Sæsonbrochure 2016_17

mĂŚrk

n - luk

magie

ken in d

musik

Symfoniske koncerter

1617

1

Salg af totalabonnement onsdag 18. maj 2016 kl. 10.00 Løssalg og rabat/klippekort onsdag 25. maj 2016 kl. 10.00 Sommerkoncerter er ikke en del af totalabonnement Se side 52: Sådan køber du billet Der tages forbehold for trykfejl og ret til ændringer Administrationens åbningstider: Mandag til fredag kl. 10.00 - 15.00 Redaktion: Jan Kvistborg, Anna Marie Falk, Helle Lund Rosborg Korrektur: Lars Jørgensen Layout: Heidi Jacobsen / DesignogGrafik.dk Oplag: 35.000 Aalborg Symfoniorkester Musikkens Plads 1 9000 Aalborg Tel. +45 98 13 19 55 Du kan møde os her: aalborgsymfoni.dk facebook.com/aalborgsymfoni chopingo.dk Programudvalg – klassiske koncerter: Jan Kvistborg Rolf Ruggaard Christian Thordal-Christensen Boris Grinman Erik Sandberg Programudvalg – underholdningskoncerter: Jan Kvistborg Ulrik Engsig Mette Nielsen Michael Hübner Jonas Bové Michael Pilgaard, associeret medlem

K I forbindelse med vores koncerter afholdes

2

der indimellem koncertintroduktioner og andre arrangementer. Se koncertkalenderen på side 28 eller læs mere på side 44.

T Totalabonnement. Se, hvilke koncerter der hører under totalabonnement på koncertkalenderen på side 28.

INDHOLD 05 06 09

Forord ved musikchef Jan Kvistborg Ansatte i Aalborg Symfoniorkester 1. gæstedirigent Michael Schønwandt

10 Sommerkoncerter 16 Symfoniske koncerter 24 27 28

Aalborg Symfoniorkester gennem 73 år Vi ser muligheder Koncertkalender sep. 2016 - maj 2017

31 Nytårskoncert 32 Symfoniske koncerter 40 Børnekoncerter 44 Koncertintroduktioner 45 Pro Musica 46 Faktasider 50 LMISC / mød musikchefen på hovedbibliotektet 51 Sponsorer / samarbejdspartnere 52 Sådan køber du billet 53 Værd at vide 54 Salsoversigt

3

4

VELKOMMEN Det er med stolthed, at vi præsenterer og byder velkommen til en ny sæson med Aalborg Symfoniorkester. Vi garanterer, at du sammen med dit fantastiske orkester vil opleve stor musik og mange øjeblikke med magiske stjernestunder.

Sommeren byder på en mangfoldighed af koncertoplevelser, lige fra den farverige familiekoncert Viva España med tyrefægtere og señoritas til skønne sommerkoncerter og den festlige Promenadekoncert.

Den nye sæson byder på symfonisk musik i mange konstellationer med nye spændende solister, dirigenter og flere glædelige gensyn.

Det en fornøjelse, at vores egen 1. gæstedirigent Michael Schønwandt åbner sæsonen med Mahlers imponerende 3. symfoni.

Vi skal opleve dirigenter fra den absolutte elite, og vi ser derfor frem til gensyn med Hans Graf i efteråret og Carlo Rizzi, der står i spidsen for Mahlers 6. symfoni. Vi har fået storslåede solister til Aalborg - blandt andet de to fantastiske violinister Janine Jansen og Lisa Batiashvili. Til hver enkelt koncert er solist og dirigent håndplukket. Der er tænkt over og kælet for enhver detalje.

Det bliver en spændende sæson, hvor vi igen skal på turné med Det Kongelige Teater, og hvor vi skal høre det store orgel i en koncert, som vi får fornøjelsen af at spille igen, når vi åbner Copenhagen International Organ Festival 2016. Vi skal fejre Gade sammen med dirigent John Storgårds og markere reformationsåret med Brahms’ bjergtagende Ein deutsches Requiem.

Kort sagt: Velkommen til magiske oplevelser i musikkens verden.

Jan Kvistborg Musikchef

5

© H.J. Fruensgaard

1. VIOLIN

BRATSCH

FLØJTE

Yana Deshkova 1. alt. koncertmester

Anna Dahl 1. solo

Claus Ettrup Larsen 1. solo

Vesselin Demirev 1. alt. koncertmester

Marius Ungureanu 2. solo

Camille Guenot 2. solo

Christine Langer 3. koncertmester

Elsebeth Schmidl

Ida Marie Sørmo piccolo

Olga Daniluk

Vladimir Bochkovskiy

Christian Gottschalck

Linda Lark Rasmussen

OBO

Michael Hübner

Ruben Kristensen

Judith Blauw 1. solo

Thomas Rokkjær

Jonatan Sjølin

Jenny Sjöberg 2. solo

Igor Vitenson Christian Thordal-Christensen

CELLO

Christina G. Rudan

Francisco Vila 1. solo

KLARINET

Else Marie Tolbøll

Ian Phillis 2. solo

Leah Aksnes 1. solo

Matthias Hehrmann

Randi Østergaard 2. solo

Vincent Stadlmair

Lisbet Binderup Thordal basklarinet

2. VIOLIN Alexandr Dzyubinsky 1. solo

Hanne Houengaard

Olga Vitenson 2. solo

Kirsten Martinsen

Taras Daniluk

6

Karen Marie Kjelds engelskhorn

FAGOT Sheila Popkin 1. solo

Ludmila Landa

KONTRABAS

Mark Cherry

Ivan Medvedev 1. solo

Mette Marie Matthiesen

Jeffrey White 2. solo

Synnøve Gustavsson

Arly Wehner

HORN

Jette Rosendal

Vakant

Erik Sandberg 1. solo

Jens Frederiksen 2. solo Sennen Costa kontrafagot

Boris Grinman

Vakant

Jaroslaw Nierychlo

Debora Maffeis 2. solo Lauren Robinson

TROMPET

ADMINISTRATION / TEKNIK

Rasmus Eskesen 1. solo

Jan Kvistborg, musikchef

Lars Ole Schmidt 2. solo

Anders M. Christensen, souschef

Vakant

Helle Lund Rosborg, produktionskoordinator/

BASUN

sekretær Anne Rom Hansen, pædagogisk-/projektmed-

Bettina Ejlerts Jensen 1. solo

arbejder

Vakant

Lars Jørgensen, nodearkivar

Jacob Ringsmose basbasun

Anna Marie Falk, marketingkoordinator

TUBA

Tommy Clausen, bogholder Peter H. Andersen, produktionsleder

Mattias Johansson 1. solo

Ulrik Engsig, regissør

PAUKER

BESTYRELSE

Michael Pilgaard 1. solo

Nils Bell, formand

SLAGTØJ

Britta Graae, næstformand Anette Venndt

Simon Sigfusson 1. solo

Carsten Michelsen

Jonas Bové 2. solo

Vita Andersen

HARPE Mette Nielsen 1. solo

Inge Nesgaard Birgitte Krejsager Christian Thordal-Christensen Lars Ole Schmidt

7

Christine Langer, 3. koncertmester i Aalborg Symfoniorkester / Š ullajensen.com

My soul is a hidden orchestra; I know not what instruments, what fiddlestrings and harps, drums and tamboura I sound and clash inside myself.

All I hear is the symphony.

Fernando Pessoa 8

© H.

J. Fr ue n

sg

aa

rd

Fantastisk at være en del af Aalborg Symfoniorkesters enorme kunstneriske udvikling og mærke, hvordan orkestret har åbnet sig mod sit publikum, siden Musikkens Hus blev åbnet!

Hvad enten det gælder Mozart, Wagner, moderne musik eller populære, lette klange, er orkestret i tæt kontakt med sit publikum for at give den enestående her og nu-oplevelse, som kun den levende koncert kan give.

Jeg ser frem til at åbne sæsonen med intet mindre end Mahlers 3. symfoni. En storslået og kompleks symfoni, der både kræver udvidet orkester, kor og sangsolist.

Med denne symfoni udtrykker Mahler i seks satser sin hyldest til livet og jorden.

Kom med på opdagelsesrejse ind i musikkens fascinerende og magiske univers!

Michael Schønwandt, 1. gæstedirigent

9

VIVA ESPAÑA Lørdag 21. maj 2016 kl. 14.00 Koncertsalen i Musikkens Hus Dirigent: Peter Ettrup Larsen Konferencier: Charlotte Hjørringgaard Larsen Børn 50 . Voksne 95 Toreadorer, señoritaer og temperamentsfuld musik fra sydens sol – præsenteret i børnehøjde. Find din indre tyrefægter eller danserinde frem og tag din mor, far, onkel, tante, bedstemor eller bedstefar i hånden og kom til musikalsk siesta med Aalborg Symfoniorkester.

10

PIRATES OF THE CARIBBEAN III

Onsdag 25. maj 2016 kl. 19.30 Koncertsalen i Musikkens Hus Lærer: Michael Schønwandt Dirigentelev Vinzenco Milletari: Stravinskij: Divertimento af Feens kys

Torsdag 9. og fredag 10. jun. 2016 kl. 19.30 Koncertsalen i Musikkens Hus Dirigent: David Firman Kor: Coro Misto Arrangør: Musikkens Hus Uden for totalab.

Dirigentelev Magnus Fryklund: Sibelius: Suite af musikken til Pelléas og Mélisande Dirigentelev Roberto Bautista: Tjajkovskij: Suite af musikken til Tornerose Fri entré Som tidligere år vil dirigentstuderende fra Det Kongelige Danske Musikkonservatorium sammen med Aalborg Symfoniorkester fremføre fejende flot musik.

