AAA085

Torre AH40 Andrés Sánchez / César Curiel Fotografía: Gustavo José Moré

ARCHIVOS DE ARQUITECTURA ANTILLANA Director/Editor Gustavo Luis Moré Coeditor Marcos A. Blonda Coeditora Sección Interiores María del Mar Moré Consultor de Diseño Vignelli Associates Directora de Arte Chinel Lantigua Asistentes Gráficos Manuel Flores Corrección de Estilo Marcos A. Blonda Gustavo Luis Moré Fotografía Gustavo José Moré Ricardo Briones Gerente Administrativa Madeline Espinal Gerente de Ventas y Mercadeo Patricia Reynoso Consultora de Mercadeo María Elena Moré Asistente Luis Checo Preprensa e Impresión Serigraf Santo Domingo, RD Fundadores Gustavo Luis Moré María Cristina Rodríguez-Marchena Suscripción, venta y publicidad Santo Domingo, RD Patricia Reynoso Tel.: 809 687 8073 / Fax: 809 687 2686 Miami, Fl Laura Stefan Cel 786 553 4284 San Juan, PR Emilio Martínez Tel 787 726 7966 Santiago de Chile Humberto Eliash 56 22 480 3892

AMÉRICA LATINA Y GRAN CARIBE

Antillas Francesas: Gustavo Torres, Serge Letchimy, Jack Sainsily, Bruno Carrer Argentina: Ramón Gutiérrez, Fernando Diez, Mario Sabugo, Cayetana Mercé Bahamas: Diane Phillips Bolivia: Javier Bedoya, Gustavo Medeiros Brasil: Ruth Verde Zein, Hugo Segawa Chile: Humberto Eliash, Andrés Téllez, Sebastián Irarrázabal, Horacio Torrent, María de Lourdes Muñoz Colombia: Silvia Arango, Carlos Niño Murcia, Alberto Saldarriaga Roa, Sergio Trujillo, Claudia Fadul, Daniel Bermúdez, Lorenzo Fonseca, Gilberto Martínez, Ricardo Vives Costa Rica: Bruno Stagno, Luis Diego Barahona Cuba: Eduardo Luis Rodríguez, José Antonio Choy, Omar López Curazao: Ronald Gill, Sofía Saavedra, Ronny Lobo, Michael Newton Ecuador: Sebastián Ordóñez El Salvador: Francisco Rodríguez Guatemala: Blanca Niño Norton, Ana Ingrid Padilla, Cristian Vela, Raúl Monterroso Jamaica: Patricia Green, Jaquiann Lawson, Patrick Stanigar, Mark Taylor, Robert Woodstock México: Louise Noelle, Fernando Winfeld, Jaime García, Eliana Martínez. Juan Bernardo Dolores Panamá: Silvia Vega, Sebastián Paniza, Carlos Morales Paraguay: Jorge Rubiani, Oscar Centurión Perú: Pedro Belaúnde Puerto Rico: Manuel Bermúdez, Segundo Cardona, Emilio Martínez, Ricardo Medina, Andrés Mignucci, Jorge Rigau, Enrique Vivoni Rep. Dominicana: Eugenio Pérez Montás, Esteban Prieto Vicioso, Mauricia Domínguez, Omar Rancier, José Enrique Delmonte, Lowell Whipple, George Latour, Marianne de Tolentino Suriname: Jacqueline Woei A. Sioe Trinidad y Tobago: Mark Raymond, Jenifer Smith Uruguay: Sebastián Schelotto, Conrado Pintos, Nelson Inda Venezuela: Carola Barrios, Francisco Feaugás, Ramón Paolini, Enrique Larrañaga, Martín Padrón, David Gouverneur, Federico Vegas ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Honolulu: William Chapman Miami: Roberto Behar, Andrés Duany, Elizabeth Plater-Zyberk, Rafael Fornés, Carmen Guerrero, Luis Trelles, Teófilo Victoria, José Gelabert Navia, Jean François Lejeune New York: Joaquín Collado, Rafael Albert, Germán Pérez, Rafael Álvarez Washington D.C.: Aurelio Grisanti, Francisco Ruiz COMUNIDAD EUROPEA

Austria: Mayra Winter España: Antonio Vélez, Lluis Hortet, Oswaldo Román, Juan Herreros, Juan Antonio Zapata Francia: Kyra Ogando Italia: Carmen Amelia Corsani, Stefano Topuntoli, Julia Vicioso Suiza: Marilí Santos Munné ASIA

Japón: Cathelijne Nuijsink AAA © es una edición trimestral. Publicada en marzo, junio, septiembre y diciembre.

Santo Domingo: Número 85, marzo 2023.

Para envío de colaboraciones, cartas o informaciones favor contactar al editor en: Gustavo Luis Moré / AAA, E.P.S. P-4777, 8260 NW 14th st. Miami, Florida 33191 USA. Dirección oficinas de redacción: Calle Benigno Filomeno Rojas #6, Penthouse 7 Norte, Torre San Francisco. Santo Domingo, República Dominicana.

Tel.: 809 687 8073. E-mail: glmorearq@gmail.com Sitio Internet: www.aaamag.com.do Permitida la reproducción parcial siempre que se admita la fuente.

El editor no se hace responsable de los conceptos emitidos por los articulistas.

Publicación registrada con el No. 83238 del 15/4/96 en el Ministerio de Industria y Comercio de la República Dominicana ©. ISSN 1028-3072.

LCCN 99110069 sn 98026218 OCLC number (OCoLC) ocm 40640773

EDITORIAL Transformaciones en curso 04 Gustavo Luis Moré CARIBBEANA Biblioteca Choque de potencias en el Gran Caribe: reflexiones sobre el orden internacional 06 Pelegrín Castillo Semán / reseña de Marcos A. Blonda Trayectorias destacadas, Construmedia 08 Ingenieros y Arquitectos destacados, Revista Mercado 09 Reseñas de Marcos A. Blonda Obituario Mignucci el arquitecto 10 Marcos A. Blonda Artículo Andrés Mignucci FAIA - Gold Medal Awards 13 American Institute Of Architects - Puerto Rico 2022 Nominee Obra Invitada Liceo Schœlcher 20 Alain Nicolas / Gustavo Torres; Martinica ARQUITECTURA Y CIUDAD 2023

Master Plan Santo Domingo 2050 / Av. Circunvalación de Santo Domingo 30 Borrell y Asociados Ciudad Juan Bosch 48 Comision Presidencial para el Desarrollo del Mercado Hipotecario y el Fideicomiso Fideicomiso para la Ciudad Juan Bosch José A. Noboa, AG KSI, Juan José García, Arnold Camilo Villas Neblinas 58 ODPA / Otniel de Moya Villa Punta 68 Eracra Arquitectos Portazul 74 Dante Luna / Dl+ A arquitectos Amazonia Night Club 82 Casa Duhos Residencia Los Pinos 88 Entrepizo Scavoli Santo Domingo 94 Amelia Fernández Checo Rosangela Padilla Edificio Excel 100 GVA / Carlos Aguilar Torre Orma by Pedralbes 106 Franc Ortega AH40 112 Andrés Sánchez / César Curiel Dossier: Vista 311 120 Yermys Peña / Studio YP arquitectura Dossier: Hiper Mercados Olé 27 de febrero 140 Inversiones Isabella del Mar / Ing. Igor Bordas Arquitectos 2022 | Perfil Urbano 161 Dirección creativa: Rosa Rosado, Jesús Rosado | Fotógrafo: Ino Pascual Juan Pablo Aparicio Oliver, Fernando Arturo Cordero, Annabel Dantes, Andreas de Camps Germán, Mónica Desangles y Joey Rapagliá, Karla Espinal, Carlos Guillén y Martín Rosario, Betsy A. Jiménez, Ramón Jimenez, Annellie Khoury, Pierre Marte, Emilia Martínez, Elia Mariel Martínez, Freddy Mazara, Leudys Mc.Kornin Salcedo Mercado, Aris Pichardo, Odrys Queliz, Francis Redman, Francinelly Reynoso, Byron Rodríguez, José Rodríguez. Michelle Sido, Herly Valenzuela

Transformaciones en curso

AAA 085/4

Gustavo L. Moré

Desde sus inicios, la revista Archivos de Arquitectura Antillana ha mantenido dos enfoques editoriales básicos: el primero, orientado a resumir bloques temáticos específicos, sean estos geopolíticos (Puerto Rico, Cuba, Miami, Chile, México, Colombia, etc.); disciplinares (arquitectura de interiores, restauro, documentación histórica, infraestructuras, temas urbanos, etc.); o dedicados a enclaves urbanos particulares (Punta Cana, Santiago de los Caballeros, Casa de Campo, Centros Históricos, etc.). En segunda instancia, hemos querido recoger un abanico abierto de temas conformados por obras e iniciativas de la más diversa índole. Tal es el caso de AAA085, en la cual estamos compilando un índice en verdad muy ecléctico, que aborda desde el Obituario del Arq. Andrés Mignucci, nuestra acostumbrada sección Biblioteca, la reseña de una obra importantísima en Martinica de Alain Nicolas y Gustavo Torres hasta obras en curso impulsadas por el Estado Dominicano para atender territorios y enclaves de importancia con obras que se construyen actualmente o que se encuentran en proceso de planificación y diseño. Completan la edición varias obras privadas de relevancia -algunas de gran creatividad y calidad de diseño- en una selección realizada por nuestros asociados editoriales de Perfil Urbano. Se trata de una muestra sobre lo que a su juicio son los más destacados autores y equipos de jóvenes arquitectos, en actual práctica en la República Dominicana.

Ciudad Juan Bosch

Master Plan Santo Domingo 2050

Monorriel Santiago

Teleférico Santiago

Plaza de la Cultura de SD.

Museo de Historia y Geografía, Plaza de la Cultura.

Es en verdad una edición inusual, cuya secuencia acierta a ser continua apenas por poco. Lo que realmente teníamos pautado para ella, era un compendio de las obras que el Estado Dominicano tiene actualmente en proceso de planificación, proyecto y construcción; con el propósito de iluminar al lector en este tema y comprometernos en su futura publicación, hilvanamos aquí una lista, si bien incompleta: - Terminación de la Línea 2 del Metro de Santo Domingo - Funicular Zona Oeste de Santo Domingo - Monorriel de Santiago - Funicular de Santiago - Tren eje norte sur RD - Avenida de Circunvalación Santo Domingo - Terminación Programa MITUR/BID para las calles del CHSD - Proyecto Calle El Conde y Parque Colón, CHSD. - Ciudad Juan Bosch - Palacio de Justica Santo Domingo Este - Obras en la Plaza de la Cultura de SD - Obras en el Jardín Botánico - Obras de índole municipal en toda la geografía nacional Estos son sólo algunos de los proyectos que se han enunciado; quién sabe que otros pueden estar en agenda.

Con el objetivo de mantener informada a la ciudadanía y permitir el libre intercambio de ideas relativas a los mismos, entendemos como un ejercicio democrático de la mayor relevancia, permitir su publicación eventual. No siempre es posible coordinar los tiempos de sus fases de desarrollo con las ediciones periódicas nuestras, pero entendemos que algún amarre debemos ir haciendo, para paginar con el acostumbrado respeto hacia los autores que nos distingue, la presentación profesional de estas y muchas otras obras potencialmente en proceso.

Esperamos, como ha sido hasta hoy, contar con el respaldo de las personas e instituciones encargadas de materializar estas obras para poder, piano piano, ir compilando sus avances y detallando sus entregas finales. Confiamos en que así será.

01

Caribbeana

Biblioteca Pelegrín Castillo Semán / Reseña de Marcos A. Blonda

Choque de potencias en el Gran Caribe: reflexiones sobre el orden internacional

Reseñas de Marcos A. Blonda

Trayectorias destacadas, Construmedia Ingenieros y Arquitectos Destacados, Revista Mercado).

Obituario Marcos A. Blonda

Mignucci el arquitecto

Mignucci AIA-PR Gold Medal 2022

Andrés Mignucci FAIA - Gold Medal Award American Institute Of Architects - Puerto Rico 2022 Nominee

Obra Invitada Alain Nicolas / Gustavo Torres, Martinica

Liceo Schœlcher

Biblioteca

AAA 085/6

Pelegrín Castillo Semán Reseña de Marcos A. Blonda

Choque de potencias en el Gran Caribe: reflexiones sobre el orden internacional

En su razón de ser y desde el primer número, Archivos de Arquitectura Antillana se propuso ser una revista acerca de arquitectura, urbanismo y cultura del Gran Caribe y es a partir de esta premisa que reseñamos en esta ocasión un libro que no trata de arquitectura, urbanismo, pero sí de esa materia problemática que es la geopolítica que al fin y al cabo tiene implicaciones importantes sobre la cultura. Hoy queremos reseñar el libro Choque de potencias en el Gran Caribe: reflexiones sobre el orden internacional del abogado y político Pelegrín Castillo Semán.

El Caribe entra en el imaginario occidental antes de existir con ese nombre y es por vía de las crónicas de los primeros viajeros europeos. Desde entonces son muchas las páginas que se han escrito acerca de la región. El libro de Castillo Semán suma un título más a una lista de textos que van desde las primeras impresiones de los marineros europeos hasta artículos académicos de reciente producción. Textos disimiles con enfoques políticos y académicos diversos y con los que se puede estar de acuerdo o no.

Castillo Semán presenta su apuesta de análisis desde su parcela caracterizada por una marcada actitud conservadora y nacionalista. Como indica el subtitulo, se trata de un conjunto de reflexiones en la forma de textos aislados: conferencias, artículos, ponencias producidas entre los años 2017 y 2019. La Real Academia Española señala que la palabra reflexión, en una de sus acepciones significa: Advertencia o consejo con que alguien intenta persuadir o convencer a otra persona. Desde esa actitud es que entendemos que Castillo Semán hace su propuesta que inicia, como todo lo que trata sobre el Caribe, con una historia, ya el Caribe siempre ha sido el ámbito de lo narrado.

Luego de una dedicatoria a “todos los que luchan por la libertad y la democracia en el mundo…” sigue un prólogo que firma Orlando Gutiérrez-Boronat y unos comentarios bajo el apartado de Otras ponderaciones con la firma de José Miguel Soto Jiménez, Manuel Núñez Asencio y Federico Henríquez Gratereaux siendo este último el único que ofrece un comentario objetivo y alejado de lo laudatorio acerca del tema de la obra.

“Revuelto y peligroso” es para el autor el escenario que viene configurándose en el Caribe y busca, con este libro hecho de textos dispersos, comprender y dar a comprender su significación e importancia. En sus palabras busca eliminar lo obvio, los aspectos que son minimizados o relativizados y desde allí construye su discurso. No se trata de un libro académico pues carece de los formalismos y el rigor que caracterizan los textos de los investigadores, es más bien un libro que busca hacer accesible una serie de ideas que se discuten en ámbitos universitarios e institucionales a un público general y sobre todo que comparta las posiciones políticas y de pensamiento de quien escribe.

La idea general de libro es que el Caribe es un escenario de enfrentamiento de potencias hegemónicas. Si bien no se trata de una afirmación nueva el autor la conecta con acontecimientos presentes, con una crítica a la globalización y la utiliza de plataforma para comunicar de manera general sus posiciones políticas entre las que se incluyen el nacionalismo, una critica nada velada a la izquierda y una preocupación por la condición de Haití como estado fallido.

En la perspectiva histórica se analizan las estrategias llevadas por las potencias europeas para prolongar su dominio sobre la región y la aparición de los Estados Unidos en el escenario regional con sus doctrinas de dominación del ámbito americano; luego introduce las diferentes crisis que afectan al Caribe y que sólo son reflejos de acontecimientos de orden mundial que se reflejan en esa especie de mar interior de América.

En un largo recorrido, el contenido de la obra se remite a la historia de Asia, la Unión Soviética y el surgimiento de China como nueva potencia global y la importancia, para ese proceso, de la visita de Richard Nixon y Henry Kissinger en 1972. Hace una advertencia acerca de “un conciliábulo cada vez más peligroso y subversivo con fuerzas extracontinentales antagónicas tanto de los Estados Unidos como potencia hegemónica, como de los principios y valores democráticos por los que han luchado las naciones del continente desde su fundación.” Esta última idea es una de las ideas rectoras de este volumen y a partir de ella China aparecerá como un elemento problemático en cada capítulo. El autor expondrá -siempre desde sus criterios ideológicos-sus políticas expansionistas en Asia, África y los manejos para lograr una mayor presencia en América.

Pero es el Caribe donde se concentra todo el interés del libro en un movimiento pendular entre la región y otras partes del mundo y si es cierto que abundan otros temas abordados a partir de las posiciones ideológicas y políticas del autor, este siempre se remite a la región que habitamos y a la isla que compartimos con Haití, país que es una preocupación constante para el escritor. Haití aparece desde las primeras páginas como elemento central y en algún momento llega construir un discurso alrededor de las “preocupaciones” de los próceres fundadores de los Estados Unidos de que una república fundada por personas esclavizadas generara una guerra racial en la naciente nación; inquietudes similares le señala a Bolívar sin tomar en cuenta de manera crítica, una visión racista del mundo de entonces -que se prolonga hasta hoy- desde la cual no se podía admitir una república de negros que habían optado por liberarse de la esclavitud.

Haití se convierte en otra de las líneas principales de discurso en esta obra y que el escritor une a una crítica a los procesos de globalización que se iniciaron a finales del siglo XX y que han continuado indetenibles. El autor ve una actitud propiciada por poderes extranjeros para que República Dominicana se convierta en un actor principal a una solución a las precarias condiciones del país vecino.

En definitiva, Castillo Semán habla desde una posición que todos le reconocemos y que escuchamos en cada una de sus intervenciones públicas: entiende que una nación es algo dado por tradiciones, maneras de ser, o por la Providencia Divina todo combinado por un cierto equilibrio del que depende un supuesto proyecto nacional. En Choque de potencias en el Gran Caribe se plantea que cualquier circunstancia que altere ese equilibrio es un peligro. En ningún momento se cuestiona el origen o el sesgo que pudiera tener tal proyecto que no es más que un constructo imaginario como sostiene Benedict Anderson en su pivotal Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism.

Para leer este libro debemos admitir lo variado y coyuntural de los textos que lo componen y que el mismo autor compila bajo el subtítulo de reflexiones; esto indica que hay que tener una mirada abierta y respetuosa, aunque no se comparta su pensamiento.

Lo reseñamos aquí porque se puede aceptar como una manera de escribir el Caribe, una de las tantas que han existido desde 1492 y nada más.

Biblioteca

AAA 085/8

Marcos A. Blonda

Trayectorias destacadas, sector construcción dominicano: edición 75 de la Revista Construmedia

La Revista Especializada Construmedia es una publicación de la marca Construmedia, una empresa que provee medios digitales e impresos y servicios afines al sector de la construcción. Con una impresión de 5,000 ejemplares por edición se distribuye a todas las oficinas y personas interesadas del ramo. Se publica con periodicidad bimestral y se trata de uno de los medios de mayor índice penetración en el país.

La edición 75 resalta la andadura profesional de importantes arquitectos y constructores locales, la portada indica que se trata de un segundo volumen (el volumen 1 corresponde a la edición No.56) y se editó para ser puesta a circular en Construgala 2022 , exclusivo evento al que asisten las principales 100 Constructoras del país y que en 2022 celebró su tercera edición. Los profesionales destacados en la revista son: Eugenio Pérez Montás, Pedro Borrell, José O. Serulle, Cristóbal Valdez, José Mella Febles, Gustavo Luis Moré, Michel El-Hage, Miguel Llodrá y Alfredo Delfino.

El editorial señala el propósito de la edición y adelanta el contenido de ésta: nueve destacados profesionales a cada uno de los cuales se les dedica un reportaje con detalles de sus estudios, logros profesionales y aspectos familiares y personales. Cada reportaje se complementa con fotos y testimonios de relacionados, colaboradores y amigos. Se trata de textos equilibrados en sus contenidos, centrados en los aspectos fundamentales del ejercicio profesional y complementados con fotografías que ilustran las trayectorias narradas. Las notas acerca de la vida familiar y de las historias de vida nos acercan a la dimensión humana de los reseñados.

Se ocupa en detalle de la acción de Eugenio Pérez Montás como restaurador por excelencia de la Ciudad Colonial; la dimensión arquitectónica y artística de Pedro Borrell; el trabajo de larga tradición de José Serulle y la entrega a la planificación urbana de Cristóbal Valdez. De José Mella Febles se destaca la versatilidad de su práctica y de Gustavo Luis Moré una trayectoria profesional que abarca la arquitectura, el urbanismo, el restauro y la actividad editorial. Los valores familiares y humanos son los que sostienen la actividad profesional de Michel El-Hage, así como la de Miguel Llodrá.

El venezolano Alfredo Delfino importante constructor de obras civiles es el último de los profesionales abordados en este volumen de Trayectorias Destacadas.

La edición guarda un espacio final para destacar la figura de María (Susi) Gatón, promotora, constructora, mujer de empresa y verdadera visionaria cuya temprana partida dejó un vacío grande en el sector. Reconocerla engrandece esta edición de Construmedia.

Al revisar este ejemplar reparamos en el cuidado en su elaboración, en la selección cuidadosa de los contenidos y en la manera precisa y elegante de abordar a los

seleccionados para figurar en él. Los elegidos para este número son los que, junto a otros que serán reconocidos en su momento, han hecho el camino que ha determinado que los últimos 20 años hayan sido de progreso para la arquitectura y la construcción en nuestro país. Reconocer las figuras que han hecho grande la actividad es un hecho más que necesario. Esta publicación ya recorre el camino hacia el tercer volumen de Trayectorias Destacadas y cerramos esta nota con la seguridad de que habrá varias ediciones más.

Biblioteca Marcos A. Blonda

Best Architects & Engineers Dominican Republic

La unidad editorial Mercado Books de la empresa Mercado Media Networks presenta la primera edición de Best Architects & Engineers Dominican Republic. Según la nota editorial que firma Patricia de Moya, CEO y editora en jefe de Mercado Media Network, se trata de: “un producto especializado, enfocado en torno al dinámico y transformador sector de la construcción.” Dinámico y transformador son palabras certeras para definir la actividad cuyos protagonistas aparecen en esta guía.

hacia su tercera década. Acabadas reseñas de los y las profesionales alternadas con fotografías adecuadamente seleccionadas completan el directorio.

Se trata de un volumen comprehensivo de tamaño adecuado. Posee la presencia que no tienen los directorios digitales que suelen perderse en las computadoras ocultos bajo el cúmulo de datos que se reciben a diario. Al editorial, una pieza clara y precisa que explica los objetivos de la guía sigue una semblanza del actual Ministro de Obras Públicas que destaca la participación del Ministerio en la reactivación de la economía después de la pandemia del COVID-19 y las iniciativas que se impulsan desde la cartera.

Se da cuenta de los esfuerzos realizados para mejorar la vida de las comunidades, la preparación de licitaciones para las obras de mayor envergadura y el monto elevado de las inversiones que realiza el gobierno.

Se trata de un excelente producto que nos pone a la mano el o la profesional que podamos necesitar para cualquier servicio de ingeniería, arquitectura y construcción.

Un gran aporte con la calidad que caracteriza a Mercado Media Networks.

Pedro Delgado Malagón, destacado ingeniero y humanista ofrece en un interesante ensayo a manera de prólogo, un recorrido histórico que abunda en referencias a la antigüedad clásica para poner el acento en el desarrollo de la profesión de la ingeniería en el país. Cierra su ensayo con un “inconcluso recuento de notabilidades” que recoge nombres pasados y actuales de las profesiones de la ingeniería, la arquitectura y el urbanismo.

Una sección titulada Retrospectiva contine un breve ensayo de la arquitecta e historiadora Mauricia Domínguez, destacada académica que ha dedicado largos años a la divulgación y enseñanza de la historia de la arquitectura local. La pieza recorre todo el desarrollo de la arquitectura dominicana e incluye reseñas breves acerca de grandes arquitectos e ingenieros de la historia reciente.

Con la sección titulada Apertura el libro se abre, como indica la nota del Director editorial Miguel Vega, a un mundo de creación ilimitada. La nota resalta los valores que acompañan a la habitación humana como distanciamiento voluntario de la naturaleza.

La arquitectura recrea el mundo desde una concepción estética y ese acto de recrear se materializa en la obra de ingeniería. Las dos disciplinas, lejos de ser antagónicas, son complementarias. Ambas contribuyen a hacer habitable y a humanizar el medio natural.

Las ciudades se transforman mediante la acción de los arquitectos e ingenieros y a partir de esta afirmación se inicia el discurrir a través de un directorio muy completo de firmas y profesionales. Abundan los nombres de larga trayectoria junto a jóvenes creadores y constructores de la nueva arquitectura dominicana de este siglo que ya va

A lo largo del volumen se intercalan a doble página gráficos de grandes obras locales con una breve nota acerca de las mismas y sus autores. Completa el libro una guía de contactos que incluye números de teléfono, dirección de correo electrónico y redes sociales.

Obituario

AAA 085/10

Marcos Blonda / AAA

Mignucci el arquitecto

Andrés Mignucci Giannoni concluyó su trayecto terrenal el 22 de noviembre de 2022 en Puerto Rico, la isla donde nació el 17 de diciembre de 1957. Mignucci fue un importante arquitecto puertorriqueño que supo combinar una de las más importantes prácticas proyectuales de su país, con un ejercicio de la crítica y la teoría que enriquece la bibliografía de Puerto Rico y a la vez del Gran Caribe. Arquitecto en ejercicio con una importante obra construida, académico y teórico importante que deja un legado escrito de referencia obligada, Mignucci supo integrar dos aspectos del ejercicio de la profesión y en ambos logró niveles de excelencia y obras que se constituyen en un importante patrimonio colectivo.

La arquitectura habitacional de Mignucci cubrió viviendas individuales como la laureada Violeta 150 que desarrolara en conjunto con la arquitecta Maribel Ortiz, o la propuesta de casas para el programa CDBG-R3 destinado a familias cuyas casas se perdieron o sufrieron daños debido a los huracanes Irma Y María. El encargo es simple y a la vez abarcador y ambicioso: se trata de proveer viviendas nuevas, decentes, resilientes, seguras e higiénicas para personas que perdieron su casa y reparar las que no sufrieron daños sustanciales. La firma Mignucci Arquitectos estuvo al frente del diseño de la propuesta cuya contruccion estuvo a cargo de Caribe Tecno CRL. Se trata de un proyecto en marcha que cuenta con 150 emprendimientos en toda la isla.

Nacido en Ponce en 1957 en una familia de origen corso, Mignucci estudió arquitectura en la Universidad de Wisconsin-Milwaukee donde fue alumno de Frank Ching, Amos Rapoport y Wayne Attoe. Se graduó con honores en 1979. En el prestigioso Instituto Tecnológico de Massachusetts obtuvo el grado de maestría en 1982.

La marcada coherencia en el ejercicio de la profesión que caracterizó la práctica de Mignucci se pone de manifiesto en sus proyectos de diseño urbano. Los espacios públicos que resultan de estas intervenciones poseen un profundo sentido del lugar que procede de un respeto a la escala humana que el arquitecto combina con un marcado sentido de responsabilidad ambiental. Se destaca el proyecto La Ventana al Mar (2004) importante intervención en el frente marítimo de San Juan, específicamente en El Condado. Se trata de un gran espacio público (casi dos hectáreas) flanqueado por dos edificios patrimoniales de la arquitectura puertorriqueña, el Condado Vanderbilt Hotel (1919), de Warren Whitmore, 44 y La Concha Hotel (1957), diseñado por Toro y Ferrer. El espacio había estado ocupado por el Condado Convention Center en la década de 1970 y en los 90 tanto los hoteles como el centro de convenciones se encontraban abandonados.

