinse Der Busch-Wächter® 180 flex Komfort-Sensor mit Selectlinse kreiert mit einer Kombination aus Bewegungsmelder und Dimmer individuelle Lichtatmosphären und unterstützt so den natürlichen Biorhythmus.

0,80 m – 1,20 m

+5°

8m

8m


B E WEG I N GSM EL D ERS

87

Busch-aanwezigheidsmelder universeel –

Hoge detectiekwaliteit

Productvoordelen » Led- en statusindicatie » Regelaars voor het instellen van de helderheidsschakeldrempel en nalooptijd » 72 sectoren met 640 schakelsegmenten » Master-aanwezigheidsmelder met menglichtmeting » Half en geheel automatisch bedrijf » Aanwezigheidssimulatie

Eenvoudig energie besparen met aanwezigheidsmelders De nieuwe Busch-aanwezigheidsmelders detecteren betrouwbaar de aanwezigheid van personen. Vooral in kantoren en vergaderruimtes detecteren ze ook zeer kleine bewegingen. Ze sturen efficiënt en betrouwbaar verlichtings-, verwarmings- en airco-systemen en kleinere logica aan en optimaliseren zo het energieverbruik van het gebouw op een comfortabele manier. De lens kan o.a. met de volgende sokkels worden gecombineerd.

TECHNISCHE GEGEVENS Opbouwhoogte:

35 mm

Beveiligingstype apparaat:

IP 40

Temperatuurbereik apparaat: -5 °C tot 45 °C Lichtwaarde-instelling:

5 lux - 2.000 lux

Openingshoek:

360 °

B E S T E LG EG E V E N S Artikelnr.:

6813-24-102

Opmerking: Met behulp van een montagedoos is opbouwmontage mogelijk.

NIEUW

Universele relaissokkel » 3-draads-techniek » Led-belasting: 100 VA » Gloeilampen/transformator: 2.300 W

NIEUW

Universele e-contact-sokkel »2 -draads, nul optioneel » Led-belasting: 2-80 VA » Gloeilampen: 20-180 W

NIEUW

Universele slave-sokkel » 3-draads-techniek » Als nevenpost voor sokkel 6440/01 U of 6440/04U

B E S T E LG EG E V E N S

B E S T E LG EG E V E N S

B E S T E LG EG E V E N S

Artikelnr.:

Artikelnr.:

Artikelnr.:

6440/01 U

6440/04 U

6440/05 U


88

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

B E W EG I N G S M E L D E R S

Overzichtstabel Busch-aanwezigheidsmelders 230 V – Producten

Busch-aanwezigheidsmelder Compact, relais

Busch-aanwezigheidsmelder Universal, relais

Busch-aanwezigheidsmelder Compact, e-contact

Artikelnummer

6819/60-24 6819/60-183

6819/30-24 6819/30-183

6817/62-24 6817/62-183

Apparaattype

Master (slaveversie beschikbaar)

Master (slaveversie beschikbaar)

Master (slaveversie beschikbaar)

Half-/vol-/comfort-automaat

ja/ja/-

ja/ja/-

ja/ja/-

Montagehoogte

2,5 m/3 m/4 m

2,5 m/3 m/4 m

2,5 m/3 m/4 m

Zittend

5 m/6,5 m/-

8 m/10 m/-

5 m/6,5 m/-

Lopend (zijdelings/diagonaal)

6,5 m/8 m/10,5 m

10 m/12 m/16 m

6,5 m/8 m/10,5 m

Lopend (frontaal)

4,5 m/6 m/7 m

7 m/8 m/10 m

4,5 m/6 m/7 m

Gevoeligheidsinstelling

-

-

-

Aantal kanalen

1

1

1

LEDi

200 VA

200 VA

3 - 200 VA

Leds met converter

200 VA

200 VA

3 - 200 VA

Gloeilampen

2.300 W

2.300 W

3…200 W

HV-halogeengloeilampen

2.300 W

2.300 W

3…200 W

HV-halogeengloeilampen met elektrische transformator

2.300 VA

2.300 VA

3 - 200 VA

Fluorescentielampen

2.300 VA

2.300 VA

3 - 200 VA

Elektrische ventilator-motoren

-

-

-

Max. inschakelstroom

165 A/20 ms // 350 A/200 µs

165 A/20 ms // 350 A/200 µs

165 A/20 ms // 350 A/200 µs

2-traps-afschakeling (EN15232)

-

-

-

PIR/individuele activering

4/-

4/-

4/-

2 lichtlijnen/HVAC/tafellicht

-/-/-

-/-/-

-/-/-

Geïntegreerde helderheidssensor

ja

ja

ja

Op afstand bedienbaar

ja, met IR-serviceafstandsbediening 6843

ja, met IR-serviceafstandsbediening 6843

ja, met IR-serviceafstandsbediening 6843

Plafondmontage met veerbeugels

ja

ja

ja

Opbouwmontage

-

-

-

Inbouw Montagediepte (inbouwbehuizing/plafondmontage)

-

-

-

-/49 mm

-/49 mm

-/36 mm

Montageafmetingen

Ø 68 mm

Ø 68 mm

Ø 68 mm

Zichtbare hoogte

23 mm

23 mm

23 mm

Beschermingsklasse (sensor/actor)

IP 40

IP 40

IP 40

Compatibele nevenpost: artikelnummer Slave Impulsdrukker

6819/68-24 6819/68-183 2020 US

6819/38-24 6819/38-183 2020 US

6819/68-24 6819/68-183 2020 US

DETECTIEBEREIK

BELASTING1)

Optimale detectie bij zijdelingse of diagonale nadering

Gereduceerde detectie bij frontale nadering om fysieke redenen

3m

3m 6,5 m 8m

01 02

04

03

01 Zijdelingse nadering van de melder 02 Diagonale nadering van de melder 03 Zijdelingse nadering van de melder 04 Frontale nadering van de melder

Technische gegevens De Busch-aanwezigheidsmelders bestaan uit twee delen: lens en 4 PIR-sensoren. Het maximale detectiebereik is afhankelijk van de montageplaats en de omgevingscondities.

3m 10 m 12 m

6,5 m 8m

01

02

Meer informatie vindt u in het systeemhandboek Buschaanwezigheidsmelders.


B E WEG I N GSM EL D ERS

Busch-aanwezigheidsmelder Universal, e-contact

Busch-aanwezigheidsmelder Corridor, relais

Busch-aanwezigheidsmelder Universal, sensor

Busch-aanwezigheidsmelder Universal, sensor

6817/32-24 6817/32-183

6819/50-24 6819/50-183

6813-…-102 & 6440/01 U

6813-…-102 & 6440/04 U

Master (slaveversie beschikbaar)

Master (slaveversie beschikbaar)

Master (slaveversie beschikbaar)

Master (slaveversie beschikbaar)

ja/ja/-

ja/ja/-

ja/ja/-

ja/ja/-

2,5 m/3 m/4 m

2,5 m/3 m/4 m

2.5 m/3 m/4 m

2.5 m/3 m/4 m

8 m/10 m/-

-/-/-

8 m/10 m/-

8 m/10 m/-

10 m/12 m/16 m

24 m x 2,5 m/30 m x 3 m/30 m x 3 m 10 m/12 m/16 m

10 m/12 m/16 m

7 m/8 m/10 m

14 m x 2,5 m/14 m x 3 m/14 m x 3 m

7 m/8 m/10 m

7 m/8 m/10 m

-

-

-

-

1

1

1

1

3-200 VA

200 VA

100 VA

2-80 VA

3-200 VA

200 VA

100 VA

2-80 VA

3…200 W

2.300 W

2.300 W

20-180 VA

3…200 W

2.300 W

2.300 W

20-180 VA

3-200 VA

2.300 VA

2.300 VA

20-180 VA

3 - 200 VA

2.300 VA

2.300 VA

-

-

-

-

-

165 A/20 ms // 350 A/200 µs

165 A/20 ms // 350 A/200 µs

165 A/20 ms // 350 A/200 µs

165 A/20 ms // 350 A/200 µs

-

-

-

-

4/-

4/-

4/-

4/-

-/-/-

-/-/-

-/-/-

-/-/-

ja

ja

ja

ja

ja, met IR-serviceafstandsbediening 6843

ja, met IR-serviceafstandsbediening 6843

ja, met IR-serviceafstandsbediening 6843

ja, met IR-serviceafstandsbediening 6843

ja

ja

-

-

-

-

ja2)

ja2)

-

-

ja

ja

-/36 mm

-/49 mm

-/32 mm

-/32 mm

Ø 68 mm

Ø 68 mm

-

-

23 mm

27 mm

35 mm

35 mm

IP 40

IP 40

IP 20

IP 20

6819/38-24 6819/38-183 2020 US

6819/58-24 6819/58-183 2020 US

6813-…-102 & 6440/05 U

6813-…-102 & 6440/05 U

3m

3m 10 m 12 m Beter kan niet. Het uit vier sensoren en spiegels bestaande detectiesysteem is veruit superieur aan conventionele bewegingsschakelaars. Al de kleinste beweging wordt betrouwbaar gedetecteerd en triggert een reactie.

3m 24 m

89

3m 10 m 12 m

10 m 12 m

01 Detectiesysteem conventionele bewegingsschakelaars 02 Busch-aanwezigheidsmeldersysteem

1) 2)

Bij 230V~-netspanning via surface mounting box 6883-…


90

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

B E W EG I N G S M E L D E R S

Overzichtstabel Busch-aanwezigheidsmelders 230 V – Producten

Busch-aanwezigheidsmelder Universal BT, relais

Busch-aanwezigheidsmelder Universal BT, e-contact

Artikelnummer

6819/31-24 6819/31-183

6817/33-24 6817/33-183

Apparaattype

Master (slaveversie beschikbaar)

Master (slaveversie beschikbaar)

Half-/vol-/comfort-automaat

ja/ja/ja

ja/ja/ja

Montagehoogte

2,5 m/3 m/4 m

2,5 m/3 m/4 m

Zittend

8 m/10 m /-

8 m/10 m/-

Lopend (zijdelings/diagonaal)

10 m/12 m/16 m

10 m/12 m/16 m

Lopend (frontaal)

7 m/8 m/10 m

7 m/8 m/10 m

Gevoeligheidsinstelling

ja

ja

Aantal kanalen

1

1

LEDi

200 VA

3 - 200 VA

Leds met converter

200 VA

3 - 200 VA

Gloeilampen

2.300 W

3…200 W

HV-halogeengloeilampen

2.300 W

3…200 W

HV-halogeengloeilampen met elektrische transformator

2.300 VA

3 - 200 VA

Fluorescentielampen

2.300 VA

3 - 200 VA

Elektrische fan-motoren

-

-

Max. inschakelstroom:

165 A/20 ms // 350 A/200 µs

165 A/20 ms // 350 A/200 µs

2-traps afschakeling (EN15232)

-

-

PIR / individuele activering

4/4

4/4

2 lichtlijnen / HVAC / tafellicht

-/-/-

-/-/-

Geïntegreerde helderheidssensor

ja

ja

Op afstand bedienbaar

ja, smartphone-app via bluetooth

ja, smartphone-app via bluetooth

Plafondmontage met veerbeugels

ja

ja

Opbouwmontage

-

-

Inbouw Montagediepte (inbouwbehuizing/plafondmontage):

-

-

-/49 mm

-/36 mm

Montageafmetingen:

Ø 68 mm

Ø 68 mm

Zichtbare hoogte:

23 mm

23 mm

Beschermingsklasse (sensor/actor)

IP 40

IP 40

Compatibele nevenpost: artikelnummer Slave Impulsdrukker

6819/38-24 6819/38-183 2020 US

6819/38-24 6819/38-183 2020 US

Detectiebereik:

BELASTING : 1)

3m

3m

10 m

10 m

12 m

12 m


B E WEG I N GSM EL D ERS

Busch-aanwezigheidsmelder Corridor BT, relais

Busch-aanwezigheidsmelder Universal BT, e-contact met afdichtingsring

Busch-aanwezigheidsmelder Universal BT, DALI

6819/51-24 6819/51-183

6817/93-204 6817/93-183

6819/35-24 6819/35-183

Master (slaveversie beschikbaar)

Master (slaveversie beschikbaar)

Master (slaveversie beschikbaar)

ja/ja/ja

ja/ja/ja

ja/ja/ja

2,5 m/3 m/4 m

2,5 m/3 m/4 m

2,5 m/3 m/4 m

-/-/-

8 m/10 m/-

8 m/10 m/-

24 m x 2,5 m/30 m x 3 m/30 m x 3 m

10 m/12 m/16 m

10 m/12 m/16 m

18 m x 2,5 m/20 m x 3 m/20 m x 3 m

7 m/8 m/10 m

7 m/8 m/10 m

ja

ja

ja

1

1

2

200 VA

3 - 200 VA

200 VA

200 VA

3 - 200 VA

200 VA

2.300 W

3…200 W

1.380 W

2.300 W

3…200 W

1.380 W

2.300 VA

3 - 200 VA

1.380 VA

2.300 VA

3 - 200 VA

1.380 VA

-

-

1.380 VA

165 A/20 ms // 350 A/200 µs

165 A/20 ms // 350 A/200 µs

165 A/20 ms // 350 A/200 µs

-

-

ja

4/4

4/4

4/4

-/-/-

-/-/-

-/ja/ja

ja

ja

ja

ja, smartphone-app via bluetooth

ja, smartphone-app via bluetooth

ja, smartphone-app via bluetooth

ja

ja

ja

-

-

-

-

-

-

-/49 mm

-/36 mm

-/60 mm

Ø 68 mm

Ø 68 mm

Ø 68 mm

27 mm

23 mm

23 mm

IP 40

IP 41

IP 40

6819/58-24 6819/58-183 2020 US

6819/38-24 6819/38-183 2020 US

6819/38-24 6819/38-183 2020 US

3m

3m

30 m

3m

10 m

10 m

12 m

12 m 1)

Bij 230V~-netspanning

91


92

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

B E W EG I N G S M E L D E R S

Overzichtstabel Busch-aanwezigheidsmelders 230 V – Busch-aanwezigheidsmelder Corridor BT, DALI

Busch-Wächter® Present tech BasicLINE Mini

Artikelnummer

6819/55-24 6819/55-183

6811 EB

Apparaattype

Master (slaveversie beschikbaar)

Enkel apparaat

Half-/vol-/comfort-automaat

ja/ja/ja

-/ja/-

Montagehoogte

2,5 m/3 m/4 m

2,5 m/3 m/4 m

Zittend

-/-/-

3 m/3,5 m/-

Lopend (zijdelings/diagonaal)

24 m x 2,5 m/30 m x 3 m/30 m x 3 m

5 m/6 m/8 m

Lopend (frontaal)

18 m x 2,5 m/20 m x 3 m/20 m x 3 m

ns

Gevoeligheidsinstelling

ja

ja

Aantal kanalen

2

1

Producten

Detectiebereik:

BELASTING1): LEDi

200 VA

200 VA

Leds met converter

200 VA

200 VA

Gloeilampen

1.380 W

2.000 W

HV-halogeengloeilampen

1.380 W

1.000 W

HV-halogeengloeilampen met elektrische transformator

1.380 VA

2.000 VA

Fluorescentielampen

1.380 VA

1.000 VA

Elektrische motoren

1.380 VA

-

Max. inschakelstroom:

165 A/20 ms // 350 A/200 µs

80 A/20 ms

2-traps afschakeling (EN152321)

ja

-

PIR / individuele activering

4/4

1/-

2 lichtlijnen / HVAC / tafellicht

-/ja/ja

-/-/-

Geïntegreerde helderheidssensor

ja

ja

Op afstand bedienbaar

ja, smartphone-app via bluetooth

-

Plafondmontage met veerbeugels

ja

ja

Opbouwmontage

-

-

Inbouw

-

-

Montagediepte (inbouwbehuizing/plafondmontage):

-/60 mm

180 mm

Montageafmetingen:

Ø 68 mm

32 mm

Zichtbare hoogte:

27 mm

10 mm

Beschermingsklasse (sensor/actor)

IP 40

IP 40/IP 20

Compatibele nevenpost: artikelnummer Slave Impulsdrukker

6819/58-24 6819/58-183 2020 US

3m

3m

3,5 m 30 m

6m


B E WEG I N GSM EL D ERS

Busch-Wächter® Present tech BasicLINE

Busch-Wächter® Present tech BasicLINE Corridor

6814 U

6818 U

Enkel apparaat

Enkel apparaat

ja/ja/-

-/ja/-

2,5 m/3 m/4 m

2,5 m/3 m/4 m

4 m/4,5 m/-

4 m/4,5 m/-

7 m/8 m/10 m

24 m/20 m/-

4 m/3 m/2 m

ns

-

-

1

1

200 VA

200 VA

200 VA

200 VA

2.000 W

2.000 W

1.000 W

1.000 W

2.000 VA

2.000 VA

1.000 VA

1.000 VA

-

-

80 A/20 ms

80 A/20 ms

-

-

1/-

4/-

-/-/-

-/-/-

ja

ja

-

ja, met IR-service-afstandsbediening 6843

ja

ja

-

ja

ja

ja

28 mm/41 mm

18 mm/48 mm

65 mm

64 mm

31 mm

57 mm

IP 40

IP 40/IP 542)

3m

3m

4,5 m

4,5 m

8m

20 m 1) 2)

Bij 230V~-netspanning Alleen met opbouwbehuizing

93


94

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

ELEKTRONICA

07 –

ELEKTRONICA Eenvoudig alles met elkaar verbinden. Zowel bij de installatie als later tijdens het gebruik in het dagelijks leven. Met Busch-Jager kunnen alle toepassingen aan en in huis verbluffend eenvoudig met elkaar worden verbonden. Naast multimedia-apparaten kunnen ook zonwering en verwarming comfortabel via de systemen worden geïntegreerd. Dit ondersteunt een efficiënte regeling van de ruimtetemperatuur en verbetert de energiebalans door een individuele temperatuurregeling, onafhankelijk van het tijdstip.

Scan de QR code voor meer informatie over elektronica.


ELEKTRONICA

95


96

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

ELEKTRONICA

Overzichtstabel ruimtetemperatuurregelaars –

Bedieningselement Centraalplaat

6435-xx

6435-xx

1795 TA-xx

1795 TA-x

1794 TA-xx

Inbouwsokkel

1098 UF-102

1098 U-102

1096 UTA

1095 UTA

1097 UTA

Interne timer voor de bedrijfsmodi comfort, stand-by en nachtverlaging

✓

✓ ✓

✓

✓

Ingangsklem voor nachtverlaging (4K)

✓

✓

Handmatige nachtverlaging met schuifschakelaar (4K)

✓

✓

Display voor temperatuurweergave

Apparaat kan uitgeschakeld worden

Werkelijk Ingesteld ✓

✓

✓

✓

Met externe sensor voor vloerverwarming

✓

Schakeluitgang

1 wisselcontact

1 wisselcontact

1 maakcontact (NO) 1 maakcontact (NO) 1 wisselcontact

Nominale stroom

Maakcontact (NO) 16 A, verbreekcontact (NC) 5 A

Maakcontact (NO) 10 A, verbreekcontact (NC) 5 A

1A

10 A

5A

Nominale spanning

230 V~

230 V~

24 V~

230 V~

230 V~

Bediening

Vlottende bedieningswip met 4 posities

Vlottende bedieningswip met 4 posities

Draaiwieltje

Draaiwieltje

Draaiwieltje

Bedrijfsmodus

Verwarmen of koelen

Verwarmen of koelen

Verwarmen

Verwarmen

Verwarmen of koelen

16A

L

L

N

N

N L

N

N

16 A

L

230 V

16 A 230 V

L 1

N2L 1 N

L

1

1095 UTA 1098 UF-101

1098 UF-101

1096 UTA

1095 UTA

N

2

L

1097 UTA

1097 UTA

1


97

ELEKTRONICA

1794 TA-xx

1795-xx

1795 HKEA-xx

1795 HK-xx

1795-xx

1795-xx

1794-xx

1794-xx

1094 UTA

1095 UF

1099 UHKEA

1099 UHK

1096 U

1095 U

1097 U

1094 U

✓

✓ ✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

1 maakcontact (NO)

1 maakcontact (NO)

1 wisselcontacten

1 maakcontact (NO)

✓ 1 maakcontact (NO)

1 maakcontact (NO)

2 maakcontacten (NO)

2 maakcontacten (NO)

10 A

16 A

Maakcontact (NO) Maakcontact (NO) 1 A 10 A, verbreek­ 10 A , verbreek­ contact (NC) 5 A contact (NC) 5 A

10 A

5A

10 A

230 V~

230 V~

230 V~

230 V~

24 V~

230 V~

230 V~

230 V~

Draaiwieltje

Draaiwieltje

Draaiwieltje

Draaiwieltje

Draaiwieltje

Draaiwieltje

Draaiwieltje

Draaiwieltje

Verwarmen

Verwarmen

Verwarmen en koelen

Verwarmen en koelen

Verwarmen

Verwarmen

Verwarmen of koelen

Verwarmen

16 A

16 A

N L

N

16 A

L

230 V

L N

L N

16 A

L

N N

L

1

N

1094 UTA

L

2

L

1

1095 UF

N

2

L

16 A 230 V

1

N

1

1095 UF 1099 UHKEA

1094 UTA

N

230 V

1099 UHKEA

L

1097 U

1099 UHK

1099 UHK

2

1097 U

1


98

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

ELEKTRONICA

Busch-ruimteluchtsensor CO2 –

Met exacte CO2-sensoren

Productvoordelen » Luchtvochtigheid- en CO2-sensor ineen » 2 potentiaalvrije relaisuitgangen » Verlicht kleurendisplay voor waarschuwingssignalen

CO2 (koolstofdioxide) is een natuurlijk bestanddeel van lucht. Aan de hand van de concentratie in gesloten ruimtes kan de luchtkwaliteit worden bepaald (bijv. in vergaderzalen). » D e CO2-drempelwaarde kan in het apparaat tussen 800 ppm en 1.500 ppm in stappen van 10 ppm worden ingesteld. » Als de CO2‑drempelwaarde overschreden wordt, wordt het display rood verlicht. » N a de eerste inbedrijfname kan het een bepaalde tijd duren totdat de CO2-waarde met de definitieve precisie wordt gemeten. De relatieve luchtvochtigheid beschrijft de hoeveelheid water in de lucht, afhankelijk van de luchttemperatuur (bijv. in archiefruimtes, badkamers, doucheruimtes). » De optimale waarde van de relatieve luchtvochtigheid is afhankelijk van de omstandigheden ter plaatse. » De drempelwaarde voor de relatieve vochtigheid kan in het apparaat tussen 40% en 80% in stappen van 1% worden ingesteld. » Als de relatieve vochtigheid overschreden wordt, wordt het display rood verlicht.

Elektrische aansluiting 10 A

Raambesturing 01 Openen 02 Sluiten

L N

01 02

L

N

Besturing voor 230 V

1

2

3

Ventilatorsturing 01 Stand 1 02 Stand 2

TECHNISCHE GEGEVENS Met indicatie voor kooldioxide, luchtvochtigheid, temperatuur en luchtdruk Instelwaarden: kooldioxide 800 ppm … 1.500 ppm, luchtvochtigheid 40% … 95% Met 2 potentiaalvrije relaiscontacten Nominale spanning: 230 V~ Nominale stroom 6 A cos φ = 1 Zonder klauwbevestiging Geschikt voor centraalplaat 6435-xxx

BESTELGEGEVENS Artikelnr.:

1091 U


ELEKTRONICA

99

Busch-radio DAB+ – AUX-EINGANG

AUX-ingang AUX-EINGANG

AUX-ingang AUX-EINGANG

FM-RADIO

Busch-radio FM » 8 stationgeheugens » Mono-/stereobedrijf BLUETOOTH » Tijdsweergave en wekfunctie » Geïntegreerde antenne » Nevenpostingang » Extra externe antenneaansluiting » Luidspreker-impedantie 4-8 ohm

FM-RADIO FM-RADIO

AUX-ingang AUX-EINGANG

BLUETOOTH BLUETOOTH

FM-RADIO

Busch-radio BTconnect Extra bij 8215 U: » Bluetooth-interface voor het afspelen van muziek van mobiele apparaten, specificatie 2.1 » 8 BT-verbindingen kunnen worden opgeslagen » Display met hoge resolutie

Busch-radio iNet » Geïntegreerde webserver voor BLUETOOTH configuratie en besturing » 8 radio-URL-adressen kunnen worden opgeslagen » Mono-/stereobedrijf » Nevenpostingang » Voor aansluiting op een bestaand WLAN

B E S T E LG EG E V E N S

B E S T E LG EG E V E N S

B E S T E LG EG E V E N S

Artikelnr.:

Artikelnr.:

Artikelnr.:

8215 U-101 excl. C-schijf 8252-xxx en afdekraam

8217 U-101 excl. C-schijf 8252-xxx en afdekraam

Luidsprekersokkel voor de schakelaardoos » Voor de combinatie met de Busch-radio's FM, BT, iNet en de BT-receiver » 4 ohm » 2 W (RMS) » 200-20.000 Hz » Incl. aansluitkabel

Plafondluidspreker hifi 5" »2 -weg-systeem »V oor hollewand-/plafondmontage »C orrosiebestendige metalen uitvoering » I ncl. luidsprekerrooster met magnetisch slot »8 ohm »3 0W »5 0-20.000 Hz

B E S T E LG EG E V E N S

B E S T E LG EG E V E N S

Artikelnr.:

Artikelnr.:

8223 U excl. C-schijf 8253-xx en afdekraam

8226/10 EB

8216 U excl. C-schijf 8252-xxx en afdekraam


100

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

ELEKTRONICA

Zonweringbesturing –

01

02

Busch-Jalousiecontrol® II-sokkel » Geschikt voor rolluik-, jaloezieen markiesaandrijvingen met mechanische of elektronische eindschakelaar » Met twee 230 V-nevenpostingangen (op/neer) voor groepsbesturing

B E S T E LG EG E V E N S 01 Sokkel 02 Bedieningselement

01

02

03

04

01

Jaloeziesokkel flex, 1-voudig Complete set met 2-voudig bedieningselement, draadloos » Tijdschakelklok met astrofunctie » Op afstand bedienbaar via bluetooth met app op smartphone/tablet » Voor het opslaan en oproepen van scènes en groepen via de rechter bedieningswip

B E S T E LG EG E V E N S 6411 U-101 6430-84-102

01

01 02 03 04

Sokkel Bedieningselement Afdekraam Bedieningswippen

02

Jaloezie-Compact-timer » Geschikt voor rolluik-, jaloezieen markiesaandrijvingen met mechanische of elektronische eindschakelaar » Nuldraadaansluiting vereist » Memofunctie voor het eenvoudig opslaan van schakeltijden

B E S T E LG EG E V E N S 64831 U 62721-WL 1721-184K 6232-20-84, 6233-22-84

01

6422 U 6435-84

01 Timer 02 Centraalplaat

01

03 02

02

03

02

03

Sokkels voor jaloeziesturing/ tijdschakelklokken »G eschikt voor rolluik-, jaloezie- en markiesaandrijvingen met mechanische of elektronische eindschakelaar

Comforttimerbedieningselement » Handmatig en tijdgestuurd schakelen van rolluiken, jaloezieën, zonwering, verlichting, elektrische verbruikers » Individuele astro-verschuiving en astro-blokkeertijd

Standaardtimerbedieningselement » Eenvoudige instelling via een display met hoge resolutie en achtergrondverlichting » Schakeltijden, datum, tijd vooraf ingesteld

B E S T E LG EG E V E N S

B E S T E LG EG E V E N S

B E S T E LG EG E V E N S

01 Sokkel 02 Centraalplaat 03 Helderheidssensor

6411 U/S-101 6430-84-10 6414-101

01 Bedieningselement 02 Sokkel 03 Centraalplaat

6455-101 6411 U-101 6435-84

01 Bedieningselement 02 Sokkel 03 Centraalplaat

6456-101 6418 U 6435-84


ELEKTRONICA

101

USB-laders en WLAN-accesspoint – NIEUW

Busch-powerDock complete set met Lightningaansluiting future® linear » Voor het opladen van mobiele apparaten met Apple Lightningaansluiting » Bestaande uit BuschpowerDock-laadschaal met Lightning-aansluiting 6473 incl. centraalplaat, Busch-powerDocksokkel 6473 U, 1-voudig afdekraam future® lineair » Laadstroom: 2,1 A

Busch-powerDock complete set met USB-C-aansluiting » Voor het opladen van mobiele apparaten met USB-C-aansluiting » Bestaande uit BuschpowerDock-sokkel 6473 U, Busch-powerDocklaadschaal met USB-Caansluiting 6473/11 incl. centraalplaat, 1-voudig afdekraam future® lineair » Laadstroom: maximaal 2,1 A/2,0 A

USB-laadstation complete set »M obiele telefoons plaatsen en opladen »M et micro-USBaansluitkabel »N uttige kabellengte (incl. micro-­USB-stekker) ca. 22 cm » Elektronische kortsluitingsen overbelastingsbeveiliging »V oor apparaten met een dikte van max. 18 mm » Laadstroom: 1,4 A

USB-wandcontactdoos met randaarde » Voor opladen en voeden van mobiele randapparatuur via USB-kabel » 2-polig (2 P + E) en 2 x USB-connector type A » Elektronische kortsluitingsen overbelastingsbeveiliging » Laadstroom max 2,4 A

B E S T E LG EG E V E N S

B E S T E LG EG E V E N S

B E S T E LG EG E V E N S

B E S T E LG EG E V E N S*

Artikelnr.:

Artikelnr.:

Artikelnr.:

Artikelnr.:

6480-84

6480/11-84

6470-84

20 EUCB2USB-84

NIEUW

USB-netvoedingssokkel »V oor het opladen en voeden van maximaal twee mobiele apparaten via een USB-kabel »2 USB-connectoren type A »E lektronische kortsluitingsen overbelastingsbeveiliging » Laadstroom: max. 3 A

USB-netvoedingssokkel »V oor het opladen en voeden van maximaal twee mobiele apparaten via een USB-kabel » 1 USB-A en 1 USB-C aansluiting »E lektronische kortsluitingsen overbelastingsbeveiliging »L aadstroom: max. 3 A USB-A of 18 W USB-C

WLAN-accesspoint voor inbouwmontage »W LAN-accesspoint, repeater en adapter »W LAN-standaards IEEE 802.11b/g/n met 2,4 GHz »E thernet-kabelaansluiting aan achter­zijde via schroefklemmen (10/100 Mbit/s) »E thernet-aansluiting aan voorzijde via een RJ45-bus (10/100 Mbit/s)

B E S T E LG EG E V E N S*

B E S T E LG EG E V E N S*

B E S T E LG EG E V E N S*

Artikelnr.:

Artikelnr.:

Artikelnr.:

6472 U-101

6475 U

8186/31-101

*Bestelgegevens gelden alleen voor de inbouwsokkel. C-schijf en afdekraam moeten apart worden besteld en worden hier als voorbeeld in future® lineair weergegeven.


102

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

OPROEPSYSTEMEN

08 –

OPROEPSYSTEMEN In seniorenresidenties en verpleeghuizen is het creëren van een comfortabele en veilige omgeving enorm belangrijk. Busch-Infoline® biedt uitkomst en is geschikt voor situaties waar mindervaliden of andere hulpbehoevende personen iemand te hulp moeten kunnen oproepen. Dit noodoproepsysteem is dan ook uitermate geschikt voor zorginstellingen en publieke gebouwen met ruimtes als mindervalidentoiletten.

Scan de QR code voor meer informatie over oproepsystemen.


OPROEPSYSTEMEN

103


104

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

OPROEPSYSTEMEN

Busch-Infoline® Het systeem –

Hulp halen indien nodig

01

02

03

04

Oproepset voor mindervalidentoilet volgens DIN VDE 0834 Voor het opbouwen van een noodoproepsysteem in mindervalidentoiletten. Bij gebruik van standaard-inbouwdozen volgens DIN 49073-1.

B E S T E LG EG E V E N S S E T Artikelnr.:

Volgens VDE 0834 moeten alle oproepsystemen worden voorzien van noodstroomvoorziening via een UPS die uiterlijk 15 seconden na het uitvallen van de normale netspanning ervoor zorgt dat de installatie nog minstens één uur in bedrijf blijft. Bij stroomuitval moeten oproepen die al in behandeling zijn minstens 30 seconden worden opgeslagen om de kloof te overbruggen. In de meeste gebouwen waar de oproepsystemen worden gebruikt (ziekenhuizen, verpleeghuizen of openbare gebouwen), is ter plaatse al een geschikte 230 V-noodstroomvoorziening aanwezig. Meestal is het oproepsysteem hier ook op aangesloten. Als alternatief kan het oproepsysteem ook worden gevoed met een gelijkspanning van 18-35 V DC. Bijvoorbeeld door de voeding met noodstroomvoorziening 6180/11 in combinatie met de accumodule 6180/12 SV. De 1518 U-netvoeding is in dit geval niet nodig.

1510 UC-84-101

B E S TA A N D E U I T 01 Netvoedingssokkel Artikelnr.:

1518 U

02 Bewakingssokkel Artikelnr.:

1515 U-12-101

03 Afsteltoetssokkel voor het opheffen van de noodoproep Artikelnr.:

1520/1 UK-101

04 Signaalsokkel met trekkoordbevestiging Artikelnr.:

1520/1 UKZ-101

Voorbeeld van controle en toezicht in een mindervalidentoilet

Legenda: Kabelkleuren 230 V Diversen

01

230 V 2

4

02 01

02

03

2

03

04

04


OPROEPSYSTEMEN

Meldpaneelsokkel, 6-voudig » Voor het weergeven van maximaal 6 onafhankelijke alarm-/status­ meldingen, bijvoorbeeld voor plaatsing in de receptie, ruimte voor verpleegkundigen, hotels of kantoorgebouwen.

KNX-voeding met noodstroomvoorziening »M odulebreedtes 8 TE »V oor de aansluiting van maximaal 2 accu's 6180/11 »S ecundair 30 V, +/- 2 V

B E S T E LG EG E V E N S

B E S T E LG EG E V E N S

B E S T E LG EG E V E N S

Artikelnr.:

Artikelnr.:

Artikelnr.:

1566 U

6180/11

Aansluitschema

* Noodstroomvoeding ter plaatse vervangen volgens VDE 0834 of netvoeding 1518 U met noodstroomvoorziening bijv. 6180/11 in combinatie met 6180/12 SV vervangen

Accumodule, 12 VDC »M odulebreedtes 8 TE »A lleen inzetbaar in combinatie met 6180/11

6180/12

105


106

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

D E U R C O M M U N I C AT I E

09

— Deurcommunicatie Voor iedere behoefte een passende oplossing. Met het brede assortiment doordachte producten kan voor alle soorten gebouwen de optimale deurcommunicatie worden gerealiseerd. En met de 2-draadsbustechniek is het ook nog eens eenvoudig te installeren. Altijd met hoogwaardige en zorgvuldig op elkaar afgestemde materialen. Busch-Welcome® is overigens niet alleen geschikt voor nieuwbouwprojecten, maar kan ook eenvoudig achteraf worden geïnstalleerd bij de renovatie van alle soorten gebouwen.

Scan de QR code voor meer informatie over deurcommunicatie.


D E U R C O M M U N I C AT I E

107


108

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

D E U R C O M M U N I C AT I E

— Design en functie gaan hand in hand ABB-Welcome

Uw woning laat zien wie u bent. En met het ABB-Welcome-systeem, gaat innovatieve technologie niet ten koste van een stijlvol interieur. ABB-Welcome is meer dan alleen een deurvideosysteem - het brengt de toekomst van woningbeveiliging en -bewaking binnen handbereik.

ABB-Welcome-binnenstation • Eenvoudig in gebruik en mooi om naar te kijken • Eenvoudig om mee te communiceren • Welkom thuis door veiligheid en comfort • Installatie zonder beperkingen


D E U R C O M M U N I C AT I E

ABB-Welcome-buitenstation in aluminium • Cameramodule met super-mistwerende coating en ingebouwde verwarming • Automatische omschakeling van dag- naar nachtmodus • Ingebouwde LED voor nachtverlichting om bepaalde symbolen zichtbaar te maken • Kras- en brandwerende afwerking van de cameramodule

Een goed ontwerp gaat niet alleen over uiterlijk, maar ook over functionaliteit. ABB-Welcome-lichtsensoren schakelen bijvoorbeeld automatisch over van dag- naar nachtmodus. Dit betekent dat uw entree altijd een nette indruk geeft en bezoekers het verlichte buitenstation direct weten te vinden. Met het ABB-Welcomevideobuitenstation kunt u de gezichten van uw bezoekers duidelijk zien - zelfs in het donker - dankzij een infrarood-LED die automatisch wordt geactiveerd wanneer de knop wordt ingedrukt.

109


110

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

D E U R C O M M U N I C AT I E

— Eenvoudig op afstand te bedienen

Nieuwe functies • Integratie van Busch-ComfortTouch® • Bewaking via meerdere camera's • Intercom tussen huis/huis en kamer/ kamer via app • Liftoproep • Bediening dubbele vergrendeling • Meldingsfunctie

ABB-Welcome-IP-gateway De ABB-Welcome-IP-gateway maakt de integratie van slimme apparaten mogelijk, zodat u toegang hebt tot uw thuiscamera-interface en deuren en verlichting kunt bedienen via de ABB-Welcome-app.

De IP-gateway, de Busch-Jaeger-portal en de ABB-Welcomeapp maken veilige bediening op afstand via internet mogelijk. Daardoor kunt u uw bezoekers en gasten niet alleen vanaf de bank of uw terras identificeren en begroeten, maar ook vanaf een externe locatie. De gateway ondersteunt bovendien het gebruik van de intercom van huis tot huis en van kamer tot kamer. Door meerdere camera's aan te sluiten, kunt u de bewaking van uw huis verbeteren. Voor deze verbinding hoeft u uw router niet speciaal in te stellen. De apparaten zijn gekoppeld in de Busch-Jaeger-portal.


D E U R C O M M U N I C AT I E

111


112

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

D E U R C O M M U N I C AT I E

— Een aangenaam ontwerp Eenvoud. Spreken, horen, zien en aanraken. ABB-Welcome maakt gebruik van al deze zintuigen voor optimale communicatie. Zo vormen de aluminium ABB-Welcome-buitenstations en het mini-buitenstation integraal onderdeel van het leven van onze klanten.

— 01 ABB-Welcomebuitenstation, toetsenbord, roestvrij staal — 02 ABB-Welcome video buitenpost, met 1/2 drukknoppen, aluminium

— 01

ABB-Welcome-buitenstations • Robuust en elegant • Eenvoudige installatie

ABB-Welcome past binnen elke woonstijl en biedt een comfortabele en plezierige communicatieverbinding tussen u en de buitenwereld.

— 02


D E U R C O M M U N I C AT I E

ABB-Welcome-buitenstation • Strak ontwerp • Geïntegreerde luidspreker en microfoon in gepatenteerd deurvormig ontwerp • Aluminium

113


114

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

D E U R C O M M U N I C AT I E

— Eenvoudig maar indrukwekkend Eenvoud. Dankzij het intuïtieve ontwerp is het gebruik van het ABB-Welcomebinnenstation een fluitje van een cent. Zelfs wanneer de bewoners nog nooit eerder met het systeem hebben gewerkt, zullen ze de gemakkelijk te herkennen symbolen en functies in één oogopslag begrijpen.

ABB-Welcome is ontworpen in een prachtige moderne stijl en heeft een elegante uitstraling. Het is meer dan alleen een robuust deurcommunicatiesysteem; ABB-Welcome zorgt er ook voor dat u een sfeer van comfort, harmonie en stijl in uw huis kunt creëren.

Communicatie Voor het ontvangen en beëindigen van oproepen.

Deuropener Open het elektrische deurslot.

Dempfunctie Schakel de microfoon van het binnenstation uit tijdens een gesprek en voorkom dat de bezoeker bij de voordeur meeluistert. De functie kan ook worden gebruikt om de bel uit te schakelen. De bel schakelt na 10 uur automatisch weer in.

Momentopname Hiermee kunt u ter plekke een foto maken van bezoekers aan de voordeur.

Programmeerbare knop Voor een aan te passen functie, bijv. intercom, dubbele vergrendeling, relais-besturing voor lichtschakelaar of extra slot, enz.


D E U R C O M M U N I C AT I E

115

Installatie is een koud kunstje. Het schroefloze kliksysteem wordt zowel voor de buiten- als binnenstations gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de installatie een eenvoudig, snel en plezierig proces is bij zowel opbouw- als inbouwvarianten.

+ + ABB-Welcome is een waardevolle aanvulling op uw woning. En door de eenvoudige installatie kan ABB-Welcome gemakkelijk deel gaan uitmaken van uw leven.


116

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

D E U R C O M M U N I C AT I E

— 24/7 beveiligd Veiligheid. Niets is verontrustender dan te weten dat indringers de rust en stilte van uw huis op elk moment kunnen verstoren. Met ons uitgebreide assortiment veiligheidsmaatregelen kunt u het welzijn van uw gezin beschermen. “Home sweet home” betekent ook een veilig thuis.

Eenvoudig te integreren Ons systeem maakt het eenvoudig om extra analoge camera's te integreren om het bewakingsbereik te vergroten. Bewoners kunnen schakelen tussen camera's met behulp van onze binnenstations, en hebben de mogelijkheid om beelden van bezoekers op te slaan en te archiveren.

Interactie met de bewakingsposten Bellen, gebruik maken van de intercom of een noodbericht sturen naar het beveiligingsstation is eenvoudig dankzij het ABB-Welcome-deurcommunicatiesysteem. Het is ook mogelijk om eerst de oproepen door de bewakingseenheid te laten screenen voordat een oproep wordt beantwoord. (Beschikbaar voor alle bewoners of alleen geselecteerde VIP's)


D E U R C O M M U N I C AT I E

— 01 Analoge mini dome-camera — 02 Analoge dome-camera, lens handmatig instelbaar — 03 Standaard analoge camera, lens handmatig instelbaar

— 01

— 02

ABB extra camera's • betere beveiliging • groter detectiebereik

— 03

Leverbaar vanaf Q4 2021

117


118

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

D E U R C O M M U N I C AT I E

— Oplossingen op maat

— 01 Inbouw — 02 Opbouw — 03 Desktop

— 01

— 02

ABB-Welcome-binnenstation, 4,3-inch wit • 4,3-inch display met zes capacitieve aanraakknoppen (resolutie van 480 x 272 pixels) • Er kunnen tot 50 afbeeldingen worden opgeslagen • Intercomfuncties • H et 4,3-inch handsfree binnenstation is eenvoudig, discreet en elegant en past perfect in elke inrichting.

— 03


D E U R C O M M U N I C AT I E

119


120

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

D E U R C O M M U N I C AT I E

— Volledig assortiment producten

ABB-Welcome-buitenstation - aluminium

— 01

— 02

— 03

— 04

— 05

— 06

— 01 Montage-element voor deurstation ABB-Welcome buitenpost frame video, maat 1/3, Aluminium, afmetingen: 367 x 149 x 32 mm — 02 Montage-element voor deurstation ABB-Welcome buitenpost frame video, maat 1/4, Aluminium, afmetingen: 367 x 149 x 32 mm — 03 Montage-element voor deurstation ABB Welcome buitenpost frame video, maat 1/5, Aluminium, afmetingen: 444 x 149 x 32 mm — 04 Montage-element voor deurstation ABB-Welcome buitenpost frame video, maat 2/3, Aluminium, afmetingen: 315 x 249 x 32 mm — 05 Montage-element voor deurstation ABB Welcome buitenpost frame audio, maat 1/3, Aluminium, afmetingen: 367 x 149 x 32 mm — 06 Montage-element voor deurstation ABB-Welcome buitenpost frame audio, maat 1/4, Aluminium, afmetingen: 367 x 149 x 32 mm

* Raadpleeg de bestelcatalogus voor andere kleurreferenties.

ABB-Welcome-binnenstation

— 01

— 05

— 02

— 03

— 04

— 01 ABB-Welcome-videobinnenstation, 7 inch, handsfree — 02 ABB-Welcome-videobinnenstation, 4,3 inch, handsfree — 03 ABB-Welcome-videobinnenstation, 4,3-inch handset — 04 ABB-Welcome-videobinnenstation, basis 4,3-inch handsfree — 05 ABB-Welcome-videobinnenstation, basis 4,3-inch wifi


D E U R C O M M U N I C AT I E

121

ABB-Welcome-systeemapparaten

— 07

— 06

— 11

— 10

— 14

— 03

— 02

— 01

— 15

— 09

— 08

— 13

— 12

— 16

— 05

— 04

— 01 ABB-Welcome-telefoongateway — 02 ABB-Welcome-IP-gateway — 03 ABB-Welcome-gateway — 04 ABB-Welcome-video-distributeur voor buiten — 05 ABB-Welcome-minisysteemcontroller — 06 ABB-Welcome-systeemcontroller — 07 ABB-Welcome-liftbesturingsmodule — 08 ABB-Welcome-adapter — 09 ABB-Welcome 2-draadsadapter — 10 ABB-Welcome-videoverdeler — 11 ABB-Welcome-schakelactuator — 12 ABB-Welcome-camera-interface — 13 ABB-Welcome-bewakingseenheid — 14 Analoge mini dome-camera — 15 Analoge dome-camera, lens handmatig instelbaar — 16 Standaard analoge camera, lens handmatig instelbaar


122

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

smartIP –

D E U R C O M M U N I C AT I E


D E U R C O M M U N I C AT I E

123

smartIP-netwerk van Busch-Welcome® IP en Busch-AccessControl –

Een nieuwe dimensie in gebouwautomatisering Welkom op het volgende level van intelligente gebouwbesturing: met smartIP kunt u profiteren van de netwerkbediening van een breed scala gebouwfuncties, van deurcommunicatie tot toegangscontrole en videobewaking. De IP-systemen Busch-AccessControl en BuschWelcome® IP combineren verschillende voordelen. Van gebruiksgemak tot flexibele schaalbaarheid om te voldoen aan uw veranderende behoeften tot uitgebreide toegangsmogelijkheden, altijd en overal.

Profiteer met smartIP van de gekoppelde bediening van een breed scala aan gebouwfuncties. Zo brengt het de IP-gebaseerde systemen Busch-Welcome® IP en op termijn ook Busch-AccessControl slim samen in één netwerk, met alle voordelen van dien. IP-connectiviteit minimaliseert de beperkingen op aantal en bereik van eindapparaten, en decentrale besturings- en installatiemogelijkheden beschermen het systeem effectief. Als modulair systeem past smartIP zich bovendien aan verschillende vereisten aan – voor meer flexibiliteit, efficiëntie en veiligheid. Daarnaast biedt het capaciteits- en kostenbesparingen bij installatie, en vereenvoudigt het bediening en onderhoud van smart homes en de bijbehorende systemen.

smartIP-netwerk

Busch-Welcome® IP

Busch-AccessControl


124

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

D E U R C O M M U N I C AT I E

Busch-Welcome® IP Het systeem – App

art

em

en

t

Tot 32 particuliere buitenposten Tot

8 IP-panelen Gebo

uw : to en t t6 ot 32 4 a

et

Tot 999 gebouwen

es

ar

tem n p e r e ta g

Tot 64 openbare buitenposten

e n te

e

Tot 64 IP-schakelactoren

ag

pp

Tot 64 conciërgeunits

Deurcommunicatie met onbegrensde mogelijkheden Schaalbaar voor verschillende gebouwgroottes Waar Busch-Welcome® perfect geschikt is als stand-alone-oplossing voor afzonderlijke gebouwen, kunnen in Busch-Welcome® IP meerdere gebouwen geïntegreerd worden, evenals een onbeperkt aantal gebruikers. De IP-basis zorgt bovendien voor een volledig interactie met andere systemen. Dat en meer maakt het volledig schaalbare deurcommunicatiesysteem uniek in zijn soort. Busch-Welcome® IP-deur­ communicatie is een geavanceerd systeem met HD-videocommunicatie dat toegangscontrole van woningen en gebouwen binnen, buiten en op afstand mogelijk maakt. Alle apparaten beschikken over een uniforme, intuïtieve gebruikersinterface. Voor het gebruik is alleen een internetverbinding nodig, en dan is de planning, installatie en bediening kinderspel. Via het MyBuildings-portaal van ABB Ability™ is veilige toegang op afstand mogelijk en gegarandeerd.

Technologie Dankzij de gestructureerde netwerkverbinding op IP-basis kan Busch-Welcome® IP eenvoudig voorgeprogrammeerd worden en is het systeem optimaal toekomstbestendig. 230 V

PoE-switch


D E U R C O M M U N I C AT I E

Busch-Welcome® IP –

» HD-camera met infraroodtechniek zorgt voor duidelijk beeld, ook ‘s nachts » Roestvrij, spatwaterdicht (IP 54) en vandalismebestendig (IK 07) design » Geïntegreerde installatie voor de deurstatus en inductielus voor hoortoestellen » Slank design met geringe diepte bij inbouwen opbouwmontage » Integratie van toegangscontrole via pincode of DESfire-kaartlezer » Geborsteld roestvrij staal

Voor de hoogste eisen gemaakt

Naast het traditionele buitenstation kunnen dankzij de eenvoudige, modulaire klikconstructie ook andere buitenposten individueel samengesteld worden. Alle Busch-Welcome® IP-buitenposten worden geleverd met HD-videocamera, spraakondersteuning en benaderingssensor. Naast de geïntegreerde inductielus voor hoortoestellen is ook een statusindicator in de cameramodule geïntegreerd.

