Issuu

ELVES 2024

SISÄLLYSLUETTELO TABLE OF CONTENTS 04 – 05

Leikki ei lopu

06 – 07

Tontut vuodesta 1982 Elves since 1982

08 – 17 Tontut Elves 18 – 23 Pakkastontut Frost Elves 24 – 25 Vesitontut Water Elves 26 – 27 Saunatontut Sauna Elves 28 – 29 Metsätontut Forest Elves

ELVES 2024

Kaikki alkoi 1954, ja on jatkunut siitä lähtien. Nyt maailma on entistä aarikkalaisempi. Aarikka syntyi Kaijasta. Kujeilevasta, kurittomasta ja kapinallisesta, Aarikasta itsestään, Somerolla sisuuntuneesta. Se oli alusta alkaen mielihyvää ja arkijuhlaa, koristeellisia käyttöesineitä, käytännöllisiä koriste-esineitä, puuta, pyöreää, selkeitä linjoja ja yksityiskohtien kauneutta. Iloa ja kurittomuutta – kun katsottiin kaanonia silmään

ja sanottiin, että tässä maailma on aarikanpyöreä, ja siinä on syynsä ja syynsä.

Aarikka elää vahvasti juuristaan. Niistä tottelemattomista ja elinvoimaisista. Vahvistuen vuodesta toiseen.

Olemme uudistaneet verkkokauppaa, tehostaneet digimarkkinointia ja tutustuneet Aarikkaan uudelleen – tehneet sille arvoisensa suunnitelmat seuraaville vuosille. Aarikkalaisempi maailma avautuu ja kasvaa – ja me siinä sen rinnalla.

Kaija aloitti, me jatkamme. Arvostaen ja kunnioittaen. Rohkeasti. TULE. LEIKI KANSSAMME.

Työskentelemme määrätietoisesti kohti aarikkalaisempaa Aarikkaa, jatkuvasti - uutterasti. Se on saanut ilmeen ja äänen, jotka ovat jalkautuneet arkeemme ja juhlaamme vieläkin voimakkaammin. ELVES 2024

Riia Sandström Toimitusjohtaja/CEO, Aarikka

It all began in 1954, and it has continued ever since. Now the world is even more like Aarikka - round and joyful. Aarikka was born from Kaija. A mischievous, unruly rebel with grit, Aarikka by name, roots in Somero. Since the beginning, it has been about delights and everyday indulgences, decorative utility items, practical ornaments, wood, round shapes, clear lines and the beauty of detail. Joy and unruliness – looking the canon in the eye

and saying that the world here is round like Aarikka, and why not go against the grain for a change.

Aarikka is founded on its strong roots. Roots of unruliness and vitality. Growing stronger by the years. We are committed to work

We have given our online store a new look, enhanced our digital marketing, reacquainted ourselves with Aarikka, and made plans worthy of the brand. A world like Aarikka is opening and growing – and us with it.

Kaija started, and we continued. With admiration and respect. Bravely. COME AND PLAY WITH US.

towards a more robust Aarikka - continuously. Aarikka has since been given a new image and a voice that will spread even more forcefully in the coming years. ELVES 2024

TONTUT – HARMONIAN VARTIJAT JO 40 VUOTTA

KAIKKI TONTUT ON VALMISTETTU KÄSITYÖNÄ SUOMESSA. ALL OUR ELVES ARE HANDMADE IN FINLAND.

Kun luonnonvoimat, maailmanpyöreys ja puun pehmeys kohtasivat, syntyi pieniä rohkeita, joilla on sydämessään hyvä ja pääasianaan rauha, harmonian säilyminen. Syntyi yhteensä kuusi tonttuheimoa, jotka yhdistävät kaikki tontut tarinaan rakkaudesta ja harmoniasta. Tarinaan lempeydestä, rohkeudesta ja pienistä suurista, luonnonvoimista ja luonnon voimasta. Seikkailusta. Tonttu – puinen ja pyöreä, Suomessa taiten käsityönä sorvattu ja suunniteltu. Aarikan tontut ovat aarikkalaisinta Aarikkaa, arkijuhlaa ihanimmillaan. Kerätyt ja rakastetut – jo 40 vuoden ajan. Kaija Aarikka suunnitteli ensimmäisen pyöreän tontun eräänä talvi-iltana kynttilän valossa. Tuon hetken tunnelma hehkui jouluna 1982 myyntiin tulleessa puutontussa. Siitä lähtien ihastuttava tonttusuku on kasvanut uusilla hahmoilla joka vuosi. Ja onpa punanuttujen rinnalle syntynyt kokonainen heimojen sarja. Nämä valloittavat hahmot harrastavat, ja niillä on erilaisia kiinnostuksen kohteita kalastuksesta herkutteluun. Siksipä niistä on tullut keräilyesineitä ja toivelahjoja ympäri vuoden.

