Den blinde passager
AF Maria Lazar
2
Maria Lazar og skibet Danmark Et menneske er ved at drukne, et andet rækker en hånd ud. Hvad bliver konsekvenserne af denne instinktive handling? Maria Lazar tvinger sin danske skibsfamilie ind i en akut situation, hvor alle er nødt til at tage stilling. At være neutral er et bevidst valg i sig selv. Hvem er den blinde passager – et medmenneske, en kompliceret omstændighed, en trussel? Besætningen udgør et slags tværsnit af den danske befolknings holdninger. Lazar spørger: Hvem er vi i mødet med den fremmede? Maria Lazar blev født i en jødisk familie i Wien i 1895. Hun arbejdede som journalist for en række venstreorienterede aviser, før hun gik i eksil i Danmark i 1933. Under sine år i Danmark skrev Lazar et flertal af sine værker, deriblandt Den blinde passager i 1938, om en dansk familie på et fragtskib, der sejler mellem Danmark og Tyskland. Hun oversatte selv stykket til dansk. I 1939 flygtede Lazar til Sverige, hvor hun overlevede krigen. Lazar var, frem til sin flugt, en af de mest produktive yngre forfattere i Wien og skrev både romaner, noveller, skuespil og journalistik. Livet i eksil medførte, at hun forsvandt fra den litterære offentlighed. Det var derfor en litterær sensation, da man i 2022 opdagede en række af hendes upublicerede romaner, digte og teaterstykker i en forseglet kasse i England. Lazar betragtes i dag som 3
BAGOM FORESTILLINGEN
en vigtig del af den tabte generation af kvindelige eksilforfattere, der blev glemt i efterkrigstiden. Med skandinavisk premiere af Den blinde passager (gen)introducerer Aalborg Teater Lazar på dansk jord og for et dansk publikum. Den blinde passager blev aldrig opført i 1938, muligvis fordi Lazar ville have, at et spejl skulle sænkes ned i slutningen af forestillingen og lade det danske publikum møde sig selv i spejlet. Men historien er så stærk, at man ikke har brug for et fysisk spejl for, at publikum skal se sig selv. Gennem historien konfronteres vi med samtiden, og Lazars spørgsmål skærer gennem tiden: Hvem er jeg i mødet med den blinde passager? Hvem er jeg på skibet Danmark? I 1938 eller her og nu?
4
5
MEDVIRKENDE KAPTAJN PETERSEN Jørgen W. Larsen NINA Anna Bruus Christensen (Skuespilleren er gravid, karakteren er ikke)
SUFFLØR Ina Jessen PRODUKTIONSLEDERE Anders Poll Ditte Lyngsø SCENEMESTER OG SCENETEKNIKER Mads Maybom
CARL, LETMATROS Patrick A. Hansen
SCENETEKNIKER Kry Balslev
MODEREN Kathrine Høj Andersen JØRGEN, STYRMAND William Halken
FRISØRER Anders Rasmussen Anne Stjerneby Jensen Elsebeth Hybertz Simonsen Matias Keis Pedersen
FRITZ HARTMANN Adam Schmidt
FRISØR OG SMINKØR Nanna Lindholm Andreasen
HOLDET BAG
PÅKLÆDERE Caroline Landgaard Theresa Breitenstein
INSTRUKTØR Ina-Miriam Rosenbaum SCENOGRAF Signe Krogh LYDDESIGNER Mads Stagis
SKRÆDDERSALSLEDER Anne Remien KOSTUMIER Pernille Thulin Augustinussen
LYSDESIGNER Julius Dyhr Hansen
MALERE Karsten Legård Rikke Wilkenschildt
DRAMATURG Agnes Norlin Engvén
DIREKTØR Claus Nørgaard Poulsen
FORESTILLINGSLEDER Clara Wärme Otterstrøm
TEATERDIREKTØR Kjersti Hustvedt
6
FOTO Rumle Skafte
MUNDHARMONIKAINSTRUKTION Thomas Hamilton
VIDEOTEKNIK William Zielinski
KOREOGRAF Rebekka Lund Lindbirk TAK TIL Anders Budde Christensen Clara Josephine Manley Jakob Højlev Jørgensen
FONDE
PREMIUMPARTNERE
ERHVERVSPARTNERE
7
Scener til livet
AALBORGTEATER.DK JERNBANEGADE 9-11 · 9000 AALBORG BILLETSERVICE 96 31 60 20 · ADMINISTRATION 96 31 60 10 FIND AALBORG TEATER PÅ