Kom og oplev en fantastisk aften, hvor de unge dirigenttalenter tager de første skridt på vejen til dirigentkarrieren.

Praktisk info på aalborgsymfoni.dk

Sommerkoncerter

FREMTIDENS DIRIGENTER

Et samarbejde mellem Musikkens Hus, Aalborg Symfoniorkester og Christopher Entertainment.

Det bliver ikke en helt almindelig koncerteller biografoplevelse, når Pirates of the Caribbean III – At World’s End præsenteres i Koncertsalen. Aalborg Symfoniorkester lægger musik til billederne med Hans Zimmers storslåede filmmusik. Gå ikke glip af denne enestående mulighed for at opleve, hvordan livemusik tilfører et filmunivers helt nye dimensioner. Med Aalborg Symfoniorkester i ryggen skal vi igen på hæsblæsende pirateventyr.

11

SOMMERAFTEN MED KENDTE KLASSIKERE Torsdag 16. jun. 2016 kl. 19.30 Koncertsalen i Musikkens Hus Dirigent: Carlo Rizzi Solist: Sergey Tsoy, violin Beethoven: Symfoni nr. 5 – Skæbnesymfonien Prokofjev: Violinkoncert nr. 1 Gershwin: En amerikaner i Paris Uden for totalab. / Enhedspris 175

12

Vi byder på en forrygende flot koncert med den sublime dirigent Carlo Rizzi, der sammen med Aalborg Symfoniorkester fortolker en af de mest velkendte symfonier, der nogensinde er skrevet: Beethovens 5. symfoni – Skæbnesymfonien. Det bliver smukt, når vikarierende koncertmester Sergey Tsoy som solist fremfører Prokofjevs lyriske 1. violinkoncert og spændende, når Gershwins symfoniske digt En amerikaner i Paris afslutter koncerten med en herlig blanding af symfonisk musik og jazz.

EVENTYRLIGE OPERAER

Torsdag 23. jun. 2016 kl. 19.00 Koncertsalen i Musikkens Hus Dirigent og konferencier: Michael Bojesen Solist: Caroline Henderson Arrangør: Musikkens Hus Uden for totalab. / Enhedspris 195

Søndag 14. aug. 2016 kl. 13.00 Rebild Bakker

I samarbejde med Musikkens Hus fejrer vi sommerens livsbekræftende og smukke tradition med koncert, taler og stort sankthansbål på fjorden. Dirigent, konferencier og tidligere Maestro-dommer Michael Bojesen byder velkommen i Koncertsalen, hvor han leder Aalborg Symfoniorkester, Klarup Pigekor og Nordjysk Pigekor igennem sommerens elskede klassikere. Efterfølgende vil Limfjorden danne en vuggende, blå kulisse for det store sankthansbål, mens vi lytter til båltaler fra fremtrædende, lune nordjyder.

Dirigent: Giuliano Carella Konferencier: Preben Kristensen Solister: Ditte Højgaard Andersen, Peter Lodahl, Jesper Buhl, Victoria Simmonds og Charlotte Hjørringgaard Larsen Info vedr. billetsalg: operairebild.dk eller himmerlandsbilletten.dk / Uden for totalab.

Sommerkoncerter

SANKTHANS-KONCERT 2016

Internationale solister og store danske solistnavne fører os ind i eventyrets verden sammen med Den Jyske Operas Kor og Aalborg Symfoniorkester dirigeret af Giuliano Carella.

Vi skal bl.a. lytte til værker af Bellini, Rossini og Mozart.

13

DEN STORE SOMMERKONCERT

2016 UNFORGETTABLE

Torsdag 18. aug. 2016 kl. 19.30 Koncertsalen i Musikkens Hus Solister: Ria Jones Bobo Moreno Michael Carøe 305 (A) . 275 (B) . 230 (C)

Hvordan skriver man en evergreen?

Der findes ingen opskrift – det er tiden, som viser, om man har skrevet en sang, som bliver udødelig.

Aalborg Symfoniorkester præsenterer Den Store Sommerkoncert 2016 med nogle af de mest spillede og elskede sange fra USA´s største hitmagere – sange som Frank Sinatra, Tom Jones, Liza Minnelli, Natalie Cole m.fl. har givet evigt liv. Disse skønne ørehængere tilsat en god portion humor og charmerende underholdning fra vores største danske croonere, Bobo Moreno og Michael Carøe, samt helt uimodståelige Ria Jones giver en sommerkoncert, som i sig selv bliver ”unforgettable”.

14

Torsdag 1. sep. 2016 kl. 19.30 Koncertsalen i Musikkens Hus Dirigent: Anthony Inglis Solister: Eva Steinå, obo Antonio Jiménez Hidalgo, saxofon Uden for totalab. / Enhedspris 175

Symfoniske koncerter

PROMENADEKONCERT

Igen i år byder vi indenfor til en festlig promenadekoncert i klassisk Last Night of the Proms-stil. En populær tradition, der med pomp og pragt afslutter sæsonen og lægger op til sæson 2016/17. Altid charmerende dirigent Anthony Inglis vil lede os gennem en stemningsfuld koncertoplevelse med kendt og elsket musik. Medbring sangstemmen og det gode humør – vi lover fest, farver og flag til aftenens koncert.

15

© Hans van der Woerd

ÅBNINGSKONCERT: MAHLERS 3.

Torsdag 8. sep. 2016 kl. 19.30 Koncertsalen i Musikkens Hus 1. gæstedirigent: Michael Schønwandt Solist: Susanne Resmark, mezzosopran Aalborg Symfoniorkesters koncertkor: Damer fra Filharmonisk Kor Aalborg og Coro Misto Klarup Pigekor og Klarup Skolekor -

Mahler: Symfoni nr. 3 275 (A) . 230 (B) . 205 (C) I en storslået koncert - i samarbejde med Randers Kammerorkester og Det Jyske Musikkonservatorium – åbnes sæson 2016/17 med en af musikhistoriens største symfonier: Mahlers 3. symfoni. Koncertsalen fyldes til bristepunktet med et orkester tæt på 100 musikere, stort kor og med Sveriges internationale mezzosopran Susanne Resmark som solist. Det bliver både smukt og dramatisk, når musikken udtrykker refleksioner og taknemmelighed i en hyldest til livet og med en dyb virkningsfuld understregning af budskabet ved tekst af Nietzsche samt tekster fra de tyske folkeviser Des Knaben Wunderhorn.

itri © Dm

lov Go

an ov

MALKO-VINDER FORTOLKER RAVEL & BEETHOVEN Torsdag 22. sep. 2016 kl. 19.30 Koncertsalen i Musikkens Hus Symfoniske koncerter

Dirigent: Tung-Chieh Chuang Solist: Alexander Markovich, klaver Ravel: Le tombeau de Couperin Ravel: Klaverkoncert – Venstrehåndskoncerten Beethoven: Symfoni nr. 3 – Eroica 275 (A) . 230 (B) . 205 (C) . 170 (D) Ud af 317 unge talentfulde deltagere i Malko-dirigentkonkurrencen 2015 var det den 32-årige TungChieh Chuang. I aften fortolker han han Ravels smukke barokinspirerede Le tombeau de Couperin til minde om 6 venner, der døde i 1. verdenskrig samt en klaverkoncert, som kun spilles med venstre hånd. Koncerten blev skrevet til pianisten Paul Wittgenstein, der mistede højre arm under krigen.

Koncerten, der udvikler sig fra det dystre dyb med referencer fra den katolske dødsmesses liturgi Dies Irae og blander jazzelementer med det klassiske orkester, spilles af Alexander Markovich. Der fortsættes med heroisk stemning, når Beethovens 3. symfoni Eroica, byder på en musikalsk rejse, som ender i en triumferende og jublende 4. sats.

17

Torsdag 29. sep. 2016 kl. 19.30 Koncertsalen i Musikkens Hus Dirigent: Daniel Blendulf Solist: Janine Jansen, violin Sibelius: Finlandia Sibelius: Violinkoncert Nielsen: Symfoni nr. 2 – De fire temperamenter 275 (A) . 230 (B) . 205 (C) . 170 (D) Den internationale violinist Janine Jansen har spillet, siden hun var 6 år, og siden 2001 har hun for alvor haft stjernestatus. Janine danner, både i aften og privat, par med en af Sveriges mest fremtrædende dirigenter, Daniel Blendulf. Janine Jansen skal spille Sibelius’ mesterværk - violinkoncerten i d-mol.

Som optakt er Sibelius’ symfoniske digt Finlandia på programmet. Carl Nielsen brød sig egentlig ikke om programmusik, men blev ved et besøg på en kro inspireret af tegninger, der beskrev de fire temperamenter, som opstod i antikken og betegnes som arketyperne: den sangvinske, den melankolske, den koleriske og den flegmatiske. Denne inspiration resulterede i hans 2. symfoni De fire temperamenter, som afslutter aftenens koncert.

“Janine Jansen is a player that you follow wherever she leads.” (The Times)

18

© Harald Hoffmann

VIOLINEN & NORDENS STJERNER

elix ©F e ed Bro

FEM BERLINERFILHARMONIKERE

Torsdag 6. okt. 2016 kl. 19.30 Koncertsalen i Musikkens Hus Dirigent: Hans Graf Solist: Herbert Schuch, klaver Bartók: Ungarske billeder Bartók: Den forunderlige mandarin, suite Brahms: Klaverkoncert nr. 2 275 (A) . 230 (B) . 205 (C) . 170 (D)

Torsdag 13. okt. 2016 kl. 19.30 Koncertsalen i Musikkens Hus Dirigent: Duncan Ward Solister: Noah Bendix-Balgley, violin, Bruno Delepelaire, cello, Jesper Busk Sørensen, basun, Gábor Tarkövi, trompet, Jonathan Kelly, obo Arrangør: Musikkens Hus Uden for totalab.