Het buitenstation Video touch 5" biedt een intuïtief bedienbare 5”-touchdisplay met geïntegreerde RFID-lezer (MIFARE® DESFire®). Zowel de gebouwbeheerder als gebouw­ gebruikers kunnen bovendien het logo van hun firma in het zoekveld opnemen. Meer informatie over de modules: busch-jaeger.nl/online-catalogus

Deze serie buitenposten kan worden toegepast in eengezinswoningen en hoogbouw, maar ook in kantoorgebouwen, industriële gebouwen, hotels en ziekenhuizen.

IP-video-buitenpost met impulsdrukker roestvrij staal Artikelnr.: H81381P2-S-03

IP-video-buitenpost, 12,7 cm (5"), roestvrij staal Artikelnr.: H81381T-S-03

Busch-Welcome® IP-video-buitenpost met gepersonali­ seerde beltoetsen, roestvrij staal op aanvraag

125


126

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

D E U R C O M M U N I C AT I E

Toepassingsvoorbeelden Busch-Welcome® IP – Toepassingen eengezinswoning

IP-video-buitenpost met 1 beldrukker, roestvrij staal en aluminium H81381P1-S-03

IP touch 7 LAN/LAN H8236-5B-03

IP-schakelactor H8304-03

Smart Access Point Pro D04011-03

Voordelen » Vertrouwde installatie van gestructureerde computerbekabeling »B uitenpost met: » Touchpanel »N amenlijst/logo-weergave » Toegangscontrole met codeslot » RFID-lezer »R onde of rechthoekige beldrukkers » Hoge beeldkwaliteit (1024 x 600 pixels »P aneel erbinding met Busch-free@home® »V of KNX mogelijk » Geïntegreerde IP-gateway voor toegang op afstand (geen extra kosten voor extra hardware) » 2 varianten: LAN/LAN en LAN/WLAN » I ntercomfunctie

myBUSCH-JAEGER

www 230 V

230 V

PoE-switch

PoE-switch

DSL-router

Busch-free @home®

Buitenpost

Smart Access Point Lite

IP-schakelactor

24 V DC


127

D E U R C O M M U N I C AT I E

Toepassingen appartementencomplex

IP-video-buitenpostmet 5"-touchscreen, roestvrij staal en aluminium H81381T-S-03

IP touch 7"LAN/LAN H8236-5B-03

Smart Access Point Pro D04011-03

Conciërge-unit H8303-03

230 V

Voordelen » Vertrouwde installatie van gestructureerde computerbekabeling » Dimensionering van het systeem (999 gebouwen, 64 verdiepingen ...) » Ondersteunt tot 600 Busch-Welcome®IP-apparaten »B uitenpost met: » Touchpanel » Namenlijst » Toegangscontrole met codeslot »R FID-lezer (MIFARE® DESFire®) » Hoge beeldkwaliteit (1024 x 600 pixels) » Conciërge-unit (ook voor receptie) »P aneel » Verbinding met Busch-free@home® of KNX mogelijk » Geïntegreerde IP-gateway voor toegang op afstand » Intercomfunctie (appartement naar appartement)

230 V

PoE-switch

PoE-switch

DSL-router www

myBUSCH-JAEGER

Busch-free @home®

Buitenpost Optioneel Smart Access Point Lite

IP-schakelactor

DSL-router www

24 V DC

Optioneel

Busch-free @home®

myBUSCH-JAEGER


128

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

D E U R C O M M U N I C AT I E

IP touch –

Wachten op het volgende bezoek

»H oge resolutie-display » I ntuïtief touchscreen » I nductielus voor hoortoestellen »S lechts 7,8 mm diep bij inbouwmontage »N aar keuze LAN- of WLAN-versie voor de aansluiting op het thuisnetwerk »G eïntegreerde IP-gateway »M et intercomfunctie »T e koppelen met Busch-free@home®

Krachtig en mooi. De nieuwe IP touch van Busch-Jaeger is verkrijgbaar in twee stijlvolle kleuren: wit en zwart hoogglans glas. De eind­ strips kunnen op aanvraag worden vervangen door tal van verschillende materialen en kleuren. De universele IP touch-visualisatiepanelen van Busch-Jaeger zijn naadloos te integreren en daardoor niet alleen geschikt voor smart homes, maar ook voor smart buildings.

01 IP touch 7", zwart

BESTELGEGEVENS

Artikelnr.:

01    H 8236-4W-03 wit (LAN/WLAN) H8236-5W-03 wit (LAN/LAN) H8236-4B-03 zwart (LAN/WLAN) H8236-5B-03 zwart (LAN/LAN) 02 H8237-4W-03 wit (LAN/WLAN) H8237-5W-03 wit (LAN/LAN) H8237-4B-03 zwart (LAN/WLAN) H8237-5B-03 zwart (LAN/LAN)

02 IP touch 10", wit

17 mm x 17,8 cm (7")

22 mm x 25,4 cm (10")


D E U R C O M M U N I C AT I E

129

Busch-AccessControl Het systeem –

Veilige toegang zonder sleutel

NIEUW

Euro-halfcilinder

Euro-cilinder met draaiknop

Voordelen » Verschillende lengtes voor verschillende deurdiktes » Werkt op batterijen » Visuele en akoestische statusindicatie » Ontgrendeling in geval van nood door de beheerder » Firmware-upgrade online mogelijk » Beschermingsklasse I P 65 » Kan via het Smart Access Point worden gecombineerd met Busch-Welcome® IP

Transponder

Moderne toegangscontrole via digitale sluit­ cilinders combineert moeiteloos comfort met optimale veiligheid en is zodoende de perfecte oplossing voor zowel particuliere als zakelijke toepassingen. Met Busch-AccessControl kunt u het complete elektronische toegangsbeheer voor gebouwen eenvoudig en gebruiksvriendelijk bedienen.

Dankzij het Smart Access Point kan het systeem worden gebruikt als autonome oplossing of als deel van een gebouwbeheersysteem – eenvoudig en efficiënt schaalbaar op elke projectomvang en elk gebruik. Busch-AccessControl stuurt gegevens sterk versleuteld door en voldoet daarmee aan de hoogste eisen op het gebied van veiligheid. Via het myBUSCH-JAEGER-portal (my.busch-jaeger.de/nl) heeft u bovendien op elk moment en zelfs op afstand toegang tot het systeem.

Toegangsbeheer – overal en altijd Het myBUSCH-JAEGER-portal is uitgebreid met nieuwe, aantrekkelijke functionaliteiten en voordelen voor de aansturing en bediening van het deurcommunicatiesysteem. Krijg bijvoorbeeld altijd en overal toegang tot deuroproepen, videobewaking en toegangslogs. Bekijk de geschiedenis en blijf op de hoogte van actuele gebeurtenissen via pushmeldingen in de Busch-Welcome®-app. En sla met de cloudoplossing bewakingsstreams en beelden op en bekijk ze op elk moment.


130

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

H U I S A U TO M AT I S E R I N G

10 –

HUISAUTOMATISERING Welkom in het Smarter Home van morgen. Bedien hele woningen moeiteloos met Busch-free@home®. Via vertrouwde schakelaars aan de muur of nog makkelijker: met een smartphone, tablet, computer en zelfs touchbediening of spraaksturing. Niet alleen snel schakelen, maar de complete huisautomatisering mobiel, slim, nauwkeurig en traploos aansturen. De lichtsfeer veranderen? Een tik op het touchscreen of een spraakopdracht is voldoende: jaloezieën bewegen, lichtkleuren veranderen, en u beleeft de toekomst al op dit moment.

Scan de QR code voor meer informatie over huisautomatisering.


H U I S A U TO M AT I S E R I N G

131


132

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

H U I S A U TO M AT I S E R I N G

Busch-free@home® Het systeem – Eenvoudig als altijd Met Busch-free@home® kunnen in de particuliere woningbouw of in kleinere bedrijfspanden veelzijdige oplossingen worden gerealiseerd. Of het nu gaat om een nieuwbouwwoning of een bestaande woning wilt upgraden met intelligente gebouwbesturing, Busch-free@ home® biedt altijd de meest passende oplossing. Voor de installatie van Busch-free@home® zijn slechts enkele componenten nodig. Zo is voor het direct schakelen van de verlichting voor het hele systeem slechts een groene buskabel, de sensor-/ actoreenheid, een voeding en een System Access Point nodig.

Systeemvoordelen » Flexibele mogelijkheden voor het besturen van verlichting, zonwering en verwarming » Op het weer reagerende bescherming tegen storm, regen en wind » Optionele tijdsturing van maximaal 150 draadgebonden of draadloze deelnemers in één installatie » Veelzijdige bedieningsmogelijkheden via sensor, paneel of smartphone » Innovatieve functies zoals geofencing, appbesturing en externe toegang tot de installatie

Draadgebonden communicatie

Busch-free@ homePanel

Videobuitenpost

Actor

Buschfree@home® Busch-free@home®-DALI-gateway Sensor-actoreenheid Split Unit Gateway

Voeding

Systeemcentrale

Sensor

PS

2-draadsbuskabel

System Access Point

230V-kabel

Buschfree@home®alarmstick

Sensor-actoreenheid Busch-rookalarm®

Busch-CO-Alarm ProfessionalLINE

Raam­ contact

Radiator­ thermostaat met batterij

Draadloze communicatie

Nieuwe producten

Busch-free@ home®-app

Legenda: Kabelkleuren KNX/Busch-free@home®-bus Welcome-bus 230 V

RF-kleuren WLAN/wireless


H U I S A U TO M AT I S E R I N G

Sensor-/actoreenheid voor decentrale besturing Alles ineen met de sensor en actor in één component voor de inbouwdoos. Zo bespaart u ruimte en bedrading. Bovendien is bij deze decentrale oplossing ook de grootte van de verdeling minder. Draadgebonden Bij nieuwbouw wordt vaak de voorkeur gegeven aan een draadgebonden systeem. Het is niet alleen een goedkope en eenvoudig te realiseren oplossing, maar ook de meest veilige, omdat de informatie-uitwisseling in de eigen datakabel is beveiligd. Veelzijdige bedieningsmogelijkheden Of het nu gaat om de schakelaar/ sensor ter plaatse op het 4,3"- of 7"-display of via de app lokaal of onderweg. Het gebouw kan altijd en overal veelzijdig en comfortabel bediend en bestuurd worden. Alles kan worden bediend Via de verbinding met het myBUSCHJAEGER-portal kunnen alle functies nu door Busch-free@home® op afstand worden gecontroleerd en bediend. Op deze manier houdt u de controle – ook op vakantie – met maximale bescherming van uw privacy. Wie geen afstandsbediening wil gebruiken, kan het Busch-free@home®-systeem ook geheel onafhankelijk van de cloud bedienen.

133

Centrale besturing met actoren voor montage op DIN-rail De installatie van centrale, in serie geschakelde actoren in de installatiekast maakt het systeem bijzonder flexibel. Wat vandaag nog wordt geschakeld, kan bijvoorbeeld morgen worden gedimd door opnieuw te bedraden. Er kunnen zelfs hogere vermogens worden geschakeld en gedimd dan bij de decentrale oplossing. Met deze variant kunnen de kosten per kanaal worden gereduceerd. Wireless Wie zijn huis wil renoveren, zal draadloze vrijheid waarderen. Draadgebonden of draadloos – met inbouwapparaten, sensoren en actoren voor schakelen, dimmen en zonweringbesturing. En met raamcontacten en radiografisch gestuurde radiatorthermostaten. Of kies voor beide oplossingen in één installatie. Geofencing Verwarmen als er iemand thuis is, automatisch de aanwezigheids­ simulatie starten als iedereen weg is. Geofencing wordt gebruikt om de locaties van de geregistreerde eindapparaten te bepalen en deze efficiënt met het gebouw te verbinden. Busch-free@home® gecertificeerd door de VDE Het Busch-free@home®-systeem en de toegang op afstand via myBUSCHJAEGER zijn door de VDE getest op informatiebeveiliging en veilig bevonden. Dit betekent dat gebruikers met een gerust hart kunnen genieten van het volledige scala aan functies van hun smart home, zelfs - zelfs als ze onderweg zijn.

Busch-free@home®-app


134

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

H U I S A U TO M AT I S E R I N G

Bedieningselementen Busch-free@home® – SYSTEEM EN BESTURING

SENSOREN/WIRELESS Sensoren

System Access Point Artikelnr.: SAP/S.13 1

Busch-free@home®-alarmstick Artikelnr.: SAP/A2.11

Sensoreenheid, 1-voudig Artikelnr.: 6221/1.0WL

Sensoreenheid, 2-voudig Artikelnr.: 6221/2.0WL

Raammelder Artikelnr.: 6222/1 AP-xx-WL

Universele melder Artikelnr.: 6222/2 AP-xx-WL

Sensor/schakelactoreenheden

Busch-free@homePanel 7" Artikelnr.: 83221AP-6xx

ABB-Welcome® systeemcentrale Artikelnr.: M2301-02 M21351P1-A-02

Busch-free@homePanel 4,3" Artikelnr.: 6226-6xx

Integratie van ABB Welcome middels Welcome Busch 2-draads. Integratie van Busch-WelcomeIP via LAN of WLAN

Busch-Welcome® video-buitenpost Artikelnr.: 83121/x-xxx

Sensor/schakelactor- Sensor/schakelactor- Sensor/schakelactoreenheid, 1/1-voudig eenheid, 2/1-voudig eenheid, 2/2-voudig Artikelnr.: 6211/1.1-WL Artikelnr.: 6211/2.1-WL Artikelnr.: 6211/2.2-WL Dimmers

Sensor/schakelactor- Sensor/schakelactoreenheid, 1/1-voudig eenheid, 2/1-voudig Artikelnr.: 6212/1.1-WL Artikelnr.: 6212/2.1-WL Zonwering

VO E D I N G

NIEUW

Voeding 6201/640.1

USB-interface Artikelnr.: USB-M-1.11

Sensor/schakelactor- Sensor/schakelactoreenheid, 1/1-voudig eenheid, 2/1-voudig Artikelnr.: 6213/1.1-WL Artikelnr.: 6213/2.1-WL Bewegingsschakelaar

Bewegingsschakelaar Artikelnr.: 6215/1.1-xx-WL Ruimtetemperatuurregelaar xxx = afhankelijk van de kleurcode waarin het apparaat verkrijgbaar is.

Legenda: RF-kleuren WLAN/wireless WLAN/radiografisch gestuurd

Opmerking: Afbeeldingen tonen de sokkels aan de hand van het voorbeeld van future® linear, maar zijn ook verkrijgbaar in andere series

Ruimtetemperatuurregelaar Artikelnr.: 6224/2.0WL

Ruimtetemperatuurregelaar met actor Artikelnr.: 6224/2.1WL

Radiatorthermostaat Basic Artikelnr.: 6256/1WL

Radiatorthermostaat Comfort Artikelnr.: 6256/2WL


H U I S A U TO M AT I S E R I N G

135

Afdekramen verkrijgbaar in de volgende kleuren:

01

07

02

08

03

09

04

10

05

06

11

01 wit (212)

07 studiowit (84)

02 alpinewit (214)

08 grijs metallic (803)

03 alpinewit (914)

09 studiowit mat (884)

04 antraciet (81)

10 zwart mat (885)

05 ivoor/wit (82)

11 pure stainless steel (866)

06 aluzilver (83)

S E N S O R E N /AC TO R E N / W I R E D Sensoren

Sensoreenheid, 1-voudig Artikelnr.: 6221/1.0

Sensoreenheid, 2-voudig Artikelnr.: 6221/2.0

Weerstation voor Busch-free@home® Artikelnr.: 6228

Binaire ingang 4-voudig Artikelnr.: 6241/4.0

Schakelactor, 4-voudig Artikelnr.: 6251/0.4

Sensor/schakelactor, 8/8-voudig Artikelnr.: 6251/8.8

Schakelactoren

Sensor/schakelactor- Sensor/schakelactoreenheid, 1/1-voudig eenheid, 2/1-voudig Artikelnr.: 6211/1.1 Artikelnr.: 6211/2.1

Sensor/schakelactoreenheid, 2/2-voudig Artikelnr.: 6211/2.2

Dimmers NIEUW

Sensoreenheid, 1-voudig Artikelnr.: 6212/1.1

Sensoreenheid, 2-voudig Artikelnr.: 6212/2.1

Dimactor, 4-voudig Artikelnr.: DA/M.4.210.2.11

Dimactor, 6-voudig Artikelnr.: DA/M.6.210.2.11

DALI-gateway Artikelnr.: DG-M-1.16.11

Zonwering

Sensor/schakelactor- Sensor/schakelactoreenheid 1/1-voudig eenheid 2/1-voudig Artikelnr.: 6213/1.1 Artikelnr.: 6213/2.1

Jaloezieactor, 4-voudig Artikelnr.: 6253/0.4

Bewegingsschakelaars NIEUW

Bewegingsschakelaar Bewegingsschakelaar met actor Artikelnr.: 6225/1.0-xx Artikelnr.: 6215/1.1-xx

Ventilator-actor Artikelnr.: 6255/2.3

Split Unit Gateway artikelnr.: SUG-F-1.11

Verwarmingsactor, 6-voudig Artikelnr.: 6254/0.6

Verwarmingsactor, 12-voudig Artikelnr.: 6254/0.12

Ruimtetemperatuurregelaars/binaire ingangen inbouw

Ruimtetemperatuurregelaar Artikelnr.: 6224/2.0

Binaire ingang, 2-voudig Artikelnr.: 6241/2.0 U

Binaire ingang, 4-voudig Artikelnr.: 6241/4.0 U

Thermo-elektrische Thermo-elektrische ventielklep ventielklep Artikelnr.: 6164/10-102 Artikelnr.: 6164/11-102


136

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

B E V E I L I G I N G E N N O O DV E R L I C H T I N G

11

— Beveiliging en noodverlichting Betrouwbare oplossingen voor veiligheid. Of het nu gaat om mensen, gebouwen of waardevolle bezittingen. ABB en Busch-Jaeger hebben jarenlange ervaring als toonaangevende leverancier van beveiliging­stechniek voor woningen en gebouwen. Inclusief een uitgebreid assortiment rook-, warmte- en CO2 -melders, vluchtrouteverlichting en -aanduiding, maar ook geïntegreerde beveiligings­oplossingen die beschermen tegen brand, inbraak en waterschade.

Scan de QR code voor meer informatie over beveiliging en noodverlichting.


B E V E I L I G I N G E N N O O DV E R L I C H T I N G

137


138

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

B E V E I L I G I N G E N N O O DV E R L I C H T I N G

Busch-rookalarm® – Lange levensduur en dus veiligheid

Het Busch-rookalarm® en het Buschwarmtealarm uit de serie ProfessionalLINE waarschuwen met een luid alarmsignaal voor het gevaar en weten zo erger te voorkomen. Rookmelders volgens Bouwbesluit In artikel 6.21 van het Bouwbesluit wordt aangegeven dat in woningen rookmelders moeten worden aangebracht in alle besloten ruimten waardoor een vluchtroute voert, tussen de uitgang van een verblijfsruimte en de uitgang van de woonfunctie. Rookmelders moeten zo worden geplaatst en bediend dat brand/rook in een vroeg stadium wordt gedetecteerd en gemeld. Maar als u het zekere voor het onzekere wilt nemen, installeert u een aparte levensredder in elke kamer. Hoogste kwaliteit Onze rookmelders zijn onderscheiden met het 'Q label' voor geteste duurzaamheid, minder valse alarmen en meer stabiliteit. Dit garandeert de hoogste kwaliteit en veiligheid.

Installatiegemak Eenvoudige vervanging van het oude met het nieuwe Busch-rookalarm® dankzij universele bevestiging. Boorgaten zijn compatibel met de melders van andere fabrikanten.

Batterij voor 10 jaar De geïntegreerde lithiumbatterij zorgt 10 jaar lang voor een betrouwbare voeding met voldoende capaciteit voor wekelijkse functietests door de gebruiker. Omdat de batterij vast is ingebouwd, kan deze niet gestolen of voor andere doeleinden gebruikt worden. Uitzondering: basismodel met vervangbare alkalinebatterij.

Slaapkamervriendelijk Geen storende lichtindicatie zoals bij veel andere rookmelders.

Oplopend testalarm Beschermt de gebruiker tijdens de regelmatig uit te voeren functietest. Verontreinigingscompensatie Voor de meest betrouwbare rookdetectie gedurende de gehele levensduur. Zelftest Wordt om de 16 seconden uitgevoerd zonder optische of akoestische indicatie. Muteschakeling Indien geactiveerd wordt gedurende 10 minuten geen alarm geslagen. Design Onopvallend ontwerp met mat, niet-reflecterend oppervlak.

Ook als repeater, voor het doorgeven van het alarm

Radiografisch gestuurde alarmering

Alarm in het hele huis Alle melders zijn draadloos met elkaar verbonden. Daardoor slaan in het geval van rook of brand alle apparaten tegelijk alarm. Een repeater-functie voor het doorsturen van het radiografische signaal is geïntegreerd. Maximaal 20 apparaten kunnen elk via een kabel of draadloos in een netwerk worden geïntegreerd.


B E V E I L I G I N G E N N O O DV E R L I C H T I N G

Busch-rookalarm® ProfessionalLINE » Geproduceerd volgens DIN EN14604 » VdS-certificering » Zelftest om de 16 seconden » Geschikt voor slaapkamers » Vast ingebouwde lithiumbatterij met een levensduur van minimaal 10 jaar » Oplopend testalarm » Verontreinigingscompensatie » Koppelbaar in netwerk » Melding bij lege batterij

Busch-warmtealarm ProfessionalLINE »D etectie via temperatuursensor »A utomatische zelftest »G ereduceerd volume testgeluid » A koestisch alarm met 85 dB op 3 m »B eveiligd tegen demontage » K oppelbaar aan netwerk (met 2-draads-leiding of RF-module) »M et vast ingebouwde lithiumbatterij met een levensduur van 10 jaar

Busch-rookalarm® RF » Voor de draadloze koppeling van maximaal 20 RF-deelnemers » Getest op basis van VdS-richtlijn 3515 » Radiofrequentie 868 MHz » Met vast ingebouwde lithiumbatterij met een levensduur van minimaal 10 jaar

B E S T E LG EG E V E N S

B E S T E LG EG E V E N S

B E S T E LG EG E V E N S

Artikelnr.:

Artikelnr.:

Artikelnr.:

6833/01-84

Busch-CO-Alarm ProfessionalLINE » 3-traps signalerings- en alarmeringsconcept » Indicatie van de actuele CO-concentratie » Vast ingebouwde batterij met levensduur van 10 jaar » Tot 20 melders koppelbaar in netwerk » Testknop en muteschakelaar » Akoestisch alarm met 85 dBA op 3 m » Getest op basis van BS EN50291-1:2010 en BS EN50291-2:2010

6835/01-84

Busch-CO-Alarm met RF-module » Voor de draadloze koppeling van maximaal 20 RF-deelnemers » Radiofrequentie 868 MHz » Geschikt voor de verbinding van Busch-CO-Alarm ProfessionalLINE met externe systemen als Buschfree@home® in combinatie met de Busch-free@home®alarmstick » Met vast ingebouwde lithiumbatterij met levensduur van 10 jaar

B E S T E LG EG E V E N S

B E S T E LG EG E V E N S

Artikelnr.:

Artikelnr.:

6839/01-84

6828/12

6828

139


140

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

B E V E I L I G I N G E N N O O DV E R L I C H T I N G

Busch-CO-Alarm ProfessionalLINE –

CO-alarm kan levens redden

Productvoordelen: » Met vast ingebouwde lithiumbatterij met een levensduur van 10 jaar » Geschikt voor de verbinding met externe systemen als Busch-free@home® via de RF-module BuschCO-Alarm RF 6828/12; 6828/12-500 in combinatie met de Busch-free@home®-alarmstick » Koolmonoxidemelder met elektrochemische sensor » Met testknop en dempfunctie » 3-traps-signalerings- en alarmeringsconcept » Lcd-display voor het weergeven van de actuele CO-concentratie (vanaf 30 ppm) » Getest op basis van BS EN50291-1:2010 en BS EN50291-2:2010 » Akoestisch alarm met 85 dBA op 3 m » Tot 20 melders via RF-module koppelbaar aan netwerk (6828-12)

Wat is CO? Koolmonoxide (CO) ontstaat in gebouwen, met name als gevolg van slecht onderhouden verwarmingsinstallaties, (olie)kachels of open haarden waarbij de brandstof wordt verbrand met te weinig zuurstoftoevoer. Het is zo gevaarlijk, omdat het kleur-, reuk- en smaakloos is en het zich in het lichaam bindt aan de hemoglobine, waardoor geen zuurstof meer kan worden opgenomen. Het ernstigste gevolg van een CO-vergiftiging kan daardoor dood door verstikking zijn. Door de lage dichtheid dringt CO moeiteloos door muren en plafonds, zodat de oorzaak zich ook in aangrenzende ruimtes en gebouwen kan bevinden. Daarom is de koolmonoxidemelder Busch-CO-Alarm de enige mogelijkheid om luid en duidelijk te worden gewaarschuwd en erger te voorkomen.

WAAR DE IN PPM PE R IODE E N VE RGIF TIGINGSVE R LOOP 25 ppm

MAC-waarde in Nederland (publieke grenswaarde voor werksituaties)

200 ppm

Lichte hoofdpijn binnen 2-3 uur

400 ppm

Hoofdpijn aan het voorhoofd binnen 1-2 uur

800 ppm

Duizeligheid, misselijkheid, en stuiptrekkingen binnen 45 minuten

1.600 ppm

Duizeligheid, misselijkheid en hoofdpijn binnen 20 minuten

3.200 ppm

Duizeligheid, misselijkheid en hoofdpijn binnen 5-10 minuten

6.400 ppm

Duizeligheid en hoofdpijn binnen 1-2 minuten

12.800 ppm

Bewusteloosheid en overlijden binnen 1-3 minuten

B E S T E LG EG E V E N S Product Artikelnr.

Busch-CO-Alarm 6839/01-84

Product Artikelnr.

Busch-CO-Alarm met RF-module 6828/12

Product Artikelnr.

Busch-free@home ®-alarmstick SAP/A2.11


B E V E I L I G I N G E N N O O DV E R L I C H T I N G

141

Verbinding met Busch-free@home® – Meer veiligheid is slimmer Alle rook-, CO- en warmtemelders van BuschJaeger die kunnen worden verbonden, kunnen heel eenvoudig worden geïntegreerd in het comfortabele huisbesturingssysteem Busch-free@ home®. Daarvoor is naast de draadloze modules Busch-rookalarm RF/Busch-CO-Alarm RF alleen de Busch-free@home®-alarmstick nodig. Die wordt aan de USB-poort van het System Access Point aangesloten en breidt de functionaliteit van Busch-free@home® uit met tal van alarmopties

die eenvoudig en individueel kunnen worden geïmplementeerd. Zo schakelt het systeem de verlichting van de vluchtroutes automatisch maximaal in, opent het jaloezieën voor een betere oriëntatie of zorgt het bij een CO-alarm dat de elektrische ramen opengaan voor directe ventilatie. Tegelijkertijd zorgt Busch-free@home® dat Hueverlichting in de rode waarschuwings­kleur gaat branden en stuurt het systeem pushberichten naar vooraf gedefinieerde ontvangers.

Oplossingen rookalarm: » Lichtscène starten: licht op vluchtroute aan, jaloezieën omhoog, pushbericht naar gedefinieerde ontvangers

Oplossingen CO-alarm: »L ichtscène starten: jaloezieën omhoog, elektrische ramen open, pushberichten naar gedefinieerde ontvangers, Hue-verlichting gaat rood branden

Geschikt om te verbinden met externe systemen zoals Busch-free@home® via de draadloze module Busch-rookalarm RF/Busch-CO-Alarm RF in combinatie met de Busch-free@home®alarmstick.

Legenda: Kabelkleuren Busch-free@home®-bus

RF-kleuren WLAN/wireless

Busch-free@home®-alarmstick » Een draadloos netwerk van » Pushberichten met aan­ rookmelders, warmtemelders wijzing van de specifieke en CO2-melders eenvoudig ruimte waar het alarm integreren in het Busch-free@ wordt gesignaleerd home®-systeem » Differentiatie tussen rooken CO-alarmen » Geen bedradingswerk » Eenvoudige planning, slechts » Melding bij lege batterij één extra apparaat is nodig » Compatibel met melders in bestaande draadloze Busch- B E S T E LG EG E V E N S rookalarmnetwerken en RF- Artikelnr.: SAP/A2.11 modules


142

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

B E V E I L I G I N G E N N O O DV E R L I C H T I N G

— VanLien/ABB Noodverlichting Betrouwbaarheid als eerste vereiste Op noodverlichting moet u kunnen vertrouwen. 24/7, dag in dag uit, maar ook over vijf of tien jaar. Om zo de veiligheid van iedereen die in een gebouw aanwezig is blijvend te kunnen garanderen. Als gebouweigenaar of -beheerder is het dan ook simpelweg niet meer genoeg om de armaturen enkel te (laten) installeren en het daarbij te laten.

ie at

p Ex

lo

ar

4

ar

it

no

1-3

ja

tie

-2 12

Ondersteuning De professionals van VanLien kunnen in iedere bouwfase de gewenste ondersteuning bieden. Zij zijn beschikbaar om u alles te vertellen over de oplossingen binnen ABB.

1. Ontwerp – Advies & ontwerp • Gericht projectadvies • Projecteren noodverlichtingsplan • Projectdekkend assortiment • Complete informatie 2. Installatie – Snelheid & materialen • Eenvoudige installatie • Duidelijke montageinstructies • Op voorraad bij uw groothandel • Programmering service

ja

1

t On

tie

Re

va

3

a

ta

r

I ns

j

l la

w

p er

1-3

aa

ar

2

— Doet u zaken met VanLien Noodverlichting dan kiest u voor totaaloplossingen in veiligheid

1j

VanLien levert u bedrijfszekere totaaloplossingen voor veilige evacuatie. En dat voor elke fase van het bouwproces: van ontwerpen en installeren tot exploiteren en renoveren. Dit bewijzen we u niet alleen in daadwerkelijke productvernieuwingen, maar merkt u ook direct in informatievoorziening, verkoopondersteuning en service.

5

3. Exploitatie – Tools & service • Optimale veiligheid • Energiezuinige producten • Onderhoudsvriendelijke producten • Service voor programmering en storingen 4. Renovatie – Aanpassen & scheiden • Duurzame materialen • Milieuvriendelijke materialen • Recyclebare materialen • Eenvoudige demontage en renovatie


B E V E I L I G I N G E N N O O DV E R L I C H T I N G

143

— VanLien/ABB Noodverlichting Voor een veilige uitweg In het geval van stroomuitval of andere calamiteiten is efficiënt werkende noodverlichting onmisbaar. Want of het nu een kantoorgebouw, een industriële omgeving, appartementencomplex, hotel of zorginstelling is; er kan een moment komen dat werknemers, gasten of andere aanwezigen in het donker komen te staan. Een situatie die vaak leidt tot verwarring, desoriëntatie, paniek of zelfs angst. Noodverlichting biedt uitkomst. Noodverlichting stelt mensen in staat om in het geval van stroomstoring eventuele processen veilig te beëindigen, zich te oriënteren op hun omgeving en snel de weg naar de dichtstbijzijnde nooduitgang te vinden. Daarbij onderscheiden we vier soorten nood(-evacuatie)verlichting: • vluchtrouteverlichting - bedoeld om te zien waar je loopt; • vluchtroute-aanduiding - bedoeld om te zien waar je naartoe moet; • antipaniekverlichting - stelt mensen in staat om in het geval van calamiteiten de snelste weg naar een vluchtroute te vinden (om van daaruit verder te gaan); • verlichting voor werkplekken met verhoogd risico - stelt medewerkers in staat om (gevaarlijke) processen veilig te beëindigen.

— Vier soorten nood (-evacuatie)verlichting

Noodverlichting

Vervangingsverlichting

Vluchtrouteverlichting

Nood-evacuatieverlichting

Anti-paniek verlichting

Verlichting van werkplekken met verhoogd risico

Vluchtrouteaanduiding

Decentrale versus centraal Noodverlichting treedt pas in werking wanneer de spanning uitvalt. Daarom heeft noodverlichting een onafhankelijke voedings­ bron en dus een eigen energievoorziening. Valt de netspanning weg, dan gaat of blijft de noodverlichtingsarmatuur branden. Dit kan zowel centraal als decentraal geregeld zijn.

Decentrale armaturen beschikken over een eigen voeding in de vorm van een batterij. Elke armatuur heeft dus haar eigen energiebron. Centrale armaturen ontvangen hun voeding daarentegen via een centrale voedingskast. Er worden dan ook meerdere armaturen op één energiebron aangesloten. Welke type voedingsbron u precies nodig heeft, is afhankelijk van een aantal factoren. De omgeving bijvoorbeeld, maar ook de toepassing, de omvang en capaciteit. Globaal kan gesteld worden dat een centraal systeem te verkiezen is boven een decentraal systeem: • in ruimten met een hoge omgevingstemperatuur; • in situaties waar hoge lichtopbrengsten vereist zijn, zoals werkplekken met een verhoogd risico; • als noodverlichtingsarmaturen moeilijk te bereiken zijn omdat ze bijvoorbeeld op grote hoogte hangen. Voordelen decentraal • Minder kwetsbaar - Bij een storing in de energiebron valt maar één armatuur uit en niet de hele installatie. • Flexibeler - De installatie kan op een later tijdstip eenvoudig worden uitgebreid. • Betaalbare installatie - Installatie van een centraal systeem is veelal tijdrovend en kostbaar. De armaturen dienen immers via een separate bekabeling te worden aangesloten, wat bij decentrale armaturen niet het geval is. Voordelen centraal Eenvoudig in onderhoud - In een centrale armatuur bevinden zich minder componenten. Bovendien kan onderhoud aan armaturen op grote hoogtes nog weleens lastig zijn. Het inhuren van specifieke apparatuur hiertoe kost geld en mogelijk dienen productieprocessen te worden stilgezet.


144

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

B E V E I L I G I N G E N N O O DV E R L I C H T I N G

— VanLien/ABB Noodverlichting Elke situatie vereist een andere aanpak VanLien/ABB Noodverlichting is sinds jaar en dag specialist op het gebied van innovatieve noodverlichtingsen noodstroomsystemen. Als onderdeel van de ABB-groep (sinds juli 2016), is VanLien/ABB Noodverlichting inmiddels in Nederland uitgegroeid tot marktleider. In nauwe samenwerking met installateurs, adviseurs en gebouweigenaren zijn wij continu op zoek naar nieuwe oplossingen die veilige evacuatie verbeteren en installatie, inspectie en onderhoud sneller, beter en handiger maken. Net als het werk overigens. De Selectiekaart noodverlichting, die u hieronder vindt, is daar een perfect voorbeeld van. Hierop staan de belangrijkste noodverlichtings­oplossingen, elk met zijn unieke functies en eigenschappen. Zo weet u dat u altijd de juiste keuze maakt en zowel voor uzelf en als voor uw klanten een voorsprong neemt in veiligheid.

KLEIN ZAKELIJKE MARKT

UTILITEIT

Neutraal en prijsbewust

Snel en praktisch

Projectdekkend en modern

Flexibiliteit leidt tot gemak

Innovatief en stijlvol

Solo

Previx

Optilux

Movion

Evago Meest complete productlijn

Plafond- en wandversie in één model

Compact en zeer eenvoudige montage

Razendsnel renoveren

Modulaire armaturen met meerdere montage­ mogelijkheden

Functie

Functie

Functie

Functie

Functie

Installatiegemak

Installatiegemak

Installatiegemak

Installatiegemak

Installatiegemak

Technologie

Technologie

Technologie

Technologie

Technologie

— Legenda Functie

Technologie

Normale verlichting

Vluchtrouteaanduiding

Open ruimte

Vluchtrouteverlichting

Zelftest

FLX

CIS

DALI

Centraal / 230 V

24 V

GST18/3


B E V E I L I G I N G E N N O O DV E R L I C H T I N G

UTILITEIT

145

INDUSTRIE

Elegant en gedegen

Betrouwbaar en robuust

High impact en modern

Industrieel en design

Krachtig en betrouwbaar

Decoled

Lutia

Aqualux

Indulux

Hiled

Toepasbaar in trappenhuizen, hallen en gangen

Geschikt voor buitentoepassingen

Robuust voor veeleisende omgevingen

Voor gebouwen met een industrieel design

Tot 20 m. hoogte toepasbaar

Functie

Functie

Functie

Functie

Functie

Installatiegemak

Installatiegemak

Installatiegemak

Installatiegemak

Installatiegemak

Technologie

Technologie

Technologie

Technologie

Technologie


146

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

B E V E I L I G I N G E N N O O DV E R L I C H T I N G

— Evago vluchtrouteaanduiding Innovatief en stijlvol • • • • •

Zichtafstand van 22 of 32 meter Powerfactor > 0,9 Minimalistisch en strak design met metaal Lichtopbrengst 500 cd/m2 Complete productlijn

40 22

32

— 22m Zichtafstand plafond opbouw

— 22m Zichtafstand plafond inbouw Type EVA-DIP-22

Art. Nr. Voeding nood

Inclusief

Type EVA-DOP-22

7TCA091160R0322

Art. Nr. Voeding nood 7TCA091160R0306

EVA-DOP-22/ZWART 7TCA091160R0509

EVA-DIP-22/ZWART 7TCA091160R0507 7TCA091130R0369

230 V~=

EVA-COP-22

7TCA091130R0373

230 V~=

EVA-CIP-22/ZWART 7TCA091130R0519

230 V~=

EVA-COP-22/ZWART 7TCA091130R0521

230 V~=

EVA-CIP-22

= Afdekkapjes

— 22m Zichtafstand wand opbouw Type EVA-DOW-22

Art. Nr.

Voeding nood

7TCA091160R0324

EVA-DOW-22/ZWART 7TCA091160R0511 EVA-COW-22

7TCA091130R0376

230 V~=

EVA-COW-22/ZWART 7TCA091130R0524

230 V~=

Inclusief

Inclusief


147

B E V E I L I G I N G E N N O O DV E R L I C H T I N G

— Evago vluchtrouteverlichting Innovatief en stijlvol • • • •

Geschikt voor plafondhoogtes tot 12 meter 23 meter spacing op 3 meter hoogte Verkrijgbaar in wit, aluminium en zwart Complete productlijn, inclusief specifieke wandversie, 24 V-variant, stekerbare versie met Wieland en armaturen compatibel met DALI

54

Vluchtrouteverlichting Lichtspreiding: lang (L)

Open ruimte verlichting Lichtspreiding: wijd (W)

Vluchtrouteverlichting Wandmontage: spot (S)

— Voor plafondhoogte < 4 meter Type - opbouw

Art. Nr.

Voeding nood

Type - opbouw

Art. Nr.

Voeding nood

Type - opbouw

Art. Nr.

EVA-DLO

7TCA091160R0378

EVA-DWO

7TCA091160R0375

EVA-DSO

7TCA091160R0416

EVA-DLO/ALU

7TCA091160R0463

EVA-DWO/ALU

7TCA091160R0462

EVA-DSO/ALU

7TCA091160R0489

Voeding nood

EVA-DLO/ZWART 7TCA091160R0461

EVA-DWO/ZWART7TCA091160R0455

EVA-DSO/ZWART 7TCA091160R0477

EVA-CLO

7TCA091130R0423 230 V~=

EVA-CWO

7TCA091130R0421 230 V~=

EVA-CSO

7TCA091130R0455 230 V~=

EVA-CLO/ALU

7TCA091130R0482 230 V~=

EVA-CWO/ALU

7TCA091130R0481 230 V~=

EVA-CSO/ALU

7TCA091130R0577 230 V~=

EVA-CLO/ZWART 7TCA091130R0510 230 V~=

EVA-CWO/ZWART 7TCA091130R0512 230 V~=

— Voor plafondhoogte 4-12 meter Type - opbouw

Art. Nr.

Voeding nood

Type - opbouw

Art. Nr.

EVA-DLO-X

7TCA091160R0371

EVA-DWO-X

7TCA091160R0363

EVA-DLO-X/ALU

7TCA091160R0482

EVA-DWO-X/ALU

7TCA091160R0474

Voeding nood

EVA-DLO-X/ZWART 7TCA091160R0481

EVA-DWO-X/ZWART 7TCA091160R0478

EVA-CLO-X

7TCA091130R0419 230 V~=

EVA-CWO-X

7TCA091130R0410 230 V~=

EVA-CLO-X/ALU

7TCA091130R0525 230 V~=

EVA-CWO-X/ALU

7TCA091130R0526 230 V~=

EVA-CLO-X/ZWART 7TCA091130R0575 230 V~=

EVA-CWO-X/ZWART 7TCA091130R0537 230 V~=

EVA-CSO/ZWART 7TCA091130R0574 230 V~=


148

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

B E V E I L I G I N G E N N O O DV E R L I C H T I N G

— Evago vluchtrouteverlichting - inbouw Innovatief en stijlvol

— Voor plafondhoogte < 4 meter

Type - inbouw

Art. Nr.

Voeding nood

Type - inbouw

Art. Nr.

Voeding nood

EVA-R-DLI

7TCA091160R0337

EVA-R-DWI

7TCA091160R0338

EVA-R-DLI/ALU

7TCA091160R0464

EVA-R-DWI/ALU

7TCA091160R0451

EVA-R-DLI/ZWART

7TCA091160R0454

EVA-R-DWI/ZWART

7TCA091160R0459

EVA-V-DLI

7TCA091150R0169

EVA-V-DWI

7TCA091150R0170

EVA-V-DLI/ALU

7TCA091160R0466

EVA-V-DWI/ALU

7TCA091160R0465

EVA-V-DLI/ZWART

7TCA091160R0548

EVA-V-DWI/ZWART

7TCA091160R0547

EVA-R-CLI

7TCA091130R0389

230 V~=

EVA-R-CWI

7TCA091130R0391

230 V~=

EVA-R-CLI/ALU

7TCA091130R0483

230 V~=

EVA-R-CWI/ALU

7TCA091190R0033

230 V~=

EVA-R-CLI/ZWART

7TCA091130R0570

230 V~=

EVA-R-CWI/ZWART

7TCA091130R0511

230 V~=

EVA-V-CLI

7TCA091130R0390

230 V~=

EVA-V-CWI

7TCA091130R0392

230 V~=

EVA-V-CLI/ALU

7TCA091130R0485

230 V~=

EVA-V-CWI/ALU

7TCA091130R0484

230 V~=

EVA-V-CLI/ZWART

7TCA091130R0572

230 V~=

EVA-V-CWI/ZWART

7TCA091130R0568

230 V~=

Voeding nood

Type - inbouw

Art. Nr.

Voeding nood

— Voor plafondhoogte 4-12 meter

Type - inbouw

Art. Nr.

EVA-R-DLI-X

7TCA091160R0348

EVA-R-DWI-X

7TCA091160R0349

EVA-R-DLI-X/ALU

7TCA091160R0543

EVA-R-DWI-X/ALU

7TCA091160R0542

EVA-R-DLI-X/ZWART 7TCA091160R0549

EVA-R-DWI-X/ZWART 7TCA091160R0479

EVA-V-DLI-X

7TCA091160R0347

EVA-V-DWI-X

7TCA091160R0346

EVA-V-DLI-X/ALU

7TCA091160R0518

EVA-V-DWI-X/ALU

7TCA091160R0546

EVA-V-DLI-X/ZWART 7TCA091160R0545

EVA-V-DWI-X/ZWART 7TCA091160R0544

EVA-R-CLI-X

7TCA091130R0452

230 V~=

EVA-R-CWI-X

7TCA091130R0453

230 V~=

EVA-R-CLI-X/ALU

7TCA091130R0579

230 V~=

EVA-R-CWI-X/ALU

7TCA091130R0578

230 V~=

EVA-R-CLI-X/ZWART 7TCA091130R0528

230 V~=

EVA-R-CWI-X/ZWART 7TCA091130R0529

230 V~=

EVA-V-CLI-X

7TCA091130R0451

230 V~=

EVA-V-CWI-X

7TCA091130R0450

230 V~=

EVA-V-CLI-X/ALU

7TCA091160R0516

230 V~=

EVA-V-CWI-X/ALU

7TCA091130R0573

230 V~=

EVA-V-CLI-X/ZWART 7TCA091130R0569

230 V~=

EVA-V-CWI-X/ZWART 7TCA091130R0571

230 V~=


B E V E I L I G I N G E N N O O DV E R L I C H T I N G

149

— Optilux Projectdekkend & modern • Breed toepasbaar • Eenvoudige montage • Egale uitlichting bij zowel bestaande- als nieuwbouw • Razendsnel renoveren

— Armatuur

Opbouw Vluchtroute-aanduiding wand opbouw (O)

Type

Art. Nr.

Opbouw - dubbelzijdig Vluchtroute-aanduiding plafond opbouw, dubbelzijdig (O/DZ)

Inbouw - dubbelzijdig Vluchtroute-aanduiding plafond inbouw, dubbelzijdig (I/DZ)

Type

Type

Art. Nr.

Art. Nr.

OLN-1/ZT/LED

7TCA091160R0000

OLN-1/ZT/LED/DZ

7TCA091160R0006

ILN-1/ZT/LED/DZ

OL-230/HF/LED

7TCA091130R0007

OL-230/HF/LED DZ

7TCA091130R0002

IL-230HF/LED/DZ

7TCA091130R0005

OL-24/LED

7TCA091130R0012

OL-24/LED/DZ

7TCA091130R0001

IL-24/LED/DZ

7TCA091130R0004

Type

Art. Nr. voor achter

— Pictogrammen Type

Art. Nr.

P 51

7TCA091350R0480

PP 315/51/BL* 7TCA091350R1636

P 52

7TCA091350R0482

PP 315/52/BL* 7TCA091350R1639

P 53

7TCA091350R0484

PP 315/53/BL* 7TCA091350R1642

P 58

7TCA091350R3364

PP 315/58/BL* 7TCA091350R3423 * Voor dubbelzijdige bedrukking: .../BL vervangen door .../DZ.

7TCA091160R0009


150

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

B E V E I L I G I N G E N N O O DV E R L I C H T I N G

— Aqualux High impact & modern • • • •

Robuust voor veeleisende omgevingen Slagvast (IK10) Krasbestendig polycarbonaat Waterbestendig (IP65)

— Armatuur Type

Art. Nr.

AQL 02A/1/ZT/LED

Voeding nood

7TCA091160R0165

AQL 02A/1/ZT/FR/LED

7TCA091160R0170

AQL 02/HF/LED

7TCA091130R0115

230 V~=

AQL 02/24/LED

7TCA091130R0121

24 V~=

AQL 03A/1/ZT/LED

7TCA091160R0263

AQL 03A/1/ZT/LS/LED

7TCA091160R0267

AQL 03/HF/LED

7TCA091130R0316

230 V~=

AQL 03/HF/FR/LED

7TCA091130R0320

230 V~=

AQL + KAP AQL/DZ

— Pictogrammen Type

Art. Nr.

Type

Art. Nr.

TS 275/51

7TCA091350R0708

+ KAP AQL/DZ*

7TCA091360R0174

TS 275/52

7TCA091350R0709

+ KAP AQL/DZ*

7TCA091360R0174

TS 275/53

7TCA091350R0711

+ KAP AQL/DZ*

7TCA091360R0174

TS 275/58

7TCA091350R3520

+ KAP AQL/DZ*

7TCA091360R0174

* Bij

dubbelzijdige toepassing extra pictogram bestellen Pictogramfolie: zelfklevend

Uitvoering


B E V E I L I G I N G E N N O O DV E R L I C H T I N G

151

— Previx Snel & praktisch • • • •

Razendsnel installeren Eenvoudige montage Minimaal zichtbaar inbouwarmatuur Razendsnel installeren, 3 minuten installatietijd

— Armatuur

Vluchtroute-aanduiding Wand opbouw

Type

Vluchtrouteverlichting Plafond opbouw

Art. Nr.

Voeding nood

Type

Vluchtrouteverlichting en -aanduiding Plafond inbouw, dubbelzijdig

Art. Nr.

PRE-1/V/LED

Voeding nood

7TCA091160R0237

Type PRE-1/R/LED

Art. Nr.

Voeding nood

PRE-1/LED

7TCA091160R0021

PRE-HF/LED

7TCA091130R0025

230 V~=

PRE-HF/V/LED 7TCA091130R0295

230 V~=

PRE-HF/R/LED

7TCA091130R0049

230 V~=

PRE-24/LED

7TCA091130R0024

24 V~=

PRE-24/V/LED 7TCA091130R0293

24 V~=

PRE-24/R/LED

7TCA091130R0048

24 V~=

In verpakking:

Armatuur + PRE-DZ KIT

— Pictogrammen Type

Art. Nr.

