AAA068 Arquitectura de Interiores en América Latina 2018

Productos de HYG Paneles Planos y Corrugados de PVC con Higiene Activa

Características y Beneficios

Aplicaciones

Protección higiénica activa — Destruye microbios

Salas estériles / limpias

Elimina diversos tipos de moho, de hongos

Hospitales y clínicas

y de bacterias, incluyendo MRSA

Estructuras farmacéuticas

(resistente a los antibióticos)

Estructuras de fabricación de alimentos

Acción antimicrobial — servicio de larga vida

Salas de clasificación

Examinado independientemente y aprobado

Cámaras de almacenamiento/refrigeración

Resistencia a una amplia gama de

Revestimiento de camiones de transporte

productos químicos

de alimentos

Resistente a limpieza frecuente

Granjas de ganado, avícolas y lecheras

Indigestible por bacterias (PVC rígido)

Salas de clasificación de huevos

Alta resistencia al fuego

Cámaras de almacenamiento / refrigeración

Proporciona excelente adhesión — incluso

Envases de agua

si es limpiado a vapor diariamente

Sistemas de producción y clasificación

Amplio rango de temperatura de servicio

Cámaras de refrigeración

Fácil de instalar y de mantener

Av. 27 de Febrero No. 499, El Millón – Santo Domingo, Rep. Dom. – Apartado Postal 1109 Tel.:809-531-8989 – Fax:809-530-8486 www.plasticoscomerciales.com – ventas@plasticoscomerciales.com Plasticos Comerciales

@plasticoscomerciales

plasticoscomercialesrd

Arquitectura de Interiores en América Latina 2018

En portada: Residencia privada en Casa de Campo, La Romana, RD Jorge Brown Fotografía: Fernando y Victor Photography

ARCHIVOS DE ARQUITECTURA ANTILLANA Director/Editor Gustavo Luis Moré Coeditor María del Mar Moré Consultor de Diseño Vignelli Associates Directora de Arte Chinel Lantigua Sección Interiores María del Mar Moré Asistentes Gráfico/ Editorial Jhosua Rodríguez Asistentes Gráficos Manuel Flores Fotografía Ricardo Briones Gustavo José Moré Emilio Rodríguez Gerente Administrativa Madeline Espinal Gerente de Ventas y Mercadeo Patricia Reynoso Consultora de Mercadeo María Elena Moré Corrección de Estilo Marcos A. Blonda Gustavo Luis Moré Raquel Pellerano Asistente Luis Checo Preprensa e Impresión Serigraf Santo Domingo, RD

Fundadores Gustavo Luis Moré María Cristina Rodríguez-Marchena

Suscripción, venta y publicidad Santo Domingo, RD Patricia Reynoso Tel.: 809 687 8073 / Fax: 809 687 2686 Miami, Fl Laura Stefan Cel 786 553 4284 San Juan, PR Emilio Martínez Tel 787 726 7966 Santiago de Chile Humberto Eliash 56 22 480 3892

AMÉRICA LATINA Y GRAN CARIBE

Antillas Francesas: Gustavo Torres, Serge Letchimy, Jack Sainsily, Bruno Carrer Argentina: Ramón Gutiérrez, Fernando Diez, Mario Sabugo, Cayetana Mercé Bahamas: Diane Phillips Bolivia: Javier Bedoya, Gustavo Medeiros Brasil: Ruth Verde Zein, Hugo Segawa Chile: Humberto Eliash, Andrés Téllez, Sebastián Irarrázabal, Horacio Torrent, María de Lourdes Muñoz Colombia: Silvia Arango, Carlos Niño Murcia, Alberto Saldarriaga Roa, Sergio Trujillo, Claudia Fadul, Daniel Bermúdez, Lorenzo Fonseca, Gilberto Martínez, Ricardo Vives Costa Rica: Bruno Stagno, Luis Diego Barahona Cuba: Eduardo Luis Rodríguez, José Antonio Choy, Omar López Curazao: Ronald Gill, Sofía Saavedra, Ronny Lobo, Michael Newton Ecuador: Sebastián Ordóñez El Salvador: Francisco Rodríguez Guatemala: Blanca Niño Norton, Ana Ingrid Padilla, Cristian Vela, Raúl Monterroso Jamaica: Patricia Green, Jaquiann Lawson, Patrick Stanigar, Mark Taylor, Robert Woodstock México: Louise Noelle, Fernando Winfeld, Jaime García, Eliana Martínez. Juan Bernardo Dolores Panamá: Silvia Vega, Sebastián Paniza, Carlos Morales Paraguay: Jorge Rubiani Perú: Pedro Belaúnde Puerto Rico: Manuel Bermúdez, Segundo Cardona, Emilio Martínez, Ricardo Medina, Andrés Mignucci, Jorge Rigau, Enrique Vivoni Rep. Dominicana: Rafael Calventi, Eugenio Pérez Montás, Esteban Prieto Vicioso, Mauricia Domínguez, Omar Rancier, José Enrique Delmonte, Lowell Whipple, George Latour, Marianne de Tolentino Suriname: Jacqueline Woei A. Sioe Trinidad y Tobago: Mark Raymond, Jenifer Smith Uruguay: Sebastián Schelotto, Conrado Pintos, Nelson Inda Venezuela: Carola Barrios, Francisco Feaugás, Ramón Paolini, Enrique Larrañaga, Martín Padrón, David Gouverneur, Federico Vegas ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Honolulu: William Chapman Miami: Roberto Behar, Andrés Duany, Elizabeth Plater-Zyberk, Rafael Fornés, Carmen Guerrero, Luis Trelles, Teófilo Victoria, José Gelabert Navia, Jean François Lejeune New York: Joaquín Collado, Rafael Albert, Germán Pérez, Rafael Álvarez Washington D.C.: Aurelio Grisanti, Francisco Ruiz COMUNIDAD EUROPEA

Austria: Mayra Winter España: Antonio Vélez, Lluis Hortet, Oswaldo Román, Víctor Pérez Escolano, Juan Antonio Zapata Francia: Kyra Ogando Italia: Carmen Amelia Corsani, Stefano Topuntoli, Julia Vicioso Suiza: Marilí Santos Munné ASIA

Japón: Cathelijne Nuijsink AAA © es una edición trimestral. Publicada en marzo, junio, septiembre y diciembre.

Santo Domingo: Número 68, septiembre 2018.

Para envío de colaboraciones, cartas o informaciones favor contactar al editor en: Gustavo Luis Moré / AAA, E.P.S. P-4777, 8260 NW 14th st. Miami, Florida 33191 USA. Dirección oficinas de redacción: Calle Benigno Filomeno Rojas #6, Penthouse 7 Norte, Torre San Francisco. Santo Domingo, República Dominicana.

Tel.: 809 687 8073. E-mail: gustavoluismore@gmail.com Sitio Internet: www.aaamag.com.do Permitida la reproducción parcial siempre que se admita la fuente.

El editor no se hace responsable de los conceptos emitidos por los articulistas.

Publicación registrada con el No. 83238 del 15/4/96 en el Ministerio de Industria y Comercio de la República Dominicana ©. ISSN 1028-3072.

LCCN 99110069 sn 98026218 OCLC number (OCoLC) ocm 40640773

Editorial: Arquitectura de Interiores en América Latina 2018 / A Rafael Calventi Gustavo Luis Moré y María del Mar Moré / José Enrique Delmonte

04

CARIBBEANA Reseña: El impredecible Luis Cruz Azaceta; Lyle O Rietzel Arte Contemporáneo, SD Marianne de Tolentino Fototeca: Urbanopolis.net: El imaginario de la arquitectura dominicana en Instagram Urbanopolis.net Reseña: #Capital Es Capital, la seducción momentánea de lo episódico Marcos A. Blonda Reseña: Puesta en circulación AAA Pro_File 08, Pedro José Borrell Bentz Marcos A. Blonda Obituario: ¿Quién ha dicho que la arquitectura moderna ha muerto? A Rafael Calventi, In Memoriam Omar Rancier

06 10 14 16 18

OBRAS: Arquitectura de Interiores en América Latina 2018 Residenciales A pop of color!, Santo Domingo, RD Ana Ramos Residencia Privada Piantini, Santo Domingo, RD Andrés Aybar Tree Tower II, Santo Domingo, RD Colectivo de Diseño Contín García / Telaio Casa del Chef, Lima, Perú Gómez de la Torre & Guerrero Arquitectos La casa en el bosque, Ciudad de México, México Grupo Arquitectura Villas del Piantini 5, Santo Domingo, RD Gutiérrez Rodio Workshop Residencia privada Torre Alba Patricia II, Santo Domingo, RD Intside Interior Design Studio Residencia privada Retiro 7, Santo Domingo, RD Jorge Brown Polo 36, Casa de Campo, La Romana, RD Jorge Brown Art Loft, Santo Domingo, RD María Gabriela Mendoza Calidez urbana, Santo Domingo, RD María Gabriela Mendoza P14, Ciudad de México, México Olga Hanono Interiorista Residencia privada Torre Diagonale, Santo Domingo, RD Patricia Hane Restaurantes MIYABI, Mérida, Yucatán, México Arkham Projects Restaurante Chozza, Punta Cana, RD Diptic Design SRL Sophia’s Bar and Grill, Santo Domingo, RD Hache Designs The Vitaplace Naco, Santo Domingo, RD Intside Interior Design Studio Ana Rebana, Bogotá, Colombia Ricardo Vives Guerra Restaurante NOBU Polanco, Ciudad México, México SMA Sordo Madaleno Arquitectos Hotel Grand Hyatt Playa del Carmen, Playa del Carmen, México SMA Sordo Madaleno Arquitectos Oficinas Women’s Care Center, Santo Domingo, RD Iranna Canaán y Lauren Lama Torre BBVA Bancomer, Ciudad México, México Lego Rogers FBS Fiallo- Billini Scanlon , Abogados Consultores, Santo Domingo, RD Moré & Wiese JV19, Ciudad México, México Olga Hanono Interiorista FEMEXFUT, México Oxígeno Arquitectura BAXALTA, Ciudad México, México Space Dossier Campus Humano, Santo Domingo, RD GVA Arquitectos

22 30 38 46 54 62 70 78 84 94 102 110 118

124 130 136 142 148 154 160

168 176 184 190 196 204

210

AAA 068/ 4

Arquitectura de Interiores en América Latina 2018 ©Jochy Marichal

Gustavo Luis Moré y María del Mar Moré

Como una edición anual que cada vez adquiere más representatividad y trascendencia cultural, AAA068 presenta un inventario de obras relativas al mundo de la arquitectura de interiores, esta vez ampliado para incluir proyectos realizados en México, Perú y Colombia, además de en la República Dominicana. De entrada agradecemos a los amigos Arq. Juan Bernardo Dolores, quien nos remitió información de primera mano desde su país México y desde Perú, y al Arq. Ricardo Vives, quien a su vez actuó desde Colombia. La selección dominicana pretendió dar acceso a proyectistas jóvenes que apenas irrumpen en el mercado laboral pero poseen calidad sobrada para merecer su espacio en la página.

En verdad cada vez más el diseño de interiores ocupa un sitial de importancia en la concepción de una arquitectura integral. Este hecho se evidencia no sólo en los espacios domésticos, sean estos primeras o segundas residencias, o en los cada vez más frecuentes apartamentos en alojamientos colectivos, sino también en instalaciones institucionales y comerciales. Ya no resulta extraño trabajar en un proyecto de edificación que incorpore como instrumento creativo potencializador a profesionales de esta especialización; Las simbiosis creativas pueden ser generalmente muy positivas para el mismo proyecto y para la operación futura de las obras. La complejidad de los programas actuales exigen ya la participación de consultores dedicados a las diversas áreas que componen la redacción total de la arquitectura contemporánea.

Ya la idea de un “decorador”, como maquillista superficial de los interiores, como terminador escenográfico, ha sido superada y se queda corta ante la realidad de equipos de interioristas que definen terminaciones arquitectónicas, precisan las necesidades operativas de los espacios, cuantifican y concertar los acabados, el mobiliario, la señalética y el arte, concentrando sus esfuerzos en territorios de actuación poco frecuentados por el sólo proyecto arquitectónico, salvo en contadas excepciones.

Esta edición lo demuestra, a través de los bloques tipológicos en la que ha sido organizado su contenido: residencias, restaurantes y oficinas.

Hay autores que se especializan en interiores residenciales; otros en corporativos o comerciales. Otros sin embargo, son capaces de brillar en circunstancias proyectuales diversas. Cada día más, el escenario de actuación de los interioristas es más amplio en el panorama latinoamericano -ámbito apenas esbozado en esta edición- y en particular, en el dominicano. Esperamos hacer de esta frecuente edición de AAA Interiores, un vehículo más atractivo para apoyar el desarrollo de este significativo oficio.

Rafael Calventi Gaviño, In Memoriam Al cierre de esta edición recibimos la amarga noticia del fallecimiento del arquitecto dominicano Rafael Calventi. Durante los últimos años se había desempeñado en el cuerpo diplomático dominicano, ocupando el puesto de embajador en las sedes de Ciudad México, Buenos Aires, Roma y Berlín. Este digno y sobresaliente periplo, asumido ante un cambio de vida en su esfera personal, le distanció de su oficina de arquitectura, espacio que le permitió realizar un grupo de obras de extraordinaria calidad en el escenario nacional, tales como el Banco Central de la República Dominicana, el Palacio de los Deportes de Santiago, el Monumento a la Restauración en Capotillo, el edificio de la Pan American Life (PALIC, hoy MAPFRE BHD) y un sinnúmero de obras privadas, residencias -su propia casa y la desaparecida Mastrolilli como ejemplos excelsos- y edificios colectivos -dentro del que se destaca la Torre Libertador- que, junto a su presencia continua y provocadora en los medios y su trabajo como académico en las aulas de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, le han garantizado un sitial como uno de los grandes maestros de la arquitectura de la segunda generación moderna en la República Dominicana.

Coherente en sus postulados críticos e ideológicos, su arquitectura transitó por una formalización enraizada con las formulaciones modernas. Pocas obras se permiten licencias manieristas o posmodernas; el alma y el cuerpo de sus obras son producto de un profundo entendimiento de la tardomodernidad, hecho que críticos como Omar Rancier y Roberto Segre han manifestado en múltiplos escritos.

De Rafael Calventi aprendí infinidad de cosas, tanto en el aspecto personal como en el profesional. Su entrega a la arquitectura era tal que resulta imposible desligar uno del otro.

Mi primer contacto con Calventi fue la entrevista que le realicé para el Arquivox #2, revista que en los años 80 editaba como parte de mis responsabilidades en el Grupo Nueva Arquitectura. Esa entrevista me abrió las puertas a su mundo de arquitectura como oficio profesional de gran altura, con consciencia plena de los temas estéticos, técnicos, sociales y económicos del mestiere.

Era obvia su formación no solo en academias europeas de gran calidad, sino sus experiencias en despachos como los de Marcel Breuer, Pier Luigi Nervi, Pierre Dufeau, etc. En el año de 1985 me invitó a colaborar en su libro Arquitectura Contemporánea en la República Dominicana, proyecto en el que compartimos por varios años intensamente, y nos vinculó en una relación personal y profesional muy sólida.

Su ejemplo en el taller, en el manejo del personal, en las relaciones con sus clientes, privados e institucionales, de alguna manera crearon un modo de proceder imposible de no admirar. Mantuve con él, a lo largo de los años, una relación personal sin paredes ni antifaces. A veces recio y rígido, en otras tierno y humano, Calventi fue un arquitecto de excelencia mundial, incómodamente adaptado a la realidad dominicana. (GLM)

01

Caribbeana

Reseña Marianne de Tolentino

El impredecible Luis Cruz Azaceta; Lyle O Rietzel Arte Contemporáneo, SD

Fototeca Urbanopolis.net

Urbanopolis.net: El imaginario de la arquitectura dominicana en Instagram

Reseña Marcos A. Blonda

#Capital Es Capital, la seducción momentánea de lo episódico

Reseña Marcos A. Blonda

Puesta en circulación AAA Pro_ File 08, Pedro José Borrell Bentz

Obituario Omar Rancier

¿Quién ha dicho que la arquitectura moderna ha muerto? A Rafael Calventi, In Memoriam

Reseña

Luis Cruz Azaceta Entrance Rose 2017 Acrylic on canvas, 36”h x 36”w

Marianne de Tolentino

AAA 068/ 6

El impredecible Luis Cruz Azaceta; Lyle O Rietzel Arte Contemporáneo, SD

Hay grandes artistas cuya obra seduce inmediatamente, hay otros cuya obra provoca el rechazo. Sin embargo, esos últimos, inolvidables, con temas y tratamiento perturbadores, terminan por causar una irresistible atracción y generar tanto la reflexión como el cuestionamiento. Es el caso de Luis Cruz Azaceta.

Él se apasiona por las formas geométricas y la abstracción, una geometría sensible fundamentada en el color, yuxtaponiendo tiras multicolores horizontales, verticales, oblicuas, paralelas, transversales, que sugieren planos sucesivos en equilibrio, algo inestable.

Gracias a Lyle O’Reitzel –que lo expone por tercera o cuarta vez–, tenemos la oportunidad de ver pinturas muy recientes de ese maestro –probablemente el título no le agrade, pero le corresponde-.

Una nueva inspiración motiva y mueve tanto a Cruz Azaceta como a sus espectadores: la mirada se traslada por la superficie y los colores, francos y luminosos. Él propone una construcción, discurso plástico y rectilíneo en una superficie desligada de la figura identificable y del otrora laberinto, pero siempre dinámica por su ritmo. Interviene el hechizo del color, que da su nombre a esta exposición “A Question of Color”. Hay intensidad, contraste, luminosidad.

Dueño de una carrera internacional intensa y extensa, él eligió una vía difícil de ansiedades, compromisos y tensiones, vertidos en cuadros inconfundibles.

Luis Cruz Azaceta afirma que “cualquier valoración de mi trabajo debe pasar por mi historia y mi experiencia”. A pesar de su fama, es una historia dolorosa: salió de Cuba a los 18 años, muy probablemente por y con sus padres, luego adoptó el exilio como forma de vida a la vez obligada, exitosa y con Cuba siempre en el “retro-pensamiento”.

No solamente la autobiografía sella la pintura de Cruz Azaceta, sino que el autorretrato es su tema mayor y el mejor conocido, con una auto-representación plural y en particular la del balsero en el mar, frágil y vulnerable. Él no “se” pinta como el individuo que arriba a la tierra prometida, sino como una criatura a la deriva, hambrienta, amarrada, acosada… ¡Quien ha logrado bien vivir por su combate interior, su talento especial, su trabajo obsesivo, ha expresado la supervivencia en condiciones extremas!

Por cierto, varios especialistas, entre ellos Janet Tatet e Iván de la Nuez, han hecho un estudio amplio y profundo de la plástica de Luis Cruz Azaceta a través del tiempo –más de medio siglo- en escritos, entrevistas y presentaciones.

La exposición. Nos limitaremos a la producción pictórica más reciente, que tenemos la dicha de contemplar en esta muestra, cuyo título, algo sibilino, “A Question of Color” encabeza un contenido, mucho más complejo… “Un asunto de color”, sí, pero solamente en primer grado, y con varios ingredientes más.

Siempre recordamos que Pietr Mondrian decía que “Inconscientemente, todo artista verdadero ha sido emocionado por la belleza de las líneas y de los colores, por sus relaciones mutuas, más que por lo que representan”.

Hoy, Luis Cruz Azaceta, que siempre sorprende a sus seguidores, abandona la representación y diseña líneas, cintas, colores, signos, borrones…

Podríamos decir que la paleta canta, a veces altisonante como en las obras 808 y 303. No llevan título, sino un número misterioso, que tal vez corresponde a un orden de producción, ¡personalmente no lo sabemos! Ese canto del color no tenía tanta frecuencia y vivacidad en anteriores expresiones pictóricas de Luis Cruz Azaceta.

Ahora bien, muy pronto, se quiebra la regularidad: el artista rechaza una expresión mecánica. No hay lugar para el sistema y la reiteración: cada cuadro tiene su propia organización, lo que no es una práctica habitual en un contexto geométrico riguroso –óptico o cinético–. Intervienen tanto cambios cromáticos como una sucesión de diminutos cuadriláteros que introducen la ilusión de profundidad (Entrance Rose). Esta sugerencia de volumen y casi ilusión arquitectónica no interrumpe la coherencia y armonía del conjunto cromático.

Ruptura de la geometría. Si el contexto espacial domina en la actual producción pictórica de Cruz Azaceta, de repente la formulación geométricas invadida por un desorden voluntario, que rompe la estabilidad, el colorido, el ritmo, ¡como si irrumpiera un auto vandalismo!

Dentro del cuadro, aprehendemos una nueva expresión creativa, una expresión de ruptura, como una manifestación de ira y enojo por haber cedido ante la belleza y el equilibrio, ¡ y/o porque nosotros lo creíamos! Luis obviamente quiere evitar una nueva rutina –más placentera–. El tormento reaparece, con distintas formulaciones de garabato, pero estos no son el borrador de un futuro diseño, sino un modo de reflexionar sobre su propio arte, sobre su facultad creativa y recreativa discrecional…

Cuando nos referimos a la recreación, no es en un sentido lúdico, sino a la reinvención de sus herramientas plásticas.