Den højt respekterede Hans Graf er tilbage for at dirigere et unikt program med værker af Bartók og Brahms. Bartók indsamlede og undersøgte sammen med Kodály den ungarske, slovakiske og rumænske samt nordafrikanske folkemusik og komponerede herefter de stærkt folkloristiske værker. Koncerten indledes med charmerende og farverige Ungarske billeder og efterfølges af Bartóks ekspressive og unikke musik til balletten Den forunderlige mandarin. Herbert Schuch er pianist i en ganske enestående klasse og fortolker Brahms’ 2. klaverkoncert – en af de mest omfattende klaverkoncerter.

Symfoniske koncerter

BARTÓK & KLAVERVIRTUOSEN

Fem virtuose musikere fra et af verdens absolut mest profilerede og respekterede symfoniorkestre, Berliner Filharmonikerne, giver koncert med Aalborg Symfoniorkester. Glæd dig til en koncert med en bred vifte af klassiske værker valgt af solisterne selv. Vi kommer vidt omkring fra Weber og Haydn til Nielsen og sågar en uropførelse af Henrik Budde spillet af basunist Jesper Busk Sørensen – den fjerde dansker nogensinde til at spille i Berliner Filharmonikerne. For at fuldende aftenen har vi hentet en af Englands mest lovende unge dirigenter, Duncan Ward, til at lede os igennem programmet.

19

Om dirigent James Feddeck: “Musicians of this calibre are gold dust.”

(The Herald, April 2014)

©

a nj Be

m

in

Ea lov eg a

KLANGGIGANTER MØDES Torsdag 10. nov. 2016 kl. 19.30 Koncertsalen i Musikkens Hus Dirigent: James Feddeck Solist: Hans Fagius, orgel Debussy/Ravel: Dans Guilmant: Orgelsymfoni nr. 1 Tournemire: Poème for orgel og orkester Messiaen: L’ascension for orkester 275 (A) . 230 (B) . 205 (C) Orgel og symfoniorkester er en kombination, som vækker forventninger – to klanglige giganter med værker for orgel og orkester af komponister fra den rige franske orgeltradition: Guilmants romantiske 1. orgelsymfoni og Tournemires impressionistisk farvede Poème med raffineret vekselspil mellem orglet og orkestrets mangfoldige klangmuligheder. Tournemire var en af Messiaens foretrukne inspirationskilder, hvilket høres i de fire betragtninger over Kristi himmelfart.

Hans Fagius, organist Koncerten gentages i København 11. nov., hvor den åbner Copenhagen International Organ Festival 2016.

20

© Marco Borggrev

Jörg Widmann er for mig en af tidens mest spændende komponister. I tæt kontakt med den klassiske musiks tradition formår han at skabe helt nye klangverdener, der på en gang lyder bekendte og alligevel overraskende nye.

Michael Schønwandt, 1. gæstedirigent

WIDMANN & WIENERKLASSIK

Symfoniske koncerter

Torsdag 17. nov. 2016 kl. 19.30 Koncertsalen i Musikkens Hus 1. gæstedirigent: Michael Schønwandt Solist: Jörg Widmann, klarinet Widmann: Con brio Weber: Klarinetconcertino Rossini: Introduktion, tema og variationer Mozart: Symfoni nr. 41 – Jupitersymfonien

275 (A) . 230 (B) . 205 (C) . 170 (D) En af Tysklands mest talentfulde yngre komponister, Jörg Widmann, er omdrejningspunktet for et spændende program med Widmanns intense Con brio, der har helt sit eget tonale sprog med klare referencer til Beethoven. Widmann selv er solist i Webers Klarinetconcertino og Rossinis Introduktion, tema og variationer. Koncerten afsluttes med det ypperste inden for wienerklassikken: Mozarts sidste og mest storslåede symfoni: Jupitersymfonien.

21

© Mat Hennek

ASKEPOT Lørdag 3. dec. 2016 kl. 19.30 Aalborg Kongres & Kultur Center Dirigent: Manilo Benzi Den Jyske Opera Uden for totalab. / se akkc.dk En smuk, ung kvinde er klædt i pjalter og tvunget til at være tjenestepige for sin grusomme stedfamilie. Hun møder en flot prins, der længes efter at finde den eneste ene. Tilføj en fe-gudfar, et par grimme søstre og en balsal, og du har den vidunderlige og livsbekræftende opera Askepot, skrevet af den italienske komponist Rossini som 25-årig – i løbet af kun 3 uger, hvor han var fyldt med inspiration og kreativitet.

Det er en perfekt forestilling til en eventyrlig operaaften med fortryllende musik og et vidunderligt, internationalt cast.

Forestillingen er på turné med Aalborg Symfoniorkester.

22

VIRTUOS VIOLIN & UNDERFULD OBO Torsdag 8. dec. 2016 kl. 19.30 Koncertsalen i Musikkens Hus Dirigent og solist: François Leleux Solist: Lisa Batiashvili, violin Brahms: Akademisk festouverture Tjajkovskij: Violinkoncert Lebrun: Obokoncert Brahms: Variationer over et tema af Haydn 275 (A) . 230 (B) . 205 (C) . 170 (D) Mød ægteparret Lisa Batiashvili og François Leleux til en særlig aften med intens virtuositet. Batiashvili var kun 2 år, da hun første gang spillede violin og i dag en af de mest efterspurgte violinister. I aften spiller hun Tjajkovskijs smukke violinkoncert. Det bliver også et glædeligt gensyn med dirigent Leleux, som tilmed spiller Lebruns obokoncert i d-mol. I 1879 modtog Brahms æresdoktorgraden ved universitetet i Breslau og skrev i den anledning Akademisk festouverture, som indleder aftenens koncert. Vi slutter med Brahms’ værk Haydn-variationerne, der vidner om Brahms’ fascination af tidligere komponister og store beundring for især Haydn.

JULEKONCERT: HÄNDELS MESSIAS

Symfoniske koncerter

Onsdag 21. dec. 2016 kl. 19.30 Koncertsalen i Musikkens Hus Dirigent: Olof Boman Solister: Klara Ek, sopran Francine Vis, mezzosopran Hyojong Kim, tenor Woong-Jo Choi, bas Aalborg Symfoniorkesters koncertkor: Filharmonisk Kor Aalborg og Thisted Kirkes Drenge-Mandskor 275 (A) . 230 (B) . 205 (C) Händels Messias er det værk, jeg har dirigeret flest gange – hver gang føles det som at åbne den bedste julegave. Noget velkendt, men hver gang åbnes der op for helt nye muligheder, der udfordrer os til at overgå os selv og sætte gamle idéer til side. Intet er overfladisk i Messias – der tales direkte til vores dybeste følelser.

Glæde og jubel, sorg og raseri, forventning, håb og trøst. At få lov til igen at åbne denne julegave sammen med Aalborg Symfoniorkester og fantastiske solister gør mig både lykkelig og ydmyg.

Olof Boman, dirigent Koncerten gentages i Thisted Kirke den 22. dec. 2016.

23

AALBORG SYMFONIORKESTER – GENNEM 73 ÅR Under 2. verdenskrig opstod Aalborg Symfoniorkester som et lys i en mørk og svær tid.

Visionen var, at kunst og kultur er for alle borgere – uanset økonomisk formåen og geografisk placering. Orkestrets grundlægger Jens Schrøder udtalte i Ny Tid, oktober 1965: ”Vi laver ikke koncerter for nogle specielle. Vi giver et tilbud til alle borgere… der er ingen sociale skel.”

Takket være dedikerede og visionære mennesker og ikke mindst et fantastisk publikum er vi nået til det sted, vi er i dag. Hele Nordjyllands orkester – og stadig med masser af visioner for fremtiden.

Her er et meget lille udsnit af de mange begivenheder – store som små, der er blevet en del af Aalborg Symfoniorkesters og Aalborgs historie.

DEN 1. BESTYRELSE SAMLES I JANUAR 1943

Orkestrets første bestyrelse samlet for allerførste gang, og inden længe lå udkast til det første musikprogram klar. Forude ventede dog en del udfordringer - ikke mindst pga. den danske besættelse. Økonomisk klarede orkestret sig dog gennem det første regnskabskår med plus i kassebeholdningen.

24

MENNESKER OG MUSIK MØDES Mange dirigenter, komponister, solister og gæster har haft sin gang i Aalborg Symfoniorkester, og flere af dem har skrevet personlige hilsner i orkestrets gæstebog. En af dem var Nicolai Malko, der lægger navn til den berømte Malko-konkurrence for unge dirigenter. I 1948 skrev han en venlig hilsen på sit portrætfoto i gæstebogen. Komponisten Herman D. Koppel skrev også i gæstebogen – han valgte at give ordene vinger med noder.

KONCERT I AALBORGHALLEN

Nye tider – ny struktur. I 1988 blev det vedtaget at ansætte en musikchef, der skulle have hovedansvaret for både det kunstneriske og økonomiske.

Den daværende bestyrelse havde længe arbejdet på en ny struktur for orkestret, og det blev besluttet at slå stillingen som orkestrets første musikchef op.

I dag er det Jan Kvistborg, der siden 2011 er ansat som Aalborg Symfoniorkesters musikchef.

Kilde: Musik uden skel, Axel Pedersens gæstebog, Jubilæumsprogrammer

NY STRUKTUR

I 1952 blev den første orkesterkoncert afholdt i den nybyggede Aalborghallen. Det var et af de helt store højdepunkter at kunne spille i den nyindrettede sal.