Type

Art. Nr.

P51-PRE

7TCA091350R3243

+ PRE-DZ KIT*

7TCA091360R0178

P52-PRE

7TCA091350R3244

+ PRE-DZ KIT*

7TCA091360R0178

P53-PRE

7TCA091350R3245

+ PRE-DZ KIT*

7TCA091360R0178

P58-PRE

7TCA091350R3250

+ PRE-DZ KIT*

7TCA091360R0178

* Bij

dubbelzijdige toepassing extra pictogram bestellen + blindfolie is bij de PRE-DZ KIT inbegrepen.

7TCA091160R0046


152

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

B E V E I L I G I N G E N N O O DV E R L I C H T I N G

— Solo Neutraal & prijsbewust • Prijsbewuste led-oplossing voor vluchtroute-aanduiding • Plafond- en wandversie in één model • Standaard met drie pictogrammen en zelftest • Zekerheid en gemak

54

3

— Basismodule

Type SOLO-P/ZT

Art. Nr.

Lichtbron

7TCA091160R0343

1 x LED 2 W

Uitvoering

Voeding nood

VA / W nood 4 VA/3,66 W


B E V E I L I G I N G E N N O O DV E R L I C H T I N G

153

— Lutia Betrouwbaar & robuust • Ontworpen voor buitentoepassingen (IP65 + IK10) • Bestendig tegen extreme omgevingstemperaturen • Eén armatuur voor zowel wand- als plafondmontage

65

10

— Armaturen Type

Art. Nr.

Lichtbron

LTA-DLO/3

7TCA091160R0595

2x LED 1 W

LTA-DLO/3/CIS

7TCA305020R0000

2x LED 1 W

Uitvoering

Voeding Nood

LTA-CLO

7TCA091130R0580

2x LED 1 W

230V~=

LTA-CLO/FLX

7TCA091140R0554

2x LED 1 W

230V~=

Lumen

VA / W continu

VA / W nood

97

6,1 VA / 5,5 W

4,3 VA / 4,2 W

97

6,1 VA / 5,5 W

4,3 VA / 4,2 W

206

5,6 VA / 5 W

5,6 VA / 5 W

206

5,6 VA / 5 W

5,6 VA / 5 W


154

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

B E V E I L I G I N G E N N O O DV E R L I C H T I N G

— Indulux Industrieel & design • • • •

Robuust genoeg voor de fabriek Strak genoeg voor op kantoor Stof- en waterbestendig (IP68) Voor montage op plafond en wand

68 10

3

— Armatuur Type

Art. Nr. Lichtbron

Uitvoering

Voeding nood

Lumen

VA/W continu

VA/W nood

200 lm

7,5 VA / 3.5W

4,5 VA / 1,8 W

IND 1X4A/3/ZT/LED

7TCA091720R0164 1x LED 4 W

IND 2X4A/3/ZT/LED/DZ*

7TCA091720R0165 2x LED 4 W

400 lm

15 VA / 7W

9 VA / 3,9 W

IND 1X4/HF/LED

7TCA091720R0174 1x LED 4 W

230 V~=

400 lm

7 VA / 6,5 W

7 VA / 6,5 W

IND 2X4/HF/LED/DZ*

7TCA091720R0183 2x LED 4 W

230 V~=

800 lm

14 VA / 13 W

14 VA / 13 W

IND 1X4/24/LED

7TCA091720R0186 1x LED 4 W

24 V~=

350 lm

6,5 VA / 6,5W

6,5 VA / 6,5W

IND 2X4/24/LED/DZ*

7TCA091720R0187 2x LED 4 W

24 V~=

700 lm

13 VA / 13 W

* Dubbelzijdige vluchtroute-aanduiding.

Opties:

— Pictogrammen

17

20

Pictogramfolies

Art. Nr. Stickers

Art. Nr.

PF 202/51

7TCA091350R4186

TS 202/51

7TCA091350R4199 7TCA091350R4200

PF 202/52

7TCA091350R4184

TS 202/52

PF 202/53

7TCA091350R4187

TS 202/53

7TCA091350R4201

PF 202/58

7TCA091350R4183

TS 202/58

7TCA091350R4202

PF 202/50

7TCA091350R4185

TS 202/50

7TCA091350R4189

* Bij dubbelzijdige toepassing extra pictogram bestellen.

13 VA / 13 W = /FLX

= /CIS


B E V E I L I G I N G E N N O O DV E R L I C H T I N G

155

— Hiled Krachtig & betrouwbaar • 360° graden draaibare lamp • Tot zelfs 20 meter hoogte toepasbaar • Vanwege IP65-kabelsysteem geschikt voor veeleisende omgevingen • Gemakkelijk te installeren, verschillende montagemogelijkheden

65 08

— Vluchtrouteverlichting - lichtspreiding: Lang (L)

Type

Art. Nr.

Lichtbron

Lumen

HIL-DLO

7TCA091720R0106

1 x LED 7 W

1000 lm

HIL-CLO

7TCA091720R0098

1 x LED 7 W

1000 lm

HIL-CLO/24

7TCA091720R0100

1 x LED 7 W

1000 lm

Uitvoering

Voeding nood

Omgevingstemperatuur (°C)

230 V~=

0-40

0-40 24 V~=

0-40

Opties:

= /FLX

= /CIS

Voeding nood

Omgevingstemperatuur (°C)

— Open ruimte verlichting - lichtspreiding: Wijd (W)

Type

Art. Nr.

Lichtbron

Lumen

Uitvoering

HIL-DWO

7TCA091720R0108

1 x LED 7 W

1000 lm

HIL-CWO

7TCA091720R0099

1 x LED 7 W

1000 lm

230 V~=

HIL-CWO/24

7TCA091720R0101

1 x LED 7 W

1000 lm

24 V~=

0-40

Opties:

0-40 0-40 = /FLX

= /CIS


156

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

B E V E I L I G I N G E N N O O DV E R L I C H T I N G

— Decoled Elegant & gedegen • Stijlvol en betrouwbaar IP65-led-armatuur • Ontworpen als vluchtrouteverlichting en als verlichting voor open ruimtes • Armatuur van polycarbonaat met opaalkap • Toepassing o.a. in wooncomplexen, trappenhuizen, hallen en gangen

65

10

— Armatuur

Type

Art. Nr.

Lichtbron

Lumen

DECO LED20/ZT

7TCA309010R0035

1+1 x LED 20+2 W

1830/207 lm

DECO LED20/CIS

7TCA305020R0012

1+1 x LED 20+2 W

1830/207 lm

DECO LED20/HF

7TCA304050R0022

1 x LED 20 W

1830 lm

DECO LED20/FLX

7TCA304050R0024

1 x LED 20 W

1830 lm

Uitvoering

Voeding nood

VA / W 25,8 VA / 23 W 25,8 VA / 23 W

230 V∼= 230 V∼= Opties:

20,8 VA / 19,5 W 20,8 VA / 19,5 W = /FLX

= /CIS


B E V E I L I G I N G E N N O O DV E R L I C H T I N G

157

— DALI-noodverlichting Decentraal - centraal uitleesbaar Er moeten regelmatig systeemcontroles worden uitgevoerd om te garanderen dat de noodverlichting volledig functioneert. Noodverlichting met DALI volgt het systeem constant op, slaat rapporten op van elk probleem en iedere storing en garandeert dat het systeem zo lang mogelijk 100 procent functioneert. De gezondheid van de gebruikers van het gebouw is verzekerd en de automatische bewaking beperkt de onderhoudskosten. — Voordelen van het gebruiken van DALI met noodverlichting

DALI-technologie specifiek voor noodverlichting.

e ABB DALI-oplossing is gebaseerd op systemen D zonder eigendomsrecht. Zolang alle componenten van een systeem DALI-conform zijn, kunnen ze met elkaar communiceren.

Kosteneffectieveoplossing met, minder onderhouds­­‑ kosten na inbedrijfstelling.

et de ABB DALI-gateway kunnen we onze DALI-armaturen M met KNX-systemen en GBS verbinden.

DALI (DiiA) gecertificeerd.

DALI-noodverlichting bedieningspaneel • Gegarandeerde veiligheid voor gebruikers van gebouwen • Touchscreen om de noodverlichting te bedienen, wanneer deze niet gekoppeld is met een GBS • Eenvoudig te groeperen en te installeren

— DALI Control Unit Type

Art. Nr.

DALI Control Unit

7TCA091720R0190


158

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

B E V E I L I G I N G E N N O O DV E R L I C H T I N G

— Naveo®Pro Decentraal - centraal uitleesbaar Het inspectie- en onderhoudssysteem van Naveo®Pro geeft een digitaal overzicht via de cloud – zo heeft u altijd de meest actuele informatie bij de hand om de planning te vereenvoudigen en de gebouwveiligheid te verhogen. Deze informatie kan direct verwerkt worden met behulp van een mobiel apparaat. Deze methode van openen, beheren en controleren van de status van uw installatie, maakt het onderhoud een stuk eenvoudiger. — Uw voordelen

24/7 digitaal overzicht via Google maps • Realtime overzicht van alle bewaakte gebouwen • Beheer uw noodverlichtings­systeem, terwijl u alle activiteiten veilig in de cloud bijhoudt • Direct actuele informatie ter onder­ steuning van de resource­planning en ter verbetering van de veiligheid van het gebouw met de Naveo®Pro-app

Snelle en intuïtieve mobiele app • Duidelijke, gebruiksvriendelijke app voor het proactief installeren, bewaken en onderhouden van noodverlichting met uw mobiele apparaat • Constante beschikbaarheid van de actuele systeem status, overal en altijd, zodat uw veiligheids­installatie met een gerust hart kan worden geïnstalleerd • Een overzicht van de plattegrond van alle slim bewaakte gebouwen via Google maps toont precieze locaties van elke armatuur in uw gebouw

Artikelnummer 7TCA305060R0000

Bespaar tijd en kosten op inspectie en onderhoud • Plan uw inspectie en onderhoud vooraf op basis van de status van uw veiligheidssysteem in de app • Informatie direct ter plaatse verwerken met behulp van een mobiel apparaat • Weet direct wanneer een reparatie nodig is door middel van push­ meldingen op uw scherm

Omschrijving NaveoPro Gateway

7TCA307020R0013

Gateway Montageplaat

7TCA307020R0012

Naveo Pro Antenna 5GHz-WIFI


B E V E I L I G I N G E N N O O DV E R L I C H T I N G

— viaFlex Centraalvoedingssysteem viaFlex biedt u een eenvoudig, overzichtelijk te projecteren systeem waarbij veiligheid voorop staat. Het eenvoudige viaFlex-kabeltracé ontzorgt uw kabelplan, zowel bij ontwerp als in de uitvoering. Doordat het onderstation zich in het brandcompartiment bevindt, heeft u overzicht. U projecteert uw centrale noodverlichtings­installatie eenvoudig zonder in te leveren op gebouwveiligheid.

Een centrale voedingskast bestaat doorgaans uit verschillende typen eindgroepen. Deze zijn onderverdeeld in diverse schakelfuncties. Zo zijn er eindgroepen die de aangesloten armaturen niet continu/permanent voeden, maar alleen bij een onderbreking van de netspanning. Andere eindgroepen voeden de aangesloten armaturen altijd, dus ook als er geen onderbreking van de netspanning is. Daarnaast kunnen de centrale noodverlichtings­armaturen worden meegeschakeld met de algemene verlichting. Hiervoor zijn eindgroepen nodig die deze functie onder­ steunen. Bij een standaard centrale installatie wordt de schakelfunctie van de noodverlichtingsarmaturen bepaald door de noodvoedingskast en niet door de armaturen.

Het viaFlex-systeem bestaat uit drie basiscomponenten: 1. v iaFlex centraal voedingssysteem (CPS): controle-unit met batterijen en Touch panel communicatiemodule 2. OS-module: autonoom functionerende onderstationmodule (uitbreidbaar tot 240 stuks per systeem) 3. FLX-schakelmodule (uitbreidbaar tot 9600 stuks per systeem) Binnen het viaFlex-systeem hebben de viaFlex­ onderstationmodules de volledige controle over de aangesloten armaturen. De werking van deze module is onafhankelijk van de besturing vanuit de viaFlexvoedingskast. Valt de communicatie weg? Dan heeft dit geen gevolgen voor de veiligheid van de installatie.

159


160

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

G E B O U W S Y S T E E M T EC H N I E K

12

— Gebouwsysteemtechniek Slimme systemen werken samen. Want als netwerken met elkaar verbonden zijn, zijn ze efficiënter dan afzonderlijke systemen. Hedendaagse gebouwautomatisering kan daardoor veel meer dan vroeger om zo blijvend te voldoen aan de veeleisende en uiteenlopende eisen van bewoners en gebouwgebruikers. Gebouwtechniek maakt het leven gewoonweg eenvoudiger. En als vanzelfsprekend voegen de Smarter Home- en Smarter Building-oplossingen zich naadloos in het dagelijks leven en geven ze een nieuwe dimensie aan comfort, veiligheid en energie-efficiëntie.

Scan de QR code voor meer informatie over gebouw­systeem­ techniek.


G EBO U WSYS T EEM T EC H N I EK

161


162

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

G E B O U W S Y S T E E M T EC H N I E K

— ABB i-bus® KNX gebouwautomatisering Het systeem Gebouwautomatisering koppelt de verschillende functies van een ruimte aan elkaar en maakt het een stuk gemakkelijker om te voldoen aan de individuele wensen van een klant. Door ABB I-bus® KNX gebouwautomatisering toe te passen, wordt voldaan aan huidige en toekomstige eisen aan elektrische installaties in gebouwen. Het vervangt de conventionele bedradingstechniek. Het intelligente bussysteem vervult de traditionele functies en biedt

daarnaast veel extra mogelijkheden. ABB i-bus® KNX is gebaseerd op de beproefde KNX techno­ logie (www.knx.org) die algemeen bekend is als 's werelds eerste open norm voor het beheer van alle soorten slimme gebouwen - zowel industriële, commerciële of residentiële gebouwen.

Kabeltopologie •  De KNX-buskabel kan op vrijwel iedere wijze worden gelegd. •  De kabeltopologieën lijn, ster en boom mogen worden gecombineerd. •  Alleen ringen mogen niet worden opgezet. •  Voor de KNX is geen afsluitweerstand nodig.


163

G EBO U WSYS T EEM T EC H N I EK

— 01 Voeding Artikelnr. 30.640.3.1 — 02 Voeding met noodstroom­voorziening Artikelnr. SU/S30.640.1 — 03 Accu-module Artikelnr. AM/S12.1

Het eenvoudige principe van de bustechniek is in wezen gebaseerd op de scheiding van energie en informatie. De schakelaar voor een lamp wordt geactiveerd via gegevens uit de buskabel. Ook complexe systemen kunnen op basis van dit eenvoudige principe worden afgebeeld. De drie fundamentele kabeltopologieën zorgen voor flexibiliteit in de planning en kunnen zich aanpassen aan alle structurele omstandigheden.

KNX-installatie In de praktijk zou een nieuwe lijn gepland moeten worden vanaf de 50e deelnemer. In een backbone kunnen indien nodig tot 15 hoofdlijnen worden samengevat. Het maximale aantal deelnemers per lijn is 64 apparaten zonder lijnversterker en 255 apparaten met lijnversterker. Een installatie kan bestaan uit maximaal 14.400 of 57.375 deelnemers.

01

230 V

Backbone

01 BK

24 V-buskabel* BK

BK Koppelaar = LK = BK Artikelnr. LK/S4.2,

02

03

02

03

DLN 1 DLN 2

03

02

03

02

03

02

03

LK

LK

01 LK

02

DLN 3

DLN 1 DLN 2 DLN 3

01 LK

DLN 1 DLN 2

Hoofdlijn 3

Hoofdlijn 2

Hoofdlijn 1

Lijn 1

LK 02

03

LK

DLN 1 DLN 2 DLN 3

DLN 3

Lijn 2

LK

LK

01 LK

02

DLN 1 DLN 2

DLN 1 DLN 2 DLN 3

DLN 3

Lijn 12

* PYCYM of IY[ST]Y 2*2*0,8, isolatiespanning 4 kV

TP = Twisted Pair PN = Powernet

03

DLN = deelnemer LK = lijnkoppelaar


164

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

G E B O U W S Y S T E E M T EC H N I E K

Documentatie van een KNX-installatie Voor de planning van een KNX-installatie stelt Busch-Jaeger voor alle producten een symbool beschikbaar dat in de installatieschema's kan worden ingetekend.

Alternatieve topologie via LAN In plaats van een lijnkoppelaar kan ook een IP-router of de Busch-ComfortTouch® worden gebruikt. De hoofdlijn wordt dan vervangen door een LAN-netwerk. Het netwerk moet multicast-telegrammen doorsturen. Een selectieve programmering van iedere lijn is met ETS via het LAN mogelijk.

KNX led-dimmer

Router

KNX schakel-/ jaloezieactor

BuschRoomTouch®

ABB Caldion®

IP-router Voeding

DLN 1

IP-router Voeding

Busch-­ Control­ Touch®

DLN 2

DLN 4

DLN 3

DLN 5

DALI Gateway Premium

DLN 1

DLN 2

DLN 3

DLN 4

DLN 5

Nieuwe producten

Buskabel De buskabel leidt naar de deelnemers. Aanbevolen wordt om een KNX-gecertificeerde buskabel te gebruiken. Naast de vereiste fysieke eigenschappen (aantal draden, doorsnede, isolatiespanning etc.) kan de buskabel meteen eenvoudig worden onderscheiden van andere zwakstroomkabels.

Maximale afstanden V

KNX-/Busch-free@home®-bus

1 2

3

4 64

Legenda:

V

1 2

4

Kabelkleuren

V

1 3

DLN 64

Kabeltopologie De kabellengtes binnen een lijn zijn beperkt. Totale lengte max. 1.000 m

2

3

4 64

Maximale afstand Tussen voeding en laatste deelnemer: max 350 m

64

Maximale afstand Tussen twee deelnemers: max. 700 m

V = voeding

DLN 6 DLN 64


G EBO U WSYS T EEM T EC H N I EK

— KNX-bedieningselementen

Een op maat gesneden oplossing voor ieder project. En op het omvangrijke KNX-assortiment kunt u bouwen. Door de toenemende eisen aan uiteenlopende functionaliteiten in utiliteits­ gebouwen is het nodig dat alle componenten

volledig compatibel met elkaar zijn. Van de vertrouwde bediening als een lichtschakelaar tot aan sensoren met tekstvenster. Voor iedere toepassingssituatie het juiste product.

+

+

Verkrijgbaar met de volgende pictogrammen

6231-10-914

bijv. 1 x 2020 US

Universele interface 2-voudig voor inbouwmontage

Schakelaar-koppeling 1-2-voudig ook voor ocean® IP 44

Schakelaar-koppeling 1/2-voudig incl. temperatuursensor

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

ABB artikelnr.:

BJE artikelnr.:

BJE artikelnr.:

US/U2.2

6108/06-AP

6108/06

+

+

Verkrijgbaar met de volgende pictogrammen

6231-2x-xxx

bijv. 2 x 2020 US

Universele interface 4-voudig voor inbouwmontage

Schakelaar-koppeling 2/4-voudig ook voor ocean® IP 44

Schakelaar-koppeling 2/4-voudig incl. temperatuursensor

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

ABB artikelnr.:

BJE artikelnr.:

BJE artikelnr.:

US/U4.2

6108/07-AP

6108/07

Bedieningselement 1-voudig met buskoppeling (meegeleverd)

Bedieningselement 2-voudig met buskoppeling (meegeleverd)

Bedieningselement 4-voudig met buskoppeling (meegeleverd)

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

BJE artikelnr.:

BJE artikelnr.:

BJE artikelnr.:

6125/01-84

6126/01-84

6127/01-84

165


166

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

G E B O U W S Y S T E E M T EC H N I E K

— KNX-bedieningselementen

Bedieningselement 1/2-, 2/4-, 4/8- of 3/6 -voudig met IR excl. buskoppeling

Bestelgegevens BJE artikelnr.:

6125/02-84

•  2-led/bedieningswip voor status/oriëntatie RGB volgens kleurenconcept •  Tekstveld •  Logische module •  Scènebouwsteen •  IR ontvanger voor afstandsbediening 6010-25 •  Buskoppeling 6120/12-101 niet inbegrepen bij levering van bedieningswip

Bestelgegevens BJE artikelnr.:

6127/02-84

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

BJE artikelnr.:

ABB artikelnr.:

BJE artikelnr.:

6126/02-84

+

6120/12-101-500

+

6129/01-84

+

bijv. 6108/61-84

bijv. 6109/03-84

Bedieningselement 6-voudig/ Binaire ingang 5-voudig •  6 display-bedieningsfuncties •  5 universele ingangen •  Primaire functie •  Temperatuurvoeler •  Indicatie ingestelde/werkelijke temperatuur in statusregel •  Bedieningswip in kleur van schakelaar­ programma selecteerbaar

Ruimtetemperatuurregelaar met CO2-/vochtigheidssensor •  Master-/slavebedrijf •  Verwarmen/koelen •  Geïntegreerde temperatuursensor •  5 universele ingangen •  2 universele ingangen ook te gebruiken als analoge ingang (bijv. potentiometer) •  Indicatie ingestelde/werkelijke waarde

•  Master-/slavebedrijf •  Verwarmen/koelen •  Geïntegreerde temperatuursensor •  5 universele ingangen •  2 universele ingangen ook te gebruiken als analoge ingang (bijv. potentiometer) •  Indicatie ingestelde/werkelijke waarde

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

BJE artikelnr.:

BJE artikelnr.:

BJE artikelnr.:

6108/60

6108/60

6109/03-84

Ruimtetemperatuurregelaar

6109/18


G EBO U WSYS T EEM T EC H N I EK

167

— KNX-bedieningselementen en sensoren

Ruimtetemperatuurrege­laar met universele ingang 5-voudig zonder plaatselijke bediening/zonder voeler •  Voor gebruik bijv. in verlaagd plafond •  5 universele ingangen •  2 universele ingangen ook te gebruiken als analoge ingang (bijv. potentiometer) •  Verwarmen/koelen •  Master-/slavebedrijf

Ruimtetemperatuurrege­laar met universele ingang 5-voudig zonder plaatselijke bediening •  Voor gebruik bijv. in inbouwdoos •  5 universele ingangen •  2 universele ingangen ook te gebruiken als analoge ingang (bijv. potentiometer) •  Verwarmen/koelen •  Master-/slavebedrijf

Ruimtetemperatuurregelaar

Ruimtetemperatuurregelaar met CO2-sensor

•  Verwarmen/koelen •  Master-/slavebedrijf •  Indicatie ingestelde waarde •  Modus comfort/eco •  Ventilatorbesturing

•  Opbouwinstallatie •  Voor de bewaking en regeling van de ruimteluchtkwaliteit en temperatuur •  GEEN plaatselijke bediening •  Incl. buskoppeling

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

ABB artikelnr.:

ABB artikelnr.:

ABB artikelnr.:

BJE artikelnr.:

6109/05-500

6109/08-500

6108/18-500

6109/28 AP

Ruimtetemperatuurregelaar/ Ruimtetemperatuurregelaar, FanCoil-bedieningselement opbouw •  Het bedieningselement Bedieningselement voor wordt in combinatie met de verbinding met de FCC/S fan-coil-controller of •  FCC/S FanCoil-controller de VC/S •  VC/S radiatorklep-controller radiatorklepcontroller •  Verwijzing naar de artikelen gebruikt voor de ClimaECO-actoren temperatuurregeling. •  Bedieningselementen: instelpotentiometer

Helderheids- en temperatuurschakelaar, 3-voudig •  Helderheid en temperatuur ontvangen en verzenden •  Drempelwaardeschakelaar afhankelijk van helderheid en/of temperatuur •  Incl. buskoppeling

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

BJE artikelnr.:

BJE artikelnr.:

BJE artikelnr.:

BJE artikelnr.:

SAF/A1.0.11-24

SAR/A 1.0.11-24

6146/10

Gps- tijdontvanger •  Ontvangst van gps-signalen •  Helderheidsmeting •  Temperatuurmeting •  Datum •  Tijd •  Incl. buskoppeling

6144/45


168

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

G E B O U W S Y S T E E M T EC H N I E K

Busch-Tenton® –

Tekstveld individueel Bestelbaar

Productvoordelen » Nu ook in zwart mat, studiowit mat en aluzilver » Verkrijgbaar met geïntegreerde ruimtetemperatuurregelaar en CO2-/vochtsensor » Op- en inbouwmontage » Besturing van alle kamerfuncties, van HVAC tot zonwering en verlichting

Customized for you Voor de duidelijke aanduiding van de Busch-Tenton® bedieningselementen is online een labeltool beschikbaar, waarmee u voor elk product afzonderlijk eventuele tekst en instructieve symbolen kunt plaatsen. Hierbij kan de betreffende grootte vrij worden gekozen uit de voorgestelde waarden. Uw gegevens worden weergegeven zoals ze later op het apparaat zullen verschijnen. En dit naar keuze op folie in matzwart met wit en in aluminiumzilver of studiowit met zwarte opdruk.

Ruimtetemperatuurregelaar met bedieningsfunctie 10-voudig aluzilver

Ruimtetemperatuurregelaar met bedieningsfunctie 10-voudig studiowit mat

Ruimtetemperatuurregelaar met bedieningsfunctie 10-voudig zwart mat

B E S T E LG EG E V E N S

B E S T E LG EG E V E N S

B E S T E LG EG E V E N S

BJE artikelnr.: SBR/U10.0.11-83

BJE artikelnr.: SBR/U10.0.11-884

BJE artikelnr.: SBR/U10.0.11-885


G EBO U WSYS T EEM T EC H N I EK

169

studiowit (84) aluzilver (83) studiowit mat (884) zwart mat (885)

Assortiment in vier kleuren verkrijgbaar

Met Busch-Tenton® heeft Busch-Jaeger zijn assortiment KNX-ruimtebedieningsunits speciaal voor commerciële gebouwen geoptimaliseerd. De serie onderscheidt zich door de veelzijdigheid aan functies, en zowel inbouw- als opbouwmontage is mogelijk. De apparaten hebben grote

bedieningspanelen die ook via een centraal veld kunnen worden gelabeld. Het tekstveld kan op verzoek worden vervangen door een afdekveld. Het gekleurde bedieningsconcept van de leds is, net als bij de andere sensoren, een vanzelfsprekendheid.

3/6-voudig RTR-slave

3/6-voudige RTR

3/6-voudig RTR & CO2/vochtigheid

B E S T E LG EG E V E N S

B E S T E LG EG E V E N S

B E S T E LG EG E V E N S

BJE artikelnr.:

BJE artikelnr.:

BJE artikelnr.:

SBS/U6.0.11-84

SBR/U6.0.11-84

SBC/U6.0.11-84

5/10-voudig RTR-slave

5/10-voudige RTR

5/10-voudig RTR & CO2/vochtigheid

B E S T E LG EG E V E N S

B E S T E LG EG E V E N S

B E S T E LG EG E V E N S

BJE artikelnr.:

BJE artikelnr.:

BJE artikelnr.:

SBS/U10.0.11-84

SBR/U10.0.11-84

SBC/U10.0.11-84

Opbouwhouder groot

Artikelnr.: SAB/A.0.1-84 N I E U W : in vier kleuren verkrijgbaar

Bedieningselement 4/8-voudig

Bedieningselement 6/12-voudig

Opbouwhouder klein

B E S T E LG EG E V E N S

B E S T E LG EG E V E N S

B E S T E LG EG E V E N S

BJE artikelnr.:

BJE artikelnr.:

BJE artikelnr.:

SB/U8.0.11-84

SB/U12.0.11-84

SAS/A.0.11-84


170

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

G E B O U W S Y S T E E M T EC H N I E K

Busch-tacteo® –

Productvoordelen » Aanpasbare glassensor » Verkrijgbaar in acht kleuren » Multicolor-led /bedieningsconcept » Pictogrammen en/of tekst » Ruimtetemperatuurregistratie altijd beschikbaar » Extreem platte uitvoering » Inclusief buskoppeling

Voor de hoogste, individuele eisen

NIEUW Kleuren van n 3–8

01 01 Glas zwart 02 Glas wit 03 Glas koraal 04 Glas avocado 05 Glas purper 06 Glas oester 07 Glas oceaan 08 Glas zon

115×86 mm TB/U1.2.11-CG

86×115 mm TB/U1.3.11-CG

86×86 mm TB/U2.5.11-CG

86×115 mm TB/U2.7.11-CG

Bedieningselement 4-voudig

86×86 mm TB/U4.4.11-CG

04

05

86×115 mm TB/U4.7.11-CG

06

07

08

eisen voor een modern design, eersteklas kwaliteit en vooral het hoogste comfort: eenvoudige besturing van jaloezie, verlichting, verwarming, media en toegangscontrole. Ideaal als u een architect bent die een gebouw plant met maximale functionaliteit en een persoonlijke sfeer.

Bedieningselement 6-voudig

Bedieningselement 2-voudig

86×86 mm TB/U2.4.11-CG

03

Intelligente besturing individueel aangepast aan uw behoeften. De Busch-tacteo® sensor is een capacitief bedieningselement voor intelligente gebouwbesturing in luxehotels, kantoren, openbare gebouwen en appartementsgebouwen op het hoogste niveau. Busch-tacteo® voldoet aan alle

Bedieningselement 1-voudig

86×86 mm TB/U1.1.11-CG

02

86×86 mm TB/U6.4.11-CG

86×115 mm TB/U6.7.11-CG

115×86 mm TB/U6.8.11-CG

Bedieningselement 12-voudig

Bedieningselement 4-voudig met ruimtetemperatuurregelaar

86×157 mm TB/U12.7.11-CG

157×86 mm TBR/U4.8.11-CG

86×157 mm TBR/U4.7.11-CG

Ruimtetemperatuurregelaar

115×86 mm TB/U4.8.11-CG

86×86 mm TR/U.1.11-CG

86×115 mm TR/U.2.11-CG

115×86 mm TR/U.3.11-CG


G EBO U WSYS T EEM T EC H N I EK

171


172

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

G E B O U W S Y S T E E M T EC H N I E K

Busch-SmartTouch® 7" –

Productvoordelen » Ruimtetemperatuursensor altijd beschikbaar » Opbouw- of inbouwmontage mogelijk » Verbinding met intercomsysteem » Montage tafelstandaard mogelijk » Paginabeveiliging met pincode » Eigen favorietenbalk » Schoonmaakblokkering » Digitale fotolijst

Intuïtief te bedienen

De Busch-SmartTouch® KNX biedt zowel de functionaliteit van KNX als toegang tot de Busch-Welcome®-installatie. Naast deze functies zijn nog talrijke andere features beschikbaar. Een schoonmaakbeveiliging voor het reinigen van het display bijvoorbeeld, maar ook beveiliging tegen onbevoegde toegang met een pincode.

TECHNISCHE GEGEVENS Externe voeding nodig 20-32 VDC (SELV) 480 bedieningselementen 30 pagina's Geïntegreerde RTR 100 lichtscènes 80 storingsmeldingen Aanwezigheidssimulatie 30 tijdprogramma's 30 logische functies Audiobedieningselementen

BESTELGEGEVENS

Adapterraam voor BuschSmartTouch® KNX, opbouw Artikelnr.: 6136/27-811

Tafelstandaard Artikelnr.: 83506

Adapterraam voor Busch-SmartTouch® KNX, opbouw Artikelnr.: 6136/27-825

Inbouwdoos, winddicht Artikelnr.: 6136/07 UP

Kleur

Zwart

Wit

BJE artikelnr.:

6136/07-825

6136/07-811

Systeemcentrale 83300

Legenda: Kabelkleuren

Netvoeding 6193/33-101

KNX/free@home bus Welcome-bus

Busch-SmartTouch® 7" Wit


G EBO U WSYS T EEM T EC H N I EK

173

IP touch –

Wachten op het volgende bezoek

»H oge resolutie-display » I ntuïtief touchscreen » I nductielus voor hoortoestellen »S lechts 7,8 mm diep bij inbouwmontage »N aar keuze LAN- of WLAN-versie voor de aansluiting op het thuisnetwerk »G eïntegreerde IP-gateway »M et intercomfunctie »T e koppelen met Busch-free@home®

Krachtig en mooi. De nieuwe IP touch van Busch-Jaeger is verkrijgbaar in twee stijlvolle kleuren: wit en zwart hoogglans glas. De eind­strips kunnen op aanvraag worden vervangen door tal van verschillende materialen en kleuren. De universele IP touch-visualisatiepanelen van Busch-Jaeger zijn naadloos te integreren en daardoor niet alleen geschikt voor smart homes, maar ook voor smart buildings.

01 IP touch 7", zwart

BESTELGEGEVENS

Artikelnr.:

01    H 8236-4W-03 wit (LAN/WLAN) H8236-5W-03 wit (LAN/LAN) H8236-4B-03 zwart (LAN/WLAN) H8236-5B-03 zwart (LAN/LAN) 02 H8237-4W-03 wit (LAN/WLAN) H8237-5W-03 wit (LAN/LAN) H8237-4B-03 zwart (LAN/WLAN) H8237-5B-03 zwart (LAN/LAN)

02 IP touch 10", wit 17 mm x 17,8 cm (7")

22 mm x 25,4 cm (10")


174

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

G E B O U W S Y S T E E M T EC H N I E K

Busch-RoomTouch® 5" –

Ervaar een nieuw niveau van ruimtesturing. De Busch-RoomTouch® KNX is een hoogwaardig, sensorgestuurd HD-touchdisplay voor functie­bediening in huis.

Dankzij de IPS-technologie biedt hij een perfecte visuele ervaring vanuit verschillende perspectieven. Het display, dat zowel in liggend als staand formaat kan worden gemonteerd, biedt een aantrekkelijk alternatief voor een normale KNX-schakelaar. Busch-RoomTouch® garandeert een briljante resolutie en maximaal intuïtief gebruiksgemak – alle functies kunnen worden bediend en geactiveerd door gewoon te vegen of aan te raken. Het bedieningsconcept en de functiekeuze worden individueel geconfigureerd. Het resultaat is een woning afgestemd op de wensen van bewoners. Eenvoudig, intuïtief, moeiteloos.

Productvoordelen » Tot 30 bedieningselementen in één apparaat in een stijlvol, compact design » Materialen zoals glas en metaal » Ruimtegerelateerd, tijdsefficiënt bedieningsconcept » Activering van vooraf bepaalde scènes met één hand » Geïntegreerde ruimtetemperatuur­regelaar » Extreem plat ontwerp (11 mm) » Verblindingsvrije modus voor gebruik in het donker


G EBO U WSYS T EEM T EC H N I EK

175

BESTELGEGEVENS

HD IPS-touchdisplay monteerbaar in liggend of staand formaat voor intelligente gebouwbesturing (oriëntatie ter plaatse te bepalen).

Kleur

Zwart glas

Wit glas

BJE artikelnr.:

RT/U30.0.11-825

RT/U30.0.11-811


176

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

G E B O U W S Y S T E E M T EC H N I E K

Busch-ControlTouch® – NIEUW

Mobiele bediening met app

De Busch-ControlTouch® KNX van Busch-Jaeger maakt van smartphones, tablets en Windowscomputers een praktische gebruikersinterface voor alle gebouwfuncties thuis, op het werk en onderweg. Hij verbindt de KNX-installatie met de IP-wereld en stuurt niet alleen alle KNX-functies in het gebouw aan, maar bijv. ook muziek of RGBlampen. Met de applicaties voor iOS, Android en Windows (pc) is een intuïtieve bediening mogelijk en zijn niet alleen de smartphones en tablets, maar ook de Apple-Watch praktisch bedieningselementen voor het KNX-systeem. De inbedrijfname gebeurt volledig online via myBUSCH-JAEGER, waarbij aanpassingen en wijzigingen vanuit thuis, op kantoor of onderweg worden uitgevoerd en u niet eerst naar uw klant hoeft te rijden.

Productvoordelen » Sonos API-implementatie, Text-to-Speech, geschreven teksten kunnen via luidsprekers worden uitgesproken » Ruimtetemperatuurregelaar: Unified RTC 2.0-controllers-implementatie met maximaal 100 RTR's, waarvan maximaal 16 masters.; veelal compatibel met ClimaEco. » Visualisering in staand en liggend formaat » Gratis visualisering, gebaseerd op plattegrond of afbeeldingen van de ruimte met bubble-controls

VERDERE FUNCTIES KNX-functies (schakelen, dimmen, zonwering etc.) Scène-editor (door eindklant instelbaar) Integratie Philips Hue Sonos-integratie en andere UPnP-apparaten Integratie van websites Logische functies (bijv. IF then ELSE en AND/OR) Alarmmeldingen (e-mail en push-notificaties) RGB-/RGBW-bedieningselementen Aanwezigheidsdetectie-optie (bijv. als bepaalde mobiele apparaten niet meer in huis zijn, schakel dan alle lampen uit) KNXnet/IP-tunnel 4 modulebreedtes

BESTELGEGEVENS BJE artikelnr.:

Opmerking: Externe voeding nodig Busch-ControlTouch® KNX Artikelnr. 6136/APP

CT/S2.1

Busch-ControlTouch®-app


G EBO U WSYS T EEM T EC H N I EK

Busch-VoiceControl® KNX – Schakelen, dimmen, zonwering, RTR Met drie digitale spraakassistenten te bedienen.

» Eenvoudig in gebruik » Complete inbedrijfname via internet Busch-Voice Control® KNX biedt de unieke mogelijkheid, om met Apple Homekit, Alexa en Google Assistant drie systemen tegelijkertijd aan te sturen met gesproken commando's. Het systeem is voor de drie platforms gecertificeerd, fungeert als gateway en zorgt ervoor dat u met een Apple-, Amazon- of Google-apparaat de KNX-componenten in huis kunt bedienen en de status kunt opvragen. Hiermee kunnen verlichting, zonwering of ruimtetemperatuurregelaars via eenvoudige spraaksturing worden bediend, met een maximum van 150 functies. De commando's worden via het internet en het ETS-project geselecteerd.

Kabelkleuren KNX-bus Netwerk

TECHNISCHE GEGEVENS Externe voeding: 5-36 VDC (SELV). Nominale spanning: 5 V~ tot 36 V~ Busspanning: 24 V~ Beschermingsgraad: IP 20 Temperatuurbereik: 0 °C tot 70 °C Modulebreedte: 4 TE Besturing van max. 150 functies: schakelen, dimmen, zonwering, RTR

BESTELGEGEVENS ABB artikelnr.:

VCO/S99.1

177


178

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

G E B O U W S Y S T E E M T EC H N I E K

KNX-bewegingsschakelaars –

Busch-Wächter® 180 inbouw Comfort multilens » 4 bewegingskanalen » Schuifschakelaar voor handmatige bediening » Schemersensor 5 lux tot dagbedrijf » 10 logische kanalen » Montagehoogte 0,8 tot 1,2 m, als alternatief 2,5 m » Detectiebereik: 15 m frontaal, zijdelings elk 5 m

Busch-Wächter® 180 inbouw Standard Select »4 bewegingskanalen »S chemersensor 5 tot 150 lux »M ontagehoogte 1,1 m »S electlens (horizontale detectie) »D etectiebereik: in radius 6 m

Busch-Wächter® 220 MasterLINE KNX » 2 bewegingskanalen » 1 schemerkanaal met 3 schakeldrempels » Schemersensor 1 tot 1.000 lux » Uitschakelvertraging ca. 10 sec. tot 1.092 min. » Beschermingsgraad IP 55

B E S T E LG EG E V E N S B U S KO P P E L I N G BJE artikelnr.:

B E S T E LG EG E V E N S M U LT I L E N S

B E S T E LG EG E V E N S BJE artikelnr.:

6120/12-101

6122/10-84

BJE artikelnr.:

B E S T E LG EG E V E N S

6122/02-84

BJE artikelnr.:

ca. 2°

10m 8m 10m 5m8m 5m8m

6179/02-204

220° 32 m

16 m

220° 32 m

16 m

5°

5m

2 3

Montagehoogte van 1.20 m 1 Montagehoogte van 2.00 m 2.50 m 2 1 Montagehoogte van 2.50 m. 10 m

1

10 m12 m 10 m 12 m 15 m 12 m 15 m 15 m

2 3

3m

BJE artikelnr.:

25°

10m

Montagehoogte van 0.80 tot 1.20 m3

10m 8m

6m

2

1

12 m

3

15 m

5m

10 m

3m

5°

B E S T E LG EG E V E N S

6179/01-204

5° 0,80 m – 2,50 m

0,80 m – 1,20 m

ca. 3°

Busch-Wächter® 220 MasterLINE KNX-Premium » 4 bewegingskanalen » 1 schemer- en helderheidskanaal met 3 schakel­ drempels » 1 temperatuurkanaal met 3 schakeldrempels » 7-kanaals-IR-ontvanger (handzender bij levering inbegrepen) » Schemersensor 1 tot 80.000 lux » Uitschakelvertraging ca. 10 sec. tot 1.092 min. » Beschermingsgraad IP 55

IR-handzender KNX »V oor Busch-Wächter® 220 MasterLINE KNX premium » De functies kunnen vrij worden toegewezen. B E S T E LG EG E V E N S BJE artikelnr.:

6179


G EBO U WSYS T EEM T EC H N I EK

179

KNX-aanwezigheidsmelder –

Hoge detectiekwaliteit ondanks vlakke uitvoering

Basisfuncties aanwezigheidsmelder » Lage opbouwhoogte » Geïntegreerde buskoppeling » Volledige detectie met 4 sensoren » Detectie 360° (compleet) » Helderheidsafhankelijk schakelen van de verlichting met 1 of 2 onafhankelijke kanalen (typisch: raam- en wandzijde)

Aanwezigheid tonen. De innovatieve Busch-aanwezigheidsmelder KNX voldoet aan de wens naar vlakkere vormen met een duidelijk kleinere apparaatgrootte. Met dezelfde kwaliteit en detectieprecisie als de bekende Busch-Wächter® Present tech-serie vergroten in het totaal zeven apparaatvarianten het assortiment. Ontworpen voor verschillende detectiebereiken en inbouwsituaties. Zo blijft geen enkele toepassingssituatie onopgelost.

Extra functies aanwezigheidsmelder Premium » 2 extra kanalen (totaal 4) » Geïntegreerde ruimtetemperatuurregelaar incl. temperatuursensor » Constantlichtregeling met 1 of 2 kanalen » Programmeermodus via IR-handzender activeerbaar » Logische functies

Opmerking: Diameter past niet een standaard-inbouwdoos

23 mm

Zwevend plafond, bijzonder vlak bij hollewandmontage Optimale detectie bij zijde- Gereduceerde detectie bij lingse of diagonale nadering frontale nadering om fysieke redenen

Standaard-inbouwdoos met verloopplaat 6131/38

Opbouwmontage met opbouwbehuizing 6131/39

01 02

04

03

01 Zijdelingse nadering van de melder 02 Diagonale nadering van de melder 03 Zijdelingse nadering van de melder 04 Frontale nadering van de melder

01 Detectiesysteem conventionele bewegingsschakelaar

02 Direct Busch-aanwezigheidsmeldersysteem

Beter kan niet. Het uit vier sensoren en spiegels bestaande detectiesysteem is veruit superieur aan conventionele bewegingsschakelaars. Al de kleinste beweging wordt betrouwbaar gedetecteerd en triggert een reactie.


180

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

G E B O U W S Y S T E E M T EC H N I E K

Overzichtstabel KNX-aanwezigheidsmelders –

Producten

Busch-aanwezigheidsmelder Mini KNX

Busch-aanwezigheidsmelder Mini Premium KNX

BJE artikelnr.:

6131/20-24 6131/20-183

6131/21-24 6131/21-183

Geïntegreerde buskoppeling

ja

ja

Detectiebereik: montagehoogte zittend lopend (zijdelings/diagonaal)

2.5 m/3,0 m/4,0 m 5.0 m/6,5 m/6.5 m/8,0 m/10,5 m

2.5 m/3,0 m/4,0 m 5.0 m/6,5 m/6.5 m/8,0 m/10,5 m

Aantal kanalen

2

4

Kanalen afhankelijk van bedrijfsmodus: Bewegingsschakelaar Constantlichtschakelaar Constantlichtregelaar Bewakingsfunctie

2 2x2 2

4 4x2 2x2 4

2-traps -uitschakeling (EN152321))

ja (alleen bewegingsschakelaar)

ja (bewegingsschakelaar + constantlichtregelaar)

PIR/individuele activering

4

4

Geïntegreerde RTR + sensor

-

ja

Verwarmings-/koeling-/ventilatorfunctie

-

ja

Geïntegreerde helderheidssensor

ja

ja

Externe helderheidssensoringangen

2

2

Programmeermodus via IR-handzender 6010-2522)

-

ja

IR-kanalen

-

14 pair/24 single en programmeermodus

Logisch kanaal

-

5

Aanbrengen op verlaagd plafond met veerbeugels

ja

ja

Opbouwmontage

IP 20 (6131/29-xx)

IP 20 (6131/29-xx)

Inbouw

ja2)

ja2)

3m

3m 6,5 m

6,5 m

8m

8m


G EBO U WSYS T EEM T EC H N I EK

Busch-aanwezigheidsmelder KNX

Busch-aanwezigheidsmelder Premium KNX

Busch-aanwezigheidsmelder Corridor KNX

6131/30-24 6131/30-183

6131/31-24 6131/31-183

6131/50-24 6131/50-183

ja

ja

ja

2,5 m/3,0 m/4,0 m 8 m/10 m/10 m/12 m/16 m

2,5 m/3,0 m/4,0 m 8 m/10 m/10 m/12 m/16 m

2,5 m/3,0 m/4,0 m -/-/24,0 x 2,5 m/30,0 x 3,0 m/30,0 x 3,0 m

2

4

2

2 2x2 2

4 4x2 2x2 4

2 2x2 2

ja (alleen bewegingsschakelaar)

ja (bewegingsschakelaar + constantlichtregelaar) ja (alleen bewegingsschakelaar)

4

4

2x2

-

ja

-

-

ja

-

ja

ja

ja

2

2

2

-

ja

-

-

14 pair / 24 single en programmeermodus

-

-

5

-

ja

ja

ja

IP 20 (6131/39-xx)

IP 20 (6131/39-xx)

IP 20 (6131/39-xx)

ja

ja

ja3)

3)

3m

3)

3m

3m

10 m

10 m

12 m

12 m

Volgens de nieuwe Europese norm EN 15232 "Energieprestatie van gebouwen - Invloed van Gebouwautomatisering, Regelingen en Gebouwbeheer" IR-handzender apart bestellen 3) Met installatiebehuizing, bijv. Kaiser HaloX-O artikelnr. 1290-40 met afdekplaten 1)

2)

30 m

181


182

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

G E B O U W S Y S T E E M T EC H N I E K

Overzichtstabel KNX-aanwezigheidsmelders –

Busch-aanwezigheidsmelder Corridor Premium KNX

Busch-Wächter® Sky KNX

BJE artikelnr.:

6131/51-24 6131/51-183

6131/40-24

Geïntegreerde buskoppeling

ja

ja

Detectiebereik: montagehoogte zittend lopend (zijdelings/diagonaal)

2.5 m/3,0 m/4.0 m -/-/24,0 x 2,5 m/30,0 x 3,0 m/30,0 x 3,0 m

6,0 m/12,0 m

Producten

18,0 m/24,0 m

Aantal kanalen

2

2

Kanalen afhankelijk van bedrijfsmodus: Bewegingsschakelaar Constantlichtschakelaar Constantlichtregelaar Bewakingsfunctie

4 4x2 2x2 4

2 2 2

2-traps uitschakeling (EN15232 1))

ja (bewegingsschakelaar + constantlichtregelaar) ja (alleen bewegingsschakelaar)

PIR / individuele activering

2x2

4

Geïntegreerde RTR + sensor

ja

-

Verwarmings-/koeling-/ventilatorfunctie

ja

-

Geïntegreerde helderheidssensor

ja

ja

Externe helderheidssensoringangen

2

2

Programmeermodus via IR-handzender 6010-252)

ja

ja

IR-kanalen

14 pair / 24 single en programmeermodus

Alleen programmeermodus

Logisch kanaal

5

ja

Aanbrengen op verlaagd plafond met veerbeugels

ja

Opbouwmontage

IP 20 (6131/39-xx)

IP 20 (6131/39-xx)

Inbouw

ja

ja3)

3)

12 m

3m

30 m

Volgens de nieuwe Europese norm EN 15232 "Energieprestatie van gebouwen - Invloed van Gebouwautomatisering, Regelingen en Gebouwbeheer" IR-handzender apart bestellen 3) Met installatiebehuizing, bijv. Kaiser HaloX-O artikelnr. 1290-40 met afdekplaten 1)

2)

24 m


G EBO U WSYS T EEM T EC H N I EK

183

— KNX-apparaten inbouw

Schakelactor 1-voudig inbouw 16A •  Soort belasting: AC1 Nominale stroom: 16 A, cos φ1 Uitgangsspanning: 230 V~ Nominaal vermogen: 2.200 W •  Soort belasting: AC3 Nominale stroom: 10 A, cos φ0,6 Uitgangsspanning: 230 V~ Beschermingsgraad apparaat: IP 20 Temperatuurbereik apparaat: -5 °C tot 45 °C

Jaloezieactor 1-voudig •  Uitgangen: 1 wisselcontacten/maak­ contacten (NO), potentiaalgebonden Soort belasting: bedrijfsmodus jaloezie Nominale stroom: 3 A, cos φ0,8 Uitgangsspanning: 250 V~ •  Ingangen: 3 Afvraagspanning: 5 V •  Beschermingsgraad apparaat: IP 20 •  Temperatuurbereik apparaat: -5 °C tot 45 °C

Verwarmingsactor 1-voudig •  Uitgangen: 1 elektronische uitgang, potentiaalgebonden, geruisloos, 230 V~ Soort belasting: bedrijfsmodus schakelen Nominale stroom: 25 mA, cos φ1 Uitgangsspanning: 250 V~ •  Ingangen: 3 Afvraagspanning: 5 V •  Beschermingsgraad apparaat: IP 20

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

ABB artikelnr.:

ABB artikelnr.:

ABB artikelnr.:

6151/11 U-500

6152/11 U-500

Combi-actor verwarming/jaloezie 1-voudig •  1 x HVAC: elektronische uitgang, potentiaalgebonden (geluidloos) •  Soort belasting: bedrijfsmodus jaloezie Nominale stroom: 3 A, cos φ 0,8 Uitgangsspanning: 250 V~ Soort belasting: bedrijfsmodus schakelen Nominale stroom: 25 mA, cos φ1 Uitgangsspanning: 250 V

Split Unit Gateway •  Interface tussen de KNX en airconditioners van vele fabrikanten •  Convertering van KNX-telegrammen in infraroodcommando's •  Zendeenheid wordt rechtstreeks op de ontvangsteenheid van de Split Unit gelijmd

Bestelgegevens

Bestelgegevens

ABB artikelnr.:

ABB artikelnr.:

6173/11 U-500

SUG/U 1.1

6164/11 U-500


184

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

G E B O U W S Y S T E E M T EC H N I E K

— KNX Combi-schakelactoren

Voor de hoogste flexibiliteit

Productvoordelen •  Aanpassingen zelfs na de installatie nog mogelijk •  Veiligheid – handmatige bediening kan worden geblokkeerd om ongewenste bediening te voorkomen •  Intuïtieve inbedrijfname •  Plaatsbesparing – dubbel zoveel schakeluitgangen in de schakelkast Combi-schakel-/jaloezieactor Voor maximale flexibiliteit – vooral in woningbouwprojecten – door het combineren van schakel- en jaloeziefuncties in één apparaat.