En Cambridge, Massachussets Mignucci se entrenó como diseñador urbano bajo la tutela de Kevin Lynch y Stephen Carr en una experiencia que a decir del mismo arquitecto: “fue una experiencia formativa que dio forma a mi filosofía del ejercicio de la práctica al borrar las fronteras existentes entre la escala del edificio, la ciudad y el paisaje y entender el ambiente construido como producto de niveles sucesivos de intervención.

Hoy, después de tres décadas de práctica profesional, mi estudio aborda el diseño desde la escala íntima del objeto a los complejos aspectos del paisaje y el territorio.”

Concluyó su estadía en Estados Unidos y viajó a Alemania donde laboró luego en la firma de Erich Schneiderp Wessling.

Completado el periplo formativo, Mignucci regresa a Puerto Rico y funda Andrés Mignucci Arquitectos en San Juan e inicia una intensa labor de práctica, investigación y enseñanza. Su firma se convirtió desde el principio en un instrumento para poner en acción su filosofía de diseño. Su práctica cubrió todas las escalas de la arquitectura, el diseño urbano y el paisajismo, así como diversas tipologías: casas, edificios institucionales y edificios religiosos.

Sus proyectos de casas unifamiliares y unidades de vivienda colectiva se integran a la escena natural de Puerto Rico algunas de ellas adaptadas a la topografía del solar en base a la utilización de terrazas que integran el interior con el exterior. Existe en las casas de Mignucci una poética y una dimensión fenomenológica que une lo local con lo universal.

La Ventana al Mar no estuvo exento de polémicas pues la constante histórica en El Condado había sido la de desarrollos inmobiliarios de gran altura y hoteles. Este patrón de ocupación dificultaba el acceso a la playa. El gobierno de Puerto Rico propuso remodelar el Hotel Vanderbilt y demoler La Concha y el centro de convenciones. La firma encargada sería una empresa estadounidense que planeaba construir un hotel todo incluido. La decisión generó protestas de la comunidad, el Colegio de Arquitectos de Puerto Rico y la Municipalidad de San Juan que hizo una contrapropuesta que incluía la revitalización y puesta en uso de los hoteles y la creación de un espacio público; tal fue el proyecto diseñado por Mignucci y que ha sido galardonado con múltiples reconocimientos a la excelencia en el diseño.

Otros importantes espacios públicos que llevan la firma de Mignucci fueron: el Parque de los Niños en el año 2000 y la intervención en el Parque Luís Muñoz Rivera diseñado en 1925 y concluido en 1934. Se trata de un parque urbano en Puerta de Tierra que había tenido múltiples intervenciones. Mignucci realizó restauraciones mayores y trató aspectos históricos del parque en su libro: [Con]textos: el Parque Muñoz Rivera y el Tribunal Supremo de Puerto Rico.

Las múltiples tipologías que trató Andrés Mignucci en su práctica están bien representadas en su portafolio; entre los edificios institucionales destacan la Escuela de Bellas Artes en Mayagüez, terminada en 2012. Se trata de un proyecto laureado que consiste en una escuela pública dedicada a las artes: música, teatro, danza y artes plásticas. El proyecto incluye un teatro, una biblioteca y una plaza pública que sirven a la escuela y a la comunidad.

En otra de sus obras institucionales Mignucci toca el patrimonio moderno de Puerto Rico al intervenir uno de los más importantes ejemplos de modernismo tropical en el Caribe: El Centro de Estudiantes de Henry Klumb en la Universidad de Puerto Rico.

Mignucci -en una actitud muy característica de su ejercicio- hace su propuesta de intervención a partir de un profundo conocimiento de la pieza, que queda plasmado en un artículo académico producido junto a María Isabel Oliver titulado El Centro de Estudiantes de Henry Klumb en la Universidad de Puerto Rico. El edificio moderno y la sociedad contemporánea. En este se expresa: 1) El Centro de Estudiantes es el edificio que da razón y sentido a la organización moderna del Recinto de Río Piedras en contraste con el origen neoclásico de su plan maestro fundacional. El Recinto de Río Piedras siendo, junto al de Rother en Bogotá, el de Villanueva en Caracas y el de Pani en México DF, una de las ciudades universitarias modernas ejemplares de América Latina.

2) El edificio es un ejemplo sobresaliente de la ‘Arquitectura Orgánica’ en el Caribe y América Latina, siendo Henry Klumb uno de sus protagonistas principales.

3) Finalmente, el edificio manifiesta el lenguaje distintivo de la arquitectura moderna en el trópico donde, además del repertorio de elementos característicos de esta arquitectura – aleros, quiebrasoles, brise-soleils, y otros filtros de luz y ventilación – es propiamente el espacio fluido, el que figura como protagonista de la arquitectura y recurso primordial de su valor patrimonial.

Los edificios religiosos demandan mucho de los arquitectos pues hay que dar solución a lo funcional y a lo simbólico al mismo tiempo; el Santuario del Santo Cristo de los Milagros (Carolina, 1999) ilustra una dimensión doble que combina forma y función de manera magistral y confiere a la pieza esa cualidad espiritual que procede de una arquitectura de profundo significado. Este proyecto obtuvo una mención de honor en los AIA Design Awards, AIA-Puerto Rico Chapter, en 1999.

La vivienda como uso es una especie de tejido conectivo que conforma lo urbano.

En una propuesta de intervención urbana integral se inserta el proyecto Riberas del Bucaná donde se diseñaron y supervisaron 305 unidades de vivienda de interés social

complementadas con servicios, espacios públicos, equipamiento recreacional y un parque lineal a orillas del río Bucaná.

El educador de generaciones Mignucci fue educador de generaciones de profesionales de la arquitectura en una carrera docente que se prolongó por tres décadas. Como profesor desarrolló un método de enseñanza que integraba varias esferas del conocimiento y desarrollaba el pensamiento crítico en los estudiantes. Su método de enseñanza era profundamente humanístico. Su acción educativa no se circunscribe sólo a Puerto Rico, sino que se propagó al extranjero por medio de talleres internacionales, proyectos colaborativos y cursos como profesor visitante en prestigiosas universidades.

Sobre su filosofía de enseñanza habla Mignucci: “Usando mi experiencia profesoral como punto de partida he escrito, disertado y organizado eventos acerca de la enseñanza de la arquitectura y de métodos de diseño dirigidos a profesores, así como, y de manera más importante, a los jóvenes estudiantes de arquitectura. En los libros Conversations with Form: A Workbook for Students of Architecture and Supports: Housing and City, como ponente en congresos tales como: An Education for an Open Architecture, y simposios como: Chronicles of an Architectural Pedagogy he planteado la idea de que la enseñanza de la arquitectura no es sólo un asunto de contenido -lo que se enseña- sino una actitud hacia la adquisición de conocimiento, pensamiento crítico, entender el diseño como un proceso de investigación, de exploración creativa y un manejo adecuado de las “herramientas propias del oficio”.

Conversations with Form: A Workbook for Students of Architecture es un libro didáctico en el que Mignucci comparte la autoría con John Habraken y Jonathan Teicher. En este texto se propone una metodología que parte de una reflexión profunda sobre el lugar y sus características con el objetivo de desarrollar en el estudiante las habilidades -mediante ejercicios prácticos- para crear una arquitectura vital y comprometida con todo aquel que la utiliza. El libro ha recibido comentarios encomiásticos de Charles Correa, Josep María Montaner y Franco Mancuso.

El caribeñista Una dimensión que considerar en la obra de Mignucci es su profundo interés en el Caribe y su arquitectura que transformó en estudio y ejercicio a la vez. Con ensayos, conferencias, talleres y proyectos el arquitecto creó un archivo que necesariamente formará parte del canon de la arquitectura caribeña tanto en sus proyectos como en la teoría y la crítica.

AAA 085/12

Se convirtió en un abanderado de la arquitectura tradicional de la región y promovió su estudio, documentación y conservación. Ejemplos de esta actitud son el estudio realizado juntamente con Emilio Martínez y Jorge Rigau titulado Arquitectura Dominicana 1890-1930 y la curaduría de la primera exhibición de arquitectura contemporánea en Puerto Rico que resultó en el libro Arquitectura contemporánea en Puerto Rico 1976-1992.

En 2002 Mignucci participó como arquitecto asociado junto a Gustavo Luis Moré en el proyecto ganador del Parque Metropolitano de Santiago de la ciudad de Santiago de los Caballeros, RD. Este proyecto obtuvo además el Primer Premio de Diseño Urbano en la VIII Bienal de Arquitectura de Santo Domingo (2006).

Inmediatamente después del terremoto de Haití ocurrido en enero de 2010 Mignucci reunió a sus mejores estudiantes de la escuela de arquitectura de la Universidad Politécnica de Puerto Rico para organizar un equipo de trabajo voluntario que explorara soluciones de vivienda rápidas para la ciudad de Puerto Príncipe. A través del capítulo puertorriqueño del AIA, se organizó una cumbre para la reconstrucción de Haití en conjunción con arquitectos haitianos que proveyeron informaciones de primera mano sobre la situación en el país y que contribuyeran, a través de participar en talleres, a generar estrategias e identificar aspectos colaborativos. De esta experiencia resultó el proyecto UN LAKOU PARA HAITI basado en la idea de generar una vivienda modular básica que pudiera combinarse en grupos organizados alrededor de un espacio tradicional haitiano conocido como laokou.

Cuba es abordada en un texto académico producido junto a María Isabel Oliver en 2017 que se titula Experimental Housing in Puerto Rico and Cuba: Crossings between form innovation and traditional habitation. En el escrito se muestra la manera en cómo el desarrollo de la arquitectura moderna en Cuba y Puerto Rico durante la década de 1960 estuvo de la mano de importantes cambios socio-políticos que se dieron en ambas islas y como una política de vivienda social estuvo en el centro de estos cambios. Los autores realizan un recorrido a través de la historia de los dos países y estudian seis proyectos en Puerto Rico y uno en Cuba. El texto asume una dimensión crítica al indicar la manera en la que, a pesar de que hubo proyectos innovadores, muchas de estas innovaciones no pudieron convertirse en modelos de intervención a gran escala. El análisis torna hacia lo fenomenológico al introducir la noción de habitar, tomada de un famoso texto de Martin Heidegger.

El investigador académico La actitud de investigador de Mignucci no se limitó sólo al ámbito inmediato del Caribe, sino que cubrió una amplia gama de intereses: el diseño del edificio abierto, el valor de la vida diaria e el diseño de la arquitectura, la historia y la teoría de la arquitectura de

América Latina, el Gran Caribe y de manera especifica Puerto Rico. Siempre acucioso y preocupado por el ejercicio de la arquitectura, se concentró en la conjunción entre tradición e innovación en el diseño, el espacio público y su relación con la ciudad y la enseñanza de la arquitectura y sus métodos de diseño.

Mignucci AIA-PR Gold Medal 2022

AAA ha decidido mantener este texto verbatim en su idioma original, por tratarse de un documento institucional de gran relevancia.

Andrés Mignucci FAIA

Gold Medal Award American Institute Of Architects Puerto Rico 2022 Nominee

With an exemplary design practice and teaching career spanning over three decades, Andrés Mignucci FAIA, has advanced the architectural profession through design, teaching, research, scholarship, and public service.

His design practice, particularly his public space projects, have received recognition for their integration of the disciplines of architecture, urban design, and landscape architecture in the creation of public spaces with a sense of place, human scale, and environmental responsibility. In his practice, Mignucci has established a large body of work whose quality has been recognized with over twenty-five international, national and local awards for design excellence.

Through thirty years of teaching architecture, Mignucci has crafted a pedagogical methodology that integrates diverse spheres of knowledge and supports critical thinking through design. Through the development of international workshops, joint collaborative studios, and visiting professorships, Mignucci has fostered the international exchange of academic experiences for both students and teachers.

His research and scholarship has been published extensively in numerous books and articles and shared through international conferences, workshops and lectures.

His critically acclaimed book, Conversations with Form: a workbook for students of architecture, puts forward a methodological approach toward architectural pedagogy focused directly on the architecture student.

Through leadership positions and public service, he has enhanced the public’s understanding of architecture, promoted architecture and design workshops for young children, developed collaborative research on Puerto Rican and Caribbean architecture, fought for the protection and conservation of architectural heritage in the Island, and coordinated relief efforts and technical assistance to neighboring countries afflicted by natural disasters. In all these cases, mentoring and involving architects and architecture students as volunteers and collaborators.

In 2005, Andrés Mignucci was elected to the College of Fellows of the American Institute of Architects. In 2012, he received the Henry Klumb Award, highest distinction by the Puerto Rico College of Architects. In 2019, he was awarded the Distinguished Professor Prize by the American Collegiate Schools of Architecture, and was selected as Arts and Literary Arts Scholar by the Rockefeller Foundation.

“I began my academic studies at the University of Wisconsin-Milwaukee where I graduated with honors in architecture. There, I studied mainly under Frank Ching, Amos Rapoport and Wayne Attoe. In 1979 I went to graduate school at MIT studying with

Maurice Smith, Jan Wampler, John Habraken, Stanford Anderson, and Giancarlo de Carlo. At graduation I received the ‘Chandler Prize for Excellence in Design’ awarded

by MIT and the Boston Society of Architects. More important, MIT gave me my first opportunity to teach —first as Teaching Assistant in the 401 Formative Design Studio— and after graduation, as Lecturer, teaching the Level II Design Studio.

I first trained as an urban designer with Kevin Lynch and Stephen Carr in Cambridge. This was a formative experience that shaped my philosophical stance toward practice by erasing the customary boundaries between the scale of the building, the city, and the landscape and understanding the built environment as succesive levels of intervention. Today, after nearly three decades of practice, my design studio tackles design from the intimate scale of the object to the larger complex issues of the landscape and the territory.”

EDUCATION Master of Architecture, Massachusetts Institute of Technology, 1982 Chandler Prize for Excellence in Design BS. in Architecture, University of Wisconsin-Milwaukee, 1979 Honors in Major.

TEACHING School of Architecture, University of Illinois, 2022 Cesar Pelli Distinguished Visiting Lecturer Arkitekskölen Aarhus, Aarhus, Denmark, 2016-17 Villum Fonden Visiting Professor ETSAB, Universitat Politécnica de Catalunya, 2008-09 Visiting Professor School of Architecture, Miami University, 2010 / 2012 Visiting Scholar and Maxfield Lecturer Escuela de Arquitectura, Universidad de Puerto Rico, 1991-97 / 2012-17 Adjunct Professor Escuela de Arquitectura, Universidad Politécnica de Puerto Rico, 1997-2011 Adjunct Professor Escuela de Arquitectura, Universidad Iberoamericana, Santo Domingo, 1990 Visiting Professor PRACTICE Andrés Mignucci Arquitectos • San Juan, Puerto Rico 1988 - present Architect and Urbanist Erich Schneider-Wessling • Cologne, Germany 1986-1988 Architect

AAA 085/14

Stephen Carr & Kevin Lynch Associates • Cambridge, Massachusetts 1983-1986 Urban Designer PROFESSIONAL AFFILIATIONS Registered Architect: Commonwealth of Puerto Rico, Lic. 10046 Registered Architect: Commonwealth of Massachusetts, Lic. 7013 Licensed Urban Planner: Commonwealth of Puerto Rico, Lic. 542 In 2005, I was elected to the College of Fellows of the American Institute of Architects, an honor conferred to architects who have made a significant contribution to the profession. In 2012, I was honored to receive the Henry Klumb Award by the College of Architects and Landscape Architects of Puerto Rico. In 2019, the ACSA bestowed the recognition of Distinguished Professor, and was selected as Arts and Literary Arts Scholar in Residence at the Rockefeller Foundation’s Bellagio Center in Bellagio Italy.

As an integral part of my professional and academic work, I have been active and engaged in leadership positions in professional and academic associations.

As President of the Puerto Rico Chapter of the American Institute of Architects, I promoted programs and workshops directed toward exposing young students in middle and upper school to architecture and design (Islas, Formando Ambiente / Making Places), fostered research and documentation of traditional architecture in the Caribbean (Arquitectura Dominicana 1890-1930), and curated the first comprehensive exhibition and publication on Puerto Rican architecture (Arquitectura Contemporánea en Puerto Rico 1976-1992).

In 1993-94, I was Delegate from Puerto Rico to the Congress for New Urbanism, and since 1993, I’ve been member and Delegate from Puerto Rico to the Seminarios de Arquitectura Latinoamericana (SAL).In 2007, I was a founding member of the Puerto Rico Chapter of DoCoMoMo International.

HONORS DISTINGUISHED PROFESSOR AWARD, 2019 Association of Collegiate Schools of Architecture ARTS AND LITERARY ARTS SCHOLAR IN RESIDENCE, 2019 Rockefeller Foundation, Bellagio Center, Bellagio Italy HENRY KLUMB AWARD, 2012 Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico FELLOW, College of Fellows, American Institute of Architects, 2005 FELLOW, Institute for Urban Design, New York, NY, 2005 Artist in Residence, Casa Poli, Concepción, Chile, 2009

Chandler Prize for Excellence in Architectural Design, MIT / Boston Socety of Architects, 1982 President’s Scholarship, Universidad de Puerto Rico, 1979-81 Honors in Major, University of Wisconsin-Milwaukee, 1979 PROFESSIONAL AND ACADEMIC AFFILIATIONS American Institute of Architects Fellow, 2005 Member, since 1988 American Institute of Architects, Puerto Rico Chapter President, 1992 Member, Board of Directors, 1990–93 Seminarios de Arquitectura Latinoamericana (SAL) Delegate from Puerto Rico 1993–present Speaker: Caracas (1993), Sao Paulo (1995), San Juan (2001), Bogotá (2013), Santo Domingo (2015) DoCoMoMo-PR Director and Founding Member, 2007–2012 Congress for New Urbanism Delegate from Puerto Rico 1993–94 Speaker: CNU I - Alexandria, Virginia, OCT 1993 Speaker: CNU II - Pasadena, California, APR 1994 AWARDS 2016 Finalist: Centro para Puerto Rico Rogelio Salmona Latin American Architecture Award, Bogotá, Colombia 2016 Mention of Honor: Parque Luis Muñoz Marín XIV Puerto Rico Architecture Biennale, San Juan, Puerto Rico 2014 Finalist: Parque de los Niños Rogelio Salmona Latin American Architecture Award, Bogotá, Colombia 2010 Mention of Honor: A Lakou for Haiti AIA Design Awards, AIA Puerto Rico Chapter, San Juan, Puerto Rico 2009 Bronze Medal: Violeta 150 Miami + Beach Architectural Biennale, Miami, Florida 2006 First Prize / Urban Design Award: Parque Metropolitano de Santiago VIII International Architecture Biennale, Santo Domingo, Dominican Republic 2005 Bronze Medal: La Ventana al Mar Miami + Beach Architectural Biennale, Miami, Florida 2004 Finalist: La Ventana al Mar IV Ibero-American Architectural Biennale, Lima Perú

2004 Mention of Honor: La Ventana al Mar AIA Design Awards, AIA Puerto Rico Chapter, San Juan, Puerto Rico 2002 First Prize: Parque Metropolitano de Santiago (with Gustavo Luis Moré) International Design Competition, Santiago, Dominican Republic 2002 Landscape Design Award / Prix du Paysage: Parque de los Niños Martinique Architecture Biennale, Fort de France, Martinique 2002 Premio Nacional de Arquitectura: Escuela de Bellas Artes de Mayaguez. VII Puerto Rico Architecture Biennale, San Juan, Puerto Rico 2001 Premio Nacional de Arquitectura: Parque de los Niños VI Puerto Rico Architecture Biennale, San Juan, Puerto Rico 2001 Honor Award: Parque de los Niños AIA Design Awards, AIA Puerto Rico Chapter, San Juan, Puerto Rico 2001 URBE Award for Excellence in Architecture: Parque de los Niños Urbe Design Awards, San Juan, Puerto Rico 1999 Mention of Honor: Santo Cristo de los Milagros AIA Design Awards, AIA Puerto Rico Chapter, San Juan, Puerto Rico 1998 Mention of Honor: Cooperativa Gasolinera Cayeyana AIA Design Awards, AIA Puerto Rico Chapter, San Juan, Puerto Rico 1997 Honor Award: Casa Vivas AIA Design Awards, AIA Puerto Rico Chapter, San Juan, Puerto Rico 1997 Mention of Honor: Casa Vivas IV Bienal de Arquitectura de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico 1997 Mention of Honor: Lamar 557 AIA Design Awards, AIA Puerto Rico Chapter, San Juan, Puerto Rico 1996 Honor Award: Casa Hopgood AIA Design Awards, AIA Puerto Rico Chapter, San Juan, Puerto Rico 1992 Mention of Honor: Conjunto de Viviendas Bayamón 831 AIA Design Awards, AIA Puerto Rico Chapter, San Juan, Puerto Rico 1990 Research Award: Arquitectura Dominicana 1890-1930 (with J. Rigau and E. Martinez) III Architecture Biennale, Santo Domingo, Dominican Republic 1990 Honor Award: Casa sobre una Hondonada AIA Design Awards, AIA Puerto Rico Chapter, San Juan, Puerto Rico 1986 First Prize: Informationszentrum, Bayer AG (with Erich Schneider-Wessling & Ilse Walter) International Design Competition, Köln, Germany BOOKS N.J. Habraken, Andrés Mignucci & Jonathan Teicher. Conversations with Form: A Workbook for Students of Architecture. London: Routledge, 2014.

Andrés Mignucci. [Con]textos: Parque Muñoz Rivera y la Corte Suprema de Puerto

Rico. San Juan: Rama Judicial de Puerto Rico, 2012.

Andrés Mignucci (translated by A. Hurley). [Con]texts: Parque Muñoz Rivera and the Puerto Rico Supreme Court. San Juan: Rama Judicial de Puerto Rico, 2012.

Andrés Mignucci. Jesús Eduardo Amaral, Arquitecto. San Juan: Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico, 2011.

Andrés Mignucci. Arquitectura Contemporánea en Puerto Rico 1976-1992. (First edition) San Juan: AIA–PR, 1992. (Second Edition) San Juan: A+Editores, 2009.

Andrés Mignucci and M.M. O’Neill. Pintura para un Piso Específico, San Juan: A+Editores, 2009.

Andrés Mignucci and N.J. Habraken. Soportes: Vivienda y Ciudad / Supports: Housing and City. Barcelona: Actar, 2009.

Andrés Mignucci, J. Rigau and E. Martinez. Arquitectura Dominicana 1890-1930. San Juan: AIA Puerto Rico, 1990.

Habraken, N.J. with J.A. Aldrete-Hass, R. Chow, T. Hille, P. Krugmeier, M. Lampkin, A. Mallows, A. Mignucci, Y. Takase, K. Weller, K., and T. Yokouchi. The Grunfeld Variations, A Methodological Approach to the Design of Urban Tissues, Cambridge: Whalen Press, 1980.

ACADEMIC PAPERS & RESEARCH Selected My research work, shared through lectures, papers, and publications, reflect a broad range of interests. These include 1. Open building, thematic design and the everyday environment, 2. History and theory of modern architecture in Latin America, the Caribbean and Puerto Rico, 3. the crossroads between tradition and innovation in architectural design, 4. Public space and urban structure, and 5. Architectural pedagogy and design methods.

Mignucci, Andrés. “Neutra in Puerto Rico: Antropofagía and Modern Architecture in the Caribbean.” In Progress. Accepted Peer reviewed paper to be delivered at 71st Annual International Conference of the Society of Architectural Historians, April 18-22, 2018, St. Paul, Minnesota.

Mignucci, Andrés, and M.I. Oliver. “Experimental Housing in Puerto Rico and Cuba: Crossings between form innovation and traditional habitation.” In Progress. Accepted

AAA 085/16

Peer reviewed paper to be delivered at ACSA Fall Conference: Crossings between the Proximate and Remote, October 2017, Marfa, Texas.

Mignucci, Andrés. “Arquitectura Latinoamericana: Textos Fundamentales.” In Progress.

Forthcoming publication, 2018.

Mignucci, Andrés. “Fra Monument Til Helhed.” Keynote Lecture delivered at the Restaureringsseminar 2017, 26 January 2017. Arkitektskolen / Aarhus School of Architecture, Aarhus, Denmark.

Mignucci, Andrés. “Time, Architecture, and the Persistence of Place.” Public Lecture, 17 November 2016, Aarhus, Denmark.

Mignucci, Andrés. “Territories of Transformation.” Research Seminar I LAB 1 Research Group Territories, Architecture and Transformation, Arkitekskolen Aarhus, Aarhus, Denmark, 2016.

Mignucci, Andrés. “The Utzon Variations.” Research Seminar I, Arkitekskolen Aarhus, Aarhus, Denmark, 2016.

Mignucci, Andrés. “[Re]Reading Riegl: The unintentional monument and patrimony in an expanded field.” Research Seminar I, Arkitekskolen Aarhus, Aarhus, Denmark, 2016.

Mignucci, Andrés and M.I. Oliver. “El Centro de Estudiantes de Henry Klumb en la Universidad de Puerto Rico. El edificio moderno y la sociedad contemporánea.” Peer reviewed paper delivered at the ‘Arquitectura y Modernidad en Contextos Regionales’ Conference, Universidad Técnica Federico Santa María, Valparaíso, Chile, December 2016.

Mignucci, Andrés. “Arquitectura y la ciudad latinoamericana moderna: Estructuras históricas posibles.” Research Seminar. Escuela de Arquitectura de la Universidad Nacional – Grupo GHISTAL de la Maestría de Historia y Teoría del Arte, la Arquitectura y la Ciudad y el Doctorado en Arte y Arquitectura de la Facultad de Artes, Bogotá, Colombia, April 2016.

Mignucci, Andrés. “Arquitectura Contemporánea en Puerto Rico.” Research Seminar.

Observatorio de Arquitectura Latinoamericana, Universidad Autónoma de México, México D.F., October 2015.

Mignucci, Andrés. “Time and Place.” Latitudes 7 International Congress, Universidad Católica de Chile, Santiago de Chile, September 2015.

Mignucci, Andrés. “Affordable Housing in Puerto Rico.” Funded Research. Published in Affordable Housing: an International Perspective, 125-133, The Hague: International Federation of Housing and Planning, 2008.

Mignucci, Andrés. “The Barcelona Workshop.” International workshop and keynote lecture published in Proceedings: Education for an Open Architecture. Education for an Open Architecture Conference, Ball State University, October 2008.

Mignucci, Andrés, and R. Thomas Hille. “Ranges of Continuity: 11 Towns in Spain and Portugal.” Funded Research. Ernst Grunsfeld Foundation, Cambridge, Massachusetts.

1983.

Contributions TEACHING YOUNG CHILDREN ABOUT ARCHITECTURE AND DESIGN 01 As President-Elect of the Puerto Rico Chapter of the American Institute of Architects, I developed, together with other colleagues and collaborators, a number of workshops and programs designed to expose young students to understand, appreciate, and hopefully, to study architecture. Of particular significance was the pilot workshop ‘Making Places / Formando Ambiente’, held during the month of June 1991 with students of Central High School for the Visual Arts, and funded by the American Architectural Foundation.