Dirigenten var Jens Schrøder, og der var sammensat et flot program med bl.a. Mozart, Beethoven samt uropførelse af Otto Mortensens 19. oktober-ouverture. Anmelderne var begejstrede og lovpriste både koncertsal, akustik og orkester.

25

ET VISIONÆRT ORKESTER Aalborg Symfoniorkester har altid deltaget i en bred vifte af arrangementer. Ballet, teater, film, kunstmuseum, små og store inden- og udendørskoncerter. Her ses en af de populære udendørskoncerter i Klostergården midt i Aalborg by i 1992, hvor publikum kunne opleve uropførelsen af I dis og drøm komponeret af Herman D. Koppel.

FARVEL TIL SYMFONIEN

JUBILÆER Aalborg Symfoniorkester fejrede sit 50 års jubilæum med en flot koncert i Aalborghallen 30. januar 1993. Her blev satset højt med en storstilet Beethoven-fest og uropførelsen af Södergran-lieder af Erik Norby, som til lejligheden var blevet bedt om at komponere et værk. 20 år senere – i 2013 – fejrede orkestret igen jubilæum i Aalborghallen – mange oplevelser og erfaringer rigere og nu med flytning til Musikkens Hus som en af de næste vigtige milepæle.

26

10. februar 2014 blev der sat endnu et punktum i Aalborg Symfoniorkesters historie, da vi lukkede og slukkede i Symfonien, orkestrets domicil siden 1981.

Det længe ventede Musikkens Hus stod endelig indflytningsklart, og efter en fin afskedskoncert for alle interesserede gik vi i fælles optog mod vores længe ventede nye adresse Musikkens Plads 1, Aalborg. Orkestret stod foran en ny æra, og det er i dag en stor glæde at se, hvor mange trofaste gæster der er fulgt med og nye, der til stadighed kommer til.

© Foto Tusindfryd

VI SER MULIGHEDER

Symfoniske koncerter

Vi ser det som en styrke at samarbejde med andre kulturinstitutioner. Vi har flere gange samarbejdet omkring koncerter og arrangementer med Platform4, Aalborg Bibliotekerne, Aalborg Teater med flere. Det skaber et dynamisk samspil mellem flere kulturer. Her møder det klassiske det moderne og alternative. Mennesker mødes på tværs af kultur og alder og finder fællesskab i musikken. På den måde bidrager vi hver især med det, vi er bedst til, og kombinerer forskellige kunstformer.

Vi ønsker at bryde grænser, udvikle og udforske, bevæge os ud og tage favntag med kulturens mangfoldighed og farverigdom.

27

SEPTEMBER 2016

OKTOBER

NOVEMBER

01

To

01

Lø

Fr

02

Sø 02

Ti

01

On 02 40

Lø 03 Sø 04

Ma 03

To 03

Ti

Fr 04

04

36 On 05

Ma 05

Lø 05

T

K

06

To 06

On 07

Fr 07

Ma 07

Lø 08

Ti

Ti

To 08 Fr

Åbningskoncert: Mahlers 3.

T

K

Bartók & klavervirtuosen

45

Sø 09

09

Sø 06

08

On 09 41

Lø 10 Sø 11

Ma 10

To 10

Ti

Fr

11

Klanggiganter mødes

T

K

11 Klanggiganter mødes, København

37 On 12

Ma 12 Ti

To 13

13

Lø 12 Samarbejdskoncert: Fem Berlinerfilharmonikere

Sø 13 46

On 14

Skolekoncerter i kommunen

Fr 14

Ma 14

To 15

Skolekoncerter i kommunen

Lø 15

Ti

16

Skolekoncerter i kommunen

Sø 16

Fr

15

On 16 42

Lø 17 Sø 18

Ma 17

To 17

Ti

Fr 18

18

Widmann & wienerklassik

T

K

38 Ma 19

On 19

Lø 19 Pro Musica

20

To 20

Sø 20

Fr

Ma 21

Ti

47 On 21 To 22 Fr

Malko-vinder fortolker Ravel & Beethoven

T

K

21

Lø 22

Ti

Sø 23

23

22

On 23 43

Lø 24

Pro Musica

Ma 24

To 24

25

Fr 25

Ti

Sø 25 39 Ma 26

On 26

Lukkede skolekoncerter

Lø 26

27

To 27

Lukkede skolekoncerter

Sø 27

On 28

Fr 28

Lukkede skolekoncerter

Ma 28

Lø 29

Børnekoncert: Kan du høre en følelse?

Ti

Ti

48

To 29 Fr 30

Violinen & nordens stjerner

T

K

Sø 30

On 30 44

28

Ma 31

29

DECEMBER To

JANUAR 2017

01

FEBRUAR

Sø 01

On 01 1

Fr

02 Askepot, Den Jyske Opera, Randers

Ma 02

Lø 03 Askepot, Den Jyske Opera, Aalborg

Ti

Sø 04

To 02

03

Fr

On 04

Trompet, Bruckner & broer

T

K

03

Lø 04

Pro Musica

49 Ma 05

To 05

Nytårskoncert: Lysende stjerner - turné

Sø 05

06

Fr 06

Nytårskoncert: Lysende stjerner - turné

Ma 06

6 Ti

On 07

Ti

Lø 07

To 08 Virtuos violin & underfuld obo

T

K

Sø 08

07

On 08

Nytårskoncert: Lysende stjerner

2 Fr

09

Lø 10

Ma 09 Familiejulekoncert: Alle tiders julekalendere

To 09

10

Nytårskoncert: Lysende stjerner - turné

Fr

10

On 11

Nytårskoncert: Lysende stjerner - turné

Lø

11

To 12

Nytårskoncert: Lysende stjerner - turné

Sø 12

13

Nytårskoncert: Lysende stjerner - turné

Ma 13

On 14

Lø 14

Nytårskoncert: Lysende stjerner - turné

Ti

To 15

Sø 15

Ti

Sø 11

Bratsch, britiske toner & Schubert-symfoni

T

K

50 Ma 12

7 Ti

13

Fr

On 15 3

Fr

16

Ma 16

Lø 17

Ti

Sø 18

To 16

17

Fr

On 18 To 19

20

Fr 20

T

K

17

Lø 18

51 Ma 19

Bartók & Brantelid

Symfoniske koncerter

14

Fejring af Gade 200 år

T

K

Sø 19 8

Ti

T

On 21 Julekoncert: Händels Messias, Aalborg

Lø

To 22 Julekoncert: Händels Messias, Thisted

Sø 22

Ma 20 Ti

21

21

On 22 4

Fr

23

Ma 23

Lø 24

Ti

Sø 25

24

Fr

On 25 52

Ma 26

To 23

To 26 Mahlers grandiøse 6. symfoni

24

Lø 25

T

K

Sø 26 9

27

Fr 27

Ma 27

On 28

Lø 28

Ti

To 29

Sø 29

Fr 30

Ma 30

T Totalabonnement

Lø 31

Ti

K Koncertintroduktion

Ti

5

31

28

29

MARTS

APRIL

On 01

Lø

To 02

Sø 02

MAJ 18 Ma 01

01

Ti

02

14 Fr

03

Lø 04

Den Jyske Opera, Skive

Ma 03

On 03

Ti

To 04

04

On 05

Sø 05

Fr 05

10 Ma 06 Ti

07

To 06

Markering af reformationsåret

T

K

Lø 06

Den Jyske Opera, Herning

Fr 07

Sø 07

Den Jyske Opera, Musikkens Hus

Lø 08

Ma 08

19 On 08 To 09

Ti

Sø 09

09

15 Fr

10

Lø

11

Pro Musica

Ma 10

On 10

Ti

To

11

On 12

Sø 12

T

Påskekoncert: En hyldest til livet

11 Sæsonafslutning

T

K

Fr 12

11 Ma 13

To 13

Lø 13

Ti

14

Fr 14

Sø 14

On 15

Lø 15

Ma 15

To 16

Sø 16

20

Ti

16

16 Fr

17

Lø 18 Sø 19 Ma 20 Ti

24

To 18

18

Fr

To 20 Fr

19

21 Klassik & neoklassik

Lø 20

T

K

Sø 21 21

Figaros bryllup Det Kgl. Teater på turné, Holstebro

Ma 22

Lø 22

Ti

Sø 23

23

17

Figaros bryllup Det Kgl. Teater på turné, AKKC

Ma 24

On 24

25

To 25

On 26

Fr 26

To 27

Lø 27

Fr 28

Sø 28

Lø 29

Ma 29

Sø 30

Ti

Ti

Lø 25 Sø 26

Ti

12

To 23 Fr

On 17

On 19 Figaros bryllup Det Kgl. Teater på turné, Esbjerg

21

On 22

Ma 17

Figaros bryllup Det Kgl. Teater på turné, Randers

13 Ma 27 Ti

28

On 29

Figaros bryllup Det Kgl. Teater på turné, Aarhus

To 30 Fr

31

Figaros bryllup Det Kgl. Teater på turné, Vejle

22

30

On 31

NYTÅRSKONCERT: LYSENDE STJERNER

Til årets nytårskoncert er det lykkedes Aalborg Symfoniorkester at få fat i to allerede etablerede, men stadig fremadstormende stjerner på operahimlen, Susanna Andersson og Peter Lodahl. Med disse pragtstemmer har vi plukket de skønneste arier og duetter fra operaens verden. Fra det populære operetterepertoire skal vi opleve orkester og solister i fejende, wienerische valse og i iltre, glødende spanske toner.

En koncert, hvor vi fester igennem, og Peter Lodahl guider os gennem programmet med små anekdoter fra en sangers forunderlige verden.