Producten

6A

10 A

16 A

8-voudig

ABB artikelnr.:

SAH/S8.6.7.1

SAH/S8.10.7.1

SAH/S8.16.7.1

16-voudig

ABB artikelnr.:

SAH/S16.6.7.1

SAH/S16.10.7.1

SAH/S16.16.7.1

24-voudig

ABB artikelnr.:

SAH/S24.6.7.1

SAH/S24.10.7.1

SAH/S24.16.7.1

In nominale stroom (A)

6 AX

10 AX

16 AX

Un nominale spanning (V)

250/440 V AC

250/440 V AC

250/440 V AC

AC1-modus (cos φ = 0,8) DIN EN 60947-4-1

6A

10 A

16 A

AC3-modus (cos φ = 0,45) DIN EN 60947-4-1

6A

6A

6A

C-last-schakelvermogen

–

–

–

Minimaal schakelvermogen

100 mA/12 V

100 mA/12 V

100 mA/12 V

Gelijkstroomschakelvermogen (ohmse belasting)

6 A/24 V =

6 A/24 V =

6 A/24 V =

Mechanische levensduur

> 10 6

> 10 6

> 10 6

Het aantal EVSA's wordt begrensd door de beveiliging met B16/B20-installatie-automaten. Voor meerbuizige lampen of andere typen dient het aantal EVSA's met behulp van de inschakelpiekstroom van de EVSA's te worden bepaald. 3) De maximale inschakelpiekstroom mag niet worden overschreden. 4) Niet bestemd voor AC3-bedrijf; voor maximale AC3-stroom zie de technische gegevens

1)

2)


G EBO U WSYS T EEM T EC H N I EK

185

— KNX Standard-schakelactoren

Optionele stroomherkenning

Productvoordelen •  Robuuste uitvoering voor montage op DIN-rail •  Met/zonder plaatselijke bediening •  Krachtige relais ook voor capacitieve/ inductieve belastingen •  Separate in-/uitgangsklem per kanaal •  Geschikt voor meerfasige werking

Standard-schakelactor Voor universeel gebruik. De serie dekt alle standaard-schakelbehoeften in moderne commerciële projecten.

Producten

6A

10 A

16 A

2-voudig

ABB artikelnr.:

SA/S2.6.2.2

SA/S2.10.2.2

SA/S2.16.2.2

4-voudig

ABB artikelnr.:

SA/S4.6.2.2

SA/S4.10.2.2

SA/S4.16.2.2

8-voudig

ABB artikelnr.:

SA/S8.6.2.2

SA/S8.10.2.2

SA/S8.16.2.2

12-voudig

ABB artikelnr.:

SA/S12.6.2.2

SA/S12.10.2.2

SA/S12.16.2.2

In nominale stroom (A)

6 AX

10 AX

16 AX

Un nominale spanning (V)

230 V AC

230 V AC

230 V AC

AC1-modus (cos φ = 0,8) DIN EN 60947-4-1

6A

10 A

16 A

AC3-modus (cos φ = 0,45) DIN EN 60947-4-1

6A

8A

8A

C-last-schakelvermogen

–

–

–

Fluorescentielampbelasting AX DIN EN 60669-1

6 AX (140 μF) 3)

10 AX (140 μF) 3)

16 A (140 μF) 3)

Minimaal schakelvermogen

100 mA/12 V

100 mA/12 V

100 mA/12 V

Gelijkstroomschakelvermogen (ohmse belasting)

6 A/24 V =

10 A/24 V =

16 A/24 V =

Mechanische levensduur

> 3 x 10

> 3 x 10

> 3 x 10 6

6

6

Het aantal EVSA's wordt begrensd door de beveiliging met B16/B20-installatie-automaten. Voor meerbuizige lampen of andere typen dient het aantal EVSA's met behulp van de inschakelpiekstroom van de EVSA's te worden bepaald. 3) De maximale inschakelpiekstroom mag niet worden overschreden. 4) Niet bestemd voor AC3-bedrijf; voor maximale AC3-stroom zie de technische gegevens 1)

2)


186

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

G E B O U W S Y S T E E M T EC H N I E K

— KNX Professional-schakelactoren

Productvoordelen •  Robuust: betrouwbaar schakelen van hoge belastingen •  Efficiënt: kosten- en tijdsbesparing tijdens de inbedrijfname dankzij de gebruiksvriendelijke gebruikersinterface en templates met centrale groepsobjecten

Voor universeel gebruik

Professional-schakelactor Voor een hoger schakelvermogen en een uitgebreide energiemanagementfunctionaliteit, met name in grote bouwprojecten.

Producten

16/20 A

16/20 A-stroomherkenning

2-voudig

ABB artikelnr.:

SA/S2.16.5.2

SA/S2.16.6.1

4-voudig

ABB artikelnr.:

SA/S4.16.5.2

SA/S4.16.6.1

8-voudig

ABB artikelnr.:

SA/S8.16.5.2

SA/S8.16.6.1

12-voudig

ABB artikelnr.:

SA/S12.16.5.2

SA/S12.16.6.1

In nominale stroom (A)

16/20 AX C-last

Un nominale spanning (V)

230 V AC

AC1-modus (cos φ = 0,8) DIN EN 60947-4-1

20 A

AC3-modus (cos φ = 0,45) DIN EN 60947-4-1

16 A

C-last-schakelvermogen

20 A

Fluorescentielampbelasting AX DIN EN 60669-1

20 AX (200 μF) 3)

Minimaal schakelvermogen

100 mA/12 V

Gelijkstroomschakelvermogen (ohmse belasting)

20 A/24 V =

Mechanische levensduur

> 10 6

Het aantal EVSA's wordt begrensd door de beveiliging met B16/B20-installatie-automaten. Voor meerbuizige lampen of andere typen dient het aantal EVSA's met behulp van de inschakelpiekstroom van de EVSA's te worden bepaald. 3) De maximale inschakelpiekstroom mag niet worden overschreden. 4) Niet bestemd voor AC3-bedrijf; voor maximale AC3-stroom zie de technische gegevens

1)

2)


G EBO U WSYS T EEM T EC H N I EK

— KNX-verwarmingsactoren

Geluidloze elektr. uitgangen

Productvoordelen •  Robuuste uitvoering voor montage op DIN-rail •  Met plaatselijke bediening/status-led •  Geschikt voor meerfasige werking

— 4-voudig, 1 A tot 20 ventielkleppen/kanaal

— 8-voudig, 1 A tot 20 ventielkleppen/kanaal

— 6-voudig, 160 mA 1 ventielklep/kanaal

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

ABB artikelnr.:

ABB artikelnr.:

ABB artikelnr.:

ES/S4.1.2.1

ES/S8.1.2.1

VAA/S6.230.2.1

— 12-voudig, 160 mA 1 ventielklep/kanaal

— Ventielklep 24 V

— Ventielklep 230 V

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

ABB artikelnr.:

ABB artikelnr.:

ABB artikelnr.:

VAA/S12.230.2.1

TSA/K24.2

TSA/K230.2

187


188

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

G E B O U W S Y S T E E M T EC H N I E K

— KNX-ventilator-actoren

Ventilator-controller •  2 elektr. uitgangen radiatorkleppen •  3 x relaisuitgang ventilatorstanden •  1 x relaisuitgang 16 A bijverwarming •  4 x binaire ingang raamcontact, dauwpunt •  Binaire ingangen voor analoog ruimtebedienings­ apparaat (SAR/A of SAF/A te gebruiken) •  Geïntegreerde RTR •  Plaatselijke bediening •  i-bus Tool

Ventilator-controller •  2 analoge uitgangen 0-10 V •  3 x relaisuitgang ventilatorstanden •  1 x relaisuitgang 16 A bijverwarming •  4 x binaire ingang raamcontact, dauwpunt •  Binaire ingangen voor analoog ruimtebedienings­ apparaat (SAR/A of SAF/A te gebruiken) •  Geïntegreerde RTR •  Plaatselijke bediening •  i-bus Tool

Ventilator-controller •  2 analoge uitgangen 0-10 V •  1 analoge uitgang ventilator •  1 x relaisuitgang 16 A bijverwarming •  4 x binaire ingang raamcontact, dauwpunt •  Binaire ingangen voor analoog ruimtebedienings­ apparaat (SAR/A of SAF/A te gebruiken) •  Geïntegreerde RTR •  Plaatselijke bediening •  i-bus Tool

Ventilator-controller •  2 elektr. uitgangen radiatorkleppen •  1 analoge uitgang ventilator •  1 x relaisuitgang 16 A bijverwarming •  4 x binaire ingang raam­ contact, dauwpunt •  Binaire ingangen voor analoog ruimtebedienings­ apparaat (SAR/A of SAF/A te gebruiken) •  Geïntegreerde RTR •  Plaatselijke bediening •  i-bus Tool

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

ABB artikelnr.:

ABB artikelnr.:

ABB artikelnr.:

ABB artikelnr.:

FCC/S 1.1.2.1

FCC/S 1.2.2.1

FCC/S 1.3.2.1

FCC/S 1.5.2.1

ClimaECO

L2 L3 N

L1 N

L2 L3 N

B

2

3

1

10 a

11 12 b

Un= 24-230 V~ U C D E Un2 F n1 In= 0,5 A U = 230 V~ 0.6 Nm I n1/2 =5A n1 4 5 6 7 8 9 In2= 16 A µ µ µ µ

13 14 c

15

16 0.6 Nm d

17

L1

L2 L3 N

N

1/L 2/M 3/H

1/L 2/M 3/H

Un A

L1 L2 N

- + KNX

A 1

2

0V

0-10 V

11 a

B 3

12 13 b

4

0.6 Nm

Un1/2= 230 V~ In1= 5 A In2= 16 A

5

0-10 V

14 15 c

16

Un1 C

17 0.6 Nm d

6

18

D

µ

7

8

A

Un2 F

E

µ

µ

9

10

µ

- + KNX

1

2

0V

B 3

0-10 V

10 a

Un1= 230 V~ In1= 16 A 0.6 Nm

4

5

0-10 V

11 12 b

13 14 c

15

16 0.6 Nm d

17

C

N.C. Un1 D

6

7

0-10 V

8

9

µ

- + KNX

Un A

B

2

3

1

Un= 24-230 V~ In= 0,5 A Un1= 230 V~ 4 In1= 16 A

0.6 Nm

0V

9

10 11

12 13

a

b

c

14

15 0.6 Nm d

16

C

N.C. Un1 D

5

6

0-10V

7

8

µ

- + KNX


G EBO U WSYS T EEM T EC H N I EK

189

— Controller KNX-ventielaandrijving

Controller ventiel­ aandrijving, 4-voudig •  4 elektr. uitgangen radiatorkleppen •  4x3 binaire ingangen raamcontact, dauwpunt •  Binaire ingangen voor analoog ruimtebedienings­ apparaat (SAR/A of SAF/A te gebruiken) •  Geïntegreerde RTR •  i-bus Tool

Controller ventiel­aandrij­ ving, 4-voudig/plaatselijk •  4 elektr. uitgangen radiatorkleppen •  4x3 binaire ingangen raamcontact, dauwpunt •  Plaatselijke bediening •  Status-led •  Binaire ingangen voor analoog ruimtebedienings­ apparaat (SAR/A of SAF/A te gebruiken) •  Geïntegreerde RTR •  i-bus Tool

Application controller, Basic •  Automatiseringsmodules voor een geïntegreerde HVAC-automatiseringsoplossing •  Web-based gebruikers­ interface •  Programmering volledig via ETS •  Geen externe software nodig •  24 V AC/DC of via PoE

Application controller, BACnet •  Automatiseringsmodules voor een geïntegreerde HVAC-automatiseringsoplossing •  Web-based gebruikers­ interface •  Programmering volledig via ETS •  Geen externe software nodig •  24 V AC/DC of via PoE •  Geïntegreerde BACnet/IPgateway

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

ABB artikelnr.:

ABB artikelnr.:

ABB artikelnr.:

ABB artikelnr.:

VC/S 4.1.1

VC/S 4.2.1

L1 L2 N

L1 L2 N

1.

Dismount

a 1

2

b 3 4

c

d

5 6

7

e 8

f 9

10

Un1 A 11

12

B

Un2 C

D

13

14

16

15

a 1

2

b 3 4

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

c

d

5 6

7

e 8

A

f 9

10

B

Un1 A 11

C

12

B

Un2 C

D

13

14

16

D

15

g

h

20 21 i

22 23 24 j

k

25 26 l

0.6 Nm

Un1= 24-230 V~ In1= 0,5 A Un2= 24 - 230 V~ In2= 0,5 A

- + KNX

g

h

20 21 i

22 23 24 j

k

25 26 l

0.6 Nm

Un1= 24-230 V~ In1= 0,5 A Un2= 24 - 230 V~ In2= 0,5 A

Dismount

LAN (PoE)

2.

LAN (PoE)

ON

ON

LAN / LINK

LAN / LINK

KNX Telegram

KNX Telegram

A-D RESET

0.6 Nm 17 18 19

AC/S1.2.1

1.

2.

+ Us

17 18 19

AC/S 1.1

Us = 24 V AC/DC

1

2

+ Us

- +

0.6 Nm

Us = 24 V AC/DC

1

2

- +

- + KNX

+24 V AC/DC

KNX

+24 V AC/DC

KNX


190

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

G E B O U W S Y S T E E M T EC H N I E K

— KNX-dimactoren

Flexibel verlichtingsmanagement

Productvoordelen •  Robuuste uitvoering voor montage op DIN-rail •  Plaatselijke bediening •  Separate in-/uitgangsklem per kanaal •  Geschikt voor meerfasige werking •  Geoptimaliseerd voor led •  Kanaalbundeling voor hogere belastingen •  Automatische lastherkenning (deactiveerbaar)

Producten

1-4-voudig

1-6-voudig

1-4-voudig

1-6-voudig

4-voudig

Minimale belasting

2W

2W

10 W

40 W

40 W

Gloeilamp, 230 V Halogeen (ohmse belasting)

4 x 210 W/VA tot 1 x 600 W/VA

6 x 210 W/VA tot 1 x 800 W/VA

4 x 315 W/VA tot 1 x 1.260 W/VA

6 x 315 W/VA tot 1 x 1.890 W/VA

4 x 600 W/VA tot 1 x 2.400 W/VA

Gewikkelde / conventionele transformator (inductieve belasting)

4 x 210 W/VA tot 1 x 600 W/VA

6 x 210 W/VA tot 1 x 800 W/VA

4 x 315 W/VA tot 1 x 1.260 W/VA

6 x 315 W/VA tot 1 x 1.890 W/VA

4 x 600 W/VA tot 1 x 2.400 W/VA

Elektronische transformator (capacitieve belasting)

4 x 210 W/VA tot 1 x 600 W/VA

6 x 210 W/VA tot 1 x 800 W/VA

4 x 315 W/VA tot 1 x 1.260 W/VA

6 x 315 W/VA tot 1 x 1.890 W/VA

4 x 600 W/VA tot 1 x 2.400 W/VA

LEDibelastingen (bijv. Philips)

4 x 210 W/VA tot 1 x 600 W/VA Faseafsnijding

6 x 210 W/VA tot 1 x 800 W/VA Faseafsnijding

4 x 63 W/VA tot 1 x 252 W/VA

6 x 63 W/VA tot 1 x 378 W/VA

4 x 120 W/VA tot 1 x 480 W/VA

4 x 80 W/VA tot 1 x 200 W/VA in faseaansnijding

6 x 80 W/VA tot 1 x 240 W/VA in faseaansnijding

Soort belasting

Sep. N-klem per kanaalV

✓

✓

DIN-grootte

6 modulebreedtes

8 modulebreedtes

8 modulebreedtes

12 modulebreedtes

12 modulebreedtes

UD/S4.210.2.1

UD/S6.210.2.1

UD/S4.315.2.1

UD/S6.315.2.1

6197/15-101-500

Bestelgegevens ABB artikelnr.:


G EBO U WSYS T EEM T EC H N I EK

— KNX-dimmer 0-10 V en led-dimmer EB De perfecte kleur voor elke gelegenheid

Productvoordelen •  Led-dimmer •  1-4-kanaals led-dimmer voor led-modules met constante spanning •  Besturing RGB en RGBW •  Kanaalbundeling 2/2 warm/koud witbesturing •  Kanaalbundeling 1/4 RGBW-besturing •  Geïntegreerd belastingmanagement master/slave-functie

Producten

2-voudig

2-voudig

4-voudig

8-voudig

1-4-voudig

1-4-voudig

Uitgangen AC1

10 A

16 A

10 A

10 A

Uitgangen AC3

8A

8A

8A

8A

Signaaluitgang 0-10 V passief

100 mA

100 mA

100 mA

100 mA

6 modulebreedtes

8 modulebreedtes

Inbouw 33x53x95

Inbouw 45x53x226

Kanaalbundeling mogelijk Geïntegreerde netvoeding

✓ ✓

✓

Ingangsspanning Uitgangsspanning Nominale stroom

12..24 V DC 12..24 V DC 2,5 A/kanaal

230 V AC 24 V DC 1 A/kanaal

Uitgangsvermogen Beschermingsgraad

0..240 W IP 20

0..100 W IP 20

6155/30-500

6155/40-500

Aansluiting lichtsensor 6197/71 DIN-grootte

✓ 4 modulebreedtes

4 modulebreedtes

Bestelgegevens ABB artikelnr.:

SD/S2.16.1

LR/S2.16.1 6197/70

SD/S4.16.1

SD/S8.16.1

191


192

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

G E B O U W S Y S T E E M T EC H N I E K

— KNX-jaloezieactor

Besturing van onafhankelijke jaloeziegroepen

Producten

Productvoordelen •  Robuuste uitvoering voor montage op DIN-rail •  Met/zonder plaatselijke bediening/status-led •  Sterke relais •  Optionele bewegingstijdherkenning •  Geschikt voor meerfasige werking •  Ook als 6A-schakelactor te gebruiken (per uitgang één kanaal)

6A Jaloezie Bewegingstijdherkenning

6A Jaloezie

2-voudig

ABB artikelnr.:

JRA/S2.230.2.1

JRA/S2.230.5.1

4-voudig

ABB artikelnr.:

JRA/S4.230.2.1

JRA/S4.230.5.1

8-voudig

ABB artikelnr.:

JRA/S8.230.2.1

JRA/S8.230.5.1

6A Jaloezie 24 V DC

6A Rolluik JRA/S2.230.1.1

JRA/S4.24.5.1

Potentiaalvrij

10 V - 230 V

2-voudig

ABB artikelnr.:

BE/S4.20.2.1

BE/S4.230.2.1

4-voudig

ABB artikelnr.:

BE/S8.20.2.1

BE/S8.230.2.1

32-voudig

ABB artikelnr.:

JRA/S4.230.1.1

JRA/S8.230.1.1

— Binaire KNX-ingangen voor montage op DIN-rail Producten

6A Jaloezie Binaire ingang

Universeel in-/ uitvoerapparaat*

UK/S32.2

* Binaire ingangen voor montage op DIN-rail, universele in-/uitvoer, analoge ingangen. 32 in-/uitgangen voor aansluiting van potentiaalvrije zwakstroomimpulsdrukkers of signaallampjes (max. elk 80 mA). Niet geschikt voor de aansturing van relais. Aansluitkabels max. 10 m.


G EBO U WSYS T EEM T EC H N I EK

193

— KNX-voedingen

KNX-voeding 160 mA •  Bedrijfsindicatie met leds •  Busaansluitklemmen •  230 V~, +10 %/-15 % •  30 V, +1 V/-2 V •  50 Hz/60 Hz •  Uitgangen: 1 kortsluitvast •  IP 20 •  -5ºC tot 45ºC •  4 modulebreedtes

KNX-voeding 320 mA •  Bedrijfsindicatie met leds •  Busaansluitklemmen •  230 V~, +10 %/-15 % •  30 V, +1 V/-2 V •  50 Hz/60 Hz •  Uitgangen: 1 kortsluitvast •  IP 20 •  -5ºC tot 45ºC •  4 modulebreedtes

KNX-voeding 640 mA •  Bedrijfsindicatie met leds •  Busaansluitklemmen tweede lijn •  230 V~, +10 %/-15 % •  30 V, +1 V/-2 V •  50 Hz/60 Hz •  Uitgangen: 1 kortsluitvast •  IP 20 •  -5ºC tot 45ºC •  4 modulebreedtes

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

ABB artikelnr.:

ABB artikelnr.:

ABB artikelnr.:

SV/S30.160.1.1

SV/S30.320.1.1

SV/S30.640.3.1

+ Accu-module, 12 V DC, DIN-railmontage BJE 6180/12 ABB AM/S12.1

KNX-voeding met noodstroom­ voorziening 640 mA, SELV •  Aansluiting van maximaal 2 accu's of een accu-module voor het bufferen van de ABB i-bus® KNX in geval van netspanningsuitval •  Bedrijfsindicatie met leds •  Busaansluitklem •  Uitgangen: 1 kortsluitvast •  IP 20

KNX-voeding 320 mA, premium •  Diagnosefunctie voor het zenden van busstroom/-spanning, bedrijfs­ gegevens, overbelasting, busreset •  Bedrijfsindicatie met leds •  Busaansluitklem tweede lijn •  Uitgangen: 1 kortsluitvast •  IP 20 •  4 modulebreedtes

KNX-voeding 640 mA, premium •  Diagnosefunctie voor het zenden van busstroom/-spanning, bedrijfs­ gegevens, overbelasting, busreset •  Bedrijfsindicatie met leds •  Busaansluitklem tweede lijn •  Uitgangen: 2 kortsluitvast •  IP 20 •  4 modulebreedtes

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

ABB artikelnr.:

ABB artikelnr.:

ABB artikelnr.:

SU/S30.640.1

SV/S30.320.2.1

SV/S30.640.5.1


194

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

G E B O U W S Y S T E E M T EC H N I E K

— KNX-logica, netvoedingen, spoel

Logische module •  Logische koppelingen, filter­functies en tijdselementen kunnen via appli­ caties worden geïmplementeerd. •  Invoer van logische koppelingen etc. gebeurt via grafische gebruikers­ interface. •  Busaansluiting via de meegeleverde busklem. •  2 modulebreedtes

Logische bouwsteen •  Voor de logische verbinding van adressen, vertraging van het uitgangssignaal mogelijk, lichtscèneopslag, filterfunctie etc. •  Busaansluiting via de meegeleverde busklem. •  2 modulebreedtes

Logicacontroller •  Uitgebreide logische functies •  Logica wordt gedefinieerd met een in de ETS geïntegreerde grafische editor. •  Tot 3.000 logische poorten zijn mogelijk. •  Eigen functieblokken maken en opslaan •  Apparaat heeft een hulpspanning nodig 24 V DC of PoE. •  4 modulebreedtes

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

ABB artikelnr.:

ABB artikelnr.:

ABB artikelnr.:

ABL/S2.1

LM/S1.1

ABA/S1.2.1

Netvoeding 12 V, 1.600 mA •  Kortsluitvast, beveiligd tegen overbelasting en gestabiliseerd •  Niet parallel schakelbaar •  230 V~, +10 %/-15 % •  30 V, +1 V /-2 V •  50 Hz/60 Hz •  -5ºC tot 45º C •  IP 20 •  4 modulebreedtes

Netvoeding 24 V, 800 mA SELV •  Kortsluitvast, beveiligd tegen overbelasting en gestabiliseerd •  Niet parallel schakelbaar •  230 V~, +10 %/-15 % •  30 V, +1 V /-2 V •  50 Hz/60 Hz •  -5ºC tot 45º C •  IP 20 •  4 modulebreedtes

Spoel SELV •  Voeding 6180-102 voor aansluiting van een tweede lijn •  Ontkoppeling van voeding en buskabel •  Automatische resetfunctie •  Bedrijfs-led •  30 V •  IP 20 •  4 modulebreedtes

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

ABB artikelnr.:

ABB artikelnr.:

ABB artikelnr.:

NT/S12.1600

NT/S24.800

DR/S4.1


195

G EBO U WSYS T EEM T EC H N I EK

— KNX decentrale actoren

Ruimtecontroller, 4-voudig •  4 modules opnemen •  Modules vrij combineerbaar •  Temperatuurbereik: -20°C tot +45°C

Ruimtecontroller, 8-voudig •  8 modules opnemen •  Modules vrij combineerbaar •  Temperatuurbereik: -5°C tot +45°C

Bestelgegevens

Bestelgegevens

ABB artikelnr.:

RC/A4.2B

ABB artikelnr.:

RC/A8.2

BJE artikelnr.:

6174/09

BJE artikelnr.:

6174/10-101

Schakelactormodule 2-voudig, 6 A ABB artikelnr. SA/M2.6.1

Jaloezieactormodule 2-voudig, 6 A ABB artikelnr. JA/M2.230.1

N

N

L

L

L

µ 2

1

4

5

N

L

1

6

2

3

4

M

N

L’ N

L

N

Schakel-/dimactormodule 2-voudig, 6 AX (1–10 V) ABB artikelnr. SD/M2.6.2

L Un=250V~ In = 6 AX

µ

3

Jaloezieactormodule 2-voudig, 24 V DC, 6 A ABB artikelnr. JA/M2.24.1

5

7

8

A +-

M

N

L’

6

A B

B + -

N

B 1 A 4

M

M

24 V DC max. 16 A M

PE

24 V DC

+

7 9

1...10V

8 10

B - + A - +

L

N PE L +

B

KNX-lichtregelmodule, 1-voudig, 6 AX (1–10 V) ABB artikelnr. LR/M1.6.2,. Lichtsensor ABB artikelnr. LF/U2.1BJE

N PE L +

Verwarmingsactormodule 2-voudig, 24 V ABB artikelnr. ES/M2.24.1

Verwarmingsactormodule 2-voudig ABB artikelnr. ES/M2.230.1

N

L Un=250V~ In = 6 AX

2

-

3 6

L N

A 4

M

PE

Universele dimactormodule 1-voudig, 2–300 W/VA ABB artikelnr. UD/M1.300.1

1

2 5

A B

N

4

N

L

N

N

L

1

2

3

L

4

5

+- -A -B + -

6

3 N

N

1

L

2

-

3

+

4

-

5

A B L’ N

+

6

7

N

24 V AC/DC max. 16 A

L’

24 V AC/DC

1...10V N

A

+

-

+

PE

Binaire ingangsmodule 4-voudig, 24 V ABB artikelnr. BE/M4.24.1

B

0V

1

2 +

3

C

4

D 5

-

B

0V

1

8

2 +

-

C

D

3

C

4

D 5

-

A

0V

B

0V

1

8

2 +

-

C

D

3

C

4

D 5

-

0V

A

7

Un =250V~ In = 16A COS φ = 0.6

8

Uin

0V

B

0V 6

+

Uin

Uin 0V

B

7

Schakelactormodule potentiaalvrij, 2-voudig, 16 A ABB artikelnr. SA/M2.16.1

A

0V 6

+

Uin

Uin 0V

B

7

PE

Binaire ingangsmodule potentiaalvrij, 4-voudig ABB artikelnr. BE/M4.12.1

A

0V 6

+

Uin A

-

N PE L +

4

PE

Binaire ingangsmodule, 4-voudig, 230 V ABB artikelnr. BE/M4.230.1

L

C

D

L’

L

0V

1

L

PE

PE

PE 12/24 V AC/DC

PE

PE 12/24 V AC/DC

PE 12/24 V AC/DC

L1 L2 L3 N

2

3

L’

L

5

4

A

B

L’

L

6

7

8

L’


196

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

G E B O U W S Y S T E E M T EC H N I E K

— KNX-weerstation-tijdschakelklok voor montage op DIN-rail + Weerstation 4-kanaals •  Voor aansluiting van 4 weer­sensoren in willekeurige combinatie •  4 modulebreedtes Bestelgegevens BJE artikelnr.:

6190/40-101

Weerstation met combi-sensor: •  Leidinglengte binnen-/buiteneenheid: max. 100 m •  J -Y(ST)Y 2x2x0,8 Combi-sensor: Licht: oost/zuid/west 1tlx-100tlx Temp: -25-+60 °C Regen: ja/nee Schemer: 0-1000lx Wind: 0-24 m/s •  Incl. verwarming •  Gps-datum/tijd

KNX-jaartijdschakelklok, 4-kanaals •  Gps-antenne heeft een hulpspanning van 12-30 VDC nodig bijvoorbeeld van 6358-101. •  Geheugenplaatsen: 300 •  Autonomie: ca. 10 jaar •  4 modulebreedtes Bestelgegevens BJE artikelnr.:

6144/40

Bestelgegevens Windsnelheidsmeter lineair BJE: 6190/41

Temperatuursensor lineair BJE: 6190/42

Regensensor lineair BJE: 6190/43

ABB artikelnr.:

WZ/S1.3.1.2

Antenne gps BJE: 6144/41

Antenne DCF 77 BJE: 6144/42

Programmeerset BJE: 6144/43

Geheugenkaart ABB: 614 4/4 4

Bestelgegevens ABB artikelnr.:

Schemer­ sensor lineair BJE: 6190/4 4

WES/A3.1

Lichtsterkte­ meter lineair BJE: 6190/45

De verwarmingstransformator levert 2 x 500 mA (500 mA aan ieder van de twee uitgangen) Stroomverbruik BJE 6190/40-101 ≈ 100 mA BJE 6190/41 ≈ 200 mA BJE 6190/43 ≈ 200 mA

Verwarmings­ transformator BJE: 6190/49-101

RF-schakelklok, 8-kanaals Bestelgegevens BJE artikelnr.:

–

K1 K2 K3 K4

+Us GND

1 2 A B

2

1

2

1 Un

A

B

3

4

PT 1.000 0.6 Nm

5

6

227

RS 485

ON

Comm. Error

GPS-time: 1 2 +

- + KNX 230 V AC

Us

e2i

e2i 4 polig

8

7

e2i 6 polig

L

10

9 N

0.6 Nm

Un= 24 V ... In= 200 mA Us= 85 ... 265 V ~ 110 ... 240 V ...

INPUT GPS DCF 1

- +

2

- +

PHYS. ADDRESS

KNX Einlerntaste

KNX 24 V AC 24 V AC

L N PE

Anschluss Funkempfänger

KNX Bus-Anschluss

KNX LED


G EBO U WSYS T EEM T EC H N I EK

197

— Overige KNX-apparaten/toebehoren

Analoge ingang, opbouw, 2-voudig •  Nominale spanning: 230 V~, +10 % / -10 % •  Nominale frequentie: 50 Hz / 60 Hz •  Temperatuurbereik: -5 °C tot 45 °C

Analoge ingang, DIN-railmontage, 4-voudig •  Nominale spanning: 230 V~, +10 % / -10 % •  Nominale frequentie: 50 Hz / 60 Hz •  Temperatuurbereik: -5 °C tot 45 °C

IO-actor, 4-voudig, DIN-railmontage •  4 uitgangen voor het aansturen van de verlichtingsstroomkringen •  4 potentiaalvrije binaire ingangen beschikbaar voor de bediening van de uitgangen

IO-actor, 8-voudig, DIN-railmontage •  Uitgangen voor het aansturen van de verlichtingsstroomkringen •  8 potentiaalvrije binaire ingangen beschikbaar voor de bediening van de uitgangen

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

ABB artikelnr.:

ABB artikelnr.:

ABB artikelnr.:

ABB artikelnr.:

AE/A2.1

AE/S4.1.1.3

IO/S4.6.1.1

IO/S8.6.1.1

Analoge actor, opbouw, 2-voudig •  Beschermingsgraad: IP 54 •  Temperatuurbereik: -20 °C tot 70 °C

Busaansluitklem, 4-polig •  Diameter: 4 x 0,6-0,8 mm •  Bijv. voor buskoppeling , DIN-railmontage, opbouw en EB-actoren •  Koppeling van de buskabel aan de KNX-apparaten

Overspannings­ beveiligings­klem, 2-polig •  Overspanningsfijn­ beveiliging van KNX-componenten •  Temperatuurbereik: -5 °C tot 45 °C

Aansluitklem, 4-polig •  Temperatuurbereik: -5 °C tot 45 °C

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

ABB artikelnr.:

BJE artikelnr.:

ABB artikelnr.:

ABB artikelnr.:

6192/20

6183

US/E1

KLEM


198

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

G E B O U W S Y S T E E M T EC H N I E K

— Integratie van DALI-verlichting

Eenvoudige integratie in het Busch-free@ home®-systeem

Naast de KNX-gebouwautomatisering is DALI (Digital Addressable Lighting Interface) het belangrijkste lichtsturingssysteem in gebouw­ beheersystemen geworden. De ABB DALI-gateways dienen als interface tussen de KNX-installatie in het gebouw en het digitale DALI-lichtbesturingssysteem en combineren zo de twee belangrijkste standaarden van gebouwautomatisering.

Productvoordelen •  Dimmen zonder problemen •  Combinatie met producten van willekeurige fabrikanten mogelijk •  Nu met tunable white (DT8)-functie

Het DALI-assortiment van ABB omvat nu 7 verschillende soorten DALI-gateways voor bijna elk doel. De nieuwste toevoeging aan het assortiment zijn twee nieuwe Premium DALIgateways met amit tunable white (DT8)-functie, die de bestaande reeks ABB i-bus® KNXlichtbesturingen aanvullen.


G EBO U WSYS T EEM T EC H N I EK

199

— KNX-DALI-gateways

DALI-gateway 1-voudig KNX •  Een DALI-uitgang voor max. 64 DALI-deelnemers •  Geïntegreerde DALIvoeding •  De aansturing kan per DALI-deelnemer, via een groep met armaturen (16), gezamenlijk in broadcast of via scènes (16) worden uitgevoerd

DALI-gateway 2-voudig KNX •  Twee DALI-uitgangen voor max. 64 DALI-deelnemers •  Geïntegreerde DALIvoeding •  De aansturing kan per DALI-deelnemer, via een groep met armaturen (16), gezamenlijk in broadcast of via scènes (16) worden uitgevoerd •  Een groot aantal fout- en storingsmeldingen zijn beschikbaar

DALI-gateway 1-voudig KNX-premium •  Een DALI-uitgang voor max. 64 DALI-deelnemers •  De daglichtcyclus kan in witte kleurtonen worden gesimuleerd •  Ondersteunt DALI DT8 •  Geïntegreerde DALI-­ netvoeding •  i-bus Tool-support •  Individuele/groeps- en broadcastbesturing mogelijk

DALI-gateway 2-voudig KNX-premium •  Twee DALI-uitgangen voor max. 64 DALI-deelnemers •  De daglichtcyclus kan in witte kleurtonen worden gesimuleerd •  Ondersteunt DALI DT8 •  Geïntegreerde DALI-­ netvoeding •  i-bus Tool-support •  Individuele/groeps- en broad­castbesturing mogelijk

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

ABB artikelnr.:

ABB artikelnr.:

ABB artikelnr.:

ABB artikelnr.:

DG/S1.64.1.1

DG/S2.64.1.1

DG/S1.64.5.1

DALI-gateway 8-voudig KNX •  Per kanaal kunnen tot 16, aan het apparaat max. 128, DALI-componenten aangesloten worden •  Een adressering of inbe­drijf­ namefname van de DALIcomponenten is niet vereist •  Uitgangen: 8 DALI-kanalen, onafhankelijk beschermingsgraad apparaat: IP 20 temperatuurbereik apparaat: -5 °C tot 45 °C

DALI-gateway 1-voudig KNX •  Apparaat voor het schakelen en dimmen van 16 onaf­ hanke­lijke groepen met armaturen en elektronische DALI-voorschakelapparaten •  8 van de 16 groepen met armaturen kunnen individueel in combinatie met de lichtsensor 6197/71 de helderheid in binnen­ ruimtes regelen •  8 aansluitklemmen voor 6197/71

DALI-lichtregelaar, opbouw 1-voudig KNX •  8 onafhankelijke groepen met armaturen •  4 van de 8 groepen met armaturen kunnen individueel in combinatie met de licht­ sensor 6197/71 de helderheid in binnenruimtes regelen •  In combinatie met maximaal 4 lichtsensoren kan bovendien een constantlichtregeling worden gerealiseerd •  Beschermingsgraad apparaat: IP 54

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

ABB artikelnr.:

ABB artikelnr.:

ABB artikelnr.:

DG/S8.1

DLR/S8.16.1M

DLR/A4.8.1.1

DG/S2.64.5.1


200

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

13

— Energie­ verdeelsystemen De toekomst begint nu. Voor de elektrische installaties van nu zijn slimme ideeën nodig. Samenstellen en installeren moet gemakkelijk zijn en oplossingen moeten bovendien toekomstbestendig zijn. Dat alles met keuze uit een breed portfolio, om zo voor elke toepassing en situatie een oplossing te vinden. De energieverdeelsystemen van ABB hebben dat in zich. Installeren zonder concessies dus.

Scan de QR code voor meer informatie over energie­ verdeelsystemen.


E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

— Hafonorm-groepenkasten Gemaakt voor de installateur Hafonorm is ontworpen om installateurs maximaal gemak en montagesnelheid te bieden. Zo zijn de groepenkasten eenvoudig op maat samen te stellen via de Hafonorm Configurator. Bevatten de kasten slimme features voor snelle installatie en voldoet iedere aangeboden configuratie aan alle veiligheidsvereisten. Kiezen voor Hafonorm betekent: • Razendsnel installeren • Flexibel inspelen op iedere vraag • Prettig werken • Betrouwbare en veilige kasten realiseren

201


202

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

— Hafonorm Compleet programma voor de woningbouw en kleine utiliteit Hafonorm is het meest veelzijdige programma groepenkasten voor de woningbouw en kleine utiliteit. Het programma omvat een groot assortiment producten die een antwoord bieden op de verdelerbehoefte van vandaag én morgen. Zo zijn er groepenkasten voor uiteenlopende toepassingen, zoals het aansluiten van zonnepanelen, warmtepompen en EV-laadsystemen. Hafonorm maakt installatie veilig, betrouwbaar en razendsnel. Maak kennis met het uitgebreide programma.

Woningbouw en kleine utiliteit

Hafonorm standaardkast

Hafonorm standaardkast

Hafonorm Stekerbaar

Hafonorm systeemoplossingen

Hafonorm componenten


E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

— De kracht van Hafonorm 8 redenen waarom je graag voor Hafonorm kiest

1 Unieke Busboard®-systeem Hafonorm groepenkasten beschikken over het unieke Busboard®-systeem. Dankzij het voorbedrade Busboard® en componenten met steekcontacten, zijn automaten en de beltransformator eenvoudig in te klikken. Dit maakt de initiële installatie én uitbreiding in de toekomst razendsnel, veilig en eenvoudig.

2 Compleet Stekerbaar Installeren met een klik. Zo snel en zo eenvoudig is het. Alle Hafonorm groepenkasten zijn ook stekerbaar verkrijgbaar. Gebruik de voordelen: • Overzichtelijk en prettig werken • Faalkosten reduceren • Tot 90% tijdwinst!

klik!

Ga naar de configurator voor het samenstellen van de kast en kies daar voor de optie stekerbare uitvoering.

3 Gemakkelijk op maat samenstellen Een groepenkast samenstellen doe je heel eenvoudig via de Hafonorm Configurator. Alle beschikbare configuraties zijn voorzien van KEMA-keur en voldoen aan de veiligheids­ voorschriften.

Scan de QR code om de Hafonorm Configurator te openen

203


204

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

4 Eenvoudig uitbreiden Gemakkelijk uitbreiden zonder grote ingrepen, doe je met de Hafonorm uitbreidingskasten. Plaats ze eenvoudig bij de bestaande groepen­ kast om de installatie uit te breiden voor bijvoorbeeld huisautomatiseringsoplossingen, EV, PV en WP. Ook biedt Hafonorm uitbreidings­ kasten voor andere plekken in de woning, zoals keuken­verdelers en onderverdelers voor bijvoorbeeld een PV-installatie (zoals ZV16).

6 Schroefloze contacten Razendsnel aansluiten van afgaande bedrading door componenten met schroefloze contacten.

7 Onverliesbare schroeven Snel en prettig werken met voorgesorteerde onverliesbare schroeven.

5 Risico's beperken door gescheiden levering Beperk voorraad en voorkom diefstal. ABB maakt voor veelgevraagde installatie­kasten gescheiden levering mogelijk. Zo leveren we de basis, onder­ bak en invoerstuk, en het technische binnenwerk en het deksel op twee zelfgekozen momenten aangeleverd. 8 Snelsluiters Indrukken en vast.


E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

— Nieuwe codering Met de komst van nieuwe typen installatiekasten en voorzieningen voor bijvoorbeeld zonnepanelen en nieuwe installatiemethoden zoals stekerbaar, hebben wij de nieuwste kasten voorzien van een nieuwe typecodering.

Uit de codering is (na enig oefenen) de opbouw van de groepenkast af te lezen, handig voor identificatie tijdens het installatieproces en (herhaal)bestellingen!

A LG EMEEN

Type kast H = Hafonorm M = Mistral Uitvoering K = keukenverdeler L = lege kast M = M25 invoerstuk R = binnenwerk + deksel (gescheiden levering) S = stekerbaar X = special Z = zonneverdeler

H E S - H44 Afmetingen A = 220x110 B = 220x165 C = 220x220 D = 220x330 E = 440x330 F = G= H= J = K= L = M= N=

220x330 + 220x110 220x330 + 220x165 440x330 + 220x110 440x330 + 220x165 660x330 660x330 + 220x165 110x220 110x330

Hoofdschakelaar H42 = 2P 40A H44 = 4P 40A H62 = 2P 63A H64 = 4P 63A H42D12 = PV + Net > 40A H64D13 = PV + Net > 40A H..O = inclusief OSB

DIREC TE GROEPEN

Installatie-automaat D 1P+N B16 D1 1P+N B20 D2 1P+N B25 D3 1P+N C16 D4 1P+N C20 D5 1P+N C25 D6 3P+N B16 D7 3P+N B20 D8 3P+N B25 D9 3P+N C16 D10 3P+N C20 D11 3P+N C25 D12 1P+N B40 D13 3P+N B40

B U S B O A R D®

G R O E P E N O P B U S B O A R D®

Aardlekautomaat 2L 22 222 22+22 44+22 4 4L 44 444 44+44 22+22+22 44+44+44 44+22+22

AFDD V DS-ARC1B16/0,03

.C16M8 .D6 - 44+22 - 0 .7 2 Aardlekautomaat C 1P+N B16/0,03 C1 1P+N B20/0,03 C2 1P+N B25/0,03 C3 1P+N B32/0,03 C4 1P+N B40/0,03 C5 1P+N B16/0,3 C6 1P+N B20/0,3 C7 1P+N B25/0,3 C8 1P+N C16/0,03 C9 1P+N C20/0,03 C10 1P+N C25/0,03 C11 3P+N B16/0,03 C12 3P+N B20/0,03 C13 3P+N B25/0,03 C14 3P+N B32/0,03 C15 3P+N B40/0,03 C16 3P+N B16/0,3 C17 3P+N B20/0,3 C18 3P+N B25/0,3 C19 3P+N C16/0,03 C20 3P+N C20/0,03 C21 3P+N C25/0,03

KWh-meter M1 1P mono M2 1P bidirect. M3 3P mono M4 3P bidirect. M5 1P mono MID M6 1P bidirect. MID M7 3P mono MID M8 3P bidirect. MID M9 1P MID EV M10 3P bidirect. MID EV

In geval van PV + Net > 40A

C4 1P+N B40/0,03 C15 3P+N B40/0,03 Aardlekschakelaar 0 = Geen aardlekschakelaar

1 2 3 4 5 6 7 8

= = = = = = = =

1P 40A/0,3 1P 63A/0,3 1P 40A/0,03 1P 63A/0,03 3P 40A/0,3 3P 63A/0,3 3P 40A/0,03 3P 63A/0,03

Flexomaten 0 1 2 3 4

K +3 4 .3 2 T

Op busboard F = Fornuisgroep K = Kookgroep T = Beltrafo W = WCD met randaarde T = Beltrafo onderin + = Kastscheiding

205


206

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

— Afmetingen Inzetstuk 8 x 16/19 mm onderzijde 8 x 16 mm bovenzijde Afdekplaat Geschikt voor renovatieprojecten

2

Inzetstuk 8 x 16/19 mm onderzijde 8 x 16/19 mm bovenzijde Deelbaar inzetstuk met 2 rijen buizen (16/19 mm) en steekbare aardrail

1

1

3

2

2

3

1 3

2

1

1

1 Opening 1 Breedte 175 mm Opening 2 Breedte 65 mm Opening 3 Breedte 40 mm

Vergelijken Hoogte (mm) Diepte (mm)

220

220

330

110

165

75

75

75

90

131

75

75

90

131

Inbouwdiepte (mm) Breedte in module-eenheden

6

12

12

10

11

Aantal modulen

6

12

24

10

11

Aantal rijen

1

1

2

1

1

110

220

220

220

220

Aantal uitsparingen voor flensplaten

6

4

6

4

4

Aantal leidinginvoeringen

0

16

16

0

0

Breedte (mm)


E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

207

— Enkele installatiekasten Bouw voor ieder project snel en gemakkelijk een groepenkast op maat. Enkele groepenkasten hebben een standaard afmeting van 220 x 330 mm en zijn verkrijgbaar in één- of drie-fase uitvoering, altijd voorzien van een hoofdschakelaar en twee aardlekschakelaars. In de Hafonorm Configurator is de groepenkast snel en gemakkelijk op maat samen te stellen met de gewenste installatie-automaten en andere componenten. Geaccepteerde configuraties zijn veilig en voorzien van KEMA keurmerk.

Vergelijken Type Aantal fase(n)

Hafonorm Hafonorm Hafonorm Hafonorm Hafonorm Hafonorm 1SPF006905F0738 1SPF006905F0748 1SPF006909F0191 1SPF006905F0275 1SPF006905F0274 1SPF006909F0191 HAD333333222+H44

HAD333332- HAD3333-44+H44 HAD3232-22+H42 HAD3232-22F+H42 222F+H44

HAD3333-44+H44

3

3

3

1

1

3

40

40

40

40

40

40

Aantal polen hoofdschakelaar

4

4

4

2

2

4

Totaal aantal groepen

9

9

6

4

5

6

Aantal lichtgroepen

9

8

6

4

4

6

Aantal groepen achter aardlekschakelaar

9

9

6

4

5

6

Aantal aardlekschakelaars 30 mA

3

3

2

2

2

2

Hoofdschakelaar nom. stroom (A)

Kookgroep

Geen

1-fase

Geen

Geen

1-fase

Geen

Hoogte (mm)

390

390

390

390

390

390

Breedte (mm)

220

220

220

220

220

220

90

90

90

90

90

90

Diepte (mm)


208

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

— Dubbele installatiekasten Groter project? Kies voor een dubbele groepenkast die je snel en gemakkelijk op maat bouwt. Dubbele kasten hebben een standaard afmeting van 220 x 440 mm, voorzien van hoofdschakelaar of met de hoofdschakelaar in een aparte kast. In de Hafonorm Configurator is de dubbele groepenkast snel en gemakkelijk op maat samen te stellen met de gewenste componenten. Geaccepteerde configuraties zijn veilig en voorzien van KEMA keurmerk.