KOKOTAULUKKO

9 cm 11 cm 18 cm

30 cm

Ø 3,6 cm Ø 4,6 cm

Ø 12,4 cm

Ø 6,8 cm

ELVES 2024

ELVES – THE GUARDIANS OF HARMONY FOR 40 YEARS ALREADY When the forces of nature, the roundness of the world and the softness of wood met, little braves were born with goodness and peace in their hearts. They were born to uphold good and keep the harmony of the world. A total of six elf tribes were born, which connect the elves to the story of love and harmony. A story about gentleness, courage, natural forces, and the power of nature. A story about adventure. Elf - wooden and round, designed and made by hand in Finland. Aarikka’s Elves are true Aarikka, an everyday party at its best. Collected and loved - for 40 years already. Kaija Aarikka designed the first round elf one winter evening by candlelight. The atmosphere of that special moment was captured when the first Elves went on sale at Christmas 1982. Since then, the adorable family of Elves have grown with new characters every year. And a whole series of tribes has been born alongside the red wooden rounds. These captivating characters have their own hobbies and interests from fishing to dining. That’s why they have become collectibles and wish gifts all year round.

SIZE CHART

ELVES 2024

9 cm 11 cm 18 cm

30 cm

Ø 3,6 cm Ø 4,6 cm

Ø 12,4 cm

Ø 6,8 cm

TONTUT Kun pimeys valtaa maailman, tarvitaan valon tuoja, lämmön lähde. Tarvitaan rakkaus. Tonttujen sydämessä on rakkauden juuri, voimakas ja väkevä. Vahva pimeydenkin keskellä. Tontut tulivat rauhasta ja rakkaudesta. Ne tulivat muistutukseksi ja tiedoksi - kiitokseksi. Tontut ovat alati ystävällisiä ja huomaavaisia. Ne levittävät ympärilleen lämpöä, ystävyyttä, hyvää mieltä ja rakkautta. Erityisesti rakkautta.

ELVES When darkness envelops the world, a bringer of light and a source of warmth is needed. Love is needed. Elves have love in their hearts, strong and fierce. Strong even among the darkness. They came as a reminder and as a thank you. The Elves are always friendly and thoughtful. They spread warmth, friendship, good mood and love around them. Especially love.

ELVES 2024

C600

TONTTU AUTOURHEILIJA ELF DRIVER

TONTTU JÄÄKIEKKOILIJA ELF ICEHOCKEY PLAYER

TONTTU SKEITTAAJA ELF SKATERBOARDER

Vaahtera, koivu, huopa Maple, birch, felt H 9 cm Myyntierä/Order qty 8

B08363 6415121083636

B08364 6415121083643

B08365 6415121083650

C600

TONTTU ISTUJA PIENI ELF SITTING SMALL

TONTTU S ELF S

TONTTU LEMPI ELF LOVE

Vaahtera, huopa Maple, felt H 9 cm Myyntierä/Order qty 8

Vaahtera, koivuvaneri, huopa Maple, birch plywood, felt H 9 cm Myyntierä/Order qty 8

B08503 6415121085036

B08223 6415121082233

B05487 6415121054872

ELVES 2024

C600

TONTTU PILKKI TONTTU VIISAS ELF ICE FISHER ELF WISE Vaahtera, messinki, koivu, Vaahtera, koivu, messinki, huopa huopa, puuvillanaru Maple, birch, brass, felt Maple, brass, birch, felt, cotton string H 9 cm H 9 cm Myyntierä/Order qty 8 Myyntierä/Order qty 8

TONTTU KULTASYDÄN ELF GOLDEN HEART Vaahtera, huopa, messinki Maple, felt, brass H 9 cm Myyntierä/Order qty 8

B06829 6415121068299

B05521 6415121055213

C600

B07013 6415121070131

C600

TONTTU MUSA ELF MUSIC Vaahtera, koivu, puuvillanaru, huopa Maple, birch, cotton string, felt H 9 cm Myyntierä/Order qty 8 B07326 6415121073262

C600

TONTTU PAAKARI ELF BAKER

TONTTU HELINÄ ELF JINGLE

TONTTU KYNTTILÄ ELF CANDLE

TONTTU KAISA ELF KAISA

Vaahtera, huopa Maple, felt H 9 cm Myyntierä/Order qty 8

Vaahtera, huopa, messinki, pellava Maple, felt, brass, linen H 9 cm Myyntierä/Order qty 8

Vaahtera, huopa Maple, felt H 9 cm Myyntierä/Order qty 8

Vaahtera, pellavanaru, huopa Maple, felt, linen string H 9 cm Myyntierä/Order qty 8

B07328 6415121073286

B07332 6415121073323

B07336 6415121073361

B07553 6415121075532

ELVES 2024

C600

TONTTU ENSIAPU ELF FIRST AID

TONTTU TIUKU ELF JINGLE BELLS

Vaahtera, huopa Maple, felt H 9 cm Myyntierä/Order qty 8

Vaahtera, huopa, messinki Maple, felt, brass H 9 cm Myyntierä/Order qty 8

B07559 6415121075594

B07862 6415121078625

C600

TONTTUTYTTÖ TIUKU ELF GIRL JINGLE BELLS

C600

TONTTU BALLERINA ELF BALLERINA

Vaahtera, huopa, messinki, pellava Vaahtera, huopa, pellava, polyesMaple, felt, brass, linen teri H 9 cm Maple, felt, linen, polyester Myyntierä/Order qty 8 H 9 cm Myyntierä/Order qty 8 B07863 6415121078632 B07866 6415121078663

C600

TONTTU KITARISTI ELF GUITARIST

TONTTU HAPANJUURI ELF SOURDOUGH STARTER

TONTTU JALKAPALLOILIJA ELF SOCCER PLAYER

TONTTUSETTI-KUUSENKORISTE ELF TREE DECORATION SET

Vaahtera, koivu, huopa Maple, birch, felt H 9 cm Myyntierä/Order qty 8

Vaahtera, huopa Maple, felt H 9 cm Myyntierä/Order qty 8

Vaahtera, huopa, polyresiini Maple, felt, polyresin H 9 cm Myyntierä/Order qty 8

Vaahtera, huopa, pellavanaru Maple, felt, linen string H 12 cm Myyntierä/Order qty 6

B07867 6415121078670

B08226 6415121082264

B08229 6415121082295

B06417 6415121064178

ELVES 2024

C600

TONTTU HARAVOIJA ELF RAKER

TONTTU SKUUTTAAJA ELF SCOOTER

TONTTU HIIHTÄJÄ ELF SKIER

Vaahtera, koivu, huopa, metalli Maple, birch, felt, metal H 11 cm Myyntierä/Order qty 6

Vaahtera, koivu, huopa Maple, birch, felt H 11 cm Myyntierä/Order qty 6

Vaahtera, huopa, koivu Maple, felt, birch H 11 cm Myyntierä/Order qty 6

B08366 6415121083667

B08367 6415121083674

B08248 6415121082486

C600

TONTTU KORISTELIJA ELF DECORATOR

TONTTU LAKAISIJA ELF SWEEPER

TONTTU PULKKAILIJA ELF SLEDDER

Vaahtera, metalli, huopa Maple, metal, felt H 11 cm Myyntierä/Order qty 6

Vaahtera, koivu, huopa Maple, birch, felt H 11 cm Myyntierä/Order qty 6

Vaahtera, puuvilla, koivu, huopa Maple, cotton, birch, felt H 11 cm Myyntierä/Order qty 6

B07320 6415121073200

B07561 6415121075617

B07868 6415121078687

ELVES 2024

C600

TONTTU SUOMEN LIPPU ELF FINNISH FLAGS

TONTTU VIULUNSOITTAJA ELF VIOLINIST

TONTTU LUKUTOUKKA ELF BOOKWORM

Vaahtera, huopa, polyesteri Maple, felt, polyester H 11 cm Myyntierä/Order qty 6

Vaahtera, huopa, koivu, korumetalli Maple, felt, birch, jewellery metal H 11 cm Myyntierä/Order qty 6

Vaahtera, huopa, koivu Maple, felt, birch H 11 cm Myyntierä/Order qty 6

B07870 6415121078700

B07871 6415121078717

B07872 6415121078724

C600

TONTTU M ELF M

TONTTU POKERINAAMA ELF POKERFACE

TONTTU KORIPALLOILIJA ELF BASKETBALLER

Vaahtera, huopa Maple, felt H 11 cm Myyntierä/Order qty 6

Vaahtera, koivu, huopa Maple, birch, felt H 11 cm Myyntierä/Order qty 6

Vaahtera, huopa, polyresiini Maple, felt, polyresin H 11 cm Myyntierä/Order qty 6

B08224 6415121082240

B08228 6415121082288

B08245 6415121082455

ELVES 2024

C600

TONTTU LUUTA ELF BROOM

TONTTU L ELF L

TONTTU ISTUJA ELF SITTER

Vaahtera, koivu, huopa, olki Maple, birch, felt, straw H 18 cm Myyntierä/Order qty 4

Vaahtera, huopa Maple, felt H 18 cm Myyntierä/Order qty 4

B08368 6415121083681

B08225 6415121082257

B08230 6415121082301

ELVES 2024

C600

TONTTUPOIKA MATTI ELF BOY MATTI

TONTTUTYTTÖ MAIJA ELF GIRL MAIJA

Vaahtera, huopa, polyesteri Maple, felt, polyester H 18 cm Myyntierä/Order qty 4

Vaahtera, huopa, villa, polyesteri Maple, felt, wool, polyester H 18 cm Myyntierä/Order qty 4

B07873 6415121078731

B07874 6415121078748

C600

TONTTUVAARI ELF GRANDPA

TONTTUMUORI ELF GRANDMA

Vaahtera, huopa, merinovilla, polyesteri Maple, felt, merino wool, polyester H 30 cm Myyntierä/Order qty 2

Vaahtera, huopa, villa, polyesteri Maple, felt, wool, polyester H 30 cm Myyntierä/Order qty 2

B07875 6415121078755

B07876 6415121078762

ELVES 2024

PEHMEÄ TONTTUKORISTE MATTI SOFT ELF MATTI

PEHMEÄ TONTTUKORISTE MAIJA SOFT ELF MAIJA

PEHMEÄ TONTTUKORISTE VAARI SOFT ELF GRANDPA

Polyesteri, veluuri, vanu, huopa, puuvilla Polyester, velour, wad, felt, cotton H 35 cm Myyntierä/Order qty 12

Polyesteri, veluuri, vanu, satiini, villalanka Polyester, velour, wad, felt, cotton string H 35 cm Myyntierä/Order qty 12

Polyesteri, veluuri, vanu, puuvilla, metalli Polyester, velour, wad, cotton, metal H 58 cm Myyntierä/Order qty 6

C600 B07877 6415121078779

C600 B07878 6415121078786

C600 B07879 6415121078793

PEHMEÄ TONTTUKORISTE MUORI SOFT ELF GRANDMA

TONTTULA ELF HOUSE

Polyesteri, veluuri, vanu, pellava Polyester, velour, wad, linen H 58 cm Myyntierä/Order qty 6

Vaahtera, huopa, koivu, pellava, merinovilla, villa Maple, felt, birch, linen, merino wool, wool Avattuna/When opened 24 x 24 x 24 cm Myyntierä/Order qty 2

C600 B07880 6415121078809

B07575 6415121075754

ELVES 2024

PAKKASTONTUT Joskus tarvitaan voima, joka pysäyttää ajan, seisauttaa kaiken. Pakkastontut ovat kuin halla tai routa, ikijään kestäviä ja sitkeitä. Ne jähmettävät, suojaavat, antaen aikaa toipua ja uudistua. Valkoiset Pakkastontut ovat luonteeltaan hieman erakkoja, mutta tulevat hyvin toimeen muiden tonttujen ja metsän eläinten kanssa. Ne pitävät lumesta ja jäästä osaavat jäädyttää järvet ja joet ja puhaltaa kylmiä tuulia. Pakkastontut nauttivat lumisateen luomasta tunnelmasta. Siitä puhtaanvalkoisesta, uudesta. Ne levittävät ympärilleen vilpittömyyttä, riemua ja rauhaa. Koko sydämestään.

FROST ELVES Sometimes you need a force that stops time, stops everything. Frost Elves are sturdy and resilient. They envelop nature in their embrace and give it time to renew and recover. The white Frost Elves are a bit reclusive by nature, but get along well with other elves and forest animals. They enjoy snow and ice - they know how to freeze lakes and rivers and blow cold winds. The frost Elves enjoy the atmosphere created by the snowfall. That pure whiteness. They spread sincerity, joy and peace around them. From their heart.

ELVES 2024

U008

PAKKANEN KUTOJA FROST ELF KNITTER

PAKKANEN LUMILAUTAILIJA FROST ELF SNOWBOARD

PAKKANEN LAPSENVAHTI FROST ELF BABY SITTER

PAKKANEN JÄÄKIEKKOILIJA FROST ELF ICEHOCKEY PLAYER

Vaahtera, merinovilla, huopa, koivu maple, merino, felt, birch H 9 cm Myyntierä/Order qty 8

Vaahtera, koivu, huopa maple, birch, felt H 9 cm Myyntierä/Order qty 8

Vaahtera, merinovilla, huopa,

Vaahtera, koivu, huopa maple, birch, felt H 9 cm Myyntierä/Order qty 8

B08369 6415121083698

B08370 6415121083704

Puuvillanaru maple, merino, felt, cotton string H 9 cm Myyntierä/Order qty 8

B08504 6415121085043

B08371 6415121083711

U008

PAKKANEN KULTASYDÄN FROST ELF GOLDEN HEART

PAKKANEN MUSA FROST ELF MUSIC

PAKKANEN KYNTTILÄ FROST ELF CANDLE

Vaahtera, huopa, messinki Maple, felt, brass H 9 cm Myyntierä/Order qty 8

Vaahtera, huopa, koivu, puuvillanaru Maple, felt, birch, cotton string H 9 cm Myyntierä/Order qty 8

Vaahtera, huopa, merinovilla Maple, felt, merino wool H 9 cm Myyntierä/Order qty 8

B07031 6415121070315

B07325 6415121073255

B07335 6415121073354

ELVES 2024

U008

PAKKANEN LEMPI FROST ELF LOVE

PAKKANEN BALLERINA FROST ELF BALLERINA

PAKKANEN GOLFAAJA FROST ELF GOLFER

Vaahtera, huopa, koivu Maple, felt, birch H 9 cm Myyntierä/Order qty 8

Vaahtera, huopa, polyesteri, pellava Maple, felt, polyester H 9 cm Myyntierä/Order qty 8

Vaahtera, huopa, korumetalli, koivu Maple, felt, jewellery metal H 9 cm Myyntierä/Order qty 8

B07344 6415121073446

B07577 6415121075778

B07579 6415121075792

U008

PAKKANEN HILDA FROST ELF HILDA

PAKKANEN KAISA FROST ELF KAISA

PAKKANEN ISTUJA FROST ELF SITTER

Vaahtera, huopa, pellava, polyesteri Maple, felt, linen, polyester H 9 cm Myyntierä/Order qty 8

Vaahtera, pellava, huopa, merinovilla Maple, linen, felt, merino wool H 9 cm Myyntierä/Order qty 8

Vaahtera, huopa, merinovilla Maple, linen, merino wool H 9 cm Myyntierä/Order qty 8

B07581 6415121075815

B07882 6415121078823

B07883 6415121078830

ELVES 2024

U008

PAKKANEN AFTERSKI FROST ELF AFTERSKI

PAKKANEN S FROST ELF S

PAKKANEN KITARISTI FROST ELF GUITARIST

Vaahtera, koivu, huopa, merinovilla Maple, linen, felt, merino wool H 9 cm Myyntierä/Order qty 8

Vaahtera, huopa, polyesteri Maple, felt, polyresin H 9 cm Myyntierä/Order qty 8

Vaahtera, koivu, huopa, merinovilla Maple, birch, felt, merino wool H 9 cm Myyntierä/Order qty 8