Tampoco vemos estas alteraciones –lo son–, como una manifestación inconsciente o

Luis Cruz Azaceta A Question of Black and White 303 2017 Acrylic on canvas, 48”h x 96”w

Luis Cruz Azaceta A Question of Black and White 292 2017 Acrylic on canvas, 48”h x 60”w

subconsciente, llevada por su mente y su mano. Creemos que estos garabatos, esa efusión de líneas y grafismos, ese increíble caudal de elementos –a veces incalificables–, son una manera de ponerse a prueba, y de indagar soluciones plásticas futuras… aunque parezca paradójico. Aquí, lo destructivo y lo constructivo se funden.

Indudablemente, Luis Cruz Azaceta introduce un lenguaje… o metalenguaje como lo prefieren calificar los puristas de las artes visuales.

Tal vez, él aborda así los problemas de su propia creación y de la creación contemporánea en general… Pero lo reiteramos, no se trata de una escritura automática, sino concentrada y voluntaria, en la cual no falta un elemento del humor, de “comic” secreto con una burbuja vacía… intención de desconcertar a los lectores de su obra… ¿Será una provocación? La respuesta variará según quien mire estas pinturas.

Tampoco descartamos que haya un propósito conceptual, vinculado a la actual realidad cubana que lo preocupa. Y más aun al caos, la opresión, la violencia, que azotan casi planetariamente. Tal vez el mensaje de Luis Cruz Azaceta sea que el mundo es un garabato.

Luis Cruz Azaceta A Question of Color 808 2017 Acrylic on canvas, 48”h x 48”w

Luis Cruz Azaceta Looking for Godot-Sation 12 2018 Acrylic on canvas 48”h x 48”w

AAA 068/ 8

Luis Cruz Azaceta A Question of Black and White 303 2017 Acrylic on canvas 48”h x 96”w

Luis Cruz Azaceta Blocked 2016 Acrylic on canvas 48”h x 48”w

Luis Cruz Azaceta A Question of Black and White 1109 2017 Acrylic on canvas 96”h x 96”

Luis Cruz Azaceta Chaos in the House 222 2018 Acrylic, ink on paper 30”h x 30”w

Luis Cruz Azaceta Heroes Tale II 2016 Acrylic, ink, colored pencil on paper 30”h x 42”w

Luis Cruz Azaceta Head Trip 333 2016 Permanent ink on paper 30”h x 42”w

Luis Cruz Azaceta Chaos in the House 3 2017 Acrylic on canvas 48”h x 48”w

Fototeca

AAA 068/ 10

Urbanopolis.net

Urbanopolis.net: El imaginario de la arquitectura dominicana en Instagram

Urbanopolis.net es una plataforma digital dedicada a dar seguimiento continuo a los más importantes desarrollos del sector construcción en República Dominicana. Su misión, es servir de referencia y medio de enlace para toda la cadena de valor de dicha industria.

A través del portal y presencia en redes sociales como @urbanopolisrd, estos ofrecen un contenido digital excepcional, auténtico y de calidad, abarcando temas de actualidad y gran relevancia, con el objetivo de servir a los mejores intereses del colectivo y sus necesidades; así se proporciona un espacio sinérgico donde los agentes del sector puedan converger.

En el mismo, se destaca la calidad del trabajo que realizan los profesionales del área, dando seguimiento a la evolución de sus obras desde la concepción misma hasta su exitosa culminación. Así, la plataforma busca aportar una mirada crítica en tópicos como la planificación urbana, movilidad, espacios públicos, entre otros temas urbanísticos importantes para el desarrollo del país.

Tribeca Park Uso: Residencial Ubicación: Paraíso Desarrollador: Constructoras Aybar / Casasnovas Arquitectura: Selman & Asociados

A la fecha, se cuenta con una amplia presencia en línea, concentrando una gran comunidad de seguidores entre sus redes sociales, destacándose dentro de estos las más importantes organizaciones profesionales y los actores afines del medio.

Hotel Urbano Uso: Hospitalidad Ubicación: Piantini Contratista: Tekton Arquitectura: Danilo Pérez Then

Qualita Piantini Uso: Residencial Ubicación: Piantini Desarrollador: Qualita Arquitectura: Michelén & Michelén

1304 Corporate Center Uso: Corporativo Ubicación: Av. Rómulo Betancourt Desarrollador: Sumer SRL - FALVI SRL Arquitectura: Carlos Arias Portorreal

Parque Hábitat Uso: Mixto, residencial y corporativo Ubicación: Av. Winston Churchill esq. Paseo de los Locutores Desarrollador: Parque Hábitat Arquitectura: Gustavo Luis Moré, Moré Arquitectos

T25 Uso: residencial Ubicación: Piantini Arquitectura: Danilo Pérez Then Diseño conceptual: Carlos Martínez

T68 Uso: residencial Ubicación: Piantini Arquitectura: Danilo Pérez Then Diseño conceptual: Carlos Martínez

Torre Vigabón Uso: Residencial Ubicación: Evaristo Morales Arquitectura: Sánchez & Curiel

AAA 068/ 12

Corporativo OV Uso: Mixto Desarrollador: Constructora OV Arquitecto: Pulso Estudio

Mstudio Uso: Residencial Ubicación: Piantini Desarrollador: Constructora Aybar / Contemega Arquitectura: Antonio Imbert / Salvador Pérez Chávez

Akkar Uso: Residencial Desarrollador: Hageco Arquitectura: Deyanira Khouri

Zoe & Sophia Uso: residencial Ubicación: La Trinitaria, Santiago Desarrollador: Espejo & Asociados Arquitectura: Arq. Miguel Marte

Novoparc Uso: Residencial Desarrollador: Constructora Pedralbes Arquitectura: Franc Ortega

Cerros Loft Uso: residencial Ubicación: Santiago Desarrollador: Cons Fondeur Arquitectura: Arq. Miguel Marte / Arq. Eduardo Sánchez

Regatta altos del parque Uso: residencial Ubicación: Av. Anacaona Desarrollador: Contemega Arquitectura: Gerardo Pérez

Torre Ayres Uso: Residencial Ubicación: Piantini Desarrollador: Campagna Ricart & Asociados Arquitectura: AC Arquitectos & Asociados

Torre MG Uso: oficinas Constructora: Ginaka Arquitectura: Antonio Imbert / Salvador Pérez Chavez

Los Robles Uso: Residencial Ubicación: Jarabacoa Arquitectura: Omar Sansur Arquitectos

Punta Sur Uso: residencial Ubicación: Av. Anacaona Desarrollador: Ginaka Arquitectura: Pons Arquitectos

El Centro Médico de Diabetes, Obesidad y Especialidades (CEMDOE) Uso: Clinica Médica Ubicación: Av. Luperón, Santo Domingo Arquitectura: Perkins+Will / Moré Arquitectos

Reseña

AAA 068/ 14

Marcos A. Blonda

#Capital Es Capital, la seducción momentánea de lo episódico

Observar la ciudad de santo Domingo y a partir de esa observación construir una visión artística y expresiva pretende ser el propósito de #CapitalEsCapital el sexto libro que pone a circular Capital Books. De entrada Mario Dávalos, CEO de Capital DBG la publicitaria responsable de la producción de todo el contenido, aclara que no se trata de “un análisis científico ni un enunciado concreto sobre nuestra ciudad capital.” ¿Qué es entonces #CapitalEsCapital? El mismo Dávalos responde diciendo: “Es un ejercicio sociológico pero también una expresión artística de colaboradores y artistas invitados.”

A lo largo de 176 páginas los autores nos llevan a hacer un recorrido por aspectos diferentes de Santo Domingo que si no son paradigmas de su identidad urbana bien podrían tomarse como características particulares de esta. Y es esta identidad algo que se plantea como problema en un texto inicial de Camilo Venegas donde reclama salir al encuentro de la ciudad. En este escrito, que funge como introito, se plantea una crítica al abordaje tradicional de las muchas publicaciones que se han hecho acerca de Santo Domingo en las cuales se le da a esta una identidad inventada y condicionada por intereses de grupos o la necesidad de vender una imagen que nunca es real. En cambio, según dice Venegas, este volumen echa mano de recursos varios y ofrece de manera honesta una visión de santo Domingo que no es excluyente y, más importante aun, hace visibles a aquellos que la historia oficial no toma en cuenta.

Para abordar el tema se parte de una provocación en forma de pregunta al equipo de artistas y creadores que conforman el staff de la agencia: ¿cuáles son los elementos que definen a la ciudad (siempre identificada como la Capital)? A manera de líneas guías surgen palabras: el mar, las frituras, los colores, los motores, los sonidos, los parques , los colmados, los puentes, los picapollos. Se trata de un libro que no visita los espacios “aprobados” del consumo elitesco ni reproduce los mitos oficiales que exaltan la primacía blanca e hispánica de esta ciudad difícil. El propósito ha sido, según se declara en el texto de Venegas, crear un espacio público habitable, conciliador y honesto a partir de los ejes de contenido que dan nombre a los incisos del índice: el colmado, los parques, el color, el motor, el pollo. Esta lista se completa con el cabello, el sonido, los puentes, el mar, la fritura. Estas líneas conceptuales se abordan desde una propuesta que combina la gráfica y la palabra, el diseño y los datos crudos, la poesía, la prosa y la fotografía. El video se integra a la obra a través de códigos QR impresos en algunas páginas con los cuales se accede al contenido a través de Youtube.

El libro es una exploración poética de la Capital con los recursos de esta época y aquí radica su bondad y su debilidad. Los ojos de esta época están acostumbrados a las imágenes, a la abundancia de datos rápidos, a la conectividad y a la multiplicidad de medios para acceder a la información; pero también a la mirada episódica, a lo superficial, al tema inconcluso y al manifiesto de 280 caracteres. En esa manera se

ha concebido este libro y quizás la Capital, una ciudad muy complicada, no pueda ser abordada de una manera tan simple. Es un libro que seduce por un momento, produce un placer fugaz y nada más.

Reseña

Abajo: La familia Borrel Vega: Carlos, Manuel, Pila, Cucho y Ulises, en Casa deTeatro.

A la derecha, Onorio Montás, Pedro José Borrell y Frank Moya Pons.

AAA 068/ 16

Marcos A. Blonda

© Gregory Martínez

Puesta en circulación AAA Pro_File 08: Pedro José Borrell Bentz

Archivos de Arquitectura Antillana decidió hace un tiempo celebrar de manera totalizadora la obra y la esencia humana de los más representativos autores de la arquitectura contemporánea del Gran Caribe. Desde entonces hemos estado produciendo la serie AAA Pro_File que ya llena los ocho números publicados, junto a dos más que serán de próxima aparición.

AAA Pro_File 08, el ejemplar más reciente de la serie en salir a la luz, está dedicado al trabajo y la personalidad de Pedro José Borrell Bentz importante arquitecto dominicano cuya obra cubre el arco temporal de cinco décadas.

El Caribe, ámbito geográfico y cultural singular, se lee en muchas capas y, así como su historia puede ser trágica, dolorosa y heroica también se abre a la celebración, el ritmo y lo provocativo. Celebrar está en nuestra esencia y celebrar la aparición pública de este Pro_File es lo que se hizo el día 31 de julio próximo pasado en el marco siempre plural de Casa de Teatro. Allí, en un sencillo acto con el sabor dulce de las cosas sencillas se reconoció con justicia una obra construida que existe para enriquecer la cultura arquitectónica dominicana y caribeña.

Freddy Ginebra, genio ordenador del espacio de la Casa recibió a los asistentes junto a Borrell y fungió como maestro de ceremonias. Señaló en su intervención que “viendo este libro me doy cuenta de que hay un edificio de Cucho casi en cada calle de la ciudad.”

El arquitecto Borrell pronunció algunas palabras para agradecer la presencia de los asistentes y al equipo editorial e inmediatamente cedió la palabra a nuestro editor, el Arq. Gustavo Luis Moré quien señaló: “Durante el transcurso de esta edición de Pro_File hemos profundizado detalladamente en la obra de Pedro José Borrell y en la historia detrás de cada obra. Esta historia, resumida apretadamente en apenas 300 y tantas páginas, es una mirada en la búsqueda de un hombre nacido en Puerto Plata pero criado en Santiago, educado en contacto estrecho con el arte y practicante de varias disciplinas creativas: el dibujo, la pintura, la fotografía y —como actividad totalizadora de todo ese aprendizaje— finalmente, la arquitectura. Es en la arquitectura que Borrell ha alcanzado una dimensión trascendente caracterizada por una serie de importantes obras que por derecho propio tienen su lugar en el corpus construido de la República Dominicana en los siglos XX y XXI. En ese universo se ha centrado el discurso de este volumen.” También, y en cierto modo refiriéndose tanto a la obra de Borrell como al trabajo de elaboración del volumen que se ponía a circular agregó: “Durante las muchas conversaciones que hemos sostenido con Pedro José y los múltiples colaboradores que han participado en esta edición de Pro_File, nos hemos dado cuenta de que Cucho, como le conocen sus amigos, es el autor de una obra sin estridencias, de una sinceridad y una expresividad auténtica.”

Celebrar la obra de un autor implica a veces referirnos a influencias, momentos significativos y mentores. El Arq. Rafael Tomás Hernández a quien Borrell considera uno de sus grandes guías se refirió, al hacer uso de la palabra, a la maestría que cede el paso a un discípulo que ha llenado los requisitos para ocupar él mismo el puesto del maestro. A eso parece referirse cuando ha dicho: “El tiempo ha transcurrido… la vigorosa carrera de Pedro José hace que se desdibuje la imagen del discípulo para darle paso a la presencia de un maestro que enaltece la profesión con importantes trabajos trascendentes que conforman un catálogo impresionante de obras, que extienden su función propia y ennoblecen la evolución de su creador. Se convierten en hitos urbanos que orientan y educan. En ese orden de ideas su trabajo y participación ha sido muy destacado. Ha contribuido a hacernos un país mejor, gracias a una carrera profesional brillante.”

La gratitud es la virtud de los grandes de espíritu y se extiende a lo largo de la vida propia y de los que nos suceden en la sangre y en la historia, Borrell encarga a su hijo Ulises la tarea de agradecer en su nombre a cada uno de los patrocinadores que aportaron a la realización del libro, al equipo editorial de AAA, a Casa de Teatro y de manera especial al amigo de la familia Borrell, el señor Cruz Apeztegui quien sugirió al arquitecto la elaboración de un compendio de su obra.

Como dijimos al principio AAA Pro_File es una serie que celebra la trayectoria y la personalidad de un autor cuya andadura arquitectónica haya enriquecido la cultura y el ambiente construido del Gran Caribe. Con Pedro José Borrell hicimos una apuesta a lo seguro y no nos equivocamos. Como equipo editorial podemos decir de este Pro_File que disfrutamos el trabajo de hacerlo y el producto nos alegra y nos anima a seguir.

Enhorabuena maestro Borrell!!!

En esta página, varios aspectos de los asistentes a la puesta en circulación del libro AAA/Pro_File 08, dedicado a Pedro José Borrell Bentz.

Obituario

- Roberto Segre mientras cuestiona al Arq. Rafael Calventi,

AAA 068/ 18

G. L. Moré observa. Fotografía de Jochy Marichal

Omar Rancier

©Jochy Marichal

¿Quién ha dicho que la arquitectura moderna ha muerto?

A Rafael Calventi, In Memoriam

Esa fue la exclamación de Roberto Segre al entrar en la residencia del Arq. Rafael Calventi.

Fue a principios de los 90 y estábamos inmersos en la preparación del Tercer Seminario de Arquitectura y Urbanismo que se celebraría en Santiago de los Caballeros. El primero se había celebrado en la UNPHU organizado por Nuevarquitectura. En esa época se comenzaba a tejer una red de amigos arquitectos que promovimos desde el Grupo Nuevarquitectura el inolvidable Emilio y yo. La red estaba compuesta por un grupo de los mas destacados arquitectos del Caribe: Roberto Segre, Fernando Salinas, Mario Coyula, José Antonio Choy López de Cuba, Luis Flores, Emilio Martínez, Manuel Bermúdez, Andrés Mignucci de Puerto Rico, Serge Lechtmy y Gustavo Torres, de Martinica y de Santo Domingo participábamos, además de Emilio y yo, Cristóbal Valdez, Placido Piña, Jordi Masalles, Yuyo Sánchez y Cesar Curiel, Remedio Ruiz, entre muchos otros.

A Rafael Calventi lo conocí como mi profesor de Teoría de la Arquitectura en la UASD a principios de los años 70. Era ya reconocido como un gran arquitecto que había sido director del Departamento de Arquitectura en 1962 y sus clases eran muy esperadas. Aquella cátedra la desarrolló en base al libro de Bruno Zevi, “Saber Ver Arquitectura”, revelando así su formación italiana que se manifestara en aquel famoso “Eje Italia” mencionado por Plácido y que impuso una nueva visión en la enseñanza de arquitectura. Era un ferviente seguidor de la sección aurea y decía que siempre que veía un espacio que le gustaba lo medía y el resultado respondía a la proporción de la sección aurea.

En 1979, ptengo la oportunidad de participar con el Arquitecto Calventi, ya reconocido como el autor del Banco Central, en un panel que organizara Joaquín Apolito, de la Asociación de Estudiantes de Arquitectura de la UASD, en los paraboloides de la entonces Galería de Arte Moderno, en donde se trató, entre otros temas, el tema de la crítica de arquitectura. En ese panel participamos, además de Calventi, Eduardo Selman, actual Ministro de Cultura, la conocida crítica de arte Marianne de Tolentino, Luis Lama, un crítico de arte peruano que escribía en El Caribe y yo, que iba como arquitecto recién egresado. Recuerdo que el panel se retrasó porque Calventi se dio cuenta que tena puesto zapatos de colores distintos.

Se excusó diciendo que se había cambiado en medio de un apagón, cosa muy frecuente en esa época, y salió a cambiarse los zapatos. Aquel panel me permitió hacer mi primer texto publicado, un artículo titulado “Arquitectura y Critica” que aparece en la edición del Listín Diario del martes 20 de noviembre de 1979. Era una publicación que tenía perdida y que en estos días la rescató, en su labor de investigación para su pagina Imágenes de Nuestra Historia, y me la envió, el fraterno Bienvenido Pantaleón, cosa que le agradezco infinitamente.

Después de eso, Calventi fue un invitado habitual en los eventos de Nuevarquitectura.

En 1986 publica con la colaboración de los arquitectos Gustavo Moré y Luz del Alba Reinoso y las excelentes fotografías de Onorio Montás, su libro “Arquitectura Contemporánea en

Republica Dominicana”, un texto esencial para el conocimiento de la arquitectura moderna dominicana. Una de las cosas que lamento es que perdí el libro, con una dedicatoria muy afectiva, que me obsequió.

El liderazgo de Calventi se evidencia cuando en 1991 convoca a un grupo de arquitectos para analizar la situación que se daba, y aun se da, en el ámbito político y profesional en ese momento. Las primeras reuniones se hacen en unas tertulias que se celebraban en un restaurante chino, con diseño de interiores de Gustavo Moré, que había en Las Atarazanas donde se decide hacer un documento público donde los arquitectos, un grupo, fuimos 28 los que firmamos, denunciaran esa situación al país. Recuerdo muy bien el proceso de redacción de aquel Manifiesto al Gobierno y al País, o la Carta de los 28, como también se conoce. Nos reunimos en la oficina de Calventi en la Av. Bolívar un grupo entre los que estaban, si no recuerdo mal, Cuquito, Plácido, Emilio y yo. Emilio se retiró y no firmó la carta porque no se incluyó el tema de los bancos comerciales que él había propuesto.

Los numerosos escándalos y cierre de bancos comerciales posteriores, le dieron la razón a Emilio. Sin embargo, la carta fue documento excepcional cuyas demandas son hoy día, a casi treinta años de publicada, actuales. ¡Tan poco hemos avanzado institucionalmente!

El Manifiesto apareció en varios periódicos con un elegante diseño gráfico en forma de una columna clásica realizado por Fernando Ottenwalder y que dio origen a una contra carta realizada por arquitectos que trabajaban con el gobierno de Balaguer.

Siendo Joaquín Gerónimo director del INVI, en el primer gobierno del PLD en 1996, me pidió que contactáramos a Calventi pues Joaquín estaba empeñado en cumplir una promesa hecha a Juan Bosch de rescatar el maravilloso monumento a la Restauración en Capotillo diseñado por Calventi y que en esos momentos estaba prácticamente abandonado. En esa época yo estaba contratado por el PNUD para organizar el Seminario “Hacia una Política de Vivienda en la Republica Dominicana” con el también inolvidable Oscar Barahona. Calventi nos proporcionó los planos y participó de manera entusiasta en el rescate de su monumento.

Recuerdo muy especialmente la visita que le hicimos Cristóbal Valdez y yo a Argentina, en el 2006, cuando Calventi era embajador en ese país. Estábamos participando en una reunión de Ministerios de Vivienda -MINURVI- en Montevideo Uruguay y aprovechamos cruzar a Argentina entre otras cosas a visitar a nuestro amigo. Calventi nos recibió con ese don innato de gran anfitrión y pasamos unas veladas encantadoras con él y su señora, Maibé.

En el 2007 tuvimos la oportunidad de participar en la redacción del libro del Banco Central, editado por Gustavo More, titulado “ Banco Central : 60 Años de Historia, Arte y Arquitectura”.

Hicimos la parte de arquitectura y participaron en la edición Marianne de Tolentino y Roberto

- Banco Central de la República Dominicana

- Monumento a la restauración de la república, Capotillo, Dajabón, 1986

Segre que le realizó una magnifica entrevista a Calventi. En aquella ocasión pude profundizar en el diseño de Calventi, donde desplegó toda su capacidad y creatividad en dar forma e identidad a una institución financiera.

En aquella ocasión escribí: “La influencia de Calventi en la arquitectura dominicana se reconoce no sólo a través de sus diseños, que recogen algunas obras paradigmáticas de nuestra edilicia construida – conjunto del Banco Central, Palacio de los Deportes de Santiago y edifico Palic, entre muchos otros – sino también en la docencia, como profesor de Teorías de la Arquitectura y de Diseño Arquitectónico (Consignado como “Composición Arquitectónica” en el pensum de la recién denominada Universidad Autónoma de Santo Domingo -hablamos de finales de los años sesenta- cuando se desarrolla en la mas antigua universidad de América el llamado “Movimiento Renovador”, que saca de la academia a los remanentes del trujillismo)y como Director del Departamento de Arquitectura de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, donde con Manuel Salvador -Doy- Gautier y Víctor Bisonó, conforman lo que se conoce como el “Eje Italia”, un grupo que transmite a sus estudiantes el humanismo clásico de la arquitectura fruto de su educación italiana, desde el punto de vista moderno.

Esta influencia se reconoce, además en la formación directa en su taller profesional de un grupo de arquitectos que han marcado nuestra arquitectura, como Plácido Piña, Luis Schiffino y Bichara Khoury, colaboradores en el diseño del Banco. “ Calventi nació en La Vega y se formó en Italia, trabajó en las oficinas de Pierre Dufau, del bauhausler Marcel Breuer y de I. M. Pei, el gran arquitecto norteamericano de origen chino autor de la pirámide del Louvre. En la oficina de Pei tuvo como compañero de trabajo a Richard Meier. De regreso al país fue el primer director del Departamento de Arquitectura de la UASD. La ultima vez que le vi fue en casa de Cristóbal Valdez donde pasamos con Calventi y su señora una noche memorable.

Se ha ido un gran arquitecto, una persona íntegra, de temperamento fuerte, a veces difícil, pero convencida y comprometida en cuanto la necesidad de transformar nuestro país en un país mejor y en entender la arquitectura sobre todo como un compromiso social.

Sí, la arquitectura moderna no ha muerto, está viva en la obra de Calventi: el conjunto del Banco Central y auditorio, el Palacio de los Deportes de Santiago, el Edifico MAPFRE (antiguo Palic), El Monumento a la Restauración solo para mencionar algunos, que constituyen algunas de las principales muestras de esa segunda generación de arquitectos modernos de la Republica Dominicana, de la que Calventi, con Cucho Borrell, Eduardo Selman, Doi Gautier, Erwin Cott y Espaillat Nanita, entre otros, formara parte. Calventi es importante en el

- Palacio de los depordes de Santiago, Santiago,1979 - Edificio Pan American Life (PALIC), Santo Domingo, 1986 - Residencial Anabella I, Santo Domingo, 1980

proceso de la construcción de la arquitectura dominicana no sólo por su obra arquitectónica sino por sus aportes en el replanteamiento de una nueva manera en la enseñanza de la arquitectura, de una nueva arquitectura para un país nuevo que se debe reconstruir desde sus instituciones.

Me siento muy apenado. ¡Mi Estrella Poblada sigue creciendo!

AAA 068/ 20

02

Arquitectura de Interiores en América Latina 2018 Residenciales

Ana Ramos

A pop of color!, Santo Domingo, RD El proyecto se desarrolla dentro de un apartamento contemporáneo diseñado para una pareja dinámica y vanguardista. Aquí se fusionaron los estilos modernos de mediados de siglo (mid-century modern) y la tendencia actual.

Andrés Aybar

Residencia Privada, Piantini SD De estilo contemporáneo y con aires renovados, este moderno apartamento lleno de personalidad y carácter, combinó algunas piezas del “mid-century modern” y del ‘’chinoiserie’’, con elementos rústicos y tribales.

Colectivo de Diseño Contín García / Telaio

Tree Tower II, Santo Domingo, RD Este proyecto es el resultado de espacio con áreas comunes armoniosas, de fácil mantenimiento y buscan cumplir con los gustos y el confort de todos sus usuarios.

Gómez de la Torre & Guerrero Arquitectos

Casa del Chef, Lima, Perú Ubicada al borde de un barranco, esta casa se ha desarrollado en tres niveles, teniendo como protagonista principal la cocina la cual rige y es el espacio alrededor del cual se organiza la casa.

Grupo Arquitectura

La casa en el bosque, Ciudad de México, México La casa se compone de dos volúmenes de concreto muy geométricos separados, uno alberga los servicios y el otro las áreas principales de la casa. Los dos cuerpos se unen por medio de unos puentes de acero con piso de cristal que no tocan los árboles ni el Bosque y pareciera que caminamos sobre la vegetación.

Gutiérrez Rodio Workshop

Villas del Piantini 5, Santo Domingo, RD Todo el proyecto ha sido concebido y realizado siguiendo un único leit-motiv, la combinación entre confort y diseño que encuentra su máxima expresión en el “Made in Italy”.

Intside Interior Design Studio

Residencia privada Torre Alba Patricia II, Santo Domingo, RD Este apartamento fue un proyecto que se realizó por etapas y fue una remodelación de gran envergadura, pues los espacios requerían de grandes cambios a nivel de mobiliario, iluminación y revestimientos.

Jorge Brown

Residencia privada Retiro 7, Santo Domingo, RD El proyecto inicia de la remodelación de un apartamento familiar ubicado en la torre Retiro 7. Para convertirse así en la vivienda de un joven soltero. Donde las necesidades previstas cambian y deben adaptarse al nuevo usuario del lugar.

Jorge Brown

Polo 36, Casa de Campo, La Romana, RD Se creó en el proyecto espacios orgánicos, lo cual lograron partiendo de las formas de los muebles y las texturas visuales. Donde no faltaron los toques frescos en los detalles que daban vida y carácter a cada habiente.

María Gabriela Mendoza

Art Loft, Santo Domingo, RD Cada proyecto tiene su singularidad, este en particular es un proyecto donde al igual que un artista que dibuja en un lienzo en blanco se plasmo con diseño y decoración una obra de arte cuyas paredes sostienen aquellas de grandes maestros.

María Gabriela Mendoza

Calidez urbana, Santo Domingo, RD Es un diseño que logra reflejar una historia, un ambiente hogareño y a la vez funcional, alterando la construcción lo menos posible y aprovechando al máximo los recursos que nos brindó la estructura original.

Olga Hanono Interiorista

P14, Ciudad de México, México El concepto arquitectónico fue crear un recinto enigmático, impecable, moderno y original. Los detalles abarcan el lujo del diseño como la máxima expresión de la creatividad.

Patricia Hane

Residencia privada Torre Diagonale, Santo Domingo, RD A la hora de diseñar se tomo en cuenta el uso que se le daría a cada espacio y los usuarios del mismo. Siempre manteniendo un hilo conductor en el apartamento completo donde a la hora de ver el apartamento como conjunto se viera armónico y no cada espacio independiente en cuanto a diseño, colores y estilo.

Restaurantes Arkham Projects

MIYABI, Mérida, Yucatán, México MIYABI, fue un modesto restaurante cuya fama se acredita a la gran calidad de sus alimentos; los dueños son una pareja, un chef mexicano y una empresaria japonesa. Uno de los retos fue traducir años de tradición local a un proyecto que respondiera al crecimiento del negocio, evitando alienar a los clientes existentes y cumpliendo todas sus expectativas.

Diptic Design SRL

Restaurante Chozza, Punta Cana, RD El proyecto representó un reto de diseño y de ejecución al trabajarse en un ambiente totalmente expuesto a la intemperie y a las incidencias del clima. Al final, se logró crear un espacio de máximo entretenimiento tanto para los turistas como para los locales.

Hache Designs

Sophia’s Bar and Grill, Santo Domingo, RD En esta nueva remodelación se buscó mantener la esencia de lo clásico creando un equilibrio entre funcionalidad, estética y dando unos toques de tendencia. Es un restaurante de planta abierta pero al mismo tiempo con espacios íntimos.

Intside Interior Design Studio

The Vitaplace Naco, Santo Domingo, RD El espacio presenta muchas texturas rústicas como el cemento, la madera de acacia, el corcho y mucha presencia de plantas, respondiendo a la idea de proyectar la naturalidad de la marca.

Ricardo Vives Guerra

Ana Rebana, Bogotá, Colombia El concepto se representa en el espacio mediante el uso de materiales, patrones y colores. Para esto se seleccionó una gama de verdes en el piso, ladrillo pintado de blanco en los muros laterales, roble natural en muros y mobiliario, cuero color miel en bancas y mimbre natural en las lámparas.

SMA Sordo Madaleno Arquitectos

Restaurante NOBU Polanco, Ciudad México, México Este restaurante se encuentra dentro en la planta baja de una bella antigua casona de tipo Colonial Californiano construida en 1953 y originalmente llamada “Casa Calderón”. El concepto para intervenir este magnífico inmueble fue integrar los elementos de agua, tierra y aire. Reflejo mismo de la exquisita ornamentación original de la casa así como del concepto Nobu internacional.

SMA Sordo Madaleno Arquitectos

Hotel Grand Hyatt Playa del Carmen, Playa del Carmen, México Varios estudios de distribución, aprovechamiento del predio y respeto al área natural llevaron a crear un partí de diseño que se divide en tres bloques con soluciones arquitectónicas que protegen y mejoran el medio ambiente.

Oficinas

Iranna Canaán y Lauren Lama

Women’s Care Center, Santo Domingo, RD La idea fue crear un espacio donde el ambiente predomine a las preocupaciones. La madera y el mármol son algunos de los materiales nobles que reinan el interiorismo, así como otros revestimientos no con menos importancia.

Lego Rogers

Torre BBVA Bancomer, Ciudad México, México La torre se basa en la reinterpretación de la organización tradicional de un espacio para oficinas, ofreciendo una variedad de nuevos entornos de trabajo, enriqueciendo el modelo universal de espacio comercial.

More & Wiese

FBS Fiallo- Billini Scanlon, Abogados Consultores, Santo Domingo, RD El concepto espacial de transparencia e integración se expresa en paredes de vidrio piso techo, cuidando la transferencia de sonidos entre áreas y límites modulares de madera que buscan definir mejor la circulación entre la oficina principal y las demás áreas de trabajo.

Olga Hanono Interiorista

JV19, Ciudad México, México Este proyecto tiene grandes contrastes: un espacio comercial moderno en una casa de la época del virreinato. Por ser una casa catalogada no se puede modificar la fachada en los materiales originales, el concepto fue hacer una casa de playa californiana en la que se exhiban el estilo de vida de una familia en vacaciones.

Oxígeno Arquitectura

FEMEXFUT, México La materialidad de la estructura ofrece incorporarla a la propuesta como indicativo de contemporaneidad en el diseño, actitud que se complementa con la elección de una paleta de colores sobria en base a matices fríos de tonos oscuros.

Space

BAXALTA, Ciudad México, México Se diseñaron espacios a partir del órgano vital del organismo y punto emocional: el corazón, ubicado en el centro del área y representado por un “casual collision” que mediante siluetas humanas y la utilización de recubrimientos de madera, transmite una sensación de calidez.

Dossier

GVA Arquitectos

CAMPUS HUMANO, Santo Domingo, RD El esquema general del proyecto se desarrolla en función de la forma y características del terreno en combinación con las funciones de las edificaciones que lo componen. Está conformado por dos edificaciones en una primera fase: Edificio Oficinas de servicios y Edificio de Parqueos.

A pop of color!

Santo Domingo, RD

© Emilio Rodgar

Ana Ramos

AAA 068/ 22

AAA 068/ 24

A pop of color!

Santo Domingo, RD Ana Ramos

El proyecto se desarrolla dentro de un apartamento contemporáneo diseñado para una pareja dinámica y vanguardista. Aquí se fusionaron los estilos modernos de mediados de siglo (mid-century modern) y la tendencia actual.

Tan pronto llegamos al vestíbulo nos transportamos a un escenario donde no se acoge a un solo paradigma de diseño. Sobresalta a nuestros ojos la puerta de grandes dimensiones en color amarillo Citrón contrastando con las butacas Mid-Century en azul cobalto. Todo se ve reflejado en las superficies de espejos que se encuentran contra la pared de un acabado envejecido.

Al traspasar este umbral, nos recibe un espacio de transición, donde la lámpara colgante tipo Sputnik tiene un papel protagónico, acompañada de una mesa redonda con tope en mármol de Carrara blanco. A un lado la complementa, un ottoman de forma irregular en cuerno y hueso. Desde aquí se contemplan todas las áreas sociales. Al fondo se destacan unas puertas en vidrio flotante como un “mise en scene” que impresiona al espectador semejando un cuadro y separando el estudio del resto del apartamento, dándole cierta privacidad a este espacio.

Para resaltar el concepto de amplitud y claridad se cubrieron los ventanales con visillos transparentes, sirviendo de limite sin obstruir la vista, aprovechando la iluminación natural para que permanezca como un espacio cálido y acogedor. Las otras paredes de este espacio se caracterizan por reflejar masculinidad a través del revestimiento en papel tapiz de cuero azul marino con pespunte en camel.

A ambos lados del área de distribución tenemos el comedor y la sala. Espacios abiertos pero a la vez divididos por el diseño de techo e iluminación particular de cada uno.

Siendo la intención principal reforzar su independencia.

El balance creado entre materiales fríos y cálidos: el vidrio, los metales, la madera y el cuero, contrastan unos con otros en los diferentes elementos. Creando una armoniosa fusión de varias corrientes.

El azul, que sirvió de motivación, por ser el más sobrio de los colores fríos se integró en todas las áreas en pequeñas dosis. Una muestra de esto son las piezas claves que sobresalen del fondo de grises del estuco veneciano de las paredes. Logrando transmitir la sensación de serenidad en el ambiente.

Para conseguir un balance cromático, se complementó con el color amarillo, agregando energía y calidez. Integrándolo a manera de pinceladas sutiles a través del espacio.

Este proyecto logra reflejar el espíritu de avanzada y dinámico de los propietarios a través del uso del color, las texturas, los materiales y la cuidadosa selección de objetos.

Todo esto, creando una sensación de expresión artística caracterizada por la fuerza y el movimiento del ambiente.

© Emilio Rodgar

El departamento está complementado por divertidas piezas que provocan ser temas de conversación.

© Emilio Rodgar

© Emilio Rodgar

© Emilio Rodgar

© Emilio Rodgar

AAA 068/ 26

© Emilio Rodgar

© Emilio Rodgar

© Emilio Rodgar

© Emilio Rodgar

AAA 068/ 28

Proyecto

A pop of color!

Localización

Torre Cumbre X, Santo Domingo, RD Propietario

Residencia privada Año inicio / término obra

Mayo 2017- diciembre 2017 Área total de construcción

245 mts2 Diseño de arquitectura de interiores

Ana Ramos Diseño sistema de A/A

Prieto Nouel Diseño iluminación

Ana Ramos Contratista general

Constructora Aybar Supervisión

Constructora Aybar/ Ana Ramos Instalaciones eléctricas

Constructora Aybar Instalaciones A/A

Prieto Nouel Luminarias

Lite Haus, Lu & Bo Cerramiento vidrio

Constructora Aybar Herraje

Todo Herrajes Revestimientos / pisos

Castello, Lu & Bo Accesorios de baños y cocina

Prieto Nouel Terminaciones / pintura

Juan Carlos Iza Plafones

Constructora Aybar Mobiliario

Arte San Ramón, Ilumel, Hacienda Immacolata, Oliv Home, Charo Decoraciones Anthropologie Alfombras

Surya Rugs Cortinas y telas

Casa Alegre, Telares Arte

Félix Sánchez, Hansel Morales Closets

AVI- Audio Visual Innovations Sistemas acústicos

© Emilio Rodgar

AVI- Audio Visual Innovations

Residencia privada Piantini Santo Domingo, RD

© Fernando & Victor

Andrés Aybar

AAA 068/ 30

AAA 068/ 32

Residencia privada Piantini Santo Domingo, RD Andrés Aybar

Este proyecto, creado especialmente por segunda vez para unos clientes asiduos, logró conjugar un interesante balance entre el estilo elegido, los materiales, la paleta de colores y las obras de arte integradas.

De estilo contemporáneo y con aires renovados, este moderno apartamento lleno de personalidad y carácter combinó algunas piezas del mid-century modern y del chinoiserie con elementos rústicos y tribales.

Una paleta de colores neutrales se utilizó como base para dar personalidad a los espacios, donde los acentos de colores en obras de arte, mobiliarios y algunos complementos decorativos, dieron a la ambientación el toque vibrante pero asentado.

El sapphire y el tangerine, aportaron la dualidad de tonos perfectos para jugar con los contrastes de los colores entre los muebles, los cuadros y los accesorios.

Las obras de arte tomaron un papel relevante en el diseño de este proyecto, curadas tipo galería de arte, donde cada cual tuviera su importancia, sin competir con la otra.

En esta residencia se exhiben destacadas piezas de renombrados artistas dominicanos y latinoamericanos, como: Fernando Varela, Eleomar Puente, José Pelletier, Carlos Estévez, Tania Marmolejo, Ángel Urrely, Mari Quiñonero, Scherezade García, José Mijares, Ruddy Taveras y Juan Carlos Reyes.

Planta amueblada

Elevación frontal mueble empotrado sala

Elevación frontal huerto cocina

Elevación frontal mueble TV estudio

© Fernando & Victor

© Fernando & Victor

© Fernando & Victor © Fernando & Victor

© Fernando & Victor © Fernando & Victor

© Fernando & Victor

© Fernando & Victor

Nombre proyecto

Residencia Privada Localización

Piantini, Santo Domingo, RD Año inicio / término obra

2017 - 2018 Área total de construcción

400 mt2 Diseño de arquitectura de interiores

Andrés Aybar Empresa

El Estudio Proyectos Asistencia en diseño de interiores

Melissa Valdez Diseño de iluminación

El Estudio Proyectos Luminarias

Spectro y Luminatti Instalaciones eléctricas

Robinson Read Ebanistería

Joel y Edwin Ramírez Pintura de ebanistería © Fernando & Victor

Bolívar Ortíz Pintura y técnica de superficies

Melvin Reyes Papeles tapiz y telas decorativas

Tissage Tapicería

Alba Bogaert y Tania Cáceres Materiales de revestimientos y terminación

DecoMármol Arte

© Fernando & Victor

Colección Privada (Fernando Varela, Eleomar Puente, José Pelletier, Carlos Estévez, Tania Marmolejo, Ángel Urrely, Mari Quiñonero, Scherezade García, José Mijares, Ruddy Taveras y Juan Carlos Reyes)

Tree Tower II Santo Domingo, RD

© Emilio Rodgar

Colectivo de Diseño Contín García / Telaio

AAA 068/ 38

AAA 068/ 40

Tree Tower II Santo Domingo, RD Colectivo de Diseño Contín García / Telaio

En este proyecto de áreas comunes y lobby para la torre residencial Tree Tower II, ubicada en el sector La Esperilla, trabajamos de la mano con la constructora desde el desarrollo de la obra gris hasta dar los detalles finales al espacio.

El resultado es un espacio de áreas comunes armoniosas y de fácil mantenimiento que buscan cumplir con las expectativas de gusto y confort de todos los usuarios.

El recorrido inicia en el acceso principal que da la bienvenida a la Torre desde la escalinata de entrada peatonal. Trabajamos un juego de jardineras con diferentes plantas logrando varias tonalidades de verde. Para facilitar el mantenimiento colocamos en las paredes un revestimiento de alto tránsito y resistente a alto impacto llamado Revistone, este logra un bello acabado en las paredes y jardineras simulando una textura de granito en color gris claro. Se combina con huellas en granito negro y detalles de Iluminación ambiental indirecta.

Al subir llegamos al área de Recepción y Lobby Principal. Su amplitud brinda confort y elegancia permitiéndonos jugar con la combinación de materiales y resaltar como punto focal el entramado de madera a la medida que destaca la ubicación de la sala de espera y dirige la atención del usuario hasta culminar en el counter de recepción. Otro de los elementos importantes a destacar en este espacio es el uso de espejos en color fume para revestir las vigas y columnas, logrando así integrarlas y embellecerlas, de modo que se combinen perfectamente con el entorno. Dentro del lobby se ubica un área de espera compuesta por varios ambientes con butacas y varios tipos de mesa para mantener una esencia hogareña, fluida y elegante.

Ya en el área de transición, un pasillo con iluminación indirecta y channels de LED dirigen la circulación hacia el pasillo de acceso al lobby de ascensores. En esta área se trabajó la pared con un boiserie de madera color crema, detalles de luminarias en paredes, channels de LED en el techo y luminaria colgante frente al ascensor que a su vez lleva un revestimiento en granito negro y elementos decorativos como mesa parson y espejos acompañan el espacio.

Planta arquitectónica amueblada área social

En las áreas sociales, nos encontramos con un amplio espacio techado en el área del segundo nivel. El mismo cuenta con áreas de lounge equipadas con varios chaiselounge tipo cama, dos confortables salas de descanso con sofás y butacas, un área de bar con TV y área de BBQ. Aquí se trabajó una iluminación ambiental indirecta destacando luminarias y detalles puntuales sobre las áreas de lounge y salas. La pared posterior del bar y la sala fueron revestidas con unos paneles calados de MDF para dar un efecto de textura tridimensional sobre estas superficies. También en el área de la sala y en la zona de acceso al gimnasio se trabajaron detalles con plantas y maceteros combinados con espejos color bronce. Para suavizar y brindar mayor frescura al espacio integramos grama sintética a las paredes, de este modo logramos reducir el mantenimiento a largo plazo del edificio y creamos un ambiente mucho mas agradable.

En el área de la piscina se utilizó un porcelanato marmoleado formato 0.60 x 1.00 m que recubre toda la pared destacando detalles de iluminación en las paredes laterales.

En esta área se colocó un deck en madera sintética a manera de detalle arquitectónico con el que se logra romper con la forma encajonada del espacio. Desde esta área se accede al Gimnasio y al área infantil, donde trabajamos con detalles de pinturas y viniles decorativos en las paredes con la finalidad de lograr un concepto neutral para niñas y niños y que fuera útil para varias edades. El espacio cuenta con un área de bean bags y TV, almacenamiento para juguetes y mesas.

Planta arquitectónica iluminaria área social

Planta arquitectónica amueblada lobby

Planta arquitectónica iluminaria lobby

© Emilio Rodgar © Emilio Rodgar

AAA 068/ 42

© Emilio Rodgar

© Emilio Rodgar

© Emilio Rodgar

AAA 068/ 44

Proyecto

Torre Tree Tower II Localización

La Esperilla, Santo Domingo, RD Propietario

Suárez Mercedes Ingenieros & Arquitectos Año inicio / término obra

2015 - 2018 Diseño arquitectónico

Arq. Robert Gil Empresa

Suarez Mercedes Ingenieros & Arquitectos Diseño estructural

Ing. Luis Abbott Diseño de arquitectura de interiores

Colectivo de Diseño Contín García y Telaio Diseño iluminación / paisajístico

Colectivo de Diseño Contín García y Telaio Contratista general

Suarez Mercedes Ingenieros & Arquitectos Luminarias

Home Lux, Moga Materiales, Lite Haus, Westelm, Allmodern Puertas y ventanas

Puertas Maya, Biselados del Caribe © Emilio Rodgar

Revestimientos / pisos

Arte Mármol, Carabela, Finsa Wood, Garcia Smester, Trama, Verdttical XXI, Maxibados, Construmax Accesorios de baños y cocina

Carabela, Top Kitchen Mobiliario

Ilumel, Turqueza, Mezzati, kArt, Telaio, Bau Cortinas y telas

© Emilio Rodgar

La Textil, Telares, proyesol

Casa del Chef Lima, Perú

© Juan Solano

Gómez de la Torre & Guerrero Arquitectos

AAA 068/ 46

AAA 068/ 48

Casa del Chef Lima, Perú Gómez de la Torre & Guerrero Arquitectos

Ubicada al borde de un barranco, esta casa se ha desarrollado en tres niveles teniendo como protagonista principal la cocina la cual rige y es el espacio alrededor del cual se organiza la casa. Concebida en un espacio doble altura, el cual está controlado por una cava que vuela encima de ella, la cocina se conecta funcional y visualmente a la sala, comedor, bar, piscina, terraza exterior y el espacio de terraza central, además del puente de vidrio y la escalera que sirve a toda la edificación. Además, aprovechando la gran vista al mar que presenta el terreno, se ha buscado que todos los espacios principales tomen esta vista.

En el primer piso se ha ubicado el lobby, el cual conecta con la sala y comedor, y se ilumina a través de un patio central con techo retráctil que ayuda a manejar la climatización de la vivienda. En este mismo nivel se encuentra la cocina de doble altura y un espacio interior donde se encuentra la escalera que baja a los dormitorios y sube al dormitorio principal.

Saliendo de la sala y la cocina se encuentra una amplia terraza que incluye una piscina paralela al terreno que vuela sobre el acantilado.

En el piso bajo se encuentran tres dormitorios con vista al mar, los cuales cuentan con una terraza y baño propio. Además, posee un dormitorio de visitas con baño. Todos se encuentran colocados alrededor de un estar familiar ubicado en el espacio central y que tiene techo de policarbonato retráctil y que colinda con la escalera principal.

La escalera principal sube al segundo piso y llega al dormitorio a través de un puente de vidrio, este balconea a la cocina teniendo una gran vista del mar a través de ella yentregando al dormitorio con una espléndida visual al océano pacífico. Este posee además su propia terraza que se integra a un espacio con techo retráctil que hace las veces de solárium y sirve de control ambiental al regular el ingreso y salida de aire de la habitación.

© Juan Solano

Esta casa ha sido galardonada con Doble Medalla de Oro como representante de la Región Sudamericana en la IX Bienal Iberoamericana CIDI de Interiorismo, Diseño & Paisajismo 2017 - 2018.

Planta arquitectónica 2do nivel

Planta arquitectónica 1er nivel

Planta arquitectónica nivel sótano

Sección B-B

Sección A-A

Elevación oeste

Elevación este

© Juan Solano

AAA 068/ 50

© Juan Solano

© Juan Solano

© Juan Solano

AAA 068/ 52

Proyecto

Casa del Chef Localización

Lima, Perú Año de realización

2016 Área del Terreno

234.70 m2 Área Construida

398.55m2 Empresa

Estudio Gómez de la Torre & Guerrero Arquitectos Arquitectura

Arq. Enrique Gómez de la Torre Arq. María del Carmen Guerrero Colaboradores

Bachiller Rodrigo Gómez de la Torre Estructuras

Ing. Francisco Barrantes Inst. Sanitarias

Ing. Gustavo Hidalgo Inst. Eléctricas

© Juan Solano

© Juan Solano

Ing. Jorge Luis Suca

La casa en el bosque Ciudad de México, México

© Agustín Garza

Grupo Arquitectura

AAA 068/ 54

AAA 068/ 56

La casa en el bosque Ciudad de México, México Grupo Arquitectura

La casa se compone de dos volúmenes de concreto muy geométricos separados, uno alberga los servicios y el otro las áreas principales de la casa. Los dos cuerpos se unen por medio de unos puentes de acero con piso de cristal que no tocan los árboles ni el Bosque y pareciera que caminamos sobre la vegetación.

La escalera es parte de estos puentes y tampoco toca el Bosque, está totalmente volada de la casa.

Los volúmenes son muy cerrados hacia el exterior y prácticamente abiertos en su totalidad a los jardines y terrazas con orientación sur y oriente para captar todo el asoleamiento en las terrazas, por ello diseñamos unos parasoles de aluminio y tenemos unas zonas de estar al aire libre con sombra.

La casa se construyó con un sistema mixto de concreto y estructura metálica con vigas de madera, este nos permitió tener claros totalmente abiertos sin apoyos; con la idea de integrar los espacios exteriores a los interiores. Todo el sistema estructural de la casa queda completamente a vista, así vemos como funcionan y trabajan todos los elementos estructurales de la misma.

Todo el mobiliario es de importación e incluye marcas como Minotti, Paola Lenti, Rimadesio, Bulthaup y otros.

Todos los sistemas eléctricos de la casa son automatizados, incluyendo iluminación, audio, video, seguridad, calefacción, persianas, etc…..

Los clientes siempre confiaron en nosotros y nos dieron total libertad para todos los diseños, haciendo el proceso muy fluido y rápido. Podemos comentar que es de los muy pocos proyectos que hemos desarrollado en que no se modificó absolutamente nada desde el primer anteproyecto hasta la entrega final de la obra.

© Agustín Garza

En términos de sustentabilidad la casa tiene una orientación óptima para todos los espacios, por lo que en temas de temperatura es muy confortable, todos los cristales son Low-E. Cuenta también con un sistema de reciclado de aguas residuales para el riego y un sistema de varios filtros de última generación para la purificación de agua.

Planta arquitectónica baja Fachada

Fachada

Planta arquitectónica vestíbulo master

Sección

Planta arquitectónica recámaras

Sección

Fachada

© Agustín Garza © Agustín Garza

AAA 068/ 58

© Agustín Garza

© Agustín Garza

© Agustín Garza

© Agustín Garza

AAA 068/ 60

Proyecto

La Casa en el Bosque Ubicación

Ciudad de México, México Superficie

Terreno 1,000 m2 Construcción 1,000 m2 Proyecto y Construcción

Grupo Arquitectura Daniel Álvarez.

Erick Ríos Rosa López Susana López Raúl Chávez, Tomás Álvarez Sergio Valdés Paco Puente Felipe Galicia Iluminación

Claudia Espinosa Ingeniería

Enrique Ávalos Automatización

Guillermo Landa Mobiliario

Hajj Chebaro Arturo Ángeles Mariana García

Villas del Piantini 5 Santo Domingo, RD

© Arq. Danilo Rodio

Gutiérrez Rodio Workshop

AAA 068/ 62

AAA 068/ 64

Villas del Piantini 5 Santo Domingo, RD Gutiérrez Rodio Workshop

La renovación de la casa No. 5, vivienda ubicada dentro del complejo residencial Villas del Piantini -en el corazón de la Santo Domingo moderna- tiene como objetivo crear un oasis donde poder recortar momentos de absoluta relajación aun cuando se viva en el centro de una ciudad caótica y frenética. Nuestra primera acción como firma fue eliminar el espacio desperdiciado dentro de una distribución arquitectónica disfuncional.

La casa cuenta con dos niveles. En la planta baja se encuentran la sala de estar, el comedor, el estudio, la cocina, los servicios y una gran terraza techada donde los propietarios pasan la mayor parte del día. En el primer nivel están los tres dormitorios, cada uno con su propio baño y vestidor.

La terraza se encuentra cubierta por una gran pérgola de pino americano. Alberga un ambiente donde se sirven almuerzos y cenas informales, un área de conversación y entretenimiento y un rincón para el ocio, con un bar y una pequeña piscina.

Todo el proyecto ha sido concebido y realizado siguiendo un único leit-motiv, la combinación entre confort y diseño que encuentra su máxima expresión en la frase Made in Italy.

Todo el proyecto se caracteriza por su riqueza de texturas y materiales que revisten pavimentos, paredes y techos.

Sobre un piso de roble natural se erigen paredes revestidas con mármoles exóticos (“arabescato orobico”), con materiales innovativos (air-slate), con boiseries de MDF de colores brillantes, wallpaper geométricos y tramas de roble natural.

La selección del mobiliario, de luminarias y de los accesorios es un tributo a los grandes maestros del diseño como Warren Platner, Achille Castiglioni, Pierre Paulin, Franco Albini, Ettore Sottsass, entre otros.

Como de costumbre, no faltan los diseños que Gutiérrez Rodio Workshop realiza de forma exclusiva para sus clientes en cada proyecto.

© Arq. Danilo Rodio

Es preciso destacar la colección de alfombras hechas en Marruecos y sobre todo la lámpara del comedor “Satélites”, diseño original de la firma, realizado en Italia.

Planta arquitectónica 1er nivel

Planta arquitectónica 2do nivel

© Arq. Danilo Rodio

AAA 068/ 66

© Arq. Danilo Rodio

© Arq. Danilo Rodio © Arq. Danilo Rodio

Proyecto

Villas del Piantini 5 Localización

Villas del Piantini, Víctor Garrido Puello 15, Santo Domingo, RD Año inicio / término obra

Mayo 2017 – Febrero 2018 Área total de construcción

240 metros cuadrados (dos niveles) Área del solar / lote

220 metros cuadrados Diseño arquitectónico

Gutiérrez Rodio Workshop Diseño de arquitectura de interiores

Gutiérrez Rodio Workshop Diseño eléctrico / iluminación

Gutiérrez Rodio Workshop Diseño sanitario

Gutiérrez Rodio Workshop Diseño sistema de A/A

Gutiérrez Rodio Workshop Diseño paisajístico

Gutiérrez Rodio Workshop Supervisión

Gutiérrez Rodio Workshop Fotografías

Arq. Danilo Rodio Luminarias

Importadas italianas Barandillas / herrería

Irso Mora Ebanistería

Marcos Hernández Herraje

Todo Herraje Revestimientos / pisos

Carabela, Cerarte Accesorios de baños y cocina

Carabela, Cerarte Terminaciones / pintura

Sherwin Williams Mobiliario

Importados italianos Alfombras

Importados italianos Cortinas y telas

Tissage, Aurora Arte

Galería Arawak Jardinería

© Arq. Danilo Rodio

Anthuriana

Residencia privada Torre Alba Patricia II Santo Domingo, RD

© Emilio Rodgar

Intside Interior Design Studio

AAA 068/ 70

AAA 068/ 72

Residencia privada Torre Alba Patricia II Santo Domingo, RD Intside Interior Design Studio

Este apartamento fue un proyecto que se realizó por etapas y fue una remodelación de gran envergadura, pues los espacios requerían de grandes cambios a nivel de mobiliario, iluminación y revestimientos.

Los clientes son una pareja de esposos que oscilan entre los 60 y 65 años con sus dos hijos con edades entre los 23 y 27 años, son amantes de la madera y de la calidez. El señor es ganadero y le encanta la vida de finca y campo. La señora es educadora, amante de la lectura y de la tranquilidad.

Se quiso lograr que los espacios fuesen rústicos pero elegantes a la vez y sobretodo que fuesen acogedores y cómodos para sus usuarios.

En la habitación principal había que resolver una necesidad espacial, por lo que se creó un mueble multiusos diseñado en madera, el cual permitía la colocación de libros y adornos, pero también integraban gavetas y armarios para almacenar. Se hizo una pared en madera que enmarca la hermosa cama con influencia hindú en su diseño. Este elemento fue lo que determinó la paleta de colores a utilizar en los detalles. Se mantuvieron muebles existentes fabricados en poplar por el apego sentimental que los clientes tienen a ellos, y se pudieron integrar perfectamente al concepto.

La habitación secundaria que pertenece a uno de los jóvenes de la casa, tenía que responder a una necesidad espacial en el área de closet. Se diseñó un mueble interesante que integrara una tramería para colocar piezas coleccionables. Se utilizó un empapelado tipo cemento pulido y texturas como el leather para que se percibiera sobrio, juvenil y masculino. Aquí también se intervino el baño, en el cuál se utilizaron cerámicas con apariencia de madera y cemento para seguir con la misma línea.

Finalmente el área de patio interior y biblioteca, originalmente era un área de desahogo y de lavado en la parte de atrás de la casa. A esta área se le creó un acceso desde el comedor y se creó un espacio fresco y lleno de verde. Se utilizó un piso adoquinado y se acentuó con iluminación artificial y natural. Esto da paso al área de biblioteca, dónde se diseñaron unos muebles tipo librero a doble altura para poder aprovechar el espacio. Se fabricaron unas escaleras corredizas que permiten utilizar la altura del mueble y a la vez le da un aspecto sumamente interesante a la composición. Dichos libreros fueron complementados con iluminación vertical y terminados en color azul claro para dar armonía al espacio. Se creó un espacio de lectura para que la usuaria pudiese disfrutar de su pasatiempo en un espacio que reuniera todas las condiciones.

© Emilio Rodgar

La cocina fue un gran reto, pues se eliminó todo lo que había existente y se optó por utilizar una línea limpia y clara. Era muy necesario que esta cocina tuviera mucho espacio de almacenamiento, es por eso que optamos por utilizar unos gabinetes de piso a techo con diferentes modulaciones en su interior. Se utilizó para los topes el material Neolith, el cuál nos dio una resistencia superior a cualquier otro material en una terminación tipo mármol calcatta, logrando así elegancia en el área.

Elevación frontal detalle pared madera

Elevación izquierda librero

Elevación frontal mueble multifuncional

Elevación derecho librero

Planta amueblada habitación

Planta amueblada habitación

Planta jardín interior y biblioteca

© Emilio Rodgar

© Emilio Rodgar

© Emilio Rodgar

© Emilio Rodgar

© Emilio Rodgar

© Emilio Rodgar

AAA 068/ 76

Proyecto

Residencia Torre Alba Patricia II Localización

Calle Colonial 8, Santo Domingo, RD Año inicio / término obra

2017 Área total de construcción

400 mt2 Contratista general / Diseño estructural / Estructuras metálicas / Barandillas / herrería / Supervisión

Ing. Manuel Logroño Diseño de arquitectura de interiores / Diseño sanitario / Diseño iluminación / Diseño paisajístico / Supervisión

Intside Interior Design Studio Diseño eléctrico

Intside Interior Design Studio y Jimmy Tavares Instalaciones eléctricas

Servitec O&M (Alberto Olivo) Materiales eléctricos

Mundo Eléctrico, JJ Electric, Almacenes Unidos Luminarias © Emilio Rodgar

Luminatti, Lux Gallery y Spectro Lighting Instalaciones sanitarias

José Molina Instalaciones A/A

Hi-Fi Estructuras de madera

Ing. Manuel Logroño, Madeco Materiales de construcción

Cielos Acústicos, Madeco Puertas y ventanas

Imporvidrios Cerramiento vidrio

Instal-arte Ebanistería

Richard González Herraje

Todo Herrajes Revestimientos / pisos / Accesorios de baños y cocina

La Ibérica, Porcelanosa y Marmotech Empapelados

Murall, Pintura y Estuco: Sherwin Williams Plafones

German Moreta y Dionisio Gomez Mobiliario / Alfombras

Ilumel, Arbaje Soni, Design Living, Elements, Decoré e Ikea Cortinas y telas

Antonio Ceballos, Murall Wallcovering

© Emilio Rodgar

Arte

Yoryi Morel, Ramón Oviedo, Alberto Houellemont, Candido Bidó Closets

Marmotech Sistemas acústicos

B&O

Residencia privada Retiro 7 Santo Domingo, RD

© Fernando y Victor Photography

Jorge Brown

AAA 068/ 78

AAA 068/ 80

Residencia privada Retiro 7 Santo Domingo, RD Jorge Brown

El proyecto inicia de la remodelación de un apartamento familiar ubicado en la Torre Retiro 7 con la finalidad de convertirlo en la vivienda de un joven soltero. El reto inicial fue asumir el hecho de que para el espacio dado las necesidades previstas habían cambiado y debían adaptarse al nuevo usuario del lugar.

Ya no era necesario tener tres habitaciones, por lo cual se pensó en una nueva distribución arquitectónica que se adaptase más a las nuevas necesidades, con espacios sociales más grandes y funcionales.

Luego de rediseñar nuestro espacio de la mano de la destacada firma Sánchez & Curiel dimos inicio a la etapa creativa, donde empezó a cobrar vida cada rincón. Mediante mood board y lluvia de ideas conocimos más a nuestro cliente el cual es amante de los colores y las combinaciones diferentes. Conforme a esto decidimos romper los moldes y abrir paso a lo diferente.

Creamos una fusión ecléctica uniendo el boiserie clásico de los 70, con el cemento pulido tipo loft moderno de NY, con el fin de crear espacios acogedores. Estos materiales se emplearon para lograr cierto equilibrio en el ambiente. Se selecciono un piso en Cerarte de microcemento para que este hablase el mismo lenguaje de las paredes.

En la selección de muebles se quiso jugar con los colores y las texturas para darle más carácter al lugar, se diseñaron piezas especiales, donde uno de los protagonistas es el mueble de madera tipo librero, el cual en su interior guarda espacio para una tv que desaparece entre espejos si se quiere un ambiente más formal, pudiéndose desarrollar así diversas actividades en el mismo espacio.

Entre los objetos a destacar tenemos las obras de arte, las cuales juegan un papel muy importante tanto para el diseño de interiores como para el cliente ya que con ellas está creando una colección que refleja su personalidad y la visón para adquirir otras en el futuro.

Con la iluminación se quiso crear un ambiente tanto misterioso y que al mismo tiempo fuera acogedor para un espacio residencial. En la habitación principal se utilizó una iluminación puntal en todo el perímetro para dejar como punto focal las lámparas colgantes que iluminan las mesas de noches y sus detalles. Una pared de espejo, una combinación de colores grises y texturas de madera en el piso fueron los elementos que crearon un dormitorio diferente y con personalidad. El espacio se percibe amplio y confortable gracias al balance de lo frío con lo cálido. Cuenta además con un mini estudio el cual se puede integrar o no al espacio, sirviendo de guest room.

La cocina es un lugar especial en esta vivienda por lo que se decidió realizar algo diferente a los demás espacios. Se utilizo un diseño minimalista complementado con materiales sólidos, dando una sensación de limpieza y claridad.

Se pensó, diseñó y eligió cada detalle de este proyecto desde los revestimientos de los baños hasta la lencería de la cama. A cada etapa de este desarrollo, se le dedicó el tiempo prudente el cual al final nos llenó de satisfacción y alegría.

Planta arquitectónica amueblada

© Fernando y Victor Photography

© Fernando y Victor Photography

© Fernando y Victor Photography

AAA 068/ 82

Proyecto

Residencia privada Localización

Torre Retiro 7, Santo Domingo, RD Propietario

Stefano Cavoli Año inicio / término obra

2016-2018 Diseño arquitectónico

Sanchez & Curiel y Jorge Brown Empresa

Sanchez & Curiel Diseño de arquitectura de interiores

Jorge Brown Diseño iluminación

Jorge Brown Luminarias

Evolución BMP Revestimientos / pisos

Cerarte © Fernando y Victor Photography

Diseño de cocina

Bella Casa Accesorios de baños y cocina

Bella Casa Mobiliario

Roche Bobois Altri Tempi Alfombras

Spazio di Casa Arte

Lyle O. Reitzel Lucy García Arte San Ramón Closets

© Fernando y Victor Photography

Closet by Chassel Vargas

Polo 36 Casa de Campo, La Romana, RD

© Fernando y Victor Photography

Jorge Brown

AAA 068/ 84

AAA 068/ 86

Polo 36 Casa de Campo, La Romana, RD Jorge Brown

El proyecto Polo 36 está ubicado en Casa de Campo, La Romana. Es una villa de 2000 mt2 que se empezó a diseñar desde la etapa de obra gris.

Nuestros clientes: una familia de cinco miembros, los cuales deseaban un espacio original, elegante, flexible y divertido para vacacionar. En base a los requerimientos nuestro reto fue crear en cada rincón una experiencia diferente para el disfrute de cada miembro de la familia.

Como revestimiento elegimos el boiserie en blanco y la madera en el piso los cuales dan el toque sofisticado que buscábamos. Tomamos las obras de arte como punto de inspiración para lo que sería nuestra paleta de colores y las resaltamos de manera que estas fueran siempre las protagonistas del lugar. Buscamos que los materiales y el mobiliario no las opacaran, sino que las destacaran.

Gran parte del mobiliario fue costume made dando características únicas a cada espacio. En el diseño de los muebles se jugó mucho con sus terminaciones y selección de colores para que, en combinación con el ambiente, crearan el conjunto idóneo de frescura y calidad que confiere un alto contenido a la propuesta de diseño del lugar.

Planta arquitectónica 1er nivel

Quisimos crear espacios orgánicos, lo cual logramos partiendo de las formas de los muebles y las texturas visuales. No faltaron los toques frescos en los detalles que daban vida y carácter a cada ambiente.

Se diseñó una cocina abierta en caoba laqueada en blanco, que permite realizar actividades integradas sin quitar belleza al lugar. Está equipada con un comedor de cristal sobre bases triangulares en mármol blanco diseñada especialmente para nuestros clientes.

En el estudio nos arriesgamos a jugar con el color para obtener un resultado impactante y divertido. Combinamos diversas tonalidades de azules, una alfombra multicolor y las increíbles shimmer tables de Patricia Urquiola para crear un espacio mágico y encantador.

En la terraza creamos un ambiente bohemio donde las texturas de madera y mimbre predominan. La vegetación fue un elemento clave en este espacio que inspira paz y armonía.

Pequeños detalles en colores dan el toque perfecto y acogedor que deseaban los clientes.

En cada habitación se quiso crear un espacio diferente que representara cada miembro de la familia. Dimos singularidad a cada una usando colores y piezas únicas que resaltaran la personalidad del usuario. Cada detalle se pensó para que la experiencia que se viva en ella sea reconfortante y siempre quedar con deseos de más.

Sin lugar a dudas Polo 36 fue un proyecto del cual aprendimos y disfrutamos cada etapa del diseño, y selección de piezas. El resultado final nos llenó de satisfacción, una sensación que nos anima a seguir.

Planta arquitectónica 2do nivel

© Fernando y Victor Photography © Fernando y Victor Photography

© Fernando y Victor Photography

© Fernando y Victor Photography

© Fernando y Victor Photography

AAA 068/ 90

© Fernando y Victor Photography © Fernando y Victor Photography

© Fernando y Victor Photography

Proyecto

Residencia privada Localización

Casa de Campo, La Romana, RD Año inicio / término obra

2016 - 2018 Área del solar / lote

2000 mt2 Empresa

Constructora Aybar Diseño de arquitectura de interiores

Jorge Brown Diseño iluminación

Jorge Brown Luminarias

Kelly Wearstler

© Fernando y Victor Photography

Accesorios de baños y cocina

Casa Alfarera, Marmotech Terminaciones / pintura

Benjamin Moore Mobiliario

Altri Tempi, Patricia Urquiola Alfombras

Rug and Company, Lorenzo Castillo, Kelly Wearstler Cortinas y telas

Tissage Arte

Tania Marmolejos, Gustavo Peña, Gerareld Jardinería

© Fernando y Victor Photography

Lowell Whipple

Art Loft Santo Domingo, RD

© Harold Lambertus

María Gabriela Mendoza

AAA 068/ 94

Art Loft Santo Domingo, RD

AAA 064/ 96

María Gabriela Mendoza

Cada proyecto tiene su singularidad, este en particular es uno donde al igual que un artista que dibuja en un lienzo en blanco, se plasmó con diseño y decoración una obra de arte cuyas paredes sostienen a su vez piezas de grandes maestros.

Al llegar al vestíbulo de este departamento, inmediatamente se observa un espacio lleno de arte con obras como la pintura “Amor que todo lo soporta” de Rafael de Lemos y la escultura “Sueño caribeño” de Juan Trinidad. El papel tapiz de rombos en colores negro y arena aporta dramatismo a este espacio y resalta las obras colocadas en él. Se complementa con zócalos en madera laqueados en blanco y un piso en madera color marrón de tono bajo para crear contraste. Un espejo de fondo enmarca la escultura a la vez que brinda luz y amplitud complementando la vista a dos caras de la pieza.

Aunque este espacio es normalmente un área de tránsito se colocaron sillas azul claro, porque las obras de arte de este vestíbulo en definitiva son piezas de conversación y el propietario se visualizaba sentado allí compartiendo detalles e historias sobre las mismas.

Los pasillos son espacios de transición, y aun cuando solo sirven como conexión no tienen por qué ser olvidados, más bien se aprovecharon acentuándolos con obras de arte de la colección del propietario. En las paredes se colocaron las obras de Melissa Mejía: A la Izquierda: Marie Antoniette y a la derecha She IS Special.

Un espacio fue convertido y dedicado a una cocina fría, destinada para sentarse a comer algo casual y/o a la conversación e interacción mientras se preparan los alimentos en un tono relajado. Este ambiente fue trabajado en colores neutros, el piso en madera del apartamento penetra en esta área para no romper con la continuidad. Colores neutros, estuco gris en las paredes, madera laqueada de blanco, sillas en color arena, tope de mármol de la marca Eurostone y base de acero inoxidable realizada por uno de nuestros expertos artesanos; vigas de madera laqueada en color arena y lámparas sobre la isleta. La obra de arte que se aprecia de fondo es de Melissa Mejía, titulada: Model Painting Daria, perfecta para este espacio con un mensaje en rojo que dice: “What would you like for dinner baby?”

La sala es el espacio donde todo converge, conversaciones, cierres de negocios, proyección de películas. Este espacio fue acentuado con detalles en colores vibrantes para contrastar.

Papel en tonalidad neutra para no competir con los cuadros, visillo offwhite, iluminación cálida y regulable según la atmósfera que desee generarse. Techo diseñado con “vigas” recesadas a lo largo del comedor y la sala para generar efecto de profundidad. Mesas laterales en espejo y mármol con base en bronce, auxiliares de acero laqueados en rojo velvet. Butacas en azul royal para aportar elegancia junto a las mesas de vidrio con base en color madera ebony, adornadas con piezas seleccionadas cuidadosamente junto al clientepropietario. En el fondo a la izquierda, se puede apreciar la obra de Eleomar Puente, titulo Dreams, Best Kept Secrets y a la derecha la obra de Gerard Ellis.

El área de comedor esta junto a la sala principal en un espacio abierto sin cierres. Se trabajó en colores neutros para resaltar las obras de arte que aportan colorido al ambiente.

Está equipado con un amplio comedor para 10 comensales, con tope de vidrio y base de madera. Se complementa con elementos de mesa que aportan elegancia, haciendo un juego perfecto con los objetos del entorno, las esculturas y las pinturas que se exhiben en las paredes. En esta ocasión el usuario solicito un arreglo de mesa diferente, que no fuese común y por eso se mezclaron esferas metálicas combinadas con detalles verdes para

brindar verdor. Al fondo podemos ver dos obras de Silvio Ávila que le brindan el color a este espacio neutro. En el lateral la credenza de hexágonos laqueada en color grisáceo y sobre esta adornos y una escultura del mismo artista. A la derecha se aprecia la obra de Eleomar Puente, titulada Dreams.

Al fondo de este espacio se ubica el estudio. Esta área con dimensiones poco convencionales, es un espacio reducido de aproximadamente 12 metros cuadrados. Lograr que resultara funcional y estéticamente agradable presentó ser el reto de este proyecto. El fondo de pared se revistió con grandes espejos para crear amplitud y se complementó con unos tramos laqueados con tiras de LED y una TV flotante. El mobiliario elegido consiste en unos otomanes en terciopelo azul en un tono alto, color distintivo del departamento. Esculturas en madera complementan el ambiente y armonizan con una mesa de centro de forma orgánica en bronce y tope de vidrio negro, un sofá gris azulado con detalles de cojines en colores naranja, azules y dorados, mesa lateral en acrílico con lámpara decorativa de nudo dorado.

A la izquierda, la obra de Eleomar Puente, titulada, Jungle Toys, aporta un acento que llama la atención de manera agradable. Encima de la mesa una escultura de Juan Trinidad, titulada Atracción, tallada en roble centenario y junto al espejo, podemos apreciar otra escultura del mismo artista, titulada Sinfonía, también trabajada en roble centenario.

El dormitorio es un ambiente más relajado, para el que elegimos una paleta de colores neutros y un diseño ligero que brinda sensación de paz y relajación. Una obra de Eleomar Puente, titulada: Speed 2 corona la alcoba. Seleccionamos un juego de cama en madera modificado con centros laqueados en color blanco hueso, espejos para crear sensación de amplitud y luminosidad. Un piso en color chocolate oscuro continúa al interior de este ambiente de marcado estilo contemporáneo. Diseñar este espacio fue un enorme reto debido a que el propietario quería que el mismo se sintiese amplio, no abrumara y que aun así poseyera el sello singular de un ambiente diseñado y decorado.

La experiencia de The Art Loft nos deja como mensaje que los mejores proyectos son aquellos en los cuales se puede desarrollar una planificación cuyos esquemas se rompan, donde la creatividad surja para la resolución de situaciones que luego se convierten en la gran obra maestra del resultado final.

© Harold Lambertus

Planta arquitectónica amueblada

© Harold Lambertus

© Harold Lambertus

AAA 068/ 98

© Harold Lambertus © Harold Lambertus

© Harold Lambertus

© Harold Lambertus

AAA 068/ 100

Proyecto

Art loft Localización

Naco, Santo Domingo, RD Año inicio / término obra

2017-2018 Área total de construcción

227mts2 Diseño de arquitectura de interiores

Dis. María Gabriela Mendoza Empresa

MG Interior Design Colaboradores

Arq. Maryann Álvarez Arq. Lilian Reyes Dis. Gabriela Guzmán Ing. Gustavo de Jesús Diseño estructural

Digits Ingenieria Diseño eléctrico

Digits Ingenieria, Manuel Troncoso, Crestron Diseño iluminación

Anabelle Frias y MG Interior Design Diseño Climatización © Harold Lambertus

Conformatic, Airmax Luminarias

Lite Haus Ebanistería

Eddy Ortiz Pintura Decorativa

Miguel Bonilla Espejos

Alejandro Arzeno Empapelados

Murall Decorative Group Revestimientos / pisos

Finsa Woods Accesorios de baños y cocina

Baccessory Mobiliario

Spazio di Casa, Ilumel, El Estudio Store Cortinas

Rosanna Chabebe Arte

Ivan Tovar, Alexis Leiva Machado (Kcho) , Mayobanex Vargas, Eleomar Puente, Silvio Avila, Gerard Elis, Melissa Mejia, Jose Garcia Cordero, Juan Trinidad Automatización

© Harold Lambertus

© Harold Lambertus

Manuel Troncoso, Audiofilos, Crestron

Calidez urbana Santo Domingo, RD

© Harold Lambertus

María Gabriela Mendoza

AAA 068/ 102

AAA 068/ 104

Calidez urbana Santo Domingo, RD María Gabriela Mendoza

En ocasiones hay proyectos mágicos donde la integración entre el diseñador y el propietario conectan para lograr un diseño de interior cálido y hermoso. Gracias a la confianza y a la conexión que se creó durante el desarrollo del proyecto, la creatividad pudo reinar en todo momento. En compañía de una buena comunicación cada pieza tuvo su historia y su momento de selección, lo que resultó en una morada completamente pensada para su propietario, un hogar que le abraza con su esencia desde cada rincón.

Calidez Urbana es un apartamento que, gracias a su diseño de interiores logra ser un oasis ubicado en el centro de la ciudad, donde reina la armonía y el sosiego. Es un diseño que logra reflejar una historia, un ambiente hogareño y a la vez funcional, alterando la construcción lo menos posible y aprovechando al máximo los recursos que nos brindó la estructura original.

Se trabajó con tonalidades neutras hasta agregar acentos en tonos vibrantes, para disfrutar de una morada energizante y acogedora que no se siente cargada.

El pasillo con su panelería en madera genera armonía en la transición entre el comedor y la sala.

La inspiración para la sala nace en la obra “Tránsito¨ de Chichi Reyes, un cuadro que a pesar de carecer de simetría, está lleno de balance, y que se equilibra con la armonía de los demás componentes, Trabajada en tonos neutros con acentos vibrantes y en su centro la mesa Ovni de Roche Bobois y una butaca azul también escogida por el cliente, que repite el uso de madera y evoca una esencia muy masculina.

En el comedor un pórtico de madera y papeles neutros, un punto focal de “Mujer pensando” de Ulloa, una exclusiva y contemporánea lámpara de bronce de Pieter Adam. En el estudio un mueble que mantiene ocultos los equipos audiovisuales de la habitación, es un diseño de MG Interior Design, donde se funden diversos materiales como mármol, vidrio, madera laqueada, y un revestimiento de corcho que lo llena de naturalidad. En el centro una pieza de Bidó y otra de la artista Florence Wiriath, quien complementó la obra a base de hojas de tabaco y cilindros de madera.

MG Interior Design se destaca por trabajar con lo que el espacio ofrece, adecuando el mismo a las necesidades del cliente y adaptándolo para que los usuarios lo disfruten según su estilo y pasiones. En el caso particular de este proyecto se toma donde anteriormente existía un cierre en vidrio y acero inoxidable, el cual daba un aspecto frío al espacio, y se aprovechó para crear un grandioso pórtico de madera, tal y como el cliente deseaba lograr en su morada. Se utilizaron tonalidades neutras y se acentuaron detalles en tonos vibrantes.

Como resultado final se obtuvo un refugio energizante, acogedor y contemporáneo que logra reflejar una historia, un ambiente hogareño y a la vez funcional. Se aprovecharon los recursos que brindó la estructura original para ser sostenibles.

La diseñadora María Gabriela Mendoza indica que en cada una de las habitaciones se destaca lo mejor de la personalidad y singularidad de cada uno de sus usuarios, juntas se convierten en vanguardia y encanto, dando así un toque de lujo sin caer en lo excéntrico.

Siendo los tonos neutros el eje central de la decoración, buscando armonizar los espacios, atrayendo más luz, evocando paz y tranquilidad en un apartamento citadino.

Definitivamente “Calidez Urbana” es el reflejo de un hombre determinado a crear una unión entre lo natural y lo urbano, fusionando lo mejor de sus raíces a su nueva vida; un hogar que evoca el encanto del interior de nuestro país, la esencia de lo campestre y lo terrenal.

Planta arquitectónica amueblada

© Harold Lambertus

© Harold Lambertus © Harold Lambertus

AAA 068/ 106

© Harold Lambertus

© Harold Lambertus

© Harold Lambertus © Harold Lambertus

AAA 068/ 108

Proyecto

Calidez Urbana Localización

Santo Domingo, RD Año Inicio/ Año Conclusión

2015-2016 Área total

360 m2 Diseño de arquitectura de interiores

Dis. María Gabriela Mendoza MG Interior Design Colaboradores

Arq. Ruth Cordero Arq. Alondra Martínez Arq. Lilian Reyes Dis. Adriana de Soto Dis. Erika Minaya Ing. José Traverso Diseño de Iluminación

Dis. Wilna Rodriguez Spectro Lighting Automatización y Audio

Hometech - Wilson Madera © Harold Lambertus

Cortinas Decorativas

Rosanna Chabebe Ebanistería

Mavedi – Mairení Vélez Revestimientos en Mármol

Eurostone Revestimientos de papel

Murall Decorative Group Pisos de Ingeniería

Ing. Domingo Toca Estuco veneciano

Juan Carlos Iza Revestimientos de espejo

Decovidrios Paisajismo

© Harold Lambertus

Marco Palamara

P14 Ciudad de México, México

© Alfonso de Bejar

Olga Hanono Interiorista

AAA 068/ 110

P14 Ciudad de México, México

AAA 068/ 112

Olga Hanono Interiorista

El concepto arquitectónico fue crear un recinto enigmático, impecable, moderno y original.

No hay muros divisorios en las áreas sociales, cada espacio convive sin estar aislado del resto del apartamento y, al mismo tiempo complementa armoniosamente la visión y la sensación de un mundo irreal. Los detalles abarcan el lujo del diseño como la máxima expresión de la creatividad. Las áreas sociales se constituyen así en un gran espacio central que media entre el exterior -al cual se abre- y el interior.

Las áreas de servicio se localizan a un costado del centro y establecen con el mismo una relación directa que favorece antes que nada lo funcional. La cocina se convierte en una pausa entre ritmos funcionales y es a la vez punto de encuentro y recinto utilitario.

Los dormitorios, cinco en total, ocupan una porción considerable del espacio total. Se trata de recintos segregados entre si que favorecen las necesidades de privacidad e individualidad de cada usuario. La experiencia espacial del paso de lo intimo a lo colectivo se realiza sin mediaciones en el estar intimo, espacio que recuerda la pertenencia al núcleo familiar.

Planta arquitectónica amueblada

Materiales: . Madera de ingeniería en toda el área común y recamaras. . Loseta tipo acero ferroquer en la cocina. . Áreas de servicio, loseta cerámica. . Baños, granito negro y baño principal tiene detalles con mármol y piso herringbone con instalaciones de latón en los cambios de materiales. . Muros de lámina pintada en negro y cempanel . Yeso . Granito . Pato artificial en la terraza . Chimenea . Letrero de frase en neón . Sistemas acústicos: Bocinas teatro en casa y bocinas en plafón en sala /comedor.

© Alfonso de Bejar

© Alfonso de Bejar

© Alfonso de Bejar

© Alfonso de Bejar

AAA 068/ 114

© Alfonso de Bejar

© Alfonso de Bejar

© Alfonso de Bejar

© Alfonso de Bejar

Proyecto

P14 Localización

Bosques de las Lomas, Ciudad de México, México Término obra

2017 Área total de construcción

352 m2 Diseño de arquitectura de interiores

OH Studio Colaboradores

© Alfonso de Bejar

© Alfonso de Bejar

OH Studio

Residencia privada Torre Diagonale Santo Domingo, RD

© Harold Lambertus

Patricia Hane

AAA 068/ 118

AAA 068/ 120

Residencia privada Torre Diagonale Santo Domingo, RD Patricia Hane

El proyecto Apartamento Torre Diagonale fue iniciado en abril del 2016 y fue finalizado llave en mano en Octubre del 2017. El objetivo principal era lograr un hogar donde la calidez y la modernidad se fusionaran y donde los clientes sintieran y percibieran con todos sus sentidos el confort y la elegancia solicitada por ellos, sin incorporar mas elementos de los necesarios y donde la armonía reinara. Se partió de una paleta de colores neutrales elegida por el mismo cliente con el blanco, los cremas y grises como protagonistas. También se incorporaron tonos de colores en cada uno de los espacios como el azul en diferente tonos, el verde y el lila. Con esta elección de colores se añadió un toque de modernidad y frescura a cada área.

A la hora de diseñar se tomó en cuenta el uso que se le daría a cada espacio y quienes serían los usuarios. El objetivo fue siempre ver el apartamento como una totalidad de diseño conectada a través de un hilo conductor que definiera una línea estética y no cada espacio independiente en cuanto a diseño, colores y estilo.

Para los clientes era muy importante el confort en cada uno de los espacios, este fue un punto clave a la hora de elegir el mobiliario. Dentro de los suplidores utilizados para amueblar el proyecto se encuentran Roche Bobois, Ilumel, Tienda Charo, Saona Muebles, Arte San Ramón y Bella Casa. Las habitaciones fueron un reflejo de la personalidad de cada usuario donde sus gustos fueron representados con la elección de colores, papeles para tapizar, tipos de muebles y elementos decorativos. En el master bedroom los colores fueron blanco, crema y azul en alguno elementos ya que los propietarios preferían colores neutros y una iluminación optima. En la habitación de la hija de los clientes fueron elegidos el blanco y el nacar que se destaca mayormente en el wallpaper de Tisagge que se aplico en las paredes.

Para la habitación del hijo reinaron los azules y el gris, desde sus tonos mas oscuros hasta los más claros.

El trabajo de ebanistería fue primordial en este proyecto ya que la mayoría de los muebles como el bar del estudio, los muebles de TV, mesitas de noche, credenzas, sillas de comedor entre otros, fueron diseñados y hechos a la medida, dado los requerimientos de cada espacio. Cada mueble fue prácticamente un proyecto individual en sí mismo donde el color, los materiales y el diseño fueron elaborados minuciosamente. Los closets son todos de California Closets ya que un closet donde se pudiera aprovechar al máximo el espacio era muy importante.

Los espejos fueron un elemento que se repitió en varias áreas del proyecto para crear espacios más amplios y modernos. El recibidor, el comedor, el baño de visita y en los baños de las habitaciones. En el caso del comedor los espejos fueron utilizados para recubrir una pared combinados con un porcelanato multicolor y así convertir a este muro en protagonista del espacio. Lo mismo se aprecia en el baño de visitas donde se crearon espejos combinados con piezas de mármol blanco polaris imitando ladrillos.

Los textiles, muebles, papeles tapices y elementos decorativos tuvieron un papel sumamente importante en los detalles de terminación. Con estos pudieron materializarse los toques de color e impregnar el apartamento de la personalidad y gusto del cliente.

© Harold Lambertus

Dentro de los materiales utilizados para los pisos se encuentran el mármol crema marfil que predomina en el 85% del apartamento. Pisos de madera en el estudio. Mármol blanco polaris para el baño principal y el baño de visitas. Los baños de las habitaciones secundarias fueron revestidos en porcelanato y coralina.

Planta arquitectónica amueblada

© Harold Lambertus © Harold Lambertus

AAA 068/ 122

Proyecto

Apartamento Torre Diagonale Localización

Calle Manuel de Jesús Troncoso esq.

David Ben Gurion, Piantini, Santo Domingo, RD Año inicio / término obra

Abril 2016 – Octubre 2017 Área total de construcción

650 m2 Diseño arquitectónico

Pérez Morales & Asociados Diseño interior y decoración / iluminación

Dis. Patricia Hane Colaboradores

Inmobiliaria Franusa Diseño eléctrico / Instalaciones eléctricas / Materiales eléctricos

Conelca, S.A. Diseño sanitario / Instalaciones sanitarias / Sistemas contraincendios

Dimesa, S.A. Diseño sistema de A/A / Instalaciones A/A

© Harold Lambertus

C J Socias Luminarias

Luminatti Puertas

Victor Garcia Ventanas / Cerramiento vidrio

4D Proyectos Barandillas / herrería

Fachada Ebanistería

Ergonomica by Josías Mallen Herraje

Herrajes Decorativos, Todo Herrajes Revestimientos / pisos

Contideco Floors, Rocabert, Domcrete Accesorios de baños y cocina

Baccessory Terminaciones / pintura

Inmobiliaria Franusa Plafones

Fachada Mobiliario

Roche Bobois, Charo, Ilumel, Arte San Ramón, Ergonómica, Bellacasa Alfombras

Charo, Ilumel Cortinas y telas

Tissage, La Textile, Telares (telas), Daniel Polanco (mano de obra) Arte

Design Living © Harold Lambertus

Closets

California Closets Sistemas acústicos

Domotics Dominicana Sistemas de seguridad

HW Security System

MIYABI Mérida, Yucatán, México

© Leo Espinosa

Arkham Projects

AAA 068/ 124

AAA 068/ 126

MIYABI Mérida, Yucatán, México Arkham Projects

Por muchos años MIYABI, fue un modesto restaurante cuya fama se acredita a la gran calidad de sus alimentos; la sinceridad de los mismos y la atención al cliente, lo que permite al usuario disfrutar de una experiencia gastronómica completa. El nuevo establecimiento nos dio la oportunidad de reflejar estas cualidades gastronómicas en su arquitectura.

Los dueños son una pareja, un chef mexicano y una empresaria japonesa. Sus requerimientos estaban dirigidos hacia una interpretación de la cultura japonesa, pero no de manera literal; había que generar un espacio contemporáneo con una expresión propia. Uno de los retos fue traducir años de tradición local a un proyecto que respondiera al crecimiento del negocio, evitando alienar a los clientes existentes y cumpliendo todas sus expectativas.

La madera, material predominante en el proyecto, es una interpretación de las estructuras y celosías japonesas, donde las vetas expuestas de la misma son respuesta a la sinceridad de los alimentos anteriormente mencionados. Se creó una piel en el plafón y en el muro posterior, la misma que abraza el local, creando un espacio acogedor, que además permite bajar la escala y crear confort acústico. En el plafón en particular, el acomodo de las cartelas de madera permite al usuario experimentar y disfrutar de diferentes escenas cada vez que visite el restaurante; por la noche, la iluminación indirecta nos permite acentuar ciertos elementos del plafón.

La iluminación juega un papel muy importante en el restaurante. Además de contar con luces que generan una visual lúdica en el plafón, cada mesa cuenta con una lámpara colgante de iluminación puntual. El ambiente es acogedor, donde los usuarios puedan disfrutar por horas del mismo; esta es también una característica del mobiliario, cómodo, con una personalidad sobria y neutral.

El remate visual se encuentra al fondo, un jardín zen tradicional japonés, conformado por plantas representativas de aquel país y un joven bonsái. Dicho jardín es igual un elemento distribuidor que a la vez genera dos vestíbulos a sus costados para los accesos a los baños y a la cocina.

La vajilla fue pensada en conjunto con los dueños. La intención fue lograr elementos únicos, combinando la cultura japonesa con la mano de obra artesanal yucateca. Fue elaborada en un pequeño pueblo del centro del estado de Yucatán, con materiales de la región; la vajilla cuenta con acentos de carácter japonés hechos a mano.

Planta arquitectónica alta

© Leo Espinosa

© Leo Espinosa

© Leo Espinosa

© Leo Espinosa

AAA 068/ 128

Proyecto

MIYABI Localización

Plaza San Ángelo, Calle 14 x 61, Montes de Amé, Sin Nombre de Col 24, 97117 Mérida, Yucatan, México Inicio/ terminación

Noviembre 2015 / Diciembre 2015 Cliente

Misael Cab Escalante Empresa

Arkham Projects Diseño de arquitectura de interiores

© Leo Espinosa

© Leo Espinosa

Arq. Benjamín Peniche Calafell Arq. Jorge Duarte Torre

Restaurante Chozza Punta Cana, RD

© Emilio Rodgar

Diptic Design SRL

AAA 068/ 130

Restaurante Chozza Punta Cana, RD

AAA 068/ 132

Diptic Design SRL

El concepto de Chozza fue concebido por Jordan Estévez y Alger Santos. Se buscaba crear un lugar único en Punta Cana donde tanto el público local como el turista sintiera que pudiesen ir a cualquier hora del día en busca de entretenimiento y buena comida.

De esta manera, el proyecto se concibió con un concepto de club de playa y sus propietarios decidieron ubicarlo en la entrada del parque acuático AquaPark que estaba en construcción en aquel momento. AquaPark es el parque acuático más grande del país, el cual ofrece actividades como wakeboard, paddle-board y un lago de obstáculos y esta ubicado dentro del proyecto Downtown Punta Cana.

Con esta ubicación privilegiada, sus propietarios lograron convertir a Chozza en la casa club del parque y poder brindarle servicios tanto al público que visitara las instalaciones como a los visitantes del restaurante.

El reto principal del diseño fue crear un espacio único que pudiese recibir tanto a las familias y parejas que visiten el restaurante, como a los grandes grupos de turistas que vayan a visitar AquaPark. De esta manera, Virginia y Priscila del equipo de Diptic Design optaron por darle vida al proyecto con un concepto de espacio tropical y divertido coherente con el público surfista, cool y relajado que visita las instalaciones.

El local de Chozza se caracteriza por una estructura radial aporticada de 1,200 metros cuadrados totalmente abierta al exterior con techumbre de canas, abrazando el concepto típico playero de Punta Cana. La planta arquitectónica se trabajó de forma dinámica, teniendo como punto central un bar ovalado, alrededor del cual se distribuyeron las zonas de la terraza, zona de comensales y la zona de los juegos de mesa, manteniendo la vista hacia el exterior en todos los ángulos. La intención era que el público que estuviese sentado en el restaurante o disfrutando de los juegos de mesa pudiese disfrutar todo el tiempo de las vistas a los tres lagos que componen AquaPark y contagiarse de la energía de las actividades acuáticas.

Diptic optó por usar una paleta de colores vibrantes destacándose el fucsia, el naranja y el azul aqua. En el área central del restaurante se trabajó con un piso epóxico color arena vaciado sobre el hormigón con formas orgánicas en tres tonos de azules, que trabajan la circulación en un espacio sin divisiones. En la zona de las terrazas se utilizó un porcelanato trabado tipo madera, combinado con piezas hidráulicas con distintos estampados.

En la entrada al local se diseñó una pared confeccionada en tablillas de caoba, andiroba y marupa, contrastando con los colores intensos del letrero de Chozza. El área de espera se compone por un mobiliario tipo lounge elaborado en ratán, transportando al visitante a un paraíso caribeño.

Para la cocina, se diseñó un área de 260 metros cuadrados que incluye cocina caliente y fría, área de recepción de alimentos, despensa, cuarto frío, área de lavado de ollas y área de lavado de vajillas. Se optó por dejar visto, a través de un vidrio curvado, la zona de cocina caliente y el emplatado, para ofrecer al público la oportunidad de ver mientras se prepara su comida.

Se decidió ubicar el bar en el centro del local por ser estala zona de mayor actividad y concurrencia. Para este bar, Diptic optó por un revestimiento en tola de zinc y corcho, con un tope pintado en tonos de azules y terminado en resina. Sobre el mismo se encuentra una estructura metálica flotante que sostiene seis televisores que se utilizan para transmitir eventos deportivos.

El proyecto le planteó a Diptic desde el inicio el reto de idear un punto importante en el restaurante, que fuese sea fácilmente identificable y reconocible en el mundo actual de los bloggers y las redes sociales. Diptic afrontó dicho reto con la creación de un Instagram Point, conformado por dos palmas fabricadas a escala real en fibra de vidrio y pintadas de color fuscia que proclaman el concepto tropical del restaurante y de su ubicación en Punta Cana.

De una de las palmas cuelga un letrero donde se lee Caution coconuts falling! (“Cuidado con los cocos!”).

La mayor parte del mobiliario, sillas, mesas y estaciones de servicios fue diseñado y confeccionado por compañías locales. Se complementó con sillas y banquetas adecuadas al alto tránsito del restaurante importadas desde México.

La zona posterior del restaurante está compuesta por juegos de mesa, como billar, shuffleboard, futbolín y ping-pong de manera que los visitantes a Chozza puedan pasar un largo rato en el local disfrutando de las actividades.

La iluminación se concentró en resaltar la arquitectura de los techos de cana con la utilización de más de 200 lámparas tipo pincho, intercaladas en cada caballete del techo e iluminando hacia arriba. Para un ambiente más romántico se utilizaron extensiones de bombillos en la zona de la terraza más cercana al lago principal. De particular consideración es el hecho de que se seleccionaron todas las luminarias graduables para la creación de diferentes ambientes según las actividades del restaurante.

El proyecto representó un reto de diseño y de ejecución al trabajarse en un ambiente totalmente expuesto a la intemperie y a las incidencias del clima. Al final, se logró crear lo que se quería: un espacio de máximo entretenimiento tanto para los turistas como para los locales.

Planta arquitectónica amueblada

© Emilio Rodgar © Emilio Rodgar

AAA 068/ 134

Proyecto

Restaurante Chozza Localización

AquaPark, Downtown Punta Cana, RD Propietario

Jordan Estévez & Alger Santos Año inicio / término obra

Enero 2017 – Diciembre 2017 Área total de construcción

1,200 m2 Diseño de arquitectura de interiores / Supervisión y ejecución

Virginia Figuereo & Priscilla Bujosa (Diptic Design SRL) Dirección Técnica

Ing. Francis Estévez Diseño eléctrico

STM SRL Diseño sanitario

Ing. Sixto Hoepelman Diseño de Cocinas

Ing. José Román y Food Equipment Service SRL Diseño iluminación

Diptic Design SRL (asesor: Luis Sturla) © Emilio Rodgar

Instalaciones eléctricas

STM SRL Luminarias

Lumiere Herrería

Construp SRL Ebanistería

Paló, Likecorp (Ramón Amable Naranjo) Revestimientos / pisos

Piso epóxico: Prouco.

Piso de porcelanato

La Carabela Cocina

Food Equipment Service SRL Mobiliario

Paló, Likecorp (Ramón Amable Naranjo) Señalización

Likecorp (Ramón Amable Naranjo) Sistemas acústicos

Musitempo Sistemas de seguridad

Netsol Sistema de POS

© Emilio Rodgar

Erpit SRL

Sophia’s Bar and Grill Santo Domingo, RD

© Harold Lambertus

Haché Designs

AAA 068/ 136

AAA 068/ 138

Sophia’s Bar and Grill Santo Domingo, RD Hache Designs

Ubicado en el centro de la ciudad SBG Santo Domingo es conocido como unos de los mejores restaurantes del país y de reconocimiento internacional. Se trata de un establecimiento comprometido con la creatividad y el buen gusto que guarda siempre el ambiente clásico que lo ha mantenido en el gusto del público a través de los años. En esta nueva remodelación se buscó mantener la esencia de lo clásico, crear un equilibrio entre funcionalidad, estética y además agregar unos toques de tendencia.

Es un restaurante de planta abierta pero al mismo tiempo con espacios íntimos.

La distribución de los espacios es crucial para conseguir que los clientes preserven esta intimidad respecto al resto de las mesas, sin que esto entorpezca el trabajo del personal de sala. Áreas como el booth y el semi-privado son ejemplos de estos espacios que forman parte del conjunto.

El cobre, el bronce, la madera, el vidrio, el mármol, espejos bronceados, alfombras y los toques de verdor son protagonistas de este icónico restaurante. Además ese atrevimiento de combinar colores como el rosa del mármol del baño de damas, el verde del baño de caballeros, los espejos bronceados en el Pit Grill, los booth marrones y negros y una entrada que atraviesa desde un pasillo de mármol envejecido hasta un portal negro, seguido de un espacio rosa, son algunos de los detalles que nos hacen sentir bienvenidos.

La elección de la iluminación fue también una decisión fundamental para este proyecto ya que la diversidad de espacios que se enmarcan dentro del restaurante no interrumpen la consecución de un ambiente agradable y uniforme.

El mobiliario es uno de los elementos más visibles de la imagen del restaurante. Está en armonía con el resto de elementos del espacio, garantiza la comodidad y la buena distribución.

El diseño de una cocina abierta cambia la relación entre el cocinero y el consumidor, produciendo una interacción y acercamiento entre ambos. Es por esto que se decidió mantener la visual de este espacio y además agregar un nuevo elemento, el Pit Grill, para unir la experiencia gastronómica completa con el entorno.

Este diseño se pudo lograr gracias a la unión sinérgica con un cliente tan vanguardista e importante como SBG Group, con ellos experimentamos con las ideas de diseño, colores y texturas. Trabajamos juntos de la mano todo el proyecto su antes, su después; acompañándolos e involucrándolos involucrados en la decisión de cada detalle.

Planta general

© Harold Lambertus

© Harold Lambertus

© Harold Lambertus

© Harold Lambertus

AAA 068/ 140

Proyecto

Restaurante Sophia’s Bar and Grill ( SBG ).

Localización

Paseo de los Locutores #9, Piantini, Santo Domingo, RD Propietario

Grupo SBG Año inicio / término obra

Abril 2018/ Junio 2018 Área total de construcción

342.50 mts2 intervenidos Diseño de arquitectura de interiores / Supervisión

Hache Designs Empresa

Hache Designs Diseño eléctrico / Instalaciones eléctricas / Materiales eléctricos

STM Diseño sanitario / Instalaciones sanitarias

Santos Castillos Diseño iluminación

Hache Designs

© Harold Lambertus

Diseño paisajístico / Jardinería

Plantas Tropicales Contratista general / Maestro de obras

Hache Designs Instalaciones A/A

Jorge Ortiz Estructuras de madera / Puertas y ventanas / Ebanistería

Abraham Guaba Luminarias

Lux Gallery, Lumiere, Spectro, Luminatti e importación.

Cerramiento vidrio

Irso Mora Barandillas / herrería

Tecdimcsa Herraje / Accesorios de baños y cocina

Kholer Revestimientos / pisos

Italtop ( mármol ) y Contideco ( Madera ) Terminaciones / pintura

Cesar Volquez Plafones

Wirman Montaño Mobiliario

Fabricación y tiendas locales e importanción Alfombras

Interdeco Cortinas y telas

Telas de Francia y Frabik © Harold Lambertus

Arte

Colección Victor Levy Sistemas acústicos

Sonotech Sistemas climatización

Jorge Ortiz y existente

The Vitaplace Naco Santo Domingo, RD

© Emilio Rodgar

Intside Interior Design Studio

AAA 068/ 142

AAA 068/ 144

The Vitaplace Naco Santo Domingo, RD Intside Interior Design Studio

The Vitaplace es una marca que ofrece al mercado opciones de comida saludable. Cuando el proyecto inició, uno de los principales objetivos que había que cumplir, era poder reutilizar todo lo que se había diseñado para el antiguo local de la marca ubicado en Novocentro.

El punto de partida fue enfocarnos en los colores de Vita Healthy & Fit incorporando a la propuesta estética el color y la textura de todas las frutas. A pesar de que los colores que representan la empresa son el verde y el naranja, se trató de involucrar más colores para que el espacio tuviera más movimiento y fuese más llamativo.

Queríamos crear un lugar que no solo fuese un punto de venta, sino que también tuviera un ambiente cómodo y acogedor para que el consumidor quisiera sentarse y relajarse mientras disfruta de su compra. El espacio presenta muchas texturas rústicas como el cemento, la madera de acacia, el corcho y mucha presencia de plantas, respondiendo a la idea de proyectar la naturalidad de Vita. Quisimos concentrar la mayoría del color en el mobiliario, rompiendo un poco con la neutralidad que brindaban los materiales.

Tomando en cuenta que Vita Healthy & Fit se ha desarrollado a través del impacto de las redes sociales, para nosotros era muy importante crear puntos mercadológicamente interesantes dentro del espacio. Se quiso involucrar a artistas dominicanos dentro del proyecto, como fue la participación de Julia Heinsen con el Watermelon Wall que representa, dentro de una estética pop-art, la descomposición de una sandía. Otra intervención artística fue la de Inés Sofía Tejada (Is Lettering) que, con sus composiciones caligráficas, también creó puntos llamativos dentro del local.

Las áreas requeridas para este establecimiento comercial fueron: Bar de preparación de jugos, exposición de alimentos secos y refrigerados, área de asientos para comensales, cocina y baño.

Planta arquitectónica amueblada

Planta arquitectónica iluminaría

© Emilio Rodgar

© Emilio Rodgar © Emilio Rodgar

AAA 068/ 146

Proyecto

The Vitaplace Naco Localización

Calle Rafael Augusto Sánchez, Plaza Lía, Ens. Naco, Santo Domingo, RD Propietario

Dominique Barkhausen Año inicio / término obra

2018 Área total de construcción

66 m2 Diseño de arquitectura de interiores / Diseño eléctrico / Sanitario / Sistema de A/A / Iluminación / Supervisión

Intside Interior Design Studio Instalaciones eléctricas

Servitec O&M (Alberto Olivo) Instalaciones sanitarias

German Moreta Instalaciones A/A

Plaza Lama Materiales de construcción

Cielos Acústicos Materiales eléctricos

Mundo Eléctrico, JJ Electric, Almacenes Unidos Luminarias

Lux Gallery Puertas y ventanas

Instal-arte Cerramiento vidrio

Instal-arte Barandillas / herrería

Grupo Paló Ebanistería

Grupo Paló, Telaio, Cristian Guzmán Herraje

Todo Herrajes Revestimientos / pisos

Rocabert Accesorios de baños y cocina

Grupo Paló, PriceSmart Terminaciones / pintura

Empapelados: Aurora Ideas y Espacios Pintura y Estuco

Sherwin Williams Plafones

German Moreta, Grupo Paló Mobiliario

Telaio, Wayfair Arte

Julia Heinsen, Is Lettering (Inés Sofía Tejada) Diseño gráfico

Roberto Muñoz (Grupo Novel), Yelil Selman © Emilio Rodgar

Sistemas acústicos

Danilo Music Sistemas de seguridad

Go Point

Ana Rebana Bogotá, Colombia

© Estudio DEB

Ricardo Vives Guerra

AAA 068/ 148

AAA 068/ 150

Ana Rebana Bogotá, Colombia Ricardo Vives Guerra

El diseño de ANA REBANA gira alrededor del concepto sobre el que se basa del restaurante: un estilo de comida fresca, saludable y hecha a la medida. Es por esto que el local de 120 metros cuadrados se desarrolla en torno a una barra de 10 metros de largo en donde el comensal puede armar su plato a la medida partiendo de una base y seleccionando diferentes toppings.

El concepto se representa en el espacio mediante el uso de materiales, patrones y colores. Para esto se seleccionó una gama de verdes en el piso, ladrillo pintado de blanco en los muros laterales, roble natural en muros y mobiliario, cuero color miel en bancas y mimbre natural en las lámparas.

Los pisos en baldosa de cemento fueron desarrollados especialmente para el proyecto por la empresa La Condesa. La geometría abstracta y el cambio de color entre verde y blanco busca generar un sentimiento de vegetación dentro del espacio sin tenerla realmente, ya que, al tener poca iluminación, era muy difícil su mantenimiento. Las sillas fueron fabricadas por Tucurinca en cuerdas de PVC color crema y estructura en cobre.

Las lámparas, fabricadas por Gres Crafting en mimbre natural, brindan al espacio un ambiente fresco y natural.

Planta general

Sección A

Sección B

© Estudio DEB

© Estudio DEB

© Estudio DEB

AAA 068/ 152

Proyecto

Ana Rebana Localización

Bogotá Año inicio / término obra

Junio-Julio 2017 Área total de construcción

120 m2 Tipo

Diseño interior de restaurante comida saludable Diseño de arquitectura de interiores

© Estudio DEB

© Estudio DEB

Ricardo Vives Guerra

Restaurante Nobu Polanco Ciudad México, México

© Paul Rivera

SMA Sordo Madaleno Arquitectos

AAA 068/ 154

AAA 068/ 156

Restaurante Nobu Polanco Ciudad México, México SMA Sordo Madaleno Arquitectos

El famoso restaurante de talla internacional Nobu llegó a la Colonia Polanco. Diseñado por Sordo Madaleno Arquitectos, este restaurante se encuentra dentro en la planta baja de una bella antigua casona de tipo Colonial Californiano construida en 1953 y originalmente llamada “Casa Calderón”.

El concepto para intervenir este magnífico inmueble y convertirlo en Nobu Polanco fue integrar los elementos de agua, tierra y aire. Reflejo mismo de la exquisita ornamentación original de la casa así como del concepto Nobu internacional.

La planta baja se compone por tres estrechas crujías contenidas por los elementos originales de la distribución de la casa. Estas se redistribuyeron para que la primera crujía sea destinada a servicios y circulaciones. Mientras las dos restantes son destinadas a la experiencia del comensal.

Planta arquitectónica 1er nivel

Dentro de los materiales elegidos en el diseño interior reinan los colores neutros y obscuros, con la intención de resaltar los labrados y el mobiliario a través del diseño y acentos de iluminación. La constante presencia de elementos naturales con fuerte carácter de tipo pétreos, maderas y metales fue fundamental para lograr la calidez de los espacios.

Estos largos y estrechos espacios conllevan a la idea de una gruta de iluminación tenue con diversos recintos unidos visualmente a través de los ornamentados arcos labrados en piedra original que desembocan, a través de un cuerpo de agua, en un patio semi-abierto de triple altura bañado con luz natural. Este patio está contenido por altos muros cubiertos con lajas irregulares de piedra y nichos iluminados por velas y con una presencia importante de vegetación. En el salón principal para comensales dentro de la segunda crujía existe un elemento imponente e interesante.

Planta arquitectónica 2do nivel

Una intrincada raíz de manglar acentuada con puntos de luz formando sombras con diferentes profundidades. Se desenreda desde su base en la recepción y se suspende a lo largo del plafón, cubriendo a las mesas bajo su cobijo.

En la tercera crujía se encuentra un salón semi privado, la barra de sushi, el acceso al patio y la barra de bar. Al frente de la casa se diseñaron dos terrazas intercomunicadas para transferir y aprovechar el agradable ambiente exterior hacia el interior.

En este restaurante en particular se pueden encontrar elementos nunca antes vistos en el concepto mundial de Nobu, aportación de Sordo Madaleno Arquitectos. El mobiliario fue diseñado por SMA de manera exclusiva para este restaurante, teniendo como hilo conductor la simplicidad, funcionalidad y diseño. Cada pieza está hecha de madera maciza con innovadoras propuestas de nuevos formatos.

Elevación

Se conservaron, restauraron y acentuaron elementos de diseño originales de la casa como el plafón, sus molduras y los arcos labrados de piedra, elementos que le otorgan un carácter especial y único a estos espacios.

Sección A-A

© Paul Rivera

© Paul Rivera

© Paul Rivera

AAA 068/ 158

Proyecto

Restaurante NOBU Polanco Localización

Ciudad de México, México Interior Restaurante Superficie de Construcción

510 m2 Fecha de Diseño

2013 Fecha de Diseño

2014 Proyecto Arquitectónico

Sordo Madaleno Arquitectos Presidente

Javier Sordo Madaleno Bringas Director de Arquitectura

Javier Sordo Madaleno de Haro Directores de Proyecto

Arq. Nadia Borrás Arq. Enrique Ralph Equipo de Diseño:

Arq. Eric Ramírez Medios y Marketing

© Paul Rivera

Arq. Rosalba Rojas Arq. Daniela Cruz Arq. Daniela Rosas Ingeniería Estructural

Jaime Palacios Consultor de Iluminación

Luz y Forma Construcción de Mobiliarios

© Paul Rivera

Alberto Pratt

Hotel Grand Hyatt Playa del Carmen Playa del Carmen, México

© Paul Rivera

SMA Sordo Madaleno Arquitectos

AAA 068/ 160

AAA 068/ 162

Hotel Grand Hyatt Playa del Carmen Playa del Carmen, México SMA Sordo Madaleno Arquitectos

El proyecto está localizado en el corazón de Playa del Carmen dentro de un predio irregular con una topografía descendente que baja hasta el nivel del mar, 140 metros de frente de playa y una gran área protegida de manglares.

Varios estudios de distribución, aprovechamiento del predio y respeto al área natural llevaron a crear un partí de diseño que se divide en tres bloques con soluciones arquitectónicas que protegen y mejoran el medio ambiente. Cada bloque se conceptualiza con una intención y uso diferente para obtener un amplio rango de sensaciones, recorridos y experiencias en el huésped o visitante.

El primer bloque es la conexión entre la avenida y hotel que se logra a través de una calle peatonal y vehicular interior confinada por locales comerciales que generan un ambiente urbano y casual similar al de la afamada Quinta Avenida. Esta calle interior se eleva y marca el acceso hacia la plaza principal que se convierte en el motor lobby.

Aprovechando esta elevación debajo de la plaza se encuentran los salones de fiesta y debajo de la calle interior se ubica la zona de oficinas administrativas y operaciones.

El segundo bloque se sitúa al centro del terreno como elemento de conexión visual y espacial entre bloques. Tiene una forma rectangular rodeada por un edificio de habitaciones con 4 niveles. En su interior se encuentran los extraordinarios jardines de mangles que se respetan y utilizan para la creación de un jardín central, escenario perfecto para las habitaciones circundantes.

Por encima del jardín y justo al centro del segundo bloque se desarrolla un paseo peatonal techado al aire libre con amenidades, quioscos y excepcionales vistas al mar.

El espacio debajo de este paseo se aprovecha para ubicar las salas de juntas y el spa.

Un gran volumen curvo y cónico que emerge de la tierra recubierto en piedra es el elemento principal del spa. Su diseño hace alusión a los maravillosos cenotes, profundos pozos naturales distintivos de la zona. En su interior se goza de un espacio magno y tranquilo con cuerpos de agua para la relajación del huésped. Tras la cima del cenote, los huéspedes descienden en rampa hasta llegar a un área de amenidades, en los que se sirven diferentes tipos de refrescantes que cualquiera puede encontrar en los tradicionales mercados mexicanos agregando un toque regional pero a la vez moderno.

El tercer bloque, por ser el más cercano al mar posee las mejores vistas, las cuales se comparten y potencializan a través de una imponente ventana de 55 metros de ancho con 12 metros de alto.

Este último bloque es el corazón del hotel y donde se ubican las amenidades destinadas al entretenimiento con la ventaja de tener contacto directo con la playa. Las piscinas y terrazas rodean al edificio de cuatro niveles destinado para las habitaciones y suites de mejores vistas.

La selección de materiales y acabados fue basada en la mimetización con el contexto, con recubrimientos y piedras color arena, uso abundante de maderas naturales, constante presencia de vegetación propia de la zona, varios cuerpos de agua, iluminación cálida e indirecta, entre otras cosas. Grandes e importantes espacios del proyecto fueron diseñados específicamente para albergar arte. El proceso creativo fue trabajado en conjunto con el artista César López-Negrete y las piezas exhibidas fueron creadas específicamente para este proyecto.

Sordo Madaleno Arquitectos fue responsable del diseño arquitectónico y de interiores del spa, piscinas, gimnasio, Grand Club lounge, suite nupcial, dos restaurantes y las oficinas del hotel. Rockwell Group diseñó el interior de los salones de baile, salas de juntas, dos restaurantes y los kioskos. El diseño del Paseo, habitaciones y suites, fue resultado de una colaboración entre Sordo Madaleno y Rockwell Group.

Premios • • • • • • • • •

Ganadores de Medalla de oro bienal CIDI Best of the Year 2015 en la categoría “Spa” por la revista Interior Design Nominación como “Best built work” para el Mies Crown Hall Americas Prize (MCHAP) por el Colegio de Arquitectura del Instituto Tecnológico de Illinois Ganador por votación del público en la categoría “Architecture + Stone” en los premios Architizer 2016 Ganador del Premio ADI 2016 Ganador en la categoría “Spas”, y ganador entre todas las categorías del “2016 Best Interiors of Latin America & The Caribbean” por el IIDA Finalista en el World Architecture Festival (WAF) 2016, en la categoría “Hotel and Leisure” Finalista en el INSIDE World Festival of Interiors 2016, en la categoría ¨Hotel¨ Ganador del premio Noldi Schreck 2016 en la categoría “Hotel Gran Turismo”, de la revista Glocal

Planta arquitectónica lobby

Planta arquitectónica cantilever

Sección C-C

Planta arquitectónica spa

Sección A-A

Sección B-B

Sección D-D

© Paul Rivera

© Paul Rivera

AAA 068/ 164

© Paul Rivera

© Paul Rivera

© Paul Rivera

© Paul Rivera

Proyecto

Hotel Grand Hyatt Playa del Carmen Localización

Playa del Carmen, Quintana Roo, México Superficie de Construcción / Terreno

60,000 m2 / 27,500 m2 Fecha de Terminación

2015 Proyecto Arquitectónico

Sordo Madaleno Arquitectos Presidente

Arq. Javier Sordo Madaleno Bringas Director de Arquitectura

Arq. Javier Sordo Madaleno de Haro Director de Proyecto

Arq. Andrés Cajiga Programa Hotel Gerente de Diseño

Arq. Daniel López Equipo de Diseño

Arq. Liliana Reyes, Arq. Maricarmen Lazo, Arq. Perla Vázquez, Arq. André Jacques, Arq. Gabriela Puente Coordinación de Ingenierías

Ing. Marcos Hernández © Paul Rivera

Equipo de Ingeniería

Ing. Juan Carlos Díaz, Ing. Héctor Ruiz Coordinación de Construcción

CPMA Construction Managers Asociados Medios y Marketing

Arq. Rosalba Rojas, Arq. Daniela Cruz, Arq. Jimena Orvañanos Diseño de Interiores

Sordo Madaleno Arquitectos + Rockwell Group SMA Director de Interiores

Arq. Nadia Borrás Arq. Enrique Ralph SMA Equipo de Interiores

Arq. Gzgregorz Leiner Arq. Fernanda Sotomayor Arq. Regina Jarque Rockwell Group Fundador y Presidente

David Rockwell Rockwell Group Directora de Taller

Arq. Carmen Aguilar Rockwell Group Equipo de Diseño

Hilli Wuerz, Barry Richards, Tomas Predrasa, Daniel Holguin, Patricia Barbis, Mónica Gutiérrez Construcción

© Paul Rivera

ARCA Desarrollos

Women’s Care Center Santo Domingo, RD

© Ricardo Piantini

Iranna Canaan y Lauren Lama

AAA 068/ 168

AAA 068/ 170

Women’s Care Center Santo Domingo, RD Iranna Canaán y Lauren Lama

Women’s Care Center es un centro de diagnóstico y consulta orientado exclusivamente a la mujer. Este proyecto surge ante la necesidad de un lugar céntrico, de fácil acceso con tecnología innovadora que le permita a la mujer tener una completa evaluación diagnóstica.

Nuestro objetivo fue crear un ambiente confortable y relajante que a la vez pudiera crearle una experiencia de uso único en la que la belleza del ambiente predomine sobre las preocupaciones.

La madera, el mármol y otros revestimientos son algunos de los materiales nobles que dominan la propuesta de diseño. La entrada hacia el centro a nivel del estacionamiento nos impulsó a utilizar materiales de gran calidad como el mármol blanco para crear una experiencia agradable desde el inicio.

En el segundo nivel, se encuentra el centro de diagnóstico. Aquí se utilizaron materiales nobles para crear un espacio acogedor y con una iluminación atractiva. Tratamos de crear una armonía en conjunto con el bello mármol blanco del área de la escalera la cual penetra en los otros ambientes, creando así una sensación de continuidad que se traduce en un efecto armónico que va directo a los sentidos.

Elevación oficina

En el tercer nivel encontramos una cómoda y acogedora área de espera combinada con el espacio de recepción. En este piso se encuentran los consultorios de ginecología con sus respectivos cubículos especializados por áreas. Los materiales utilizados corresponden a una atmósfera de continuidad que se despliega por el edificio completo dándole a este una esencia de armonía y paz.

Otro gran atractivo del lugar son las obras de arte, todas alegóricas al tema de la mujer y que dentro del esquema general del diseño aportan un toque de alegría y color.

Esta experiencia única convierte la visita a este centro en algo más que una simple consulta o estudio. Algunas de las obras son de la autoría del afamado y gran artista dominicano Iván Tovar o de creadores como Quisqueya Henríquez, Plutarco Andújar y Ariadna Canaán, entre otros.

Elevación consultorio

Creemos que diseñar es expresar algo, ya sea una idea, un sueño, un sentimiento, un discurso. El diseño al igual que el arte, puede hacernos trascender y llevarnos a sentir, pensar llevarnos a una experiencia que más que estética es fenomenológica y vital. En el caso de Women’s Care Center hemos dado cabida a los sueños de sus propietarios y como interioristas hemos asumido el reto de plasmar y llevar el sentimiento de paz y tranquilidad a todas las personas que visitarán o se tratarán en el establecimiento. Esta es la base de nuestra ética de trabajo y por eso nos emociona ver que hemos podido cumplir con todas las expectativas.

Como firma, nuestra intención es escuchar las necesidades de cada cliente para poder ofrecerles la solución requerida. Cada ser humano es único y su espacio también debe serlo.

En este y todos nuestros encargos profesionales complementamos la experiencia de trabajo frente a nuestros clientes con un test a través de los sentidos: vista/color, tacto/texturas, olfato/aromas, oído/sonoridad y gusto/sabor, que realizamos antes de entregar un trabajo.

En el caso de este proyecto nuestra gran protagonista es la mujer y pusimos gran empeño en transmitir sensaciones y en lograr emociones. Con la solución ofrecida tradujimos a sensaciones espaciales vitales las ideas del Dr. Samuel Guerrero, excelente especialista de la salud femenina y la dedicada profesional de la psicología Lic. Sara Guerrero parte del equipo que conforma la gran familia Women’s Care Center.

Elevación frontal baño sala de espera 3er nivel

Elevación frontal baño sala de espera 2do nivel

Planta arquitectónica amueblada 2do nivel

Planta arquitectónica amueblada 3er nivel

© Ricardo Piantini

© Ricardo Piantini

AAA 068/ 172

© Ricardo Piantini

© Ricardo Piantini

© Ricardo Piantini

© Ricardo Piantini

AAA 068/ 174

Proyecto

Women’s Care Center Localización

Paseo de los Locutores #2, Ensanche Piantini, Santo Domingo, RD Propietario

Tejon Business Solutions, SRL Año inicio / término obra

Enero 2017 / Diciembre 2017 Área total de construcción / Área del solar 1500 m2 / 770 m2 Diseño arquitectónico / supervisión

Diconfo, Arquitecto Leonardo Macarrulla Empresa

Iranna Canaán Diseño y Decoración Diseño interior / supervisión

Lauren Lama Canaán / Iranna Canaán Colaboradores

Lauren Lama Canaán Arq. Romaira Estrella Diseño estructural

Ing. Francisco G. Martinez Diseño eléctrico / Instalaciones eléctricas

Inineca S.R.L., Ing. Victor Macarrulla Diseño sanitario

Piarcon S.R.L., Ing. Orlando Pimentel © Ricardo Piantini

Diseño sistema de A/A

M P G & Asociados Diseño iluminación

Lauren Lama Canaán Diseño paisajístico

Iranna Canaán Contratista general

Carlos Rodríguez Seliman Ingeniero

Ing. Erwin Escotto Instalaciones mecánicas Grupo Cemca, C. x A .

Hormigón

Cemex Dominicana Terminaciones y pintura / Estructuras de madera y ebanisteria / Closets

Iranna Canaan Diseño y Decoración Ebanistería

Felix Sandoval Mobiliario

Altacasa, Ilumel, BH Mobiliario, Omar Muebles, Horeco Luminarias

Altacasa, Iluminati, Lite House, Ilumel Cerramiento vidrio / Barandillas / herrería

Glassart, SRL Revestimientos / pisos

Carabela, la Iberica , Marmotech Accesorios de baños y cocina

Bath and More Plafones

Manolo Torreira © Ricardo Piantini

Cortinas y telas

Telares, Casa Alegre, Venecianas del Caribe Diseño gráfico

OMG Dominicana Señalización

Omnicom Media Group

Torre BBVA Bancomer Ciudad México, México

© María Dolores Robles Martínez Gómez

Lego Rogers

AAA 068/ 176

AAA 068/ 178

Torre BBVA Bancomer Ciudad México, México Lego Rogers

La propuesta nació del emplazamiento y su sentido de lugar para generar un edificio que respondiera a las aspiraciones de BBVA Bancomer para su nueva sede en la Ciudad de México.

La torre se basa en la reinterpretación de la organización tradicional de un espacio para oficinas, ofreciendo una variedad de nuevos entornos de trabajo para todos los usuarios, enriqueciendo el modelo universal de espacio comercial. De esta manera, se explora una arquitectura que promueve un sentido de comunidad y que dota al espacio de un entorno más sano y eficiente.

Ubicada en la emblemática Avenida Paseo de la Reforma, la Torre marca la entrada hacia el Bosque de Chapultepec con vistas de jardines elevados que miran hacia la ciudad y el bosque. La arquitectura pretende proponer un sentido de comunidad e interacción entre el staff. En la planta baja, una entrada monumental de triple altura sobre la esquina del Paseo de la Reforma vinculará las operaciones cotidianas de la sucursal bancaria con los negocios comerciales a nivel ejecutivo que se desarrollan en los niveles superiores. Desde el lobby, ascensores panorámicos de cristal orientados hacia el parque llevarán a los usuarios que lleguen de forma peatonal, tanto visitantes como empleados, hasta el nivel de sky lobby en el duodécimo piso. Este espacio aprovecha la ubicación privilegiada de la torre para proporcionar una ventana a la ciudad y al parque. Esta zona conecta el hall con terrazas que ofrecen vistas hacia Chapultepec. Exposiciones y eventos podrán llevarse a cabo en las zonas del vestíbulo, el auditorio y la cafetería. En este nivel hay controles de seguridad que separan los espacios públicos de los privados dentro del edificio.

Premios: • Finalista en el Premio “RIBA International Prize 2018”.

• Medalla de Oro Categoría Oficinas Corporativas de la IX Bienal Iberoamericana CIDI de Interiorismo, Diseño y Paisajismo 2017-2018.

• Nominación en los Premios MCHAP “MCHAP.emerge 2016/2017”.

• Certificación LEED Platino 2017.