Vergelijken

Hafonorm 1SPF006908F2689

Hafonorm 1SPF006908F2700

Hafonorm 1SPF006908F2827

Hafonorm 1SPF006909F2699

Hafonorm 1SPF006905F2784

HE-H44-44.440.73.73.74T

HE-H44-44.440.73.73.73T

HE-H44-44.440.74.74.74T

HE-H44-44.440.73.73.73

HE-H44.C11-22.220.33.33.33

3

3

3

3

3

40

40

40

40

40

4

4

4

4

4

Totaal aantal groepen

10

9

12

9

10

Aantal lichtgroepen

10

9

12

9

9

Aantal groepen achter aardlekschakelaar

10

9

12

9

9

3

3

3

3

3 3-fasen

Type Aantal fase(n) Hoofdschakelaar nom. stroom (A) Aantal polen hoofdschakelaar

Aantal aardlekschakelaars 30 mA Kookgroep

Geen

Geen

Geen

Geen

Hoogte (mm)

390

390

390

390

390

Breedte (mm)

440

440

440

440

440

90

90

90

90

90

Diepte (mm)


E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

209

— Installatiekasten voor gescheiden levering Beperk voorraad, spreidt kosten en voorkom diefstal! Hafonorm maakt voor veelgevraagde installatiekasten gescheiden levering mogelijk. Zo krijg je de basis, bestaande uit onderbak en invoerstuk en het technische binnenwerk op twee zelfgekozen momenten aangeleverd. Handig voor nieuwbouwprojecten en moeilijk afsluitbare bouwterreinen.

Vergelijken Type Aantal fase(n) Hoofdschakelaar nom. stroom (A) Aantal polen hoofdschakelaar

Hafonorm 1SPF006905F5275

Hafonorm 1SPF006909F5115

Hafonorm 1SPF006905F5738

Hafonorm 1SPF002001F5213

HADR3232-22 + H42

HADR3232-44 + H44

HADR333333-222 + H44

BAK 220X330 + INVOERSTUK BULK

1

3

3

40

40

40

2

4

4

Totaal aantal groepen

4

4

9

Aantal lichtgroepen

4

4

9

Aantal groepen achter aardlekschakelaar

4

4

9

Aantal aardlekschakelaars 30 mA

2

2

3

Geen

Geen

Geen

Hoogte (mm)

Kookgroep

390

390

390

390

Breedte (mm)

220

220

220

220

90

90

90

70

Diepte (mm)


210

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

— Flexibele 30’ers Het meest flexibele programma ooit. Binnen het Hafonorm-programma is de serie HAD3030 installatiekasten ontworpen om gebruikers een betrouwbaar en veilig product te garanderen én vooral om installateurs maximale flexibiliteit en installatiegemak te bieden.

Scan de QR code voor meer informatie over flexibele groepenkasten HAD3030(30)

Binnen het Hafonorm-programma is de serie HAD3030 installatiekasten ontworpen om gebruikers een betrouwbaar en veilig product te garanderen én vooral om installateurs maximale flexibiliteit en installatiegemak te bieden.

5 basiskasten x 3 componenten = 150 configuraties Basis voor de ongekende flexibiliteit is de gestructureerde opbouw van het systeem. Met slechts vijf typen kasten (in zowel 1-fase als 3-fasen uitvoering) en drie flexibele componenten (flexomaat, brug voor fornuis- of kookgroep,

5 kasten

Vergelijken Type Aantal fase(n)

3 componenten

150 configuraties

Hafonorm 1SPF006905F0080

Hafonorm 1SPF006995F0081

Hafonorm 1SPF006905F1700

Hafonorm 1SPF006905F0081

Hafonorm 1SPF006905F0082

HAD3030-22+H42

HAD303030-222+H44

HAD3030-22+H44

HAD3030-22+H42*

HAD3030-44+H44

1

3

3

1

3

40

40

40

40

40

Aantal polen hoofdschakelaar

2

4

4

2

4

Totaal aantal groepen

0

0

0

0

0

Aantal lichtgroepen

0

0

0

0

0

Aantal groepen achter aardlekschakelaar

0

0

0

0

0

Aantal aardlekschakelaars 30 mA

2

3

2

2

2

Hoofdschakelaar nom. stroom (A)

Kookgroep

Geen

Geen

Geen

Geen

Geen

Hoogte (mm)

390

390

390

280

390

Breedte (mm)

220

220

220

220

220

90

90

90

90

90

Diepte (mm)


211

E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

PV & EV Ready Het assortiment Flexibele 30’ers is recent uitgebreid met twee installatiekasten die geschikt zijn voor het veilig en betrouwbaar aansluiten van een PV-installatie en/of EVlaadsysteem.

beltransformator) zijn maar liefst 150 verschillende configuraties te maken. Dat betekent dat je als installateur heel snel en gemakkelijk uiteenlopende situaties kunt bedienen én slechts een minimale voorraad hoeft aan te houden. Ideaal bij veel wisselende werkzaamheden in de woningbouw of kleine utiliteit.

— HAD componenten Vergelijken ETIM Productklasse Type Uitschakelkarakteristiek

Hafonorm 1SPF006906F0115

Hafonorm 1SPF006906F0120

Hafonorm 1SPF006906F0155

Installatie-automaat

Installatie-automaat

Toebehoren/onderdelen voor installatiekast

0025.060 Flexomaat schroefloos B-kar. 16 A

0025.062 Flexomaat schroefloos C-kar. 16 A

2010.030 Fornuisknop

B

C

— PV & EV Ready Aardlekschakelaar Artikelnummer

Type

Kastafmeting

Hoofdschakelaar

Type

Aantal 3 1 3

1SPF006972F0014

HE-H44-44/222-0.80/40.40.40

440 x 330

4P

2P 4P

1SPF006905F0096

HD-H44-222-40.40.40

220 x 330

4P

4P


212

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

— Energiemanagement Veilige oplossingen voor PV, WP en EV De eisen aan groepenkasten nemen toe. Belangrijk risico bij het aansluiten van zonnepanelen (PV), warmtepomp (WP) en elektrische auto (EV) is de gelijktijdigheid oftewel de langdurige en gelijktijdige belasting door grote(re) energiestromen. Om groepen voor PV, WP en EV veilig, verantwoord en energie-efficiënt te houden, moeten groepenkasten beschikken over voorzieningen die overbelasting voorkomen wat uiteindelijk kan resulteren in brand.

PV: zonnepanelen veilig aansluiten Een PV-installatie koppelen aan de woninginstallatie kan op diverse manieren. Om veiligheid en betrouwbaar te garanderen is specialistische kennis nodig. Op onze website kun je het kennisdocument ‘Voorkom grote problemen bij het aansluiten van PV-panelen’ downloaden. Doe er je voordeel mee. Standaard PV ABB biedt binnen het Hafonorm-programma groepenkasten (1-fase en 3-fase) aan waarin standaard voorzieningen voor PV (en ook WP en EV) zijn meegenomen. Deze groepen beschikken onder andere over de juiste (thermisch-robuuste) bedrading, aardlekautomaten/aardlek­ schakelaars van 63 A en zijn volledig getest en gecertificeerd. Zo weet je zeker dat je een veilige installatie oplevert. PV onderverdelers Aansluiten van zonnepanelen op de bestaande installatie in de woning kan via een uitbreidings­ kast of een PV-onderverdeler.

Scan de QR code voor meer informatie over oplossingen voor PV, WP en EV

WP: efficiënt en veilig aansluiten van warmtepomp Om een warmtepomp veilig op te nemen in de installatie is een eigen groep nodig en is de componentkeuze belangrijk. Omdat de warmtepomp de installatie continu belast, adviseert ABB om deze groep te zien van een tragere C-karakteristiek aardlekautomaat. Zo voorkom je overmatig afschakelen van het systeem. Deze optie kun je meenemen in de Hafonorm Configurator.

EV: een extra laadgroep creëren Uiteraard verdient een AC-laadsysteem voor een elektrische auto een eigen groep. Veel EVeigenaren zijn gericht op maximale laadsnelheid en de gedachte is al snel: meer vermogen en 3-fasen is beter. Echter met name de auto bepaalt de optimale dimensionering van de stroomvoorziening naar het laadpunt: a. Kan de omvormer in de auto 1- of 3-fase stroom verwerken? b. Hoeveel Ampère kan de auto verwerken? Het vermogen in kW is daarmee ondergeschikt. Hafonorm biedt diverse componenten voor het veilig aansluiten van EV en ook bijvoorbeeld de speciale Terra connection-box waarmee dynamic load management mogelijk is.


E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

213

— Hafonorm PV-kasten Voeding 1-fase Voeding 3-fasen Hoofdschakelaar Aardlekschakelaar Installatie-automaat Aardlekautomaat PV

max. 40 gG zekering of 40 A Installatie-automaat, C-karateristiek max. 3 x 35 A gG zekering of 3 x 32 A Installatie-automaat, C-karateristiek 2 of 4-polig, 40 A 2-polig, 63 A, 30m A, type A flexomaat 1-polig + N, 16 A, B-karakteristiek 2-polig + N, 16 A, B-karakteristiek, 300 mA, type A

Kastafmeting

Hoofdschakelaar

Aantal groepen

Artikelnummer

Type

1SPF006972F0001

HD-H42.C5-22-40.40

220 x 330

2P

0

1SPF006972F0017

HD-H42.C5-22-43.43

220 x 330

2P

6

1SPF006972F0018

HD-H42.C5-22-44.43

220 x 330

2P

7

1SPF006972F0019

HD-H42.C5-22-44.44

220 x 330

2P

8

1SPF006972F0003

HD-H44.C5-22-40.40

220 x 330

4P

0

1SPF006972F0023

HD-H44.C5-22-43.43

220 x 330

4P

6

1SPF006972F0024

HD-H44.C5-22-44.43

220 x 330

4P

7

1SPF006972F0025

HD-H44.C5-22-44.44

220 x 330

4P

8

1SPF006972F0005

HD-H44.C5-222-40.40.40

220 x 330

4P

0

1SPF006972F0029

HD-H44.C5-222-42.42.42

220 x 330

4P

6

1SPF006972F0030

HD-H44.C5-222-43.42.42

220 x 330

4P

7

1SPF006972F0031

HD-H44.C5-222-43.43.42

220 x 330

4P

8

1SPF006972F0032

HD-H44.C5-222-43.43.43

220 x 330

4P

9

1SPF006972F0033

HD-H44.C5-222-44.43.43

220 x 330

4P

10

1SPF006972F0034

HD-H44.C5-222-44.44.43

220 x 330

4P

11

1SPF006972F0035

HD-H44.C5-222-44.44.44

220 x 330

4P

12

Max vermogen

3,1

3,1

3,1


214

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

— Hafonorm PV, EV, WP kasten Voeding 1-fase Voeding 3-fasen Hoofdschakelaar Aardlekschakelaar Installatie-automaat Aardlekautomaat PV Aardlekautomaat WP

max. 40 gG zekering of 40 A Installatie-automaat, C-karateristiek max. 3 x 35 A gG zekering of 3 x 32 A Installatie-automaat, C-karateristiek 2 of 4-polig, 40A 2-polig en 4-polig, 63 A, 30 mA, type A flexomaat 1-polig + N, 16 A, B-karakteristiek 2-polig + N, 16 A, B-karakteristiek, 300 mA, type A 2-polig + N, 16 A, C-karakteristiek, 30 mA, type A

Kastafmeting

Hoofdschakelaar

Aantal groepen

Artikelnummer

Type

1SPF006972F0002

HD-H42.C5.C8-22-40.40

220 x 330

2P

0

1SPF006972F0020

HD-H42.C5.C8-22-43.43

220 x 330

2P

6

1SPF006972F0021

HD-H42.C5.C8-22-44.43

220 x 330

2P

7

1SPF006972F0022

HD-H42.C5.C8-22-44.44

220 x 330

2P

8

1SPF006972F0004

HD-H44.C5.C8-22-40.40

220 x 330

4P

0

1SPF006972F0026

HD-H44.C5.C8-22-43.43

220 x 330

4P

6

1SPF006972F0027

HD-H44.C5.C8-22-44.43

220 x 330

4P

7

1SPF006972F0028

HD-H44.C5.C8-22-44.44

220 x 330

4P

8

1SPF006972F0006

HE-H44.C5.C8-44+222-0.80+40.40.40

440 x 330

4P

0

1SPF006972F0036

HE-H44.C5.C8-44+222-0.80+42.42.42

440 x 330

4P

6

1SPF006972F0037

HE-H44.C5.C8-44+222-0.80+43.42.42

440 x 330

4P

7

1SPF006972F0038

HE-H44.C5.C8-44+222-0.80+43.43.42

440 x 330

4P

8

1SPF006972F0039

HE-H44.C5.C8-44+222-0.80+43.43.43

440 x 330

4P

9

1SPF006972F0040

HE-H44.C5.C8-44+222-0.80+44.43.43

440 x 330

4P

10

1SPF006972F0041

HE-H44.C5.C8-44+222-0.80+44.44.43

440 x 330

4P

11

1SPF006972F0042

HE-H44.C5.C8-44+222-0.80+44.44.44

440 x 330

4P

12

Max vermogen

3,1

3,1

3,1

— Hafonorm PV, EV, WP kasten Voeding 1-fase Voeding 3-fasen Hoofdschakelaar Aardlekschakelaar Installatie-automaat Aardlekautomaat PV Aardlekautomaat WP

max. 40 gG zekering of 40 A Installatie-automaat, C-karateristiek max. 3 x 35 A gG zekering of 3 x 32 A Installatie-automaat, C-karateristiek 2 of 4-polig, 40 A 2-polig en 4-polig, 63 A, 30 mA, type A flexomaat 1-polig + N, 16 A, B-karakteristiek 2-polig + N, 20 A, B-karakteristiek, 300 mA, type A 2-polig + N of 4-polig + N, 16 A, C-karakteristiek, 30 mA, type A

Artikelnummer

Type

Kastafmeting

Hoofdschakelaar

Aantal groepen

1SPF006972F0015

HD-H44.C6.C8-222-40.40.40

220 x 330

4P

0

1SPF006972F0064

HD-H44.C6.C8-222-42.42.42

220 x 330

4P

6

1SPF006972F0065

HD-H44.C6.C8-222-42.43.42

220 x 330

4P

7

1SPF006972F0066

HD-H44.C6.C8-222-42.43.43

220 x 330

4P

8

1SPF006972F0067

HD-H44.C6.C8-222-42.44.43

220 x 330

4P

9

1SPF006972F0068

HD-H44.C6.C8-222-42.44.44

220 x 330

4P

10

1SPF006972F0016

HE-H44.C6.C19-44+222-0.80+40.40.40

440 x 330

4P

0

1SPF006972F0071

HE-H44.C6.C19-44+222-0.80+42.42.42

440 x 330

4P

6

1SPF006972F0072

HE-H44.C6.C19-44+222-0.80+43.42.42

440 x 330

4P

7

1SPF006972F0073

HE-H44.C6.C19-44+222-0.80+43.43.42

440 x 330

4P

8

1SPF006972F0074

HE-H44.C6.C19-44+222-0.80+43.43.43

440 x 330

4P

9

1SPF006972F0075

HE-H44.C6.C19-44+222-0.80+44.43.43

440 x 330

4P

10

1SPF006972F0076

HE-H44.C6.C19-44+222-0.80+44.44.43

440 x 330

4P

11

1SPF006972F0077

HE-H44.C6.C19-44+222-0.80+44.44.44

440 x 330

4P

12

Max vermogen

3,9

3,9


215

E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

— Hafonorm PV, EV, WP kasten Voeding 1-fase Voeding 3-fasen Hoofdschakelaar Aardlekschakelaar Installatie-automaat Aardlekautomaat PV Aardlekautomaat WP

max. 40 gG zekering of 40 A Installatie-automaat, C-karateristiek max. 3 x 35 A gG zekering of 3 x 32 A Installatie-automaat, C-karateristiek 2 of 4-polig, 40 A 2-polig en 4-polig, 63 A, 30 mA, type A flexomaat 1-polig + N, 16A, B-karakteristiek 4-polig + N, 16 A, B-karakteristiek, 300 mA, type A 2-polig + N of 4-polig + N, 16 A, C-karakteristiek, 30 mA, type A

Artikelnummer

Type

Kastafmeting

Hoofdschakelaar

Aantal groepen

1SPF006972F0007

HE-H44.C16.C8-44+222-0.80+40.40.40

440 x 330

4P

0

1SPF006972F0043

HE-H44.C16.C8-44+222-0.80+42.42.42

440 x 330

4P

6

1SPF006972F0044

HE-H44.C16.C8-44+222-0.80+43.42.42

440 x 330

4P

7

1SPF006972F0045

HE-H44.C16.C8-44+222-0.80+43.43.42

440 x 330

4P

8

1SPF006972F0046

HE-H44.C16.C8-44+222-0.80+43.43.43

440 x 330

4P

9

1SPF006972F0047

HE-H44.C16.C8-44+222-0.80+44.43.43

440 x 330

4P

10

1SPF006972F0048

HE-H44.C16.C8-44+222-0.80+44.44.43

440 x 330

4P

11

1SPF006972F0049

HE-H44.C16.C8-44+222-0.80+44.44.44

440 x 330

4P

12

1SPF006972F0008

HE-H44.C5.C19-44+222-0.80+40.40.40

440 x 330

4P

1

1SPF006972F0050

HE-H44.C5.C19-44+222-0.80+42.42.42

440 x 330

4P

6

1SPF006972F0051

HE-H44.C5.C19-44+222-0.80+43.42.42

440 x 330

4P

7

1SPF006972F0052

HE-H44.C5.C19-44+222-0.80+43.43.42

440 x 330

4P

8

1SPF006972F0053

HE-H44.C5.C19-44+222-0.80+43.43.43

440 x 330

4P

9

1SPF006972F0054

HE-H44.C5.C19-44+222-0.80+44.43.43

440 x 330

4P

10

1SPF006972F0055

HE-H44.C5.C19-44+222-0.80+44.44.43

440 x 330

4P

11

1SPF006972F0056

HE-H44.C5.C19-44+222-0.80+44.44.44

440 x 330

4P

12

1SPF006972F0009 HE-H44.C16.C19-44+222-0.80+40.40.40

440 x 330

4P

1

1SPF006972F0057 HE-H44.C16.C19-44+222-0.80+42.42.42

440 x 330

4P

6

1SPF006972F0058 HE-H44.C16.C19-44+222-0.80+43.42.42

440 x 330

4P

7

1SPF006972F0059 HE-H44.C16.C19-44+222-0.80+43.43.42

440 x 330

4P

8

1SPF006972F0060 HE-H44.C16.C19-44+222-0.80+43.43.43

440 x 330

4P

9

1SPF006972F0061 HE-H44.C16.C19-44+222-0.80+44.43.43

440 x 330

4P

10

1SPF006972F0062 HE-H44.C16.C19-44+222-0.80+44.44.43

440 x 330

4P

11

1SPF006972F0063 HE-H44.C16.C19-44+222-0.80+44.44.44

440 x 330

4P

12

Max vermogen

9,4

9,4

9,4

— Hafonorm Flexibele verdelers Voeding 1-fase Voeding 3-fasen Hoofdschakelaar Aardlekschakelaar

max. 40 gG zekering of 40 A Installatie automaat, C-karateristiek max. 3 x 3 5A gG zekering of 3 x 32 A Installatie-automaat, C-karateristiek 2 of 4-polig, 40 A 2-polig of 4 polig, 40 A, 30 mA, type A

Aardlekschakelaar Artikelnummer

Type

Kastafmeting

Hoofdschakelaar

Type

Aantal 3 1 3

1SPF006972F0014

HE-H44-44+222-0.80+40.40.40

440 x 330

4P

2P 4P

1SPF006905F0096

HD-H44-222-40.40.40

220 x 330

4P

4P


216

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

— PV onderverdelers Veilige distributie van zonne-energie PV onderverdelers zijn gemakkelijk dichtbij de PV-installatie te realiseren (zoals op zolder of in berging/garage). De PV onderverdelers uit de ZV16-serie zijn geschikt voor het gebruik van niet-afgetakte leidingen zoals bijvoorbeeld de wasmachineleiding. De onderverdeler zorgt voor een veilige distributie van de opgewekte energie en maakt de panelen afschakelbaar in noodsituaties.

Enkele populaire modellen PV onderverdelers: De 3 basis-installatiekasten:

1SPN001600F0010

1SPN001600F0030

1SPN001600F0060

ZV16-H42.C.CWW

ZV16-H42-D.CWW

ZV16-H42.C.CW

1

1

1

40

40

40

Aantal polen hoofdschakelaar

2

2

2

Totaal aantal groepen

2

2

2

Aantal lichtgroepen

0

0

0

Aantal groepen achter aardlekschakelaar

0

0

0

Aantal aardlekschakelaars 30 mA

0

0

0

Geen

Geen

Geen

Type Aantal fase(n) Hoofdschakelaar - nom. stroom (A)

Kookgroep Hoogte (mm)

261

261

261

Breedte (mm)

297

297

297

Diepte (mm)

119

119

119

Scan de QR code voor meer informatie over PV onderverdelers


217

E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

— Hafonorm uitbreidingskasten Onderverdelers om snel uit te breiden in de groepenkast Uitbreiden van het aantal groepen doe je gemakkelijk en zonder grote ingrepen met de Hafonorm uitbreidingskasten. Handig als er door verbouwing of uitbreiding van de woning extra groepen nodig zijn en de bestaande groepenkast onvoldoende ruimte biedt. Plaats ze eenvoudig bij de bestaande groepenkast om de installatie uit te breiden voor bijvoorbeeld elektrisch koken, het aansluiten van zonnepanelen, huisautomatisering, laadvoorziening voor de elektrische auto, en meer.

De 2 basis-installatiekasten: Type Aantal fase(n)

Hafonorm 1SPN004000F0020

Hafonorm 1SPN004000F0010

HM-D12.C5

HB-D13.C16

1

3

Hoofdschakelaar - nom. stroom (A)

N/A

N/A

Aantal polen hoofdschakelaar

N/A

N/A

2

2

Totaal aantal groepen Aantal lichtgroepen

0

0

Aantal groepen achter aardlekschakelaar

0

0

Aantal aardlekschakelaars 30 mA Kookgroep

0

0

Geen

Geen

Hoogte (mm)

220

195

Breedte (mm)

110

220

90

88

Diepte (mm)


218

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

— Hafonorm PV uitbreidingskasten

1SPN004000F0010

1SPN004000F0020

1SPN004000F0030

1SPN004000F0040

HB-D13.C16

HM-D12.C5

HM-D12.C7

HM-D13.C5

Type Kastafmeting Aardlekautomaat PV

220 x 165

110 x 220

110 x 220

110 x 220

B16 4P, 300 mA

B16 2P, 300 mA

B25 2P, 300 mA

B16 2P, 300 mA

Kilowatt Installatie-automaat

5,4

3,1

4,9

3,1

B40 4P

B40 2P

B40 2P

B40 4P

— Hafonorm EV uitbreidingskasten Hafonorm

EV

Typenummer

Artikelnummer

Kastafmeting

1-fase

In

Aardlekbeveiling

kWh meter

HM-CM9

1SPN004000F0110

110 x 220

x

3-fasen

16

0,03

basic, modbus, MID

HM-C1M9

1SPN004000F0120

110 x 220

x

20

0,03

basic, modbus, MID

HM-C2M9

1SPN004000F0130

110 x 220

x

25

0,03

basic, modbus, MID

x

basic, modbus, MID

HM-C3M9

1SPN004000F0140

110 x 220

32

0,03

HB-C11M10

1SPN004000F0150

220 x 165

x

16

0,03

basic, modbus, MID

HB-C12M10

1SPN004000F0160

220 x 165

x

20

0,03

basic, modbus, MID

HB-C13M10

1SPN004000F0170

220 x 165

x

25

0,03

basic, modbus, MID

HB-C14M10

1SPN004000F0180

220 x 165

x

32

0,03

basic, modbus, MID


E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

— SEM-basic Aantoonbaar energieprestaties inzichtelijk maken SEM-basic is een slimme groepenkast met geïntegreerde energiemonitoring voor alle energiestromen van/naar de diverse apparatuur in de woning. De SEMbasic module leest hiervoor de energiemeter in de woning en de kWh-meters van aangesloten apparatuur uit, verzamelt de data en slaat deze op in de cloud. Vanuit de cloud is rapportage en visualisatie van de data mogelijk.

Scan de QR code voor meer informatie over SEM-basic

Kijk de SEM-basic animatie

De SEM-basic groepenkast levert hiermee waardevolle data voor energiebeheer en -optimalisatie van een woning(portfolio) en maakt energieprestaties aantoonbaar inzichtelijk. Met SEM-basic is aanvraag van een Energieprestatievergoeding (EPV) mogelijk.

219


220

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

— Stekerbare groepenkasten Iedere Hafonorm groepenkast is verkrijgbaar in een stekerbare uitvoering. Aanvullend biedt ABB een uitgebreid portfolio stekerbare componenten, van kabel- tot lasdozen en zelfs noodverlichtingsmodules.

Scan de QR code voor meer informatie over stekerbare groepenkasten

Stekerbaar installeren is in opkomst. Vooral bij prefab en bij projecten met veel repeterende installatiewerkzaamheden is stekerbaar installeren een slimme keuze. De belangrijkste voordelen: • Aanpassingen zijn snel en eenvoudig door te voeren (zonder hak- en breekwerk) • Installatietijd is tot 10x korter • Reductie van het aantal fouten tot maar liefst 90% • Betrouwbare en veilige verbindingen

90%

Tot sneller installeren

Uitgebreid portfolio stekerbare componenten ABB In aanvulling op de groepenkasten biedt ABB een uitgebreid portfolio stekerbare componenten, zoals installatiedozen, keukenverdelers en noodverlichtings­ modules.

Assortiment stekerbaar installeren Voorgemonteerde en voorbedrade installatiedozen

Stekerbare hollewanddozen

Stekerbare centraaldoosdeksels

Meterkastaansluitdoos

Voorgemonteerde kabeldoosdeksels

Stekerbare lasdozen en -lasdoosdeksels

Stekerbare groepenkasten

Stekerbare keukenverdelers

Stekerbaar invoerstuk

Evago stekerbare noodverlichting


E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

— Keukenverdelers Met de sterke groei van elektrisch koken en kokend-water-kranen, is de keukenverdeler een uitkomst. Hafonorm biedt compacte keukenverdelers met 1 tot 5 groepen waaronder een kookgroep op 1-fase direct, 2 x 1-fase direct of 3-fase direct. De keukenverdelers breng je met behulp van een L-beugel eenvoudig en veilig aan in een keukenkast.

Aantal groepen

Afmetingen Keukenverdeler

Totaal aantal groepen

Aantal Aantal aardlek­ directe automaten groepen

Kookgroep uitvoering

HxD in mm

Type

Artikelnummer

1

1

0

1-fase direct

219x131

HKV100/1F+H42

1SPF006971F0110

2

0

1

2x1-fase direct

219x131

HKV001/2F+H44

1SPF006971F0210

1

3-fase direct

219x131

HKV001/3F+H44

1SPF006971F0310

0

3-fase direct

219x131

HKV100/3F+H44

1SPF006971F0350

1

1

3

219x131

HKV101/1+H42

1SPF006971F0130

1

2x1-fase direct

219x131

HKV101/2F+H44

1SPF006971F0230

0

3-fase direct

219x131

HKV101/3K+H44

1SPF006971F0330

219x131

HKV200/1+H42

1SPF006971F0120

2

0

0

3

2x1-fase direct

219x131

HKV002/2F+H44

1SPF006971F0220

2

3-fase direct

219x131

HKV002/3KF+H44

1SPF006971F0320

219x131

HKV102/1+H44

1SPF006971F0140

219x131

HKV200/2F+H44

1SPF006971F0240

1

2

2

0

219x131

HKV201/1+H42

1SPF006971F0150

1

2

3-fase direct

219x131

HKV102/3K+H44

1SPF006971F0340

2

1

2x1-fase direct

219x131

HKV201/2F+H44

1SPF006971F0250

1

3-fase direct

219x131

HKV201/3K+H44

1SPF006971F0360

219x131

HKV202/1+H42

1SPF006971F0160

219x131

HKV202/2F+H44

1SPF006971F0260

2x1-fase direct

1 4

2 5

Scan de QR code voor meer informatie over keukenverdelers

2

2x1-fase direct

221


222

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

— Lege installatiekasten — Lege kasten Busboard® Zoek je maximale flexibiliteit? Dan kun je bij Hafonorm een lege kast bestellen die je volledig op maat inricht voor je project. De basiskast is voorzien van een Busboard®-systeem waarop je alle gewenste componenten eenvoudig vastklikt. Het Busboard® is reeds voorzien van (ingaande) bedrading.

Vergelijken Type Hoogte (mm)

Hafonorm 1SPF006964F0800

Hafonorm 1SPF006964F0810

Hafonorm 1SPF006964F0850

Hafonorm 1SPF006964F0860

HLD22B/1*

HLD22B/3*

HLD33B/1

HLD33B/3 330

220

220

330

Diepte (mm)

75

75

75

75

Inbouwdiepte (mm)

75

75

75

75

Breedte in module-eenheden

12

12

12

12

1

1

2

2

220

220

220

220

Aantal rijen Breedte (mm) Aantal uitsparingen voor flensplaten Aantal leidinginvoeringen

4

4

6

6

16

16

16

16

— Lege kasten DIN rail Zoek je maximale flexibiliteit? Dan kun je bij Hafonorm een lege kast bestellen die je volledig op maat inricht voor je project. De basiskast is voorzien van een DIN-rail systeem waarop je alle gewenste componenten veilig en betrouwbaar bevestigd.

Vergelijken Type Hoogte (mm) Diepte (mm)

Hafonorm 6929.505

Hafonorm 1SPF006964F0220

Hafonorm 1SPF006964F0230

Hafonorm 1SPF006929F0510

Hafonorm 1SPF006929F0515

HLD11V

HLD22*

HLD33

HLD11

HLD16

220

220

330

110

165

75

75

75

90

131

75

75

90

131 11

Inbouwdiepte (mm) Breedte in module-eenheden

6

12

12

10

Aantal rijen

1

1

2

1

1

110

220

220

220

220

Breedte (mm) Aantal uitsparingen voor flensplaten

6

4

6

4

4

Aantal leidinginvoeringen

0

16

16

0

0


E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

— Componenten Als uitvinder van de installatieautomaat in 1924, stopt ABB al bijna een eeuw kennis, ervaring en ontwikkeling in haar componenten voor groepenkasten. Het resulteert in een compleet programma componenten en toebehoren voor elektrische distributie die zich kenmerken door soepele integratie, energieefficiëntie, betrouwbaarheid en veiligheid.

Het Hafonorm-programma omvat o.a.:

Componenten

Aardlekautomaten

Aardlekschakelaars

Installatie-automaten

Overspannings­beveiliging

Hoofdschakelaars

223


224

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

Scan de QR code voor meer informatie over componenten

Toebehoren

Aansluitblokken en afschermkappen

Afdekkingen en afdekprofielen

Dataramen en montageplaat

Invoerplaten

Klemmenblokken

Knoppen

Stroomrails

Zadels


E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

— Hafonorm systeemoplossingen Optimale prestaties voor specifieke toepassingen ABB biedt binnen het Hafonorm-programma een aantal installatiekasten aan voor specifieke toepassingen. Of dat nu producten betreft die tegemoet komen aan historische wensen zoals bijvoorbeeld bij uitbreiding/vervanging van een oudere installatie(kast) in een klassiek pand of juist moderne wensen zoals fornuisgroepen en krachtgroepkasten.

Hafonorm systeemoplossingen omvat o.a.: • Lichtgroepkasten (type HAV) • Overspanningsbeveiligingskasten (type HOSB en HOSBV) • Smeltveiligheden (type HRZ, HSG en HSZ) • Railkasten (type HSR) • Klemmenkasten (type HSK) • Schakelaarkasten (type HS en HSG)

Lichtgroepkasten (type HAV)

Overspanningsbeveiligingskasten (type HOSB en HOSBV)

Smeltveiligheden (type HRZ, HSG en HSZ)

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

HAV1

1SPF006966F0115

HOSB-2 2P

6970.110

HRZ12

6965.130

HAV1-S

1SPF006966F0117

HOSB-2+HS 2P

6970.510

HRZ3

6965.110

HAV2

1SPF006966F0125

HOSB-4 4P

6970.210

HRZ6

6965.115

HAV3

1SPF006966F0135

HOSB-4+HS 4P

6970.610

HRZ9

6965.120

HAV4

1SPF006966F0145

HOSB-2 2P

6970.120

HRZ03-160

6965.220

HAV5

1SPF006966F0155

HOSB-4 4P

6970.220

HSG03-63

6965.210

HAV6

1SPF006966F0165

HSZ3

6965.310

HAV7

1SPF006966F0175

HSZ363

6965.330

225


226

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

Railkasten (type HSR)

Klemmenkasten (type HSK)

Schakelaarkasten (type HS en HSG)

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

Type

Artikelnummer

HSR1-160

6963.220

HSK540

6963.110

HS402

6962.158

HSR1-63

6963.210

HSK563

6963.120

HS404

6962.160

HS404K

6962.170

HS634

6962.180

HS634S

6962.185

HSG4125

6962.210

HSG4160

6962.220

HSG463

6962.200

Scan de QR code voor meer informatie over systeemoplossingen


E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

227


228

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

— Inbouwverdelers UK600 Volop ruimte voor al je installatie-ideeën Met N/PE-Quick-steekklemmen

Inbouwverdeler, met 1 rij •  Bekabelingsruimte vergroot tot 200 procent •  Inbouw- en hollewandmontage •  Breed scala aan designdeuren voor elk ruimteconcept

Inbouwverdeler, met 2 rijen •  Bekabelingsruimte vergroot tot 200 procent •  Inbouw- en hollewandmontage •  Breed scala aan designdeuren voor elk ruimteconcept

Inbouwverdeler, met 3 rijen •  Bekabelingsruimte vergroot tot 200 procent •  Inbouw- en hollewandmontage •  Breed scala aan designdeuren voor elk ruimteconcept

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Artikelnr.:

Artikelnr.:

Artikelnr.:

2CPX031369R9999

2CPX031370R9999

Inbouwverdeler, met 4 rijen •  Bekabelingsruimte vergroot tot 200 procent •  Inbouw- en hollewandmontage •  Breed scala aan designdeuren voor elk ruimteconcept

Inbouwverdeler, met 5 rijen •  Bekabelingsruimte vergroot tot 200 procent •  Inbouw- en hollewandmontage •  Breed scala aan designdeuren voor elk ruimteconcept

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Artikelnr.:

Artikelnr.:

2CPX031372R9999

2CPX031373R9999

2CPX031371R9999


E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

229

— Combi-/Mediaverdelers UK600

Met en zonder afdekplaat en deur

Mediaverdeler voor inbouwmontage met afdekplaat en geventileerde deur •  Bekabelingsruimte vergroot tot 200 procent •  Inbouw- en hollewandmontage •  Breed scala aan designdeuren voor elk ruimteconcept •  Patchpaneel voor opname van 12 keystone-modules •  1 20° draaibaar met EURO-sokkel

Mediaverdeler voor inbouwmontage met afdekplaat en geventileerde wifi-deur •  Bekabelingsruimte vergroot tot 200 procent •  Inbouw- en hollewandmontage •  Breed scala aan designdeuren voor elk ruimteconcept •  Patchpaneel voor opname van 12 keystone-modules •  1 20° draaibaar met EURO-sokkel

Inbouw-mediaverdeler als basis zonder afdekplaat en deur •  Bekabelingsruimte vergroot tot 200 procent •  Inbouw- en hollewandmontage •  Breed scala aan designdeuren voor elk ruimteconcept •  Apparaathouder van rubber

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Artikelnr.:

Artikelnr.:

Artikelnr.:

2CPX031384R9999

2CPX031387R9999

2CPX031395R9999

Inbouw-combiverdeler met afdekplaat en geventileerde deur •  Muurkast met modulaire, geperforeerde montageplaten •  Uitneembare apparaatdrager •  Schotwand voor potentiaalscheiding •  Vastklikbare contactdoos 90° draaibaar met EURO-sokkel

Inbouw-combiverdeler met afdekplaat en geventileerde wifi-deur •  Muurkast met modulaire, geperforeerde montageplaten •  Uitneembare apparaatdrager •  Schotwand voor potentiaalscheiding •  Vastklikbare contactdoos 90° draaibaar

Inbouw-combiverdeler met afdekplaat en geventileerde plaatstalen deur •  Schot en geperforeerde montageplaat •  Uitneembare apparaatdrager •  Bekabelingsruimte vergroot tot 200 procent •  Inbouw-, opbouw- en hollewandmontage •  Breed scala aan designdeuren voor elk ruimteconcept

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Artikelnr.:

Artikelnr.:

Artikelnr.:

2CPX031398R9999

2CPX031400R9999

2CPX031399R9999


230

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

— Mistral verdelers Waar installatiegemak, design en flexibiliteit samenkomen MISTRAL65 Met de standaardverdelers uit de MISTRAL65serie biedt ABB een innovatieve, complete en veelzijdige verdelerserie voor industriële, commerciële of particuliere toepassingen. De nieuwe standaardverdelers voldoen aan de hoge beschermingsgraad IP 65 en zijn getest volgens IEC 60670 & IEC 61439-3.

Mistral65 - 1 rij, type 65P04X12 •  Mistral65 4M transparant deur

Mistral65 - 1 rij, type 65P08X12N •  Mistral65 8M transparant deur v.v. TB8 inclusief ZK51 aardklem steektechniek

Mistral65 - 1 rij, type 65P12X12N •  Mistral65 12M transparant deur v.v. TB12 inclusief ZK113 aardklem steektechniek

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Artikelnr.:

Artikelnr.:

Artikelnr.:

1SL1200A00

1SLM006505A1201

1SLM006505A1202

Mistral65 - 2 rijen, type 65P12X22N •  Mistral65 24M transparant deur v.v. TB12 inclusief ZK206 aardklem steektechniek

Mistral65 - 3 rijen, type 65P12X32N •  Mistral65 36M transparant deur v.v. TB12 inclusief ZK206 aardklem steektechniek

Mistral65 - 4 rijen, type 65P12X42N •  Mistral65 48M transparant deur v.v. TB12 inclusief ZK206 aardklem steektechniek

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Artikelnr.:

Artikelnr.:

Artikelnr.:

1SLM006505A1204

1SLM006505A1206

1SLM006505A1207


E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

231

— MISTRAL41W

De MISTRAL41-serie verdelers geeft de vrijheid en flexibiliteit om zo goed als elk type elektrische installatie te creëren. Of het nu gaat om commerciële omgevingen of de woningbouw, er is altijd een passende oplossing. De verdelers met beschermingsgraad IP 41 worden op de wand gemonteerd (opbouw) en zijn vanaf het begin af aan zó ontworpen dat de unieke eigenschappen bijdragen aan het installatiegemak.

Mistral41W - 1 rij, type 41P08X12N •  Mistral41W 8M transparant deur v.v. TB8 inclusief ZK51 aardklem steektechniek

Mistral41W - 1 rij, type 41P12X12N •  Mistral41W 12M transparant deur v.v. TB12 inclusief ZK113 aardklem steektechniek

Mistral41W - 1 rij, type 41P18X12N •  Mistral41W 18M transparant deur v.v. TB18 inclusief ZK113 aardklem steektechniek

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Artikelnr.:

Artikelnr.:

Artikelnr.:

1SLM004105A1201

1SLM004105A1202

1SLM004105A1203

Mistral41W - 2 rijen, type 41P12X22N •  Mistral41W 24M transparant deur v.v. TB12 inclusief ZK206 aardklem steektechniek

Mistral41W - 3 rijen, type 41P12X32N •  Mistral41W 36M transparant deur v.v. TB12 inclusief ZK206 aardklem steektechniek

Mistral41W - 4 rijen, type 41P12X42N •  Mistral41W 48M transparant deur v.v. TB12 inclusief ZK206 aardklem steektechniek

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Artikelnr.:

Artikelnr.:

Artikelnr.:

1SLM004105A1204

1SLM004105A1206

1SLM004105A1207


232

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

— ComfortLine CA Veldverdelers

Productvoordelen •  Uniek – de flexibiliteit en snelheid bij de montage •  Perfect tot in het detail •  Overtuigend in vorm •  Voor opbouw

Standaard montagevriendelijk

Met nieuwe oplossingen overtuigt de serie CA Veldverdelers die in nauwe samenwerking met elektro-installateurs is ontwikkeld door ABB. Flexibiliteit en snelheid in de montage onder­ steunen de gebruikers bij hun dage­lijkse werk­ zaamheden. Of het nu gaat om installatie in commerciële en industriële gebouwen of in de woningbouw, het brede scala producten biedt een oplossing voor opbouw. Alle behuizingen zijn geïsoleerd, en een aardingsset is verkrijg­baar als toe­behoren.

ComfortLine CA Veldverdelers

Technische gegevens Beschermingsgraad IP 4 4 Kabelinvoer: boven, onder, achterkant Opbouwverdeler met membraanflens boven Kabelopvangmogelijkheid boven/onder


E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

233

— ComfortLine A- en B-verdeelkasten NIEUW

Productvoordelen •  50% grotere flensopeningen •  Montagevelden eerst eenvoudig inklikken dan pas schroeven •  Geïntegreerde datakanalen •  Veilige 3-puntsdeurvergrendeling •  Hoge beschermingsgraad IP 44

Standaard montagevriendelijk

De nieuwe ComfortLine-verdeelkasten en -wandmontagekasten voldoen moeiteloos aan de hoogste vereisten en bieden voor elke toepassing een breed aanbod in beschermingsklassen I en II. Met beschermingsgraad IP 44, 50% grotere flensmaten, het grootste aantal kabeldoor­­ voeren in de markt en de veilige 3-puntsdeur­ vergrendeling is het nog eenvoudiger een veilige installatie neer te zetten.

Bovendien kunnen de installatiepanelen snel en makkelijk worden ‘ingeklikt’ dankzij het QMSsnelmontagesysteem. Dit voorbereiden zorgt voor meer veiligheid en maakt samen met de vergrote flensmaten installatie makkelijker dan ooit. Dankzij de ruime opzet van de kasten en de geïntegreerde datakanalen bieden de ComfortLine-verdeel-systemen bovendien voldoende plaats aan uitbreiding met nieuwe media- en communicatie-apparaten. Zo zet u een toekomstbestendige installatie neer die in alle opzichten méér verbonden is.


234

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

02

— 01 ComfortLine CA Veldverdeler (media) — 02 ComfortLine A-verdeelkasten — 03 ComfortLine B-verdeelkasten

03

01

ComfortLine CA Veldverdelers

Uniek QMS-snelmontagesysteem Met het innovatieve Quick-Mounting-System (QMS) van ABB kunnen montagevelden snel en eenvoudig worden ingeklikt met behulp van een unieke snap-in techniek en vervolgens aan elkaar worden geschroefd.


E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

235

— Wand- en vloerstaande kasten TwinLine

Talrijke varianten beschikbaar

TwinLine N 55

Productvoordelen •  TwinLine N 55: talrijke varianten als wand- en vloerstaande kasten in IP 55 beschikbaar •  TwinLine N 55: nominaalstroom In tot max. 850 A •  Beide kastenseries gebruiken uniform de TwinLine-systeemtoebehoren •  Beide kastenseries leverbaar in beschermingsklasse I (geaard) en II (dubbel geïsoleerd)

Het TwinLine-systeem is een volledig assortiment in de breedste zin van het woord: in beide beschermingsklassen, drie kastdieptes en twee beschermingsgraden.

Bent u op zoek naar een moderne, voor de gebruiker geoptimaliseerde en duurzame verdeelkast? Dan vindt u bij TwinLine zeker wat u zoekt.

Het principe achter de wand- en vrijstaande verdeelkasten is consistentie – zowel voor wat betreft de hoge beschermingsgraad alsook het montagegemak en een portfolio dat aan alle praktische eisen voldoet.

Bij de wand- en vrijstaande kasten is systeemintelligentie inbegrepen. In combinatie met de CombiLine-modules biedt TwinLine u namelijk onbeperkte mogelijkheden voor de inrichting.

Uw voordeel: een uitgebreide keuze, een hoge standaard, en snelle en ongecompliceerde inrichting. Een vereenvoudigd toebehorenconcept garandeert volledige flexibiliteit met lagere voorraadkosten.

TwinLine is getest op basis van IEC 61439, DIN EN 61439-1/-2/-3.


236

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

— SMISSLINE TP: het aanrakingsveilige distributiesysteem Geavanceerde veiligheid •  Bij onderhoud en service •  Hoge systeembeschikbaarheid •  Flexibiliteit in de planning Hoge efficiëntie •  50% snellere montage •  20% minder ruimte nodig •  Minder en kortere periodes van downtime Hoogste flexibiliteit •  Steekbare componenten •  Aanpasbare adapter •  UL-listed, en toegelaten volgens DNV GL

SMISSLINE TP 125 A en SMISSLINE TP Power Bar 250 A. SMISSLINE is de ideale oplossing voor gebouw­ concepten en machines waarbij veiligheid, beschikbaarheid en flexibele uitbreidings- en modificatiemogelijkheden voor energieverdeling belangrijk zijn. Met SMISSLINE kunnen apparaten en componenten onder spanning worden gemonteerd en verwijderd, en dat zonder extra beschermingsmiddelen.