Koncerten er på turné med Aalborg Symfoniorkester.

Symfoniske koncerter

Søndag 8. jan. 2017 kl. 15.00 og kl. 19.30 Koncertsalen i Musikkens Hus Dirigent: Tecwyn Ewans Solister: Susanna Andersson, sopran Peter Lodahl, tenor 305 (A) . 275 (B) . 230 (C)

Torsdag 19. jan. 2017 kl. 19.30 Koncertsalen i Musikkens Hus Dirigent: John Storgårds Solist: Christina Åstrand, violin Schumann: Ouverture til Genoveva Gade: Violinkoncert Gade: En sommerdag – idyllisk ouverture Gade: Symfoni nr. 1 – På Sjølunds fagre sletter Mendelssohn: Ouverture til En skærsommernatsdrøm 275 (A) . 230 (B) . 205 (C) . 170 (D) Niels W. Gade fik i 1840 sit internationale gennembrud og er en af de komponister, der kom til at sætte størst præg på den sene guldalders musikliv både i Danmark og internationalt. I et storslået møde med den finske dirigent John Storgårds og en af Danmarks store violinister, Christina Åstrand, fejrer vi 200året med Gades flotte violinkoncert, 1. symfoni På Sjølunds fagre sletter, der tematisk er bygget op om sangen af samme navn samt En sommerdag – idyllisk ouverture og intet mindre end en uropførelse, da ouverturen med Gades tilrettelser ikke før er spillet.

Gades værker flankeres på smukkeste vis af ouverturer af henholdsvis Schumann og Mendelssohn – to af romantikkens komponister og begge personlige venner af Gade.

32

© Jakob Boserup

FEJRING AF GADE 200 ÅR

En storslået koncert med verdensdirigenten Carlo Rizzi, der igen gæster Aalborg Symfoniorkester.

ss a © Te

e Tra r ge

MAHLERS GRANDIØSE 6. SYMFONI

Dirigent: Carlo Rizzi Mahler: Symfoni nr. 6 275 (A) . 230 (B) . 205 (C) . 170 (D)

Symfoniske koncerter

Torsdag 26. jan. 2017 kl. 19.30 Koncertsalen i Musikkens Hus

Carlo Rizzi fortolker med Aalborg Symfoniorkester og Orkester Norden Mahlers 6. symfoni.

Mahler stod stilistisk imellem romantikken og modernismen, men i den 6. symfoni benytter han sig af klassikkens struktur med en firsatset opbygning. Symfonien er betegnet som profetisk med en forudanelse af det, der ventede Mahler: Mahlers datter dør, Mahler tvinges væk som chefdirigent i Wien og får en fatal hjertesygdom. Som den eneste af Mahlers symfonier ender den 6. mørkt og med tre dumpe hammerslag, der netop kan symbolisere de tre tragiske hændelser, der ventede Mahler.

Fortolkningen er fri, men det er ganske vist – det bliver smukt, inderligt og rørende.

33

TROMPET, BRUCKNER & BROER Torsdag 2. feb. 2017 kl. 19.30 Koncertsalen i Musikkens Hus Dirigent: Alexander Liebreich Solist: Ole Edvard Antonsen, trompet Wagner: Siegfried-idyl Martinsson: Bridge Bruckner: Symfoni nr. 3 275 (A) . 230 (B) . 205 (C) . 170 (D) En af verdens bedste trompetister, Ole Edvard Antonsen, viser sin virtuositet og stilistiske bredde i Martinssons Bridge. Titlen hentyder til strukturen med tre dele, der holdes sammen med ”broer” i form af to solotrompetkadencer – et værk spækket med dramatik og lyriske passager. Koncerten omsluttes af Wagners smukke

Siegfried-idyl, skrevet som gave til sin hustru efter sønnen Siegfrieds fødsel og af Bruckners majestætiske og heroiske 3. symfoni. Mellem de to værker er endnu en ”bro”, idet Bruckner, der beundrede Wagner højt, spurgte ham, hvilken symfoni han bedst kunne lide. Wagners svar var den 3. Denne dedikerede han til Wagner.

BRATSCH, BRITISKE TONER & SCHUBERT-SYMFONI Torsdag 9. feb. 2017 kl. 19.30 Koncertsalen i Musikkens Hus

© Giorgia

Bert i azz

Der er britisk stemning med værker af Elgar og Walton og med den britiske stjernebratschist Lawrence Power som solist. Fra Schuberts Mozartinspirerede 5. symfoni bevæger aftenen sig over i et værk, hvor bratschens helt unikke og lettere mørke klang er i centrum. Lawrence Power spiller Waltons bratschkoncert, der udvikler sig fra 34

Dirigent: Christoph-Mathias Mueller Solist: Lawrence Power, bratsch Schubert: Symfoni nr. 5 Walton: Bratschkoncert Elgar: Enigma-variationer 275 (A) . 230 (B) . 205 (C) . 170 (D) en lyrisk 1. sats over en energisk 2. sats og mod en 3. sats, der understreger koncertens smukke melankoli. Aftenen rundes af med en bred palet af musikalske udtryk med Elgars gennembrudsværk Enigma-variationer, der portrætterer 14 forskellige personer i hans omgangskreds.

© Marios Taramides

BARTÓK & BRANTELID

Symfoniske koncerter

Torsdag 16. feb. 2017 kl. 19.30 Koncertsalen i Musikkens Hus Dirigent: Karen Kamensek Solist: Andreas Brantelid, cello Prokofjev: Sinfonia concertante Bartók: Koncert for orkester 275 (A) . 230 (B) . 205 (C) . 170 (D) Andreas Brantelid var kun 14 år, da han fik sin koncertdebut. Han har siden vundet adskillige priser og begår sig nu som solist på den internationale scene.

Brantelid fortolker Prokofjevs Sinfonia concertante, der, som titlen antyder, har symfoniske træk med en bred vifte af temaer og tempi. I det 20. århundrede opstod en ny form for koncert: Koncert for orkester, som karakteriseres ved at individuelle musikere eller hele grupper fra orkestret har en solistisk og virtuos rolle. Bartóks orkesterkoncert, der er en skøn blanding af klassisk musik og med melodiske, rytmiske og tonale referencer til den østeuropæisk folkemusik, er et mesterligt eksempel på denne nye form for koncert.

35

36

70 ÅRS OPERA

FIGAROS BRYLLUP

Onsdag 8. marts 2017 kl. 19.30 Koncertsalen i Musikkens Hus Den Jyske Opera Uden for totalab.

Fredag 24. mar. 2017 kl. 19.30 Aalborg Kongres & Kultur Center Det Kongelige Teater Uden for totalab. / se akkc.dk

Foråret byder på en fejring af Den Jyske Operas fødselsdag 2017. For at markere denne begivenhed turnerer Aalborg Symfoniorkester med en scenisk tilrettelagt gallaforestilling med skandinaviske gæstestjerner og Den Jyske Operas Kor. Forestillingen vil tage publikum med på en musikalsk operarejse med uddrag af vidunderlige operaer opført af Den Jyske Opera siden 1947.

Vi byder på en flot og underholdende aften for både operaelskere og operajomfruer iscenesat af Annilese Miskimmon.

Koncerten er på turné med Aalborg Symfoniorkester.

Figaros bryllup – en af de mest spillede og elskede operaer for dens lystige stemning, lunefulde personligheder og ikke mindst for Mozarts udødelige musik. En ny og anderledes opera, der bringer musikken, musikerne, sangerne og dramaet på scenen helt tæt på hinanden og fortæller en historie om kærlighedens op- og nedture, og om hvad der sker, når vi tør kaste os ud på kærlighedens rutsjebane. Elisa Kragerup har skabt en Figaro, hvor man både hører og ser det fine samspil mellem Mozarts musik og den dramatiske handling – et sprudlende og bevægende møde med Mozarts eviggrønne klassiker.

Forestillingen er på turné med Aalborg Symfoniorkester.

© Marco Borggreve

MARKERING AF REFORMATIONSÅRET

Dirigent: Ariane Matiakh Rimskij-Korsakov: Den store russiske påske Glinka: Valse-fantasi Rimskij-Korsakov: Capriccio espagnol Mendelssohn: Symfoni nr. 5 - Reformationssymfonien 275 (A) . 230 (B) . 205 (C) . 170 (D)

Symfoniske koncerter

Torsdag 6. apr. 2017 kl. 19.30 Koncertsalen i Musikkens Hus

Vi markerer 500-året for reformationen med Mendelssohns Reformationssymfonien – en hyldest til Luther. Den kulminerer med Luthers salme Vor Gud han er så fast en borg. Der lægges op til påske med Rimskij-Korsakovs Påskeouverture, der er melodisk baseret på liturgiske sange fra den russisk-ortodokse kirke. Lyt også til de vellykkede hybrider mellem det folkemusikalske og den vestlige klassiske musiks indflydelse med værker af to russiske komponister, der begge modtog impulser fra rejser, og som samtidig hædrede den russiske folkemusik: RimskijKorsakovs inspirationer fra Spanien i Capriccio espagnol samt Glinkas Valse-fantasi.

37

ett enn ce B © Bru

PÅSKEKONCERT: EN HYLDEST TIL LIVET

KLASSIK & NEOKLASSIK

Onsdag 12. apr. 2017 kl. 19.30 Koncertsalen i Musikkens Hus

Fredag 21. apr. 2017 kl. 19.30 Koncertsalen i Musikkens Hus Dirigent: Hans Graf Beethoven: Ouverture til Prometheus Stravinskij: Symfoni i C Beethoven: Symfoni nr. 4 275 (A) . 230 (B) . 205 (C) . 170 (D)

Dirigent: Michael Balke Solister: Yana Kleyn, sopran Lars Møller, baryton Aalborg Symfoniorkesters koncertkor: Filharmonisk Kor Aalborg, Coro Misto og Thisted Kirkes Drenge-Mandskor Brahms: Ein deutsches Requiem 275 (A) . 230 (B) . 205 (C) ”Salige er de, som sørger, thi de skal trøstes.”