B07884 6415121078847

B08235 6415121082356

B08250 6415121082509

ELVES 2024

U008

PAKKANEN PULLOPOSTITTAJA FROST ELF MESSAGE IN A BOTTLE

PAKKANEN LUISTELIJA FROST ELF ICE SKATER

PAKKANEN SUOMEN LIPPU FROST ELF FINNISH FLAGS

Vaahtera, merinovilla, huopa, korkki, lasi maple, merino, felt, cork, glas H 11 cm Myyntierä/Order qty 6

Vaahtera, merinovilla, huopa, koivu maple, merino, felt, birch H 11 cm Myyntierä/Order qty 6

Vaahtera, huopa, polyesteri Maple, felt, polyester H 11 cm Myyntierä/Order qty 6

B08372 6415121083728

B08373 6415121083735

B07583 6415121075839

U008

PAKKANEN TENNIS FROST ELF TENNIS

PAKKANEN RUOKAILIJA FROST ELF DINER

PAKKANEN HIIHTÄJÄ FROST ELF SKIER

Vaahtera, huopa, koivu Maple, felt, birch H 11 cm Myyntierä/Order qty 6

Vaahtera, huopa, korumetalli, merinovilla Maple, felt, jewellery metal, merino wool H 11 cm Myyntierä/Order qty 6

Vaahtera, merinovilla, koivu, huopa Maple, merino wool, birch, felt H 11 cm Myyntierä/Order qty 6

B07585 6415121075853

B07885 6415121078854

B07886 6415121078861

ELVES 2024

U008

PAKKANEN PULKKAILIJA FROST ELF SLEDDER

PAKKANEN M FROST ELF M

PAKKANEN VIULUNSOITTAJA FROST ELF VIOLINIST

Vaahtera, koivu, huopa, merinovilla Maple, birch, felt, merino wool H 11 cm Myyntierä/Order qty 6

Vaahtera, huopa Maple, felt H 11 cm Myyntierä/Order qty 6

Vaahtera, koivu, huopa Maple, birch, felt H 11 cm Myyntierä/Order qty 6

B08236 6415121082363

B08237 6415121082370

B08247 6415121082479

U008

PAKKANEN KELKKAILIJA FROST ELF SLEDGE Vaahtera, pellavasnöre, huopa, merinovilla maple, linen string, felt, merino H 18 cm Myyntierä/Order qty 4

PAKKANEN ELSA FROST ELF ELSA Vaahtera, huopa, merinovilla, pellava Maple, felt, merino wool, linen H 18 cm Myyntierä/Order qty 4

B08374 6415121083742

B07589 6415121075891

ELVES 2024

U008

PAKKANEN L FROST ELF L

PAKKANEN HIIPPALAKKI FROST ELF POINTY ELF HAT

Vaahtera, huopa, polyesteri Maple, felt, polyester H 18 cm Myyntierä/Order qty 4

Vaahtera, huopa Maple, felt H 30 cm Myyntierä/Order qty 2

B08238 6415121082387

B07591 6415121075914

VESITONTUT Vesi on elämän lähde, pauhaava virta, vahva, joskus hallitsematonkin. Vesitonttujen heimossa on voimaa ja pelottomuutta, mutta veden lailla vapauden iloa ja kepeyttä. Siniset Vesitontut ovat ilkikurisia ja vallattomia – ne huvittavat metsän eläimiä ja muita tonttuja eloisalla käytöksellään. Vesitontut ovat huolehtivaisia, auttavat veden varaan joutuneita. Ne varmistavat, että merien, järvien ja purojen vedet ovat kirkkaita ja puhtaita. Vesitontut luovat ympärilleen veden lailla energiaa ja voimaa, taianomaista seesteisyyttä. Ja pulppuavaa elämäniloa.

WATER ELVES Water is the source of life, a roaring stream. Strong and uncontrollable. The tribe of Water Elves is strong and fearless, but like water, they are joyful in their levity and freedom. The blue Water Elves are mischievous and unruly - they amuse the forest animals and other elves with their lively behaviour. Water elves are caring and helpful. They ensure that the waters of seas, lakes and streams are clear and clean. Water Elves create energy and strength around them, a magical serenity. And bubbly joie de vivre.

ELVES 2024

C819

VESITONTTU SEILORI WATER ELF SEA MAN

VESITONTTU AHTI WATER ELF AHTI

VESITONTTU VELLAMO WATER ELF VELLAMO

Vaahtera, pellava, messinki Maple, linen, mässing H 18 cm Myyntierä/Order qty 4

Vaahtera, pellava, villa Maple, linen, wool H 18 cm Myyntierä/Order qty 4

Vaahtera, pellava, villa, messinki Maple, linen, wool, brass H 18 cm Myyntierä/Order qty 4

B08376 6415121083766

B08240 6415121082400

B08241 6415121082417

C819

VESITONTTU VENLA WATER ELF VENLA

VESITONTTU TURO WATER ELF TURO

Vaahtera, huopa, villa, pellava Maple, felt, wool, linen H 11 cm Myyntierä/Order qty 6

B08242 6415121082424

B08243 6415121082431

ELVES 2024

SAUNATONTUT Saunatonttujen heimo on tulesta tullut. Vahvasta alkuvoimasta, joka on puhdasta energiaa. Tulta tulesta itsestään. Saunatontut tuovat lämpöä ja suojaa, koska niiden voima on sydämellä hallittu. Hiekanväriset saunatontut ovat iloisia ja viisaita, saunan lämmöstä ja tunnelmasta nauttivia. Niillä on loputon määrä tietoa ja saunatarinoita kerrottavanaan – mieluiten saunapesässä leikkivän tulen äärellä. Saunatontut tietävät valtavasti terveellisyydestä ja hyvinvoinnista. Terveydestä. Ne ohjaavat isoissa päätöksissä oikeaan suuntaan ja levittävät iloa ympärilleen. Lämmintä iloa.

SAUNA ELVES Sauna Elves came from fire. From a strong primal force. From fire itself. Sauna elves bring warmth and shelter. Like fire, the power of the Sauna Elves comes from their heart. The sand-coloured Sauna Elves are happy and wise, enjoying the warmth atmosphere of the sauna. They have an endless amount of information and sauna stories to tell - preferably by the fire. Sauna Elves know a lot about health and well-being. They steer in the right direction in big decisions and spread joy around them. Warm joy.

ELVES 2024

C314

SAUNATONTTU SAARA SAUNA ELF SAARA

SAUNATONTTU VIHTA SAUNA ELF SAUNA WHISK

SAUNATONTTU SANKO SAUNA ELF WITH BUCKET

Vaahtera, pellava Maple, linen H 11 cm Myyntierä/Order qty 6

Vaahtera, pellava, puuvillanauha Maple, linen, cotton string H 11 cm Myyntierä/Order qty 6

B08378 6415121083780

B06927 6415121069272

B06930 6415121069302

C314

SAUNATONTTU LÖYLYNHEITTÄJÄ

C314

SAUNATONTTU GRILLAAJA SAUNA ELF BARBECUER

SAUNA ELF WITH BUCKET AND LADDLE

SAUNATONTTU PUUNKANTAJA SAUNA ELF WOOD BEARER

Vaahtera, pellava, koivu Maple, linen, birch H 11 cm Myyntierä/Order qty 6

Vaahtera, pellava, polyresiini Maple, linen, polyresin H 11 cm Myyntierä/Order qty 6

Vaahtera, pellavasnöre, pellava, koivu Maple, linen string, linen, birch H 18 cm Myyntierä/Order qty 4

B07469 6415121074696

B07725 6415121077253

B08377 6415121083773

ELVES 2024

METSÄTONTUT Metsässä on vaitonaista voimaa, jylhyyttä, juurevuutta ja kuitenkin samalla elämisen haurautta. Metsätonttujen heimo on vahva ja vakaa, rauhallinen ja tunteva. Metsätontut ovat ikiaikaisia ja viisaita. Vihreät Metsätontut ovat rauhallisia ja säyseitä, ne kantavat sydämessään luonnosta löytyvää onnea ja mielenrauhaa. Metsätontut tuntevat metsän vapauden, voimat ja yrtit. Ne tulevat hyvin toimeen muiden tonttujen ja metsän eläinten kanssa - saattavat ystävystyä myös luontoa kunnioittavien ihmisten kanssa. Voimaannuttavat Metsätontut luovat ympärilleen rauhaa ja tasapainoa. Onnea olevasta.

FOREST ELVES In the forest, there is a silent power, a steady and calm presence. The Forest Elves have their roots in the ground to bring stability to the fragility of living. The tribe of Forest Elves is strong and stable, calm and sensitive. The Forest elves are ancient and wise. The green Forest Elves are calm and peaceful, they carry in their hearts the happiness and peace of mind found in nature. Forest Elves know the freedom, power and herbs of the forest. They get along well with other elves and forest animals - they may also make friends with people who respect nature. Empowering Forest Elves create peace and balance around them.

ELVES 2024

C997

METSÄTONTTU VILJELIJÄ FOREST ELF FARMER

C997

METSÄTONTTU RETKEILIJÄ FOREST ELF CAMPER

Olki, koivu, vaahtera, metalli Straw, birch, maple, metal H 11 cm Myyntierä/Order qty 6

Vaahtera, huopa Maple, felt H 11 cm Myyntierä/Order qty 6

B07719 6415121077192

B07721 6415121077215

C997

METSÄTONTTU VAELTAJA FROST ELF HIKER

METSÄTONTTU PUUTARHURI FOREST ELF GARDEN

Vaahtera, villahuopa, koivu, pellava Maple, wool felt, birch, linen H 11 cm Myyntierä/Order qty 6

Vaahtera, koivu, huopa, metalli Maple, birch, felt, metall H 18 cm Myyntierä/Order qty 4

B07723 6415121077239

B08375 6415121083759

ELVES 2024

Martinex-konserni – laatubrändejä jo vuodesta 1986 Martinex-konserni on ihmisläheinen ja ilahduttava suomalainen perheyhtiö. Yrityksen ideana on alusta asti ollut tarjota ihmisille hyvää arkea kekseliäästi ja rohkeasti. Rohkeus, yrittäjähenkisyys, tinkimättömyys, laatu sekä vastuullisuus muodostavat Martinexin ytimen. Martinex on tunnettu lelujen ja pelien valmistaja jo vuodesta 1986 alkaen. Sen monipuolinen toiminta kattaa laadukkaiden sisustus- ja kodintarvikkeiden, leikkikalujen, pelien, tekstiilien ja laukkujen suunnittelun, valmistuksen ja maahantuonnin. Se toimii myös tukkuliikkeenä ja on yksi Suomen monipuolisimmista verkkokauppatoimijoista. Martinex vaalii tuotteissaan ja toiminnassaan kotimaisuutta, vastuullisuutta, iloa ja perheläheisiä arvoja. Osana vastuullisuustyötään Martinex on liittynyt amfori BSCI:n jäseneksi vuonna 2021.

Martinex kehittää myös muita omia tuotebrändejä, kuten Aarikka, Iloleipuri, Ma-ia Family, Peliko (Afrikan Tähti, Smart10), ja on lisäksi lisenssihaltija monille tunnetuille tuotemerkeille, kuten Muumi, Mauri Kunnas ja Peppi Pitkätossu. Vuonna 2023 Martinex työllisti 80 henkilöä ja sen tuotteita vietiin yli 50 maahan. ELVES 2024

Martinex Group – quality brands since 1986 The Martinex Group is a caring and joyful Finnish family-owned company. The company's idea from the beginning has been to offer a good everyday life in an inventive and courageous way. Courage, entrepreneurial spirit, uncompromisingness, quality, and responsibility form the core of Martinex.

Martinex is a well-known manufacturer of toys and games already since 1986. Martinex operations covers the design, manufacture and import of high-quality design and home items, toys, games, textiles, and bags. Martinex also works in distribution and is one of the most versatile online store operators in Finland. Martinex values local sourcing, production, responsibility, joy, and family values. Martinex joined amfori BSCI in 2021.

Martinex produces its own trademarks, such as Aarikka, Iloleipuri, Ma-ia Family, Peliko (Smart10, Afrikan tähti) and is a licence holder for many brands such as Moomin, Mauri Kunnas and Pippi Longstocking. In 2023 Martinex employed 80 people and its products were exported to over 50 countries. ELVES 2024

SUUNNITTELIJAT DESIGNERS Kaija Aarikka Pauliina Aarikka Minna Hätinen Jenni Orvasto

MYYNTI SALES Sirpa Grev sirpa.grev@aarikka.com 040 544 4212

Aarikka Oy Kuninkaanväylä 37 20320 TURKU 050 511 1329 aarikka@aarikka.com

Aarikka Elves AW2024