Smissline TP in slechts drie stappen: 1.  Railsysteem Maximaal vermogen en lengte van het railsysteem bepalen (pagina 245) 2. Voedingsblok Plaatsing en voedingsblok kiezen (pagina 246) 3. Eindgroepen De te plaatsen componenten met geintegreerd insteekcontact (zie tabel op pagina 245) of via adapter (pagina 247) kiezen

Smissline TP stap 3: eenvoudige conversie van dinrail componenten naar SMISSLINE: Dinrail modulair

SMISSLINE

Installatie automaten S200

S400E

S200M

S400M

Aardlekschakelaars F202A

F402A

F202A AP-R

F402A AP-R

F204A

F404A

F204A AP-R

F404AK

F204AS

F404AS

Aardlekautomaten DS201A

FS401E

DS201MA

FS401M

DS201MF

FS401MK

DS203NCA

FS403E FS403M FS403MK (type F)

Overspanningsbeveiliging OVR T2 4L 40-275 P TS QS

OVR404 4L 40-275 P TS QS

OVR T2 3N 40-275 P TS QS

OVR404 3N 40-275 P TS QS

Lastscheider SD204/63

IS40463


E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

— Smissline TP stap 1: Starterspakket 125 A kiezen

Aantal module plaatsen

Lengte incl. sokkeleindstuk in mm

Typeaanduiding 3L

Typeaanduiding 3LN

Typeaanduiding 3LN LA LB

18 PLE

364

ZLS905E18-3L

ZLS905E18-3LN

ZLS905E18-3LNLALB

20 PLE

399

ZLS905E20-3L

ZLS905E20-3LN

ZLS905E20-3LNLALB

22 PLE

435

ZLS905E22-3L

ZLS905E22-3LN

ZLS905E22-3LNLALB

24 PLE

471

ZLS905E24 -3L

ZLS905E24 -3LN

ZLS905E24 -3LNLALB

26 PLE

507

ZLS905E26-3L

ZLS905E26-3LN

ZLS905E26-3LNLALB

28 PLE

543

ZLS905E28-3L

ZLS905E28-3LN

ZLS905E28-3LNLALB

30 PLE

579

ZLS905E30-3L

ZLS905E30-3LN

ZLS905E30-3LNLALB

32 PLE

615

ZLS905E32-3L

ZLS905E32-3LN

ZLS905E32-3LNLALB

34 PLE

651

ZLS905E34 -3L

ZLS905E34 -3LN

ZLS905E34 -3LNLALB

36 PLE

687

ZLS905E36-3L

ZLS905E36-3LN

ZLS905E36-3LNLALB

38 PLE

723

ZLS905E38-3L

ZLS905E38-3LN

ZLS905E38-3LNLALB

40 PLE

759

ZLS905E40-3L

ZLS905E40-3LN

ZLS905E40-3LNLALB

42 PLE

795

ZLS905E42-3L

ZLS905E42-3LN

ZLS905E42-3LNLALB

44 PLE

831

ZLS905E44 -3L

ZLS905E44 -3LN

ZLS905E44-3LNLALB

46 PLE

867

ZLS905E46-3L

ZLS905E46-3LN

ZLS905E46-3LNLALB

48 PLE

903

ZLS905E48-3L

ZLS905E48-3LN

ZLS905E48-3LNLALB

50 PLE

940

ZLS905E50-3L

ZLS905E50-3LN

ZLS905E50-3LNLALB

52 PLE

976

ZLS905E52-3L

ZLS905E52-3LN

ZLS905E52-3LNLALB

54 PLE

1012

ZLS905E54-3L

ZLS905E54-3LN

ZLS905E54 -3LNLALB

56 PLE

1048

ZLS905E56-3L

ZLS905E56-3LN

ZLS905E56-3LNLALB

58 PLE

1084

ZLS905E58-3L

ZLS905E58-3LN

ZLS905E58-3LNLALB

60 PLE

1120

ZLS905E60-3L

ZLS905E60-3LN

ZLS905E60-3LNLALB

62 PLE

1156

ZLS905E62-3L

ZLS905E62-3LN

ZLS905E62-3LNLALB

64 PLE

1192

ZLS905E64 -3L

ZLS905E64 -3LN

ZLS905E64 -3LNLALB

66 PLE

1228

ZLS905E66-3L

ZLS905E66-3LN

ZLS905E66-3LNLALB

68 PLE

1264

ZLS905E68-3L

ZLS905E68-3LN

ZLS905E68-3LNLALB

70 PLE

1300

ZLS905E70-3L

ZLS905E70-3LN

ZLS905E70-3LNLALB

72 PLE

1336

ZLS905E72-3L

ZLS905E72-3LN

ZLS905E72-3LNLALB

74 PLE

1372

ZLS905E74-3L

ZLS905E74-3LN

ZLS905E74 -3LNLALB

76 PLE

1408

ZLS905E76-3L

ZLS905E76-3LN

ZLS905E76-3LNLALB

78 PLE

1444

ZLS905E78-3L

ZLS905E78-3LN

ZLS905E78-3LNLALB

80 PLE

1480

ZLS905E80-3L

ZLS905E80-3LN

ZLS905E80-3LNLALB

Smissline TP video

Starterspakketten ook verkrijgbaar als 250A-versie

237


238

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

— Smissline TP stap 2: Voedingsblokken

Voedingsblok 63 A •  Breedte 18 mm per voedingsblok •  Combinaties: L1+L3, L2+N, LA+LB •  Voor voeding tot 63 A •  5 mm² tot 25 mm² •  Max. 1 draad elk aan de boven- en onderkant Bestelgegevens

Type

Bestelnummer

L1+L3

ZLS260

2CCA205305R0001

L2+N

ZLS261

2CCA205306R0001

LA+LB

ZLS262

2CCA205307R0001

Voedingsblok 125 A zijkant, 160 A midden •  Breedte 72 mm •  Combinaties: L1-3; L1-3+N; L1-3+N+LALB •  Voor zijdelingse voeding tot 125 A en voeding vanuit het midden tot 160 A •  Vlakke uitvoering, hoogte slechts 43 mm •  6 mm² tot 50 mm² L1-3 en N, 10 mm² La en LB •  Linkse en rechtse bouwwijze (opstelling L- en nuldraadopstelling) •  Doorlopende stijgleiding mogelijk N links

N rechts

Bestelgegevens

Type

Bestelnummer

Type

Bestelnummer

L1-L2-L3

ZLS924 -3L

2CCF181816R0001

ZLS924 -3L-R

2CCF181817R0001

L1-L2-L3+N

ZLS924 -3LN

2CCF181818R0001

ZLS924-3LN-R

2CCF181819R0001

L1-L2-L3+N+LA LB

ZLS924-3LNAB

2CCF181820R0001

ZLS924-3LNAB-R

2CCF181821R0001

Voedingsblok 250 A •  Breedte 36 mm •  Voor voeding tot 250 A •  10 mm² tot 120 mm² •  Max. 1 draad per stuk (tot 25 mm² twee draden toegestaan) •  Aansluiting boven of onder Bestelgegevens

Type

Bestelnummer

N

ZLSP250

2CCV672600R0001

L1

ZLSP251

2CCV672601R0001

L2

ZLSP252

2CCV672602R0001

L3

ZLSP253

2CCV672603R0001

Voedingsblok 250 A •  Breedte 144 mm •  Voor voeding tot 250 A •  M8 50 mm² tot 150 mm² •  Max. 1 draad elk •  Aansluiting boven of onder •  Alleen voor aansluiting op ZLSP908, vervangt de afdekking N links

N rechts

Bestelgegevens

Type

Bestelnummer

Type

Bestelnummer

L1-L2-L3

ZLSP934 -3L-1

2CCG000036R0001

ZLSP934 -3L-R-1

2CCG000039R0001

L1-L2-L3+N

ZLSP934 -3LN

2CCG000038R0001

ZLSP934 -3LN-R

2CCG000041R0001


E N E R G I E­V E R D E E L S Y S T E M E N

239

— Smissline TP stap 3: Universele adapter en combinatiemodule Universele adapter voor DIN-rail-apparaten •  Met korte of lange aansluitdraad •  Met aansluitdraad boven of onder •  Zonder aansluitdraad

Combinatiemodule •  Met aansluitdraad boven of onder •  Met koppeling aan hulpstroomrails Bijzondere uitvoeringen •  Voor directe en omgekeerde startcombinatie •  Voor schroef- en insteekklemmen •  9 mm compensatiestuk aanwezig •  UL-listed

Bijzondere uitvoeringen •  Koppeling van de fase instelbaar tussen L1, L2 en L3 •  Met koppelstuk met multi-pin-connector combineren •  Voor 18 mm-apparaten •  Voor 27 mm-apparaten •  Als UL-listed-versie

Snel kiezen van de bijpassende adapter: Universele adapter voor 32 A

Universele adapter 63 A

Aanduiding

Type

Bestelnummer

Type

Bestelnummer

L1 of L2 of L3 draad boven

ZLS970

2CCA180551R0001

ZLS972

2CCA180555R0001

L1 of L2 of L3 draad onder

ZLS971

2CCA180552R0001

ZLS973

2CCA180556R0001

N draad boven

ZLS970N

2CCA180553R0001

ZLS972N

2CCA180557R0001

N draad onder

ZLS971N

2CCA180554R0001

ZLS973N

2CCA180558R0001

L1 of L2 of L3 draad boven

ZLS970300

2CCA180559R0001

ZLS972300

2CCA180563R0001

L1 of L2 of L3 draad onder

ZLS971300

2CCA180560R0001

ZLS973300

2CCA180564R0001

N draad boven

ZLS970N300

2CCA180561R0001

ZLS972N300

2CCA180565R0001

N draad onder

ZLS971N300

2CCA180562R0001

ZLS973N300

2CCA180566R0001

Met 300 mm aansluitdraad

Combinatie module voor motorstarter combinatie

Adapter voor MS116/132

Aanduiding

Type

Bestelnummer

Type

Bestelnummer

L1 ,L2, L3 draad boven

ZMS132-3L

2CCA182500R0001

ZMS932

2CCA182524R0001

L1 ,L2, L3, LA draad boven

ZMS132-3LA

2CCA182502R0001

ZMS933

2CCA182526R0001

L1 ,L2, L3, LB draad boven

ZMS132-3LB

2CCA182504R0001

ZMS937

2CCA182525R0001

L1 ,L2, L3, LA en LB draad boven

ZMS132-3LAB

2CCA182506R0001

ZMS938

2CCA182510R0001

Zonder aansluitkoppeling

ZMS137

2CCA182508R0001

ZMS934

2CCA182512R0001

Aanduiding

Type

Bestelnummer

Verbinders, set à 30 stuks Er zijn 2 verbinders per adapterverbinding nodig.

E210-SPV

2CCC703715R0001

Aanvullingsstuk 9 mm voor ZMS

ZMS935

2CCA182616R0001

Aanvullingsstuk 9 mm voor ZLS

ZLS965

2CCA180545R1001

Aanvullingsstuk 18 mm voor ZLS

ZLS964

2CCA180550R0001

Toebehoren voor alle adapters


240

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

MODUL AIRE DIN-RAIL COMPONENTEN

14

— Modulaire DIN-rail componenten Modulaire en hoogwaardige DIN-rail componenten. Met het Systeem pro M compact bieden wij een compleet en modulair programma van eersteklas producten voor DIN-railmontage – van installatieautomaten, aadlekbeveiliging, energiemeters, vlamboogdetectie, overspanningsbeveiligingen en besturings, schakel en beveiligingscomponenten.

Scan de QR code voor meer informatie over modulaire DIN-rail componenten.


MODUL AIRE DIN-RAIL COMPONENTEN

241


242

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

MODUL AIRE DIN-RAIL COMPONENTEN

— Beveiliging van de installatie, elektrische apparaten en personen

+ Installatieautomaat Een installatieautomaat (ook: stroom­ onderbreker) beschermt de elektrische installatie tegen overbelasting en kortsluiting. Deze activeert bij: •  Overbelasting •  Kortsluiting •  Handmatige activering •  Activering door externe modules

Type aardlekschakelaars (RCD's)

Typ

01 02

A

03

A AP-R

04

F B B+

= Aardlekschakelaar De aardlekschakelaar wordt gebruikt voor de bescherming van personen en apparatuur door het detecteren en uitschakelen van foutstromen. De schakelaar zorgt voor: •  Beveiliging tegen foutstroom •  Extra bescherming (persoonsbescherming met IΔn ≤ 30 mA) •  Bescherming tegen brand (IΔn ≤ 300 mA) bij foutstroom naar aarde.

Aardlekautomaat De compacte serie aardlekauto­maten voor het beveiligen van fout-stromen, kortsluiting en overbelasting in een apparaat, door middel van aadlek­ automaten zorgen ze voor een uitgebreide beveiliging van mensen en apparatuur.

01 Type A Volledige type AC-functionaliteit + detectie van pulsstroom met DC-lekstroomcomponenten van max 6 mA 02 Type A AP-R Volledige type A-functionaliteit + hoge ongevoeligheid voor ongewenst trippen (kortvertragend) 03 Type F Volledige type A AP-R-functionaliteit + pulsstroom met DC-lekstroomcomponenten van max. 10 mA + detectie van mengfrequentiestroom tot 1 kHz 04 Type B Volledige type F-functionaliteit Volledige type F-functionaliteit + detectie DC foutstromen, hoogfrequente stroom tot 2 kHz, hoge systeembeschikbaarheid


MODUL AIRE DIN-RAIL COMPONENTEN

Preventieve bescherming tegen elektrische vlambogen met behulp van vlamboogbeveiliging (AFDD's) Volgens de NEN1010 wordt het aanbevolen om vlamboogdetectie te installeren in: •  Ruimtes met slaapgelegenheid •  Ruimtes of plaatsen met een verhoogd brandrisico •  Ruimtes met brandbare bouwmaterialen met een lagere brandwerendheid dan een brandvertrager •  Ruimtes met onvervangbaar cultureel erfgoed Volgens de norm is de AFDD een installatietechnische maatregel die in alle opzichten aan de eisen voldoet. Er geldt een algemene aanbeveling om een AFDD te installeren in alle bovengenoemde ruimtes, zelfs als het risico laag is.

Overspanningsbeveiliging In moderne gebouwinstallaties worden steeds meer gevoelige elektronische hulpmiddelen en systemen gebruikt, die voor meer veiligheid en comfort in ons leven zorgen. Overspannings­ beveiligingen worden gebruikt om de effecten van overspanningen op de elektrische installatie en de eindapparatuur te beperken tot een aanvaardbaar niveau en om beschadiging of uitval te voorkomen. Daarom moet worden gewaarborgd dat het beschermingsniveau van de overspannings­ beveiliging lager is dan de isolatiesterkte van de apparatuur en de installatie op de plaats van installatie. Dit wordt ook wel isolatiecoördinatie genoemd. Afhankelijk van het type overspanning en de toepassing worden verschillende soorten over­ spanningsbeveiligingen (SPD) onderscheiden. De criteria om te bepalen wanneer een beschermingsmaatregel moet worden genomen, zijn beschreven in de norm NEN1010 zodra er schade te verwachten is door overspanning in het elektrische systeem, moeten er over­spannings­ beveiligingen worden geïnstalleerd.

243

Dit heeft ook gevolgen voor eengezinswoningen. Met de AFDD is een optimale preventieve brandbeveiliging gegarandeerd. Belangrijk om te weten: •  AFDD's mogen alleen in eindstroomkringen worden geïnstalleerd. •  AFDD's hoeven niet regelmatig te worden gecontroleerd, omdat er permanent een interne functietest wordt uitgevoerd. •  AFDD's voldoen 100% aan de eisen voor bescherming tegen vlambogen. •  Volgens de NEN1010 moet voor sommige toepassingen een risicobeoordeling worden uitgevoerd en gedocumenteerd. •  De back-up-beveiliging en selectiviteitstabellen van de AFDD zijn te vinden in het datablad.


244

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

MODUL AIRE DIN-RAIL COMPONENTEN

— Installatieautomaat (MCB) 01

02 03 04 05

06

07

Eigenschappen 01 Nieuwe gepatenteerde dubbele klemmen met bijzonder veilige schroeven voor maximaal gemak, veiligheid en flexibiliteit. 02 Productidentificatie aan de hand van reeds in de naam geïntegreerde belangrijkste technische gegevens. 03 Laserprint voor krasvaste en oplosmiddel­ bestendige markeringen. 04 Onmiddellijke beschikbaarheid van het systeem of de installatie kan ook door leken worden hersteld door eenvoudigweg de installatieautomaat in te schakelen. 05 Hogere nominale spanning van 440 V AC voor meerpolige installatie automaten. 06 Betrouwbare detectie van de schakelstand door de rood/groene schakelstandindicator, die de stand van de inwendige contacten aangeeft. 07 Nieuw gepatenteerd ontwerp van de behuizing: milieuvriendelijk en prestatie-geoptimaliseerd. Series S200 en S200 M De installatieautomaten uit de series S200 en S200 M beveiligen kabels en bedrading tegen overbelasting en kortsluiting.

Ze voldoen aan de bouwvoorschriften IEC/EN 60898-1.

Voor een betere zichtbaarheid Bij de bekabeling bevindt de aansluitopening voor de kabels zich boven de aansluitopening voor de faserail. S200 USP's

Catalogue – 2020 Electrical installation solutions for buildings

Aderdoorsnedes tot 35 mm2 kunnen direct op het apparaat via de aansluitklem met isolatie in beschermingsgraad IP 20 worden aangesloten.


MODUL AIRE DIN-RAIL COMPONENTEN

Installatieautomaten 1P + N, 1 module breed

Installatieautomaten Icn=6ka, 1P+N, B en C karakteristiek 2 module behuizing

S200 1 polig + N

Installatieautomaten Icn=6ka, 3P+N, B en C karakteristiek

S203 NA 3 polig + N

Installatieautomaten Icn=10ka, 1P+N, B en C karakteristiek

S200M 1 polig + N

Installatieautomaten Icn=10ka, 3P+N, B en C karakteristiek

S203M NA 3 polig + N

B-karakteristiek

C-Karakteristiek

Nominale stroom [A]

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Type

Bestelnummer

Type

Bestelnummer

6

SN201B6

2CSS255101R0065

SN201C6

2CSS255101R0064

10

SN201B10

2CSS255101R0105

SN201C10

2CSS255101R0104

16

SN201B16

2CSS255101R0165

SN201C16

2CSS255101R0164

20

SN201B20

2CSS255101R0205

SN201C20

2CSS255101R0204

installatie automaten

S201-B6 NA

2CDS251103R0065

S201-C6 NA

2CDS251103R0064

installatie automaten

S201-B10 NA

2CDS251103R0105

S201-C10 NA

2CDS251103R0104

installatie automaten

S201-B16 NA

2CDS251103R0165

S201-C16 NA

2CDS251103R0164

installatie automaten

S201-B20 NA

2CDS251103R0205

S201-C20 NA

2CDS251103R0204

installatie automaten

S203-B 6 NA

2CDS253103R0065

S203-C 6 NA

2CDS253103R0064

installatie automaten

S203-B 10 NA

2CDS253103R0105

S203-C 10 NA

2CDS253103R0104

installatie automaten

S203-B 16 NA

2CDS253103R0165

S203-C 16 NA

2CDS253103R0164

installatie automaten

S203-B 20 NA

2CDS253103R0205

S203-C 20 NA

2CDS253103R0204

installatie automaten

S203-B 25 NA

2CDS253103R0255

S203-C 25 NA

2CDS253103R0254

installatie automaten

S203-B 32 NA

2CDS253103R0325

S203-C 32 NA

2CDS253103R0324

installatie automaten

S201M-B6 NA

2CDS271103R0065

S201M-C6NA

2CDS271103R0064

installatie automaten

S201M-B 10 NA

2CDS271103R0105

S201M-C 10 NA

2CDS271103R0104

installatie automaten

S201M-B 16 NA

2CDS271103R0165

S201M-C 16 NA

2CDS271103R0164

installatie automaten

S201M-B 20 NA

2CDS271103R0205

S201M-C 20 NA

2CDS271103R0204

installatie automaten

S203M-B6 NA

2CDS271103R0065

S203M-C6NA

2CDS273103R0064

installatie automaten

S203M-B 10 NA

2CDS271103R0105

S203M-C 10 NA

2CDS273103R0104

installatie automaten

S203M-B 16 NA

2CDS271103R0165

S203M-C 16 NA

2CDS273103R0164

installatie automaten

S203M-B 20 NA

2CDS271103R0205

S203M-C 20 NA

2CDS273103R0204

installatie automaten

S203M-B 25 NA

2CDS271103R0205

S203M-C 25 NA

2CDS273103R0254

installatie automaten

S203M-B 32 NA

2CDS271103R0205

S203M-C 32 NA

2CDS273103R0324

245


246

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

MODUL AIRE DIN-RAIL COMPONENTEN

— Selectieve hoofdautomaat Selectieve hoofdautomaten zijn installatie­ automaten met speciale selectiviteitskenmerken. Ze worden gebruikt voor overbelastings- en kortsluitbeveiliging in elektrische systemen en in stroomverdeelsystemen voor de groeps­ bescherming van verschillende eindstroom­ kringen. Naast de selectieve beveiligingsfunctie kunnen selectieve hoofdautomaten worden gebruikt voor de centrale uitschakeling van installatiecomponenten, aangezien ze voldoen aan alle vereisten voor het uitschakelen van apparaten. Ze kunnen worden bediend door leken en kunnen dus ook worden gebruikt in vrij toegankelijke verdelers in installaties voor woningen, industriële gebouwen en bedrijfspanden. Selectieve hoofdautomaten worden met name gebruikt wanneer een hoge systeem­beschik­ baarheid vereist is en het onnodig loskoppelen van storingsvrije eindstroomkringen moet worden voorkomen. Het gebruik van selectieve hoofd­ automaten vereenvoudigt het om eventuele noodzakelijke selectiviteitscontroles uit te voeren.

Back-up & selectiviteit bepalen


MODUL AIRE DIN-RAIL COMPONENTEN

Serie S750 DR

S750 DR Icn=25 kA

E-karakteristiek

K-karakteristiek

Nominale Aantal stroom polen [ A ]

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Type

Bestelnummer

Type

Bestelnummer

1

S751DR-E16

2CDH781001R0162

S751DR-K16

2CDH781001R0467

S750 DR, 1-polig 3

S750 DR, 3-polig

4

S750 DR, 4-polig

16 25

S751DR-E25

2CDH781001R0252

S751DR-K25

2CDH781001R0517

35

S751DR-E35

2CDH781001R0352

S751DR-K35

2CDH781001R0547

50

S751DR-E50

2CDH781001R0502

S751DR-K50

2CDH781001R0577

63

S751DR-E63

2CDH781001R0632

S751DR-K63

2CDH781001R0607

20

S753DR-E20

2CDH783001R0202

S753DR-K20

2CDH783001R0487

25

S753DR-E25

2CDH783001R0252

S753DR-K25

2CDH783001R0517

35

S753DR-E35

2CDH783001R0352

S753DR-K35

2CDH783001R0547

50

S753DR-E50

2CDH783001R0502

S753DR-K50

2CDH783001R0577

63

S753DR-E63

2CDH783001R0632

S753DR-K63

2CDH783001R0607

20

S754DR-E20

2CDH784001R0202

S754DR-K20

2CDH784001R0487

25

S754DR-E25

2CDH784001R0252

S754DR-K25

2CDH784001R0517

35

S754DR-E35

2CDH784001R0352

S754DR-K35

2CDH784001R0547

50

S754DR-E50

2CDH784001R0502

S754DR-K50

2CDH784001R0577

63

S754DR-E63

2CDH784001R0632

S754DR-K63

2CDH784001R0607

247


248

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

MODUL AIRE DIN-RAIL COMPONENTEN

— Aardlekschakelaar (RCCB) 01

02 Eigenschappen 01 Dubbele kooiklemmen vereenvoudigen het aansluitgemak en zorgen voor meer veiligheid bij het uitvoeren van deze werkzaamheden. 02 Er zijn twee klemmen: de voorste voor bedrading tot 25 mm² en de achterste voor bedrading tot 10 mm² of voor doorverbindingskammen. 03 Testknop voor controle van de correcte werking van het apparaat. 04 Schakelstandindicator (CPI): continue bewaking van de contactstatus (rood: gesloten contacten: groen: open contacten), onafhankelijk van de stand van de schakelhendel. 05 De specificaties op het apparaat zijn met een laser gegraveerd om een goede leesbaarheid en duurzaamheid te garanderen: 06 Bestelnummer met laser gegraveerd op de voor­ zijde voor gemakkelijk bestellen in de toekomst.

03 04 05

06

F 202

F200

F 204

70

69

Aardlekschakelaars (RCCB's) beveiligen personen en apparatuur en bieden bescherming tegen brand door elektrische vonken. Ze voldoen aan de productnormen IEC/EN 61008-1, 61008-2-1, 61543 en voor F200 A tot 100 A UL 1053. Toepassingsgebieden zijn woningen, bedrijven en industrie. Toebehoren aanbouwbaar. Wereldwijd gegarandeerde beveiliging door internationale goedkeuringen.

45

85

35

6.8

17.5

44

17.5 17.5 17.5

F204 A 125A, F200 B 80-125A

34.5

DDA 204

35

52

85

91

35

DDA 203

Catalogue –9.72020 17.5 Electrical installation solutions for buildings 17.5

8.75

10.25 17. 5 17. 5

12.95 9.2 8.1

35

69.5

69

45

DDA 202

Aardlekschakelaars 10.25 6.8 17.5 17.5 17. 5 Toepassingshandboek 4.85 8.1 9.2 8.1

44


MODUL AIRE DIN-RAIL COMPONENTEN

249

Artikelen zijn van de nieuwe serie verkrijg­baar vanaf April 2021

F200 type A (gevoelig voor wissel- en pulsstroom), F200 type F (gevoelig voor gemengde frequenties), F200 type B (gevoelig voor alle stromen)

Aantal polen

Nominale foutstroom IΔn mA

Nominale stroom In A

F200 type A (gevoelig voor wissel- en pulsstroom)

Type B (gevoelig voor alle stromen)

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Type A

Bestelnummer

Type B

Bestelnummer

F202B-16/0,03

2CSF202568R1160

F202A-25/0,03

2CSF202101R1250

F202B-25/0,03

2CSF202568R1250

2 16 30 F202 A

25 40

F202A-4 0/0,03

2CSF202101R1400

F202B-40/0,03

2CSF202568R1400

63

F202A-63/0,03

2CSF202101R1630

F202B-63/0,03

2CSF202568R1630

F202B-16/0,3

2CSF202568R3160

F202A-25/0,3

2CSF202101R3250

F202B-25/0,3

2CSF202568R3250

16 300 F202 B

30

F204 A

4 300 F204 B

300 Selectief F204 A-125A, F204 B 80-125 A

25 40

F202A-4 0/0,3

2CSF202101R3400

F202B-40/0,3

2CSF202568R3400

63

F202A-63/0,3

2CSF202101R3630

F202B-63/0,3

2CSF202568R3630

25

F204A-25/0,03

2CSF204101R1250

F204B-25/0,03

2CSF204568R1250

40

F204 A-4 0/0,03

2CSF204101R1400

F204B-40/0,03

2CSF204568R1400

63

F204A-63/0,03

2CSF204101R1630

F204B-63/0,03

2CSF204568R1630

80

F204A-80/0,03

2CSF204101R1800

F204B-80/0,03

2CSF204501R1800

100

F204 A-100/0,03

2CSF204101R1900

F204B-100/0,03L

2CSF204523R1000

1251)

F204A-125/0,03L

2CSF204123R1950

F204B-125/0,03-L

2CSF204523R1950

25

F204A-25/0,3

2CSF204101R3250

F204B-25/0,3

2CSF204568R3250

40

F204 A-4 0/0,3

2CSF204101R3400

F204B-40/0,3

2CSF204568R3400

63

F204A-63/0,3

2CSF204101R3630

F204B-63/0,3

2CSF204568R3630

80

F204A-80/0,3

2CSF204101R3800

F204B-80/0,3

2CSF204501R3800

100

F204 A-100/0,3

2CSF204101R3900

F204B-100/0,3L

2CSF204523R3000

1251)

F204A-125/0,3L

2CSF204123R3950

F204B-125/0,3-L

2CSF204523R3950

40

F204 AS-4 0/0,3

2CSF204201R3400

F204BS-40/0,3

2CSF204868R3400

63

F204AS-63/0,3

2CSF204201R3630

F204BS-63/0,3

2CSF204868R3630

100

F204 AS-100/0,3

2CSF204201R3900

1251)

F204AS-125/0,3L

2CSF204223R3950

F204BS-125/0,3L

2CSF204823R3950

1) Bij F204A-125A en F204B 100-125A: "L" = nuldraadaansluiting links

Type F (gevoelig voor gemengde frequenties) Bestelgegevens 2CSF202325R1250

2

F202 F

4

30

30

25

F202F-25/0,03

2CSF202325R1250

40

F202F-40/0,03

2CSF202325R1400

63

F202F-63/0,03

2CSF202325R1630

25

F204F-25/0,03

2CSF204325R1250

40

F204F-40/0,03

2CSF204325R1400

63

F204F-63/0,03

2CSF204325R1630


250

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

MODUL AIRE DIN-RAIL COMPONENTEN

— Aardlekautomaat (RCBO) 01

Eigenschappen

06 05 B-/C-karakteristiek Aardlekautomaten (RCBO's) beveiligen personen en apparaten en bieden bescherming tegen brand door elektrische vonken. Deze voldoen aan de productnormen IEC/EN 61009, IEC/EN 61009-2-1, type F: DIN EN 62423. Toepassingsgebieden zijn woningen, bedrijven en industrie. Toebehoren aanbouwbaar. Wereldwijd gegarandeerde beveiliging door internationale goedkeuringen. Nominaal schakelvermogen volgens IEC/EN 61009 Icn = 6 kA (Typ F Icn = 10 kA), volgens industriële norm IEC EN 60947-2 Icu = 10 kA (Typ F Icu = 15 kA).

DS201

RCBO DS201 is 1-polig beveiligd, 2-poligschakelend, in 2 TE (modulebreedtes). RCBO DS203NC is 3-polig-beveiligd, 4 -polig-geschakeld, in 4 TE en kan in een driefasennet, zonder bijvoorbeeld N-geleider ingezet worden.

85

04

45

03

17.5

44

35

6.8

69

DS203NC

69

71 70.4

DSN203NC_dimensions_ai

07

45

02

85

08

01 Eenvoudige installatie: Dubbele kooiklemmen vereenvoudigen het aansluitgemak en zorgen voor meer veiligheid bij de uitvoering van deze werkzaamheden. 02 Testknop voor controle van de correcte werking van het apparaat. 03 Foutstroomindicatie: deze blauwe markering geeft aan dat de aardlekautomaat is getript door een foutstroom. 04 Schakelstandindicatie (CPI) voor het aangeven van de status van de contacten, onafhankelijk van de positie van de schakelhendel: groen (open), rood (gesloten). 05 Tekst: speciaal gebied voor het aanbrengen van een etiket om de beveiligde stroomkringen duidelijk te identificeren. 06 Verbeterde combinatie met toebehoren van het System Pro M Compact, waaronder het aan de onderkant te monteren hulpcontact en de motoraandrijving. 07 De informatie op het apparaat is met een laser gegraveerd om de leesbaarheid in de loop van de tijd te garanderen. 08 Beveiliging tegen namaak: de DS201 en DS203NC zijn uitgerust met een RFID-tag om het product te authentiseren.


MODUL AIRE DIN-RAIL COMPONENTEN

DS201 (1P+N) en DS203NC (3P+N), type A; DS201M F (1P+N) Typ F B-karakteristiek

Aantal polen

Nominale foutNominale Bestelgegevens stroom stroom IΔn mA In A Type 30

DS201

1+N 30 Icn=10 kA

DS201M F

3P+N 30 Icn=6 kA

DS203NC

Brochure DS201

C-karakteristiek

Bestelgegevens Bestelnummer

Type

Bestelnummer

6

DS201A-B6/0,03

2CSR255180R1065

DS201A-C6/0,03

2CSR255180R1064

10

DS201A-B10/0,03

2CSR255180R1105

DS201A-C10/0,03

2CSR255180R1104

13

DS201A-B13/0,03

2CSR255180R1135

DS201A-C13/0,03

2CSR255180R1134

16

DS201A-B16/0,03

2CSR255180R1165

DS201A-C16/0,03

2CSR255180R1164

20

DS201A-B20/0,03

2CSR255180R1205

DS201A-C20/0,03

2CSR255180R1204

25

DS201A-B25/0,03

2CSR255180R1255

DS201A-C25/0,03

2CSR255180R1254

32

DS201A-B32/0,03

2CSR255180R1325

DS201A-C32/0,03

2CSR255180R1324

40

DS201A-B40/0,03

2CSR255180R1405

DS201A-C40/0,03

2CSR255180R1804

6

DS201MF-B6/0,03

2CSR275580R1065

DS201MF-C6/0,03

2CSR275580R1064

10

DS201MF-B10/0,03

2CSR275580R1105

DS201MF-C10/0,03

2CSR275580R1104

13

DS201MF-B13/0,03

2CSR275580R1135

DS201MF-C13/0,03

2CSR275580R1134

16

DS201MF-B16/0,03

2CSR275580R1165

DS201MF-C16/0,03

2CSR275580R1164

20

DS201MF-B20/0,03

2CSR275580R1205

DS201MF-C20/0,03

2CSR275580R1204

25

DS201MF-B25/0,03

2CSR275580R1255

DS201MF-C25/0,03

2CSR275580R1254

32

DS201MF-B32/0,03

2CSR275580R1325

DS201MF-C32/0,03

2CSR275580R1324

40

DS201MF-B40/0,03

2CSR275580R1405

DS201MF-C40/0,03

2CSR275580R1404

6

DS203NCA-B6/0,03

2CSR256140R1065

DS203NCA-C6/0,03

2CSR256140R1064

8

DS203NCA-B8/0,03

2CSR256140R1085

DS203NCA-C8/0,03

2CSR256140R1084

10

DS203NCA-B10/0,03

2CSR256140R1105

DS203NCA-C10/0,03

2CSR256140R1104

13

DS203NCA-B13/0,03

2CSR256140R1135

DS203NCA-C13/0,03

2CSR256140R1134

16

DS203NCA-B16/0,03

2CSR256140R1165

DS203NCA-C16/0,03

2CSR256140R1164

20

DS203NCA-B20/0,03

2CSR256140R1205

DS203NCA-C20/0,03

2CSR256140R1204

25

DS203NCA-B25/0,03

2CSR256140R1255

DS203NCA-C25/0,03

2CSR256140R1254

32

DS203NCA-B32/0,03

2CSR256140R1325

DS203NCA-C32/0,03

2CSR256140R1324

Brochure DS203

Toepassingshandboek aardlekschakelaars

251


252

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

MODUL AIRE DIN-RAIL COMPONENTEN

— AFDD met installatieautomaat of gecombineerd met een aardlekschakelaar S-ARC1 en DS-ARC1 01

02

03 05

04

06 07

De AFDD's volgens IEC/EN 62606 zijn voorzien van een geïntegreerde installatieautomaat (MCB) volgens IEC/EN 60898-1 en bieden bescherming tegen vlambogen. Deze kunnen in serie of parallel aan de belasting optreden. Vlambogen kunnen alleen betrouwbaar worden gedetecteerd door een AFDD. De ingebouwde installatieautomaat beschermt ook tegen overstroom (overbelasting of kortsluiting). Om de geïnstalleerde elektro­ nische componenten te beschermen, schakelt de AFDD uit in geval van overspanning (alleen interne apparaat­beveiliging). De S-ARC1 is een 1P+N AFDD met geïntegreerde installatieautomaat, de DS-ARC1 combineert een 1P+N AFDD met een aardlekschakelaar in 3TE voor optimale bescherming. Beide kunnen eenvoudig en snel worden geïntegreerd in het beproefde System pro M compact.

52,2

69

69

Eigenschappen 01 Dubbele kooiklemmen voor de afzonderlijke montage van kabels en doorverbindingskammen (montage aan boven of onderkant). 02 RFID met een uniek serienummer om het product te verifiëren. 03 Testknop om de correcte werking van de AFDD te controleren. Door de continue interne zelftest is een regelmatige bediening niet nodig. 04 In 6 en 10 kA voor stroomsterktes tot 40 A DS-ARC1: 30 mA-activering bij foutstroom. 05 Led-foutenindicator voor een snelle analyse van de oorzaak van de fout. 06 Schakelstandindicatie (CPI): continue bewaking van de contactstatus (rood: gesloten, groen: open), onafhankelijk van de schakelhendelstand. 07 DS-ARC1: Aanbouw van de onderaan te monteren hulpcontact mogelijk.

Eenvoudige foutanalyse Led-kleur

Knipperen/ Signaalduur sec.

Groen Permanent

Permanent

Handmatige activering, testknop, over­stroom (MCB)

Rood 1 knip­ peren

5 sec.

Seriële vlambogen

Rood 2 knip­ peren

5 sec.

Parallelle vlambogen

Rood 3 knip­ peren

5 sec.

Overspanning > 275 V (interne apparaat­ beveiliging)

35

Brochure vlamboogdetectie 45

85

45

85

6,8

6,8

44

17,5

44

17,5

Oorzaak activering


MODUL AIRE DIN-RAIL COMPONENTEN

In de standaardmodus (ON) brandt de led groen. Eenvoudige foutanalyse van de S-ARC-serie. In geval van een fout toont de led-bewaking na het opnieuw inschakelen of er sprake is van een verticale of horizontale vlamboog. Na het verhelpen van de fout kan de S-ARC1/DS-ARC1 weer worden ingeschakeld. Het led-display knippert gedurende 5 seconden en wordt dan weer groen. De S-ARC1/DS-ARC1 heeft een continue interne zelftest. Als dit niet in orde is, knippert de led-indicator rood/groen of, als er geen spanning aanwezig is, bij het inschakelen van de schakelhendel.

Voordelen van de S-ARC1-serie •  Dubbelzijdige voeding (boven- of onderzijde) •  Tijdbesparing door eenvoudige montage met doorverbindingskammen •  Compatibel met toebehoren van het System Pro M Compact (HS, SK, AA, UA) •  Klemopening 10/25 mm² •  50/60 Hz-net •  Compact apparaat met aardlekschakelaar eenvoudig kruislings te bedraden en ledfoutindicatie voor een snelle analyse van de oorzaak van de fout •  Continue interne zelftest •  Isolatietest (S-ARC1 uitschakelen): 1000 V AC/DC loskoppelen van de kabels niet nodig, > 1000 V AC/DC kabels moeten losgekoppeld worden!

B-karakteristiek

Aantal polen

9IBA252633

1P+N I cn = 6 kA

1P+N I cn = 10 kA

S-ARC1

9IBA229996

1P+N I cn = 6 kA

DS-ARC1

Instructie film

1P+N I cn = 10 kA

C-karakteristiek

Nominale Bestelgegevens stroom In A Type

Bestelnummer

Type

Bestelnummer

6

2CSA255901R9065

S-ARC1-C6

2CSA255901R9064

S-ARC1-B6

Bestelgegevens

10

S-ARC1-B10

2CSA255901R9105

S-ARC1-C10

2CSA255901R9104

13

S-ARC1-B13

2CSA255901R9135

S-ARC1-C13

2CSA255901R9134

16

S-ARC1-B16

2CSA255901R9165

S-ARC1-C16

2CSA255901R9164

20

S-ARC1-B20

2CSA255901R9205

S-ARC1-C20

2CSA255901R9204

6

S-ARC1M-B6

2CSA275901R9065

S-ARC1M-C6

2CSA275901R9064

10

S-ARC1M-B10

2CSA275901R9105

S-ARC1M-C10

2CSA275901R9104

13

S-ARC1M-B13

2CSA275901R9135

S-ARC1M-C13

2CSA275901R9134

16

S-ARC1M-B16

2CSA275901R9165

S-ARC1M-C16

2CSA275901R9164

20

S-ARC1M-B20

2CSA275901R9205

S-ARC1M-C20

2CSA275901R9204

6

DS-ARC1-B6/0,03

2CSA255103R1065

DS-ARC1-C6/0,03

2CSA255103R1064

10

DS-ARC1-B10/0,03

2CSA255103R1105

DS-ARC1-C10/0,03

2CSA255103R1104

13

DS-ARC1-B13/0,03

2CSA255103R1135

DS-ARC1-C13/0,03

2CSA255103R1134

16

DS-ARC1-B16/0,03

2CSA255103R1165

DS-ARC1-C17/0,03

2CSA255103R1164

20

DS-ARC1-B20/0,03

2CSA255103R1205

DS-ARC1-C20/0,03

2CSA255103R1204

6

DS-ARC1M-B6/0,03

2CSA275103R1065

DS-ARC1M-C6/0,03

2CSA275103R1064

10

DS-ARC1M-B10/0,03

2CSA255103R1105

DS-ARC1M-C10/0,03

2CSA275103R1104

13

DS-ARC1M-B13/0,03

2CSA255103R1135

DS-ARC1M-C13/0,03

2CSA275103R1134

16

DS-ARC1M-B16/0,03

2CSA255103R1165

DS-ARC1M-C16/0,03

2CSA275103R1164

20

DS-ARC1M-B20/0,03

2CSA255103R1205

DS-ARC1M-C20/0,03

2CSA275103R1204

Werking AFDD

253


254

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

MODUL AIRE DIN-RAIL COMPONENTEN

— CP-D gelijkstroomvoeding

Dankzij de compacte, modulaire behuizing is de CP-D-serie ideaal voor het bouwen van uiteenlopende toepassingen en installaties. Voor een maximale flexibiliteit in het gebruik zijn zes verschillende versies beschikbaar, van 10 W tot 100 W. En dankzij het brede ingangs­ spannings-bereik is het gebruik in wereldwijde toepassingen mogelijk. Productvoordelen •  Eenvoudig te installeren – The CP-D-serie is eenvoudig te verstellen en door de breedte van slechts 18 tot 90 mm bij uitstek geschikt voor inbouw in distributiepanelen. •  Wereldwijde beschikbaarheid – Het product kan in elke installatie ter wereld worden gebruikt. Dit geeft u het vertrouwen van wereldwijde beschikbaarheid, ongeacht waar u uw apparatuur bouwt, installeert of bedient. •  Versnelt uw projecten – Data beschikbaar voor gangbare planningssoftware en daardoor minder installatietijd nodig.

Kenmerken •  Uitgangsspanningen: 12 V, 24 V DC •  Regelbare uitgang voltages (apparaten > 10 W) •  Uitgangsstromen: 0,42 A/0,83 A/1,3 A/2,1 A/ 2,5 A/4,2 A •  Vermogensbereik: 10 W, 25 W, 30 W, 60 W, 100 W •  Breed scala aan ingangsspanning: 100-240 V AC (90-264 V AC, 120-375 V DC) •  Hoog efficiëntiepercentage tot 89 % •  Lage vermogensdissipatie en lage verhitting •  Vrije convectiekoeling (geen geforceerde koeling met ventilatoren) •  Omgevingstemperatuurbereik in werking: -40...+70 °C •  Open-circuit-, overbelasting- en kortsluiting-stabiel •  Geïntegreerde ingangszekering •  Led's voor statusindicatie •  Lichtgrijze behuizing in RAL 7035 •  Diverse goedkeuringen en keurmerken


MODUL AIRE DIN-RAIL COMPONENTEN

255

— Belangrijkste eigenschappen

Breed ingangspanningsbereik Geoptimaliseerd voor wereldwijde toepassingen: De CP-D voedingen kunnen worden gevoed met 90-264 V AC of 120-375 V DC.

Regelbare uitgangsspanningen The CP-D-serie types > 10 W hebben een instel­bare uitgangsspanning. Hierdoor kunnen ze optimaal worden aangepast aan de toepassing, bijvoorbeeld om het spanningsverlies als gevolg van een lange leidinglengte te compenseren.

Beschrijving De CP-D-serie modulaire voedingen in de MDRCuitvoering (modulaire DIN-railcomponenten) is bij uitstek geschikt voor inbouw in distributie­ panelen. Deze serie biedt apparaten met uitgangs-spanningen van 12 V DC en 24 V DC bij uitgangs-stromen van 0,42 A tot 4,2 A. Dankzij

Breedte en opbouwvorm Met een breedte van slechts 18 tot 90 mm zijn de schakelende voedingen van de CP-D-serie bij uitstek geschikt voor installatie in distributie-panelen.

hun hoge thermische efficiëntie hebben deze voedingen een zeer lage vermogens- en warmte­ dissipatie en kunnen ze zonder geforceerde koeling worden gebruikt. Alle voedingen in de CP-D-serie zijn goedgekeurd volgens alle relevante internationale normen.

Bestelgegevens Type

Bestelnummer

Gewicht (1 st.) kg (lb)

90-264 V AC/ 120-375 V DC

12 V DC / 0.83 A

CP-D 12/0.83

1SVR427041R1000

0,06 (0,13)

90-264 V AC/ 120-375 V DC

12 V DC / 2.1 A

CP-D 12/2.1

1SVR427043R1200

0,19 (0,41)

90-264 V AC/ 120-375 V DC

24 V DC / 0.42 A

CP-D 24/0.42

1SVR427041R0000

0,06 (0,13)

90-264 V AC/ 120-375 V DC

24 V DC / 1.3 A

CP-D 24/1.3

1SVR427043R0100

0,19 (0,41)

90-264 V AC/ 120-375 V DC

24 V DC / 2.5 A

CP-D 24/2.5

1SVR427044R0200

0,25 (0,56)

90-264 V AC/ 120-375 V DC

24 V DC / 4.2 A

CP-D 24/4.2

1SVR427045R0400

0,32 (0,71)

CP-D 12/0.83, CP-D 24/0.42

2CDC 271 025 F0007

2CDC 271 028 F0007

Nominale uitgangsspanning/-stroom

2CDC 271 024 F0007

Ingangsspanningsbereik

CP-D 12/2.1, CP-D 24/1.3

CP-D 24/2.5


256

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

MODUL AIRE DIN-RAIL COMPONENTEN

— Overspanningsbeveiliging

TN-S- en TT-netwerken met 230/400 V, Type 2 Met functieaanduiding: •  Quicksafe – thermische afschakeling •  Optioneel meldcontact (TS) •  Gebouw met aardvoeding

TN-S- en TT-netwerken met 230/400 V Type 1 + 2 •  Maximale voorbeveiliging 315A •  Industrie, kantoorgebouwen, utiliteits­ gebouwen, woongebouwen met een extern bliksembeveiligingssysteem

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Artikelnr.:

OVR T2 3N 40-275 P QS

Artikelnr.:

OVR T1-T2 3N 25-255 P TS QS

Bestelnr.:

2CTB803973R1100

Bestelnr.:

2CTB825101R0700


MODUL AIRE DIN-RAIL COMPONENTEN

257

Overspanningsbeveiliging voor datatoepassingen met schroefklemmen 1DA •  Datalijn overspanningsbeveiliging •  DIN-rail

Overspanningsbeveiliging voor datatoepassingen met RJ45-aansluiting •  Datalijn overspanningsbeveiliging •  DIN-rail

CAT 6 met PoE-overspanningsafleider voor datanetwerken •  Datalijn overspanningsbeveiliging •  DIN-rail

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Artikelnr.:

OVR TN

Artikelnr.:

OVR ISDNRJ45-4/8

Artikelnr.:

OVR ISDNRJ45-4/8

Bestelnr.:

7TCA085400R0345

Bestelnr.:

7TCA085460R0359

Bestelnr.:

7TCA085400R0292

Onderverdeling T2 Bij afstand tot onderverdeling > 10 meter •  QuickSafe -thermische bewaking •  Optioneel meldcontact (TS) •  Voorbeveiliging is niet noodzakelijk voorinstallaties tot 125 A.

01 Kabeltelevisie •  Datalijn overspanningsbeveiliging

Bestelgegevens

Bestelgegevens

Artikelnr.: Bestelnr.:

OVR T2 3N 40-275 P QS 2CTB803973R1100

01  Artikelnr.: Bestelnr.:

OVR CATVF 7TCA085400R0293

Artikelnr.: Bestelnr.:

OVR T2 3N 40-275 P TS QS 2CTB803973R0500

01  Artikelnr.: Bestelnr.:

OVR SMATVF 7TCA085400R0293

02 Sat-TV •  Datalijn overspanningsbeveiliging •  Wandmontage

— Extra bescherming van type 2 SPD, bijvoorbeeld in onderverdelers, moet worden overwogen als de bron van de overspanning in de installatie zelf wordt opgewekt, bijvoorbeeld door het schakelen van hoge belastingen (motoren, transformatoren). Dit geldt meestal voor bedrijfsgebouwen, niet in de woningbouw! Een extra beveiligingsniveau in de onder­verdelingen van SPD type 2 biedt ook bescherming tegen atmosferische effecten van een bliksem-inslag op grote afstand. Meerdere keren per jaar wordt de elektrische installatie aan deze invloed blootgesteld. Het veiligheidsniveau wordt daarmee verhoogd.


258

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

MODUL AIRE DIN-RAIL COMPONENTEN

— Schakel- en signaalcomponenten Producten

Bestelnr.:

1-polige-schakelaar, 16 A 9 mm bouw­ breedte

1 maakcontact (NO)

2CCA703000R0001

2 maakcontacten (NO)

2CCA703005R0001

Wisselschakelaar, 16 A

1 wisselcontacten

2CCA703040R0001

2 wisselcontacten

2CCA703045R0001

63 A

2CCE160300R0131

63 A, vergrendelbaar

2CCE160301R0131

80 A

2CCE180300R0141

Hangslot

GJF1101903R0002

1-polige-schakelaar, met gele led, 16 A 9 mm bouwbreedte

1 maakcontact (NO)

2CCA703100R0001

2 maakcontacten (NO)

2CCA703110R0001

Groepenschakelaar (Hand-0-AUTO), 16 A

1 wisselcontacten

2CCA703025R0001

2 wisselcontacten

2CCA703030R0001

Lichtsignaal, eenvoudig, 9 mm bouwbreedte

Witte led, 115-250 V AC

2CCA703400R0001

Rode led, 115-250 V AC

2CCA703401R0001

Groene led, 115-250 V AC

2CCA703402R0001

Witte led, 12-48V AC/DC

2CCA703420R0001

Rode led, 12-48V AC/DC

2CCA703421R0001

Hoofdschakelaar, driepolig

Impulsdrukker, 16 A, 1NO+1NC 9 mm bouwbreedte

Impulsdrukker met led, 16 A, 1NO+1NC 9 mm bouwbreedte

Lichtsignaal, drievoudig, 115-250 VAC, 9 mm bouwbreedte

Groende led, 12-48V AC/DC

2CCA703422R0001

Grijze impulsdrukker

2CCA703150R0001

Rode impulsdrukker

2CCA703151R0001

Zwarte impulsdrukker

2CCA703154R0001

Witte led

2CCA703160R0001

Rode led

2CCA703161R0001

Groene led

2CCA703162R0001

Led: rood, rood, rood

2CCA703900R0001

Led: groen, groen, groen

2CCA703901R0001

Led: rood, geel, groen

2CCA703902R0001

Opmerking: deze componenten zijn ook verkrijgbaar in andere impulsdrukkerkleuren, stroomsterktes, led-kleuren en contactconfiguraties.


MODUL AIRE DIN-RAIL COMPONENTEN

259

Wanneer gebruik ik een magneetschakelaar, wanneer een impulsrelais en wanneer een relais?

