Sæsonbrochure 2012//13

SÆSON 2012 // 2013

aalborgsymfoni.dk facebook.com/aalborgsymfoni LMISC.dk chopingo.dk

*** aalborg symfoniorkester Kjellerupsgade 14 9000 Aalborg

MAGIEN

SÆSON

aalborg symfoniorkester

Besøg os på:

MÆRK

20

12 13

Jan Kvistborg, musikchef

Velkommen til sæson 2012//2013 At kunne byde velkommen i dette forord er for mig en hilsen, som går to veje: Fra mig til dig, som vælger at opleve Aalborg Symfoniorkester – og til mig fra alle jer, som har budt mig velkommen som ny musikchef.

Tak for det!

Inspireret heraf mener jeg, at kommunikationen mellem orkesteret og publikum altid bør gå begge veje. Vi kommunikerer musik – og i mit univers – livskvalitet til til hver enkelt; samtidig ønsker vi dialogen med og responsen fra jer – publikum.

I sæsonen 2012/13 præsenterer jeg stolt en lang række koncertoplevelser og aktiviteter, som viser, at Aalborg Symfoniorkester er et ambitiøst, visionært og kreativt symfoniorkester, som aktivt når bredt ud i en musikalsk mangfoldighed og med et alsidigt repertoire.

Uanset hvilken form publikum måtte møde os i – om det er til børnekoncerter, til underholdningskoncerter eller symfoniske koncerter – så er vi kompromisløse i hele tiden at have kvaliteten i højsædet. Vi vil have, at vores publikum altid går berigede og berørte fra vores koncerter. Er man

kender eller bare nysgerrig, skal døren til den klassiske musiks forunderlige verden have åbnet sig til endnu mere udforskning og inspireret til endnu flere møder efter en koncert med os.

Jeg er overbevist om, at vi alle kommer til at mærke musikkens levende magi, måske ikke samtidigt eller i samme koncert, men på et eller andet tidspunkt. Før vi ved af det, så berøres vi individuelt i hjertet af musikkens toner og kraft. Når dette sker, så er livet så forunderligt lysere og klarere end før.

Med ønsket om, at vi alle, musikere og publikum, må opleve at blive berørt og mærke magien, byder Aalborg Symfoniorkester dig hjerteligt velkommen til en fanfare af koncertoplevelser.

God fornøjelse.

3

Sæsonbrochuren er udgivet af Aalborg Symfoniorkester, april 2012 Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer Tekst: Musikchef Jan Kvistborg Chefdirigent Rumon Gamba Mette Storgård Jensen Jan Schrøder Grafisk design: Heidi Jacobsen Løssalg: Alle koncerter sælges i løssalg Se priser på programsiderne Billetsalg: Aalborg Kongres & Kultur Center Europa Plads 4 9000 Aalborg Telefon 99 35 55 66 (hverdage 12-17) akkc.dk // billetnet.dk Billetsalg begynder: Mandag 7. maj 2012 kl. 10 Se side 46-47 for yderligere informationer Aalborg Symfoniorkester: Telefon 98 13 19 55 (hverdage 10-15) aalborgsymfoni.dk

4

INDHOLD

03 07 09

Forord musikchef Jan Kvistborg Forord chefdirigent Rumon Gamba Ansatte i Aalborg Symfoniorkester

10

Symfonikoncerter

22

Sommer- og underholdningskoncerter

28

Familie- og børnekoncerter

32

Kammermusik // Pro Musica

36

Opera

27 31 40 41

Musikkens Hus Det vil vi gerne give dit barn Andrea Bocelli Peter Schrøder anbefaler

42 45 46 48 49

Kalenderen Sponsorer Billetpriser, abonnement og klippekort Salsoversigt Bestillingskupon

5

Rumon Gamba, chefdirigent

Magiske oplevelser venter...

6

Jeg ser meget frem til at tage hul på mit andet år som chefdirigent for Aalborg Symfoniorkester, og jeg tror og håber på, at vores program for den kommende sæson byder på mange spændende, stimulerende og inspirerende koncertoplevelser for jer, og at vi kan bygge videre på den vidunderlige musikalske interaktion mellem orkestret og publikum, som jeg virkelig følte udviklede sig meget i sidste sæson.

Som de fleste måske allerede ved, er det min holdning, at en koncert skal være en altomsluttende oplevelse for alle i koncertsalen – både publikum og musikere – og det er noget, jeg håber at kunne videreudvikle yderligere i denne sæson ved at introducere en ny type koncert, hvor vi går et spadestik eller to dybere ned i et konkret stykke musik. Vi vil således rette fokus mod et enkelt værk ved at bryde det op i mindre dele, forklare hvad der sker undervejs, måske sætte værket ind i dets historiske sammenhæng, muligvis se på forskellige aspekter af dirigentens og musikernes arbejde med stykket, og til sidst spiller vi musikken i sin helhed.

Denne type koncerter, der varer omkring en time, skal primært ses som en “made for us” til at imødekomme dem, der er en smule afskrækkede fra at gå til en klassisk koncert og gerne vil

lære noget mere om musikken, men omvendt er jeg også sikker på, at det også vil være interessant for mere erfarne koncertgængere. Du kan læse mere om det i denne sæsonbrochure på side 21.

Jeg elsker, at der er gennemgående temaer i de koncertprogrammer, jeg sætter sammen, og i år er ingen undtagelse. Uanset om det er et program, der er inspireret af jazz og dans, eller om det er et program, hvor musikken kredser om emner som krig og død, så bør vores koncerter give stof til eftertanke og inspiration, der er større end programmets enkelte dele.

Efter at have udforsket nogle af Benjamin Brittens værker i sidste sæson afslutter vi denne sæson med hans mesterværk War Requiem i hundredåret for hans fødsel, og det tegner meget til at blive en intens og bevægende oplevelse.

Spændende bliver det også at få mulighed for at arbejde sammen med en række fantastisk dygtige solister – nogle af dem gamle venner, andre nye bekendtskaber – og også at dele sæsonen med en række spændende gæstedirigenter.

Jeg ser frem til at se jer til koncerterne.

© Sussie Ahlburg

Samtidig er dette sæsonen, hvor Aalborg Symfoniorkester fejrer sit 70-års-jubilæum, som vi blandt andet markerer med musik af Carl Nielsen – jeg glæder mig meget til at få lejlighed til at dirigere et værk af Nielsen med et dansk orkester i Danmark, og oven i købet i sådan en festlig anledning – sikke et privilegium!

Aalborg Symfoniorkester har siden den spæde start som et lille byorkester i 1943 begejstret aalborgensere og andre nordjyder med store klassiske koncertoplevelser.

Orkestret har siden vokset sig stort og har i dag 65 fastansatte musikere.

I løbet af et år giver Aalborg Symfoniorkester tæt ved 200 koncerter, primært i Aalborg og Nordjylland, men også via turnéer i resten af landet og i Skandinavien. Koncerterne spænder over klassiske symfoniske koncerter, kammerkoncerter, børne- og familiekoncerter, opera, populærkoncerter, skolekoncerter, jule- og påskekoncerter og meget, meget andet. Der er virkelig noget for enhver smag!

Til alle disse koncerter suppleres symfoniorkestrets egne dygtige musikere med solister og dirigenter fra den absolutte verdenselite.

Aalborg Symfoniorkester har til huse i Symfonien på Kjellerupsgade i Aalborg og spiller koncerter i Aalborghallen, Nordkraft, Rebild Bakker og en masse andre steder. I 2013 flytter orkestret ind i Musikkens Hus på havnefronten i Aalborg.

Uanset om du er garvet koncertgænger, eller om den klassiske musik er helt ny for dig, tør vi godt garantere dig en oplevelse – så tag os på ordet: Kom til vores koncerter, oplev magien udfolde sig og tag hjem en stor musikalsk oplevelse rigere.

Vi glæder os til at byde dig velkommen!

8

ANSATTE I AALBORG SYMFONIORKESTER 1. VIOLIN Yana Deshkova 1. alt. koncertmester Veselin Demirev 1. alt. koncertmester Christian Gottschalck 2. koncertmester Christine Langer (O) 3. koncertmester Olga Daniluk Michael Hübner Mogens Meyer Thomas Rokkjær Igor Vitenson Christian Thordal-Christensen Christina G. Rudan Else Marie Tolbøll

CELLO Vincent Stadlmair 1. solo Ian Phillis 2. solo Matthias Hehrmann Hanne Houengaard Kirsten Martinsen Annette Holck

2. VIOLIN Ludmila Landa 1. solo Olga Vitenson 2. solo Taras Daniluk Mark Cherry Synnøve Gustavsson Mette Marie Matthiesen Boris Grinman Jaroslaw Nierychlo Jette Rosendal

FLØJTE Claus Ettrup Larsen 1. solo Bo Juel-Christiansen 2. solo Lonnie Svilling (K) piccolofløjte

BRATSCH Anna Dahl 1. solo Marius Ungureanu 2. solo Elsebeth Schmidl Linda Lark Rasmussen Ruben Kristensen Vladimir Bochkovskiy Vakant

KONTRABAS Ivan Medvedev 1. solo Arly Wehner 2. solo (konst.)

Julia Rhode Vakant

OBO Judith Blauw 1. solo Karen Marie Kjelds 2. solo Dan Lebech engelskhorn KLARINET Vakant 1. solo Randi Østergaard 2. solo Lisbet Binderup Thordal basklarinet FAGOT Sheila Popkin 1. solo Jens Frederiksen 2. solo Sennen Costa kontrafagot

HORN Erik Sandberg 1. solo Erik Nielsen Debora Maffeis 2. solo Georg Kannegaard TROMPET Rasmus Eskesen 1. solo Karsten Dulong Jensen (O) 2. solo Rikke Øland (K) 2. solo Ib Dirkov BASUN Bettina Ejlerts Jensen 1. solo. alt.

Michael Massong 1. solo. alt.