Ordene er fra Matthæus-evangeliet kap. 5 vers 4 og indleder Brahms’ requiem. Ordene beskriver Brahms’ hensigt med værket om at hylde livet og at rette værket mod de levende – de, der sørger og har brug for trøst og opmuntring. Det bliver gribende, smukt og dramatisk, når Michael Balke dirigerer årets storslåede påskekoncert med et over 100 mand stort kor. Koncerten fortsætter markeringen af reformationsåret.

38

Med en af klassikkens store mestre, Beethoven, og en af neoklassikkens fremtrædende komponister, Stravinskij, kredser denne koncert om de rene og enkle former og stiltræk, som kendetegner klassikken, og var det, de neoklassiske komponister søgte tilbage til.

Symfoni i C repræsenterer netop Stravinskijs neoklassiske periode. Med Beethovens værker som repræsentant for det, som blev fundament for de sidste århundreders klassiske musik – herunder neoklassikken, byder koncerten også på Beethovens stilrene og lyse 4. symfoni samt ouverturen til balletten Prometheus.

. J. ©H e Fru

a ga ns

rd

Glædeligt gensyn med æresdirigent Matthias Aeschbacher

SÆSONAFSLUTNING

Symfoniske koncerter

Torsdag 11. maj 2017 kl. 19.30 Koncertsalen i Musikkens Hus Æresdirigent: Matthias Aeschbacher Martin: Koncert for syv blæseinstrumenter, pauker, slagtøj og strygeorkester Tjajkovskij: Symfoni nr. 5 275 (A) . 230 (B) . 205 (C) . 170 (D) Koncerten byder på et glædeligt gensyn med æresdirigent Matthias Aeschbacher og Frank Martins spændende koncert for syv blæsere. Koncerten udviser stor kreativitet i form af bl.a. uventede instrumentkombinationer og ved overraskende at vende traditionelt akkompagnementsinstrument til solistisk instrument.

Anden del bevæger sig over i russisk nationalromantisk dramatik og skæbnekamp i Tjajkovskijs følelsesladede 5. symfoni, der udtrykker både melankoli, vemod og håbløshed samt håb og længsel.

39

KAN DU HØRE EN FØLELSE?

Børnekoncerter

Lørdag 29. okt. 2016 kl. 14.00 Koncertsalen i Musikkens Hus Et samarbejde med Musikkens Hus Dirigent: Jesper Nordin Konferencier: Jakob Nielsen Børn 50 . Voksne 125 Kan Mozarts musik trylle? Og hvor er det nu, vi kender Carl Nielsen fra?

Glæd jer til at opleve Mozart, Prokofjev, Carl Nielsen og hele orkestret i børnehøjde. Pianist og filmproducent Jacob Nielsen tager os med på en lille rejse gennem store klassikere, og vi skal blandt andet høre uddrag af Mozarts skønne symfoni nr. 40, den sjove, sørgelige, vilde og smukke musik fra Carl Nielsens 2. symfoni og den dramatiske balletmusik fra Prokofjevs Romeo og Julie. Jacob har lavet film, der på bedste vis illustrerer musikkens stemninger og virkemidler, og vi garanterer en stor og anderledes oplevelse med klassisk musik for børn og barnlige sjæle.

40

Symfoniske koncerter

ALLE TIDERS JULEKALENDERE Lørdag 10. dec. 2016 kl. 13.30 og 15.30 Koncertsalen i Musikkens Hus Dirigent: Michael Bojesen Solister: Kaya Brüel og Ole Kibsgaard Børn 50 . Voksne 125 Kan du huske første gang, du som barn så Jul på Slottet? Eller huske, hvordan du sidste år tænkte, at den julekalender, børnene ser, slet ikke er så julet som i din barndom?

Vores traditionsrige familiejulekoncert byder på intet mindre end de bedste sange fra julekalendere gennem tiden, og der er noget for alle generationer. Kaya, Michael og Ole vil på underholdende vis guide orkestret, alle korbørnene og publikum gennem årets største julekoncert. Vi glæder os til at komme i julestemning sammen med jer.

41

HISTORIEN OM MOZART Lørdag 10. jun. 2017 kl. 14.00 Koncertsalen i Musikkens Hus Dirigent: Jesper Nordin Børn 50 . Voksne 125 Vi voksne har så tit hørt om vidunderbarnet, der kunne komponere som femårig, set filmen Amadeus og mange andre ting om den måske mest kendte komponist til dato. Men er Mozart noget for børn? Måske når man finder ud af, at det faktisk er ham, der har skrevet musikken til den ABC-sang, man synger i skolen? Eller er det allerbedst, når Aalborg Symfoniorkester tager os alle sammen med på Mozarts rejse til Prag? Gør jer rejseklar og tag familien med tilbage til 1700-tallet, når vi fortæller historien om Mozart på en måde, I helt sikkert ikke har hørt før.

42

Børnekoncerter

PSST – HAR DU MØDT CHOPINGO? Chopingo er orkestrets maskot, og når vi afholder koncerter for børn, er Chopingo ofte til stede!

Han bliver helt vildt glad, når han ser, at børnene er lige så begejstrede for musik som han selv!

Vil du vide mere om Chopingo – klik ind på chopingo.dk 43

KONCERTINTRODUKTIONER Forud for flere af Aalborg Symfoniorkesters koncerter afholdes der gratis koncertintroduktion, hvor publikum har mulighed for at høre mere om koncerten. Det kræver ingen særlige forkundskaber at deltage i introduktionerne. Det er ment som et tilbud til publikum for at komme tættere på værkerne og komponisterne inden aftenens koncert. En kort introduktion giver ofte en helt anden oplevelse af koncerten.

Der skal ikke reserveres plads, tilbuddet er gratis, og det er først til mølle-princippet.

Oplæggene finder som regel sted i Intimsalen, Musikkens Hus kl. 18.30 og varer ca. 45 minutter.

Velkommen!

K

2016

8. sep. Åbningskoncert Mahlers 3.

22. sep. Malko-vinder fortolker Ravel & Beethoven 29. sep. Violinen & nordens stjerner 6. okt. Bartók & klavervirtuosen 10. nov. Klanggiganter mødes 17. nov. Widmann & wienerklassik 8. dec.

Virtuos violin & underfuld obo

2017 19. jan. Markering af Gade 200 år 26. jan. Mahlers grandiøse 6. symfoni 2. feb. Trompet, Bruckner & broer 9. feb.

Bratsch, britiske toner & Schubert-symfoni

16. feb. Bartók & Brantelid 6. apr.

Markering af reformationsåret

21. apr. Klassik & neoklassik 11. maj Sæsonafslutning

44

KOM TÆT PÅ Kom tæt på orkestermusikerne i mindre besætninger eller som solister i værker, der står deres hjerter nær.

Pro Musica er ensembler fra alle hjørner af Aalborg Symfoniorkester og enkelte gæstemusikere.

TRIOER MED OG UDEN HORN

TRE VIRTUOSE TRÆBLÆSERE

Lørdag 24. sep. 2016 kl. 14.00 Intimsalen Brahms: Horntrio i Es-dur, op. 40 Rachmaninov: Klavertrio i g-mol Rachmaninov: Klavertrio nr. 2 i d-mol, op. 9

Lørdag 19. nov. 2016 kl. 14.00 Øvre foyer Holborne: Short Aers and Fantasies Holst: Terzetto Mozart: Larghetto Beethoven: Trio, op. 87 Andriessen: Run and jump Bozza: Suite Breve en trio Arnold: Divertimento for wind trio

Medvirkende: Vesselin Demirev, violin Francisco Vila, cello Erik Sandberg, horn Daniel Del Pino, klaver

Medvirkende: Camille Guenot, fløjte Judith Blauw, obo David Botella Pascual, klarinet

NYT & GAMMELT PÅ EN NY MÅDE

STRYGERE OG FAGOT

Lørdag 4. feb. 2017 kl. 14.00 Intimsalen Jan Bach: Oompah Suite Trygve Madsen: Divertimento Erik Sandberg: Værk for altfløjte, horn og tuba Div. komponister: Terzetter fra operalitteraturen, arrangeret for fløjte, horn, tuba og klaver

Lørdag 11. mar. 2017 kl. 14.00 Øvre foyer

Medvirkende: Camille Guenot, fløjte Erik Sandberg, horn Mattias Johansson, tuba Arne Jørgen Fæø, klaver

Danzi: Kvartet i B-dur, op. 40 nr. 3 Villa-Lobos: Ciranda das Sete Notas Brahms: Strygesekstet i B-dur, op. 18 Medvirkende: Sheila Popkin, fagot Yana Deshkova, violin Vesselin Demirev, violin Elsebeth Schmidl, bratsch Anna Dahl, bratsch Marius Ungureanu, bratsch Francisco Vila, cello Matthias Hehrmann, cello Jeffrey White, kontrabas 45

Vidste du at...

DIN YNDLINGSMUSIK KAN HELBREDE DIG Den kan mindske smerte, angst eller stress og bringe dig hurtigere over en operation. Ny hvidbog Music Interventions in Health Care viser musikkens velfærdsteknologiske potentiale.

Læs mere på www.ing.dk

FORSKNING SKAL UDVIKLE MUSIK Forskere har fundet ud af, at musik kan være med til at nedsætte smerterne hos personer, som f.eks. lider af sygdommen fibromyalgi og har konstante smerter i muskler og led. ”Vi kan se, at musik påvirker de samme områder i hjernen som anden smertestillende medicin,” siger Eduardo Garza. (kilde: www.videnskab.dk) MUSIK PÅVIRKER OS Finske forskere har udviklet en ny metode, der gør det muligt at undersøge, hvordan hjernen behandler mange forskellige aspekter ved musik, såsom rytme, tone og klang.

Undersøgelsen viser, hvordan en række netværk i hjernen, inklusive områder, der er ansvarlige for motorik, følelser og kreativitet, bliver aktiveret, når vi lytter til musik.

Ifølge forskerne vil den nye metode øge vores forståelse af den komplekse dynamik i hjernens netværk og den måde, musik påvirker os på. (kilde: www.videnskab.dk)

Publikum udtaler: Helt generelt – en dejlig koncertaften. Det var en flot oplevelse at høre uropførelsen af Mogens Andresens koncert og en herlig oplevelse med Schumanns 3. symfoni.

I. Andersen Vi hørte og så et velspillende orkester, som vi altid plejer. Der var en god dynamik mellem dirigent og orkester, hvilket vi kunne iagttage fra vores pladser på 1. balkon.

A. Bjerre Alt i alt igen en god og oplivende oplevelse at være til koncert med Aalborg Symfoniorkester. Inden koncerten gik i gang, oplevede vi, siddende i salen, et veloplagt og harmonisk orkester, småsnakkende og leende, fremstå som en velforberedt helhed, der var helt klar til at opfylde vore forventninger til endnu en god koncertoplevelse.

Venlig hilsen fra to tilfredse koncertdeltagere 46

10 GRUNDE TIL HVORFOR MUSIK ER GODT FOR BØRN Man siger, at musik er et universelt sprog. Uanset baggrund og nationalitet kan man altid glæde sig over og sætte pris på god musik. Eksperter mener desuden, at der er masser af fordele ved, at et barn lærer at spille et instrument. Det er bevist, at musik i sig selv er vældig gavnligt for et barn. Her er 10 gode grunde: 1. Det vil øge barnets hjernekapacitet 2. Det forbedrer hukommelsen 3. Det hjælper dem socialt 4. Det bygger selvtillid 5. Det forbedrer tålmodigheden 6. Det kan hjælpe børn (og voksne!) til at komme i

kontakt med sig selv 7. Kontinuerlig læring 8. En god måde at udtrykke sig på 9. Disciplin 10. Det fostrer kreativitet Originale artikel findes her: http://www.sheknows.com

MÅ VI KLAPPE NU? Hvorfor skjule, hvis du er glad for noget? Efter vi er flyttet i Musikkens Hus, oplever vi mere end nogensinde en vidunderlig blanding af nye og gamle publikummer. Og vi ved, når der er nye publikummer, for så klappes der f.eks. mellem satserne. Vi glædes og tænker: hurra, der er nye publikummer til stede.

Samtidig oplever vi netop, at denne udvikling udfordrer traditioner og normer, som fortæller, hvordan man skal opføre sig til en klassisk koncert. Men hvordan skal man som nyt publikum kende disse traditioner og have styr på, det er sådan, man gør, når det er en ny verden, man træder ind i? En verden, man ønsker at udforske, nyde og lære at kende.

Fint med traditioner og etiketter, hvis de fremmer fællesskabsfølelsen, men det må aldrig føre til, at man som koncertgæst føler sig udenfor. Traditionen skal tværtimod forstærke oplevelsen af tilhørsforhold, samhørighed og glæden ved musik.

Især blandt de unge ses et behov for at kunne bevæge sig frit i det klassiske univers, hvor normer og uskrevne regler kan virke som en bremseklods.

Der skal være plads til alle til en symfonisk koncert.

Alle må og skal føle sig velkomne, både dem, som kender og ikke kender kutymen for, f.eks. hvornår man må klappe.

Nyd musikken!

VI SKABER MUSIK AF HØJ KVALITET. I SPÆNDINGSFELTET MELLEM TRADITION OG FORNYELSE. I ØJENHØJDE MED MANGFOLDIGHEDEN. DET ER HER MAGIEN OPSTÅR! 47

With the righ either forget or you rem everyt

ht music you everything, member thing.

7

Støt en unik begivenhed I november 2017 afholdes The Lauritz Melchior International Singing Competition for tredje gang – vi glæder os til at gentage successen og igen møde operasangere fra alle dele af verden, som skal dyste over flere dage.

Konkurrencen finansieres gennem trofaste bidragsydere til kulturen, det takker vi naturligvis for, uden dem spiller musikken nemlig ikke... Hvis du synes, at det kunne være interessant at høre mere om vores store sangerkonkurrence og støtte den, så kontakt os meget gerne på mail: pha@lmisc.dk

MØD MUSIKCHEFEN PÅ HOVEDBIBLIOTEKET Lørdag 27. aug. 2016 kl. 12.00 Musikchef Jan Kvistborg vil kigge forbi Hovedbiblioteket og fortælle om sammensætningen af programmet for denne sæson. Kom og hør om sæsonens højdepunkter, hvordan vi har fundet frem til de forskellige stykker og komponister og lidt om tankerne bag de forskellige koncerter.

Aalborg Symfoniorkester og Aalborg Bibliotekerne samarbejder om at sætte fokus på formidlingen af den klassiske musik. Derfor kan du ved udvalgte koncertprogrammer på aalborgsymfoni.dk klikke dig videre til biblioteksbasen, hvor du kan læse endnu mere.

50

Tak til vores sponsorer og samarbejdspartnere

Udvalgte koncerter med Aalborg Symfoniorkester transmitteres af Danmarks Radio.

51

SÅDAN KØBER DU BILLET Billetkontorets åbningstider Mandag til fredag kl 10.00-16.00 Lørdag kl. 10.00-14.00

Billetkontor Musikkens Hus Musikkens Plads 1 9000 Aalborg

Onlinesalg musikkenshus.dk

Tel. +45 60 20 30 00 info@musikkenshus.dk Billetkontoret er åbent to timer før koncerten og ligger i Musikkens Hus’ foyer.

Løssalg Totalabonnement Rabat/klippekort Rabat/klippekort

A

B

C

275

230

205

Total A

Total B

Total C

2.350

1.950

1.750

A 10 klip

B 10 klip

C 10 klip

2.100

1.700

1.400

A 5 klip

B 5 klip

C 5 klip

1.150

950

800

Unge under 30 år og studerende

Forsalg kun C-billet 75 På koncertdagen 50

Billetpriser er inkl. billetgebyr Korpladser kr. 170 (D) Familiekoncerter børn u/14 kr. 50 og voksne kr. 125 Billet Kontrollér venligst billetten for arrangement, dato og tidspunkt. Vi forbeholder os ret til programændringer.

Billetten refunderes eller byttes kun ved aflysning af arrangementet. Billetgebyr refunderes ikke.

Fri entré Ved koncerter med fri entré afhentes billetter i billetkontoret.

52

VÆRD AT VIDE Totalabonnement – HALV PRIS T Med totalabonnement får du adgang til orkestrets koncerter på følgende datoer i sæsonperioden: 8/9 - 22/9 - 29/9 - 6/10 - 10/11 - 17/11 - 8/12 - 21/12 - 19/1 - 26/1 - 2/2 - 9/2 - 16/2 - 6/4 - 12/4 - 21/4 - 11/5 (17 koncerter i alt).

Bemærk at totalabonnement inkluderer KUN koncerter arrangeret af Aalborg Symfoniorkester – ikke koncerter, hvor Musikkens Hus eller Aalborg Kongres & Kultur Center (AKKC) er arrangør. Nytårskoncerter og Sommerkoncerter er ikke en del af totalabonnementet.

Rabatter med klippekort Med rabatkortet kan du indløse billetter til udvalgte kon­certer arrangeret af Aalborg Symfoniorkester.

Du kan gemme rabat til senere brug. rabatkortet er ikke personligt, så du kan også vælge at invi­ tere andre med til koncert.

Rabatkortet købes og indløses i billetkontoret i Musikkens Hus. Rabatkortet er gyldigt et år fra købsdato. Kortet erstattes ikke ved bortkomst.

Koncertsalens opdeling Der er nummererede pladser i koncertsalen. De er inddelt i 4 kategorier, A, B, C og D. Både ved køb online og i billetkontoret har du mulighed for at se, hvilke pladser der er ledige og selv vælge, hvor du gerne vil sidde.

Koncerter i Intimsalen / Klassisk Sal Der er unummererede pladser og enhedspris i disse sale.

Børn Børn er meget velkomne. Prisen er 50 kr. for børn under 14 år i følge med voksne.

Unge Unge under 30 år og studerende kan på koncert-

dagen købe billetter i kategori C til 50 kr. Husk legitimation for alder eller studiekort. Billetten kan også forudbestilles, prisen er her 75 kr. for en billet i kategori C. Handicappede Handicappede kan få deres hjælper gratis med ved forevisning af ledsagekort fra DH. Oplys venligst billetkontoret om dit ønske ved bestilling.

Grupper Er I en gruppe, kan I med fordel bruge vores klippekort og hermed opnå rabat!

Gavekort Du kan købe gavekort til vores koncerter gennem Musikkens Hus’ billetkontor.

Parkering Ved siden af Musikkens Hus ligger parkeringskælderen Q-Park Kulturen med plads til 275 biler. Få hundrede meter fra Musikkens Hus ligger Q-Park Friis med plads til 850 biler. Begge parkeringskældre har indkørsel fra Nyhavnsgade.

Koncertintroduktioner K Til flere af vores koncerter er der fri entré til koncertintroduktioner, hvor du hører mere om musikken og komponisterne. Disse koncertintroduktioner finder som regel sted i Intimsalen kl. 18.30. Se oversigten på side 28 i programmet eller hold øje med aalborgsymfoni.dk.

Garderobe Garderoben åbner halvanden time før koncertstart. Garderoben ligger én etage under indgangsfoyer.

Vores symfonikoncerter varer ca. 2 timer inkl. pause.

53

SALSOVERSIGT Prisklasse Prisklasse Prisklasse Prisklasse

A (1) B (2) C (3) D (4)

-

kr. kr. kr. kr.

275 230 205 170

(29 stk. )

(30 stk. )

97

133 131

95 93

129

91

127 125

89

123

87

121

85

119

83

117

81

115

79

113

77

111

75

109

73

107

71 69

105

67

103 101

65

99

63

1

rk.

29

2

3 4

31

27

29

27

29

27

29

27 5

Scene

25

23

25

23

25

23

25

27

25 6 7

25

9 (20 stk. ) (20 stk. )

21

21

23

23

10

1

1

21

23

23 8

21

23

23

25

21

21

21

19

19

19 19

19

19

21 11

7 7

19

21

5 5

19

21

3 3

19

12

19

19

19

9

13

11

11

13

14

13

15

15

17

17

19

19

15

16

21

21

23

23

17

25

25

27

27

7

5

3

1

2

4

6

8

10

12

9

7

5

3

1

2

4

6

8

10

12

14

16

18

14

16

18

17

15

13

11

9

7

5

3

1

2

4

6

8

10

12

17

15

13

11

9

7

5

3

1

2

4

6

8

10

12

17

15

13

11

9

7

5

3

1

2

4

6

8

10

17

15

13

11

9

7

5

3

1

2

4

6

8

10

11

9

7

5

3

1

2

4

6

8

10

15

13

11

17

15

13

11

17

15

17

15

19 19

31

31

13

11

13

15

15

13

15

13

20

35

35

37

37

21

39

39

rk.

26

22

27

23 24

rk.

25

19

19

19

19 19

19

8

6

4

14

16

18

12

14

10

12

14

16

18

14

16

18

3

1

2

4

6

8

10

9

7

5

3

1

2

4

6

8

10

12

7

5

3

1

2

4

6

8

10

7

5

3

1

2

4

6

8

10

7

5

7

5

7

9

3

3

5

7

1

1

3

5

2

2

1

3

6

4

2

6

4

14

18

16

13

11

9

7

5

3

1

2

4

6

8

10

12

14

16

18

13

11

9

7

5

3

2

4

6

8

10

12

14

16

18

1

13

11

17

17

17

17 17

17

15

15

15

15 15

15

13

13

13

13 13

13

11

11

11

11 11

11

9

9

9

9

9 9

9

7

7

7

7

7 7

7

5

5

5

5

5 5

5

3

3

3

3

3 3

3

1

1

1

1

1 1

1

2

2

2

2 2

2

4

4

4

4 4

4

6

6

6

6 6

6

10

8

6

4

2

12

20 20

22

24

22

24

22

24

22

24

22

22

20

20

22

20

20

24

22

22

20

22

26

26

26 26

26

(30 stk. )

30

28

30

28

30

28

30

24

24

24

26 26

20

20

20

20

20

18

16

(26)

8

8

8

8 8

8

10

10

10

10 10

10

12

12

12

12 12

12

14

14

14

14 14

14

16

16

16

16 16

16

18

18

18 18

18

20

20

73

69 67

(24)

65 (20 stk. ) (20 stk. )

2

2

4

(20)

4 6

8

(20)

8 10

12 14

12

16

14

18

16

(20)

(20)

(20)

18 20

22

26

28

20

20 20

20

59 57 55 53 51 49 47 45 43 41

rk. 1

39

28

37

30

32

32

35 2

34

36

33

37

31 35

36

38

38

40 rk.

61

24

26

(20)

63

22

24

(20)

(20)

75

71

(24)

6

(20)

79 77

2

(17 stk. )

(26)

34 18

83 81

43

(20)

(19)

47 45

41

30 14

(32)

32

(22)

(20)

85

49

20 20

87

51 (30)

rk.

24

89

53

(28)

28

91

55

(30)

10

18

16

15

15

20

18

16

15

17

20

18

17

19

20

18

16

14

12

20

18

16

14

12

10

8

18

16

14

12

10

8

16

14

12

10

8

14

14

12

10

8

6

4

2

1

6

4

12

20

18

16

17

33

33

2

12

5

9

11

1

18

7

9

11

3

16

9

9

11

5

12

14

12

9

11

13

7

9

11

13

15

9

11

13

15

17

19

13

17

17

19

18

9

11

17

19

16

11

13

17

19

14

13

15

29

29

rk.

18

19

18

17

17

9

14

16

15

15

93

57

17

17

95

59

28

Scene

97

61

40

28 rk.

29

29 33

3

27 25

31

37

27 33

(20 stk. )

25

31 27 4

27

25

54

21

25

23

23

19

19

21

21 rk.

Gulv

21

23

29

(20) (20)

23

29

35

5

19

19 21

17

17

17

17 19

15

15

15

15 17

13

13

13

13

15

11

11

11

11

13

9

9

7

9

9

11

7

7

7

9

5

5

5

5

7

3

3

3

3

5

4

2

1

1

3

2

1

1

2

2

1

4

2

1. balkon

Korpladser aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaa aaa aaa aa aaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a aa a a a aa aa a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a aa aaa a 1 a a a aa aa aa aa 2 a aa 2, 4, 6,.. .., 5, 3, 1 3

(30 stk. ) (29 stk. ) 132

96

130

94

128

92

126

90

124

88 86

122

84

120 118

82 80

116

78

114 112

76

110

74

108

72 70

106 104

68

102

66

100

e

Scene

64

98

62 60

96

58

94 92

56 54

90

52

88 86

50

84

48

82

46

80

44

78

42 40

76

rk. 2

74

(11 stk. )

(11 stk. )

60

61

(17 stk. ) 72

58

59

70 68 66

57

56 54

55

64 62 60

53

52

51

50

49

48

58 56 54 52 50

47

46

45

44

48 46 44

43

42

41

40

42 40 rk. 1

(39 stk. )

39

(39 stk. )

38

38 37

36 35

36

34 33

32 31

34 32

38

30 26

6

4

6

6

4

4

6

8

10

16

14

12

10

8

6

12

14

16

22

20

18

18

20

3

36 32 30

(21 stk. )

33

31

4

27

29

26

28

(28)

25

29

25 27

27 5

23

23 25

25

26

24

24

(37)

34

28

28 22

20

18

16

14

12

10

8

26

27 29

32 30

24

22

20

18

16

14

12

10

14

12

10

8

8

33

28

31

34

24 22

20

18

30

29

2

36

28

16

(38)

27

21 23

23 25

23 7

21

19

21

17

19

15

17

13

11

9

7

5

3

4

2 4

2

1

1

6

2

6

4

6

8

10

12

14

16

22

20

18

16

14

12

10

8

18

20

22

26

24

24

30

28

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

14

12

10

8 6

4

20

18

16

22

30

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

(34)

32 26

24

22

20

18

16

14

34

26

24

22

20

18

16

14

12

12

10

8 6

4

2

1

6

10

8

6

4

4

2

1

3

2

2

1

3 3

5

1

1

3

5 5

7

3

3

5

7

7 9

5

5 7

9 9

11

7

7 9

11 11

13

9

9 11

13 13

15

11

11 13

15 15

17

13

13

15

17 19

15

15

17

19 21

17

17

19

21 23

19 19

21 23

6

rk.

21

30

32

(33)

(30)

(27)

(24)

(23 stk. )

2. balkon 55

Adagio: tempoangivelse: langsomt Allegretto: tempoangivelse: temmelig hurtigt Allegro: tempoangivelse: livligt Barok: musikalsk periode: år 1600 til midten af 1700-tallet. Vigtige komponister: Vivaldi, Bach og Händel Baroksuite: en gruppe danse, stærkt stiliseret i forhold til den originale dans’ form.

Cantabile: italiensk udtryk, der betyder sangbart, syngende, sanglignende Con moto: livligt Da capo: forfra Decresendo, decresc.: aftagende i styrke Diskant: en sekundær melodilinje spillet eller sunget over hovedmelodien Encore: igen Espirando: hendøende Espressivo: udtryksfuldt, følelsesfuldt Finito: afsluttet, afslutning Fugato: i fuga stil Grandioso: majestætisk, storslået Grazioso: yndefuldt Heiter: munter Héroïque: heroisk, heltemodigt Infinito: ubegrænset, uendeligt Inquieto: uroligt Jubiloso: jublende Klagend: klagende Larghetto: rimelig langsomt og bredt Lunga, lungo: lang Maestro: mester Moto, con: bevægelse, med bevægelse Non troppo: ikke for meget Nota: node Nouva, nouvo: ny Obligato, obbligato: obligatorisk, stemme må ikke udelades Ogni: alle Pleno: fuld Plus: mere Quieto: stilfærdigt, roligt, lavmælt Rigoroso: taktfast, strengt, nøjagtigt i tempo Rustico: landligt, bondsk, folkeligt, rustikt Scherzando: spøgende, muntert, skæmtende Sempre: stedse, hele tiden, forsat, altid Tutti: alle, dvs. hele orkestret kilde: www.musikipedia.dk/musikudtryk

Musikkens Plads 1 . 9000 Aalborg . Tel. +45 98 13 19 55 aalborgsymfoni.dk . facebook.com/aalborgsymfoni . chopingo.dk