Producten Lastscheider

Bestelnr.: Eenpolig, 16 A

2CDD281101R0016

Eenpolig, 25 A

2CDD281101R0025

Eenpolig, 63 A

2CDD281101R0063

Driepolig, 16 A

2CDD283101R0016

Driepolig, 25 A

2CDD283101R0025

Driepolig, 63 A

2CDD283101R0063

Vierpolig, 63 A

2CDD284101R0063

Hulpcontact 1xNO, onderaan monteerbaar

2CDS200970R0032

Wandcontactdozen met randaarde, 16 A

Grijs

2CSM210000R0721

Grijs met klapdeksel

2CSM211000R0721

Bel en zoemer

Bel, 12 V AC AC

2CSM232345R0821

Bel, 230 V AC

2CSM232335R0821

Zoemer, 12 V AC

2CSM232365R0821

Zoemer, 230 V AC

2CSM232355R0821

1 maakcontact (NO), 230 V AC

2TAZ312000R2011

2 maakcontact (NO), 230 V AC

2TAZ312000R2012

1 maakcontact (NO) + 1 verbreekcontact (NC), 230 V AC

2TAZ312000R2013

Hoofdcontactmodule, 2 maakcontacten (NO)

2CCA704300R0001

Hoofdcontactmodule, 1 wisselcontact

2CCA704302R0001

Permanentsignaalmodule

2TAZ312005R1003

Centrale besturingsmodule 230 V AC

2TAZ312001R2013

Hulpcontact (1 maakcontact (NO) + 1 verbreekcontact (NC))

2CCA704340R0001

1 maakcontact (NO), 230 V AC

2TAZ311000R2011

2 maakcontact (NO), 230 V AC

2TAZ311000R2012

1 maakcontact (NO) + 1 verbreekcontact (NC), 230 V AC

2TAZ311000R2013

Hoofdcontactmodule, 2 maakcontacten (NO)

2CCA704320R0001

Hoofdcontactmodule, 1 wisselcontact

2CCA704322R0001

Hulpcontact (1 maakcontact (NO) + 1 verbreekcontact (NC))

2CCA704340R0001

1 maakcontact (NO), 230 V AC

2CDE141000R0301

2 maakcontact (NO), 230 V AC

2CDE142000R0301

1 maakcontact (NO), 230 V AC

2CDE141000R0311

2 maakcontact (NO), 230 V AC

2CDE142000R0311

Impulsrelais, elektromechanisch, 16 A

Installatierelais, elektromechanisch, 16 A

Impulsrelais, elektrisch, 8 A

Impulsrelais, elektrisch, 8 A, met centrale besturing


260

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

MODUL AIRE DIN-RAIL COMPONENTEN

— Digitale tijdschakelklokken met bluetooth-interface 01

NIEUW

02

03

04

Eigenschappen 01 Kan worden gebruikt met conventionele lichtbronnen en energiebesparende ledverlichting tot 500 W led-belasting. 02 Gemiddeld 20% energiekosten besparen: een op de behoefte afgestemde verlichtings­ sturing met week-, astro-, vakantie- en jaarprogramma's verlaagt het energieverbruik. 03 Jaarklokken kunnen modulair worden uitgebreid met extra modules tot maximaal 8 kanalen. 04 Geïntegreerde bluetooth-interface voor eenvoudige installatie met smartphone (Android + iOS). De gratis Nederlandse app 'DBT-Timer' bespaart tot 80% tijd bij installatie en onderhoud van overspanning. Functies

Weekklok

Weekklok + Astro-klok schemering

Jaarklok

Dag-/weekpro­ ✓ gramma

✓

✓

✓

Vakantiepro­ gramma

✓

✓

✓

✓

Jaarpro­ gramma

✓

Astro-functie

Digitale tijdschakelklokken met app-programmering De digitale week-, astro- en jaarklokken kunnen via de geïntegreerde bluetooth-interface worden geprogrammeerd met behulp van een smart­ phone of tablet. Met de app kunnen de schakel­ tijden intuïtief worden ingesteld, gewijzigd en gekopieerd.

Digitale tijdschakelaars installatievideo

DBT-Timer-app downloaden

✓

✓

Lichtsensor Cycluspro­ gramma

✓

✓

✓

✓

✓

Random-pro­ ✓ gramma

✓

✓

✓

Bluetoothinterface

✓

✓

✓

✓


MODUL AIRE DIN-RAIL COMPONENTEN

261

Schakelprogramma's aan de hand van een voorbeeld van een winkelcentrum 01 04

03

02

Maandag

Maandag

Dinsdag

Dinsdag

Woensdag

Woensdag

Donderdag

Donderdag

Vrijdag

Vrijdag

Zaterdag

Zaterdag

Zondag

Zondag 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

01

02

Maandag

Maandag

Dinsdag

Dinsdag

Woensdag Begin van de vakantie

Donderdag Vrijdag

Woensdag Donderdag Vrijdag

Zaterdag

Zaterdag

Zondag 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Zondag

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

03

04

Tekening supermarkt 01 Verlichting supermarkt 02 Buitenverlichting 03 Verlichte reclameborden 04 Externe bakker

01 Weekprogramma voor de besturing van de binnenverlichting. De verlichting wordt tijdens de openingsuren ingeschakeld. Individuele weekdagen, bijvoorbeeld zondagen, kunnen van de programmering worden uitgesloten. 02 Met het cyclusprogramma kunnen de verbruikers met regelmatige tussenpozen worden aangestuurd. Bijvoorbeeld waterinstallaties pompbesturing voor fonteinen of ventilatiesystemen. 03 Met de vakantieprogrammering kan er afzonderlijke dagen of langere perioden worden afgeweken van de standaardprogrammering. Op deze manier kan gemakkelijk rekening worden gehouden met feestdagen en school- of bedrijfsfeesten. 04 Een astro-programma stuurt de buitenverlichting of de etalage­ verlichting aan. Bij zonsondergang wordt de verlichting ingeschakeld en deze kan bij zonsopgang of op een bepaald moment van de dag worden uitgeschakeld.


262

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

MODUL AIRE DIN-RAIL COMPONENTEN

— Energie-efficiënte automatisering in utiliteitsgebouwen Digitale weektijdschakelklok

Digitale weektijdschakelklokken

Type

Bestelnummer

Weektijdschakelklok 1 kanaal

DW1

2CSM222531R1000

Weektijdschakelklok 2 kanalen

DW2

2CSM222521R1000

Astro-klok 1 kanaal

DWA1

2CSM222511R1000

Astro-klok 2 kanalen

DWA2

2CSM222501R1000

DWTL1

2CSM222491R1000

Jaartijdschakelklok 2 kanalen

DY365

2CSM221201R1000

Kanaaluitbreiding voor DY365 met 2 kanalen

DY365 2CE

2CSM221191R1000

Kanaaluitbreiding voor DY365 met 4 kanalen

DY365 4CE

2CSM221181R1000

DCF-antenne voor jaarklok

DYW DCF77

2CSM250421R1000

GPS-antenne voor jaarklok

DYW GPS

2CSM250411R1000

Vervangende sensor voor DWTL1

DWS

2CSM222481R1000

Digitale astro-klokken

Digitale astro-klok

Digitale weekschakelklok met geïntegreerde schemerschakelaar Weekschakelklok 1 kanaal met schemerschakelaar Digitale jaartijdschakelklokken

Digitale week­ schakelklok met geïntegreerde sche­ merschakelaar

Jaartijdschakelklok

Kanaaluitbreiding

Toebehoren


MODUL AIRE DIN-RAIL COMPONENTEN

263

Diverse toepassingen Toepassingsgebied

Toepassing

Apparaat

Instelling

Kleine winkels (boekwinkel, slager etc.)

Binnenverlichting in winkel

Weektijdschakelklok DW1/DW2

1 kanaal (DW1) of 2 kanalen (DW2) afhankelijk van de grootte van de winkel

Middelgrote winkels (autohandel etc.)

Binnenverlichting in winkel

Jaartijdschakelklok DY365

Kanaal 1: AAN/UIT (+ vakantieprogramma voor feestdagen)

Verwarmingssturing in winkel Etalageverlichting

Kanaal 2: AAN/UIT (+ vakantieprogramma voor feestdagen) Kanaaluitbreiding DY365 2 CE

Buitenverlichting parkeerplaats Restaurants

Openbare gebouwen, kantoren

Gedimde verlichting voor eetzaal

Verlichting

Kanaal 3: astro-programma Kanaal 4: astro-programma

STD 6586-500

Led-belastingen tot 100 VA schakelbaar

STD 6586/14

Led-belastingen tot 800 VA schakelbaar

Jaarklok DY365

Uitzonderingsregeling voor feestdagen instelbaar

Aansturing sluitsysteem

Uitzonderingsregeling voor feestdagen instelbaar

Sporthallen

Binnenverlichting

Weektijdschakelklok DW1/DW2

1 kanaal (DW1) of 2 kanalen (DW2) afhankelijk van de grootte

Sportterreinen

Buitenverlichting

Astro-klok DWA1/DWA2

1 kanaal (DWA1) of 2 kanalen (DWA2) afhankelijk van de grootte

Parken, groenvoor­z ieningen, Verlichting lantaarns speeltuinen Aan sturenpomp voor fonteinen

Astro-klok DWA2

Kanaal 1: astro-programma

Reclameaffiches/etalages

Verlichting reclameaffiche

Schemerschakelaar TL 1

Instelbaar 2-200 lux

Kinderopvang/scholen

Binnenverlichting

Jaartijdschakelklok DY365

Kanaal 1: AAN/UIT (+ vakantieprogramma voor feestdagen)

Kanaal 2: dagprogramma

Binnenverlichting Verwarmingssturing

Kanaal 2: AAN/UIT (+ vakantieprogramma voor feestdagen) Kanaaluitbreiding DY365 2 CE

Buitenverlichting speelplaats/ schoolplein Werkplaatsen

Aansturing compressor

Kanaal 4: astro-programma Weektijdschakelklok DW2

Ventilatiesturing Appartementen­ complexen

Kanaal 3: AAN/UIT (+ vakantieprogramma voor feestdagen)

Kanaal 1: weekprogramma Kanaal 2: cyclusprogramma

Verlichting trappenhuis

Trappenhuistijdschakelaar E232-230

Automatisch uitschakelen na 1…7 minuten

Verlichting voor kelder

Trappenhuistijdschakelaar E232-230E

Automatisch uitschakelen na 0,5…20 minuten

Buitenverlichting

Astro-klok DWA1

Astro-programma aanpasbaar


264

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

MODUL AIRE DIN-RAIL COMPONENTEN

— Besturing en automatisering Aanduiding Digitale tijdschakelklokken met bluetooth-interface

Bestelnr.: Weektijdschakelklok, 1 kanaal DW1

2CSM222531R1000

Weektijdschakelklok, 2 kanalen DW2

2CSM222521R1000

Astro-klok, 1 kanaal DWA1

2CSM222511R1000

Astro-klok, 2 kanalen DWA2

2CSM222501R1000

Weekschakelklok met schemerschakelaar DWTL1

2CSM222491R1000

Jaartijdschakelklok DY365

2CSM221201R1000

Kanaaluitbreiding voor jaarklok, 2 kanalen DY365 2CE

2CSM221191R1000

Kanaaluitbreiding voor jaarklok, 4 kanalen DY365 4C E

2CSM221181R1000

GPS-antenne voor jaarklok, DY GPS

2CSM250411R1000

DCF77-antenne voor jaarklok, DY DCF

2CSM250421R1000

Vervangende sensor voor weektijdschakelklok met schemerschakelaar

2CSM222481R1000

Analoge tijdschakelklokken met dagprogramma

1 maakcontact (NO), 18 mm breedte

2CSM222471R1000

1 maakcontact (NO), met autonomie, 18 mm breedte

2CSM222461R1000

Analoge tijdschakelklokken met weekprogramma

1 wisselcontact, met autonomie, 18 mm breedte

2CSM208141R1000

Trappenlicht-tijdschakelaar

1…7 min., elektromechanisch

2CDE110000R0501

0,5-20 min., elektrisch

2CDE110003R0511

0,5-20 min., elektrisch, 8-230 V

2CDE010003R0511

8 VA, 8 V AC

2CSM228665R0812

8 VA, 12 V AC

2CSM228685R0812

16 VA, 4 -8-12 V AC

2CSM228655R0812

16 VA, 12 V AC

2CSM228635R0812

24 VA, 4-8-12 V AC

2CSM228705R0812

24 VA, 8-12-24 V AC

2CSM228695R0812

10 VA, 12-24 V AC

2CSM228555R0812

25 VA, 12-24 V AC

2CSM251043R0811

63 VA, 12-24 V AC

2CSM631043R0811

100 VA, 12-24 V AC

2CSM228575R0812

2-200 lux

2CSM295563R1341

2-200 lux, mastmontage

2CSM295793R1341

Beltransformatoren

Veiligheidstransformatoren, continue werking

Schemeringsschakelaar incl. lichtsensor


MODUL AIRE DIN-RAIL COMPONENTEN

— Beveiliging en bewaking Aanduiding Zekeringlastscheider D0-zekeringen

Bestelnr.: 2 polig, 63 A D0-zekeringlastscheider ILTS-E2

2CDE102001R1901

3 polig + N, 63 A D0-zekeringlastscheider ILTS-E3+N

2CDE103101R1901

Hulpschakelaar

2CDE000012R1901

Vaste drempelwaarde (195 V)

2CDE165001R2001

Variabele drempelwaarde

2CDE165011R2001

Voorrangschakelaar (voor warmtewisselaar)

Voor pneumatische besturingen

2CDE160000R0901

Voor elektronische besturingen

2CDE160010R0901

Bedrijfsurenteller, niet resetbaar

230 V AC, 50 Hz

2CDE100000R1601

24 V AC, 50 Hz

2CDE400000R1601

12-48 V DC

2CDE300010R1601

Onderspanningsrelais, driefasig

265


266

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

MODUL AIRE DIN-RAIL COMPONENTEN

— Impuls- en installatierelais E290-16-10 + E299-11 — impulsrelais met hulpcontact Toepassing bij een normale licht­sturing via verschillende impuls­drukkers. Met behulp van het aangesloten hulpcontact (E299-11) wordt de actuele schakeltoestand van de lichtsturing (aan/uit)aangegeven.

L1 N PE Hulpcontact

Stroomstootschakelaar

13

21

1

A1

14

22

2

A2

Knop ingang

Knop 1. Etage

Knop 2. Etage

Knop ingang

Knop 1. Etage

Knop 2. Etage

Knop ingang

Knop 1. Etage

Knop 2. Etage

Licht AAN/UIT Schakeltoestand van de lichtsturing

E290-16-10 + E292-16-11 + E299-11 — impulsrelais met contactmodule en hulpcontact Voorbeeld met aangebouwde contactmodule E292-16-11 (extra hoofdcontactbanen) en een hulpcontact om de schakeltoestand (aan/uit)extern aan te geven.

L1 N PE Hulpcontact

Hoofdcontactmodule

Stroomstootschakelaar

13

21

5

7

1

A1

14

22

6

8

2

A2

Noodgeval

Licht

Licht AAN/UIT Schakeltoestand van de lichtsturing

E290-16-10 + E294/230 — impulsrelais met centrale controllermodule Als E294/.... toebehoren worden aangesloten, wordt voor de spoelbesturing een andere spanningsbron gebruikt. De lichtsturing vindt lokaal ter plaatse plaats via de normale impulsdrukkers. Met de centrale AAN/UITimpulsdrukker kan vanaf één punt een algemene verandering van de schakel­ toestand worden uitgevoerd.

L1 N PE Centrale AAN/UIT-impulsdrukker

AAN

Centrale controllermodule

UIT A3

UIT

230 V AC

Stroomstootschakelaar

AAN

1

A1

2

A2


MODUL AIRE DIN-RAIL COMPONENTEN

267

— Impulsrelais E290 Mogelijkheden

E294/ … Centraal aan/uitcontrolemodule (verschillend potentieel)

Als een E294/ .... centrale aan/uitbesturingsmodule wordt aangesloten, kan geen E292- .... hoofdcontactmodule worden gebruikt.

E292-16-20 Hoofdcontactmodule (aanbouw: max. 1 st.) 01 Bij gebruik van een contactmodule moet deze altijd als eerste component worden gemonteerd

01

02 E299-11/-20 Hulpcontact (aanbouw: max. 1 st.)

E295-PS Continu-signaalmodule (toepassing: bij besturing via schakelklok of lichtsensor → continue voeding)

E290-16-11/230 Stroomstootschakelaar hoofdmodule Aanbouw altijd rechts! Per hoofdmodule E290 kan 1 st. worden aangesloten

Veiligheidsinstructies Indien meerdere impulsschakelaars direct naast elkaar zijn geïnstalleerd, is het aan te raden om een tussenruimte (afstand) in te plannen. Dit garandeert een optimale warmteafleiding voor de afzonderlijke modules. De tussenstukken ZLS726 (afhankelijk van de toepassing) vindt u in de bestelformulieren.

02 Bij gebruik van een aanbouwbaar hulpcontact moet dit altijd direct op de stroomstootschakelaar of op de eerste geplaatste hoofdcontactmodule worden aangebouwd


268

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

MODUL AIRE DIN-RAIL COMPONENTEN

— Impulsrelais E290 en installatierelais E297 Lampbelastingen voor led-componenten

Vermogen conventionele lichtbron

Vermogen ledcomponent met gelijkwaardige helderheid

Maximaal aantal led-componenten bij gebruik van impulsrelais

Installatierelais

E290-16-…

E290-32-…

E297-16-...

W

W

200 W

250 W

200 W

40

5,5

36

45

25

40

6,0

33

42

23

40

7,0

29

36

20

60

9,0

22

28

16

60

9,5

21

26

15

60

10,0

20

25

14

75

11,5

17

22

12

75

13,0

15

19

11

100

15,0

13

17

9

100

18,0

11

14

8

25

3,0

67

83

40

25

4,0

50

63

30

40

6,0

33

42

20

40

6,0

33

42

20

25

3,0

67

83

40

25

4,0

50

63

30

40

6,0

33

42

20

40

4,5

44

56

27

50

5,5

36

45

22

40

8,5

24

29

14

40

9,5

21

26

13

40

13,0

15

19

9

20

3,5

59

74

35

35

5,5

36

45

22

35

6,5

31

38

18

35

7,0

29

36

17

50

8,0

25

31

15

35

3,5

57

71

34

35

4,0

50

63

30

50

4,5

44

56

27

50

5,0

40

50

24

50

5,4

37

46

22

LEDTube 0.6 m EVSA (tl-buis)

18

10,5

19

24

11

LEDTube 1.2 m EVSA (tl-buis)

36

16,5

12

15

7

36

18,0

11

14

7

36

21,0

10

12

6

18

10,5

19

24

11

36

16,5

12

15

7

36

18,0

11

14

7

36

21,0

10

12

6

58

22,0

9

11

5

58

26,0

8

10

5

58

20,0

10

13

6

58

23,0

9

11

5

58

25,0

8

10

5

LEDTube 1.2 m KVG/VVG (tl-buis)

36

16,0

13

16

8

36

18,0

11

14

7

LEDTube 0.6 m KVG/VVG (tl-buis)

18

8,0

25

31

15

18

9,0

22

28

13

Schakelbaar vermogen per contactbaan Lamptypen Led E27 gloeilampvorm

Led E14 kaarsvorm

Led E27/E14 druppelvorm

Led E27/E14 reflectoren

Led laagvolt-reflectoren

Led hoogspanningsreflectoren

LEDTube 1.5 m EVSA (tl-buis)

LEDTube 1.5 m KVG/VVG (tl-buis)

E27 … Meest voorkomende lamphouder voor standaardarmaturen GU5.3 … pensokkel voor laagspanningslampen 5…50 W KVG … Conventioneel elektromechanisch voorschakelapparaat VVG … Voorschakelapparaat met laag verlies

E14 … tot 40 W (zelden 60 W) met kaarsvormige glazen kolf GU10 … draaivergrendeling, hoogspanningsreflectorlampen (230 V) EVSA … Elektronisch voorschakelapparaat


MODUL AIRE DIN-RAIL COMPONENTEN

— Impulsdrukkers, schakelaars en modulaire LED verlichting Een integratie van de DIN-rail componenten (uitschakelaars, impulsdrukkers, lichtsignalen) in de onderverdeling biedt een heldere signalering van de bedrijfsstatus van de elektrische verbruikers. De eenvoudige bediening en inter­pretatie van de apparaten wordt gegarandeerd door de duidelijk

herkenbare schakelpositie (schakelhendel) en/of een statusindicatie door middel van een led-lampje. Afhankelijk van de systeemeisen kunnen voor een veilig gebruik in de onderverdeling extra signalerings- of besturingsfuncties met behulp van impuls­drukkers of lichtsignalen worden toegepast.

— Elektrische verwarmingsapparatuur

— Verlichting

1-polige schakelaars, impulsdrukkers, impulsdrukkers met led Handmatig, direct of impulsgestuurd in- en uitschakelen van extra verwarmingselementen, bijv. in hobbywerkplaatsen of utiliteitsgebouwen.

1-polige schakelaar Als hoofdschakelaar voor meerfasige verlichtingsstrengen, bijv. in hallen, grote kelders, werkplaatsen of tijdelijke gebouwen.

— Airconditioners + ventilatoren

— Signaleren

1-polige schakelaar of impulsdrukker Vraaggestuurd bijschakelen van airconditioningsystemen of ventilatoren.

1-polige schakelaar met schakelstandindicatie, impulsdrukker met led Duidelijke signalering en indicatie van de bedrijfs­ status van elektrische verbruikers.

Wissel- of groepenschakelaar I-0-II Omschakelen van ventilatoren met twee werkstanden. Groepenschakelaar I-0-II Omschakelen van hand - 0 - automaat (van normaal naar noodstroom).

Lichtsignalen Fase-meldpaneel Aan, uit of gevaar signaleren. (kleuren: bijv. groen, rood, geel)

269


270

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

MODUL AIRE DIN-RAIL COMPONENTEN

— ESB/EN installatiemagneetschakelaars Klik!

Besturing via handmatige override-functie

03

Eigenschappen 01  Eenvoudige statusindicatie; Rood: AAN; Groen: UIT 02  EH04..N hulpcontactblok - monteren zonder gereedschap - aan linkerzijde aansluiten is mogelijk 03  Slechts een schroevendraaier nodig 04 Ruimte voor label

01

02

04

Het assortiment bromvrije installatiemagneet­ schakelaars van ABB heeft een breed stroom­bereik van 16 tot 100 A. De standaard installatie­magneet­ schakelaars die in gebouwen worden gebruikt voor het schakelen en regelen van verlichting, verwarming, ventilatie, motoren en pompen stellen nieuwe normen voor geluidreductie. Dankzij een innovatief AC/DC-spoel-ontwerp om bromgeluid te elimineren, een reeks toebehoren en handmatige en automatische uitvoeringen, zorgen de schakelaars voor veiligheid en gemoedsrust in geluidsgevoelige omgevingen.

Productvoordelen •  Geluidlozewerking, bromvrij •  Eenvoudige, tijdbesparende installatie •  Breed toepasbaar

Bedrijfsmodus EN-uitvoeringen Schakelaarstand O = OFF (uit)

Schakelaarstand AUTO

Schakelaarstand I = ON (aan)

A1 A2

A1

1

A2

2 Automatisch resetten op AUTO


MODUL AIRE DIN-RAIL COMPONENTEN

Hoofdcontacten

Breedte (aantal modules)

Nominale stuurspanning (1)

Type

Bestelnummer

24

ESB16-20N-01

1SBE111111R0120

230

ESB16-20N-06

1SBE111111R0620

24

ESB16-02N-01

1SBE111111R0102

230

ESB16-02N-06

1SBE111111R0602

24

ESB16-11N-01

1SBE111111R0111

230

ESB16-11N-06

1SBE111111R0611

24

ESB20-20N-01

1SBE121111R0120

230

ESB20-20N-06

1SBE121111R0620

24

ESB20-02N-01

1SBE121111R0102

230

ESB20-02N-06

1SBE121111R0602

24

ESB20-11N-01

1SBE121111R0111

230

ESB20-11N-06

1SBE121111R0611

24

ESB25-40N-01

1SAE231111R0140

230 ... 240

ESB25-40N-06

1SAE231111R0640

24

ESB25-04N-01

1SAE231111R0104

230 ... 240

ESB25-04N-06

1SAE231111R0604

24

ESB25-22N-01

1SAE231111R0122

230 ... 240

ESB25-22N-06

1SAE231111R0622

24

ESB25-31N-01

1SAE231111R0131

230 ... 240

ESB25-31N-06

1SAE231111R0631

24

ESB25-13N-01

1SAE231111R0113

230 ... 240

ESB25-13N-06

1SAE231111R0613

24

ESB40-40N-01

1SAE341111R0140

230

ESB40-40N-06

1SAE341111R0640

24

ESB40-31N-01

1SAE341111R0131

230

ESB40-31N-06

1SAE341111R0631

24

ESB63-40N-01

1SAE351111R0140

ESB63-40N-06

1SAE351111R0640

ESB63-31N-06

1SAE351111R0631

V AC/DC

1SBC101551V0000

A1

2CDC221007V0017

ESB20..N

1SBC101552V0000

ESB16..N

2CDC221008V0017

ESB25..N

2CDC221009V0017

ESB40..N

ESB63..N

1

3

A2

2

4

A1

R1

R3

A2

R2

R4

A1

1

R3

A2

2

R4

A1

1

3

A2

2

4

A1

R1

R3

A2

R2

R4

A1

1

R3

A2

2

R4

A1

1

3

1

1

1

1

1

1

5

7 (13)

2

8 (14)

A2

2

4

6

A1

R1

R3

R5

R7

A2

R2

R4

R6

R8

A1

1

R3

R5

7

A2

2

R4

R6

8

A1

1

R3

5

7

A2

2

R4

6

8

A1

R1

R3

5

R7

A2

R2

R4

6

R8

A1

1

3

5

7 (13)

A2

2

4

6

8 (14)

A1

1

R3

5

7

A2

2

R4

6

8

A1

1

3

5

7 (13)

A2

2

4

6

8 (14)

A1

1

R3

5

7

A2

2

R4

6

8

2

2

2

2

3

3

3

2

230

271


272

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

MODUL AIRE DIN-RAIL COMPONENTEN

— ESB/EN installatiemagneetschakelaars Hoofdcontacten

Breedte (aantal modules)

Nominale stuurspanning (1)

Type

Bestelnummer

6

24

ESB100-40N-01

1SAE661111R0140

230

ESB100-40N-06

1SAE661111R0640

24

ESB100-20N-01

1SAE361111R0120

230

ESB100-20N-06

1SAE361111R0620

24

EN20-20N-01

1SBE122111R0120

230

EN20-20N-06

1SBE122111R0620

24

EN25-40N-01

1SAE232111R0140

230 ... 240

EN25-40N-06

1SAE232111R0640

24

EN25-31N-01

1SAE232111R0131

230 ... 240

EN25-31N-06

1SAE232111R0631

24

EN40-40N-01

1SAE342111R0140

230

EN40-40N-06

1SAE342111R0640

24

EN40-31N-01

1SAE342111R0131

230

EN40-31N-06

1SAE342111R0631

2CDC221010V0017

V AC/DC 1

3

5

7 (13)

A2

2

4

6

8 (14)

A1

1

3

A2

2

4

A1

1

3

A2

2

4

A1

1

3

3

2CDC221011V0017

ESB100-20N

A1

1SBC101553V0000

ESB100-40N 1

2CDC221003V0017

EN20..N

2CDC221004V0017

EN25..N

EN40..N

5

7 (13)

A2

2

4

6

8 (14)

A1

1

R3

5

7

A2

2

R4

6

8

A1

1

3

5

7 (13)

A2

2

4

6

8 (14)

A1

1

R3

5

7

A2

2

R4

6

8

2

2

3

3

Hulpcontactblokken Geschikt voor serie/type ESB16..N, ESB20..N, ESB25..N, ESB40..N, ESB63..N, ESB100..N, EN20..N, EN25..N, EN40..N

Hulpcontacten 21

Type

Bestelnummer

EH04-11N

1SAE901901R1011

EH04-20N

1SAE901901R1020

33

2CDC221001V0017

34 22 23 33

34

EH04..N

24


MODUL AIRE DIN-RAIL COMPONENTEN

273

SST31292

Toebehoren

2CDC221001F0012

ESB-PLK24

ESB-DIS

Geschikt voor serie/type

Beschrijving

Type

Bestelnummer

ESB25..N, EN25..N

Afdekplaatje

ESB-PLK24

GHE3201903R0001

ESB40..N, ESB63..N, EN40..N

Afdekplaatje

ESB-PLK4 0/63

GHE3401903R0001

ESB-DIS 1)

GHE3201902R0001

Afdekplaatjes

Afstandsstuk ESB25..N, ESB40..N, ESB63..N, EN25..N, EN40..N

1) A ls meerdere magneetschakelaars direct naast elkaar zijn geplaatst en de inschakelduur langer is dan een uur, is voor elke tweede magneet­ schakelaar een afstandsstuk van het type ESB-DIS (1/2 module) nodig. Dit is niet nodig bij een omgevingstemperatuur van ≤ 40 °C en voor de types ESB16..N, ESB/EN20..N en ESB100.

Eigenschappen hoofdcontacten Type magneetschakelaar

ESB16..N

ESB20..N/ EN20..N

ESB25..N/ EN25..N

ESB40..N/ EN40..N

ESB63..N

ESB100..N

Nominale bedrijfsspanning Ue

220 V DC 250 V AC

220 V DC 250 V AC

220 V DC 400 V AC

220 V DC 400 V AC

220 V DC 400 V AC

220 V DC 400 V AC

Nominale meetfrequentie

DC, 50/60 Hz

16 A

20 A

25 A

40 A

63 A

100 A

230 V 1-fasig

6A

9A

9A

22 A

30 A

–

400 V 3-fasig

–

–

9A

22 A

30 A

–

230 V 1-fasig

0,9 kW

1,3 kW

1,3 kW

3,7 kW

5 kW

–

400 V 3-fasig

–

–

4 kW

11 kW

15 kW

–

Gebruikscategorie AC-1/AC-7a voor omgevingstemperatuur van de magneetschakelaar ≤ 55 °C Nominale bedrijfsstroom Ie AC-1/AC-7a Gebruikscategorie AC-3/AC-7b voor omgevingstemperatuur van de magneetschakelaar ≤ 55 °C Nominale bedrijfsstroom Ie AC-3/AC-7b

Nominaal bedrijfsvermogen AC-3

Algemene technische gegevens Omgevingstemperatuur 1)

In werking

-25 ... +55 °C

Opslag

-40 ... +80 °C

Eigenschappen magneetspoel Spoelspanningsbereik volgens IEC/EN60947-4-1

0,85 ... 1,1 x UC (bij 0 ≤ 55 °C)

Nominale meetfrequentie

DC, 50/60/400 Hz

Frequentiebereik

DC, 40 ... 450 Hz

Opgenomen vermogen van de spoel Houd-waarde AC

2,5 VA

2,5 VA

4 VA

4,5 VA

4,5 VA

7,5 VA

Houd-waarde CC

2,5 W

2,5 W

4W

5W

5W

8,5 W

Bij inschakelen AC

2,5 VA

2,5 VA

4 VA

4,5 VA

60 VA

90 VA

Bij inschakelen DC

2,5 W

2,5 W

4W

5W

70 W

100 W


274

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

MODUL AIRE DIN-RAIL COMPONENTEN

— ESB/EN installatiemagneetschakelaars Let op: het schakelen van lampen is een condensatorbelastingtoepassing waarbij hoge inschakelstroompieken kunnen optreden. Deze worden beïnvloed door de lengte en doorsnede van de draad, het type voeding en de specificaties van het lampmerk. Lange kabels kunnen bijvoorbeeld het mogelijke aantal lampen per pool verhogen. De tabel toont de maximaal toelaatbare stroom voor één pool en houdt al rekening met inschakelstroompieken. De volgende keuzetabel toont de stroomwaarden en de maximale schakelbare condensatorbelasting voor gecompenseerde lampen. Met deze twee waarden moet rekening worden gehouden bij de selectie van de magneetschakelaars. Tabel lampbelastingen

Toelaatbaar compensatievermogen per fase Cmax [μF] Lamptypen

ESB16..N

ESB20..N EN20..N

ESB25..N EN25..N

ESB40..N EN40..N

ESB63..N

ESB100..N

45

45

100

350

500

650

Maximale belasting van de stroombanen tijdens het schakelen van elektrische lampen Ie [A]

Gloei- en halogeenlampen (230 V)

4

6

7

20

30

45

Gemengde lampen zonder voorschakel­ apparaat

4

6

7

20

30

45

Individuele lamp niet gecompenseerd

14

18

22

36

56

90

Individuele lamp parallel gecompenseerd

2

3

3,5

10

15

22

Seriecompensatie, DUO-schakeling

14

18

22

36

56

90

Fluorescentielampen met elektronische ballast of compacte fluorescentielampen

4

6

7

20

30

45

Ledlampen

4

6

7

20

30

45

Individuele lamp niet gecompenseerd

7

9

11

18

28

45

Individuele lamp parallel gecompenseerd

2

3

3,5

10

15

22

Individuele lamp niet gecompenseerd

7

9

11

18

28

45

Individuele lamp parallel gecompenseerd

2

3

3,5

10

15

22

Individuele lamp niet gecompenseerd

7

9

11

18

28

45

Individuele lamp parallel gecompenseerd

2

3

3,5

10

15

22

Individuele lamp niet gecompenseerd

7

9

11

18

28

45

Individuele lamp parallel gecompenseerd

2

3

3,5

10

15

22

Fluorescentielampen met conventioneel voorschakelapparaat

Hogedrukkwikdamplampen

Metaalhalogeenlampen

Hogedruknatriumdamplampen

Lagedruknatriumdamplampen

Voorbeeld voor de berekening van de lampbelasting Vanwege de vele soorten lampen en voorschakelapparaten raden wij aan om de stroombelasting als basis voor de berekening te nemen. De lampentabel houdt al rekening met inschakelstroompieken en andere lampparameters. Let op de volgende voorbeelden voor een betrouwbare lampberekening. Fluorescentielamp met conventioneel voorschakelapparaat, niet-gecompenseerd Lamp bedrijfsstroom I = 1,5 A, spanning U = 230 V 1 pool van ESB25..N kan worden belast met max. 22 A, zie lampentabel => 22 A/1,5 A = 14,66 => 14 lampen 1 pool van ESB20..N kan worden belast met max. 9 A, zie lampentabel => 9 A/1,5 A = 6 lampen Gebruik de corresponderende waarde uit bovenstaande tabel en deel deze door de stroom die op de lamp is aangegeven. Dit resulteert in het aantal lampen dat kan worden geschakeld. Voorbeeld met afbeelding: ESB25..N wordt gebruikt voor ledlampen: 7 A (= 7000 mA) / 85 mA = 82,23 => 82 lampen


MODUL AIRE DIN-RAIL COMPONENTEN

275

— CT-D tijdrelais Eigenschappen •  Vele varianten: - 2 multifunctionele relais - 10 singlefunctionele tijdrelais •  Voedingsspanningen: - Breed bereik: 12-240 V AC/DC - Multi-bereik: 24 -48 V DC, 24 -240 V AC •  4 tijdbereiken, 0,05 s tot 10 min of •  7 tijdbereiken, 0,05 s tot 100 h •  Bouwbreedte van slechts 17,5 mm •  Lichtgrijze behuizing in RAL 7035 •  Apparaatvarianten met: - 1 (250 V/6 A) of 2 wisselcontacten (250 V/5 A) Stuuringang: potentiaalbelaste regeling, gepolariseerd, parallel belastbaar

Multifunctioneel toepasbaar

De CT-D serie is ontworpen in een modulaire behuizing, waardoor deze zeer geschikt is voor toepassingen in woningen en commerciële gebouwen. In slechts 12 types dekt het CT-D

Tijdfunctie

Nominale stuurvoedings­ spanning

Tijdbereik

Stuuringang Aantal contacten

assortiment al de belangrijkste timingfuncties die nodig zijn voor gebouw­automatisering, veilig en betrouwbaar.

Type

Bestelnummer

Multifunctioneel 1)

24 -240 V AC 24-48 V DC

7 (0,05 s 100 h)

✓

1 wisselcontact

CT-MFD.12

1SVR500020R0000

Multifunctioneel 1)

12-240 V AC/DC

7 (0,05 s 100 h)

✓

2 wisselcontacten

CT-MFD.21

1SVR500020R1100

Aan-vertraging

24 -240 V AC 24-48 V DC

7 (0,05 s 100 h)

1 wisselcontact

CT-ERD.12

1SVR500100R0000

2 wisselcontacten

CT-ERD.22

1SVR500100R0100

✓

1 wisselcontact

CT-AHD.12

1SVR500110R0000

✓

2 wisselcontacten

CT-AHD.22

1SVR500110R0100

1 wisselcontact

CT-VWD.12

1SVR500130R0000

CT-EBD.12

1SVR500150R0000

CT-TGD.12 2)

1SVR500160R0000

2 wisselcontacten

CT-TGD.22 2)

1SVR500160R0100

2 wisselcontacten

CT-SDD.22 3)

1SVR500211R0100

CT-SAD.22 4)

1SVR500210R0100

Uit-vertraging

Inschakelwissend Knipperlicht, ­startende impuls Klokgenerator

2×7 (0,05 s 100 h)

✓ ✓

Ster-driehoekschakeling

4 (0,05 s 10 min)

1) A an-vertraging, uit-vertraging met hulpspanning, aan-vertraging met hulpspanning, uit-vertraging met hulpspanning. Knipperlicht startende puls, knipperlicht startende pauze, impulsvormer. 2) Aan- en uitvertraging apart instelbaar: 2 × 7 tijdbereiken van 0,05 s - 100 h. 3) Omslagtijd 50 ms vast. 4) Omslagtijd instelbaar.


276

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

EN ERG I EM A N AG EM EN T

15

— Energiemanagement Energiebeheer is een van de grootste uitdagingen in elk bedrijf. Zonder meting van het verbruik en de registratie van waarden als stroom, spanning, frequentie en vermogen kan het rendement nauwelijks worden verbeterd. ABB biedt een breed scala aan energiebesparende apparaten en geavanceerde meetoplossingen die het elektriciteitsverbruik monitoren van de inkomende energie tot aan de eindgroep. Om zo energiemanagement efficiënter in te richten en de energiekosten te verlagen.

Scan de QR code voor meer informatie over energie­ management.


EN ERG I EMANAG EM ENT

277


278

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

EN ERG I EM A N AG EM EN T

— System pro M compact® InSite Eigenschappen •  Eén enkel toegangspunt voor het verzamelen van gegevens, de monitoring en de bewaking van installaties •  E xtra Modbus RTU (RS-485) RTU-poort voor aansluiting van maximaal 16 ABB energiemeters of M4M analysers •  Beschikbaarheid op afstand van de verzamelde gegevens dankzij Modbus TCP/IP en RTU voor de communicatie met het monitoringsysteem •  Interne voeding •  Schroefloze klemmen voor een vereenvoudigde installatie •  Geïntegreerd energiemanagement-dashboard via IP adres •  Integratie van maximaal 96 sensoren & I/O-modules

System pro M compact® InSite is een innovatieve oplossing voor energie-/netbewaking met energiebeheerfuncties. De oplossing biedt de hoogste databeveiligingsstandaarden (gecodeerd SNMP V3- en SSL-certificaat) en continue upgrades dankzij regelmatige firmware-updates. De kern ervan is de SCU100-besturingseenheid, die speciaal is ontworpen om gebruikers in staat te stellen energie en apparatuur in onderverdelings­systemen beter te beheren. De besturingseenheid kan gegevens verzamelen van maximaal 16 energie- en vermogensmeters en 96 stroomsensoren voor het meten van energie in eindgroepen System pro M compactR InSite is ontwikkeld om elektrische onderverdelers en eindgroepen met minimale inspanning intelligenter te maken. Elke installatie kan zo eenvoudig worden vernieuwd. De installatie- en configuratietijd wordt drastisch verkort, waardoor kostbare operationele stilstand en downtime tot een minimum wordt beperkt.

Om de bewaking en aansturing van het gehele energieverdelingssysteem mogelijk te maken, kan met de integratie van de in -en uitgangsmodules de status van hulpcontacten van installatie automaten of aardlekbeveiliging worden gesignaleerd. Daarnaast kunnen delen van de installatie worden in of afgeschakeld met behulp van een motorbediening. Ook het verbruik van water -en gasmeters met pulsuitgang kan via deze I/O-modules worden geregistreerd. Beschikbare functionaliteiten, waaronder: •  Bewaking van de installatie •  Analyse historische gegevens •  Klantspecifieke alarmen •  Implementeren van geautomatiseerde maatregelen om het energieverbruik te verminderen, potentiële risico's te identificeren en de bedrijfscontinuïteit te waarborgen


279

EN ERG I EMANAG EM ENT

Cloud ABB AbilityTM

Webserver

Modbus TCP/IP

InSite-bus

Modbus RTU

Controle-eenheid SCU 100 Bewaking van eindgroepen met CMS sensoren

Energiemeters en netanalysesystemen

I/O-modules

Toebehoren en andere installatie­ apparatuur zoals signaal- en hulpcontacten, schakelaars en relais

Compatibele ABB-componenten Installatie-automaten

Aardlekbeveiliging

Vermogensautomaten

S 200

F 200

Tmax XT

SN 201

DDA 200, DDA 800

S 200 80-100 A

DS 201, DS 202, DS 203, DS 200, DS 800

S 750 DR S 800

Aanduiding

Type

Bestelnummer

Besturingseenheid

SCU100

2CCG000242R0001

Digitale ingangsmodule

DM11

2CCG000245R0001

Digitale uitgangs module

DM00

2CCG000246R0001

Digitale in- en uitgangs module

DM10

2CCG000247R0001

Vlakbankabel 5m

INS105

2CCG000243R0001

Set connectoren

INS135

2CCG000244R0001


280

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

EN ERG I EM A N AG EM EN T

— CMS-monitoringsystemen Kenmerken •  Geïntegreerde webserver voor visualisering •  Eenvoudige verbinding van de sensoren met de Control Units zonder speciaal gereedschap •  Aansluiting van alle sensoren op de besturingseenheid met flexibele vlakbandkabels en snijklemmen •  Sensoren kunnen precies daar worden geplaatst waar een meting nodig is •  Eenvoudige initialisatie •  Gewenste sensoridentificatie toegewezen via de Control Units •  Goedkeuringen: IEC 61010-1 en UL 508/ CSA C22.2 No 14 — Voorbeeldafbeelding: Control Unit CMS-700 in combinatie met CMS Open-Coresensoren

De CMS is een compact meerkanaals meet­systeem voor de bewaking van gelijk- en wissel­stroom in eindgroepen. Het meetsysteem bestaat uit een verwerkingseenheid (Control Unit) en sensoren. De componenten kunnen eenvoudig en overzichtelijk in schakel- en verdeelkasten worden gemonteerd. Bij de ontwikkeling is bijzondere aandacht besteed aan maximale gebruiks­vriendelijkheid, een groot meetbereik (tot 160 A) en schaalbare oplossingen voor elke toepassing. Door het speciale ontwerp is het systeem ook uitermate geschikt als

Eigenschappen

eenvoudige retrofit-oplossing voor bestaande installaties. De Control Units zijn een soort rekenen communicatie­centrum dat, afhankelijk van het ingebouwde apparaat, de verschillende meetgegevens van de sensoren evalueert en deze via de geïntegreerde interfaces beschikbaar stelt. Afhankelijk van de toepassing zijn twee verschillende apparaten beschikbaar: CMS-600 en CMS-700.Er kunnen maximaal 64 meet­ sensoren worden aangesloten op de CMS-600. Op de CMS-700 is dit maximaal 96.

Control Unit CMS-600

Control Unit CMS-700

✓

✓

Meetwaarden ✓

Netvoeding Stroom Vermogen

✓

Energie

✓

Geïntegreerde netvoeding

✓

Arbeidsfactor (cos phi)

✓

Interfaces RS-485

✓

✓ ✓

LAN WLAN

Protocollen Modbus RTU

✓

✓

Modbus TCP

✓

SNMP

✓

Visualisering ✓

Geïntegreerde webserver Touchdisplay Gegevensexport CSV

✓ ✓


EN ERG I EMANAG EM ENT

Systeemcomponenten Sensor-montage mogelijkheden

System pro M, SMISSLINE voor alle installatie-automaten aardlekschakelaars en aard­lek­automaten met dubbele kooiklemmen

DIN-rail universeel toepasbaar

Kabelbinder universeel toepasbaar

CMS-120DR CMS-121DR CMS-122DR

CMS-120CA CMS-121CA CMS-122CA

CMS-100S8 CMS-101S8 CMS-102S8

CMS-100DR CMS-101DR CMS-102DR

CMS-100CA CMS-101CA CMS-102CA

CMS-200S8 CMS-201S8 CMS-202S8

CMS-200DR CMS-201DR CMS-202DR

CMS-200CA CMS-201CA CMS-202CA

S800 voor alle S800-apparaten met kooiklem

Open-Core Sensoren AC-nauwkeurigheid* ≤ ±1.0 % Het installatietype is van invloed op de nauwkeurigheid

18 mm-bouwbreedte CMS-120xx (80 A) CMS-121xx (40 A) CMS-122xx (20 A)

CMS-120PS CMS-121PS CMS-122PS

Solid-Core Sensoren AC nauwkeurigheid* ≤ ± 0.5 %

18 mm-bouwbreedte CMS-100xx (80 A) CMS-101xx (40 A) CMS-102xx (20 A)

CMS-100PS CMS-101PS CMS-102PS

25 mm-bouwbreedte CMS-200xx (160 A) CMS-201xx (80 A) CMS-202xx (40 A)

* Alle nauwkeurigheidsgegevens hebben betrekking op de respectievelijke eindwaarde van het meetbereik en zijn geldig voor 25 °C.

281


282

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

Producten

EN ERG I EM A N AG EM EN T

GTIN 7612271 EAN

Artikelnr.:

Bestelnr.:

Gewicht 1 stuk kg

Verpakkings­ eenheid stuk

OPEN-CORE SENSOREN Open-Core-sensoren 18 mm voor pro M & SMISSLINE-componenten met dubbele kooiklem 80 A

452957

CMS-120PS

2CCA880210R0001

0,012

1

4 0A

452971

CMS-121PS

2CCA880211R0001

0,012

1

20 A

452995

CMS-122PS

2CCA880212R0001

0,012

1

Open-Core-sensoren 18 mm voor DIN-railmontage (universeel toepasbaar) 80 A

453077

CMS-120DR

2CCA880240R0001

0,015

1

4 0A

453091

CMS-121DR

2CCA880241R0001

0,015

1

20 A

453114

CMS-122DR

2CCA880242R0001

0,015

1

Open-Core-sensoren 18 mm voor ty-rap (universeel toepasbaar) 80 A

453015

CMS-120CA

2CCA880220R0001

0,011

1

4 0A

453039

CMS-121CA

2CCA880221R0001

0,011

1

20 A

453053

CMS-122CA

2CCA880222R0001

0,011

1

SOLID-CORE SENSOREN Solid-Core-sensoren 18 mm voor pro M & SMISSLINE-componenten met dubbele kooiklem 80 A

419202

CMS-100PS

2CCA880100R0001

0,012

1

4 0A

419219

CMS-101PS

2CCA880101R0001

0,012

1

20 A

419226

CMS-102PS

2CCA880102R0001

0,012

1

Solid-Core-sensoren 18 mm voor S800-installatie-automaten met kooiklemaansluiting 80 A

426552

CMS-100S8

2CCA880124R0001

0,014

1

4 0A

426569

CMS-101S8

2CCA880125R0001

0,014

1

20 A

426576

CMS-102S8

2CCA880126R0001

0,014

1

Solid-Core-sensoren 18 mm voor DIN-railmontage (universeel toepasbaar) 80 A

426583

CMS-100DR

2CCA880128R0001

0,015

1

4 0A

426590

CMS-101DR

2CCA880129R0001

0,015

1

20 A

426606

CMS-102DR

2CCA880130R0001

0,015

1

Solid-Core-sensoren 18 mm voor ty-rap (universeel toepasbaar) 80 A

426613

CMS-100CA

2CCA880107R0001

0,011

1

4 0A

426620

CMS-101CA

2CCA880108R0001

0,011

1

20 A

426637

CMS-102CA

2CCA880109R0001

0,011

1

Solid-Core-sensoren 25 mm voor S800-installatie-automaten met kooiklemaansluiting 160 A

426644

CMS-200S8

2CCA880136R0001

0,028

1

80 A

426651

CMS-201S8

2CCA880137R0001

0,028

1

4 0A

426668

CMS-202S8

2CCA880138R0001

0,028

1

Solid-Core-sensoren 25 mm voor DIN-railmontage (universeel toepasbaar) 160 A

426675

CMS-200DR

2CCA880132R0001

0,030

1

80 A

426682

CMS-201DR

2CCA880133R0001

0,030

1

4 0A

426699

CMS-202DR

2CCA880134R0001

0,030

1

Solid-Core-sensoren 25 mm voor ty-rap (universeel toepasbaar) 160 A

426705

CMS-200CA

2CCA880117R0001

0,026

1

80 A

426712

CMS-201CA

2CCA880118R0001

0,026

1

Control Unit CMS-600

418700

CMS-600

2CCA880000R0001

0,153

1

Control Unit CMS-700

453138

CMS-700

2CCA880700R0001

0,329

1

Vlakbandkabel 2 m

419233

CMS-800

2CCA880148R0001

0,017

1

Stekkerset (35 st.)