Jacob Ringsmose basbasun TUBA Andreas Bratland 1. solo PAUKER Michael Pilgaard 1. solo SLAGTØJ Simon Sigfusson 1. solo Mogens Dyrberg HARPE Mette Nielsen 1. solo O = orlov K = kontrakt

PROGRAMUDVALG Jan Kvistborg Rolf Ruggaard, musikhistoriker Christian Thordal-Christensen Mark Cherry Erik Sandberg BESTYRELSE Nils Bell Carsten Michelsen Anette Venndt Sørn Nordhald Peter Ahle Jan Ole Mortensen Britta Graae Christian Gottschalck Annette Holck ADMINISTRATION Jan Kvistborg, musikchef Sonja Abildgaard, produktionskoordinator og sekretær Peter Pedersen, bogholder Jan Schrøder, presse- og kommunikationsansvarlig Heidi Jacobsen, markedsføringsansvarlig Lars Jørgensen, nodearkivar Mette Storgård Jensen, pædagogisk medarbejder Peter Andersen, regissør Ulrik Engsig, regissør

9

SYMFONI KONCERTER

SÆSONSTART Torsdag 6/9 2012 kl. 19.30, Aalborghallen Pris kr. 190 (A) / 145 (B)

Sjælens dybder Sjostakovitjs 11. symfoni er et overvældende lydbillede på begivenhederne under den russiske revolution i 1905.

Ud over at være en både betagende og interessant symfoni formår Sjostakovitj med musikken at male billeder, så scener fra revolutionen bliver levende, og rejsen hele vejen fra den kolde plads foran Vinterpaladset til de blodtørstige marcher i symfoniens afslutning træder tydeligt frem. Barbers fantastiske adagio og Brittens Sinfonia da requiem er med deres sorgfulde klang med til at underbygge stemningen hos Sjostakovitj.

Rumon Gamba, chefdirigent.

Koncertintroduktion ved Rolf Ruggaard.

Dirigent: Rumon Gamba Program: Barber: Adagio for strygere

Britten: Sinfonia da requiem

Sjostakovitj: Symfoni nr. 11

Torsdag 13/9 2012 kl. 19.30, Nordkraft Pris kr. 160 - unummererede pladser

Torsdag 20/9 2012 kl. 19.30, Nordkraft Pris kr. 160 - unummererede pladser

Musikalsk poesi

Forrygende finsk fortolkning

Ved denne koncert hylder Aalborg Symfoniorkester Pelle GudmundsenHolmgreens 80-års-fødselsdag ved bl.a. at spille hans fascinerende orkesterværk Tricolore IV. Det er ligeledes en stor fornøjelse, at den store danske komponist besøger os ved aftenens koncert.

Vi skal endvidere opleve Haydn og Mahler. Jeg har altid været fascineret af Mahlers tonesprog. Hans måde at skabe musik er intens, den drager og omslutter publikum på en forunderlig og meget appellerende måde.

Ved denne koncert glæder jeg mig til endnu et møde med Mahler gennem hans sange fra Des Knaben Wunderhorn.

Jan Kvistborg, musikchef.

Koncerten med Pietari Inkinen ser jeg virkelig frem til. Først et smukt lille stykke af eks-hornisten Hans Abrahamsen, efterfulgt af Tjajkovskijs 1. klaverkoncert med en supersolist, Alessio Bax – og her vil jeg tilføje, at al musik, som begynder med en hornsolo, må betegnes som god musik! Efter pausen står der Sibelius på programmet, oven i købet med en finsk dirigent, så det kan kun blive en succes.

Jeg er især spændt på Sibelius’ 3. symfoni, som bliver spillet så sjældent – andensatsen her er utroligt rørende.

Erik Sandberg, horn.

Koncertintroduktion ved Rolf Ruggaard.

Koncertintroduktion ved Rolf Ruggaard og Pelle Gudmundsen-Holmgreen.

Dirigent: Petri Sakari Solister: Henriette Bonde-Hansen, sopran

Johan Reuter, baryton Program: Gudmundsen-Holmgreen:

Tricolore IV

Haydn: Symfoni nr. 93

Mahler: Sange fra Des Knaben Wunderhorn

Dirigent: Pietari Inkinen (billede) Solist: Alessio Bax, klaver Program: Abrahamsen: Stratifications

Tjajkovskij: Klaverkoncert nr. 1

Sibelius: Pohjolas datter

Sibelius: Symfoni nr. 3

11

Torsdag 4/10 2012 kl. 19.30, Aalborghallen // Pris kr. 190 (A) / 145 (B)

Klassiske mesterværker Daniel Müller-Schott, cello

Det er vigtigt for alle symfoniorkestre at spille musik fra den wienerklassiske periode – det er glimrende træning for os alle at skulle spille så yndefulde værker, hvor hver eneste tone skal spilles helt perfekt, og det hjælper os til at spille som ét samlet ensemble, som var det stor kammermusik, vi spillede. Vi vil her få mulighed for at finde frem til en klassisk stil, der er mere slank, fin og elegant end nutidens mere fyldige symfoniske klang.

Rumon Gamba, chefdirigent.

Dirigent: Rumon Gamba Solist: Daniel Müller-Schott, cello Program: Mozart: Symfoni nr. 6

Haydn: Cellokoncert nr. 1

Beethoven: Symfoni nr. 2

Koncertintroduktion ved Peter Wang.

Koncerten gentages på Bornholm 6/10 2012

Torsdag 11/10 2012 kl. 19.30, Aalborghallen // Pris kr. 190 (A) / 145 (B)

Dans med nostalgi og energi Et af mine egne favoritstykker er på programmet – Rachmaninovs imponerende farverige Symfoniske danse, på én gang drønende fremad med sprudlende energi, men også med øjeblikke farvet af komponistens nostalgi – i sit livs efterår og langt fra sit hjemland, som han var. Skandaløs, slagkraftig, jazzet, sexet – alle disse ord kunne bruges til at beskrive både Adès’ danse og Ravels klaverkoncert. Så behøver jeg vist ikke sige mere!

Rumon Gamba, chefdirigent.

Dirigent: Rumon Gamba Solist: François-Frédéric Guy, klaver Program: Adès: Danse fra Powder Her Face

Ravel: Klaverkoncert i G-dur

Rachmaninov: Symfoniske danse

Koncertintroduktion ved Jan Mygind.

© Maiwolf

Årets regionale Sydbankpris uddeles ved denne koncert til en af Aalborg Symfoniorkesters musikere.

Torsdag 15/11 2012 kl. 19.30, Aalborghallen Pris kr. 190 (A) / 145 (B)

Virtuositet og hjerteblod

Film & Musik

Et program fuld af temaer: Nørgård bruger sine to temaer til gradvist at overblænde hinanden understøttet af den skønne mexicanske congas-rytme. Malcolm Arnold sender det ene tema efter det andet ud over os. Ind imellem får jeg associationer til al den fremragende filmmusik, han også har skrevet.

Jeg glæder mig til at høre melodierne blive smukt leveret af guitaristen Craig Ogden. Tjajkovskij og hans Pathetique har de største og mest følelsesladede temaer, vi kan tænke os – nyd dem og ja, der må gerne knibes en tåre! Tjajkovskij døde ni dage efter uropførelsen af hans livs symfoni.

Mette Nielsen, harpe.

Koncertintroduktion ved Rolf Ruggaard.

Haunted Hollywood!

Torsdag 25/10 2012 kl. 19.30, Symfonien Pris kr. 110 // unummererede pladser

En unik mulighed for at opleve samspillet mellem film og musik i levende live som i de gode gamle dage. Vi viser en række filmbidder under overskriften Haunted Hollywood liveakkompagneret af symfoniorkestret. Du vil opleve den legendariske dirigent Rick Benjamin, og der vil være filmuddrag fra The Haunted House (1921) med Buster Keaton, Haunted Spooks (1920) med Harold Lloyd og The Adventurer (1917) med Charles Chaplin. Oplevelsen af stumfilm fra en svunden tid sat sammen med live orkestermusik er på én gang en historisk oplevelse og en omfavnende følelse af at være til stede i nuet.

Orla Nielsen, Biffen.

En del af Aalborg Internationale Guitarfestival

Dirigent: Alexander Polianichko Solist: Craig Ogden, guitar (billede) Program: Nørgård: Twilight Arnold: Guitarkoncert

Tjajkovskij: Symfoni nr. 6 Pathetique

13

Bo Juel-Christiansen FØDSELSÅR: 1941 HJEMLAND: DANMARK

Hvordan kom du i gang med at spille musik, og hvorfor faldt valget på netop fløjten?

Som lille fik jeg fingre i en gammel fløjte, min far havde liggende, og jeg blev fascineret af lyden, der kom ud af den.

Skolen, jeg gik på, Gammel Hellerup Gymnasium, skulle have et skoleorkester, hvor jeg blev bedt om at spille med.

Min fars gamle fløjte var dog for dårlig, så skolen tilbød at købe en ny fløjte til mig, mod at jeg til gengæld modtog undervisning. Jeg var så heldig, at dén underviser endte med at blive Erik Thomsen fra Det Kgl. Kapel, og herfra gik det stærkt!

Hvad er din største musikalske oplevelse?

Det at sidde i Det Kgl. Kapel og spille med Georg Solti som 16-årig var selvfølgelig en kæmpe oplevelse, ligesom koncerten i slotsgården i Monaco står frisk i erindringen.

Jeg er desuden glad og stolt over at have fået undervisning af en stor kapacitet som Rampal og oven i købet at have optrådt med ham flere gange.

Jeg tænker også tilbage med glæde på koncerter, jeg har oplevet med store violinister som Isaac Stern og David Oistrakh. Det behøver dog ikke at være i selskab med de helt store navne, at man får store musikalske oplevelser. Det kan også være en koncert med Aalborg Symfoniorkester, hvor alt går op i en højere enhed, og musikken løfter sig.

Læs resten af Bo Juel-Christiansens CV og om Aalborg Symfoniorkesters øvrige musikere på aalborgsymfoni.dk

14

Torsdag 29/11 2012 kl. 19.30, Aalborghallen // Pris kr. 190 (A) / 145 (B)

Gensyn med Aeschbacher Alma Mahler og Walter Gropius’ datter, Manon Gropius, døde allerede som 18-årig. På baggrund af denne tragedie komponerede Alban Berg sin berømte violinkoncert – på en måde som et requiem. Derfor bliver det totale program holdt i denne indadvendte stemning.

Matthias Aeschbacher, æresdirigent.

Dirigent: Matthias Aeschbacher Solist: Soo-Jin Hong, violin Program: Mozart: Maurerische Trauermusik

Berg: Violinkoncert

Brahms: Tragisk ouverture

Strauss: Tod und Verklärung

Koncertintroduktion ved Rolf Ruggaard.

Så syng da Aalborg!

Lørdag 8/12 2012 kl. 14.00, Aalborghallen // Pris kr. 190 (A) / 145 (B)

Vi er i en tid, hvor vi fokuserer meget på vigtigheden af at røre og bevæge os. Men lige så vigtigt er det, at vi som mennesker bliver berørt og bevæget. Det er her, sangen kan gøre en forskel. Når vi synger, mærker vi vores sjæl og mødes i fællesskabet med andre mennesker på tværs af aldre og kulturer.

I koncerten Så syng da Aalborg får man mulighed for at synge med på nogle af de pragtfulde sange fra den danske sangskat – i tradition og fornyelse, fornemt akkompagneret af Aalborg Symfoniorkester og Filharmonisk Kor Aalborg. Søs Fenger medvirker som solist, og det hele bliver ledet af Michael Bojesen, tidligere chefdirigent for DR Pigekoret, initiativtager til Sangens År og landets mest rutinerede fællessangsvært og dirigent.

Syng med på sange som Den danske sang er en ung blond pige, I Danmark er jeg født, Inderst inde og mange flere.

Jan Kvistborg, musikchef.

15

Torsdag 13/12 2012 kl. 19.30, Aalborghallen // Pris kr. 190 (A) / 145 (B)

Tyl og tryllestøv Tilbage i 2010 introducerede vi vores nye koncept for december med festlige og farverige symfonikoncerter, der passer til årstiden. Det år faldt valget på Tjajkovskijs Nøddeknækkeren, og for at give koncerten et ekstra pift inviterede vi studerende fra Ballet Akademiet i Aarhus til at danse undervejs. Vi havde aldrig samarbejdet før, så vi var spændte på, hvordan det skulle gå. De balletstuderende ankom til prøven, mens vi i orkestret sad og spillede, og vi musikere fik

straks en stor respekt for deres disciplin og professionalisme, da de, uden så meget som et ord, marcherede omklædte ind i salen i en snorlige række. Deres optræden dengang var en fornøjelse for både os i orkestret og for publikum, så vi er stolte over, at vi til denne koncert kan fortsætte samarbejdet, og at vi sammen med Ballet Akademiet i Aarhus kan vise publikum uddrag af den klassiske ballet Askepot med musik af Sergej Prokofjev.

Mark Cherry, violin.

Dirigent: Gavin Sutherland Ballet: Ballet Akademiet, Aarhus Program: Dukas: Troldmandens lærling

Respighi: Legetøjsbutikken

Prokofjev: Uddrag af balletten Askepot

Torsdag 20/12 og fredag 21/12 2012 kl. 19.30, Vor Frue Kirke, Aalborg // Pris kr. 190

Julekoncert: Händels Messias I 1742 blev Messias opført for allerførste gang, ved en velgørenhedskoncert i Dublin. Rygtet om værket var løbet i forvejen, ”det er et værk som langt overgår alt af den art, som er blevet opført i dette eller noget andet kongerige,” rapporterede en journalist fra en åben prøve. Så der var rift om billetterne, og for at få plads til så mange som muligt blev mændene bedt om at tage deres sværd af, og det blev henstillet til kvinderne ikke at iføre sig fiskebensskørter...

16

Er det ikke vidunderligt, at vi stadig spiller dette pragtfulde værk, fordi vi ved, at publikum også den dag i dag elsker det og vil strømme til? Musikken med den skønne engelske tekst sprudler lige så dugfrisk ud af noderne som for 270 år siden, og jeg kan forsikre om, at selvom jeg har spillet værket utallige gange i mine 35 år som musiker, så er det hver eneste gang en kæmpe glæde at medvirke i Messias.

Annette Holck, cello.

Dirigent: Peter Dijkstra Solister: Nina Bols Lundgren, sopran

Maija Skille, alt Mathias Hedegaard, tenor Jens Søndergaard, bas Kor: Thisted Kirkes Drenge-Mandskor Program: Händel: Messias del 1-2

Koncerten gentages: Lørdag den 22/12 2012, Thisted Kirke

7

0 7 AALBORG SYMFONIORKESTER

Aalborg Symfoniorkester og Aalborg Kongres & Kultur Center fejrer i denne koncert, at de tilsammen bliver 130 år.

Torsdag 17. januar 2013 kl. 19.30, Aalborghallen Pris kr. 190 (A) / 145 (B)

Fødselsdagskoncert Jeg ser meget frem til at fejre orkestrets 70-års-fødselsdag ved endelig at få muligheden for at dirigere en Carl Nielsen-koncert med et dansk orkester i Danmark – sikke et privilegium! Jeg glæder mig også meget til at arbejde sammen med solisten Marianna Shirynian om en af de allerstørste klaverkoncerter, der nogensinde er komponeret.

Rumon Gamba, chefdirigent.

Koncertintroduktion ved Rolf Ruggaard.

Dirigent: Rumon Gamba Solist: Marianna Shirynian, klaver Program: Nielsen: Ouverture til Maskarade

Rachmaninov: Klaverkoncert nr. 3

Nielsen: Symfoni nr. 5

Rumon Gamba

Marianna Shirynian, klaver

17

Tirsdag 29/1 2013 kl. 19.30, Aalborghallen Pris kr. 190 (A) / 145 (B)

Torsdag 24/1 2013 kl. 19.30, Nordkraft Pris kr. 160 - unummererede pladser

Det ville glæde os at høre...

Nu kan du være med til at bestemme, hvad Aalborg Symfoniorkester skal spille.

Et vigtigt tandhjul i symfoniorkestrets maskineri er programudvalget, der står for at planlægge, hvilke musikstykker der spilles til de enkelte koncerter.

Vi vil gerne invitere dig til at agere programudvalg for en dag og dermed være med til at bestemme, hvilke stykker musik du ønsker at høre symfoniorkestret spille.

Send dit ønske til musikchef Jan Kvistborg inden 1. oktober 2012.

Ud fra de indsendte forslag vil musikchefen udvælge og sammensætte det endelige program for koncerten.

Dirigent: Frans Rasmussen

18

Papavramis Beethoven Im Sommerwind fra 1904 af Webern er et tidsbillede. Skrevet udelukkende med indtryk fra Wagner og Mahler, det vil sige, før Webern fik undervisning af Schönberg i 12-tone-teknik. Efter den store Brahms-succes med Tedi Papavrami glæder jeg mig til ”hans” Beethoven.

Schumanns 4. symfoni er uden tvivl den vægtigste.

Matthias Aeschbacher, æresdirigent.

Koncertintroduktion ved Jan Mygind.

Dirigent: Matthias Aeschbacher Solist: Tedi Papavrami, violin (billede) Program: Webern: Im Sommerwind

Beethoven: Violinkoncert

Schumann: Symfoni nr. 4

© Eric Richmond

Torsdag 24/1 2013 kl. 19.30, Nordkraft Pris kr. 160 - unummererede pladser

Torsdag 7/3 2013 kl. 19.30, Nordkraft Pris kr. 160 - unummererede pladser

Swensen og Mozart En stor oplevelse venter os alle i dette Mozart-program, der er lagt i hænderne på violinsolist og dirigent Joseph Swensen. Det er dels musik af den helt unge Mozart, nemlig Divertimento for strygere og hans tredje violinkoncert, hvilke han skrev som henholdsvis 15- og 19årig. Der er en helt utrolig livsglæde og samtidig meget inderlighed i disse to stykker. Jupiter-symfonien og Don Giovanni-ouverturen derimod er fra slutningen af Mozarts liv, og det fornemmes i musikken. Kun først i 30’erne var han, men hvilken livserfaring!

Mette Nielsen, harpe.

Koncertintroduktion ved Rolf Ruggaard.

Dirigent: Joseph Swensen Solist: Joseph Swensen, violin Program: Mozart: Overture til

Don Giovanni

Mozart: Violinkoncert nr. 3

Mozart: Divertimento for strygere Mozart: Symfoni nr. 41 Jupiter

Tirsdag 19/3 2013 kl. 19.30, Aalborghallen Pris kr. 190 (A) / 145 (B)

Koncerten opføres: Mandag den 25/3 2013, Frederikshavn Tirsdag den 26/3 2013, Thisted Kirke

Ekvilibristisk oboist

Onsdag 27/3 2013 kl. 19.30 Vor Frue Kirke, Aalborg. Pris kr. 190

Endelig får vi besøg af François Leleux – det bliver helt fantastisk! Han må simpelthen være verdens bedste solist på sit instrument, oboen. Jeg hørte ham for et par år siden i Aarhus, og det var en stor oplevelse – han er så utrolig fri og gennemmusikalsk, og det bliver også meget spændende at opleve ham som dirigent. Allerførst spiller vi dog Forspil til en fauns eftermiddag, og det er det rene guf for hornene.

Erik Sandberg, horn.

Påskekoncert:

Barokkens mesterværk

Kom og oplev Bachs største korværk!

Der venter alle en stor oplevelse, når vi omdanner os til et barokorkester fra Bachs tid – dog uden parykker og kastratsangere! Bachs musik er for mig en fantastisk verden fuld af kontraster, linjer, renhed og rytme. Han er klart en af mine yndlingskomponister.

Christian Thordal, violin.

Koncertintroduktion ved Peter Wang.

Dirigent: François Leleux Solist: François Leleux, obo Program: Debussy: Forspil til en fauns eftermiddag

Silvestrini: Un murmure doux

et léger

Hummel: Obokoncert

Schubert: Symfoni nr. 4

Den tragiske

Dirigent: Nicholas Kraemer Solister: Elisabeth Meyer, sopran

Maria Kontra, mezzosopran

Sune Hjerrild, tenor

Palle Knudsen, bas Kor: Thisted Kirkes

Drenge-Mandskor og

Thisted Kirkes Damekor Program: Bach: Messe i h-mol

Torsdag 4/4 2013 kl. 19.30, Aalborghallen Pris kr. 190 (A) / 145 (B)

Musikalske lækkerier Brahms 2. symfoni har en særlig plads i de fleste musikeres hjerter. Den er som en gammel ven, man altid er glad for at se: – Det er længe siden, men hvor er det dejligt at se dig igen, og hvor ser du dog godt ud. Den første gang, jeg selv spillede Brahms 2. som studerende, kan jeg huske, jeg tænkte, at nu trådte jeg ind i de voksnes musikverden, og mine ældre kolleger var dengang ligeså begejstrede: Vi får lov at spille Brahms! Selvom jeg efterfølgende flere gange har fået lov at spille hans 2. symfoni, er glæden fortsat lige intens. At spille Brahms 2. er virkelig som at gense en kær gammel ven, Mark Cherry, violin.

Koncertintroduktion ved Peter Wang.

Dirigent: Takuo Yuasa Solist: Reinhold Friedrich, trompet Program: Takemitsu: Dreamtime

Haydn: Trompetkoncert

Brahms: Symfoni nr. 2

19

Torsdag 25/4 2013 kl. 19.30, Aalborghallen // Pris kr. 190 (A) / 145 (B)

Vitaminrig koncert Bizets symfoni sender mig direkte tilbage til 1980, hvor jeg spillede i Tivolis Symfoniorkester. New York City Ballet var på besøg, det var en enorm begivenhed og en stor udfordring for orkestret at akkompagnere danserne. Et af værkerne var den berømte koreograf Balanchines ballet til netop Bizets symfoni.

For mit vedkommende var det allerførste gang, jeg spillede symfonien, og jeg var helt næsegrus af beundring over, at så smuk, sprød og helstøbt musik kunne skrives af

en bare 17-årig knægt, og Balanchines ballet var så underskøn og gjorde så stort indtryk, at jeg ser den for mig endnu, når jeg hører musikken.

Og bagefter hovedretten: Carl Nielsens underfundige, sprælske, besværlige, hysteriske, melodiøse, uspillelige, vidunderlige klarinetkoncert – tilegnet solospiller i Det Kgl. Kapel Aage Oxenvad i 1928 og nu spillet af hans efterfølger i embedet, John Kruse – jo, der er virkelig lagt op til en vitaminrig koncert!

Annette Holck, cello.

Dirigent: Alexander Polianichko Solist: John Kruse, klarinet Program: Bizet: Symfoni i C-dur

Nielsen: Klarinetkoncert Franck: Symfoni i d-mol

Koncertintroduktion ved Jan Mygind.

Torsdag 2/5 2013 kl. 19.30, Aalborghallen // Pris kr. 190 (A) / 145 (B)

Det swinger med stil

© Maiwolf

En mulighed for orkestret til at slå sig lidt løs – Gershwin, Sjostakovitj og Bernstein kan virke som usandsynlige følgesvende, men de har alle tre hentet deres inspiration til denne koncert fra dans og jazz. Hvis du gik og troede, at du aldrig skulle høre Billie Holiday til en klassisk koncert, må du tro om igen!

Rumon Gamba, chefdirigent.

Koncertintroduktion ved Jan Mygind.

20

Dirigent: Rumon Gamba Solister: Lise de la Salle, klaver

Michael Frank Møller, trompet Program: Gershwin: Ouverture til Girl Crazy

Sjostakovitj: Tahiti Trot

Sjostakovitj: Klaverkoncert nr. 1

Bernstein: Ouverture til Candide

Bernstein: Fancy Free

Onsdag 8/5 2013 kl. 19.30, Aalborghallen // Pris kr. 265 (A) / 215 (B)

Krig og fred En mulighed for at høre Brittens store War Requiem, der kombinerer tekst fra den katolske dødsmesse med tekst af krigspoeten Wilfred Owen (som selv faldt i kamp) og her fremført af et stort kor, et drengekor, to orkestre og tre solister. Stykket blev første gang fremført ved genindvielsen af den genopførte Coventry Cathedral, der var blevet så godt som ødelagt under et luftangreb under 2. verdenskrig.

Vi opfører stykket som en del af fejringen af hundredåret for komponistens fødsel.

Rumon Gamba, chefdirigent.

Dirigent: Rumon Gamba Solister: Yana Kleyn, sopran

Benjamin Hulett, tenor

Mark Stone, baryton Kor: Den Jyske Operas Kor

Filharmonisk Kor Aalborg

Coro Misto

Thisted Kirkes Drenge- Mandskor Program: Britten: War Requiem

Koncertintroduktion ved Rolf Ruggaard.

SÆSONAFSLUTNING

EN ANDERLEDES OPLEVELSE:

Gå-i-byen-koncerter Fredag 7/9 2012, 12/10 2012 og 18/1 2013 kl. 21.00-22.00, Symfonien // Fri entré

Med chefdirigent Rumon Gamba i spidsen præsenteres nu dette nye koncept med symfoniorkestret.

Et kendetegn ved disse koncerter er, at de formidler en uformel atmosfære. Det er en ny spændende up-to-date måde at præsentere og lytte til musik på – klassisk musik her og nu.

Kom forbi, hvis du er nysgerrig og gerne vil vide mere. Det er helt sikkert, at du vil hygge dig – chefdirigent Rumon Gamba vil

give dig en sjov, guidet tur gennem et stykke musik og give dig muligheden for at høre stykket på en helt ny måde med friske ører og ny indsigt.

Mød orkesterets musikere efter koncerten.

En anderledes kulturel start på en eventuel aften i byen!

Jan Kvistborg, musikchef.

21

MAESTRO – kendt fra DR En dirigents rolle har altid været omgærdet af stor mystik og undren. I efteråret 2012 sender DR en ny omgang Maestro, den populære dirigentkonkurrence, hvor seerne i 2011 kunne opleve bl.a. Søs Egelind og Simon Juul i nye roller som orkesterdirigent. Aalborg Symfoniorkester vil ved koncerten den 17/11 spille nogle af de populære værker, man har kunnet høre i uddrag i konkurrencen. Koncerten bliver præsenteret og dirigeret af Maestro-dommer Michael Bojesen, og én af Maestro-deltagerne vil vise sin nyerhvervede kunnen i dele af koncerten. Desuden vil der være mulighed for publikum at dirigere Aalborg Symfoniorkester under Michael Bojesens kyndige vejledning.

Lørdag 17/11 2012, Symfonien, kl. 14.00 Fri entré

SOMMER- OG UNDERHOLDNINGS

KONCERTER

DKDM DIRIGENTPRAKTIK Torsdag 24/5 2012, Symfonien, kl. 19.30 Fri entré

Dirigentstuderende fra Det Kgl. Danske Musikkonservatorium vil fremføre flot og fejende musik – du vil også opleve tre uropførelser af korte værker skrevet af studerende ved komponistklassen under vejledning af Niels Rosing-Schow.

Jan Kvistborg, musikchef.

Lærer: Dirigenter:

Program:

Dirigent: Rossen Milanov Solist: Lars Fosser, baryton

100-ÅRS-JUBILÆUMSKONCERT Tirsdag 3/7 2012 kl. 20.00, Aalborghallen // kr. 150 (ekskl. gebyr) inkl. et glas vin i pausen // Uden for totalabonnement // Billetsalg via akkc.dk

Giordano Bellincampi Christoffer Nobin Håkon Nystedt Frederik Støvring Olsen Mozart: Ouverture til Tryllefløjten Stravinskij: Suite af balletten Ildfuglen Kodály: Danse fra Galanta

Det er en stor glæde at Aalborg Symfoniorkester kan være med til at fejre 100-års-jubilæet for Rebildselskabet med en flot og festlig koncert. Publikum vil opleve dejlig fællessang, musik af Emil Reesen, Aaron Copland og den flotte Dvoráks 9. symfoni Fra den nye verden.

Jan Kvistborg, musikchef.

OPERA I REBILD Søndag 12/8 2012, kl. 13.00 // Uden for totalabonnement // Info: operairebild.dk eller Rebild Turistbureau på tlf. 99 88 90 00

Opera i Rebild hører til blandt mine favoritkoncerter. Scenen er sat til operafest, og rammerne er de betagende Rebild Bakker.

Du vil opleve en perlerække af kendte hits fra operaens verden: Tårnarien, Vissi d’arte og Isoldes Liebestod for blot at nævne nogle af lækkerierne. Så pak madkurven og nyd sommerens store udendørskoncert med Den Jyske Opera og dit symfoniorkester.

Christian Thordal, violin.

Dirigent: Per-Otto Johansson Solister: Ditte Højgaard Andersen, sopran

Ingela Brimberg, alt

Niels Jørgen Riis, tenor

Jørn Petersen, bas Kor: Den Jyske Operas Kor

Musica Ficta med Bo Holten

23

DEN STORE SOMMERKONCERT:

FRA VADUM TIL VEGAS Onsdag 22/8 2012 kl. 19.30, Aalborghallen Pris kr. 225 (A) / 175 (B) Dirigent: Christian Baltzer Solister: Jette Torp

Bobo Moreno

I perioden fra den 17. til den 22. august 2012 er Aalborg Symfoniorkester på turné i det nordjyske med denne koncert – læs mere på aalborgsymfoni.dk

Ægte Las Vegas-stemning og magiske øjeblikke Jette Torp står sammen med Bobo Moreno på scenen, når Aalborg Symfoniorkester traditionen tro tager på turné i Nordjylland med Den Store Sommerkoncert.

Det er en forventningsfuld Jette Torp, der kigger frem mod sommerens koncerter med Aalborg Symfoniorkester rundt om i Nordjylland.

- Jeg glæder mig meget til at stå foran Aalborg Symfoniorkester igen og til at synge med Bobo Moreno. Det bliver en helt fantastisk oplevelse for mig at spille koncerterne, og jeg tror og håber på, at publikum kommer til at nyde det ligeså meget som mig, lyder den umiddelbare reaktion

24

fra Jette Torp, der især glæder sig over at skulle optræde i Nordjylland.

- Jeg har selv et hus i Tversted og holder meget af nordjyderne og Nordjylland, og når man samtidig får muligheden for at arbejde sammen med Aalborg Symfoniorkester, er det bare med at slå til. Jeg skulle ikke bruge lang betænkningstid, før jeg sagde ja til at optræde med et symfoniorkester, det er i forvejen en sjælden gave.

Det spændende program til årets koncerter kommer blandt andet både til at byde på kendte danske sange og på sange med ægte Las Vegas-stemning, og Jette Torp og

Bobo Moreno synger blandt andet sange af Natalie Cole, Frank Sinatra, Tom Jones og The Carpenters.

- Målet for mig vil altid være, at publikum bliver berørte af musikken undervejs, og med det program, der er valgt, tror jeg også, musikken vil vække en masse minder hos folk i salen. Jeg ser frem til, sammen med så professionelle, passionerede og dybt kompetente musikere, som Bobo og musikerne i Aalborg Symfoniorkester, at arbejde derhen, hvor magien opstår. Jeg er sikker på, at publikum undervejs vil blive ramt af lidt tryllestøv, slutter Jette Torp med et smil.

NYTÅRSKONCERT Lørdag 5/1 2013 kl. 15.00, Aalborghallen // Pris kr. 265 (A) / 215 (B)

E N DE L

AF A AL

B OR G I

R ØD T

FESTLIG PROMENADE-

KONCERT Fredag 31/8 2012 kl. 17.00, Nordkraft Fri entré Aalborg Symfoniorkester er en del af Aalborg i Rødt med en festlig, fyrig og farverig promenadekoncert og en altid veloplagt Anthony Inglis som dirigent og konferencier. Der er en helt speciel koncertoplevelse i vente.

Jeg ser frem til en livsbekræftende koncert!

Jan Kvistborg, musikchef.

Dirigent/Stehgeiger: Veselin Demirev Konferencier/meddirigent: Søs Egelind Solister: Nordic Sopranos:

Berit Meland

Isabel Piganiol

Pernille Wested Madsen

Søs Egelind er kendt og elsket for sine mange komiske roller og i DR’s programserie Maestro viste hun et ukendt talent, da hun fik muligheden for at dirigere DR Symfoniorkestret – nu kan du opleve begge sider af hende, når hun leder publikum gennem årets nytårskoncert med Aalborg Symfoniorkester. Med sig på scenen har hun tre skønne sopraner og Aalborg Symfoniorkesters egen koncertmester Veselin Demirev, der i rollen som Stehgeiger vil hjælpe med at lede publikum gennem et festligt program med fejende wienervals, sprudlende sigøjnermusik og skøn operettesang.

Mette Nielsen, harpe.

Nytårskoncerten afholdes også i Støvring, Morsø, Hobro, Farsø og Hjallerup fra den 6. til den 12. januar 2013.

25

© Ole Sejrup

MENS VI VENTER… Administrerende direktør for Musikkens Hus, Lasse Rich Henningsen, har inviteret Aalborg Symfoniorkesters musikchef, Jan Kvistborg, ned til et kig på, hvordan byggeriet skrider frem.

THE BRAZZ BROTHERS OG DISSING Torsdag 28/2 2013 kl. 19.30, Aalborghallen Pris kr. 190 (A) / 145 (B)

Programmet vil være delt med en afdeling med afrikansk materiale med det bedste fra vores African Marketplaceprogram, som symfoniorkesteret har spillet ved en tidligere lejlighed. Derefter en afdeling med nordisk musik fra vores program Nordiske stemninger med norsk og svensk folkemusik, som vi har bearbejdet og arrangeret for symfoniorkester og The Brazz Brothers. Til slut en helt igennem dansk afdeling sammen med vores gode ven Povl Dissing, som vi gennem årene har udviklet et alsidigt og spændende repertoire med.

Vi har udarbejdet helt nye arrangementer, hvor symfoniorkesteret er med på udvalgte perler fra Povls repertoire. Vi tror på, at det bliver en koncert med høj kvalitet og stor spændvidde i både udtryk og stemninger – naturligvis leveret med humor og varme som er et af vores og Povls varemærker.

Jarle Førde, The Brazz Brothers.

I perioden fra den 28. februar til den 2. marts 2013 er Aalborg Symfoniorkester på turné i det nordjyske med denne koncert – læs mere på aalborgsymfoni.dk

26

Musikkens Hus står efter planen klar til indflytning i 2013, hvor ikke bare Aalborg Symfoniorkester, men også Det Jyske Musikkonservatorium og Aalborg Universitets musikuddannelser flytter ind.

- Det bliver fantastisk at have både forskning og formidling fra universitetet, uddannelse fra konservatoriet og have de udøvende kunstnere fra symfoniorkestret samlet under samme tag, og jeg er overbevist om, at de enkelte institutioner og Musikkens Hus i det hele taget kommer til at få stor glæde af hinanden, siger Lasse Rich Henningsen og fortsætter: - Men Musikkens Hus skal frem for alt være et hus for alle nordjyder, og at komme dér skal være en totaloplevelse. Når du går ind, er du garanteret en stor oplevelse, og når du går ud igen, er du opløftet, fordi du har oplevet høj kvalitet i både musik, arkitektur og akustik – alt sammen gennemsyret af den passion, som jeg er sikker på, vil være kendetegnende for alt, der foregår i huset, siger han og suppleres af Jan Kvistborg: - Behovet for musik vil altid være der, og for mig at se bør Musikkens Hus være et sted, hvor nordjyderne kan komme ind og opleve mennesker med passion og med noget på hjerte spille fantastisk musik. Et hus uden krukkeri, hvor der er plads til alle – uanset musiksmag. Musikken skal opleves, men behøver ikke fortolkes, siger musikchefen.

- Jeg vil elske, hvis Musikkens Hus i nordjydernes bevidsthed bliver et sted for alle, hvor der er garanti for store oplevelser, slutter en forventningsfuld Lasse Rich Henningsen, og Jan Kvistborg nikker samstemmende.

Jan Kvistborg og Lasse Rich Henningsen i det, der bliver den store koncertsal i Musikkens Hus

FAMILIE- OG BØRNE

KONCERTER Husk at besøge chopingo.dk – her finder du Musikkens Husspil, du kan lære om alle instrumenterne og meget mere.

På aalborgsymfoni.dk kan du købe Chopingos Godnathistorier og chopingo-bamser.

Lørdag 9/6 2012 kl. 13.00 og 15.00, Symfonien

Musikhistorien – kort fortalt med Sigurd Hvem opfandt musikken? Var det Beethoven, Mozart eller Bach, som kom først?

Hvornår opfandt de symfoniorkestret? – og spillede de elguitar i barokken? Bliv ført gennem hele den fantastiske historie om musikken og dens tilblivelse af Aalborg Symfoniorkester og Sigurd Barrett! Det er med garanti god underholdning – men pas på: Der er risiko for at lære noget! Dirigent er Michael Bojesen.

Bedst egnet fra 4 år og opefter.

Mette Storgård Jensen, pædagogisk medarbejder.

Pris kr. 85 (voksne) / 45 (børn) // unummererede pladser

Den gode, den onde og den grusomme Vidste du, at man kan spille musik på en rusten cykel, et nedløbsrør eller en skraldespand? De tre skraldemænd er tilbage! Uden ord - men med en masse skrammel og godt humør - indtager de igen scenen, når Aalborg Symfoniorkester byder indenfor til efterårets familiekoncerter. Jeg er spændt på, om Chopingo får lov til at lege med…

Mette Storgård Jensen, pædagogisk medarbejder.

Torsdag 22/11 2012 kl. 17.00, Symfonien

Pris kr. 85 (voksne) / 45 (børn) unummererede pladser

Dirigent: Peter Ettrup Larsen Solister: trash.dk

29

Lørdag 15/12 2012 kl. 13.30 og 15.30, Aalborghallen

Torsdag 16/5 og fredag 17/5 2013 kl. 17.00, Symfonien

Nedtælling til jul

Musikalsk oplevelse – både for øjne og ører

Skuespilleren, showmanden og sangskriveren Martin Brygmann er solist og konferencier ved årets familie-julekoncert. December er julekalendertid, og vi er stolte over at kunne

præsentere komponisten bag

musikken til bl.a. Jesus &

Josefine og Jul i Valhal som frontfigur, når skolekor og symfoniorkester spiller julen ind. Jeg er sikker på, at alle – både korsangere, musikere og publikum – kan se frem til en fantastisk eftermiddag med hits, stjernestøv og julestemning!

Mette Storgård Jensen, pædagogisk medarbejder.

Dirigent: Solister:

Michael Bojesen Martin Brygmann 400 nisser fra skolekor i Aalborg

Forårets familiekoncerter giver dig noget for både øjne og ører! Pianisten Jacob Nielsen har lavet spændende, smukke og sjove animationsfilm til nogle af musikhistoriens mesterværker. Disse film kan du se på storskærm, mens Aalborg Symfoniorkester leverer livemusik til! Jeg glæder mig f.eks. til at genopleve Olsen Banden, der sprænger sig vej gennem garderoberne på Det Kgl. Teater til Ouverturen til Elverhøj. Der spilles på alle sanser!

Bedst egnet fra 6 år og opefter.

Mette Storgård Jensen, pædagogisk medarbejder.

Pris kr. 85 (voksne) / 45 (børn) unummererede pladser

Pris kr. 85 voksne / 45 børn (A) // kr. 65 voksne / 45 børn (B) *En del af billetterne til koncerten kl. 15.30 er forhåndsreserverede, og de resterende billetter sælges først fra torsdag den 1. november. Billetsalg til koncerten kl. 13.30 begynder samtidig med sæsonens øvrige salg.

30

Dirigent: Jesper Juul Solist og konferencier: Jacob Nielsen

Det vil vi gerne give dit barn • En oplevelse af at klassisk musik er sjov og spændende • Glæden ved og lysten til at fordybe sig i musikkens verden • Styrkelse af fantasi, koncentration og nærvær • Professionelle og gennemførte koncerter • Muligheden for at møde store solister, dit eget orkester og Chopingo Det lyder måske af meget, men for os i Aalborg Symfoniorkester er det noget, vi arbejder seriøst med hver eneste dag. Vi har alle sammen, fra vi var børn, haft den slags oplevelser. Det har gjort, at vi har valgt at arbejde inden for musikken. De oplevelser og muligheder synes vi, at alle skal have!

Du behøver ikke vide noget om klassisk musik for at kunne tage dit barn med til koncert med symfoniorkestret. Musikken er for alle, og det vigtigste er, at du og dit barn får en dejlig og spændende oplevelse sammen!

Vi forsøger altid at sammensætte et program, som både er sjovt,

udfordrende og udviklende for børnene – og gerne med en god historie som udgangspunkt. De solister, vi vælger, er topprofessionelle og elsker at spille for børn, som er det mest umiddelbare og fordomsfri publikum, man kan ønske sig.

Den klassiske musik har rigtig meget at byde på, og vores mål er at give både dit barn og dig som forælder et indblik i dette univers, at vække jeres nysgerrighed og give jer lyst til at komme igen.

Hvad er det så lige med ham Chopingo?

Chopingo er vores maskot og alle børns pingvin. Han tager imod jer ved koncerterne, men han har også sin egen hjemmeside, chopingo.dk, hvor I og jeres børn kan finde sjove spil, oplysninger om orkestret og instrumenterne og hyggelige historier om hans liv med symfoniorkestret. I kan også købe en lille bog med hans godnathistorier eller en dejlig blød bamse.

Vi glæder os til at byde jer velkommen til mange musikalske oplevelser!

31

KAMMERMUSIK

Lørdag 29/9 2012 kl. 14.00, KUNSTEN Pris kr. 120 inkl. entré til KUNSTEN

Lørdag 27/10 2012 kl. 14.00, KUNSTEN Pris kr. 120 inkl. entré til KUNSTEN

Lørdag 24/11 2012 kl. 14.00, KUNSTEN Pris kr. 120 inkl. entré til KUNSTEN

DUETTER OG KLARINETTER

MELLEMKRIGSÅRENES MUSIK MED MERE

BAROK, BRAHMS OG BØHMISKE TONER

PROGRAM:

PROGRAM:

Bliss: Conversations Martin: Piece breve Villa-Lobos: Bachianas brasileiras nr. 6 for fløjte og fagot Ibert: Deux Interludes Rota: Kvintet Barche: Introduktion og Burlesque for strygetrio Hindemith: Stykker for fagot og cello

Händel: To sonater for to violiner og

basso continuo Bach: Sonate i D-dur for bas og cembalo Dvorák: Terzet Brahms: Strygekvartet i a-mol, op. 51

PROGRAM: Prokofjev: Sonate for to violiner Wieniawski: Caprice nr. 3 og 4

for to violiner Mendelssohn: To koncertstykker for

klarinet, bassethorn

og klaver Bartók: Kontraster

MEDVIRKENDE: Boris Grinman, violin Jaroslaw Nierychlo, violin Randi Østergaard, klarinet Lisbet Binderup Thordal, bassethorn Yana Deshkova, violin Arne Jørgen Fæø, klaver

MEDVIRKENDE: Claus Ettrup Larsen, fløjte Judith Blauw, obo Sennen Costa, fagot Yana Deshkova, violin Marius Ungureanu, bratsch Matthias Hehrmann, cello Mette Nielsen, harpe

MEDVIRKENDE: Olga Vitenson, violin Igor Vitenson, violin Ivan Medvedev, kontrabas Vladimir Bochkovskiy, bratsch Svetlana Medvedeva, cembalo Yana Deshkova, violin Veselin Demirev, violin Marius Ungureanu, bratsch Matthias Hehrmann, cello

Ved koncerten vil der blive fremvist kunst fra samme periode.

33

Mark Cherry FØDSELSÅR: 1968 HJEMLAND: USA

Hvordan kom du i gang med at spille musik, og hvorfor faldt valget på netop violinen?

Min far er klarinettist og min mor fløjtenist, så der var altid musik i huset. Jeg ville naturligvis også spille på et instrument, og da jeg var fem, fik jeg lov til at bestemme, om jeg ville starte på violin, eller vente indtil jeg var stor nok til et blæseinstrument. Ventetiden var for lang, derfor faldt valget på violinen. Senere har jeg også spillet obo i 4 år, men det blev tydeligt, at jeg skulle være violinist.

Hvad er din største musikalske oplevelse?

De koncerter, jeg hørte Cleveland Quartet spille, mens jeg var studerende på Eastman School, var altid en stor oplevelse. Da de tit var udsolgt, fik vi studerende mulighed for at købe siddepladser på scenen selv. At være halvanden meter fra denne store strygekvartet, mens de spillede, var simpelthen utroligt. Deres smukke klang, koncentration, power, musikalitet og uforlignelige sammenspil var en stor inspiration, som stadigvæk påvirker mit eget musikalske liv.

Læs resten af Mark Cherrys CV og om Aalborg Symfoniorkesters øvrige musikere på aalborgsymfoni.dk.

34

Lørdag 9/2 2013 kl. 14.00 Pris kr. 120 inkl. entré til KUNSTEN

Lørdag 6/4 2013 kl. 12.00 Pris kr. 120 inkl. entré til KUNSTEN

BACHS TESTAMENTE

PRO MUSICA OG KUNSTEN TAGER AFSKED: SAMSPIL MELLEM KUNST OG MUSIK

PROGRAM:

PROGRAM 1:

PROGRAM 2:

Bach: Die Kunst der Fuge

Koechlin: Quatre petites pieces for

horn, bratsch og klaver Ravel: Klavertrio

Schubert: Oktet

MEDVIRKENDE: Judith Blauw, obo Yana Deshkova, violin Arco van Zon, obo d’amore Anna Dahl, bratsch Sheila Popkin, fagot Vincent Stadlmair, cello Sennen Costa, fagot Hanne Houengaard, cello

MEDVIRKENDE: Debora Maffeis, horn Elsebeth Schmidl, bratsch Synnøve Gustavsson, violin Hanne Houengaard, cello Arne Jørgen Fæø, klaver

Pause kl. 13-14 med mulighed for frokost i cafeen.

MEDVIRKENDE: Randi Østergaard, klarinet Sheila Popkin, fagot Debora Maffeis, horn Veselin Demirev, violin Violina Petrova, violin Elsebeth Schmidl, bratsch Matthias Hehrmann, cello Ivan Medvedev, kontrabas Kunsthistoriker Birgit Hessellund vil præsentere kunstværker, der harmonerer med musikken.

35

OPERA

Lørdag 10/11 2012 kl. 19.30, Aalborghallen

Lørdag 16/2 2013 kl. 19.30, Aalborghallen

Opføres også i Herning 9. november 2012 med Den Jyske Opera.

I perioden fra den 12. til den 16. februar er Aalborg Symfoniorkester på turné med Den Jyske Opera.

Figaros bryllup

Tosca

Smuk, klassisk forestilling, hvor der bliver rig lejlighed til at nyde da Pontes skønne komedie og Mozarts geniale musik. Flotte kostumer, æstetisk og sprudlende iscenesættelse og højt musikalsk niveau. Dirigent Per-Otto Johansson står i spidsen for et fremragende solisthold.

Operachef Giordano Bellincampi dirigerer den opera, der står hans hjerte allernærmest, Puccinis udødelige Tosca. Den udspiller sig i Rom og indeholder med sin lidenskabelige, farverige musik, fortættede handling og spændstige drama alt det, der gør opera til verdens mest markante kunstart.

Uden for totalabonnement – se akkc.dk

Uden for totalabonnement – se akkc.dk

Torsdag 11/4 2013 kl. 19.30, Aalborghallen // Pris kr. 190 (A) / 145 (B)

Operagalla Som medarrangør af Aalborg Operafestival er det en stor fornøjelse for Aalborg Symfoniorkester at præsentere vinderen af Aalborg Operapris 2012, Vibeke Kristensen, ved vores Operagallakoncert. Det er fuldt fortjent, at Vibeke Kristensen modtager prisen – hun er en fantastisk sanger med et meget stort talent. Det er samtidig en stor fornøjelse, at vi til koncerten også kan præsentere solist ved Det Kgl. Teater, tenoren Niels Jørgen Riis – De to vil tilsammen levere en buket af populære operatoner bl.a. Cosi fan tutte og Elskovsdrikken. Der bliver virkeligt noget at glæde sig til. Dirigent er Pietro Rizzo.

Jan Kvistborg, musikchef.

37

HOS OS KAN PUBLIKUM OPLEVE SANGENS KAMMERMUSIK

Søndag den 30. september 2012 kl. 14 TEATERKONCERT Peter Heise: Farlige Drømme Thomas Rewes, baryton Lise Gam-Jensen, klaver Instruktion, Barbara Borchorst Sergei Prokojfiev: Den Grimme Ælling Marianne Mailund Heuer, sopran Vita Kold, klaver Instruktion, Lotte Hermann Aaron Copland: 12 poems of Emily Dickinson Coplandkvartetten: Helene Poulsen, mezzosopran Sine Algreen Møller, mezzosopran Marie Keller Sørensen, mezzosopran Sara Cristoffanini, klaver Instruktion, Jørgen W. Larsen

Ekstra tilbud til Nordjysk Sangselskabs koncertpublikum uden for koncertrækken

Søndag den 21. oktober 2012 kl. 14 KONCERT I ANSGARS KIRKEN Sange af Frederick Delius, Carl Nielsen, Claude Debussy og Henry Duparc Erik Bekker Hansen, tenor Ingrid Sawers, klaver Søndag den 11. november 2012 kl. 14 DEN DANSKE ROMANCE Koncert i samarbejde med sangselskabet Societas Pro Musica

Ib Nørholm: Understrømme, op. 196 (2011) Minimal, op. 197 (2011) Tre sange for tenor og klaver, opus 198 (2011) Erik Bekker Hansen, tenor Ellen Refstrup, klaver Peter Bruun: Skønheden hænger på træerne Aileen Itani, sopran Tove Lønskov, klaver Edina Hadžiselimovic: Vuggeviser for voksne Jens Bruno Hansen, bas Frode Stengaard, klaver

Lørdag den 16. februar 2013 kl. 14 KONCERT FOR BØRN OG ANDRE MENNESKER – IND I SANGEN MED NORDENLYD Vokalensemblet Nordenlyd synger sprælsk, inderlig og kraftfuld vokalmusik og fortæller om sangens væsen for børn og voksne. Lær om sang og lyd og om hvordan komponisterne bruger musikken til at udtrykke forskellige stemninger.

Lyt til skøn musik sunget med stor indlevelse og et nærvær, der fanger både store og små. Syng selv med undervejs.

Vokalensemblet Nordenlyd: Maria Bang-Schnack, sopran, Sigrid Damsager Frandsen, sopran og kunstnerisk leder Louise Sletting Hvilborg, alt, Morten Krogh Mortensen, tenor, Thomas Rewes, bas

Koncertadresse: Utzon Center Slotspladsen 4 9000 Aalborg

Koncertpublikum vil få særpriser til udstilling og i Utzon Café.

Søndag den 10. marts 2013 kl. 14 ENGELSK/AMERIKANSK KONCERT Gerald Finzi: Let us Garlands bring, Five Shakespeare Songs Morten Porsborg Rasmussen, baryton Bettina Slot Christensen, klaver Ned Rorem: Udvalgte sange Lisbeth Joensen, sopran Jan Ole Christiansen, klaver Rodger Quilter: Shakespeare Songs Jens Jagd, tenor Jan Ole Christiansen, klaver Ralph Vaughan Williams: On Wenlock Edge Jens Jagd, tenor Klaverkvintet med blandt andre: Lene Holt Nielsen, cello Jan Ole Christiansen, klaver

Søndag den 7. april 2013 kl. 14 GERMANSK KONCERT Johannes Brahms: Vier ernste Gesänge samt Opus 94 Jens Bové, bas Gunhild Donslund, klaver Richard Strauss: Ophelia-Lieder op. 67 nr. 1-3 (1918) samt udvalgte sange fra opus 2, 4 og 10 Christina Christensen, sopran Karina Brix Andersen, klaver nordjysksangselskab.dk - facebook.dk/sangselskab

38

Debora Maffeis FØDSELSÅR: 1983 HJEMLAND: ITALIEN

Fødselsår: 1983 Hjemland: Italien

Hvordan kom du i gang med at spille musik, og hvorfor faldt valget på netop hornet?

Da jeg var seks år gammel, sendte min mor mig på et forberedende musikkursus, hvor vi skulle vælge instrument efter to år; jeg har altid elsket slagtøj, trommer, gryder, pander – alt hvad jeg kunne slå på, men min mor var ikke så glad for dette larmende valg, så takket være min onkel, som var dirigent for orkesteret, koret og direktør ved musikskolen, fik jeg fingre i hornet. Det tog mig to uger at få en lyd ud af det, men da det endelig skete, fik jeg fire toner i en arpeggio med en rund lyd og fantastisk legato for en nybegynder. Så jeg havde intet andet valg end at fortsætte og finde ud af, hvad jeg kunne gøre med dette underlige horn.

Hvad er din største musikalske oplevelse?

Det er et svært spørgsmål… Hvad jeg er nu, er et resultat af alle mine tidligere erfaringer. Ungdomsorkestrene (OGI, EUYO) gav mig en sprudlende energi og glæde ved at lave musik! Jeg følte mig virkelig privilegeret, da jeg spillede opera i Arena di Verona, hvor der sad tusinder af mennesker blandt publikum med stearinlys i religiøs stilhed under de første toner af Aida. Men jeg tror, det orkester, der gav mig den største tilfredsstillelse, var Accademia Santa Cecilia i Rom. Sammen med dem havde jeg mulighed for at spille med de største dirigenter, som eksempelvis Dudamel, i de mest kendte koncertsale i Europa og Asien. Jeg skal selvfølgelig også nævne de gange, hvor jeg som lytter i en koncertsal, pub eller på gaden følte, at musikeren foran mig gav mig noget – det er musikkens kraft. Den kan fange et øjeblik overalt.

Læs resten af Debora Maffeis’ CV og om Aalborg Symfoniorkesters øvrige musikere på aalborgsymfoni.dk

39

Aalborg Symfoniorkester på turné med Bocelli Når den populære italienske stjernetenor Andrea Bocelli i juni måned tager på turné i Skandinavien, er Aalborg Symfoniorkester med.

Senest Andrea Bocelli gæstede Danmark, var ved en totalt udsolgt koncert i Forum i København for omkring to år siden, og denne gang er den eneste danske koncert den 14. juni 2012 i Jyske Bank Boxen, Herning. Aalborg Symfoniorkester er

med som orkester til både denne koncert og de efterfølgende koncerter i Malmö i Sverige og Oslo i Norge.

Ud over Aalborg Symfoniorkester bakkes Andrea Bocelli op af et 60 mand stort kor og den dygtige sangerinde Heather Headley, og programmet vil byde på både sange fra operaens verden og evergreens.

Andrea Bocelli er bredt anerkendt som verdens mest populære italienske tenor og har solgt mere end 70 millioner albums.

TJEK VORES NYE WEBSITE!

Et frisk pust til dine tryksager og din hjemmeside!

Lyngvej 3 · Aalborg · Tlf. 96 35 77 77 · www.novagraf.dk

Vi har bedt en markant personlighed i Nordjylland om at anbefale koncertoplevelser for den kommende sæson med Aalborg Symfoniorkester. I år er det Teaterleder ved Vendsyssel Teater, Peter Schrøder.

PETER SCHRØDER ANBEFALER… Jeg havde fornøjelsen af at arbejde sammen med Rumon Gamba for et par år siden i en opsætning af Tjajkovskijs Nøddeknækkeren. Både under prøverne og selve koncerten havde jeg rig mulighed for at følge hans arbejde, og jeg må sige, at jeg er meget begejstret for ham. Han er en meget dygtig dirigent med en fantastisk og meget smittende energi, og jeg er glad for, at han er tiltrådt som Aalborg Symfoniorkesters chefdirigent. Han står i spidsen for mere end en håndfuld koncerter hen over sæsonen, så der er rig mulighed for ved selvsyn at opleve hans store engagement og evne til at formidle den klassiske musik.

Jeg ser eksempelvis meget frem til koncerten med ham den 17. januar i anledning af Aalborg Symfoniorkesters 70-

års-fødselsdag. Her er Rachmaninovs 3. klaverkoncert (som mange sikkert kender fra den fantastiske film Shine om David Helfgott) på programmet sammen med musik af Carl Nielsen, blandt andet ouverturen til Maskarade. Jeg har selv medvirket i Maskarade i Ludvig Holbergs teaterudgave på Aalborg Teater for mange herrens år siden, og den glæder jeg mig til at høre. Kombinationen af Carl Nielsen, klaverkoncerten, Aalborg Symfoniorkester og Rumon Gamba kan kun blive fremragende.

For folk der som jeg kan lide at synge, tror jeg, der venter en sjov oplevelse til Så syng da Aalborg-koncerten den 8. december, hvor publikum får mulighed for at synge med, mens symfoniorkestret spiller til. Sidst jeg for alvor sang, var en duet med Kurt Ravn fra Don Carlos i Skaf mig en tenor-forestillingen på Vendsyssel Teater i 2011, og det er en ret heftig duet.

Jeg ser den her koncert som en oplagt mulighed for igen at få sunget igennem og komme tættere på symfoniorkestret, end man som publikum er vant til.

Jeg holder meget af Tjajkovskijs 1. klaverkoncert, så koncerten den 20. september med Alessio Bax som solist håber jeg meget, jeg får mulighed for at høre.

Klaverkoncerten er et stort, flot, romantisk og meget melodiøst stykke musik, som jeg meget gerne vil opleve live.

Endelig glæder jeg mig virkelig meget til koncerten den 28. februar 2013 med The Brazz Brothers og Povl Dissing, som er nogle af mine absolutte yndlinge. De er alle sammen usædvanligt musikalske, og altid garant for en suveræn koncertoplevelse.

Set fra min synsvinkel som teatermenneske er idéen bag Film og Musikkoncerterne virkelig spændende. Tanken om at se filmklassikere med blandt andre Buster Keaton og Charles Chaplin med musiksiden spillet live i salen er et sjovt koncept, som jeg er sikker på vil give publikum en helt speciel oplevelse. Selvom temaet er halloween og uhygge, tror jeg nu alligevel, det ender med at blive ret hyggeligt til koncerten den 25. oktober i den gamle Europa Bio (Symfonien).

Med venlig hilsen Peter Schrøder Teaterleder, Vendsyssel Teater

41

Koncertkalender T T T T T T T

T

T T T T T

DKDM dirigentpraktik

Torsdag 24/5 2012 kl. 19.30

Symfonien

Musikhistorien – kort fortalt med Sigurd

Lørdag 9/6 2012 kl. 13.00 og 15.00

Symfonien

Rebildselskabet: 100-års-jubilæumskoncert

Tirsdag 3/7 2012 kl. 20.00

Aalborg Kongres & Kultur Center

Opera i Rebild

Søndag 12/8 2012 kl. 13.00

Rebild Bakker

Den Store Sommerkoncert

Onsdag 22/8 2012 kl. 19.30

Aalborg Kongres & Kultur Center

Promenadekoncert/Åbning Kulturnatten

Fredag 31/8 2012 kl. 17.00

Nordkraft

Sjælens dybder

Torsdag 6/9 2012 kl. 19.30

Aalborg Kongres & Kultur Center

Gå-i-byen-koncert

Fredag 7/9 2012 kl. 21.00

Symfonien

Musikalsk poesi

Torsdag 13/9 2012 kl. 19.30

Nordkraft

Forrygende finsk fortolkning

Torsdag 20/9 2012 kl. 19.30

Nordkraft

Duetter og klarinetter

Lørdag 29/9 2012 kl. 14.00

KUNSTEN

Klassiske mesterværker

Torsdag 4/10 2012 kl. 19.30

Aalborg Kongres & Kultur Center

Dans med nostalgi og energi

Torsdag 11/10 2012 kl. 19.30

Aalborg Kongres & Kultur Center

Gå-i-byen-koncert

Fredag 12/10 2012 kl. 21.00

Symfonien

Film & Musik: Haunted Hollywood!

Torsdag 25/10 2012 kl. 19.30

Symfonien

Mellemkrigsårenes musik med mere

Lørdag 27/10 2012 kl. 14.00

KUNSTEN

Figaros bryllup med Den Jyske Opera

Lørdag 10/11 2012 kl. 19.30

Aalborg Kongres & Kultur Center

Virtuositet og hjerteblod

Torsdag 15/11 2012 kl. 19.30

Aalborg Kongres & Kultur Center

Maestro

Lørdag 17/11 2012 kl.14.00

Symfonien

Den gode, den onde og den grusomme

Torsdag 22/11 2012 kl. 17.00

Symfonien

Barok, Brahms og bøhmiske toner

Lørdag 24/11 2012 kl. 14.00

KUNSTEN

Gensyn med Aeschbacher

Torsdag 29/11 2012 kl. 19.30

Aalborg Kongres & Kultur Center

Så syng da Aalborg!

Lørdag 8/12 2012 kl. 14.00

Aalborg Kongres & Kultur Center

Tyl og tryllestøv

Torsdag 13/12 2012 kl. 19.30

Aalborg Kongres & Kultur Center

Familiejulekoncert: Nedtælling til jul

Lørdag 15/12 2012 kl. 13.30 og 15.30

Aalborg Kongres & Kultur Center

Julekoncert: Händels Messias del 1-2

Torsdag 20/12 og fredag 21/12 2012 kl. 19.30

Vor Frue Kirke, Aalborg

Nytårskoncert

Lørdag 5/1 2013 kl. 15.00

Aalborg Kongres & Kultur Center

Symfonikoncerter

42

T = en del af totalabonnement

Sommer- og underholdningskoncerter

Familie- og børnekoncerter

Kammermusik // Pro Musica

Opera

T T T

T T T T T T T T

Fødselsdagskoncert

Torsdag 17/1 2013 kl. 19.30

Aalborg Kongres & Kultur Center

Gå-i-byen-koncert

Fredag 18/1 2013 kl. 21.00

Symfonien

Det ville glæde os at høre...

Torsdag 24/1 2013 kl. 19.30

Nordkraft

Papavramis Beethoven

Tirsdag 29/1 2013 kl. 19.30

Aalborg Kongres & Kultur Center

Bachs testamente

Lørdag 9/2 2013 kl. 14.00

KUNSTEN

Tosca med Den Jyske Opera

Lørdag 16/2 2013 kl. 19.30

Aalborg Kongres & Kultur Center

The Brazz Brothers og Dissing

Torsdag 28/2 2013 kl. 19.30

Aalborg Kongres & Kultur Center

Swensen og Mozart

Torsdag 7/3 2013 kl. 19.30

Nordkraft

Ekvilibristisk oboist

Tirsdag 19/3 2013 kl. 19.30

Aalborg Kongres & Kultur Center

Påskekoncert: Barokkens mesterværk

Onsdag 27/3 2013 kl. 19.30

Vor Frue Kirke, Aalborg

Musikalske lækkerier

Torsdag 4/4 2013 kl. 19.30

Aalborg Kongres & Kultur Center

Samspil mellem kunst og musik

Lørdag 6/4 2013 kl. 12.00

KUNSTEN

Operagalla

Torsdag 11/4 2013 kl. 19.30

Aalborg Kongres & Kultur Center

Vitaminrig koncert

Torsdag 25/4 2013 kl. 19.30

Aalborg Kongres & Kultur Center

Det swinger med stil

Torsdag 2/5 2013 kl. 19.30

Aalborg Kongres & Kultur Center

Krig og fred

Onsdag 8/5 2013 kl. 19.30

Aalborg Kongres & Kultur Center

Musikalsk oplevelse – både for øjne og ører

Torsdag 16/5 og fredag 17/5 2013 kl. 17.00

Symfonien

Ud over ovennævnte koncerter giver Aalborg Symfoniorkester i år 80 gruppekoncerter på skoler, fortrinsvis i Aalborg Kommune, 14 skolekoncerter i Symfonien og 3 børnehavekoncerter som et led i orkestrets pædagogiske arbejde. Derudover er Aalborg Symfoniorkester på en række turnéer, blandt andet med Den Jyske Opera og med italienske Andrea Bocelli. Orkestret

giver således blandt andet koncerter i Herning, Malmö, Halden, Oslo og på Bornholm, ligesom både Den Store Sommerkoncert og Nytårskoncerten gæster en række byer i Jylland. Endelig giver Aalborg Symfoniorkester en række påske- og julekoncerter rundt om i regionen, ligesom orkestret spiller til Aalborg i Rødt, til receptioner og mødeåbninger og meget mere.

43

Ring til os, nåR det passeR dig

– vi har også åbent efter koncerten Du kan altid ringe til os. Vi har åbent døgnet rundt – 365 dage om året.

Døgnåben 70 123 456

44

Sponsorer Vi takker vores sponsorer for et godt samarbejde

Udvalgte koncerter transmitteres af Radio Klassisk og DR P2 KLASSI K 45

BILLETPRISER SÆSON 2012//13 Billetpriser løssalg: Løssalg normalpris i Aalborg Kongres & Kultur Center Løssalg enhedspris i Nordkraft (bemærk: unummererede pladser) Løssalg særpris: Nytårskoncert og afslutningskoncert Løssalg særpris: Den Store Sommerkoncert

Prisgruppe 1, blok A 190 160 265 225

Prisgruppe 2, blok B 145 160 215 175

Kirkekoncerter Pro Musica inkl. entré til KUNSTEN for voksne – og børn gratis i følge med voksne Børnekoncerter Familie-julekoncert

190 120 85/børn 45 85/børn 45

65/børn 45

Abonnement og rabatordninger: Totalabonnement 24 koncerter Klippekort 10 klip Klippekort 5 klip ’Køb på dagen’-billetter unge under 30 år og studerende Børn under 14 år

Prisgruppe 1, blok A 2280 1250 650 50 45

Prisgruppe 2, blok B 1824 980 515 50 45

Billetsalg:

Fordele som totalabonnent: Halv pris ved totalabonnement Forkøbsret ved efterfølgende sæsonstart Faste pladser

Aalborg Kongres & Kultur Center Billetkontoret Telefon 99 35 55 66 (hverdage 12-17) akkc.dk Salget begynder mandag 7. maj 2012 kl. 10 Yderligere info hos Aalborg Symfoniorkester Telefon 98 13 19 55 (hverdage 10-15)

Vælg plads ved online køb på akkc.dk og billetnet.dk.

Vores symfonikoncerter varer ca. 2 timer inkl. pause.

46

INFORMATION VEDRØRENDE ABONNEMENT OG LØSSALG Totalabonnement Med totalabonnement får du adgang til orkestrets koncerter i den symfoniske serie, opera samt underholdningsserien (24 koncerter i alt). Bemærk at totalabonnement inkluderer IKKE The Brazz Brothers, Opera i Rebild eller AKKCs arrangementer, kontakt dem for priser.

Klippekort Med klippekortet kan du indløse billetter til alle orkestrets koncerter i den symfoniske serie, opera samt underholdningsserien med undtagelse af kirkekoncerter, promenadekoncerten samt AKKCs arrangementer.

Adgang til Nytårskoncerten, Den Store Sommerkoncert: Fra Vadum til Vegas samt afslutningskoncerten med Rumon Gamba’ koncert: Krig og fred, koster to klip.

Læs mere om de enkelte koncerter på programsiderne.

Klippene kan ombyttes til billetter allerede fra sæsonens start, ligesom du kan gemme klip til senere brug. Med 10 klip til rådighed kan du desuden vælge at invitere andre med til koncert.

Klippene ombyttes – med forbehold for udsolgt – til billetter i Aalborg Kongres & Kultur Centers billetkontor.

Restklip på klippekort kan ikke overføres til efterfølgende sæson.

Løssalg Alle koncerter sælges også i løssalg. Se priser side 46.

Nummererede og unummererede pladser Ved symfonikoncerter i Aalborghallen er salen opdelt i to prisgrupper, blok A og blok B, begge med nummererede pladser.

Med mindre andet oplyses vil pladserne blive fordelt i den række-

følge, bestillingerne kommer. Bestilles flere ens abonnementer på samme kupon, vil man selvfølgelig få sammenhængende siddepladser. I Nordkraft er der én billetpris og unummererede pladser.

Betaling På bagsiden af bestillingskuponen (side 50) kan der vælges mellem 3 betalingsformer: indbetaling til bankkonto, med vedlagt check udstedt til Aalborg Kongres & Kultur Center eller via overførsel med kreditkort. Hvis du betaler med kort, skal du huske kortets nummer, kontrolcifre, udløbsdato og din underskrift.

Bestillingskuponen indsendes i en frankeret kuvert.

Der kan betales med dankort ved indgangen ved kirkekoncerter samt i Symfonien og KUNSTEN. Børn Børn er meget velkomne. Prisen er 45 kr. for børn under 14 år i følge med voksne.

Grupperabat Vi giver 20 kr. rabat pr. billet på løssalgsprisen ved grupper på minimum 10 personer. Der gives ikke grupperabat på børnebilletprisen.

Handicappede Handicappede kan få deres hjælper gratis med. Oplys venligst billetkontoret om dit ønske ved bestilling.

Et helt orkester for en flad 50’er!

Unge under 30 år og studerende kan på koncertdagen købe billetter til 50 kr. Husk legitimation for alder eller studiekort.

47

SALSOVERSIGT AALBORGHALLEN

Scene

Stolenumre 41 39 37 35 33 31 29 27 25

23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8

10 12 14 16 18 20 22 24

26 28 30 32 34 36 38 40 42

A10 A11 A12 A13 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9

B10 B11 B12 B13

Prisgruppe 1, blok A

48

Prisgruppe 2, blok B

Rækkenumre

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9

BESTILLINGSKUPON

SÆSON 2012//13 Prisgruppe 1, blok A Antal Pris

Prisgruppe 2, blok B Antal Pris

Totalabonnement 24 koncerter

2280

1824

Klippekort 10 klip

1250

980

650

515

Klip her

Klippekort 5 klip

I alt Antal

Pris

Pris i alt

49

Klip her

Bestillingskuponen indsendes i en frankeret kuvert, da kortnummer, kontrolcifre mv. er følsomme oplysninger, der kan misbruges.

Aalborg Symfoniorkester c/o Aalborg Kongres & Kultur Center Postboks 149 9100 Aalborg

BETALING Betalingsform (sæt kryds) Dankort

Bankoverførsel (Spar Nord: 9280-456-47-04062, mrk.: ASO)

Dankort, MasterCard, VISA

Check (vedlægges)

Kortnummer

Navn

Kontrolcifre Gyldigt til

Adresse

Beløb (kr.)

Dato

Postnummer

Underskrift

By Telefon

50

Hvad kan vi gøre for din økonomi?

Hvad kan vi gøre for dig, så du får mere ud af dine penge?

Hvis du vil spare penge på alt det daglige? Eller for at få din økonomi til at hænge bedre sammen?

I Sydbank får du en personlig rådgiver, som du kan stille alle de spørgsmål, du vil, om din økonomi. Og vi har også et til dig: Hvad kan vi gøre for dig?

Ring til Sydbank på 74 37 72 40 og book et økonomitjek.

Få et økonomitjek i Sydbank Vingårdsgade 21 · 9000 Aalborg

9591.0112

tlf. 74 37 72 40 · sydbank.dk/aalborg

Glæd dig til ny abonnementssæson i AKKC Se det nye program på akkc.dk

Billettlf.: 9935 5566 / akkc.dk 51

SÆSON 2012 // 2013

aalborgsymfoni.dk facebook.com/aalborgsymfoni LMISC.dk chopingo.dk

*** aalborg symfoniorkester Kjellerupsgade 14 9000 Aalborg

MAGIEN

SÆSON

aalborg symfoniorkester

Besøg os på:

MÆRK

20

12 13