In this intensive summer program, 25 twelve to fourteen year-old students explored environmental themes through the design of a model learning community.

Contributions CIVIC LEADERSHIP & PUBLIC SERVICE THROUGH DESIGN 02 Right after the earthquake in Haiti in January of 2010, I summoned some of my best students at the School of Architecture and started working on a volunteer basis exploring ways in which we could contribute on issues relating to housing and settlement in Port au Prince. Through the AIA-Puerto Rico Chapter we helped organize a Summit for the Reconstruction of Haiti bringing Haitian colleagues to provide a radiograph on the Haitian situation and participate in a workshop to generate strategies and identify points of collaboration.

The resulting project, A Lakou for Haiti, is based on the idea of generating a basic housing module which could aggregate into larger cluster units at the extended family and village scales. These collective cluster forms are organized around the concept of the Lakou, central to Haitian culture.

A Lakou for Haiti 2010 Andrés MIGNUCCI FAIA with students from the AIAS Chapter of the Polytechnic University of Puerto Rico: Estefanía Alejandro, Lara Barreiro, Hiram Berrios, Mariela Bravo, Tyrene Calvesbert, Dorcas Corchado, Alexander Cuesta, Luis Lebrón, Eduardo Llinás and Luis Mattei.

Contributions WRITING ABOUT DESIGN PEDAGOGY 03 Using my teaching experience as a point of departure, I have written, lectured, and conducted workshops on architectural pedagogy and design methods, both directed to the studio teacher, as well as, and most important, to the young student of architecture. In books such as Conversations with Form: A Workbook for Students of Architecture and Supports: Housing and City, as keynote speaker in congresses such as An Education for an Open Architecture, and symposia such as Chronicles of an Architectural Pedagogy, I put forward the idea that teaching architecture is not just about content – what you teach – but a stance toward knowledge acquisition, critical thinking, design as research, creative exploration, and mastering the ‘tools of the trade’.

‘Conversations With Form is a big contribution to the discussion between form and content. It situates content based on experience, knowledge and society into architectural form: a starting point for every architectural discussion; and a development which is so reasonable and necessary in our times.’

Dietmar Eberle, Principal and Architect, Baumschlager Eberle Lustenau, Austria ‘A unique antidote to the hothouse ego promotion and focus on special buildings which characterises most current architectural education. Through a series of seven sketch exercises (design plays), this work immerses designers in the wisdom of the generally neglected everyday environments which we inhabit and have adapted from ancient times to this century. It provides the skills and understanding to engage effectively with them while its precedent documentation is an invaluable reference resource for every student’s and practitioner’s tablet.’

Ivor Samuels, urban geographer and co-author of Urban Forms: The Death and Life of the Urban Block John Habraken, Andrés Mignucci and Jonathan Teicher make the compelling, definitive case that architecture is not autonomous, but is part of both a language of form and an on-going social/urban contract. This book is a thorough illumination of canonical modernist and traditional designs as visual conversations. It is long overdue for

students and practitioners, who have been so mired in self-indulgent, self-referential and sensational form-making.’

Doug Kelbaugh, ACSA Distinguished Professor, Professor of Architecture and Urban Planning and former Dean, Taubman College of Architecture and Urban Planning, University of Michigan, USA. Conversations with Form: A Workbook for Students of Architecture N. John Habraken, Andrés Mignucci & Jonathan Teicher Routledge, 2014 REVIEWS ‘Habraken, Mignucci and Teicher have produced a book that is fundamental for students and perhaps, even more so, for practising architects. It outlines a series of exercises (or design plays) that will increase your observational as well as your design skills.

Each play is lucidly presented, together with cogent examples. Given the state of our profession today, that’s just what the doctor ordered.’

Charles Correa, Architect, planner and educator.

RIBA Royal Gold Medalist, UIA Gold Medalist and recipient of Japan’s Praemium Imperiale.

‘Habraken, Mignucci and Teicher improve the “reset effect” of modern thought and technology in architecture and urban design by enhancing the ability to learn by observing the history and legacy of cities. Both theoretical and pedagogical, the book is an indispensable tool to project humanized contemporary architecture in the built environment. In architectural sustainability, the main quality is the possibility of change.’

Josep Maria Montaner, Architect and Professor of Theory of Architecture, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona, Universidad Politécnica de Cataluña (ETSAB-UPC ‘Conversations With Form leads students of architecture to discover that design apprenticeship - learning-by-doing - can ultimately be non-academic, original and stimulating. The same holds true for professors of architecture who read it - and for architects, engineers, officers and citizens whose daily practice involves transforming the built environment. Conversations With Form helps us to understand how growth and change have shaped and conferred texture to the built environment in the past . . . and to what extent a built environment that is capable of successfully accommodating growth and change can be envisaged and planned, freeing itself from current functional,

AAA 085/18

abstract, standardized, repetitive and interchangeable codes. A truly useful and beautiful book, it also confirms that design is a good way to decode and interpret the processes that have moulded historic cities and their contemporary expansion.’

Franco Mancuso, Architect, Faculty of Architecture, Universitá IUAV di Venezia

2004 Finalist: La Ventana al Mar IV Ibero-American Architectural Biennale, Lima Perú 2004 Mention of Honor: La Ventana al Mar AIA Design Awards, AIA Puerto Rico Chapter, San Juan, Puerto Rico

Contributions DESIGN AS RESEARCH / RESEARCH AS PRACTICE 04 A basic competency of design practice ought to be the ability and discipline to observe the form and structure of any environment, to connect those observations to the way people live, and to make informed decisions about design as an act of transformation.

To design is to take a critical stance about the transformation of the environment.

Portfolio / public space 2016 San Juan, Puerto Rico PARQUE LUIS MUÑOZ MARÍN 03 2016 Mention of Honor: Parque Luis Muñoz Marín XIV Puerto Rico Architecture Biennale, San Juan, Puerto Rico

In my design practice as architect, urbanist, and planner, every design project becomes a research project that starts with the ‘reading’ of the environment subject to design intervention. As a method, this discipline, inherited through mentors like Kevin Lynch and Giancarlo de Carlo, informs both my design practice as well as the pedagogical tactics I share with my students. I teach what I practice, and conversely, the ideas explored in the studio classroom inform and enrich my design projects.

Portfolio / public buildings 2016 San Juan, Puerto Rico SANTUARIO SANTO CRISTO DE LOS MILAGROS 04 1999 Mention of Honor: Santo Cristo de los Milagros AIA Design Awards, AIA-Puerto Rico Chapter, San Juan, Puerto Rico

Portfolio / public space 2001 San Juan, Puerto Rico PARQUE DE LOS NIÑOS 01 Premio Nacional de Arquitectura 2001 VI Puerto Rico Architecture Biennale Honor Award 2001 AIA-Puerto Rico Design Awards Premio URBE 2001 San Juan, Puerto Rico Prix du Paysage 2002 Biennale Architecture Martinique Finalist 2014 Premio Latinoamericano de Arquitectura Rogelio Salmona

Portfolio / historic preservation CENTRO DE ESTUDIANTES UPR 05 Comprehensive restoration and rehabilitation of a landmark 1957 modern building / AIA Test of Time Award by German Architect Henry Klumb.

2004-2014 Río Piedras, Puerto Rico

Portfolio / public space 2004 San Juan, Puerto Rico LA VENTANA AL MAR 02 2005 Bronze Medal: La Ventana al Mar Miami + Beach Architectural Biennale, Miami, Florida

Projects / public buildings 2009 San Juan, Puerto Rico CENTRO PARA PUERTO RICO 07 2016 Finalist: Centro para Puerto Rico Rogelio Salmona Latin American Architecture Award, Bogotá, Colombia

Projects / public buildings 2002/2012 San Juan, Puerto Rico ESCUELA DE BELLAS ARTES / SCHOOL OF FINE ARTS 06 National Architecture Prize / Premio Nacional de Arquitectura 2002 VII Puerto Rico Architecture Biennale

Projects / housing 2004-2012 Ponce, Puerto Rico RIBERAS DE BUCANÁ SOCIAL HOUSING PROJECT 08 Project design in collaboration with Javier Bonnin AIA and Ilia Sánchez AIA Projects / disaster relief housing CASAS R-3 09 Design-Build project in collaboration with Caribe Tecno CRL. 2019-present Island-wide / Puerto Rico The CDBG-R3 program is aimed at families who suffered damage or lost their homes due to from Hurricanes Irma and Maria. The challenge is as simple as it is comprehensive and ambitious: Provide new decent, resilient, safe, and hygienic housing for people who lost their homes due to the hurricanes and repair homes that did not sustain substantial damage. Andrés Mignucci Arquitectos has been Lead Design Manager of the CDBG-R3 together with Caribe Tecno CRL as Construction Managers. In this effort, the team has successfully completed over 110 new reconstruction homes for applicants who lost their home during the hurricanes, and over 225 repairs of significantly damages structures.

There are currently 150 reconstruction and repair projects under construction and over 100 units at different stages of the pre-design and design process.

Liceo Schœlcher

© Gustavo Torres

Alain Nicolas / Gustavo Torres Fort de France, Martinica

AAA 085/20

© Gustavo Torres

Liceo Schœlcher Alain Nicolas / Gustavo Torres Fort de France, Martinica

Un Liceo en Francia y en Martinica corresponde a estudiantes entre 15 y 18 años, es decir a la transición entre la niñez y la adultez.

Convencidos de que la forma del espacio y la cosmovisión de los diferentes grupos humanos se hallan en interrelación estrecha, nuestro trabajo de diseño comienza con la audición de sociólogos, antropólogos, profesores e inspectores de academia para entender en detalle las necesidades de ese grupo social particular.

Mientras tanto, visitamos otros Liceos del país, observamos y escuchamos a los estudiantes y consultamos un gran número de artículos sobre la temática.

Enseñanza: el patio, que articula espacialmente la inmensa mayoría de los establecimientos de educación, aparece inadecuado para lo que es el fin de la construcción del sujeto por adhesión al grupo y que se focaliza, a la edad del Liceo, en la emergencia de la personalidad individual… corredores, escaleras y rincones son los sitios preferidos de los adolescentes.

Nuestro proyecto organiza entonces el espacio sobre la base de un eje o “calle” en el sentido de las curvas de nivel y distribuye las diferentes funciones apoyándose sobre la pendiente, generando cuatro plataformas que permiten sus usos de manera autónoma.

Es preciso indicar que una de las características del Liceo Schœlcher es la opción pedagógica “teatro” y de hecho el programa de base entendía la realización de un espacio dedicado.

Inmerso en plena zona urbana entre la ciudad vieja y barrios espontáneos, consideramos que equipamientos como ese teatro y el gimnasio debían optimizarse a través de la apertura al público durante los largos meses de vacaciones escolares, los fines de semana e incluso en nocturno.

Así, el teatro, el anfiteatro, el salón de exposiciones y el aparcamiento en el nivel -1, tanto como el gimnasio, los vestuarios, el plató deportivo y la pista de atletismo en los niveles 4 y 5 poseen segundos accesos independientes que permiten sus usos por el Liceo y por un público exterior en función de las disponibilidades.

La entrada principal del Liceo ocurre en el nivel 0 que concentra las actividades paraescolares (asociaciones, clubes, casilleros, centro de estudiantes…) y abre sobre la calle del nivel 1 a través de la escalera monumental que sirve de espacio de reunión y permite espectáculos al aire libre.

La calle, que acoge la totalidad de las aulas, está organizada según un doble principio: 1- Acompañando el sentido de los vientos dominantes desarrolla sus 220 metros desde la zona a barlovento y sus espacios más serenos (escuela de ingenieros, biblioteca…) hasta aquellos más ruidosos a sotavento (restaurante y gimnasio, estos últimos elevándose gracias a la rampa que los aleja aún más de molestar a las zonas de enseñanza).

2- Balcón abierto sobre la bahía de Fort-de-France, la calle distribuye los edificios de enseñanza al noroeste (que abren también sobre el bosque) y los edificios de la dirección, de la administración y de servicios al sudeste (verticales a la calle para abrirla hacia el paisaje).

Capacidad: 1200 estudiantes, 18,000 m2 construidos en un terreno de 2,5ha.

AAA 085/22

© Gustavo Torres

© Gustavo Torres

© Gustavo Torres

© Gustavo Torres

© Gustavo Torres © Gustavo Torres

© Gustavo Torres

© Gustavo Torres

AAA 085/28

02

Arquitectura y ciudad 2023

Carlos José Borrell Pedro José Borrell

Master Plan Santo Domingo 2050 Av. Circunvalación de Santo Domingo

Fideicomiso

Ciudad Juan Bosch

ODPA / Otniel de Moya

Villas Neblinas

Eracra Arquitectos

Villa Punta

Dante Luna / Dl+ A arquitectos

Portazul

Casa Duhos

Amazonia Night Club

Entrepizo

Residencia Los Pinos

Amelia Fernández Checo Rosangela Padilla

Scavoli Santo Domingo

GVA / Carlos Aguilar

Edificio Excel

Franc Ortega

Torre Orma by Pedralbes

Andrés Sánchez / César Curiel

AH40

Yermys Peña / Studio YP Arquitectura

Dossier: Vista 311

Inversiones Isabella del Mar Ing. Igor Bordas

Dossier: Hiper Mercados Olé, Av. 27 de febrero

Master Plan Santo Domingo 2050

AAA 085/30

Carlos José Borrell / Pedro José Borrell

Colaboradores: Juliana Margarita Santil Martich / Kaori Marte Díaz / Abraham Rivera Rodríguez / Indra Osiris Castillo Feliz

Estamos presentando el diseño conceptual de un plan maestro, para el desarrollo a largo plazo de una serie de parcelas pertenecientes al Estado Dominicano y que colindan con la Avenida de Circunvalación de Santo Domingo. Gran parte de esos suelos están ocupados por particulares y, aunque no se tiene todavía la información de los ámbitos invadidos ni la geografía de estos, se ha elaborado un plan maestro que contempla el uso apropiado que debe darse a cada parcela en particular, dependiendo de sus superficies disponibles, ubicación y accesibilidad, así coma de su topografía y accidentes naturales.

· No podía faltar el deporte. Se contempla un gran parque que incluye en su primera etapa doce parques de beisbol y softbol, canchas de futbol y campo y pista, así como otros deportes y zonas para ejercicios y aeróbicos. Se hará énfasis en la instalación de un museo que enaltezca los jugadores dominicanos en las Grandes Ligas.

La extensión de muchos de esos predios permite la instalación de grandes parques industriales a los que se sumarán urbanizaciones sectorizadas en áreas residenciales, comerciales y deportivas. En principio, se contempla la creación de cinco polígonos, los cuales estarían zonificados de acuerdo a la tipología de las empresas a instalar: industrias tecnológicas, de alimentación, farmacéuticas, de manufactura ligera o pesada, almacenes fiscales, centros de distribución, etc. A las que elaboran productos para exportación se les daría prioridad en las ubicaciones cercanas al Aeropuerto Internacional de Las Américas y al puerto Multimodal Caucedo. En adición tendremos un miniparque dedicado a los artesanos y MIPYMES de esa región, así como una plaza para mercados de artesanía y otros eventos. Se construirá un parque de oficinas, modalidad que tiene mucho auge en países cercanos y que permite la instalación de grandes oficinas corporativas, tecnológicas y call centers. De igual manera se dispondrá de un Centro Gubernamental donde estarán ubicadas dependencias y sucursales de todas las instituciones del Estado, tanto recaudadoras como de servicios en general. Cercano a la Autopista Duarte se levantará un Centro Médico Regional, que ofrecerá todos los servicios, incluyendo traumatología y del Sistema Nacional de Atención a Emergencias y Seguridad 9-1-1.

Este plan maestro prevé un cinturón verde que se extenderá a ambos lados de la Avenida de Circunvalación que se extiende 160 metros a ambos lados de esta, medidos desde el eje de la avenida; creando una barrera visual y un pulmón para todo ese entorno. En este corredor ecológico se instalarán una ciclovía y una línea de autobuses especializados para dar servicio a toda la empleomanía y residentes de esa zona. En esta especie de corredor verde no se permitirán construcciones, con la excepción de algunas áreas de servicio para el expendio de combustibles, cafeterías, baños, zonas de descanso y estacionamientos.

En el cinturón se ubicarán una serie de paradas para pequeños autobuses que dan servicio a los habitantes del entorno para facilitar su desplazamiento hacia sus lugares de trabajo y viviendas. Estos vehículos penetrarán en los diferentes complejos industriales, parques y urbanizaciones. El cinturón verde permitirá, dentro de su variada topografía y arboleda, el serpenteo de una biciruta que contará con paradas con estaciones de servicio, expendios y baños. Algunas de estas estarán fundidas con estaciones de autobuses para dar facilidades a los lugareños que utilizan ese medio de transporte.

La oferta lúdica es muy importante, así como la llamada “economía naranja”; en este sentido tendremos: · Un parque de Agricultura con museos del Tabaco y de la Caña de Azúcar y el Ron. Se disfrutará de un recorrido interactivo por toda la flora nativa y foránea, haciendo hincapié en los huertos familiares. · Un parque de Acuacultura con un museo temático, una laguna para que los visitantes puedan pescar y una granja para la producción y comercialización de diversas variedades de peces y crustáceos. · Un parque del Café y del Cacao, importantes rubros agrícolas del país. Tendrá una ruta del Casabe y áreas especializadas para campamentos familiares y de verano. · Un parque Ganadero y Ecuestre, con grandes ofertas interactivas y educativas. · Una Ciudad Cultural que girara alrededor de un anfiteatro preparado para albergar grandes eventos y de un Centro Cultural con escuelas de Bellas Artes, cinematografía, música y artes manuales. Completan esa miniciudad zonas residenciales para los artistas y una villa con establecimientos comerciales, gastronómicos y centros de diversión.

Se instalarán varios parques Solares para abastecer la electricidad que demandara este proyecto.

La trama urbana de los parques industriales propuestos se desarrolla a partir de una manzana típica, de unos 20,000 metros cuadrados, que dispone de un edificio de 10,000 m2 (100 x 100 metros), que puede dividirse en locales de diversos tamaños de acuerdo con la demanda. Esa nave está rodeada de patios de maniobras que facilitan los movimientos de carga y descarga y en las cuatro esquinas de la manzana se contemplan pequeñas áreas verdes que permiten una mejor visual en los cruces de las vías. Las calles de acceso al parque y las principales tienen tres y dos carriles con una isleta central arborizada. Las secundarias y terciarias se han diseñado con dieciocho metros de anchura.

Cercanas a la autopista Duarte se encuentran unas parcelas colindantes que están seccionadas por la Circunvalación. La franja del sur, a pesar de que presenta algunas zonas elevadas, pequeñas cañadas y humedales, luce adecuada para la implantación, previa adecuación de esos suelos, de un gran parque industrial. La magnitud y la geografía a de ciertas zonas permiten la ubicación de un Centro Médico Regional, de varias urbanizaciones sectorizadas con áreas residenciales y comerciales, un complejo deportivo y una zona industrial dedicada a los artesanos y MIPYMES, donde pudieran realizarse exhibiciones y mercados temporales en una plaza creada para tales fines.

En la parte norte de estas parcelas existen grandes extensiones de terrenos con una topografía accidentada y con sus contornos más septentrionales caracterizados par su geografía montañosa. Muchas zonas están pobladas y las grandes haciendas abundan.

Estas características impiden su uso industrial. Una vez se defina cuales terrenos estarán disponibles para ser intervenidos, se contempla la creación de un parque dedicado al Café y al Cacao, de un sendero del Casabe y de una extensa área dedicada a campamentos familiares y de verano. En la zona montañosa será a ubicado un parque Ganadero y Ecuestre que, con sus muchos corrales para ganado vacuno y bovino, sus instalaciones dedicadas a la cunicultura, sus granjas de aves, sus apiarios, su planta para procesar carnes y productos lácteos y su centro ecuestre, tendrá grandes actividades interactivas y educativas.

Al este del paso a desnivel de la carretera de La Cuaba se localizan unas parcelas disponibles a ambos lados de la Circunvalación, en los alrededores del peaje del Higüero.

Los terrenos al norte son adecuados para la implantación de un parque dedicado a la agricultura. Será un parque interactivo con un Centro de Visitantes que dispondrá de dos pequeños museos dedicados a la Caña de Azúcar y el Ron y al Tabaco y el Cigarro. Desde allí se realizará un “recorrido verde” que abarcará la diversidad de la flora nativa y mundial.

La herencia taína, la dieta criolla, la importancia del tabaco y de la caña de azúcar, los bosques de caoba, la flora endémica, la nativa y la heredada de otros lares. Grandes jardines presentaran cultivos de frutales, de árboles maderables y de diversos rubros agrícolas. Finalmente se tendrá un gran huerto visitable e interactivo donde el visitante podrá recolectar por si mismo los productos de la tierra que quiera consumir y, además, aficionarse al cultivo familiar.

En el lado sur existe una parcela sin definir, cuya topografía Ilana y su ubicación permiten la instalación de un parque industrial dedicado a la elaboración de productos farmacéuticos y tecnológicos.

Hacia el este se ubica una pequeña parcela cuya parte meridional está muy poblada.

Colindando con la Circunvalación permanece una porción sin ocupar, que por su extensión se presta para la creación de un parque de oficinas. Se disponen tres edificios, de tres y cuatro plantas, con espacios abiertos para la instalación de grandes oficinas corporativas, departamentos de empresas que no requieran ocupar costosos espacios en la ciudad, oficinas que laboren bajo el régimen de zonas francas y call centers. Es una modalidad que está en auge en muchos países y será a el primero de esta clase a instalarse en Santo Domingo.

En el cruce de la carretera a Yamasá se localizan unos terrenos con vocación industrial.

Partes de estos predios están saturados con densas poblaciones, entre las cuales puede

organizarse el Parque Industrial #2. Entre los suelos disponibles existe una amplia zona baldía que se propone se declare de utilidad pública o se permute por partes de las zonas ocupadas ilegalmente. Este parque tendría acceso directo desde la Circunvalación a través de un paso a desnivel y también acceso desde la carretera a Yamasá.

En zonas aledañas a los poblados se ubican partes desocupadas que pudieran integrarse a la vecindad con complejos habitacionales que exhiban el concepto de “manzana amigable”. Se agregarían zonas comerciales, educativas y deportivas.

Frente a estos terrenos, cruzando la Circunvalación, se ubica una porción de terreno de geografía uniforme, que está cruzado por un par de carreteras secundarias que lo comunican con pasos elevados con los poblados cercanos. Desviando ligeramente una de ellas se contaría con una extensión de tierra suficiente para desarrollar un Centro Gubernamental y Cívico. El diseño contempla dos conjuntos de cuatro edificios de tres plantas cada uno, los cuales están interconectados por una gran plaza protegida parcialmente por una cubierta plana con grandes huecos sobre jardineras. Este espacio permite una fácil comunicación entre los edificios, tiene zonas de espera y descanso con mobiliario urbano, así como áreas para cafeterías y servicios.

Ambos conjuntos albergarían diversas oficinas estatales. Banco de Reservas, Seguros San Rafael, Infotep, sucursales de la Cedula, Pasaportes, INDHRI, INAPA, CAASD, EDESUR, Banco Agrícola, Interior y Policía, Obras Publicas, Ayuntamiento, Jurisdicción Inmobiliaria y Registro de títulos, Tribunal de Tierras, Junta Central Electoral, Agricultura, Ministerio de Medio Ambiente, Administración del Corredor, así como dependencias de organismos de seguridad. Bomberos, Policía Nacional, INTRANT, Defensa Civil, 911, Asistencia Vial, Centro de Prevención de Desastres, COE Centro de Operaciones de Emergencia, ... Se dispone también de espacios para la instalación de oficinas y corporaciones privadas, asociadas o que ofrezcan servicios a las instalaciones industriales del corredor.

Colindando con el Parque Nacional de los Humedales del Ozama se localiza un grupo de parcelas, que por su extensión y geografía, permite diferentes usos de suelo. El río Ozama serpentea en su parte noroeste, donde se forman varias lagunas y se ubica el parque. Esos contornos son ideales para la creación de un parque de Acuacultura, el cual tendría una laguna artificial que se asentará alrededor de una pequeña existente y se alimentaria con las aguas del Ozama. Ese cuerpo de agua estará conectado con los humedales y servirá para que los visitantes del parque puedan disfrutar del uso de kayaks y de la pesca de algunas variedades de peces de agua dulce, que serán suministrados por una Granja de Acuacultura que se instalara aprovechando las aguas del Ozama y de los humedales. Un Centro de Visitantes acoge al público, que puede asistir a un museo de la Acuacultura o Piscicultura, donde se narrara la historia de esa actividad desde la prehistoria hasta nuestra época.

AAA 085/32

Desde allí, por senderos adecuados para peatones y bicicletas, se llega a las riberas de la laguna, donde se ubicarán numerosos quioscos con partes techadas, mesas, bancos y un BBQ. Desde muellecitos y plataformas de madera los visitantes podrán disfrutar de la pesca y cocinar sus capturas o llevarlas a las áreas de cocina y cafeterías cercanas donde serán preparadas para consumirlas o llevarlas. El parque cuenta además con unos espacios preparados para acampar (agua, electricidad, wi-fi, basura) y con facilidades sanitarias y cafeterías.

En la parte posterior de esos terrenos se levantará una Granja de Acuacultura, donde se criarán en grandes estanques y con modernas técnicas, tilapias, diversas carpas, camarones, moluscos y algunas plantas comestibles. Se tratará de cultivar la jaiba, cangrejo de río que es endémico de la isla. Esta granja es visitable y procesará sus productos para la venta y permitir que ese parque sea autosustentable.

La zona central de esta parcela de terrenos llanos posee una densa y concentrada población, que se conservará. No obstante, su gran extensión permite la instalación de un parque industrial que puede ser sectorizado para diferentes usos.

Al sur de la Victoria se ubica una parcela cuyos terrenos se prestan para la instalación de un Parque de Deportes. Aunque no se ubica directamente sobre la Circunvalación, está conectada a la misma con una corta carretera secundaria que se mejoraría. El parque tendría un Centro de Visitantes con cafeterías, un museo del Beisbol, el Pabellón de la Fama, una tienda de útiles deportivos y una sala para eventos. Al exterior se ubicarían espacios con máquinas de ejercicios, una plaza para aeróbicos, una explanada para celebración de ferias y un parque para niños. Completan las instalaciones un complejo acuático con piscina olímpica, diez campos de beisbol y softbol, dos canchas de campo y pista, tres canchas de futbol, un complejo cerrado de canchas de tenis y voleibol, así como senderos para peatones y bicicletas. Las dimensiones de esta parcela aseguran la conservación de terrenos para futuras expansiones.

En las inmediaciones de la intersección de la Circunvalación con la autopista a Samaná se encuentra una parcela que permite en su parte sur la construcción de lo que llamaríamos Ciudad Cultural, unas instalaciones que vendrían a reforzar la oferta lúdica de Santo Domingo. El elemento principal de esta ciudad lo constituye un gran anfiteatro al aire libre con estacionamientos suficientes para acoger los cientos de visitantes que recibiría esa instalación, que se complementa con dos pequeños teatros cubiertos. En la entrada del conjunto se localizan un hotel de tres estrellas y una villa con comercios especializados y una serie de restaurantes, cafeterías y bares que tendrán ese aire bohemio que caracteriza los ambientes artísticos que se formaran en las alrededores de un Centro Cultural que tendrá diversos salones para exhibiciones y eventos, así coma una escuela de Bellas Artes (pintura,

música, ballet y danza) y el Pabellón de la Dominicanidad. Se dispondrán varios bloques de viviendas para las artistas invitados y residentes. La oferta cultural se enriquece con espacios visitables dedicados a la fotografía, cinematografía y estudios de grabación.

Al este de la ciudad Juan Bosch se extiende una amplia parcela que colinda con la Circunvalación y que exhibe terrenos muy pianos que no han sido invadidos. A primera vista se tiene la impresión de que el uso adecuado de ese ámbito es residencial. Sin embargo, recorriendo su entorno, que esta densamente poblado, resalta que en esa zona hacen falta instalaciones que generen fuentes de trabajo para esos vecinos y que eviten su desplazamiento hacia el Gran Santo Domingo. Luce Iógico entonces que esos terrenos se empleen en crear un parque o polígono que albergue industrias amigables con el medio ambiente, que no generen ruidos ni contaminen esos alrededores. Se puede crear un Parque Industrial #4 que aloje almacenes fiscales, una zona franca, industrias livianas, farmacéuticas, tecnológicas y de investigación. Su ubicación en las cercanías del Aeropuerto Internacional de Las Américas y del puerto Multimodal Caucedo la hacen ideal para esos fines.

Sus accesos se colocarían hacia la avenida Ecológica, para no sobrecargar la Circunvalación, evitar la construcción de nuevos pasos a desnivel e impedir el tráfico dentro de la ciudad Juan Bosch, de la cual estaría aislada por un buffer o zona de amortiguamiento arbolada.

El diseño propuesto es muy flexible y la trama urbana puede modificarse para adaptar las manzanas y solares a las dimensiones que la demanda determine. Con el esquema presentado se obtienen 1,830,000 metros cuadrados de áreas netas de solares. Esta parcela tiene además la ventaja de que está totalmente limpia, por lo que la construcción de ese parque pudiera comenzarse en un corto tiempo.

Se ha preparado una alternativa utilizando estos terrenos para la construcción de una gran urbanización residencial, en caso de que su uso industrial no sea aceptado.

Master Plan Santo Domingo 2050 Av. Circunvalación de Santo Domingo

AAA 085/34

Carlos José Borrell / Pedro José Borrell

Colaboradores: Juliana Margarita Santil Martich / Kaori Marte Díaz / Abraham Rivera Rodríguez / Indra Osiris Castillo Feliz A finales de 2021 el senador de la provincia de Santo Domingo Antonio Taveras le solicitó a Carlos Borrell Vega y su firma SBArquitectos la elaboración de un master plan que contemplará la creación de nuevas zonas industriales en las parcelas del Estado que colindan con la Avenida de Circunvalación de Santo Domingo. El alcance y dimensión de ese proyecto se fue ampliando y Arquitectura del Sol se incorporó al equipo de SBA, logrando de esa manera integrar un grupo interdisciplinario que respondiera adecuadamente a las complejas demandas de ese master plan.

PLAN MAESTRO AV. CIRCUNVALACIÓN 1. Centro Medico Regional 2. Zona Franca 3. Parque Industrial #1 4. Industrias Pesadas 5. Zona Residencial 6. Complejo Deportivo 7. Parque de artesanos y MIPYMES 8. Parque de Agricultura 9. Parque Industrial #5

Esquema típico del acceso principal a un parque industrial con un conjunto de edificios dedicados al sector privado y otro para albergar departamentos gubernamentales dedicados a labores de recaudación y servicios. Se destacan la estructura de la caseta de dos niveles del control de acceso y el gran letrero con el nombre y logo del parque.

La magnitud de esta parcela y su variada topografía permiten que ciertos predios sin vocación industrial sean dedicados a instalaciones complementarias de este gran corredor industrial que se crearía en toda la extensión de la Avenida de Circunvalación. Se plantean urbanizaciones residenciales que servirían de apoyo a la mano de obra industrial, conjuntos deportivos, un hospital regional y hasta una plaza para los artesanos de esa zona.

Diversas vistas de la propuesta que muestran el estilo arquiectónico que se implementara en los edificios administrativos, cuya característica principal es la doble fachada con un muro cortina perforado que protege los interiores del asoleamiento directo. Se plantean edificaciones de tres plantas que, en caso de ser necesario, por razones económicas, se llevarían a seis niveles. Las naves industriales seguirán la misma simbología arquitectónica, alejada de las tradicionales estructuras tipo ‘hangar’.

AAA 085/36

Parque Industrial #1 | Zona Franca La sección dedicada a Zona Franca tiene acceso y salida de emergencia independientes y es verjada. La trama urbana puede ser modificada variando el tamaño de las manzanas de acuerdo a la demanda. Dispone de tres áreas de servicios para la instalación de comedores, facilidades para empleados, dispensarios, etc.

La manzana típica que define la configuración del parque mide 164 x 124 metros (19,840 m2) y esta bordeada por una acera de dos metros de ancho. Se plantea utilizar una nave de 100 x 100 metros (10,000 m2) con playas de maniobras de 12 y 30 metros de ancho. Tanto la nave como los patios se pueden subdividir de acuerdo a la demanda de espacios.

Vista aérea del Parque Industrial #1, localizado a unos dos kilómetros del paso a desnivel de la autopista Duarte. Abajo, a la derecha, se distingue el Centro Médico Regional y al fondo la urbanización residencial La Cuaba y el conjunto deportivo.

Parque de artesanos y Mipymes En una franja de terreno que colinda con el paso a desnivel de La Cuaba y con el Centro de Distribución CCN se ubica un pequeño parque para los artesanos y MIPYMES de esa zona. Este se complementa con una ‘plaza de artesanos’, donde estos pueden vender sus productos y celebrar ferias semanales y regionales. Se dispone de un edificio administrativo y de una sala para exhibiciones.

Centro Medico Regional Esta localizado en los inicios del corredor industrial y apenas a dos kilómetros de la autopista Duarte. Ofrecerá todos los servicios básicos médicos, incluyendo emergencias, traumatología y una unidad del 911. Será responsable de la administración de todas las clínicas y dispensarios que se instalen en el proyecto. Tendrá su propia planta de tratamiento de aguas y de desechos y sus predios baldíos serán dedicados a huertos, practica que se implementara en todos los proyectos de esta zona.

AAA 085/38

Complejo Deportivo El parque de Deportes de este corredor industrial se encuentra localizado en el extremo oriental del mismo, razón par la cual se decidió crear un complejo menor en estas parcelas, en las cercanías del paso a desnivel de La Cuaba. Se ofertan pabellones con zonas de descanso, expendios y baños y cuatro canchas para beisbol, deporte muy popular en esas demarcaciones, donde existen muchos mini complejos deportivos. Complementan esta propuesta, explanadas para gimnasia, boxeo, aeróbicos y juegos de niños, canchas de tenis y volibol, una cancha de atletismo y otra de futbol y un sendero peatonal con una bici ruta.

El complejo contara con un sendero para caminantes y una amplia jardinería.

En las áreas verdes del exterior, sectorizadas, se sembrarán zonas con árboles frutales, mangos, aguacates y diversos cítricos, así como plátanos y guineas, a ser manejados también por la cooperativa.

Entendemos que este tipo de desarrollo es un modelo intermedio entre lo urbano y lo rural, ideal para la clase social que lo habitara, trabajadores de esas demarcaciones de origen principalmente campesino.

Una manzana amigable, ecologica En las urbanizaciones residenciales se plantea el uso de manzanas de 10,000 m2 (100 x 100m) que alojarían a 72 familias en edificios de apartamentos de tres niveles o a 96 en cuatro pisos. Los estacionamientos y las edificaciones se colocarán en la periferia y las viviendas se orientarán hacia el interior de la manzana, el cual será un hermoso vergel. En ese patio interior se dispondrá de cuatro áreas dedicadas a huertos de vegetales, las cuales serán administrados par una cooperativa formada par las residentes. Estos predios serán regados por goteo, con el agua residual, previamente tratada, de las viviendas. Ese gran ‘patio central’ contara con un gazebo, un área de servicios, baños y mantenimiento, media cancha de baloncesto, playa para ejercicios aeróbicos y zonas protegidas para niños.

Parque de oficinas Los parques de Oficinas, llamados también Empresariales o de Negocios, son conjuntos de edificios que generalmente se localizan en zonas suburbanas, cercanos a vías de comunicación importantes y donde los costos de la tierra y la construcción son más baratos que en la propia ciudad. Su desarrollo urbanístico y arquitectónico generalmente se basa en los lineamientos de la llamada ‘ciudad jardín’, edificios bajos con grandes espacios abiertos y en contacto con el medio ambiente que los rodea, caracterizado por una profusa vegetación y jardinería. Cuentan además con amplios estacionamientos, servicios comunes y su arquitectura es sustentable, es ‘verde’.

Centro gubernamental y de servicios

En un mismo edificio se pueden agrupar varias empresas o negocios con actividades similares, consultorios médicos, laboratorios clínicos y farmacéuticos, servicios de ingeniería, centros de investigación, además de call centers, oficinas corporativas y aquellas relacionadas con las industrias de la Circunvalación, así como departamentos de empresas que no requieran ocupar costosos espacios en la ciudad. En este esquema se plantean tres edificios de tres pisos con un área bruta de 3,000 metros cuadrados por planta, para un total de 27,000 m2 de construcción. Si la demanda fuera mayor las estructuras pueden elevarse a seis niveles, duplicando la capacidad y manteniendo sus estándares de calidad.

AAA 085/40

Parque Industria #5 Al sur del peaje del Higüero se localizan algunas parcelas de terrenos pianos y muchas zonas arborizadas. Aunque los predios situados al sureste han sufrido una gran ocupación, todavía permanecen extensas zonas baldías con unas pocas estructuras aisladas, que pudieran adquirirse o permutar. Esto permitiría la implantación de un parque de 39 manzanas típicas con un área neta de casi 800,000 metros cuadrados, a ofertar a industrias ligeras, de alta tecnología y farmacéuticas.

Parque Industrial #2 En el cruce de la carretera a Yamasá se localizan unos terrenos con vocación industrial. Partes de estos predios están saturados con densas poblaciones, entre las cuales puede organizarse el parque Industrial #2. Entre los suelos disponibles existe una amplia zona baldía que se propone se declare de utilidad pública o se permute par partes de las zonas ocupadas ilegalmente. Este parque tendría acceso directo desde la Circunvalación a través de un paso a desnivel y también acceso desde la carretera a Yamasá.

En zonas aledañas a los poblados se ubican partes desocupadas que pudieran integrarse a la vecindad con complejos habitacionales que exhiban el concepto de “manzana amigable”. Se agregarán zonas comerciales, educativas y deportivas.

La Circunvalación contara con un cinturón verde que se extenderá a ambos lados de la misma 160 metros, creando una barrera visual y un pulmón para todo ese entorno. En este corredor ecológico se instalarán una bici ruta y una línea de autobuses especializadas para dar servicio a toda la empleomanía y residentes de esa zona

Parque Industria #3

AAA 085/42

Colindando con el Parque Nacional de los Humedales del Ozama se localiza un grupo de parcelas, que por su extensión y geografía, permite diferentes usos de suelo. El río Ozama serpentea en su parte noroeste, donde se forman varias lagunas y se ubica ese parque. Esos contornos son ideales para la creación de un parque de Acuacultura, el cual tendría una laguna artificial que se asentará alrededor de una pequeña existente y se alimentará con las aguas del Ozama.

Ese cuerpo de agua estaría conectado con los humedales y servirá para que los visitantes del parque puedan disfrutar del uso de kayaks y de la pesca de algunas variedades de peces de agua dulce, que serán suministrados por una Granja de Acuacultura que se instalara aprovechando las aguas del Ozama y de los humedales. Un Centro de Visitantes acoge al público, que puede asistir a un museo de la Acuacultura o Piscicultura, donde se narrara la historia de esa actividad desde la prehistoria hasta nuestra época.

La zona central de esta parcela de terrenos llanos posee na densa y concentrada poblacion, que se conservaria. No obstante, su gran extensión permite la instalación de un parque industrial que puede ser sectorizado para dferentes usos.

Parque de Acuacultura La granja de acuacultura contara con 386 estanques (a ser construidos en tres etapas), distribuidos en manzanas de ocho unidades que están bordeadas por calles de servicio. Estos estanques son construidos sobre el terreno y están contenidos por gaviones de piedra impermeabilizados con una membrana geotextil. Se alimentarán por unos canales con aguas del rio Ozama, sobre el cual también verterán las aguas usadas, previo tratamiento.

Algunos estanques dedicados tendrán acequias por las cuales alimentaran de peces la laguna de pesca del parque de Acuacultura. La granja cuenta con una planta para procesar los pescados, crustáceos, moluscos y plantas cultivadas, para con su venta ayudar a sustentar el parque.

Todas las instalaciones, incluyendo la zona de estanques, son visitables e interactivas: el visitante puede incorporarse a los diversos procesos.

Parque del café y del cacao

Ciudad cultural

Parque de Agricultura

Parque ecuestre y ganadero

Parque deportivo

La oferta lúdica es muy importante, la llamada “economía naranja”. Tendremos: · Un parque de Agricultura con museos del Tabaco y de la Cana de Azúcar y el Ron. Se disfrutará de un recorrido interactivo por toda la flora nativa y foránea, haciendo énfasis en los huertos familiares. · Un parque de Acuacultura con un museo temático, una laguna para que los visitantes puedan pescar y una granja para la producción y comercialización de diversas variedades de peces y crustáceos. · Un parque del Café y del Cacao, importantes rubros agrícolas del país. Tendrá una ruta del Casabe y áreas especializadas para campamentos familiares y de verano. · Un parque Ganadero y Ecuestre, con grandes ofertas interactivas y educativas. · Una Ciudad Cultural que girara alrededor de un anfiteatro preparado para albergar grandes eventos y de un Centro Cultural con escuelas de Bellas Artes, cinematografía, música y artes manuales. Completan esa miniciudad zonas residenciales para los artistas y una villa con establecimientos comerciales, gastronómicos y centros de diversión. · No podía faltar el deporte. Se contempla un gran parque que incluye en su primera etapa doce parques de beisbol y softbol, canchas de fútbol y campo y pista, como otros deportes y zonas para ejercicios y aeróbicos. Se motivará de manera especial en la instalación de un museo que enaltezca los jugadores dominicanos en las Grandes Ligas.

AAA 085/44

Entrada principal al centro de visitantes del Parque de Agricultura

Sección del Parque de Agricultura con flora no nativa, árboles frutales e hierbas medicinales.

Acceso edificio típico de oficinas

Planta centro de visitantes del Parque de Agricultura

Estudio de la piel perforada de los edificios típicos

Vestiíbulo centro visitantes Parque de Agricultura

Módulos apartamentos en parcela Juan Bosch

Parque Industrial #2 y Centro Gubernamental

Planta centro de visitantes Parque de Agricultura

Museo de Acuacultura

Interior de una manzana residencial en huertos comunitarios

Fachada posterior centro de visitantes del Parque de Acuacultura

Fachada posterior centro de visitantes del Parque de Acuacultura

Centro de visitantes Parque de Acuacultura

Plaza de acceso Parque Industrial #2

Edificio típico Parque Industrial J. Bosch

Mercado de artesanías del centro de visitantes del Parque de Acuacultura

Planta típica apartamento 54 m2

Parque de Agricultura y Parque Industrial #5

Plan maestro circunvalación

Centro de visitantes del Parque de Acuacultura

Edificio Centro médico Regional

Parque Industrial #3

AAA 085/46

Los primeros esquemas que se realizaron plantearon un uso de suelos residencial y de comercios ligeros, un esquema similar a la colindante Ciudad Juan Bosch.

A primera vista se tiene la impresión de que el uso adecuado de estos terrenos es residencial. Sin embargo, recorriendo el entorno, que esta densamente poblado, notamos que faltan instalaciones que generen fuentes de trabajo y eviten el desplazamiento de muchos de sus vecinos al Gran Santo Domingo.

Tiene entonces Iógica que esos predios se empleen en la creación de una zona, parque o polígono industrial, que acoja industrias amigables con el medio ambiente, que no generen ruidos ni contaminen el ambiente. Se puede crear un parque que albergue almacenes fiscales e industrias livianas como las farmacéuticas y tecnológicas. Su ubicación en las cercanías del Aeropuerto Internacional de las Américas y del puerto multimodal Caucedo la hacen ideal para esos fines.

Se dispondría de un buffer arbolado de 40 metros de ancho, que serviría de amortiguamiento sonoro y visual hacia el vecindario. Los accesos controlados se ubicarían hacia avenida Ecológica, para no sobrecargar la avenida de Circunvalación ni tener que construir pasos a desnivel.

Esta parcela de suelos llanos tiene la ventaja de que está libre de ocupaciones, por lo que la construcción de ese complejo pudiera comenzar en muy corto plazo.

Con la trama urbana presentada en esta propuesta se logra obtener 1,828,600 metros cuadrados netos en solares que están distribuidos en manzanas de tamaños diversos. La flexibilidad del diseño permite que fácilmente estos solares y manzanas puedan variar su tamaño, dependiendo de la demanda del momento.

Parcela Juan Bosch II Como una alternativa al uso industrial propuesto para esta manzana, se propone una urbanización residencial cuyo trazado urbano se aleja de la tradicional manzana y de la trama ortogonal: un conjunto de edificaciones de tres y cuatro niveles que serpentea entre una envoltura verde, una verdadera “ciudad jardín”.

El frente sur hacia la avenida Ecológica se reserva para una estación de servicios y para un centro comercial que tenga coma ancla principal un supermercado. Cuatro edificios de tres plantas completarían el frente comercial: un módulo gubernamental con sucursales de oficinas de servicios y recaudadoras, bancos, aseguradoras. Dos bloques dedicarían sus plantas bajas a comercios ligeros y las siguientes a oficinas profesionales, consultorios médicos. El ultimo modulo estaría ocupado por los bomberos, la policía, Asistencia Vial, LNTRANT, un Centro de Prevención de Desastres, el COE, la Cruz Roja, Asistencia al Conductor, ...

A la zona residencial se accede par una gran avenida de seis vías que serpentea entre un corredor verde y comunica con los diferentes conjuntos habitacionales, las cuales difieren entre si par su trazado urbano y para la tipología de sus edificios. Los primeros conjuntos presentan la mayor densidad habitacional, la cu al va disminuyendo hasta finalizar en una zona de menor compacidad que bordea un parque.

El conjunto habitacional se completa con un gran espacio polivalente con una iglesia y un estacionamiento, una guardería y un preescolar, una escuela primaria, un centro comunitario y una zona de deportes.

Se cuenta además con una casa club y los conjuntos de mayor área tienen zonas de recreación con gazebos, pabellones para juegos de mesa, guarderías y juegos para niños.

Ciudad Juan Bosch

© Gustavo José Moré

Comision Presidencial para el Desarrollo del Mercado Hipotecario y el Fideicomiso Fideicomiso para la Ciudad Juan Bosch José A. Noboa, Juan José García, Arnold Camilo Master Plan: Empresa AG KSI

AAA 085/48

Ciudad Juan Bosch

Comision Presidencial para el Desarrollo del Mercado Hipotecario y el Fideicomiso Fideicomiso para la Ciudad Juan Bosch José A. Noboa, Juan José García, Arnold Camilo Master Plan: Empresa AG KSI

Ciudad Juan Bosch es una iniciativa del Estado Dominicano lanzada en 2013 como una intervención urbana integral que por primera vez en el país hizo énfasis en un urbanismo y construcción sostenible en el ámbito social. Se trata del primer proyecto de desarrollo urbano integral desarrollado en alianza público-privada bajo la figura del Fideicomiso para promover la construcción de vivienda de bajo costo, con altos estándares de calidad.

El Estado facilita suelo titulado y urbanizado, y el sector privado construye hasta 25,000 viviendas de bajo costo.

Se llamó a un concurso público en el que participaron una veintena de equipos profesionales quienes presentaron propuestas de orden urbano, arquitectura, viviendas, infraestructura y construcción.

Desde su planificación y diseño fue concebido pensando en el bienestar de colectivo, con amplias zonas verdes, espacios abiertos y grandes plazas. Cuenta con todas las facilidades y servicios urbanos para satisfacer las necesidades ciudadanas: escuelas primarias y secundarias, estancias infantiles, centro de capacitación técnica, parque de educación vial, centro de salud, organismos de seguridad ciudadana, centros para envejecientes y personas con discapacidad, áreas recreativas y dos importantes parques ambientales.

Además contará con un centro de producción eco - industrial para mipymes, propiciando el acceso a empleos.

El proyecto es un modelo de desarrollo sostenible, funcional e incluyente donde se integra lo residencial y lo productivo. Cuenta con todos los servicios públicos que la ciudadanía requiere lo que contribuye al desarrollo de la zona, genera empleos y supone un ahorro de tiempo y dinero para sus habitantes.

En Ciudad Juan Bosch el Estado se ha propuesto poner en práctica una política de vivienda coherente y con altos estándares de calidad de ejecución, por ello cada proyecto cumple con el Reglamento No. 359-12 de Vivienda de Bajo Costo del Instituto Nacional de la Vivienda (INVI), así como con las normas establecidas por las leyes de la República Dominicana y las normativas urbanas del proyecto.

Se ofrecen diferentes tamaños de unidades habitacionales lo que permite que una mayor cantidad de familias dominicanas tengan acceso a una vivienda digna y adecuada a sus necesidades.

Otra característica propia del proyecto es la concepción de su estructura de vecindarios.

El complejo habitacional está dividido en 10 unidades vecinales que se desarrollan en dos etapas. Cada una cuenta con los servicios básicos necesarios para que los vecinos no tengan que desplazarse fuera del radio de su unidad.

Al momento presente la construcción de viviendas en Ciudad Juan Bosch muestra excelentes niveles de desempeño con 15 empresas desarrolladoras a cargo de los diferentes proyectos habitacionales. A la fecha hay terminadas 11,204 viviendas y 2,098 en ejecución.

Se trata del más ambicioso y mejor planificado proyecto de vivienda promovido por el Estado Dominicano y sin lugar a duda se convertirá en un modelo que se podrá replicar en cualquier parte del país.

AAA 085/50

© Gustavo José Moré

© Gustavo José Moré

AAA 085/52

© Gustavo José Moré

© Gustavo José Moré

© Gustavo José Moré

© Gustavo José Moré

AAA 085/54

© Gustavo José Moré © Gustavo José Moré

© Gustavo José Moré © Gustavo José Moré

AAA 085/56

© Gustavo José Moré

© Gustavo José Moré

Villas Neblinas

© José Rozón

ODPA / Otniel de Moya

AAA 085/58

Villas Neblinas

AAA 085/60

ODPA / Otniel de Moya

Villas Neblinas es una vivienda vacacional ubicada en un lote del proyecto ecoturístico de montaña ‘Las Rieras’ en San José de las Matas. Diseñada por la firma ODPA, la casa se emplaza en el claro más amplio del terreno y está rodeada de un frondoso bosque de pinos, que le permite desarrollarse armoniosamente con su entorno e interactuar de forma respetuosa con la vegetación del sitio.

Volumétricamente la casa aprovecha las formas accidentadas del terreno y logra ganar espacio a nivel que este decrece en pendiente. La primera impresión que tenemos cuando llegamos es un volumen de dos niveles, donde su materialidad conjuga elementos contempérenos y texturas rusticas; un muro cortina de vidrio que le da transparencia la circulación vertical de la casa y muros ciegos de piedra natural y madera con un proceso de quemado que le da un carácter más sobrio a la fachada.

Sus interiores dan una sensación de calidez gracias a las texturas y materiales utilizados. El diseño de interior tiene influencia del minimalismo cálido, donde la simplicidad es el principal protagonista y el mobiliario funge como un acompañante de este, permitiendo espacios más funcionales y que enfoquen la mira al entorno exterior que rodea la edificación.

Planta arquitectónica 1er nivel

En su parte trasera el volumen cambia a tres niveles, gracias al uso de lo accidentado del terreno para construir un piso semi- sotano. Aquí encontramos amplias terrazas que se orientan al abundante paisaje natural de pinos y amplios techos que se apoyan de estructuras metálicas.

La casa funciona como marco donde se puede apreciar la exuberancia natural del entorno que la rodea. El paisajismo está inspirado en especies propias del sitio como Piper aduncum, Sphagneticola trilobata, Mamey, combinado un techo verde que hace homenaje a la vegetación, junto a una escalinata construida con piedra granito del lugar.

Planta arquitectónica 2do nivel

Planta arquitectónica sótano

Planta arquitectónica de conjunto

Elevación frontal

Elevación lateral derecha

Elevación posterior

Elevación lateral izquierda

© José Rozón

© José Rozón

© José Rozón

© José Rozón

© José Rozón © José Rozón

AAA 085/64

© José Rozón © José Rozón

© José Rozón

© José Rozón

AAA 085/66

© José Rozón

© José Rozón

Proyecto Villas Neblinas Arquitectura y Construcción ODPA Otniel de Moya Colaboración Mario Fondeur Eduardo Sánchez Roque Manuel Díaz Interior Odpa Estudio Dos Gardenias Iluminación Estudio Dos Gardenias Perla Rosario Estructural Eduardo Abreu Darío Francisco Bueno Vargas Paisajismo ODPARD Texto Jesús Rosado

Villa Puntarena

© Misael Ramírez

Eracra Arquitectos

AAA 085/68

Villa Puntarena

AAA 085/70

Eracra Arquitectos

Villa Punta es una vivienda ubicada en el proyecto Puntarena, Sabana Buey. Diseñada por la firma ERACRA ARQUITECTOS, la casa logra una arquitectura de líneas modernas y logra integrarse al entorno desértico propio de la zona donde está emplazada a través de espacios interiores permeables que hacen uso de patios interiores y muros de madera abatibles.

Los elementos exteriores como la vegetación las piedras y vistas se introducen en el interior desdibujando los límites de la vivienda. La casa se divide en dos volúmenes conectados a través de un patio interior a todo lo ancho. El diseño utiliza técnicas de manejo solar pasivo para lograr una vivienda aclimatada que permita tener espacios abiertos con vistas al mar.

Los grandes ventanales son un recurso utilizado para crear mayor conexión con su entorno, ofreciendo vistas panorámicas a la Bahía de Las Calderas.

Planta arquitectónica 1er nivel Sección

Elevación Elevación

Elevación

Elevación

© Misael Ramírez

© Misael Ramírez

© Misael Ramírez

© Misael Ramírez

AAA 085/72

© Misael Ramírez

© Misael Ramírez

Proyecto Villa Punta Arquitectura Eracra Arquitectos Arquitecto Cristóbal Joaquín Gómez Schaper Ventanas FACCHADA

Portazul

© Ivana Rodríguez

Dante Luna / Dl+ A arquitectos

AAA 085/74

© Ivana Rodríguez

Portazul

AAA 085/76

Dante Luna / Dl+ A arquitectos

Portazul es la nueva propuesta del estudio de Dante Luna Arquitectos para un lugar eventos en la Ciudad Colonial de Santo Domingo. Se trata de la renovación de un inmueble que data del siglo XVI y que ya desde 1994 se utilizaba como restaurante. La cuidada renovación del inmueble respeta la fachada existente y aporta nuevos elementos arquitectónicos de vanguardia y carácter contemporáneo en su interior. El esmero en el detalle del diseño de interiores realizado por Ramón Emilio Jiménez contrasta con la arquitectura colonial y logra un ambiente sofisticado y elegante.

Portazul se encuentra sobre la calle Arzobispo Meriño esquina Padre Billini, en la Ciudad Colonial de Santo Domingo. La arquitectura original consiste en una típica casa de arquitectura colonial del siglo XVI, de un nivel y con gruesos muros de tapia. El típico patio interior está rodeado por columnas y arcos de medio punto de ladrillo. El inmueble había sido objeto de varias intervenciones a lo largo de sus más de cuatros siglos.

La intervención arquitectónica consistió en el rescate de los elementos originales, muchos de ellos ocultos por las sucesivas intervenciones. Los nuevos elementos se manejaron con materiales contemporáneos, con la misma gama de colores y texturas lo que refleja el respeto por la arquitectura original.

Se crearon tres salones, a parte del patio central, que pueden ser utilizados de manera independientes o integrarse. La entrada principal se mantiene por la Arzobispo Meriño y el color azul cobalto en la puerta hace referencia al nombre del proyecto. A través de la entrada principal, se tiene acceso al bar de Manolo o al patio central.

En él área del bar de Manolo, cabe resaltar el impresionante trabajo del recubrimiento de la gran barra que abarca las dos primeras crujías. Se trata de una composición de espejos, piedra coralina y estructura metálica. El tope es de granito. Para la parte trasera de la barra se diseña una composición más clásica de espejos curvos con bordes y tramos de madera.

Los arcos de medio punto de ladrillo son incorporados a este mueble trasero. El diseño de iluminación integrado a esta pieza hace resaltar su presencia.

Todos los pisos del proyecto fueron sustituidos por piezas de mosaico hidráulico en los salones y porcelanato en el patio y sus galerías. El mosaico hidráulico que se utiliza en este primer salón como recubrimiento de piso se continúa hasta más de un metro de altura en las paredes. Luego se colocan dos bandas de espejos con bordes de madera a diferentes alturas sobre la pared. El techo original de viguetillas de madera se recrea y se pinta de blanco, a manera de denotar su confección contemporánea. En las áreas de estar del bar de Manolo se colocan trellis con espejos entre las dos bandas de espejos y madera, lo que imprime un carácter acogedor al ambiente de estos espacios.

El corazón del proyecto es el patio español el cual es recubierto con una estructura de metal y cristal retráctil. Esta intervención se puede climatizar el proyecto completo a la vez que se permite que la entrada de luz natural permee a todo el proyecto y la siempre deseada conexión visual con la naturaleza. De igual manera este elemento permite disfrutar del patio con aire acondicionado en los meses más cálidos y al aire libre en los meses más frescos. Las arcadas originales de medio punto de ladrillo son completados con arcos revestidos con piedra coralina a manera de diferenciar la intervención y como un guiño de contemporaneidad. El piso de este espacio es de porcelanato de gran formato en diferentes tonos neutros, formando patrones. A ambos lados del patio se mantienen las galerías originales que comunican con los salones. Este espacio se ha dotado con los

más modernos sistemas de luces y sonido que sirven como base y que complementa cada usuario en sus actividades.

El segundo salón, Azulmanera, combina lo elegante con lo tropical. Se utilizan los mismos recursos en recubrimientos de pisos de hormigón hidráulico, bandas de espejos, trellis, arcadas de ladrillo y techo con vigetillas de madera, pero se cambia la tonalidad, teniendo por protagonista el color azul. A diferencia del primero, este espacio no cuenta con bar, pero incluye asientos tipo booth tapizados con un claro terciopelo azul. La contigüidad de este espacio con la calle Padre Billini, permite bañar el lugar aún más de luz natural.

El tercer espacio es el bar de Carlitos que, además de la entrada desde el interior del proyecto, cuenta con una entrada independiente desde la calle Padre Billini. Se trata de un espacio más elegante donde todos los muros han sido revestidos con una base de artesonado de madera y completados con el revestimiento de una tela de terciopelo azul marino capitoneado. Se remata la parte superior de las paredes con una combinación de espejos y molduras de madera. Se continúa con el uso de mosaico hidráulico para el piso en este espacio, pero esta vez con un diseño geométrico acorde con los tomos del resto de los elementos de este espacio. Este es el único espacio que se encuentra completamente amueblado. El mobiliario de mesas redondas pequeñas permite flexibilidad de agrupación y uso. Las sillas de diseño aportan elegancia y diferentes texturas al espacio. Las mesas son de metal y las sillas combinan madera, cuero, tapiz y pajilla.

La barra es una elegante pieza sólida de madera con tope elevado de cristal. La bola disco y la iluminación de las viguetillas del techo sobre el bar logran acentuar esta pieza.

Una escalera de caracol con baranda en acero corten comunica al roof deck del segundo nivel, desde donde se obtienen interesantes vistas de la Ciudad Colonial. Las chimeneas de la planta eléctrica y extractores de cocina se realizan en acero corten y se vuelven piezas escultóricas de esta terraza. Los árboles circundantes en el interior de la manzana logran acentual el carácter acogedor de este agradable espacio.

Los baños han sido diseñados con un concepto elegante y sofisticado, acorde con el ambiente de los espacios que posee el proyecto. Para el baño de damas se elige el piso de mosaico hidráulico con un diseño de formas onduladas en tonos de amarillo y azul.

Las paredes se recubren con una composición de cerámica brillante blanca en diferentes formatos, con espejos con diseños metálicos y muros de pañete de arena gruesa pintados de rosa coral. Los lavamanos se han colocado en el centro del primer espacio a manera de fuente. En un espacio contiguo se ubica un área de tocador cuyas mesas están realizadas con espejos. Las paredes de las cabinas de los baños se revisten completas de la composición de cerámicas blancas brillantes y espejos. Las esbeltas puertas de estas cabinas son una elegante composición de madera y espejos. Cabe destacar el diseño de la selección de los espejos utilizados en este espacio, así como la lámpara sobre los lavamanos, protagonista de este primer espacio junto con la estructura de hierro labrado con hojas. El complemento del arte reafirma el carácter tropical del proyecto. El baño de los caballeros sigue el mismo concepto de las damas, pero con colores en tonos de grises y azules. El patrón elegido para el piso de mosaico hidráulico presenta un diseño a rayas. Además, predomina el uso de madera oscura, como en el mueble del centro del espacio que contiene los lavamanos. La iluminación natural en estos espacios contribuye a la sensación de amplitud de los mismos.

En el proyecto completo el diseño de iluminación está estructurado para resaltar los diferentes elementos arquitectónicos. Las luces indirectas en el piso contribuyen además a lograr un ambiente acogedor. Cada espacio, incluyendo el patio central, cuenta con deslumbrantes lámparas que contribuyen al estilo sofisticado de estos ambientes.

Los espejos siempre presentes en diferentes elementos del diseño de interiores aportan a la sensación de amplitud y claridad. Las plantas tropicales en el patio central y en lugares estratégicos de todo el proyecto, celebran la locación del proyecto.

Mientras el diseño del inmueble respeta, dignifica y actualiza esta pieza de arquitectura del siglo XVI, el diseño de interiores logra diferentes ambientes en sus salones, el bar de Manolo con un aire romántico, el azul manera de estilo tropical y el bar de Carlitos con sobrada elegancia. Se logra así un proyecto estéticamente llamativo y funcionalmente acorde a los requerimientos de los propietarios.

Planta arquitectónica 1er nivel

Elevación frontal

Sección Longitudinal

Sección Transversal

Planta arquitectónica 2do nivel

© Ivana Rodríguez

© Ivana Rodríguez

© Ivana Rodríguez

© Ivana Rodríguez

© Ivana Rodríguez

© Ivana Rodríguez

AAA 085/80

Proyecto Portazul Ubicación Calle Arzobispo Meriño 152. Ciudad Colonial.

Santo Domingo. Distrito Nacional Año 2022 Tipo Comercial Restauración y Reforma Área 1,050 m² Arquitectura

Dante Luna Dl+ A arquitectos Ejecución restauración

@zeugmastudio @gerardot Interiorismo Arq. Ramón Emilio Jiménez Climátización

MPG

© Ivana Rodríguez

© Ivana Rodríguez

Estado Construido

Amazonia Night Club

© Alejandro Álvarez

Casa Duhos

AAA 085/82

Amazonia Night Club

AAA 085/84

Casa Duhos

Amazonia Night Club es un nuevo espacio de entretenimiento ubicado en el corazón de la ciudad de Santo Domingo, diseñado y ejecutado por el estudio Casa Duhos, cuyo discurso se basa en la historia de la experiencia del usuario a través de los materiales que componen el diseño.

El proyecto plantea la re-estructuración de una antigua discoteca, con el propósito de crear un nuevo recorrido que desvincule al usuario a cualquier asociación con el antiguo local. Para esto se trabajó una conceptualización influenciada en elementos selváticos, creando una experiencia que te transportará desde la entrada hacia un lugar desconocido, lleno de sensaciones visuales y auditivas.

El interior se compone de tres espacios principales, donde en cada uno de ellos predomina una sensación diferente el cual se ve reflejado en las texturas y materiales utilizados, creando una armonía entre sí. Desde la entrada hasta la pista de baile se aprecian elementos verdes que despiertan la impresión de estar en un espacio silvestre, junto a elementos tejidos y el diseño paramétrico de la mano de Tessell en las barras de bar, creando una sofisticación de la amazonia.

Planta arquitectónica 1er nivel

Al momento de cruzar por los baños se puede visualizar un cambio de materiales más fríos, sobrios y húmedos, reflejando la sensación de una cueva. Hasta así terminar en la terraza, en donde se crea un enfoque de manera orgánica desde la composición de los mosaicos del piso, el revestimiento rustico de los muros, hasta la estructura tipo invernadero del techo, creando una sensación de un espacio exterior.

Detalle de Terraza

Elevación

Elevación

Elevación

© Alejandro Álvarez

© Alejandro Álvarez

© Alejandro Álvarez © Alejandro Álvarez

AAA 085/86

© Alejandro Álvarez

© Alejandro Álvarez

Proyecto: Amazonia Night Club Diseño y ejecución: Casa Duhos Equipo: Arq. Camila Fajar Dis. Carmen Pastor Proveedores: Grupo Palo Tessell Design Iluminación y sonido: Sonotech Srl Soluciones Moran Srl

Residencia Los Pinos

© Ivana Rodríguez

Entrepizo

AAA 085/88

© Ivana Rodríguez

Residencia Los Pinos

AAA 085/90

Entrepizo

El proyecto Residencia Los Pinos aborda la renovación de una vivienda unifamiliar de 620 m2, que en sus inicios había sido diseñada y construída para un diácono, quién le otrogó la esencia religiosa que caracterizó la volumetría original de este singular edificio.

De su arquitectura podemos señalar tres características muy particulares; El uso de la iluminación indirecta con ventanas enmarcadas entre muretes en voladizo que ayudan a proyectar las sombras hacia el interior. Mientras otras aberturas, fueron colocadas frente a una mampara de concreto para filtrar la fuga de miradas y potenciar la vida en claustro. Cualidades que construían un interior sombrío y de instropección.

Un segundo aspecto de interés ha sido el uso de distintos niveles de piso para conectar cada habitación de la casa, dinamizando los recorridos entre las áreas de habitar e independizandolas del resto de las estancias. De modo que, el primer nivel presentaba al menos 3 niveles de piso distintos: el área de estar se colocó a una altura mas elevada que el área del comedor y este , a su vez, a una altura menor que la cocina, la cual estuvo a una altura mayor que la recepción de entrada a la residencia.

Un tercer elemento de cuidado ha sido el ventanal en vitral en forma de cruz que enmarcaba el espacio de oración y silencio de este hogar.

Dos requisitos fueron planteado por el cliente al principio del proceso de diseño: las áreas sociales debían poder integrarse en un mismo nivel de piso terminado. Al mismo tiempo generar la mayor integración del espacio interior al exterior: aprovechando las visuales hacia el “corredor verde” que dibuja el cauce del canal de aguas lluvias del sector Los Pinos, Arroyo Hondo.

Planta arquitectónica 1er nivel

Planta arquitectónica 2do nivel

El desafío de este encargo consistió en integrar todo el programa de áreas respetando la diagramación estructural de la casa. En la práctica, homologar los niveles interiores de cada piso incurrió en aumentar el número de escalones hasta el nivel de acceso a la residencia y demasntelar por completo el interior del primer nivel.

Para la volumetría el objetivo central fue lograr una fachada de geometría simple, líneas rectas y con pocos elementos decorativos. Los materiales de la fachada son piedra, madera, metal y cemento. La piedra se incorpora solo en el nivel de estacionamiento vínculandola al terreno como un elemento homogenizador de la base sobre la cual se apoya la casa. El resto de los materiales fueron dispuestos en los niveles superiores de la vivienda, otorgando ligereza y contemporaneidad a su arquitectura.

En el nivel de llegada fueron dispuestas todas las áreas sociales, conectadas por la cocina fría que comunica el comedor, estudio de tv y la sala principal. En un segundo nivel se dispusieron las áreas de descanso y uso familiar: dormitorios y sala de juegos.

Elevación lateral derecha

Elevación lateral izquierda

Elevación frontal

Planta arquitectónica 1er nivel

© Ivana Rodríguez

© Ivana Rodríguez

© Ivana Rodríguez

© Ivana Rodríguez

AAA 085/92

© Ivana Rodríguez

© Ivana Rodríguez

Proyecto Residencia Los Pinos Arquitectura Entrepizo Arquitectos Carolina Porrello Osvaldo Santana Kasse Diseño interior MSH Interiorismo Michelle Saint-Hilaire Estructura en acero PRO ACERO Construcción Constructora Civiltec Automatización Home Tech Design (HTD)

S/ Cavoli Santo Domingo

© José Rozón

Amelia Fernández Checo / Rosangela Padilla

AAA 085/94

S/ Cavoli Santo Domingo

AAA 085/96

Amelia Fernández Checo / Rosangela Padilla

De casa familiar a un inmueble con propósito comercial. Así se presenta el maravilloso resultado de remodelación y cambio de uso de este espacio en nuestro proyecto S/ Cavoli. Con una estética de esencia tropical y un minimalismo cálido que hacen honor a la personalidad y naturaleza del cliente. Construido por la firma de construcción, remodelación y diseño gucomci, el proyecto se ubicado en la calle 11 del sector Evaristo Morales.

Esta obra se trata de un edificio de dos niveles compuesto por dos volúmenes, el inferior que recibe los visitantes y presenta dos tipos de texturas y colores, un muro ciego inmaculado blanco y un calado en ladrillo que le agrega trasparencia y ventilación a los interiores. El volumen superior, ubicado al costado derecho del segundo nivel se reviste de tiras de palma y una ventana circular.

A nivel espacial se desarrolla en un espacio abierto, donde predomina un minimalismo cálido de tonos neutros y acompañado de áreas verdes que se integran meticulosamente a través de grandes ventanales que dan acceso a estos patios externos. En la obra se ampliaron e interconectaron los espacios con la utilización de materiales nobles como el ladrillo, yeso, madera, mármol e iluminación de contrastes tenues.

Es un proyecto donde predomina el cuidado al detalle, la simplicidad y el buen uso del espacio para generar bienestar a sus ocupantes. Desde la iluminación hasta la selección de mobiliarios, todo está alienado a la imagen comparativa de la empresa y el ADN de todas las marcas profesionales involucradas.

© José Rozón

Planta arquitectónica 1er nivel

Planta arquitectónica 2do nivel

© José Rozón

© José Rozón

© José Rozón

© José Rozón

AAA 085/98

© José Rozón

© José Rozón

Proyecto Scavoli Santo Domingo Construcción GUCOMCI, Pedro Guzmán Diseño arquitectónico Amelia Fernández Checo y Rosangela Padilla Interiores Gabriela Atallah Texto Jesús Rosado Cliente s/cavoli

Edificio Excel

© Harold Lambertus

GVA / Carlos Aguilar

AAA 085/100

Edificio Excel

AAA 085/102

GVA / Carlos Aguilar

Ubicado en un solar de esquina en las calles Manuel de Jesús Troncoso y Max Henríquez Ureña, el edificio Excel posee una altura de 6 pisos. La manera que ocupa el terreno establece una interesante relación con la ciudad que se acentúa con la base de la fachada presentada, a manera de un zócalo, en una terminación de louvers de madera. Este zócalo se complementa con un espacio verde en la acera perimetral.

Se ha logrado una solución innovadora a los estacionamientos mediante dos medias rampas que dan acceso a dos niveles soterrados donde se genera una cómoda área de parqueo para el reducido espacio que ocupa el edificio. A los parqueos se accede a través de entradas protegidas con puertas plegables en louvers de madera que las hacen desaparecer en la fachada.

El volumen superior, donde se encuentran las oficinas, presenta una apariencia de transparencia y modernidad partir de un juego de quiebrasoles color grafito de separación irregular que aporta un aire atemporal a la pieza.

El ordenamiento interior se establece en base a un esquema en planta libre que permite la flexibilidad en el diseño de los espacios de trabajo. El edificio se corona con un espacio de rooftop con terrazas dotadas de vistas a la ciudad para esparcimiento de los empleados Planta arquitectónica 2do nivel

Sección

Sección

Planta arquitectónica 5to nivel

© Harold Lambertus

© Harold Lambertus

© Harold Lambertus

AAA 085/104

© Harold Lambertus

© Harold Lambertus

Proyecto Edificio Excel Dirección Calle Max Henríquez Ureña esquina Manuel de Jesús Troncoso Finalización de la Construcción Octubre 2021 Empresa Promotora del Proyecto / Propietario Excel Dominicana SRL Diseño Arquitectónico GVA, CEO: Arq. Carlos Aguilar Directora de Proyectos Arq. Elsa Taveras

Torre Orma by Pedralbes

© Misael Ramírez

Franc Ortega

AAA 085/106

Torre Orma by Pedralbes

AAA 085/108

Franc Ortega

Torre Orma by Pedralbes es un bloque residencial localizado en la Avenida Sarasota, del sector Bella Vista. Se trata de un edificio de 15 niveles y un rooftop dedicado a sus áreas sociales. Para su diseño arquitectónico se contó con la participación del arquitecto Franc Ortega y para el diseño de interiores del vestíbulo y áreas sociales, con la firma Artisanat.

La obra maneja una estética tipo industrial contemporánea, con una fachada frontal de un lenguaje limpio y elegante, compuesto por amplios ventanales y una segunda piel de quiebrasoles, que funcionan como correderas, dándole la oportunidad a los residentes de tener un manejo apropiado y a su gusto de la luz natural.

Su planta arquitectónica se compone de 4 unidades residenciales por nivel, estás de 121 y 173 metros cuadrados de construcción netos, con vista a la ciudad o al mar, dependiendo de la unidad. En cuanto a las áreas sociales, cuentan con sistema de audio y automatización; la misma ofrece tres jacuzzis, un bar and lounge tipo clubhouse, salón de yoga y un área para coworking.

Planta arquitectónica -1 nivel

Planta arquitectónica 1er nivel

Planta arquitectónica 2do nivel

Planta arquitectónica 14vo nivel

Para el vestíbulo y el rooftop se manejó un diseño de interior de estilo cálido, simple y con buena presencia de elementos verdes en todas sus áreas. En el diseño tienen presencia acabados de calidad como la madera, paredes con texturizado en microcemento y mobiliarios que apuntan a un estilo minimalista y cálido a la vez.

Elevación este

Elevación oeste

Elevación norte

Elevación sur

© Misael Ramírez

© Misael Ramírez

© Misael Ramírez

© Misael Ramírez

© Misael Ramírez

© Misael Ramírez

Proyecto Torre Orma by Pedralbes Construcción Constructora Pedralbes Arquitectura Franc Ortega Estructural Reginald García Diseño interior Artisanat Audio y WIFI Automatizado

AH40

© Gustavo José Moré

Andrés Sánchez / César Curiel

AAA 085/112

AH40

AAA 085/114

Andrés Sánchez / César Curiel

Durante las décadas de 1960 y 1970 del pasado siglo, Juan Bernal, con el desarrollo del Ensanche NACO, cambió la manera de habitar de los sectores pudientes de la capital dominicana. En este siglo ese logro se le puede atribuir a la firma Sánchez y Curiel, que con sus propuestas habitacionales han logrado transformar la oferta de viviendas en el Distrito Nacional y han creado una corriente que cada día suma seguidores.

En otras ediciones hemos presentado obras de este importante taller. En este número queremos reseñar AH40, el nuevo edificio que han desarrollado en el norte de la ciudad.

Se sitúa en un solar de esquina en una de las tradicionales entradas al sector de Arroyo Hondo. Se trata de un edificio de apartamentos de 11 niveles en el que los arquitectos logran el máximo de rendimiento de los espacios.

El emplazamiento es privilegiado pues se sitúa en una zona que siempre fue de transición entre Arroyo Hondo, que hasta hace poco era una zona de baja densidad con unas cualidades ambientales y de ocupación urbana muy singulares y el resto de la ciudad.

El edificio se resuelve en dos torres gemelas separadas con poca distancia, conectadas por un podio que se constituye en el primer nivel sobre la calle. En este primer nivel se ubican locales comerciales, una de las premisas que manejan Sánchez y Curiel cuando plantean que los edificios de vivienda que construyen deben “hacer ciudad” a partir de poseer un espacio destinado al comercio.

Planta arquitectónica 2do - 3er - 4to - 5to nivel típico

Cada uno de los dos edificios posee un esquema similar en su organización de planta: un núcleo central de circulación vertical y servicios alrededor del cual se desarrollan los apartamentos. Del segundo al quinto nivel cada piso posee seis unidades; en el sexto y séptimo existen cinco apartamentos, cuatro en el octavo y dos apartamentos de dos niveles en el décimo para completar los once pisos. Se trata de apartamentos de marcada eficiencia funcional con espacios adecuados resueltos de manera innovadora.

La propuesta estética es de una marcada modernidad tropical. Pequeños balcones sirven de manera individual a cada ambiente y se proyectan sobre la fachada. Tres niveles de parqueo soterrados complementan el proyecto.

Planta arquitectónica 8vo nivel

Elevación lateral

Elevación sur - frontal

© Gustavo José Moré

© Gustavo José Moré

© Gustavo José Moré

© Gustavo José Moré

AAA 085/116

© Gustavo José Moré

© Gustavo José Moré

© Gustavo José Moré

AAA 085/118

© Gustavo José Moré © Gustavo José Moré

Proyecto Arroyo Hondo 40 Euclides Morrillo esq. Juan Tomas Mejía y Cotes, Arroyo Hondo, santo Domingo, D.N. Desarrollo Fideicomiso para el Desarrollo del Proyecto Inmobiliario y de Garantía AH40 Propietario Sánchez & Curiel SRL y Travercore, SRL Periodo Obra 2018 - 2022 Área Solar 1,862.83 m2 Consultores: Arquitectura Sánchez & Curiel SRL Estructura Ing. Reginald García Electrica Cadelec, SRL Louvers y Barandas Proyectos Especiales CIMA Hidrosanitaria Ing. Adolfo Rodríguez Contra Incendio Hermanos Cabanes, Instalaciones de Seguridad en Edificios, SRL Electromecánica Prieto Nouel Electromecánica, SRL Imagenes 3D Carlos Martínez Dirección obra Arq. Ernesto Morel Maestro obra Frank Peña Financiamiento Asociación La Nacional de Ahorros y Préstamos

Vista 311

© José Rozón

Yermys Peña / Studio YP arquitectura

AAA 085/120

© José Rozón

Vista 311

AAA 085/122

Yermys Peña / Studio YP arquitectura

Vista 311 es un edificio inteligente, sensible al medioambiente, que prioriza el bienestar de los colaboradores y cuyo diseño que le ha hecho merecedor de la certificación LEED GOLD del USGBC, convirtiéndose en el primer proyecto del país en obtenerla.

Su arquitectura es de un estilo contemporáneo con una envolvente de muro cortina de vidrio de control solar del suplidor Facchada.

Ubicado en Bella Vista, a pocos metros del centro financiero y comercial de Santo Domingo, ofrece espacios corporativos enfocados al bienestar de los empleados, como medio para impulsar su productividad.

Es el primer edificio empresarial con techos verdes naturales de la ciudad. Bajo el concepto “Sky Garden”, ubicado en el roof top de la torre con 190 m2 de jardín y vegetación. Esta iniciativa ofrece diversos beneficios para el medio ambiente, reponiendo en un 60% la huella medioambiental, además de que contribuye con un clima libre de estrés para los empleados y mejor paisajismo para el entorno.

Elevación frontal

Elevación lateral derecha

Se compone de una torre de 10 pisos sobre la rasante y 6 niveles de estacionamiento soterrados. Todos los niveles dotados de cámaras de seguridad, control y detección de incendios, extracción de gases, medidores de CO2 e iluminación, lo cual convierte un espacio comprometido con la calidad de vida de todos.

Parte de las características eco amigables es que cuenta con ascensores regeneradores de energía, con una tecnología de sistema DOAS, permitiendo la reducción del tiempo de espera por medio a llamadas anticipadas. Asimismo cuenta con paneles solares y con cargadores para carros eléctricos, reutilización de aguas grises, griferías y aparatos de baño que reducen el consumo de agua. Un ahorro energético de 20% y un ahorro de agua de 60%.

A nivel volumétrico se presenta como un edificio esbelto desde su cara frontal.

Una envolvente en muro cortina de vidrio y un volumen blanco con características paramétricas. Para la construcción de este volumen se diseño y fabricó 27 piezas trapezoidales y 17 piezas triangulares a la medida, las cuales se fusionan y crean este volumen dinámico en formas y ángulos. El mismo fluye en el costado derecho del edificio donde uniéndose al antepecho de la azotea el cual se reviste de este panel con 10 piezas que encajan a la medida.

Planta arquitectónica 1er nivel

Planta arquitectónica 2do nivel

Para destacar el volumen la torre cuenta con un diseño de iluminación que recorre algunas aristas de la volumetría, dándole un aspecto moderno al proyecto.

Planta arquitectónica 8vo nivel

Planta arquitectónica Sky Garden

© José Rozón

© Harold Lambertus

AAA 085/124

© Harold Lambertus

© Harold Lambertus © Harold Lambertus

© Gustavo José Moré

© Gustavo José Moré

AAA 085/126

© Gustavo José Moré

© Gustavo José Moré

© Harold Lambertus

© Harold Lambertus

© José Rozón © José Rozón

Proyecto Vista 311 Diseño Arquitectónico Yermys Peña Ingeniero Civil Edmundo González Ingeniero Civil Contrucción José Luis Bacha Supervisor Contrucción Adolfo Rodríguez Gerencia de Proyecto Raúl Prieto Gerencia de Proyecto (MEP) Yapur Dumit Arquitecto Terminaciones Joan Delmonte Arquitecto Junior Terminaciones Laura Guzmán Construcción Construger Sistemas AA Yaryura & Asociados Instalaciones Eléctricas Oteica Intalaciones Sanitarias Gamei Iluminación Spectro Lighting Sistema de Fachada Panelkret Ventanas Facchada Particiones Cielos Acústicos Automatización Symantel Ascensores Mitsubishi Suministro Paisajismo Grayumbo Mobiliario Work Café y Conferencias Ergotec Paneles Solares Enso Cargadores Eléctricos Evergo Cocina Modular Work Cafe y Sky Garden Kook RD Revestimiento de Pisos. Lobby y Techos verdes Carabela Porcelanosa Interiorismo Niveles Oficinas Cinter Sistema Contra Incendio Gamei Excavación Malespin Constructora Pinturas Pinturas Popular Impermeabilizantes Aislantes y Techos Aparatos Sanitarios Baccessory

Dossier: VISTA 311

Construger

AAA 085/130

Construir bienestar en cada espacio En nuestra constructora, tenemos un lema muy importante: “Construir bienestar en cada espacio”. Para nosotros, esto significa mucho más que simplemente construir edificios y casas, esta filosofía de trabajo implica construir lugares donde las personas puedan sentirse felices, seguras y cómodas.

Desde el primer momento en que comenzamos un proyecto, nos enfocamos en cada detalle para garantizar que el espacio que estamos construyendo sea el mejor posible.

Trabajamos con los mejores arquitectos y diseñadores para crear espacios que sean al mismo tiempo hermosos y funcionales. Además, nos aseguramos en utilizar materiales de alta calidad y tecnologías avanzadas para garantizar que cada edificio sea resistente, duradero y sostenible.

© Gustavo José Moré

Sabemos que nuestros edificios no solo deben ser acogedores para las personas que viven en ellos, sino que también deben aportar beneficios para el medio ambiente que

los rodea. En este sentido somos pioneros en el desarrollo de proyectos con certificaciones verdes: LEED y EGDE. Creemos que cada espacio que construimos debe agregar valor a la comunidad y al entorno en general. Por eso, nos aseguramos de trabajar en estrecha colaboración con los vecinos y autoridades locales para crear proyectos que sean beneficiosos para todos.

No solo construimos edificios, sino también hogares y comunidades donde las personas puedan vivir felices y cómodas.

Carreteras, puentes, túneles, campos de golf, academias de beisbol, edificios corporativos, edificios de apartamentos forman parte entre otros, de nuestra experiencia constructiva en estos mas de 60 años trabajando para el pueblo dominicano.

Si está buscando una constructora que se preocupe por su bienestar, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Estamos listos para hacer realidad su sueño.

Dossier: VISTA 311

© Harold Lambertus © Harold Lambertus

© Harold Lambertus Dirección: Av. Gustavo M. Ricart, Edif. Corporativo 2010, suite 602-603 Ensanche Piantini, Rep. Dom. Teléfono: 809 530 1909 Fax: 809 530 4163 Contacto: ventas@construger.com Web: www.construger.com Instagram: @construger.rd

Dossier: VISTA 311

Baccessory

AAA 085/132

Al momento de seleccionar las piezas sanitarias para el proyecto VISTA 311, se tomó en cuenta la estética, la funcionalidad, y el ahorro del agua. Por lo que la decisión de los productos TOTO, de tecnología japonesa y Hansgrohe, de fabricación y tecnología alemana, marcas representadas en nuestro país por Baccessory, fueron las más acertada.

Con innumerables galardones, estas marcas enfocadas en diseños de alto rendimiento, funcionalidad y una estética maravillosa en todos sus productos, son hoy reconocidas por sus altos estándares de innovación y e iniciativas medioambientales.

Para TOTO su misión es enriquecer las vidas de sus usuarios, tomando en cuenta a personas de todas las edades y discapacidades. Para esto, fueron seleccionados productos sanitarios de su gama “Commercial”, que ofrece lavamanos e inodoros a una altura más acorde, lo que hace que los baños sean más accesibles y agradables para todos. Apoyando la conservación del agua fueron escogidos inodoros que utilizan entre 1.28 y 1.0gpd, agregando las griferías y válvulas de descarga (para inodoros y urinales) de sensor inteligentes TOTO ECOPOWER, que aprovechan el poder del agua con un diseño que no requiere electricidad

Grifo TOTO ecopower

ni cambio de batería rutinario. Es por eso que esta marca ha sido la única empresa galardonada con la EPA Water Efficiency Leader Award.

En baños de área privadas se optó por Duchas Hansgrohe Vernis Blend, un modelo que consume hasta un 40% menos de agua que una ducha convencional. De esta manera reduce diariamente el gasto en agua y energía, con un eficiente resultado y disfrute sostenible del agua. Integrando a los espacios de cocina, fregaderos y el grifo Hansgrohe Focus E2, un diseño de alta calidad con un rango de giro flexible que garantiza una máxima libertad de movimiento en la cocina.

La avanzada tecnología ecológica de los productos utilizados en este proyecto, son la combinación perfecta del funcionamiento de manos libres, poco mantenimiento, excelente funcionalidad, facilidad de instalación y ecología.

Baccessory es conocido por ofertar una cartera de productos formidables y consideran las marcas Hansgrohe y TOTO líderes globales en innovación e iniciativas medioambientales, destacando la conservación del agua, para ofrecer una experiencia de vida más responsable y más limpia.

Grifo Hansgrohe Focus E2

Santo Domingo: Lope de Vega #37. Naco | Outlet: Av. Circunvalación #107, Los Ríos.

Santiago: Av. Metropolitana, Jardines Metropolitanos.

Contacto: 809.540.2927 Instagram: @baccessoryrd / Facebook: Baccessory Web: www.baccessory.com.do

Showerpipe Hansgrohe Vernis Blend

Inodoro TOTO p/ Minusvalidos con sensor inteligentes ECOPOWER

CARABELA, como pionera en la importación de materiales cerámicos, cocinas modulares y equipos de baños de alta calidad, representante exclusivo de la marca PORCELANOSA, ha puesto de manifiesto la variedad de sus materiales en la construcción de la Torre Vista 311, supliendo la mayor parte de los revestimientos que se utilizaron en las áreas más importantes de este proyecto, de las cuales podemos destacar: el lobby, la terraza, el comedor, coffee shop, entre otras. Creando así espacios de ensueño donde la mezcla de materiales y texturas permiten disfrutar de diferentes ambientes.

Dirección: Av. Lope de Vega, No. 24, Santo Domingo, Rep. Dom. Teléfono: 809.544.2560 E-mail: info@carabela.com.do

La tecnología aplicada al diseño de cada material cerámico permite que estos adopten atrevidas e innovadoras formas, como acabados tradicionales y naturales que aportan elegancia y confort a los espacios, logrando la durabilidad y resistencia sin olvidar la presentación más actual y vanguardista.

En CARABELA puedes encontrar todas las respuestas a la hora de comenzar un megaproyecto, desde los mejores materiales hasta la asesoría de un personal con experiencia y cualificado, dispuesto a brindarte el mejor servicio de acuerdo a tus necesidades.

Dossier: VISTA 311

CARABELA

Dossier: VISTA 311

Cielos Acústicos

AAA 085/134

Soluciones de Ingeniería, Diseño y arquitectura Somos una empresa especializada en la comercialización de productos y soluciones para la construcción y decoración, promoviendo el desarrollo de la construcción ligera en la República Dominicana, y siendo hoy líderes en el mercado garantizamos el uso de materiales que sustituyen y complementan los insumos tradicionales en nuestro entorno.

Con más de 25 años de experiencia en el mercado, Cielos acústicos es sinónimo de garantía y calidad en el servicio, contamos con un personal altamente capacitado y comprometido con los mejores resultados. Con sucursales en las principales zonas del país, para responder a requerimientos a nivel nacional.

Nos mantenemos en constante búsqueda de tecnologías y soluciones en la Industria de la Construcción, que sirvan para mejorar la productividad en el sector y promover su sostenibilidad. Lo que nos ha permitido construir y mantener una sólida cartera de clientes entre las principales constructoras del país y ser parte de destacadas obras e ingeniería civil a nivel nacional.

Dirección: Av. Charles Sumner #35, Los Prados, Santo Domingo Instagram: @cielosacusticossrl Teléfono: 809.732.2368

Nuestro catálogo de productos es uno de los más amplios, ofreciendo productos de alta calidad en productos de terminación, aislantes, revestimientos, pisos, iluminación, decoración, mobiliario de oficina, baños y accesorios en general. Sabemos que nuestro activo más valioso son nuestros clientes, estamos dedicados a proporcionar soluciones, servicios y soporte, ofreciendo soluciones personalizadas, en todos los aspectos y fases de diseño, implementación y mantenimiento, entendiendo que cada proyecto es único.

Proyecto Vista 311 Para el proyecto Vista 311, Cielos Acústicos realizó instalación de los siguientes materiales: Registros / Paneles de Acceso, Yeso Tipo X, Fiberock, Yeso, Mold Tough, Densglass, Fibra R-11, Building Wrap, Durock, Revestimiento en ACM, Makrolux.

Nos enorgullece ser parte de este proyecto que responde a los más altos entandares de calidad e innovación.

Somos un grupo empresarial con más de 65 años de experiencia en el sector energía y combustibles, sirviendo con entusiasmo en la República Dominicana, ENSO surge con el compromiso del grupo MARTÍ en continuar explorando nuevas soluciones para el desarrollo sostenible del país y su preservación, implementando la experiencia en las energías renovables no convencionales, principalmente con la energía fotovoltaica.

Como Grupo empresarial, somos la única empresa local capaz de garantizar y hacer frente a las promesas de garantía de 25 años que se estilan en los proyectos de energía fotovoltaica, brindamos experiencia, confiabilidad y seguridad, ENSO ha instalado más de 10 MWp en diversos sectores industriales en la República Dominicana.

Dirección: Corporativo Martí Winston Churchill Esq. Rafael Augusto Sánchez Instagram: @enso.dr Web: www.enso.do Teléfono: 809.227.0003 - Ext. 2550 Cel.: 809.480.2883

El Corporativo Vista 311 con miras a ser más competitivos y colaborar con el medio ambiente, reduciendo las emisiones de CO2, tomaron la decisión de instalar un sistema de generación de energía renovable, modalidad de inyección a red, el cual comprende una potencia pico de 41.65 kWp, equivalente a 98 paneles solares de 425W. Esta energía será inyectada a la red eléctrica alcanzando una potencia nominal máxima de 33.3 kWn, El sistema fotovoltaico aportará una producción de energía promedio anual, que se estima sea en el primer año de 61,558 kWh, la cantidad de CO2 que se está evitando emitir cada año en Vista 311 sería 34.119 kgCO2/año.

Con la ejecución de este proyecto nuestro objetivo es Lograr un suministro de energía eficiente, confiable y amigable para las operaciones de la empresa, contribuir con la preservación del medio ambiente, reduciendo su emisión de CO2 a la atmosfera y promover el uso de energías renovables y dar una imagen verde a la institución.

Dossier: VISTA 311

ENSO

Dossier: VISTA 311

FACCHADA

Facchada es una empresa dedicada a brindar soluciones eficientes orientadas a mejorar el confort de los usuarios utilizando el aluminio, el vidrio y el Drywall en sus diferentes vertientes, brindando con ello soluciones arquitectónicas prácticas, innovadoras y diferenciadas, utilizando la flexibilidad de nuestros materiales y nuestra capacidad laboral para adaptarnos a sus necesidades.

Nuestra fábrica fue estructurada para contar con todos los elementos necesarios para ofrecer a nuestros clientes un producto de óptima calidad y con las mayores facilidades. Contamos con una amplia estructura y el mayor almacén de su tipo, los más modernos equipos y maquinarias y un personal altamente capacitado para asegurarnos de cumplir con sus expectativas. En definitiva, ponemos a su disposición todos los elementos para entregar un producto de calidad superior, siempre a tiempo.

AAA 085/136

El muro cortina utilizado en el proyecto Vista 311, fue el modelo MC-50 del Grupo Ayuso, este es un muro cortina tipo “Stick” donde todos los cortes y mecanizados fueron realizados en la planta de producción para luego ser enviados al proyecto a hacer el ensamblaje in situ. Para la terminación exterior del muro cortina se utilizó silicón estructural para dar la sensación de piel de vidrio. El vidrio utilizado en toda de la fachada del edificio fue un vidrio insulado compuesto por un vidrio exterior de control solar modelo “COOL LITE KNT 140” de Saint Gobain, cámara de argón y vidrio laminado en el interior para seguridad.

Las puertas de aluminio y vidrio son el modelo PT-50 del Grupo Ayuso y estas cuentan vidrio laminado de seguridad.

En la entrada del lobby se colocó una puerta automática modelo SL500 de la marca Besam y colocación de ventanas Unicca en las escaleras de servicio y área de compresor del cine.

Dossier: VISTA 311 Instagram: @facchadard Web: https://facchada.com.do/ Email: info@facchada.com.do Teléfono: 809.568.0000 Fax: 809.568.0931

Dossier: VISTA 311

PanelKret

AAA 085/138

Una solución que revoluciona la arquitectura dominicana La imponente fachada de la torre corporativa Vista 311, es una realidad gracias al sistema PanelKret: una innovadora solución integrada de fachadas en hormigón liviano arquitectónico. De carácter vanguardista y sofisticado, su utilización aporta a los proyectos la capacidad de lograr las más exclusivas y múltiples formas, colores y texturas, al tiempo de agregar eficiencia al proceso constructivo.

En la torre corporativa Vista 311, el sistema se traduce en un volumen sobresaliente y dinámico de color blanco, que logra un distinguido atractivo a la visual del proyecto para hacerlo un referente arquitectónico de la ciudad de Santo Domingo. Una solución en altura diseñada y construida cuidadosamente para afianzar la seguridad y estabilidad de la edificación.

Este esbelto volumen se compone por piezas fabricadas a la medida y articuladas magistralmente en la fachada: 27 trapezoidales y 17 triangulares se proyectan al costado derecho del edificio, 5 al antepecho de la azotea y 5 al borde inferior de la fachada.

En Vista 311, la solución PanelKret se estructuró utilizando paneles tipo Stud-Frame de 50Kg/m2 en promedio, conformados por una lámina de 1 a 1.5 cm de espesor a la que se le incorporó un bastidor tubular metálico galvanizado, fijado mediante conectores

Dirección: Ave. Lope de Vega No. 35, Santo Domingo Teléfono: 809.796.7347 Instagram: @panelkret.rd Correo: Info@panelkret.com

metálicos. Esta propuesta modular aportó rigidez a un diseño estructural que fue concebido considerando las cargas de viento, las vibraciones, la absorción de energía y otros aspectos de sismo resistencia.

Esta moderna torre corporativa de gran atractivo, destaca con un volumen de aspecto paramétrico y un diseño de iluminación perimetral que recorre algunas aristas de la volumetría, lo que produce un efecto llamativo y vibrante.

El vanguardismo que aporta PanelKret lo convierte en una solución única no sólo en estética, sino en eficiencia constructiva. Su carácter modular, prefabricado y ligero aporta velocidad a la ejecución, mientras que, la especial composición de sus paneles aporta resistencia y durabilidad, mostrando su capacidad para resolver temas de filtraciones, agrietamientos y corrosión ante ambientes adversos. Estas cualidades representan beneficios de mantenimiento a largo plazo, así como de alta capacidad de aislamiento y resistencia a la flexión, tracción e impactos.

La solución arquitectónica PanelKret representa el más reciente producto del portafolio comercial del Grupo ESTRELLA. Un componente único e innovador, que revoluciona el panorama de la arquitectura y la construcción inteligente en la República Dominicana, gracias a una versatilidad orientada a destacar nuevos proyectos y remozar fachadas existentes.

Dossier: VISTA 311

Hiper Mercados Olé, Av. 27 de febrero

© Gustavo José Moré

Inversiones Isabella del Mar / Ing. Igor Bordas

AAA 085/140

Hiper Mercados Olé, Av. 27 de febrero

AAA 085/142

Inversiones Isabella del Mar / Ing. Igor Bordas

Hipermercado Olé (27 de Febrero) es un proyecto tipo comercial diseñado para satisfacer las expectativas de los clientes, se encuentra ubicado en la ciudad de Santo Domingo, en la avenida 27 de febrero #405 en el sector del El Millón II. Se desarrolla en 4 Niveles; en el sótano y en el primer nivel compuesto por el lobby y los estacionamientos con capacidad para 270 vehículos livianos y estacionamiento para motocicletas; En el segundo nivel es complemente utilizado para el desarrollo de la tienda y el área de comedor clientes con una vista privilegiada de la ciudad y en el tercer nivel está compuesto por los cuartos fríos y el almacén.

La propuesta inicial del proyecto es conectar la marca con una imagen fresca e innovadora, es por esto por lo que la envolvente refleja un cambio radical en el lenguaje expresivo tradicional utilizado por la marca en los proyectos anteriores, se aprovecharon las oportunidades que ofrece el entorno para actualizar y refrescar la marca con la conceptualización moderna de la envolvente exterior e interior.

En la fachada frontal se destaca un módulo principal jerarquizado con un muro cortina central como eje de integración, los volúmenes laterales la simetría de los elementos aportan seguridad y elegancia en la edificación.

Las terminaciones exteriores el uso de graniplast con color, el acm perforado e iluminado son parte de la terminación de las fachadas. Las terminaciones interiores tendrán el mismo concepto moderno que refleja el edificio, con elementos y texturas que reflejan calidez y sentido de pertenencia de la marca. La diferentes texturas y colores juegan un papel importante en las diversas áreas proveyendo a los usuarios una experiencia única.

La Propuesta exterior La expresión del concepto “de lo formal a la innovación, sin perder la tradición” se expresa a través del color y las formas que convergen y se enlazan destacando cada espacio de edificio, los elementos no compiten entre sí, se entrelazan, formando un todo armónico expresando la bienvenida a las nuevas generaciones. El uso los materiales, texturas y elementos de vanguardia enriquecen y aportan carácter a la edificación, embelleciendo el entorno y emplazamiento de la zona.

En cuanto al diseño de fachada podemos resaltar que nos enfrentamos a un reto pues al ser una edificación en el centro de la ciudad, sabíamos desde los primeros planteamientos del proyecto que iba a impactar la ciudad, por lo cual debíamos apostar por una solución que aparte de ser costo-eficiente para el cliente, tuviera la relevancia y la estética para generar un efecto positivo en la ciudad.

En la misma nos enfocamos en la innovación, donde conjugamos elementos que, aunque son ampliamente usados como el ACM, le dimos un giro nuevo al modularlo de una forma diferente logrando un efecto de impacto al combinarse con la fachada de cristal, la iluminación y el paisajismo.

La propuesta interior La idea de los interiores viene para dar respuesta a una nueva tipología de cliente basado en el lugar donde se encuentra el proyecto, que valora la estética, la funcionalidad y la calidad, por lo cual los materiales empleados en el mismo aportan al diseño, belleza y durabilidad en el tiempo, conjugando elementos como la madera, el verde, las texturas,

los acabados modernos y los colores distintivos del Grupo Olé, que juntos dan un resultado armonioso y elevan la experiencia del cliente al visitar la tienda.

Accesibilidad El edificio fue diseñado elevado sobre el nivel de la calzada con una altura agradable, siempre se contempló la inclusión en el flujo peatonal para cualquier tipo de condición motriz del usuario, se diseña con libre accesibilidad hacia todas las entradas peatonales, considerando la instalación de rampas eléctricas peatonales y ascensores que refuerzan la libre circulación, sumado a esto la ambientación del exterior con arborización y paisajismo adecuado ofrece a los usuarios una sensación amigable y acogedora.

El proyecto busca atraer a los usuarios con cómodos accesos vehiculares con entradas y salidas por la Av. 27 de febrero y la calle Luis F. Thomen, diseñado así con la intención de minimizar la congestión del tránsito en la zona.

El estacionamiento del 1er nivel y en sótano son amplios con pendientes naturales, con ventilación natural o reforzando el patrón urbano.

El proyecto se desarrollará en una superficie de área total 6,711.08 m2, Edificación contara con un área total de construcción de 24,000 m2, abarca 4 niveles los cuales están distribuidos de la siguiente manera: • Sótano -1N: es un nivel de parqueos que cuenta con las siguientes áreas: Rampa de Accesos/salidas de clientes con contador electrónico de parqueos 150 parqueos de vehículos | Lobby de ascensores | Lobby para rampas eléctricas.

Local para salón de belleza | Caseta de bomba de agua / sistema de purificación de agua | Área de esparcimiento de empleados | Comedor de empleados | Área de descanso y aseo de empleados.

• 1er Nivel: es un nivel de parqueos que cuenta con las siguientes áreas: Vías de Accesos/salidas de clientes desde ave 27 de febrero y desde la calle Luis F Thomen | 120 parqueos de vehículos | 150 parqueos motores | Local para una tienda de perros/mascotas | Cuarto de planta eléctrica | Cuarto eléctrico | Lobby de ascensores y rampas eléctricas | Recepción de camiones/mercancía | Área de Oficinas y Baños de empleados | 2 escaleras de emergencia • 2do Nivel: es un nivel destinado para el Hipermercado, este nivel abarca lo siguiente: Hipermercado | Mezanine que abarca las oficinas y los baños para clientes y área de limpieza | Locales destinados a alquiler | Cocina | Panadería | Área de montacarga, limpieza carritos, vestidores | Comedor | Área cajeros • 3er Nivel: es el último nivel y está destinado este nivel abarca lo siguiente: Cuarto frio a temperatura media, y baja, contiene congelados de carnicería y vegetales Cuarto eléctrico | Área de montacarga | Área de Jaulas.

Planta arquitectónica sótano

Planta arquitectónica 1er nivel

Planta arquitectónica 3er nivel Planta arquitectónica 2do nivel

Sección

Sección

© Gustavo José Moré © Gustavo José Moré

AAA 085/144

© Gustavo José Moré © Ernesto Ríos Viñas

© Ernesto Ríos Viñas

© Ernesto Ríos Viñas

AAA 085/146

© Gustavo José Moré © Gustavo José Moré

© Gustavo José Moré © Gustavo José Moré

AAA 085/148

© Gustavo José Moré © Gustavo José Moré

© Ernesto Ríos Viñas © Gustavo José Moré

AAA 085/150

© Gustavo José Moré © Ernesto Ríos Viñas

Proyecto Hipermercados Olé (Av. 27 de Febrero).

Dirección Av. 27 de Febrero, #405 Sector El Millón, Distrito Nacional. DN. Propietario Hipermercados Olé, S.A. Año de inicio / término obra Nov 2021 / Dic 2022. Área total de construcción 24,000 m2 Área de solar / lote: 7,000 m2 Contratista general / Conceptualización del Proyecto Inversiones Isabella del Mar / Ing. Igor Bordas.

Colaboración Ing. Odalid Cruz (Director de Proyecto).

Diseño Arquitectónico Demarq arquitectura, SRL / Arq. Adolfina De Marchena.

Colaboración Arq. Stephanie Suero.

Diseño y Ejecución de Fachada e Interiores Archicraft Studio Arq. Anali Rivas.

Colaboracion Sr. Erwin Cott.

Diseño Estructural Ing. Oliver Guillén / Guillén & Asocs.

Diseño Eléctrico Troncoso & Asocs.

Diseño Sanitario Inversiones Isabella del Mar. Diseño Sistemas e Instalaciones de A/A Inserteca / Global Cooling SRL. Diseño de Iluminación Troncoso & Asoc. / Epsilon Representaciones.

Supervisión Arquitectónica: Demarq arquitectura / Arq. Adolfina de Marchena.

Supervisión Estructural Ingeniería Estructural MBT, SRL. Ing. Miguel Báez.

Estructura Prefabricada Samuel S. Conde & Asocs.

Estructuras Metálicas MSCC / Maximum Steel & Civil Construction Carpintería Metálica Inversiones Metálicas del Caribe (IMEDELCA) / Ing. Gerardo Saiz.

Equipamiento Mobiliario y Neveras Epsilon Representaciones.

Instalación de Refrigeración Inserteca SRL. Señalización interior y letreros exteriores CH Services, SRL. Ascensores y Rampas San Miguel & Cia. (MARCA MITSUBISHI) Montacargas Basilio Santana / BS & Asoc. SRL Plantas Eléctricas Tecnicaribe Dominicana Impermeabilizantes y Fumigaciones Fumigadora la Gaviota Terminaciones Alucoarte, Panelli, Cement Design Dominicana, Estampas, Ingeniería & Recubrimientos Acrílicos JV, D´Cora industrial.

Dossier: HIPER MERCADOS OLÉ 27 DE FEBRERO

Inversiones Isabella del Mar

AAA 085/152

Contratista general Somos una empresa enfocada en la construcción de proyectos, con el principal propósito de acompañar a nuestros clientes desde la idea inicial hasta el producto final, llevando un proceso direccionado a la innovación, manejo de recursos con eficiencia, calidad, funcionalidad y estética.

Desde nuestros inicios en el año 2005, hemos operado bajo los más altos estándares nacionales e internacionales, creciendo y ejecutando numerosos contratos, manteniendo la credibilidad financiera, cumpliendo compromisos contractuales con pasión, dedicación y carácter en el proceso, lo que nos convierte en una empresa líder en el ámbito de la construcción.

Nuestra empresa cuenta con una estructura que combina capital humano multidisciplinario, con calidad y experiencia, permitiéndonos evaluar y ejecutar los proyectos desde diferentes aristas, enriqueciendo cada parte de los procesos de diseño y construcción, también contamos con maquinarias y equipos pesados, que viabilizan y eficientizan los procesos constructivos, llevándonos así a ser referente en el país por ser fieles al compromiso de los tiempos establecidos y trabajando con los más altos estándares de terminación y durabilidad.

Nuestra vasta experiencia se nutre de los trabajos realizados desde su creación y se incrementa con los conocimientos adquiridos por sus socios y profesionales adscritos al participar en el desarrollo de importantes proyectos. Enfocamos nuestra empresa en la filosofía de proyectos donde se conjuga la relación ganar-ganar como meta común y esto nos ha permitido a lo largo de más de 20 años bajo la dirección de su gerente Ing. Igor Bordas a realizar grandes proyectos entre los que cabe destacar lo de tipo comercial, residencial, industrial e institucional, con calidad y alto estándar, que nos ha permitido mantener vínculos comerciales con los clientes por largo tiempo.

pensando en la ergonométrica de diseño, buscando espacios en parqueo y tienda que permitiera un flujo cómodo de tránsito, y poder construirlo en un espacio muy limitado por edificaciones colindantes, y vías rápidas que no permitían mucha maniobrabilidad.

Esto fue el norte de la conceptualización del proyecto en todo momento, haciendo un diseño único en el país, donde será punto de partida de muchos comercios en el futuro, de buscar la solución a las limitaciones de área de solar y la necesidad de parqueos suficientes.

En el diseño nos enfocamos en la experiencia del cliente desde que entra a la propiedad, hasta que termina su visita, con comodidad, ambientación, modernidad, con libre accesibilidad y lograr fluidez en el recorrido de personas y vehículos.

Además, se pensó en varios accesos desde diferentes vías, para que la logística de este tipo de comercio que requiere de área de servicio y carga/descarga no interrumpa con los clientes en su visita.

El proceso de construcción fue un reto, ya que los tiempos de ejecución en los comercios son importantes para recuperar la inversión, por lo cual implementamos una programación y cronología muy bien focalizado, que permitiera mantener a todos los subcontratistas siempre informados y un seguimiento constante para mantener el programa y/o recuperar los tiempos cuando surgieron cambios o decisiones alternas que podrían retrasar la fecha establecida por el propietario, hicieron de este proceso un constante trabajo en equipo y una ardua labor del personal de cumplir con el objetivo.

Proyecto Hipermercados Ole 27 de febrero;

Además de la complejidad en la construcción por los elementos prefabricados de hasta 18 ml de longitud, su colocación en alturas por encima de 25 metros con grúas de más de 200 toneladas, y toda la logística y precisión que lleva el trabajo en altura con elementos prefabricados. Teniendo que ir trabajando en diferentes partidas que se fueran amarrando sin tener diferencias después de que se unieran.

Los Hipermercados tienen una trayectoria de crecimiento cada año, pues se van adaptando desde su entorno, de acuerdo con la localización del punto comercial y las exigencias de los clientes, hasta el lograr posicionarse en el gusto de los usuarios de este tipo de negocio, desarrollando un diseño de impacto fuerte atrayendo a clientes nuevos a conocer y fidelizarse con la empresa.

Nosotros como empresa nos apoyamos de nuestro gran equipo de trabajo que dio su máximo empeño y capacidad, para hacer esto posible y quienes estuvieron bajo la dirección de proyecto del Ing. Odalid Cruz García, el cual estaba a cargo del proceso de dirección, unificación y coordinación de todos los involucrados en este proyecto, dirigiendo y monitoreando los procesos desde el inicio hasta la apertura.

En el proyecto de Hipermercados Ole (27 de Febrero), se conjugaron varios elementos en el proceso de diseño y desarrollo, empleando a fondo las estrategias para lograr un diseño moderno y viable, que se pudiera construir usando tecnologías que reducen tiempos, logrando espacios con suficientes longitudes y alturas requeridas, siempre

En fin, nos sentimos muy orgullosos y agradecidos de haber participado desde la conceptualización a la ejecución, logrando entender la visión del cliente, participando desde la elección del punto comercial, hasta el enfoque de lo que debería tener esa edificación, para lograr lo que hoy es uno de los hipermercados más impactantes de la región.

Dossier: HIPER MERCADOS OLÉ 27 DE FEBRERO

Dossier: HIPER MERCADOS OLÉ 27 DE FEBRERO

AAA 085/154

Dossier: HIPER MERCADOS OLÉ 27 DE FEBRERO Dirección: Gustavo Mejía Ricart 210, Ens. Quisqueya, Santo Domingo.

Teléfono: 809-562-1879 Correo: info@inversionesidm.com

Dossier: HIPER MERCADOS OLÉ 27 DE FEBRERO

Epsilon, SRL

AAA 085/156

“Cuando conectamos con un cliente nos convertimos en su mejor aliado” Epsilon equipamiento para todo tipo de negocios Nuestra empresa Epsilon Representaciones, SRL nace de la necesidad planteada por nuestros clientes hace ya más de 30 años de un agente intermediario confiable al momento de comprar productos de importación una cosa llevo a la otra y terminamos representando importantes compañías proveedoras de equipamiento comercial.

Suplir las necesidades de equipamiento para tiendas a nivel Retail, se convirtió en parte de nuestra misión. Idalia Hernandez, fundadora y gerente general de la empresa, creyó que servir debe ser sinónimo de acompañamiento para ayudar a nuestros clientes a tomar decisiones al momento de invertir en mejorar sus negocios.

Nuestro compromiso con el Grupo Olé lleva más de 20 años. Hemos trabajado en todas sus tiendas en los procesos de diseño y equipamiento buscando siempre las mejores opciones.

En el caso de la nueva tienda Olé 27 de febrero buscamos incorporar equipos que fueran de la mano con la estética de la tienda y la visión moderna del grupo.

Algunas de las exclusivas líneas de productos que representamos y que están presentes en esta nueva y moderna tienda son: • Neveras exhibidoras de los modelos Galaxy Eco, Skyshine, Skylook, Skyview, Skylight, Coliseum, Kaleido y Amphi. Toda esta línea de muebles refrigerados viene del Grupo Epta de la línea Bonnet Neve de las plantas de manufactura de Francia e Italia donde tambien se producen también las Centrales frigoríficas se ultima generacion que complete el paquete de frio alimentario de Ole Centro. El Grupo Epta/Costan/Bonnet Neve está especializado en refrigeración comercial para los sectores del comercio minorista, Ho.Re.Ca y Food & Beverage.

• En el diseño de la panadería, sector de platos preparados, así como las islas de especiales, y vinos intervino la mano experta de nuestro suplidor IMS Company, grupo argentino especializado en diseño de mobiliario creativo e innovador ayudando, a generar la experiencia ideal del cliente de Retail, facilitando su decisión de compra y fidelización con el entorno. Son exhibidores de alimentos frescos y elaborados con diseños y conceptos disruptivos que además de cumplir con su función de mantener los alimentos en su condición ideal, los consumidores se sientan atraídos por lo que ven y elijan lo que deseen, en un marco placentero.

• Las estanterías y góndolas desde Madix Inc , permiten mostrar la versatilidad de ofertas en Ole. Transmiten los conceptos bien pensados en armonía con el diseño general de la tienda, entendiendo la necesidad de nuestro cliente de mostrar innovación, modernidad y funcionalidad en cada uno de sus espacios.

• La luminaria, conceptos diseñados por la empresa italiana IMoon Lighting son usados para mejorar la rentabilidad de cada exhibición destacando sutilmente a través del enfoque, tonos e intensidad de la luz, las propiedades de cada producto exhibido. Es un caso minuciosamente estudiado donde el grupo Olé ha visto los resultados en el incremento de las ventas de sus tiendas. Manejar las luces con el sentido comercial es un punto importante en el diseño de los espacios. Las luces ya no son un simple adorno, para nosotros las luces son un instrumento que ayuda a vender más, por eso nos empeñamos en ayudarle a tener las mejores luminarias comerciales disponibles en el mundo.

• Sobre los muebles de caja logramos en conjunto con la fábrica italiana CEFLA Grupo ITAB implementar un mobiliario funcional pero con diseño elegante y bien iluminado, guardando una relación estrecha con las propiedades y los colores de la marca. Con

los muebles que instalamos buscamos no solo el sentido estético, sino que este fuera capaz de resaltar todos los aspectos de la experiencia de compra del cliente a través de la funcionalidad, la ergonomía, la comercialización visual (comunicación) y la tecnología del diseño industrial, tomando en cuenta la innovación con el más alto nivel de operatividad, interacción con el cliente y la personalización. Una estética impecable.

• Algo que no podemos dejar pasar por alto son los carros de compra, un factor común a todas las tiendas pero que hacen el proceso de compras mucho más placentero cuando se tiene un equipo de calidad: Chasis estable de tubos planos ovalados, cesta de la compra de malla estrecha, fabricada en plástico apto para el contacto con alimentos, con asiento para niños y mango de tubo redondo, anillos de protección de plástico. Galvanizado-Cromado de alto brillo con barniz protector de plástico secado al horno, ruedas giratorias originales Wanzl y superficie de rodadura de goma. Como vemos, no es un carro cualquiera, muchos dirían que es un carro de marca. Nosotros lo manejamos así porque es la única manera de garantizar una experiencia de compra placentera, después de todo manejar un carro de mala calidad ya sea en la tienda o en la carretera es una experiencia que nadie quiere vivir.

En Epsilon nos convertimos en asociados en sus proyectos. El éxito del Grupo Olé también es el nuestro.

Gracias infinitas por su confianza en el camino recorrido, gracias por hacernos parte de su gran familia.

Dossier: HIPER MERCADOS OLÉ 27 DE FEBRERO Dirección: Av. República de Colombia # 68, Locales 13 y 14, Santo Domingo.

Teléfono: 809.683.3774 | 809.566.0159 | 809.549.7086 | 829.521.5807 whatsapp: 829.918.0030 | 829.918.0032 | 829.918.0029 Email: ventas@epsilon.com.do Web: www.epsilon.com.do Instagram: @epsilonrd

Dossier: HIPER MERCADOS OLÉ 27 DE FEBRERO

Troncoso & Asociados, S.R.L.

TRONCOSO & ASOCIADOS, S.R.L., es una firma establecida en el año 1997, su misión está basada en brindar soporte profesional en las áreas de Electricidad, Instrumentación y Aire Acondicionado, ofreciendo servicios de diseños eléctricos, instalaciones residenciales, comerciales e industriales, para transformadores de potencia, sistemas de media y baja tensión, facilidades de UPS y cableados de data, instrumentación para medición y control, etc., con los más altos estándares de calidad a precios justos y excelentes servicios, procurando satisfacer las necesidades y expectativas de sus clientes, con Certificación ISO 9001:2015 – LL-C 1800005 Las instalaciones eléctricas de este nuevo Hipermercado Olé 27 de febrero cumplieron con las expectativas trazadas por el cliente, gestionando desde el diseño eléctrico hasta la procura de materiales y sus instalaciones de Luminarias Led, Paneles Eléctricos, Canalizaciones, Centro de Transformación para la red Pública y Generación de Emergencia.

Dirección: Av. Amelia Francasci #15, Los Prados, Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.1700 Web: www.troncoso.com.do Instagram: @troncosoasoc LinkendIn: Troncoso & Asociados SRL

AAA 085/158

Este proyecto consta de facilidades eléctricas para Cuartos Fríos, Neveras de Productos, Sistemas de Aire Acondicionado, Oficinas Administrativas, Locales Internos para cadenas comerciales, Parqueos Soterrados con su sistema de cuantificación digital de disponibles y Centro de Generación con dos (2) Generadores de respaldo total a la carga eléctrica instalada y facilidades de UPS. Durante la ejecución de esta obra, el equipo de Troncoso & Asociados se integró de forma incondicional al equipo de colaboradores, logrando responder todos los requerimientos con los estándares de calidad y tiempo demandado del Grupo Hipermercados Olé, logrando la apertura acorde a lo programado.

Para Troncoso & Asociados., ha sido un privilegio y por consiguiente motivo de gran satisfacción profesional, la confianza depositada por Hipermercados OLE, así mismo formar parte de su equipo de colaboradores en un proyecto que viene a suplir una necesidad básica, en una zona Residencial y Comercial tan importante del sector Ensanche Quisqueya, en nuestra capital, Santo Domingo.

Samuel S. Conde & Asociados SRL, inicia sus operaciones en el año 1973, siendo en el país, los pioneros de la construcción prefabricada. La empresa cuenta con la mayor capacidad instalada de producción de prefabricados en el área del Caribe, implementando tecnologías de última generación. Entre los principales elementos que ofrecen se encuentran: las Vigas Doble Tees, Hollowcore, Columnas, Vigas, Paneles, Pilotes, como también elementos a la medida según los requerimientos del cliente.

Proyecto Ole 27 de Febrero El equipo CONDE conjuntamente integrados con el propietario, la dirección ejecutiva del proyecto, el contratista general, los arquitectos y el ingeniero estructural, juntos lograron exitosamente satisfacer los requerimientos generales del proyecto y en particular con la incorporación y uso de elementos prefabricados Doble Tee, los aspectos de luz libre y muy rápida ejecución.

Dirección: Av. Dr. José Francisco Peña Gómez #100, Zona Industrial de Haina San Cristóbal, República Dominicana Web: www.conde.com.do Instagram: @conde.rd Tel.: 809.957.2880

La estructura está compuesta por dos niveles de estacionamientos, uno de ellos soterrado, área de carga y descarga, un nivel de tienda y un nivel de almacén sobre la misma. En adición, dicha estructura cuenta con luces libres superiores a los 17 metros, brindándole a los usuarios gran flexibilidad tanto en la distribución arquitectónica del espacio comercial de la tienda, como también en los estacionamientos de vehículos.

En un periodo de seis meses y en estrecha coordinación con el contratista general, se instalaron más de 15,000 m2 de elementos prefabricados, lo cual permitió que el proyecto, ubicado en una de las vías mas transitadas de la ciudad, culminara exitosamente en un tiempo record.

Comprometidos en ofrecer productos de calidad, eficiencia y excelente servicio al cliente, son algunas de las cualidades que a lo largo de los años, le han permitido a CONDE concretizar exitosamente las ideas de sus clientes.

Dossier: HIPER MERCADOS OLÉ 27 DE FEBRERO

Samuel S. Conde y Asociados, S.R.L.

AAA 085/160

Arquitectos 2022 | Perfil Urbano

Juan Pablo Aparicio Oliver @Formamorfa

Elia Mariel Martínez @eliamarielm

Fernando Arturo Cordero @cuadroarquitectura

Freddy Mazara @mazara_estudio_arquitectura

Annabel Dantes @dualdesignrd

Leudys Mc.Kornin Salcedo Mercado @mckornin_studio

Andreas de Camps Germán @studio_ad

Aris Pichardo @ar01studio

Mónica Desangles y Joey Rapagliá @aarkinaa

Odrys Queliz @arconcepts.dr

Karla Espinal @espinaldeazaarchitects

Francis Redman @redman.studio

Carlos Guillén y Martín Rosario @taller31.arq

Francinelly Reynoso @frdesignstudiord | @apicasard

Betsy A. Jiménez @ajestudio

Byron Rodríguez @roschsrl

Ramón Jimenez @jimenezlara.do

José Esteban Rodríguez @vac_constructora

Annellie Khoury @artisanat_rd

Michelle Sido @tesselldesign

Pierre Marte @martepantaleon

Herly Valenzuela @ureval._

Emilia Martínez @emeespaciord

Arquitectos 2022 | Perfil Urbano

Dirección creativa: Rosa Rosado, Jesús Rosado | Fotógrafo: Ino Pascual

El pasado mes de agosto la plataforma dedicada a la exposición e integración del sector construcción y arquitectura de República Dominicana ‘Perfil Urbano’ presentó la selección de los 25 Arquitectos Jóvenes 2022. Esta 3ra edición destaca firmas emergentes que están ofreciendo propuestas, enfoques, ideas, productos y soluciones innovadoras para enriquecer la práctica de la arquitectura en la República Dominicana.

Desde tecnología de arquitectura paramétrica hasta la protección de playas, esta lista conforma profesionales con diferentes perfiles y ubicados en distintos puntos del país.

Para esta edición contaron con cinco escenarios diferentes entre estos: Parque Habitat en la Avenida Winston Churchill diseñado por el arquitecto Gustavo Moré y con muro cortina de Facchada, el workplace de Ergotec en el cuarto nivel de la torre Lincoln Mil57, la tienda de mobiliarios Residenza en Piantini diseñada por Patricia Sención y fachada de Grupo Jasaye, la fábrica de mosaicos de Industrias Aguayo en San Cristóbal y la empresa de madera Bosquesa en Santiago de los Caballeros.

Para esta selección el equipo de Perfil Urbano tardo más de 14 meses depurando el listado, con el fin de ofrecer un panorama global de lo que está pasando en el campo de la arquitectura y diseño en la República Dominicana. Así mismo, permitió dar exposición a diferentes firmas alrededor del país; Santo Domingo, Santiago, La Romana, Punta Cana, La Vega, San Pedro de Macorís y Las Terrenas.

AAA 085/162

Juan Pablo Aparicio Oliver @Formamorfa

Formamorfa Las Terrenas, Samaná Nacido en Montevideo, Uruguay. Migra a la corta edad de 8 años a la República Dominicana, donde cursó sus estudios escolares y universitarios.

Graduado de Arquitectura en UNIBE. Dedicó sus primeros años a oficinas de arquitectura y agencias publicitarias. Para luego emprender su proyecto propio; Formamorfa, un estudio multidisciplinario de Arquitectura y Diseño Gráfico.

Hace 3 años se desarrolla como arquitecto en la provincia de Samaná, específicamente en Las Terrenas, donde busca a través de su arquitectura responder al contexto natural.

Respetándolo y proponiendo un diseño acorde a la materialidad que nos provee la zona, jugando con formas puras que se mimetizan con el ambiente y sus tonalidades.

Teniendo como norte una arquitectura sin egos, que esté siempre de la mano con las realidades que lo rodean.

Instagram: @Formamorfa Contacto: (809)-501-7368

Fernando Arturo Cordero @cuadroarquitectura

Cuadro Arquitectura San Pedro de Macorís Arquitecto apasionado del diseño, egresado meritorio de la Facultad de Arquitectura y Artes (FAA) en la Universidad Central del Este (UCE). Especializado en Diseño Arquitectónico Avanzado en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) con la cual consolida el expertise en la disciplina. También ha realizado estudios en visualización y animación para arquitectura.

En su ejercicio profesional se ha desempeñado tanto en el sector privado en el taller Pons Arquitectos, como en el sector público, en el DPP del Ministerio de Turismo, logrando participar en proyectos de gran escala, adquiriendo así vasta experiencia, las herramientas y conocimientos necesarios para posteriormente aliarse a su hoy socio Javier Batista y fundar Cuadro Arquitectura. También fue profesor de Diseño Arquitectónico en su Alma Mater.

Ha participado de manera activa en el diseño y desarrollo de importantes proyectos como la torre Habitat Lake, siendo este el edificio de mayor altura y primer “high rise” de la ciudad de San Pedro de Macorís. Diseño del proyecto Hábitat Pool Garden en Juan Dolio. Diseño y ejecución del proyecto Royal Pine Garden, en Vista Cana; entre otros.

Sus propuestas arquitectónicas evocan raíces caribeñas, tropicales y a la vez rasgos modernos, logrando conjugar estos elementos para así dar resultado a un estilo único y atemporal.

Instagram: @cuadroarquitectura Contactos: 829.287.9649 Correo: arquitectura@cuadroarquitectura.com Cuadroarquitectura.com

AAA 085/164

Annabel Dantes-Castillo @dualdesignrd

Dual Design Santo Domingo Egresada de la Universidad Iberoamericana, Unibe, de la carrera de Arquitectura, para más tarde partir a Italia, Roma, a estudiar un master en Diseño de interiores para espacios de lujo, sintiendo gran pasión por ambas especializaciones. Allí toma clases con figuras que la motivaron a idear diseños con concepto y a experimentar combinaciones de materiales, una de ellas fue una directora de la firma de Zaha Hadid, Paola Cattarin.

El interés por mejorar los espacios y dar forma y bienestar al entorno, fueron los que la llevaron desde siempre a saber que le gustaba la arquitectura, complementado con haber formado parte de familia de ingenieros que la llevaban a las construcciones desde temprana edad. Siendo ella la creativa de la casa desde toda la vida.

En la parte profesional trabajó desde la universidad con su papa ingeniero hasta la actualidad, así como también en dos firmas de arquitectura, para luego en el 2018 iniciar su proyecto personal junto a su socia, la diseñadora Arlene Fernández, y formar Dual Design.

La metodología de diseño que se prioriza en Dual Design es la de entregar diseños con niveles de detalles, buscando crear espacios cálidos que se caractericen por sus composiciones propias o particulares.

Del equipo Annabel es la más exigente a nivel de terminaciones, con un ojo entrenado para ver los detalles de imperfecciones y terminados. Aparte de pasarse los días en obra viendo detalles, le gusta la lectura motivacional, espiritual y de arte en general, por lo que por eso trata de ampliar siempre los horizontes a nuevas ideas, materiales y diseño en los proyectos.

Instagram: @dualdesignrd Contacto: (809) 705 0110 Correo: dualdesignrd@gmail.com

Andreas De Camps Germán @studio_ad

STUDIO AD Santo Domingo Andreas De Camps Germán es una arquitecta y diseñadora dominicana con más de 9 años de experiencia en proyectos de arquitectura e interiorismo a nivel local e internacional.

Su experiencia internacional aporta una perspectiva nueva al proceso de diseño basada en la creencia de que el diseño puede crear experiencias significativas. En el 2014, colaboró directamente con el equipo de curaduría del Primer Pabellón Nacional de República Dominicana en la XIV Exposición Internacional de Arquitectura de la Biennale di Venezia en Italia.

Después de graduarse como arquitecta de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) y completar una Maestría en Arquitectura en la Escuela de Arquitectura de Yale, trabajó en Robert A.M. Stern Architects y Gensler New York.

Cuenta con un amplio portafolio que incluye proyectos residenciales, hoteleros, comerciales, minoristas, así como de diseño de exhibiciones y diseño de productos.

Algunos de los clientes con los que colaboró en Nueva York fueron Verizon, Delta, la Biblioteca Pública de Brooklyn y Google.

A su regreso a su tierra natal, la República Dominicana, decidió independizarse y lanzó STUDIO AD en 2020. STUDIO AD representa una nueva firma de diseño integral y multidisciplinario, con la mira en el encuentro entre arquitectura, diseño de interiores, arte, objetos, gráficos y materiales. El estudio eleva el diseño que es funcional, atemporal, lúdico y global, todo mientras honra sus raíces.

El interés de Andreas por explorar las yuxtaposiciones entre diferentes texturas y materiales, contrastes entre lo antiguo y lo nuevo, y por crear espacios funcionales y estéticamente atractivos, se expresa en sus creaciones. Entiende que el diseño de hoy debe fomentar el diálogo para resolver temas relacionados con la experiencia humana, para crear lugares con significado y espacios que incentiven la experiencia humana en el contexto de un mundo globalizado.

Andreas del 2020-2022, fue directora de la Carrera Técnica de Diseño de Interiores y Productos en CHAVÓN La Escuela de Diseño, un centro global de educación en arte y diseño, afiliado a Parsons School of Design en Nueva York.

Actualmente es Fundadora/Directora de STUDIO AD, miembro del AIA NY, miembro del Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores (CODIA) y es Docente de la Carrera Técnica de Diseño de Interiores y Productos en CHAVÓN. Instagram: @studio_ad Contacto: (809) 870-9559 Correo: info@studioad.do

AAA 085/166

Mónica Desangles y Joey Rapagliá @aarkinaa

Arkina Las Terrenas, Samaná Arkina es impulsada por una arquitectura sobre experiencias y una correcta apropiación del entorno. Concebimos nuestra arquitectura como una constante búsqueda de crear momentos intencionales para cada cliente y cada proyecto. La forma en la que entendemos la arquitectura implica considerar las intenciones personales del día a día para así crear extensiones de nuestras experiencias de modo espacial. Por otro lado, en nuestra práctica, el contexto y todos sus factores son una parte clave de estas experiencias y por ende están presentes en cada etapa del proceso de concepción de los proyectos.

Entendemos que las respuestas fuertes y simples de lo construido permiten protagonizar tanto el entorno natural que lo rodea como la vida en sí del que lo habita. Creemos que estas corrientes de enfoque resultan en crear un estilo particular, inspirado en el tropical contemporáneo, pero que se adapta individualmente a cada proyecto. Nuestro sistema de trabajo consiste en una exploración simultánea de las formas intuitivas artesanales y los métodos contemporáneos de construcción.

Dentro de nuestra práctica nos dedicamos principalmente al diseño, desarrollo y construcción de proyectos arquitectónicos hechos a la medida, principalmente de carácter hotelero, residencial y comercial. La firma fue fundada en el 2017 por la arquitecta Mónica Desangles, Dominicana, egresada de la Universidad Iberoamericana con una doble titulación en Fundamentos de la Arquitectura de la Universidad Europea De Madrid y Joey Rapagliá, Suizo-Italiano, egresado de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra.

Instagram: @aarkinaa Correo: contact@arkinaa.com Contactos: (829) 342.6194 | (849) 628.9807 Pagina Web: www.arkina.com

Karla Espinal @espinaldeazaarchitects

Espinal de Aza Architects Santiago de los Caballeros Karla Espinal cursó la carrera de arquitectura en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), en el campus de Santiago de los Caballeros, alcanzando la titulación en 2011. Es socia de la firma Espinal de Aza & Asociados, donde desarrolla diseño arquitectónico y de interiorismo.

Dentro de su experiencia profesional se destacan las obras realizadas para firmas como: Nuvarq, Grupo E&E, Constructora Teddy, en proyectos habitacionales de desarrollo vertical; y, Madelca, como directora, donde trabajó como encargada en la dirección general de proyectos así como también en soluciones de terminación y acabado en maderas preciosas.

Dentro de la firma de arquitectura Espinal de Aza & Asociados, ha colaborado en los proyectos habitacionales multifamiliares verticales como View Luxury Suites, Torre Franco, Torre Thiago, Torre Piguet, Torre Bissau entre otros proyectos unifamiliares y corporativos.

El interiorismo es parte de su pasión y esencia como profesional. En sus diseños se destacan la distribución en la búsqueda de espacios funcionales, los detalles de las instalaciones, la correcta selección de materiales y las perfectas combinaciones de manejo del espacio logrando la funcionabilidad y la estética. Es en este renglón del interiorismo es en donde encuentra su mayor pasión siendo el proyecto Vitalie (Centro de Bienestar y Rejuvenecimiento en Sto. Dgo.) donde ha marcado una nueva tendencia en el interiorismo del bienestar y salud.

Busca mantener la armonía de plantear a las personas en un modo práctico, sostenible y evolutivo. Se caracteriza por realizar propuestas respetuosas y actuales manteniéndose en constante actualización de las últimas tendencias.

Su trabajo arquitectónico y de interiorismo puede verse en Santiago de los Caballeros, Santo Domingo, Puerto Plata y otras provincias del país.

Instagram: @espinaldeazaarchitects.

Contacto: 829 345 4141 Correo: Karla_espinal@hotmail.com

AAA 085/168

Carlos Guillén y Martín Rosario

@taller31.arq

Taller 31 Santiago de los Caballeros Taller 31 Arquitectura es una práctica que define su trabajo por medio del análisis integral de las relaciones, urbanas, paisajísticas y socioeconómicas que conforman el espacio a proyectar, utilizando como recursos operativos las facilidades del dibujo, la importancia de lo vivencial y la simbiosis cliente-arquitecto.

Forma, Paisaje, Usuario y Contexto forman parte de los principios de diseño del taller, donde constantemente se busca la sencillez y sinceridad de los volúmenes, planos y líneas; la integración visual y espacial con el panorama autóctono, utilizando el paisaje como fuente sensorial y generador de experiencias que enriquecen el espacio. Así mismo, el reconocer la materialidad y la tectónica basado en los recursos que sugiere el lugar, logrando una atmósfera arquitectónica que active la mayoría de los sentidos.

Las caras detrás de la firma son Carlos Guillén y Martín Rosario, arquitectos egresados de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra y especialistas en diseño arquitectónico de alojamientos turísticos por esta misma casa de estudios, con doble titulación con la Universidad de A Coruña, España. Dentro del portafolio arquitectónico se destacan proyectos de carácter turístico como hoteles, villas y cabañas, así como residencias unifamiliares y edificios multiniveles en entornos urbanos.

A lo largo de sus 8 años de experiencia en arquitectura han podido formarse en firmas dominicanas de gran relevancia, pudiendo desenvolverse en el campo del diseño residencial, comercial, urbanístico, hospitalario, turístico y de igual manera en supervisión de proyectos tanto a nivel nacional como internacional. Del mismo modo destaca su destreza en áreas poco ortodoxas ligadas a la arquitectura como el diseño de mobiliario y las bellas artes.

Instagram: @taller31.arq Contactos: 809-763-0932 Correo: taller31arquitectura@gmail.com

Betsy A. Jiménez @ajestudio

AJ Estudio Santo Domingo Arquitecta Dominicana, egresada de la Universidad Iberoamericana (UNIBE, 2014).

Betsy es dispuesta, solidaria, llena de energía y muy apasionada de cómo los espacios influyen directamente en el pensamiento y las acciones de quienes lo habitan; por eso, su práctica está focalizada en espacios corporativos, comerciales, de bienestar, salud y turísticos.

Betsy se esfuerza en diseñar, proponer y construir espacios que se alineen con el objetivo de las organizaciones -el cliente-; en influenciar positivamente al usuario final a través de los materiales, las texturas y la luz.

Inició su práctica laboral con el Arq. José Enrique Delmonte con quien aportó para Diseñar el Plan de Revitalización del Barrio Salsipuedes; un proyecto de carácter social que buscó mejorar la calidad de vida de cientos de personas en hacinamiento y conectarlos con su ciudad y disminuir la exclusión a través de la Arquitectura. Más adelante trabajó de la mano con el Arquitecto Pedro Peña Gautier, con quien profundizó a detalle acerca de la materialidad y a hacer realidad las ideas.

En lo adelante, inicia su propio estudio de Arquitectura, materiales y construcción AJ ESTUDIO, a través del cual ha trabajado con proyectos de renombre de compañías a nivel nacional e internacional.

Es miembro internacional del Instituto Americano de Arquitectos, donde todos los años se sigue capacitando para implementar las mejores prácticas a través del diseño y la construcción de espacios diversos e inclusivos, que generen bienestar social y se apeguen a la realidad que vivimos hoy y el futuro que se avecina.

Proyectos: Oficinas Corporativas Abacus Exchange, Corporativo 2015: Diseño y ejecución llave en mano.

Banreservas (Antigüo edificio Tricom), Ave. Lope de Vega: Terminaciones en ACM. Edificio Operaciones BHD, Ave. 27 de Febrero.m: Terminaciones exteriores e interiores en ACM para BATCON. Instagram: @ajestudio Contacto: (849) 924 4479 Correo: ajestudiosrl@gmail.com

AAA 085/170

Ramón Jimenez @jimenezlara.do

Jimenez Lara Arquitectos Santo Domingo Arquitecto, egresado meritorio por la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM). Posee un Máster en arquitectura avanzada con especialidad en diseño Urbano por la Escola Técnica Superior de Arquitectura de Valencia (ETSAV-UPV) y Máster en Tecnología de la Arquitectura con especialidad en tecnología constructiva e innovación por la Escola Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona (ETSAB-UPC).

También ha realizado estudios en factibilidad de proyectos inmobiliarios, finanzas de la construcción, análisis y valorización de suelos urbanos, economía urbana, gestión de proyectos, entre otros.

Su práctica a través de JimenezLara Arquitectos se especializa mayormente en el desarrollo de proyectos inmobiliarios enfocados a garantizar un correcto balance entre propuesta de valor, rentabilidad financiera y calidad en el diseño arquitectónico.

Cada proyecto es abordado desde múltiples escalas y con un énfasis en el proceso constructivo, con la finalidad de garantizar plusvalía mediante un buen emplazamiento urbano, calidad en diseño, y un término adecuado entre proyecto diseño y proyecto ejecutado.

Actualmente se encuentra desarrollando proyectos que van desde viviendas unifamiliares hasta proyectos de +100,000 m2. Paralelamente ha sido docente de las cátedras de diseño y construcción en PUCMM y UNPHU. Instagram: jimenezlara.do Contactos: 849 858 8881 Correo: info@jimenezlara.do

Annellie Khoury

@artisanat_rd

Artisanat Design Studio Santo Domingo Annellie Khoury es arquitecta egresada Magna Cum Laude de Unibe en el 2010. Es apasionada del diseño y el arte en todas sus expresiones y desde muy joven mostró esta afinidad. Tras completar sus estudios ingresa como Arquitecta Junior a la empresa Orbitarq. En el 2011 decide especializarse en Diseño del Espacio Interior en la Universidad Elisava en Barcelona, escuela en la que conoce a su actual socia, Liza Azar, quien cursaba una Maestría en Retail Design.

Al regresar, se emplea por 5 años en MOPC, empezando en el área de Diseño y luego Proyectos Especiales. Mientras laboraba en esta institución decide formar junto Liza la marca Artisanat Design Studio. Annellie y Liza buscaban poder expresar su creatividad más libremente y emprenden haciendo decoración para el hogar hecha a mano. Participaban en bazares y vendían sus productos fabricados por ellas mismas.

En el 2014 adquieren su primer proyecto de diseño de interiores: un apartamento modelo para una constructora. A partir de este, han tenido participación en el diseño y ejecución de muchos hogares, oficinas corporativas, tiendas, lobbys y casas de veraneo a lo largo de sus 8 años de trayectoria.

Artisanat Design Studio busca lograr un balance entre la arquitectura y el interiorismo en sus diseños. Diseñan espacios que van muy enfocados en la distribución, creación y uso del espacio, teniendo así una personalidad arquitectónica, y al combinarse con el interiorismo y atención a los detalles crean un perfecto balance entre ambos.

Sus proyectos son atemporales y cálidos, hacen mucho uso de materiales naturales como la madera, pajilla y piedras naturales combinados con una paleta de colores neutros con detalles de color para lograr la calidez que caracteriza los espacios que diseñan. Annellie tiene cierta afinidad y entusiasmo por: la selección de colores, revestimientos, las luces, las sombras y busca conseguir la armonía entre ellas en cada uno de los espacios que diseña.

Instagram: @artisanat_rd Contactos: 809 975 5050 Correo: design@artisanatstudio.com artisanatdesignstudio.com

AAA 085/172

Pierre Marte Pantaleón @martepantaleon

Constructora Marte Pantaleón Santiago de los Caballeros Es un joven arquitecto egresado de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), fundó en 2015 junto a su hermano la empresa Constructora Marte, dedicada al diseño, construcción y supervisión de proyectos arquitectónicos. Su práctica se enfoca en el diseño residencial, comercial, de interior y desarrollo de proyectos inmobiliarios.

A lo largo de su carrera ha realizado varias capacitaciones tanto nacionales como internacionales. En la actualidad cursa “Herramientas para formular proyectos inmobiliarios” en la Universidad de Los Andes (Colombia) y está comenzando su formación en acreditación profesional “BIM”.

Su filosofía laboral está orientada hacia el trabajo colaborativo y la experimentación conceptual en el proceso creativo de los proyectos. Las propuestas arquitectónicas parten de un criterio funcional estricto y de un riguroso estudio del emplazamiento, lo cual genera una integración del entorno construido y la naturaleza.

La arquitectura bioclimática es un pilar en sus obras, siendo aplicada mediante elementos que aportan ligereza visual y una materialidad cálida, tales como: bloques calados, quiebrasoles, vuelos y pieles permeables que se conjugan entre sí para expresar un lenguaje estético contemporáneo, adaptado al trópico.

Dentro de sus obras destacadas se encuentran: Onze, Villa Palmar, Zinco y Villa el Salto.

Instagram: @martepantaleon Contacto: (849) 863 7199 Correo: martepantaleon@gmail.com

Emilia Martínez @emeespaciord

Emeespacio Punta Cana Emilia Martínez es egresada de la Universidad Iberoamericana (UNIBE) con una Licenciatura en Arquitectura, título que obtuvo en el año 2012. Inició su carrera laboral ese mismo año en el departamento de arquitectura del Grupo Concremax, labor que se vio suspendida en 2013 porque parte a Europa a realizar su especialización. Y es así como en 2015 finaliza sus estudios de postgrado recibiéndose como Máster en Paisajismo por la UPC Barcelona.

Ese mismo año decide reintegrase al campo laboral en su país, pero esta vez formando parte del equipo del departamento de Arquitectura del Grupo Puntacana y también funda de manera independiente su propia firma de arquitectura Eme Espacio.

En 2017 se especializa en diseño de interiores en la Escuela de Diseño de Chavón, lo que sirvió como complemento perfecto para sus labores como arquitecta y diseñadora dentro de cada proyecto de los que formó parte en Grupo Puntacana; experiencia que le permitió trabajar en equipos multidisciplinarios y participar en los procesos completos de construcción, desde mediciones, planos, hasta la supervisión de las obras, en múltiples en proyectos de talla internacional.

En 2018, decide darle más carácter a su firma y por esa razón sale de Grupo Puntacana, dedicándose de lleno a Eme Espacio su firma de arquitectura y diseño de interiores. Desde entonces, junto al equipo de Eme Espacio, Emilia ha revolucionado la industria del diseño de interiores en la zona este de la República Dominicana y cree firmemente que el diseño es una potente herramienta para transmitir ideas, valores y emociones. Por lo que, al momento de diseñar busca identificar la esencia del lugar y de las personas que los usarán. Hace esto con la finalidad de crear una simbiosis entre el espacio y el usuario, pero claro, siempre agregando el toque Eme. Si Emilia tuviera que describir en una frase su labor como profesional, nos asegura que se considera una arquitecta apasionada por desarrollar proyectos que le permitan crear una historia espacial. Lo que la caracteriza como profesional, es que en cada proyecto procura transmitirle al equipo la pasión que siente por su profesión y se involucra íntegramente en cada paso, con la finalidad de conseguir siempre el mejor resultado para sus clientes. Su sueño a largo plazo es convertir a Eme Espacio en un referente de calidad e innovación en arquitectura e interiorismo a nivel nacional.

Instagram: @emeespaciord Contactos: 8097531306 Correo: emartinez@emeespaciord.com

AAA 085/174

Elia Mariel Martínez @eliamarielm

Elia Mariel Martínez Moisés Santo Domingo Arquitecta, investigadora y educadora, con experiencia en gestión de proyectos, planificación territorial turística, análisis del territorio y recursos naturales. Su labor se caracteriza por una marcada sensibilidad hacia el paisaje y la relación de las personas con el medio ambiente.

Ha dedicado su práctica a dar soporte a organismos de cooperación internacional como el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo e instituciones del Estado dominicano como el Ministerio de Turismo. Actualmente es consultora en gestión integrada de zonas costeras con especial énfasis en playas de vocación turística, al igual que en sostenibilidad y cambio climático. Su práctica se ha enfocado principalmente en trabajar para que las playas se conviertan en un espacio de disfrute y oportunidades basadas en turismo sostenible, destacando el rol que la arquitectura y la planificación del territorio pueden jugar para alcanzar este objetivo.

Obtiene el título de Arquitecta en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra con distinciones especiales en los años 2006, 2008 y 2009. Su propuesta de ordenamiento de usos para el Parque Nacional Los Haitises le valió el premio a Mejor Proyecto de Grado de la X Bienal Internacional de Arquitectura de Santo Domingo. Es además reconocida por su alma mater en el 2019 como Egresada Destacada, por su desarrollo profesional y servicio a la sociedad.

Obtiene el título de Máster en Espacios Naturales Protegidos de la Universidad Autónoma de Madrid, Universidad Complutense y Universidad de Alcalá en el año 2013. Durante este período fue seleccionada como miembro voluntario de la Campaña de Conservación, Sensibilización y Apoyo a la Vigilancia en el Archipiélago Chinijo de las Islas Canarias, y seleccionada para exhibir los avances de su investigación sobre la Reserva de Biosfera de Menorca en la VI Jornada de Medio Ambiente de las Islas Baleares.

Es una profesional con marcado interés en los proyectos multidisciplinares e innovadores en favor de la conservación de los espacios naturales protegidos, su planificación, gestión y uso equilibrado en favor del desarrollo social y humano, la reducción de la pobreza y la adecuada gestión de los servicios ecosistémicos del contexto que rodea estas sociedades.

Instagram: @eliamarielm Contactos: 809.914.9874 Correo: eliamar.martinezm@gmail.com

Freddy Mazara

@mazara_estudio_arquitectura

Mazara Estudio Arquitectura La Romana Oficina interdisciplinaria basada en La Romana, Republica Dominicana. Se funda en el año 2017 por Freddy Mazara. Arquitecto egresado de la Universidad Iberoamericana (UNIBE) luego pasa a hacer una maestría en Historia, Teoría y Critica en La Escola Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona (ETSAB). La oficina busca producir espacios con una visión integral de todos los elementos que lo componen. Trabajando la arquitectura no como objeto si no como un sistema donde se funden la forma, material y luz con el paisaje. El pensamiento crítico y el análisis siendo las bases al igual como una preocupación por la historia, las tradiciones y vanguardias en la arquitectura para ser aplicadas en el contexto caribeño.

Instagram: @mazara_estudio_arquitectura Contactos: 8092993358 Correo: Mazara7@gmail.com

AAA 085/176

Leudys Mc.Kornin Salcedo Mercado @mckornin_studio

Mckornin Studio La Vega Arquitecto egresado de la universidad Católica del Cibao (UCATECI), Magister en diseño arquitectónico avanzado, por la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM); fundador de Mckornin_estudio y actual profesor en la universidad católica del Cibao (UCATECI).

Forjo sus indicios en la expresión y el diseño a partir de los 14 años, mediante la culminación de sus estudios de dibujo en la escuela de artes “bellas artes” en La Vega, en el 2005 a la edad de 18 años inicia sus estudios en la carrera de arquitectura, en el transcurso de la cual implemento la fusión de expresión artística e innovadoras técnicas constructivas desarrolladas en sus proyectos académicos, ápices que lo caracterizan en la actualidad, mediante su ejercicio profesional; sus primeras experiencias en el ámbito laboral se remontan a los inicios de sus estudios, de la mano de su mentor y profesor universitario, el artista y arquitecto Raul Morilla.

Sus intervenciones arquitectónicas se desarrollan a partir de una meticulosa combinación de materiales, espacio y forma, que generan un impacto visual armónico y áreas funcionales, debido al implemento de formas irregulares y estructuras metálicas que permiten el desarrollo constructivo de una orgánica composición de elemento y una relación confortable de espacios interiores.

Mckornin_estudio es una compañía de construcción y diseño fundada por el arquitecto Leudys Salcedo, que involucra diferentes áreas de la arquitectura las cuales son: - Stand y arquitectura efímera - Viviendas y edificaciones en alturas - Interiorismo, paisajismo y jardinería Instagram: @mckornin_studio Contactos: 809.781.3115 Correo: mckornin@gmail.com

Aris Pichardo @ar01studio

AR01 Studio Santo Domingo Joven arquitecto egresado de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU) con una maestría en Innovación y tecnología en arquitectura de la Universidad Politécnica de Barcelona (UPC). Fundador de AR01 STUDIO, un estudio de arquitectura especializado en la innovación, tecnología en arquitectura e interiores y urbanismo.

Destaca su participación en concursos a nivel internacional, tales como el taller internacional vivienda en emergencia para reconstrucción Haití, ganador del 1er lugar en La Bienal Internacional 2012, ganador del concurso, Concurso de vivienda en Europa IN HAUS 2017, e Iglesia Rwanda África 2019.

También cabe resaltar la colaboración con firmas reconocidas en República Dominicana y Barcelona tales como: SPARCH Barcelona, Arq. Eugenio Pérez Montas, Arq. Harry Carbonell, Arq. Marcelo Alburquerque, Arq. Miguel Risk, Arq. Luis Sosa, Arq. Antonio Imbert, entre otros. Asociado a Grupo Moderna.

Su objetivo se basa en materializar las necesidades del cliente y desarrollar proyectos que van desde el diseño hasta su ejecución. Hemos diseñado y construido una serie de proyectos muy particulares: casas, villas, edificios comerciales, edificios multifamiliares, hoteles, plaza, parques, restaurantes, interiores de vivienda y comerciales, terrazas, entre otros proyectos.

Instagram: @ar01studio Contacto: (849) 206-2323 Correo: ar01studiord@gmail.com

AAA 085/178

Odrys Queliz @arconcepts.dr

ARCONCEPTS Santo Domingo Odrys Queliz es egresada de Arquitectura de la Universidad Iberoamericana (UNIBE), con un Master en Arquitectura de Interiores MAE, de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, PUCMM, junto a la Universidad de la Coruña, UDC, en España.

Su empresa ARCONCEPTS (que viene de la combinación de las palabras Arquitectura + conceptos) se dedica al diseño arquitectónico, construcción y supervisión de obras, rehabilitaciones, instalaciones de estructuras ligeras y efímeras, y de manera especializada se dedica al interiorismo corporativo, comercial, residencial y turístico.

Instagram: @arconcepts.dr Contacto: (809) 856 4411 Correo: oqueliz@gmail.com

Francis Redman @redman.studio

REDMAN Santo Domingo Francis Redman es un joven arquitecto en pleno inicio de su práctica independiente.

A través de su estudio REDMAN, busca generar piezas arquitectónicas semi-atípicas que enaltezcan el disfrute de lo cotidiano. El haber vivido sus años de estudios en ciudades como Boston, Berlín y Barcelona, así como haber conocido países nórdicos y orientales, le permitió absorber una diversidad de expresiones arquitectónicas a partir de las cuales ha podido desarrollar una sensibilidad de diseño propia al conjugar estos conceptos con aquellos de su origen tropical.

Durante sus años de universidad, tuvo la oportunidad de ser pasante en las firmas locales Pérez Morales & Asociados y Orbitarq, así como también en el exterior en WOJR donde afianzó su inclinación hacia una arquitectura capaz de aportar al diálogo académico de la profesión. Previo a sus estudios de maestría, Francis colaboró en Moré & Wiese, directamente con la arquitecta Clara Moré y su equipo de diseño.

Al regresar de su especialización en el Instituto de Arquitectura Avanzada de Cataluña y previó a incursionar como independiente, Francis formó parte del equipo interdisciplinario de URBE, unidad ejecutora de carácter público encargada de desarrollar proyectos urbanos y de movilidad en zonas vulnerables del país.

Actualmente, REDMAN desarrolla proyectos residenciales, comerciales, de urbanismo e infraestructura para sistemas de transporte público masivo.

Instagram: @redman.studio Contacto: (809) 697 0167 Correo: francis@redman.studio

AAA 085/180

Francinelly Reynoso @frdesignstudiord | @apicasard

Apicasa Santo Domingo Francinelly Reynoso se titula como arquitecto en la Universidad Iberoamericana (UNIBE) en el año 2015, y luego se traslada a Madrid para adquirir una doble titulación en Fundamentos de Arquitectura en la Universidad Europea de Madrid (UEM), donde tuvo la oportunidad de enriquecer sus conocimientos y ver más a profundidad tendencias y exploraciones Arquitectónicas. A su vez laboro en el prestigioso Estudio de Arquitectura Álvarez Sala en Madrid, logrando ampliar sus conocimientos sobre la concepción de proyectos arquitectónicos, planeamiento y su posterior ejecución. Durante su tiempo en la firma pudo presenciar la ejecución de un proyecto de Rehabilitación de edificio de oficinas del año 1952 donde el mayor reto de la misma estuvo en la intervención respetuosa de los elementos protegidos y la volumetría original del edificio, estableciendo una nueva organización funcional que valora el ritmo de los huecos de fachada y la entrada de luz natural.

De regreso a Republica Dominicana, se incorpora al Grupo Empresarial Familiar donde inicia trabajando como Gerente de Proyectos en APICASA, empresa especializada en el área de Terminación de proyectos residenciales, corporativos, institucionales y Hoteleros. A través de la misma a participado en proyectos de envergadura como la renovación del Hotel Embajador, Hotel Novus Plaza, Edificio Humano ARS-Kennedy, Showroom BMW de la Av. Lincoln, Hospital Luis Eduardo Aybar (Morgan), entre otros.

A su vez, en el 2019 decide fundar su propia firma con el fin integrar una arquitectura y diseño en donde la prioridad sean espacios que irradien bienestar a traves de una adecuada iluminación, ventilación y circulación. Partiendo de la creatividad, la innovación y tomando al cliente como fuente de inspiración para superar sus expectativas. Los proyectos más relevantes de la firma son proyectos residenciales y comerciales en Santo Domingo, Juan Dolio y Punta Cana.

Un buen ejemplo de esos trabajos es el proyecto “Mirador Este” en donde la amplitud se convierte en protagonista arquitectónica al personalizar la vivienda. Colocando los espacios abiertos como prioridad para aportar gran amplitud y además mayor luminosidad gracias a la presencia de grandes ventanales que permiten su acceso.

Instagram: @frdesignstudiord @apicasard Contactos: (809) 547 0727, (829) 521 9711 Correo: francinellyr@gmail.com Página web: www.apicasa.com

Byron Rodríguez @roschsrl

ROSCH S.R.L. Santo Domingo Byron Rodríguez es un arquitecto egresado de UNIBE en 2010. Cuenta con más de 10 años de experiencia en la planificación conceptual, diseño y construcción de diversos proyectos arquitectónicos, tales como instalaciones comerciales, residenciales, industriales y recreativas-culturales. Tiene una vasta experiencia en el diseño conceptual y arquitectónico de acuarios y parques temáticos, dirigiendo todas las fases de los proyectos hasta la finalización de la construcción en coordinación con contratistas, ingenieros, paisajistas y diseñadores de interiores. En el marco de esta experiencia destaco el diseño del acuario más alto del mundo ubicado en Moscú, Rusia.

Cuenta con una amplia experiencia laboral, pasando por firmas como Ben & Jaquez en la que trabajó en el área de diseño y supervisión de obras en 2010. En 2011 para el Grupo Cabaleiros en la supervisión y control de calidad en obras del centro comercial más grande del caribe; responsable de las terminaciones y cubicaciones de contratistas en obra. Del 2013 hasta 2016 trabajó para ICM – International Concept Management en oficina de Tailandia como jefe de departamento, diseñador, gestión y control de desarrollo de diseño. Fue director del departamento de arquitectura, coordinando el equipo de desiño de acuarios y centros culturales a nivel mundial. Manejando más de 20 proyectos arquitectónicos en diferentes países como Tailandia, Rusia, China, Brazil, Dubai y entre otros.

En la actualidad y desde el 2016 funge como gerente técnico (arquitecto) de la firma ROSCH S.R.L. ROSCH, una empresa para dar servicio de construcción, Basándose en los valores fundamentales del Compromiso, el Trabajo en equipo y la Integridad.

Hoy en día esta visión ha proporcionado servicios valiosos a los cliente, logrando participar en Proyectos de diferentes Sectores y envergaduras tales como: Hospitales, Edificaciones de Oficinas Corporativas como Residenciales, Museos, Escuelas, Naves Industriales, Estructuras Metálicas, Parques de Generadores Solares y Residencias Familiares; Proyectos provenientes del sector Público y Privado local y Extranjero.

Instagram: @roschsrl Contactos: 8090482 6175 Correo: info@rosch.com.do

AAA 085/182

José Esteban Rodríguez @vac_constructora

VAC Constructora Santo Domingo / Punta Cana José Esteban Rodríguez es egresado de la carrera de arquitectura de UNIBE, en el año 2006 funda junto a su socios VAC construcción y diseño, una firma dedicada a la construcción y diseño, la cual rápidamente comienza a posicionarse en el mundo de hoteleria y residencias vacacionales con fuerte presencia en Punta cana y las islas del Caribe tales como Anguilla, St Lucia, St.kitts y Aruba.

José ha trabajado en el diseño y construcción en colaboraciones con firmas extranjeras, en proyectos fuera del país tales como: Hotel Boutique Boardwalk en Aruba, Hotel Zemi Beach en Anguilla y el Hotel Cap Maison en St. Lucia, varios de estos galardonados entre los mejores del Caribe.

A lo largo de los años ha visitado las mejores ferias de construcción y acabados que se realizan en diferentes partes del mundo, siempre explorando nuevos materiales y tecnologías para sus proyectos.

Como Arquitecto ha tenido el privilegio de construir muchas de sus obras, disfrutar el proceso y transformación desde su inicio hasta su conclusión. Para José diseñar es una pasión, un proceso de retrospección y experimentación que logra interpretar sentimientos y utilidad a través del vehículo de la estética y la función.

Instagram: @vac_constructora Contactos: (829) 452-1054 Correo: j.rodriguez@vac.com.do

Michelle Sido @tesselldesign

Tessell Design Santo Domingo Con el lema “La tridimensionalidad es nuestra pasión, la geometría nuestra guía, y el concreto nuestra herramienta” se describe Tessell Design, una empresa dedicada al diseño y fabricación de piezas de concreto modulares, baldosas para revestimientos, calados y obras de arte.

La exploración de formas que permite la arquitectura paramétrica, combinado con la versatilidad y adaptabilidad del concreto han sido los recursos perfectos para desarrollar sus formas complejas e innovadoras.

Sus patrones hechos a la medida de sus clientes, junto a la aplicación de tecnologías de fabricación digital les permiten crear infinidad de diseños, siendo su único límite, la imaginación. La empresa tiene como propósito inspirar la creatividad de sus clientes, diseñadores y arquitectos, y juntos poder crear espacios únicos, con identidad propia.

Su fundadora, Michelle Sido Hawli, es Arquitecta egresada de UNIBE, posteriormente realizó una Maestría en Digital Architecture and Tectonics, y subespecialidades en Diseño Ambiental y Arquitectura Paramétrica, en la Universidad de Nottingham, en Inglaterra.

Instagram: @tesselldesign Contactos: 809 312 1727 809 481 7436 Correo: INFO@TESSELLDESIGN.COM

AAA 085/184

Herly Valenzuela @ureval._

Ureval Santo Domingo La pasión que define la praxis cotidiana de Herly Valenzuela recorre los caminos de la arquitectura, el diseño, la investigación y la docencia universitaria; además como se define como un emprendedor a carta cabal. Su práctica docente la realiza en la Universidad Dominicana OYM, y en la Universidad Mayor, Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca Bolivia.

Ocupa la vicepresidencia del Grupo Estratégico de Arquitectos Emergentes de la República Dominicana.

Es Máster en Arquitectura Hospitalaria: Diseño, Organización y Gestión, por la Universidad Católica de Murcia. Especialista en Diseño de Salas Blancas Hospitalarias por la Universidad de Barcelona. Diplomado en Arquitectura Sustentable para edificios hospitalarios por la Universidad del Gran Rosario, Argentina. Diplomado en Alta Gerencia, Visión Estratégica de Negocios, Arquitectura Sostenible; Generativa; Avanzada y Tropical; además, en Administración de la Construcción.

Es Ceo, Cofundador de la Firma Ureval Arquitectos + Ingenieros especialistas en edificios para la salud y Desarrollos Inmobiliarios: Su visión está enfocada en la investigación constante en diversos campos de la ciencia, la tecnología y la arquitectura, así como en la búsqueda constante de la eficiencia, la sustentabilidad, la humanización y una mejora de los procesos y soluciones como resultados de metodologías avanzadas, que aportan significativamente tanto para el usuario como a la Ciudad.

Ha encabezado destacados proyectos en el área de la Salud, además de edificios corporativos, residenciales, religiosos, hotelería, urbanos entre otros, realizándolos tanto a en el país como en México, Panamá y Colombia.

Ha destacado como conferencista y ponente a nivel Nacional e Internacional, participando en Congreso y Jornadas de diseño y arquitectura hospitalaria en las Américas y Europa, con proyectos expuestos en varios concursos y bienales logrando diferentes menciones y reconocimientos.

Nos mueve la pasión de diseñar y construir espacios funcionales y flexibles que aporten infinitas posibilidades e impacten positivamente al usuario y a la ciudad.

Ureval Arquitectos e Ingenieros, es una empresa multidisciplinar especializada en proyectos de salud y desarrollos inmobiliarios que apuestan a la sostenibilidad, humanización y el impacto ambiental para quienes, más que construir, buscan dejar huellas.

Instagram: @ureval._ Contactos: 809022701949 Correo: urenavalenzuela@hotmail.com

AAA 085/186