419240

CMS-820

2CCA880145R0001

0,024

35

CONTROL UNITS

TOEBEHOREN


EN ERG I EMANAG EM ENT

283

— Energiemeters B-serie B-serie

Ook geschikt voor KNX-standaard

Data zijn de sleutel. Voor gebouweigenaren en -beheerders is een standaard energiemeter, en de informatie die deze geeft, vaak niet voldoende. Sub-metering biedt uitkomst en geeft een gedetailleerd beeld van het energieverbruik. Op die manier kunnen gebieden waar het energieverbruik te hoog is snel worden geïdentificeerd en wordt duidelijk waar actie nodig is. Communicatie Energie- en meetwaarden van de meters kunnen worden uitgelezen via de impulsuitgang of seriële communicatie. De impulsuitgang vindt plaats via een halfgeleiderrelais, dat impulsen genereert die evenredig zijn met de gemeten energie. De energiemeters zijn naar keuze verkrijgbaar met geïntegreerde seriële interfaces voor M-Bus of Modbus RTU (RS-485). Alle apparaten uit de B-serie hebben een infraroodinterface (IR) aan de linkerkant van het apparaat. De gegevens worden via deze interface met behulp van een communicatie­ adapter uitgelezen en voor verdere verwerking aan andere systemen (bijv. KNX) ter beschikking gesteld. Meetwaarden Een groot aantal elektrische gemeten variabelen kan worden uitgelezen. Afhankelijk van de versie van de meter zijn de volgende gegevens beschikbaar: •  Actief vermogen •  Schijnbaar vermogen •  Reactief vermogen •  Stroom •  Spanning •  Frequentie •  Arbeidsfactor (cos phi)

Eigenschappen •  Uitvoeringen voor 2-, 3- en 4-draads-netwerken •  Directe aansluiting tot 65 A •  Actieve energie of 4 -kwadrantenmeting •  Nauwkeurigheidsklasse B (Kl. 1) of C (Kl. 0,5 S) •  Laag eigen vermogen •  Trafo-aansluiting 1, 2 of 5 A •  Alarmfunctie •  Breed temperatuurbereik -40 tot +70 graden •  Tot 4 tarieven •  Geschikt voor gebruik op maximaal 4000 meter hoogte

Toepassingen Energie- en vermogensmeting in industriële, woon- en utiliteitsgebouwen Factureringstoepassingen en kostenplaatsanalyse Verstrekking van gegevens voor energiebeheersystemen

Ingangen en uitgangen Ingangen kunnen bijvoorbeeld worden gebruikt om impulsen van andere meters of statussignalen van externe apparaten te verkrijgen. Uitgangen kunnen worden gebruikt als impulsuitgangen of voor het aansturen van externe apparaten zoals contactgevers of alarmindicatoren (aangesloten via een extern relais). Applicaties De meters uit de B-serie hebben een typegoed­ keuring volgens IEC en zijn goedgekeurd en getest volgens MID. Tarieven De apparaten beschikken optioneel over maximaal 4 tarieven. Deze kunnen zowel via de ingangen op het apparaat als via communicatie worden aangestuurd.


284

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

EN ERG I EM A N AG EM EN T

— Directe en indirecte energiemeters

Producten

Spanning V

Nauwkeurig­ heidsklasse

CommuIn-/uitgangen nicatie Type

Bestelnummer

Impulsuitgang

–

B21 111 - 100

2CMA100149R1000

Impulsuitgang

RS-485

B21 112 - 100

2CMA100150R1000

Impulsuitgang

M-Bus

B21 113 - 100

2CMA100151R1000

B21 directe energiemeter eenfasig (1 + N) Directe aansluiting tot 65 A. Met diverse meetwaarden en alarmfunctie. Communicatie: infrarood-interface. Optionele interfaces: M-Bus, RS-485 (Modbus RTU (RS-485) of EQ-bus instelbaar). Breedte: 2 DIN-modules. Getest en goedgekeurd volgens MID en IEC.

Staal Meting actieve energie 1 x 230 V AC

Afmetingen in mm

Klasse B (kl.1)

Zilver 4-kwadrantenmeting, tarieven 1-4, tariefregeling via ingangen en communicatie

35

Klasse B (kl.1) 2 uitgangen, Reactieve energie kl.2 2 ingangen

SET

35

43

–

B21 311 - 100

2CMA100154R1000

RS-485

B21 312 - 100

2CMA100155R1000

M-Bus

B21 313 - 100

2CMA100156R1000

–

B23 111 - 100

2CMA100163R1000

RS-485

B23 112 - 100

2CMA100164R1000

M-Bus

B23 113 - 100

2CMA100165R1000

45

45

89

89

93

OK I

97

97

93

1 x 230 V AC

43 58

58

65

65

B23 directe energiemeter driefasig (3 + N) Directe aansluiting tot 65 A. Met diverse meetwaarden en alarmfunctie. Voor 3- en 4-draads-aansluiting. Communicatie: infrarood-interface. Optionele interfaces: M-Bus, RS-485 (Modbus RTU (RS-485) of EQ-bus instelbaar). Breedte: 4 DIN-modules. Getest en goedgekeurd volgens MID en IEC.

Staal Meting actieve energie 3 x 230/400 V AC

4-kwadrantenmeting (meting van actieve en reactieve energie, import en export

45 45

89 89

93

93

3x 230/400 V AC 97

Impulsuitgang

Brons

Afmetingen in mm

97

Klasse B (kl.1))

Klasse B (kl.1) Impulsuitgang Reactieve energie kl.2

RS-485

B23 212 - 100

2CMA100166R1000

Zilver 4-kwadrantenmeting, tarieven 1-4, tariefregeling via ingangen en communicatie

70

3 x 230/400 V AC

70

43 43 58 58 65 65

Klasse B (kl.1) 2 uitgangen, Reactieve energie kl.2 2 ingangen

–

B23 311 - 100

2CMA100168R1000

RS-485

B23 312 - 100

2CMA100169R1000

M-Bus

B23 313 - 100

2CMA100170R1000

Impulsuitgang

–

B24 111 - 100

2CMA100177R1000

Impulsuitgang

RS-485

B24 112 - 100

2CMA100178R1000

Impulsuitgang

M-Bus

B24 113 - 100

2CMA100179R1000

B24 indirecte energiemeter, driefasig (3 + N) Trafo-aansluiting CT, 1(6) A. Met diverse meetwaarden en alarmfunctie. Voor 3- en 4-draads-aansluiting. Communicatie: infrarood-interface. Optionele interfaces: M-Bus, RS-485 (Modbus RTU (RS-485) of EQ-bus instelbaar). Breedte: 4 DIN-modules. Getest en goedgekeurd volgens MID en IEC. Meer informatie vindt u op internet onder documentnummer 2CDC512084D0101.

Staal Meting actieve energie 3 x 230/400 V AC

Klasse B (kl.1)

Brons 4-kwadrantenmeting (meting van actieve en reactieve energie, import en export 3 x 230/400 V AC

Afmetingen in mm

Klasse B (kl.1) Impulsuitgang Reactieve energie kl.2

RS-485

B24 212 - 100

2CMA100180R1000

Zilver 45

45

8989

93 93

97

97

4-kwadrantenmeting, tarieven 1-4, tariefregeling via ingangen en communicatie

70 70 43 43

3 x 230/400 V AC

Klasse C (kl. 0,5 S) 2 uitgangen, Reactieve energie kl.2 2 ingangen

–

B24 351 - 100

2CMA100182R1000

RS-485

B24 352 - 100

2CMA100183R1000

M-Bus

B24 353 - 100

2CMA100184R1000

58 58 65 65

N 11

N L1 11

1

L1 L1 1

2

L1 L2 2

4

L2 L2 4

5

L2 L3 5

7

L3 L3 7

8

L3 8


EN ERG I EMANAG EM ENT

— Aansluitschema's B-serie 5

— B21 Aansluitklemmen

1

3

1

5

L N

A en B

— B23 3-draads-aansluiting met 2 meetsystemen

3

11

1

4

3 4

1

7

6 7

9

11

9

11

7 8 9

11

L1 L2 L3 4-draads-aansluiting met 3 meetsystemen

3 4

1 A en B

3

6

6 7

L1 L2 L3 N

9

— B24 3-draads-aansluiting met 2 meetsystemen 11

1

2

4

5

7

1 2 3

8

L1 L2 L3

5

S1

S2

P1

P2

P1

P1

4-draads-aansluiting met 3 meetsystemen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 A en B

3

6

9

L1 L2 L3 N

P1

P1

P1

11

S1

S2

P1

P2

285


286

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

EN ERG I EM A N AG EM EN T

— Energiemeters C-serie C-serie

De zeer compacte EQ-meters van de C-serie zijn geschikt voor meting van één en drie fase installaties. De C-serie wordt bevestigd op een DIN-rail en is geschikt voor installatie in verdeelkasten en kleine consumentenunits. Algemene kenmerken De C-serie bevat zeer compacte meters: slechts één module breed voor de enkelfase- en drie modules voor driefasenuitvoering. De meters hebben een LCD met grote cijfers die de energie- en instrumentatiewaarden tonen. Daarnaast hebben ze een ruim temperatuurbereik, waardoor ze op veel verschillende locaties kunnen worden geïnstalleerd. Met de drukknop onder het scherm is het bovendien eenvoudig om door de meters te navigeren. Instrumenten De C-seriemeters ondersteunen het aflezen van instrumentatie-waarden. Er kunnen verschillende elektrische eigenschappen worden afgelezen: •  Vermogensfactor •  Actief vermogen •  Stroom •  Voltage

Eigenschappen •  Ondermeting door verhuurder •  Objectmeting •  Direct aangesloten tot 40 A •  Actieve spanning •  Laag stroomverbruik •  Voorzien van alarmfunctie en pulsuitgang •  Zeer compact formaat •  Ruim temperatuurbereik van -25 tot + 70 graden •  Eenvoudige configuratie •  Goedkeuringen: MID-type 'annex B', initiële MID-verificatie 'annex F' en goedkeuring IEC-type

Uitgangen De C-seriemeters hebben een uitgang die kan worden gebruikt als een pulsuitgang of alarmuitgang. Het aantal alarmen en het niveau ervan is met de drukknop gemakkelijk op de meter te configureren. De uitgang kan worden gebruikt om externe apparaten zoals een relais of een alarm­indicator (via een extern relais aangesloten) te bedienen. Goedkeuringen De C-seriemeters zijn goedgekeurd overeen­ komstig IEC en MID. MID is de Measuring Instruments Directive 2004/22/EC van de Europese Commissie, een richtlijn voor meet­ instrumenten. De typegoedkeuring is in overeenstemming met normen die alle relevante technische aspecten van de meter omvatten. Hiertoe behoren klimaatomstandigheden, elektromagnetische compatibiliteit (EMC), elektrische vereisten, mechanische vereisten en nauwkeurigheid. MID-versies hebben een initiële verificatie overeenkomstig bijlage F van de Measuring Instruments Directive.


287

EN ERG I EMANAG EM ENT

— C11-enkel- en C13-driefase(n)meter 40 A

Producten

Spanning V

NauwkeurigCommu­ heidsklasse In-/uitgangen nicatie Type

Bestelnummer

Gewicht Vpe p/s

C11 Direct aangesloten elektriciteitsmeter. IEC-goedkeuring. Instrumentwaarden. Alarmfunctie. Optioneel – geverifieerd en goedgekeurd overeenkomstig MID, 1 DIN. Afmetingen in mm

Staal Meting actieve energie 1 x 230 V AC

Klasse B (kl.1)

Impulsuitgang

–

C11 110 -101*)

2CMA103571R1000

1

0,07

Klasse 1

Impulsuitgang

–

C11 110 –301

2CMA103572R1000

1

0,07

Impulsuitgang

–

C13 110 -101*) 2CMA103574R1000

1

0,17

Impulsuitgang

–

C13 110 - 301

1

0,17

*) MID-goedkeuring

C13 Direct aangesloten elektriciteitsmeter. IEC-goedkeuring. 3-elementenmeting. Instrumentwaarden. Alarmfunctie. Optioneel – geverifieerd en goedgekeurd overeenkomstig MID. Afmetingen in mm

Staal Meting actieve energie 3 x 230/400 V AC Klasse B (kl.1)) Klasse 1 *) MID-goedkeuring

2CMA103575R1000


288

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

EN ERG I EM A N AG EM EN T

— Technische gegevens C-serie C11

C13

Nominale spanning

230 V AC

3x230/400

Spanningsbereik

230 V AC (-20% - +15%)

3 x 220-240 V AC (-20% - +15%)

Vermogensverlies in spanningcircuits

< 0,8 VA (0,2 W) totaal

1,5 VA (0,6 W) totaal

Vermogensverlies stroomcircuits

0,02 W bij 230 V AC en Ib

0,04 VA (0,04 W) per fase bij 230 V AC en Ib%

Basisstroom Ib

5A

5A

Nominale stroom In

-

-

Referentiestroom Iref

5A

5A

Overgangsstroom Itr

0,5 A

0,5 A

Maximale stroom Imax

40 A

40 A

Minimale stroom Imin

0,25 A

0,25 A

Startstroom Ist

< 20 mA

Aansluit capaciteit

1 - 10 mm

Aanbevolen aandraaimoment

0,8 Nm

0,8 Nm

Frequentie

50 of 60 Hz ± 5%

50 of 60 Hz ± 5%

Nauwkeurigheidsklasse

B (Kl.1)

B (Kl.1)

Actieve spanning

1%

1%

Energieweergave

6-cijferig lcd

6-cijferig lcd

Pulsfrequentie

1000 imp/kWh

1000 imp/kWh

Pulsduur

40 ms

40 ms

Omgevingstemperatuur

- 25°C - +70°C

- 25°C - +70°C

Opslagtemperatuur

- 25°C - +85°C

- 25°C - +85°C

Vochtigheid

75% jaarlijks gemiddelde, 95% op 30 dagen/jaar

75% jaarlijks gemiddelde, 95% op 30 dagen/jaar

Weerstand tegen vuur en hitte

Aansluiting 960°C, kap 650°C (IEC 60695-2-1)

Aansluiting 960°C, kap 650°C (IEC 60695-2-1)

Weerstand tegen water en stof

IP 20 op aansluitblok zonder beschermende behuizing en IP 51 in beschermende behuizing, conform IEC 60529.

IP 20 op aansluitblok zonder beschermende behuizing en IP 51 in beschermende behuizing, conform IEC 60529.

Mechanische omgeving

Klasse M2 overeenkomstig de Measuring Instrument Directive (MID). (2004/22/EC).

Klasse M2 overeenkomstig de Measuring Instrument Directive (MID). (2004/22/EC).

Elektromagnetische omgeving

Klasse E2 overeenkomstig de Measuring Instrument Directive (MID), (2004/22/EC).

Klasse E2 overeenkomstig de Measuring Instrument Directive (MID), (2004/22/EC).

Stroom

2 - 100 mA

2 - 100 mA

Voltage

5 - 40 V DC

5 - 40 V DC

Frequentie pulsuitgang

100 (imp/kWh)

100 (imp/kWh)

Pulsduur

200 ms

200 ms

Gebied aansluitkabels

0,5 - 6 mm 2

0,5 - 6 mm 2

Aanbevolen aanhaalmoment

0,8 Nm

0,8 Nm

Voltage/stroomingangen

< 20 mA 2

0,5 - 10 mm 2

Algemene gegevens

Pulsindicator (led)

Omgeving

Uitgangen


EN ERG I EMANAG EM ENT

C11

C13

EMC-compatibiliteit Impulsspanningstest

6 kV 1.2/50 µs (IEC 60060-1)

Overspanningstest

4 kV 1.2/50 µs (IEC 61000-4-5)

Snelle transiënte test

4 kV (IEC 61000-4-4)

Immuniteit voor elektromagnetische HF-velden

80 MHz - 2 GHz bij 10 V/m (IEC 61000-4 -3)

Immuniteit voor geleide verstoringen

150 kHz - 80 MHz, (IEC 61000-4 -6)

Immuniteit voor verstoringen met harmonische stroom

2kHz - 150kHz

Emissie radiofrequentie

EN 55022, klasse B (CISPR22)

Elektrostatische ontlading

15 kV (IEC 61000-4 -2)

Standaarden

IEC 62052-11, IEC 62053-21 klasse 1, GBT 17215.211-2006, GBT 17215.321-2008 klasse 1, GB 4208-2008, EN 50470-1, EN 50470-3 categorie B

Mechanische Materiaal

Met glasvezelversterkt polycarbonaat

Afmeting Breedte

17,5 mm

54 mm

Hoogte

111 mm

122 mm

Diepte

65 mm

65 mm

DIN-modules

1

3

289


290

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

EN ERG I EM A N AG EM EN T

— Aansluitschema's C-serie

1 4

— C11 Aansluitklemmen

3 6

1

Fase in

3

Fase uit

4

A

6

Nul


EN ERG I EMANAG EM ENT

1

4

— C13 Aansluitklemmen

7

1

4

7

Fase in

3

6

9

Fase uit

10

Nul

A

3

6

10 12

9

Uitgang             A = Zie de afbeeldingen aan de linkerkant

291


292

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

EN ERG I EM A N AG EM EN T

— EQmatic energie-analyser Via gateways en interfaces kunnen de meet­ waarden van ABB-energiemeters geïntegreerd worden in systemen voor afstandsuitlezing, visualisering, facturatie, monitoring, enz. De communicatie vindt plaats via gemeen­ schappelijke interfaces (bijv. infra­rood, M-Bus TP, RS-485) en protocollen (bijv. IP, KNX, M-Bus). ABB biedt verschillende oplossingen die de exploitanten tijd en geld besparen.

Energiemanagement in de meest innovatieve vorm

Producten

QA/S 3.16.1 M-Bus

QA/S 3.64.1 M-Bus

QA/S 4.16.1 Modbus RTU (RS-485)

QA/S 4.64.1 Modbus RTU (RS-485)

QA/S1.16.1 KNX

Maximaal aantal tellers

16

64

16

64

16

Datalogging

✓

✓

✓

✓

✓

Web-UI voor configuratie

✓

✓

✓

✓

✓

Web-UI voor energieanalyse

✓

✓

✓

✓

✓

Individueel dashboard

✓

✓

✓

✓

✓

Geschiedenis

✓

✓

✓

✓

✓

Analyse voor kostentoewijzing

✓

✓

✓

✓

✓

Verbruikers en periodes vergelijken

✓

✓

✓

✓

✓

Beschrijving Energiemanagementoplossing voor het verzamelen, opslaan, weergeven en analyseren van verbruiksgegevens van maximaal 16 of 64 elektriciteits-, gas-, water- of warmtemeters via KNX M-Bus of ModBus RTU (RS-485).

De gebruikersinterface biedt grafische analysefuncties zoals dashboard, historische gegevens, actuele waarden, vergelijkingsfuncties, kosten­ toewijzing per verbruikersgroep, en nog veel meer.

Bestelgegevens Aantal energie-analysers

Type

Bestelnummer

Gewicht (1 st.) kg

Verpakkingseenheid (stuks)

16

QA/S3.16.1

2CDG110226R0011

0,150

1

64

QA/S3.64.1

2CDG110227R0011

0,150

1

16

QA/S4.16.1

2CDG110228R0011

0,150

1

64

QA/S4.64.1

2CDG110229R0011

0,150

1

QA/S1.16.1

2CDG110224R0011

0,150

1

M-Bus

Modbus RTU (RS-485)

KNX 16


EN ERG I EMANAG EM ENT

Met de nieuwe EQmatic -energie-analyser biedt ABB een oplossing voor het opslaan, weergeven en analyseren van verbruiksgegevens van elektriciteits-, gas-, water- en warmtemeters. Zo kunnen energiestromen en kosten in het gebouw worden bewaakt en transparant worden gemaakt. Dit dient om de energieefficiëntie te verhogen en als basis voor verdere operationele optimalisatie op basis van de energiemanagementnorm ISO 50001.

De inbedrijfname, evaluatie en analyse van de gegevens vindt plaats via de grafische gebruikersinterface op het web. Diverse analysefuncties zoals historische gegevens, vergelijkingsfuncties, kostenanalyse, actuele waarden, enz. zijn beschikbaar. Voor een snel overzicht kunnen verschillende waarden en analyses individueel worden geconfigureerd en gerangschikt via het zelf te configureren dashboard. Voor de verdere verwerking van de meter­ gegevens zijn verschillende exportfuncties beschikbaar.

Aansluitschema

Maattekening

QA/S 3.64.1 Meter/ Slave 1

Meter/ Slave 2

Meter/ Slave 3

02

Meter/ Slave n

03 4

3

+ M-Bus

LAN

QA/S 3.64.1

ON LAN / LINK M-Bus

04 05 06 07 08

N

Us

L

Us = 100 – 240 V AC f = 50 / 60 Hz 1

2

01 Aansluiting voedingsspanning US 02 Aansluiting M-Bus slaves/meters 03 Aansluiting ethernet/LAN 04 LED ON (groen)

no function

01

05 LED LAN / LINK (geel) 06 LED M-Bus (geel) 07 Resetimpulsdrukker (achter tekststrookhouder) 08 Tekststrookhouder

293


294

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

EN ERG I EM A N AG EM EN T

— ABB Ability™ Energy and Asset Manager Complete cloudoplossing voor efficiënt energiebeheer in gebouwen In een wereld die steeds digitaler wordt en waarin connectiviteit een vanzelfsprekendheid is, krijgt energiebeheer een nieuwe dimensie. Of u nu energie-efficiëntie nastreeft in een bestaande omgeving, of in een nieuw gebouw concreet stappen wilt zetten op weg naar een hoog energielabel: ABB Ability™ Energy and Asset Manager is in beide naadloos te integreren. ABB Ability™ Energy and Asset Manager Deze state-of-the-art cloudoplossing combineert op intelligente manier energiemonitoring, -analyse en -optimalisatie volgens ISO50001 in één omgeving. Daarmee is het dé oplossing voor bedrijven die inzicht willen in en grip op operationele kosten. Gebruikers kunnen gericht de kosten verlagen, het comfort verhogen of de efficiëntie verbeteren. ABB Ability™ Energy and Asset Manager leent zich voor alle energie­ vormen: gas-, water-, verwarmings- of elektrasystemen, waaronder laag- en middenspanningsinstallaties.

Meer info?


EN ERG I EMANAG EM ENT

Grip op kosten De plug-and-play-connectie op het cloudplatform en het gebruik van softwaremodules zorgen ervoor dat de schaalbaarheid van het systeem is gegarandeerd. Toekomstige uitbreidingen zijn met een minimum aan inspanningen een feit. Zo groeit ABB Ability™ Energy and Asset Manager probleemloos mee met uw organisatie. Door de snelle inzetbaarheid en lage investering, kunnen met het systeem vrijwel direct efficiëntieverbeteringen worden doorgevoerd, wat weer resulteert in korte terugverdientijden. Verbeter uw bedrijfprestaties en bespaar tot wel: •  20% op energiekosten •  100% op ongepland werk •  40% op onderhoudskosten •  30% op bedrijfskosten.

Bereken zelf uw ROI

Eenvoudige ingebruikname Met ABB Ability™ Energy and Asset Manager kan relevante informatie worden verzameld van alle ABB-apparaten in het distributiesysteem. Voor inbedrijfstelling van het systeem is weinig technische of speciale kennis nodig. Tijdrovende werkzaamheden, zoals het opzetten van visualisaties en het programmeren worden voorkomen en onnodige kosten vermeden. Van de aangesloten apparaten is in het Cloud Platform een bibliotheek met digitale kopie beschikbaar. Tijdens de inbedrijfstelling worden de fysieke apparaten herkend en automatisch gekoppeld aan hun digitale twin. Voorspellend onderhoud ABB Ability™ Energy and Asset Manager biedt ondersteuning aan onderhoudspartners doordat het plannen van onderhoud eenvoudiger en efficiënter wordt. Bovendien kunnen gegevens ‘uit het veld’ op afstand worden uitgelezen. Slimme algoritmes zorgen voor meer veiligheid, betrouwbaarheid en kwaliteit voor inspecties conform NEN 3140. Daarmee stellen onderhouds­ partners de investeringen van klanten veilig.

295


296

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

EN ERG I EM A N AG EM EN T

— SEM-basic Slimme monitoring Nu consumers veranderen in prosumers, worden woningen steeds complexer. Naast de traditionele gas/water/elektra-voorzieningen verschijnt er apparatuur zoals zonnepanelen, warmtepompen, zonneboilers en thuisbatterijen in woningen om ze BENG of NOM te maken. Al deze apparaten moeten samenwerken voor een effectieve energievoorziening en CO 2 -reductie. En al deze apparaten moeten onderhouden worden voor de veiligheid, een maximale uptime en een lange levensduur. Dat vraagt om slimme monitoring. SEM staat voor Smart Energy Management •  SEM-basic is een slimme groepenkast •  SEM-basic kan De Slimme Meter (DSMR) en aangesloten kWh-meters uitlezen. Zo maakt SEM-basic de energiestromen in een woning inzichtelijk. •  SEM-basic heeft een eigen communicatiegateway (DINgate) dat de energiedata naar de cloud stuurt voor opslag, data-visualisatie en -rapportage. •  Dit product levert aan woningeigenaren, vastgoedbeheerders en gebruikers accuraat inzicht in het energieverbruik én -opwek.


EN ERG I EMANAG EM ENT

Waarom SEM? •  Nederland wil in 2050 CO 2 neutraal zijn •  Er worden hogere eisen gesteld zoals NOM en BENG •  Woningen worden steeds complexer met nieuwe installaties •  SEM zorgt voor inzicht en optimalisaties waardoor energie kan worden bespaard en de CO 2 uitstoot kan worden verlaagd •  De ontwikkelingen leveren ook nieuwe kansen en businessmodellen op. Denk hierbij aan: Smart Asset Management of Load Management SEM is geschikt voor nieuwbouw en bestaande bouw dat (energetisch) wordt gerenoveerd.

Serie De serie is opgebouwd uit 15 verschillende voorbedrade configuraties van slimme groepen-kasten. Voor iedere situatie een passende oplossing.

Beschrijving

Incl. slimme meter uitlezing

Incl. beveiliging

1SPF006981

F0101

4x 1 fase kWh meter

Ja

1SPF006981

F0102

3x 1 fase kWh meter + 1x 3 fase kWh meter

Ja

1SPF006981

F0103

2x 1 fase kWh meter + 1x 3 fase kWh meter

Ja

1SPF006981

F0104

2x 1 fase kWh meter + 2x 3 fase kWh meter

Ja

1SPF006981

F0105

2x 1 fase kWh meter

Ja

1SPF006981

F0106

1x 1 fase kWh meter + 1x 3 fase kWh meter

Ja

1SPF006981

F0108

3x 1 fase kWh meter

Ja

1SPF006981

F0111

1x 1 fase kWh meter + 2x 3 fase kWh meter

Ja

1SPF006981

F0112

4x 1 fase kWh meter

Ja

1SPF006981

F0113

3x 1 fase kWh meter + 1x 3 fase kWh meter

Ja

1SPF006981

F0115

3x 1 fase kWh meter + 2x 3 fase kWh meter

Ja

1SPF006981

F0116

2x 1 fase kWh meter

Ja

1SPF006981

F0117

1x 1 fase kWh meter + 1x 3 fase kWh meter

Ja

1SPF006981

F0118

2x 1 fase kWh meter + 1x 3 fase kWh meter

Ja

1SPF006981

F0119

3x 1 fase kWh meter

Ja

1SPF006981

F0122

2x 1 fase kWh meter + 2x 3 fase kWh meter

Ja

297


298

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

SM A RT B U I L D I N G SO LU TI O N S

16

— Smart Building Solutions Tegenwoordig wordt er meer dan ooit verwacht van gebouw­installaties. Traditioneel werd een gebouwbeheer­ systeem ingezet met tijdschema’s, waarmee bijvoorbeeld verwarmings-, ventilatie- en airconditioninginstallaties (HVAC) op basis van de verwachte bezetting werden aan- en uitgeschakeld. ABB Cylon® HVAC Smart Building Solutions brengt deze gebouwbeheersystemen samen en naar de next level. Dit door gebruik te maken van intelligente IoT.

Scan de QR code voor meer informatie over Smart Building Solutions.


SMART B U I LDI N G SO LU TIO NS

299


300

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

SM A RT B U I L D I N G SO LU TI O N S

— ABB Cylon® HVAC Smart Building Solutions Het systeem ABB Cylon® werkt op basis van actuele sensorgegevens om aanpassingen op een intelligente manier te doen. Zo worden alle E- en W-installaties in het gebouw op deze manier met elkaar verbonden. Verlichting en zonwering bijvoorbeeld, gekoppeld aan airconditioning of de positie van de ramen. Daarmee komt een enorm potentieel binnen handbereik en worden grote stappen gezet op het gebied van energie-efficiëntie, klimaatbeheersing en veiligheid.

Productvoordelen •  Intelligente besturing van verlichting, zonwering, verwarming, ventilatie en airconditioning op basis van gekoppelde sensorgegevens •  Open BACnet®-systeem verzekert toekomstvastheid en biedt flexibiliteit voor uitbreiding of verbetering •  Data van alle E- en W-installaties via één control-unit te beheren en inzichtelijk

•  Meer veiligheid, gemak en comfort voor gebouwgebruikers •  Alleen actief wanneer nodig •  Besparing energiekosten, verkleining ecologische footprint •  Realtime en centrale monitoring voor gerichter onderhoud en reduceren downtime


SMART B U I LDI N G SO LU TIO NS

301

E- en W-installaties eindelijk samen ABB Cylon® HVAC Smart Building Solutions brengt E- en W-installaties eindelijk probleemloos samen. Geschikt voor ieder ABB-systeem en gebaseerd op open BACnet®-oplossingen. Zo verbindt het de individuele systeemsensoren en verzamelt het systeem de data van alle E- en W-installaties met één control-unit die alles beheert en weergeeft. Dat gecombineerd met het sterke ABB i-bus® KNX-portfolio voor gebouw­automatisering, ABB-energiemeters, noodverlichting en HVACRfrequentieregelaars leidt tot een volledig verbonden Smart Buildingsysteem. Zowel aan elektrotechnische als aan HVAC-kant.

Bezoek de ABB Cylon®-site

— FBXi-X256 De FBXi-serie is een vrij programmeerbare reeks BACnet®-controllers. Ze lenen zich met name voor intelligente aansturing van HVAC-apparatuur en elektrische systemen, waaronder lichtsturing en meettoepassingen.

— CBXi- en CBX-serie De CBXi- en CBX-controllers zijn ontworpen voor een breed scala aan toepassingen op het gebied van klimaatbeheersing. En het aantal datapunten is eenvoudig uitbreidbaar dankzij de Field Level eXpansionmodules.

— FBVi-2U4-4T De ABB Cylon® FBVi-2U4-4T is een vrij programmeerbare BACnet®-unitcontroller met ondersteuning van BACnet®/IP-communicatie. Perfect voor toepassingen waarbij variabele luchtvolumes in zones moeten worden geregeld.

— CBT- en CBV-serie De CBT- en de CBV-reeks bieden flexibele automati-seringscontrole en -beheer van cruciale HVAC-apparatuur en -installaties. Met als resultaat een efficiëntere werking, optimaal gebruikerscomfort en energie(kosten) besparing.

— CXproHD CXproHD is een softwaretoepassingensuite waarmee alle facetten van de CB-reeks van BACnet®-controllers kunnen worden ontworpen, ontwikkeld, geprogrammeerd, geconfigureerd, getest, in gebruik genomen en onderhouden.

— eXplore IP-touchscreen & AeroBT App Bestuur, monitor en beheer intelligente gebouwen met het eXplore grafische interface-IoT-touchscreen. En bekijk, bewerk en configureer snel de bedrijfsparameters van een HVAC-systeem met de AeroBT-app.


302

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

E- M O B I L I T Y

17

— E-Mobility Laadinfrastructuur voor elektrische voertuigen. ABB biedt totaaloplossingen voor het opladen van elektrische voertuigen over het gehele spectrum: van compacte en hoogwaardige AC-wallboxen voor thuis en op het werk, tot betrouwbare DC-snellaadstations met stabiele connectiviteit, tot innovatieve on-demand elektrische laadsystemen voor zwaar transport.

Scan de QR code voor meer informatie over E-Mobility.


E-M O B I LIT Y

303


304

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

E- M O B I L I T Y

— Terra AC-wallbox Een slimme oplossing voor een groeiende markt Installatiegemak en -snelheid Het ontwerp van de Terra AC-wallbox is erg compact. Daardoor past de wallbox in nagenoeg iedere situatie. Installatie en configuratie is razendsnel en eenvoudig. Na plaatsing, configureer je de wallbox in slechts enkele kliks via de app. Handig en tijdbesparend.

De Terra AC-wallbox biedt passende, slimme en connected laadoplossingen voor elke woning, bedrijfsomgeving en locatie.

Kantoren

Openbaar

Woningen

Thuis Van privéwoningen tot appartementencomplexen, woonwijken en verenigingen van eigenaren

Commercieel

Toepassingen

Op het werk Van kleine kantoren tot grote kantoorgebouwen, bedrijvenparken en -complexen

Commerciële locaties Van hotels tot sportgelegenheden en winkelcentra

Bij parkeergelegenheden Op straat of op parkeerplaatsen

— Voordelen van de Terra AC-wallbox

Deze oplossing biedt de uitzonderlijke kwaliteit die van de wereldmarktleider in EV-laden verwacht wordt.

De Terra AC-wallbox kan op afstand geüpdatet worden. Het systeem levert zo optimale prestaties, terwijl onderhoud ter plaatse tot een minimum beperkt wordt.

Beschikt over tal van connectiviteitsopties, waaronder wifi, bluetooth, ethernet en optioneel 4G. Dit maakt het makkelijk om het systeem te beheren en in een bestaande infrastructuur te integreren.

— Bronnen: https://about.bnef.com/electric-vehicle-outlook/#toc-viewreport https://www.rvo.nl/onderwerpen/duurzaam-ondernemen/energie-en-milieu-innovaties/elektrisch-rijden/stand-van-zaken/cijfers


E-M O B I LIT Y

305

Flexibel en toekomstbestendig

Dankzij slimme functionaliteiten kan de oplader zijn laadvermogen automatisch aanpassen en zo een optimale laadsessie garanderen. Niet alleen vandaag, maar ook in de toekomst.

Een ingebouwde energiemeter voorziet in dynamisch loadmanagement, reductie van energiekosten en voorkomt overbelasting en ongewenste uitschakeling van de beveilingstoestellen. Optioneel leverbaar met MID-gecertificeerde meter.

De speciale app biedt eenvoudige configuratie- en indentificatiemogelijkheden en gemakkelijk beheer van de AC-lader. Daarnaast geeft deze inzicht voor de gebruiker in de status van de laadsessie.

Een stroombeperkende functie voorkomt ongewenste uitschakeling en het laadvermogen kan afgestemd worden op het elektrische distributiesyteem van het gebouw.

Geïntegreerde aardlek- en overspanningsbeveiliging beschermt zowel de auto als de gebruiker.

Veilig en verantwoord

Beoordeeld en getest door onafhankelijke, externe certificeringsinstanties. De Terra AC-wallbox voldoet hiermee aan de strengste eisen.

Slimmer opladen Portfolio Type 2 AC-lader voor elektrische voertuigen Netspanning: 220 … 240 V (1-fase) en 380 … 415 V (3-fasen), 50 / 60 Hz

Nominaal vermogen (kW)

Max. stroomsterkte (A)

Gewicht Pakket (1 st.) (kg)

Aansluiting of soort connector

Overige functies

Model

Bestelcode

Type 2-aansluiting

-

TAC-W7-T-0

6AGC081278

2

5 m lange type 2-kabel

RFID

TAC-W7-G5-R-0

6AGC082155

3,5

1-fase 7,4

32

1-fase met beeldscherm en MID-certificering TAC-W7-T-0

7,4

32

Type 2-aansluiting

RFID, 4G

TAC-W7-T-RD-MC-0

6AGC082174

2

16

5 m lange type 2-kabel

RFID

TAC-W11-G5-R-0

6AGC082156

3,5

Type 2-aansluiting

-

TAC-W22-T-0

6AGC081279

2

Type 2-aansluiting

RFID

TAC-W22-T-R-0

6AGC082152

2

Type 2-aansluiting

RFID, 4G

TAC-W22-T-R-C-0

6AGC082153

2

5 m lange type 2-kabel

RFID, 4G

TAC-W22-G5-R-C-0

6AGC082157

3,5

RFID

TAC-W22-T-RD-M-0

6AGC081280

2

3-fasen 11

22

32

3-fasen met beeldscherm en MID-certificering Type 2-aansluiting 22

TAC-W11-G5-R-0

32

Type 2-aansluiting

RFID, 4G

TAC-W22-T-RD-MC-0

6AGC081281

2

5 m lange type 2-kabel

RFID, 4G

TAC-W22-G5-RD-MC-0

6AGC081285

3,5


306

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

KABELBINDERS

18

— Kabelbinders Kwaliteit is wat ons bindt. Als het aankomt op kracht, betrouwbaarheid en kwaliteit, kiezen echte professionals voor Ty-Rap®. Want Ty-Rap® is de kabelbinder die in alle omstandigheden helpt om het bundelen van kabels te vereenvoudigen. Dit resulteert in 60 jaar innovatie en ervaring, in combinatie met het innovatieve ontwerp met unieke rvs-sluiting.

Scan de QR code voor meer informatie over kabelbinders.


KABELBINDERS

307


308

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

KABELBINDERS

— Ty-Rap® hoogwaardige kabelbinders

Belangrijkste soorten Ty-Raps® en hun kenmerken Product

Eigenschappen

TY(XX)MX

• Polyamide 6,6 met RVS 316-sluiting • Standaard toepassing, uitstekende prestatie buiten (uv-straling) • Lengte van 92 mm tot 1143 mm Breedte van 2.3 mm tot 8.2 mm • UL94-V2 • UL-/LR-/CSA-certificeringen

TY(XX)M

• Polyamide 6,6 met RVS 316-sluiting • Standaard toepassing • Lengte van 92 mm tot 1143 mm Breedte van 2.3 mm tot 8.2 mm • UL94-V2 • UL-/LR-/CSA-certificeringen

TY(XXX)-(XX)X-100

• • • •

Polyamide 6,6 (volledig kunststof) UL94-V2 UL Listed/LR Type Approval Geschikt voor de meest veeleisende omstandigheden


KABELBINDERS

Binnen het brede assortiment kabelbinders beschikt ons premium merk Ty-Rap® met RVS-sluiting over de volgende (zie afbeelding) unieke producteigenschappen. De eigenschappen maken het gebruik van Ty-Rap® eenvoudig, efficiënt en ergonomisch voor de gebruiker. Door de hoge kwaliteit en levensduur van het product wordt Ty-Rap® vaak ingezet in de paneelbouw en door installateurs.

Eigenschappen 01 Ergonomie/veiligheid voor u en uw installatie 02 “Greep van staal” voor een betrouwbare vergrendeling 03 Efficiëntie door het ontwerp ligt het eenvoudig in de hand 04 Ook op lastige locaties eenvoudig te gebruiken

01 02

03

04

04

Productoverzicht en bestelinformatie Product

Artikelnummer

Eigenschappen

TY25MX

7TAG009210R0045

Uv-bestendig (zwart) – RVS-sluiting

TY26MX

7TAG009210R0004

Uv-bestendig (zwart) – RVS-sluiting

TY27MX

7TAG009320R0004

Uv-bestendig (zwart) – RVS-sluiting

TY28MX

7TAG009210R0050

Uv-bestendig (zwart) – RVS-sluiting

TY25M

7TAG009210R0042

Naturel – RVS-sluiting

TY27M

7TAG009320R0003

Naturel – RVS-sluiting

TY28M

7TAG009210R0048

Naturel – RVS-sluiting

TY525MXR

7TCG009200R0023

Naturel – RVS-sluiting

TY526MXR

7TCG009450R0178

Naturel – RVS-sluiting

TY528MXR

7TCG009200R0025

Naturel – RVS-sluiting

TY525MR

7TCG009200R0021

Kleinverpakking – RVS-sluiting

TY526MR

7TCG009450R0177

Kleinverpakking – RVS-sluiting

TY528MR

7TCG009450R0183

Kleinverpakking – RVS-sluiting

TY300-50X-100

7TAG054360R0279

Uv-bestendig (zwart) – Volledig kunststof

TY400-50X-100

7TAG054360R0337

Uv-bestendig (zwart) – Volledig kunststof

TY400-120X-100

7TCG054360R0308

Uv-bestendig (zwart) – Volledig kunststof

309


310

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

O N D E R S T E U N I N G VA N B U S C H - J A EG E R E N A B B

19

— Ondersteuning van ABB en Busch-Jaeger Een goede samenwerking. Naast krachtige producten en systemen bieden wij onze partners een breed scala aan nuttige aanvullende diensten en verkoopondersteuning. Een handig website voor consumenten bijvoorbeeld, waarop de belangrijkste 57 redenen om te kiezen voor een smarter home zijn verzameld. Maar ook handige tools zoals de Hafonorm-configurator en de Smart Home Configurator.


O N D E R S T E U N I N G VA N B U S C H - J A E G E R E N A B B

311


312

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

O N D E R S T E U N I N G VA N B U S C H - J A EG E R E N A B B

— ABB-tools Snel actuele productinformatie vinden, prijzen krijgen of 3D-modellen inzien? Direct de juiste producten selecteren? Of eenvoudig producten configureren? ABB biedt tal van slimme tools en handige configurators om het werken met ABB en Busch-Jaeger nog makkelijker te maken.

Hafonorm-generator Stel snel en eenvoudig een installatiekast samen met de Hafonorm-generator. Na invoer van de specificaties wordt automatisch het ABB-type­ nummer gegenereerd en de kast samen­gesteld. Ook het installatieschema wordt aan­gemaakt; u hoeft alleen nog maar de variabele gegevens in te vullen. De groepenkaart completeert het geheel.

BIM Hafonorm-configurator De gratis BIM Hafonorm-configurator-app voor Revit biedt u de mogelijkheid om installatiekasten vanuit uw Revit-omgeving te configureren, te plaatsen en te wijzigen – ongeacht de grootte van uw MEP-project. Bovendien beschikt u hiermee altijd over de meest recente product-gegevens die in Nederland beschikbaar zijn.

Busch-Jaeger switch range configuratorn Met de gratis Switch Range Configurator-app voor Revit kunt u eenvoudig complete inbouwprogramma’s van Busch-Jaeger-schakelmateriaal ontwerpen, beheren en configureren. Zelfs als het gaat om de grootste BIM- en MEPprojecten. En met directe toevoeging van de gewenste ABB-inbouwdozen aan het BIM-model.

Schakelmateriaal-configurator Om het werken met het ruime assortiment BuschJaeger-schakelmateriaal makkelijker te maken, introduceert ABB de Schakelmateriaal-configurator. Voer in dit online calculatieprogramma stapsgewijs verschillende componenten van het complete Busch-Jaeger-inbouwassortiment in en krijg direct een complete bestellijst, inclusief prijzen.


O N D E R S T E U N I N G VA N B U S C H - J A E G E R E N A B B

313

Busch-Jaeger-catalogus.nl en productafbeeldingen – Productafbeeldingen Op busch-jaeger-catalogus.nl kunt u de product­ afbeelding downloaden via het symbool onder het product.

Projectplanning en bestellijsten De Busch-Jaeger-onlinecatalogus biedt een compleet overzicht van alle producten en toepassingen van Busch-Jaeger via een directe toegang. Hier vindt u alle productdetails, inclusief beschrijvingen en maatschema's.

De bijzondere voordelen van de online catalogus » Actuele producten en archief » Gebruiksaanwijzingen » Maatschetsen » Aansluitschema's » Software, vooral bij de KNX-producten » Uitgebreide gebruiksaanwijzingen, bijvoorbeeld voor iNet » Zoeken naar artikelen » Productfoto's direct downloaden of kopiëren via het klembord » Export in diverse formaten als CSV, TXT, RTF, PDF » Certificaten

Website Busch-Jaeger.nl

Youtube Busch-Jaeger Nederland

Pinterest Busch-Jaeger

Aanmelding nieuwsbrief


314

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

O N D E R S T E U N I N G VA N B U S C H - J A EG E R E N A B B

Busch-Jaeger community – Smart Home-platform Samen kennis delen en bijblijven Eindgebruikers en installateurs ontmoeten elkaar vanaf nu in de Busch-Jaeger community. Een online platform waar leden ervaringen kunnen uitwisselen, consumenten vragen kunnen stellen, installatieprofessionals hun hulp aanbieden, how-to’s delen en deelnemen aan challenges. Om zo samen verder te komen in het dagelijks werk en daar ook meer plezier aan te beleven. Overzichtelijk De verschillende rubrieken » Startpagina – Overzicht van alle rubrieken » Vragen & Antwoorden » How-to’s – Dé plek voor ideeën en oplossingen » Themawerelden – Officiële how-to’s en documenten » Welkom – Contactpersonen, algemene informatie over de community

Vragen & Antwoorden De rubriek Vragen & Antwoorden neemt een belang­rijke plaats in de community in. Hier kunnen leden na registratie vragen stellen of iemand helpen door antwoord te geven op vragen. Reeds geregistreerde myBUSCH-JAEGER-gebruikers kunnen hun bestaande account gebruiken en hoeven zich niet opnieuw te registreren.

How-to’s De how-to-rubriek geeft leden de mogelijkheid met ideeën te komen en oplossingen voor te stellen of een vraag uit de rubriek Vragen & Antwoorden direct als how-to-oplossing te beantwoorden.

Bedieningspanelen voor Busch-free@home

Afstandbediening voor airco‘s (split-unit-gateway)

Bezoek de community


O N D E R S T E U N I N G VA N B U S C H - J A E G E R E N A B B

Living Space® Experience – Living Space® Experience Ontdek slimme domotica en duurzaamheid in praktijk Als professional de meest inspirerende techno­logische innovaties in de woningbouw zelf bekijken en beleven? Weten hoe u hiermee uw voordeel kunt doen in uw dagelijks werk? Uw eindklant overtuigen en verkoop makkelijker maken? Breng dan een bezoek aan de ABB Living Space® Experience in Nieuwegein. Hier vindt u de laatste mogelijkheden op het gebied van Busch-free@home®, KNX-gestuurde huis­automatisering, veiligheid, energieefficiëntie en -opwekking in de praktijk.

Beleef de Experience

315


316

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

O N D E R S T E U N I N G VA N B U S C H - J A EG E R E N A B B

Uw ideale Smart Home – Zelf het ideale smart home samenstellen? Volledig afgestemd op de wensen van de bewoners en de verschillende ruimtes in huis? De Smart Home Configurator van Busch-Jaeger helpt! Selecteer eenvoudig de voorkeuren, bepaal de woningstructuur en voeg de gewenste opties toe. U ontvangt dan direct een berekening voor een smart home-systeem, inclusief alle gewenste producten, prijzen, artikelnummers en aantallen. De verschillende componenten kunt u vervolgens direct bestellen bij de groothandel. busch-jaeger.nl/zakelijk/service-tools/configurators

Onze kracht » Grote verscheidenheid » Onze partners » Prijs en kwaliteit » Marktleider


O N D E R S T E U N I N G VA N B U S C H - J A E G E R E N A B B

Smart Home

CONFIGURATOR voor uw klanten

Voor projectontwikkelaars ABB/Busch-Jaeger maakt nieuwbouw niet alleen smart, maar ook simpel. Speciaal voor ontwikkelaars hebben we namelijk de site ‘Jouw slimme huis’ ontwikkeld, waarmee u kopers eenvoudig smart-home-pakketten op maat kunt aanbieden. Dat binnen de thema’s: Ambiance, Basic, Comfort, Safe en Welcome. Informeer bij uw ABB contactpersoon naar de mogelijkheden.

De belangrijkste 57 redenen om te kiezen voor een smarter home

317


318

OV E R Z I C H T S B R O C H U R E

N OT I T I E S


— ABB b.v. Electrification Business Area George Hintzenweg 81, 3068 AX Rotterdam Postbus 301, 3000 AH Rotterdam ABB Algemene informatie abb.nl/lowvoltage

Support abb-elsupport.nl

Busch-Jaeger Algemene informatie busch-jaeger.nl

Support faq-busch-jaeger.nl

Volg ABB ook via: ABB Electrification NL ABB Electrification ABB Electrification ABB Electrification NL Volg Busch-Jaeger ook via: Busch-Jaeger NL Busch-Jaeger NL Busch-Jaeger NL Busch-Jaeger Elektro GmbH

Hoewel aan de samenstelling van deze uitgave de grootste zorg werd besteed, is het niet uitgesloten dat toch foutieve gegevens zijn opgenomen. Voor de eventueel hieruit voortvloeiende gevolgen wijzen Busch-Jaeger Elektro GmbH en ABB b.v. elke aansprakelijkheid van de hand. Ook aan de op de afbeeldingen en foto's afgebeelde kleuren, afmetingen en uitvoeringen van de producten kunnen geen rechten ontleend worden. De meeste producten van Busch-Jaeger zijn gedeponeerde handelsmerken. De informatie in deze brochure wordt onder voorbehoud verstrekt. Dit voorbehoud geldt voor wijzigingen en aanpassingen ten behoeve van de vooruitgang. Bij alle in dit document beschreven producten, die voldoen aan de CE-richtlijnen, wordt dit aangegeven op de verpakking.

1SPC801370B3101 / 02.22

Opmerking: Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm, print, digitale bestanden, verspreiding op het internet of welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Busch-Jaeger Elektro GmbH of ABB b.v.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook