Meter i Sekundet

En roman, der synger

Stine Pilgaard udgav romanen Meter i sekundet i 2020, og den blev straks en elsket og prisbelønnet succes. I 2023 blev romanen også filmatiseret, med Hella Joof som instruktør.

Romanen udspiller sig i et vestjysk højskolemiljø og er konstrueret med tre fortællelag: der er en række fortællende afsnit i prosa; der er alle brevkassespørgsmålene og dertil hørende svar fra romanens hovedperson; og endelig er der ni sange, som romanens hovedperson har udvalgt fra Højskolesangbogen og skrevet en ny tekst til.

Teaterleg i Velling

I arbejdet med at dramatisere og iscenesætte romanen har vi lagt os tæt op ad forlægget.

Den navnløse hovedperson er centrum for en teatral leg, hvor et omskifteligt Velling vokser frem omkring hende – med højskoleelever og -lærere, lokale Vellingboere, kørelærere og brevkassespørgere.

Vi har flyttet mange af hovedpersonens refleksioner og beskrivelser over i dramatiske scener, så hun i endnu højere fra kommer til tale mere og med større intimitet, end folk i Velling ellers gør. Og endelig har en teaterversion muligheden for at gøre brevkasseskriverne til virkelige figurer, der popper op med deres problemer

hvor som helst og når som helst. Det er en sprogligt rig og samtidigt dybt genkendelig og nærværende roman – og en ren lykke at lave teater af.

Melodier i mellemrum

Romanens ni sange udgør forestillingens musikdramatiske del, og om arbejdet med dem fortæller forestillingens kapelmester Jakob Lindbirk: “Stine Pilgaards tekster og form er helt unikke i dansk litteratur. Genkendelighed og det totale fravær af enhver for filter, giver en følelse af både at befinde sig på Mars, og samtidig have et deja vu. Det har jeg prøvet at afspejle i mine arrangementer og melodier, ved at kombinere “urolige” rytmiske elementer, med et genkendeligt melodisk og harmonisk univers.

I Stine Pilgaards tekster finder jeg desuden et væld af fine, poetiske, finurlige, taktile og rørende billeder, som jeg musikalsk har forsøgt at understrege. Blandt mine favoritter er: Jeg padler ganske langsomt væk, ad tårernes kanaler, Man er Bjarnes hjælperytter, gule piger i Paris, Fortabt er jeg stadig.

Find selv dine egne favoritter, syng endelig med og mærk hvad teksterne og melodierne ræsonnerer inden i dig!”