• Premio Obra del Año 2017 en la Categoría de Edificación, Revista OBRAS. • Premio Votación del Público (People’s Choice), Revista OBRAS. • Premio “Noldi Schreck”, Arquitectura Corporativa Revista Glocal Design Magazine.

• “Building of the Year 2017” , Categoría Oficinas por ARCHDAILY. • Premio “International Architecture Award for 2017”, de Chicago Athenaeum y The European Centre for Architecture Art Design and Urban Studies.

• Reconocimiento “Corazón Chilango”, por ENADII. • Finalista en Premio Firenze Entremuros, Periódico Reforma.

• Medalla de Oro en la Bienal CIDI, Categoría Oficinas Corporativas Arquitectura. 2016.

• Medalla de Plata en la Bienal de Arquitectura Mexicana.

• Medalla de Bronce en “American Architecture Prize” Arquitectura Institucional.

• “Award of Merit”, en ENR Global Best Projects Awards, Cat. Oficinas. (Ingeniería).

• “Award for Commercial or Retail Structures”, de los “Structural Awards” (Ingeniería).

• Finalista en World Architecture Festival, Categoría Oficinas.

• Nominación en los premios MCHAP. • Nominación en los premios CTBUH 2014.

• Certificación LEED Oro.

Los ejecutivos y VIPs accederán al edificio a través de un lobby separado en la planta baja, con un acceso destinado para vehículos para garantizar un alto nivel de seguridad y privacidad. El elevador ejecutivo ofrece acceso directo a los niveles ejecutivos y acceso discreto a las zonas públicas del edificio, incluyendo el helipuerto.

La disposición del edificio gira en torno a un núcleo central ligero con un sistema de arriostramiento estructural sujeto a un megamarco metálico para ofrecer flexibilidad en el espacio de oficina.

La disposición espacial interna responde a la geometría y al emplazamiento del edificio en el sitio. La estructura y el núcleo de servicios corren diagonalmente en la planta y permite una reinterpretación del espacio tradicional de oficinas, proporcionando una variedad de espacios de trabajo eficientemente organizados para todo el personal.

Una serie de jardines elevados, ubicados a lo largo de la torre, incrementarán la riqueza y variedad del espacio. Éstos serán distribuidos cada nueve niveles, brindando la posibilidad de que el lugar de trabajo se agrupe en comunidades verticales con vistas al exterior.

Proporcionan puntos focales para empleados con la finalidad de crear un sentido de comunidades de trabajo que enfatizan la cultura de BBVA Bancomer.

Los niveles superiores dedicados a oficinas ejecutivas que se benefician de las vistas espectaculares de este sitio único. Se agrupan alrededor del jardín ubicado en el punto más alto. Es en este nivel en el que uno puede encontrar halls con la capacidad de abrirse hacia la terraza y crecer el espacio exterior. La torre proporciona 78,800 metros cuadrados de área de oficinas para BBVA Bancomer y puede acomodar hasta 4,500 empleados.

Elevación

Elevación

Contexto

Integración

Planta arquitectónica 1er nivel

Comunidad vertical

Planta arquitectónica tipo

Planta arquitectónica

Planta arquitectónica sky lobby

© Lourdes Legorreta

© Lourdes Legorreta

AAA 068/ 180

© María Dolores Robles Martínez Gómez

© Lourdes Legorreta

© María Dolores Robles Martínez Gómez © María Dolores Robles Martínez Gómez

AAA 068/ 182

Proyecto

BBVA Bancomer Localización

Ciudad de México, México Año inicio / término obra

2015/2018 Área total de construcción

188,777 metros cuadrados Diseño arquitectónico

LegoRogers (colaboración entre Legorreta + Legorreta [ahora LEGORRETA®] + Rogers Stirk Harbour + Partners) Diseño de arquitectura de interiores

LEGORRETA® / Skidmore Owings & Merrill (SOM) Contratista general

Turner Construction Company, Marhnos Construcciones S.A. de C.V Diseño estructural

ARUP, Colinas de Buen S.A. de C.V. Estudio de Túnel de Vientos

RWDI Consulting Engineers Consultor de Impacto de Tráfico

ITT Consultor de Urbanismo y Medio Ambiente

Asesoría Urbana Consultor

LEED HKS Inc Instalaciones eléctricas

ARUP, DEC Multimedia

Saad Acústica S.A. de C.V. Cocinas

Grupo Lux Instalaciones sanitarias

ARUP, Garza Maldonado y Asociados S.C. Instalaciones A/A

DYPRO S.A. de C.V Diseño de iluminación

Fisher Marantz Stone Diseño de Paisaje Espacios Verdes

S.A. de C.V Protección Resistencia a Incendios

ARUP Consultor para el Análisis Térmico de la Fachada

DYPRO S.A. de C.V. Transportación Vertical © María Dolores Robles Martínez Gómez

ARUP Señalética

Rommy Serrano Consultor de Estacionamientos

Walker Parking Consultant Sistemas acústicos

Saad Acústica S.A. de C.V

FBS Fiallo- Billini Scanlon Abogados Consultores, Santo Domingo, RD

© Gustavo José Moré

Moré & Wiese

AAA 068/ 184

AAA 068/ 186

FBS Fiallo- Billini Scanlon Abogados Consultores, Santo Domingo, RD More & Wiese

La idea que prevaleció en esta intervención de interiores para alojar la firma de Abogados FBS Fiallo-Billini Scanlon, está basada en una experiencia para el usuario que sustente una práctica en planificación estratégica, derecho de negocios, manejo de riesgos y litigios de forma transparente e integrada. Nuestros servicios partieron de evaluar varios posibles locales que fueran idóneos, hasta el diseño interior y ejecución de la obra incluyendo las variables tecnológicas que caracterizan la época actual.

Lo requerimientos comprendieron definir áreas para recepción-espera, sala de reuniones para 12 personas, oficina principal, área de 6 paralegales y el personal administrativo. Los recintos de apoyo son la cocineta, comedor de empleados, archivos y cuarto de data en un área bruta aproximada de 120 metros cuadrados.

El concepto espacial de transparencia e integración se expresa en paredes de vidrio piso techo, cuidando la transferencia de sonidos entre áreas y límites modulares de madera que buscan definir mejor la circulación entre la oficina principal y las demás áreas de trabajo.

La paleta de colores utilizada recorre desde la líneas negras de las perfilerías de aluminio a una paleta de grises reflectivos y mate hasta alcanzar el blanco en materiales como el estuco, el piso de vinil tipo madera y los laminados de madera que nacen de la pared y abrazan el espacio en el techo de la sala de reuniones.

© Gustavo José Moré

El mobiliario de líneas modernas y minimalista sirvió para crear acentos de color en los ambientes donde la iluminación natural durante el día los destaca y en la noche las líneas de luz define la geometría de los espacios.

Planta arquitectónica

Sección

Sección

Sección

Sección

© Gustavo José Moré

AAA 068/ 188

Proyecto

FBS Fiallo- Billini Scanlon Abogados / Consultores Localización

Gustavo Mejía Ricart, Torre Washington, Santo Domingo, RD Año de inicio/ termino

2017-2018 Diseño de arquitectura de interiores / Ejecución

More & Wiese Colaboradores

Arq. Vanessa Heredia Joel Lorenzo Arq. Mariana Martinez Arq. Leandro Garcia Supervision de obras

Arq. Clara Moré Arq. Vanessa Heredia Instalaciones Electromecánicas

Hache De los Santos Ing. Carlos Hache

© Gustavo José Moré

Instalaciones electricas, data y seguridad

Interconexines y Sistemas Ing. Jhon Paul Holguin Piso de Linoleo tipo madera

Terco SRL Carpintería de aluminio y Vidrios

Constructora Acimen SRL Ing. Alberto Camilo Ebanistería general

Constructora Mefrilasa Construcciones Ligeras

Narq SRL Joel Lorenzo Materiles decorativos

Interdeco Elkin Lopez Accesorios de Iluminación

© Gustavo José Moré

Luminatti

JV19 Ciudad México, México

© Alfonso de Bejar

Olga Hanono Interiorista

AAA 068/ 190

AAA 068/ 192

JV19 Ciudad México, México Olga Hanono Interiorista

Este proyecto tiene grandes contrastes: un espacio comercial moderno en una casa de la época del virreinato.

Por ser una casa catalogada no se puede modificar la fachada en los materiales originales, el concepto fue hacer una casa de playa californiana en la que se exhiban el estilo de vida de una familia en vacaciones.

De esta forma el usuario se transporta a una casa fuera de la ciudad de México y se logra percibir este ambiente relajado de una casa de veraneo, los muebles se exhiben para ser apreciados en sus diferentes modalidades y tiene estos detalles arquitectónicos impresionantes de los cuales se hicieron uso común la escala las alturas la herrería y la cancelería.

© Alfonso de Bejar

Mediante imágenes divertidas logramos darle ese toque de aventura a la tienda logrando un efecto inesperado dentro del ambiente tradicional de este tipo de giro.

Planta arquitectónica 1er nivel

Planta arquitectónica 2do nivel

Sección longitudinal

Sección transversal

© Alfonso de Bejar © Alfonso de Bejar

Proyecto

JV19 Localización

Emilio Castelar, Polanco. Ciudad de México Término obra

2017 Área total de construcción

352 m2 Área total

526 m2 Empresa

Exterior Concept Diseño arquitectónico

OH STUDIO Colaboradores

OH STUDIO Diseño de Interiores

Olga Hanono Mobiliario

Exterior Concept Proyecto de interiorismo

© Alfonso de Bejar

© Alfonso de Bejar

OH STUDIO

FEMEXFUT México Oxígeno Arquitectura

AAA 068/ 196

AAA 068/ 198

FEMEXFUT México Oxígeno Arquitectura

Muchas veces las intervenciones de diseño interior tienen la posibilidad de dialogar con buenos emplazamientos arquitectónicos ya existentes para celebrar una arquitectura completa. En el caso del diseño de las oficinas de la Federación Mexicana de Futbol (FEMEXFUT) Oxígeno Arquitectura celebra este diálogo a través del beneficio de la orientación con la atinada distribución de espacios de trabajo flanqueados por varias canchas de fútbol que complementan la intención corporativa de la institución.

El edificio intervenido posee un gran espacio central que se mantiene libre y alrededor del cual se desarrolla la propuesta espacial. Como es habitual, los niveles bajos albergan el grueso de los espacios operativos segregando los pisos altos para las unidades ejecutivas.

La materialidad de la estructura ofrece incorporarla a la propuesta como indicativo de contemporaneidad en el diseño, actitud que se complementa con la elección de una paleta de colores sobria en base a matices fríos de tonos oscuros.

Este proyecto obtuvo la Medalla de Oro de la IX Bienal Iberoamericana CIDI de Interiorismo, Diseño & Paisajismo 2017 - 2018.

Planta arquitectónica 1er nivel

Planta arquitectónica 2do nivel

Planta arquitectónica

Planta arquitectónica sótano

1. Sala de conferencia 2. Administración 3. Comedor 4. Sala capacitación 5. Privados 6. Administrativos 7. Gimnasio 8. Directores

1. Gerentes 2. Administración 3. Casual 4. Área abierta 5. Operativos 6. Sala de juntas

AAA 068/ 200

Proyecto

FEMEXFUT Ubicación

Toluca, Av. Arboleda 101 Ex Hacienda Santin, San Mateo Otzacatipan C.P. 50200, México Superficie

7,000 m2 Año de terminación

2016 Tipo de proyecto

Corporativo / Interiores Diseño de arquitectura de interiores

Equipo Oxígeno Arquitectura Hans Aldrete Álvarez – Representación gráfica Jorge Armendáriz Serrano – Socio Director Arturo Barrera Rodríguez – Diseño industrial Montserrat Escobar Vázquez – Taller de arquitectura Andrea Espada Ruenes – Taller de arquitectura Jorge Guadarrama Ríos – Representación gráfica Andrés León Aguilar – Taller de arquitectura Natasha Osman Álvarez – Gerente de proyecto Mario Rejón González - Acústica Yuri Rodríguez Pérez – Representación gráfica Alfredo Velázquez Robles – Taller de arquitectura Diseño de iluminación

H+T Iluminación Diseño de instalaciones

Figueroa y de Buen HDS Rager Vibosa Contratista General

Alpha Hardin Project Manager

JLL Mobiliario

IHO Haworth by Papsa Vitra Herman Miller Alfombra / Pisos

Interface - alfombra Shaw – piso vinílico Fotografía

Jorge Guadarrama Ríos (En proceso)

BAXALTA Ciudad México, México

© Paul Czitrom

Space

AAA 068/ 204

AAA 068/ 206

BAXALTA Ciudad México, México Space

Las nuevas oficinas de Baxalta, empresa líder en biotecnología orientada a pacientes con enfermedades poco comunes está estrenando oficinas en el piso 28 de Torre Reforma en la Ciudad de México. La empresa, que se caracteriza por una constante búsqueda del bienestar humano encargó a SPACE con su metodología única, el diseño de sus nuevas instalaciones.

El punto de partida del proyecto de 720 metros cuadrados fue entender la profunda preocupación de Baxalta por mejorar vidas, así como sus valores fundamentales: considerados, respetuosos, innovadores, visionarios y retadores. Estos valores se orientan hacia el ser humano con empatía y honestidad y se complementan con una preocupación sincera por atraer y retener al mejor talento. Para materializar el concepto se diseñaron espacios a partir del órgano vital del organismo y punto emocional: el corazón, ubicado en el centro del área y representado por un casual collision que mediante siluetas humanas y la utilización de recubrimientos de madera, transmite una sensación de calidez. Es a partir de este punto que las demás áreas funcionales se distribuyen como representaciones de las extremidades del cuerpo humano, provocando una circulación principal que comunica con todos los espacios dentro del proyecto, contribuyendo a un mejor flujo de circulación. Las áreas funcionales se definieron por departamento y equipos, manteniendo espacios abiertos que permiten el trabajo transparente, amplio y de mucha colaboración. Desde la recepción nos recibe el primer elemento referente a la esencia de los pacientes, una mampara que hace alusión al ADN, forma que se repite en el diseño del piso junto con otros elementos como los glóbulos. La horizontalidad de la organización se evidencia en la Dirección General y Recursos Humanos, oficinas que a pesar de su naturaleza confidencial se mantuvieron abiertas y sin barreras que limiten la comunicación.

Planta arquitectónica

Los espacios cerrados se desarrollaron buscando flexibilidad y funcionalidad, salas de juntas que se pueden utilizar como oficinas privadas, con tecnología punta para mantener conectado al equipo con los colaboradores internacionales ubicados en lugares remotos.

Buscando colaboración entre los usuarios, se definió un espacio de work café para provocar un ambiente de trabajo más casual, y un mobiliario con estaciones de trabajo tipo bench en área abierta para aprovechar mejor los espacios. En tema de iluminación, la luz natural de la fachada juega uno de los papeles principales, ya que se optó como prioridad el área operativa, dejando los espacios cerrados en los costados del edificio.

El uso de los colores de la marca se utilizó para reforzar la sensación de limpieza y salud, utilizando elementos y texturas que resaltan el contexto tecnológico en el que se desarrolla Baxalta, balanceando con maderas y mucha luz natural con el fin de transmitir la calidez característica de la organización. En el comedor y área de café también se trabajaron con plafones de madera para generar ambientes cálidos y acogedores.

Este proyecto obtuvo la Medalla de Oro Categoría Oficinas Corporativas durante la IX Bienal Iberoamericana CIDI de Interiorismo, Diseño y Paisajismo 2017-2018.

© Paul Czitrom

Bajo la filosofía de Design for Happiness, Space ha diseñado un proyecto para 70 colaboradores que pretende transformar el contexto laboral de Baxalta para incrementar los niveles de felicidad de los individuos y por ende la productividad de la organización, una organización con mucho corazón y dedicado al bienestar de sus pacientes.

© Paul Czitrom

© Paul Czitrom © Paul Czitrom

Proyecto

BAXALTA Localización

Torre Reforma, Ciudad de México (Paseo de la Reforma 983, nivel 28) Superficie

720 m2 Fecha de proyecto

Mayo del 2016 Diseño arquitectónico

SPACE Juan Carlos Baumgartner Gabriel Mejía Colaboradores

José Carlos Vázquez Jorge Mur Arturo Arenas Constructora

GIA Mobiliario

© Paul Czitrom

Herman Miller

Campus Humano Santo Domingo, RD

© Fernando Calzada

GVA Arquitectos

AAA 068/ 210

Campus Humano Santo Domingo, RD

AAA 068/ 212

GVA Arquitectos

El Campus Humano SD se localiza en un terreno de 18,475.20 metros cuadrados limitado por avenidas de alto tránsito: la Av. San Martín al norte y la Av. John F. Kennedy al sur y con un límite este hacia la calle Horacio Blanco Fombona. En dicho lote se ha propuesto este proyecto de tipología institucional compuesto por dos edificaciones de funciones diferentes que se complementan. Por un lado un edificio de oficinas de 05 niveles y por otro un edificio de parqueos de 7 niveles.

El esquema general del proyecto se desarrolla en función de la forma y características del terreno en combinación con las funciones de las edificaciones que lo componen.

Está conformado por dos edificaciones en una primera fase: Edificio de Oficinas, servicios y Edificio de Parqueos.

El concepto utilizado en el proyecto es el de un gran Campus (del latín campus, llanura) donde se concentran todas de las dependencias de las empresas del Grupo Humano en un mismo espacio y en torno a una plaza compartiendo una relación urbana y creando una sinergia dentro de la empresa. Aquí se unen todas las actividades, en un conjunto rodeado de caminos peatonales, bancos y áreas verdes. Esta plaza da unidad al complejo, relacionando los componentes entre sí, y unificado cada organismo o edificación del proyecto.

Cuenta también con un motor lobby, desde el cual se puede acceder a las entradas principales del Edificio de Servicio y del Edificio de Parqueos. Este a su vez se conecta a la plaza arborizada aportando espacios de esparcimiento con ambientes acogedores para el usuario.

Como parte del paisajismo encontramos arboles de almendros y palmeras, buscando una integración de los elementos naturales al conjunto se incluyen además techos verdes para integrar el proyecto al resto de la ciudad.

Existen dos accesos vehiculares al proyecto: • El acceso principal desde la John F. Kennedy que nos conecta directamente con el Motor Lobby del Edificio de Servicio y el Edificio de Parqueos.

• El acceso 2 desde la Av. San Martín con conexión directa al Edificio de Parqueos y a través de este a todos los demás accesos, y a la gran Plaza.

Con estos accesos el proyecto cuenta con un movimiento desde casi la totalidad de su perímetro, gracias a su privilegiada ubicación.

Con líneas sencillas y modernas cada edificación expresa su función, representando la identidad de la marca HUMANO y manteniendo una armonía entre ellas.

La utilización del espacio público como elemento unificador del proyecto con la ciudad lo convertirá en un ícono arquitectónico.

1. Edificio de Oficinas (Servicios y Operaciones): Se compone de dos volúmenes rectangulares de cinco niveles orientados norte-sur, con 1200 m2 por nivel. Ambos bloques se conectan a través de un núcleo de servicios

donde se encuentran las escaleras, los ascensores, montacargas, baños y espacios para equipos y mantenimiento.

Ambos volúmenes poseen una planta libre que puede adaptarse según las necesidades de la empresa. En un primer nivel se concentran todas las áreas de acceso al público general, comercial y de atención al cliente además de un dispensario médico para servicio a empleados, conectados por un patio interior y una gran escalinata de acceso principal. En el segundo nivel se desarrollan las funciones de operaciones, reclamaciones y auditoría médica. En el tercer nivel el área de riesgos generales, técnico de vida y calidad, combinado con los salones de reuniones generales del edificio y el puente que conecta el edificio de parqueos. En el cuarto nivel se ubican el call center y la Vicepresidencia de operaciones, por último, en el quinto nivel se encuentran las áreas de comedor y breakroom de los empleados con terraza y techo verde.

La fachada responde a un lenguaje contemporáneo combinando el uso de muros cortinas para entrada de luz natural y los quiebrasoles con el color de la identidad de la marca que sirven de protección al fuerte sol del Caribe.

El detalle de los recintos que componen el edificio se detalla como sigue: • El lobby • Las circulaciones verticales (escalera común, ascensor, escalera de emergencias y montacargas).

• Baños públicos (incluye baños para personas con discapacidad) • Kitchenette y almacén.

Se podría describir como una planta tipo, con diferencias puntuales: El Nivel 1 cuenta con acceso desde la ave. John F. Kennedy y desde la plazoleta así como la marquesina. Los niveles 2,3 y 4 mantienen la misma configuración arquitectónica. El nivel 5 en el bloque Sur, se desarrolla una terraza destechada con área verde.

Con acceso y conectada con el núcleo central al Bloque Norte. En el Nivel de azoteas tenemos el cuarto de máquinas.

2. Edificio de Parqueos Este edificio cuenta 7 niveles de parqueos, y con dos accesos: uno desde la Av. San Martín, y el otro desde la Av. John F. Kennedy, a través de la marquesina del Edificio 1. Este a su vez se conecta con el resto de los parqueos y vías internas del proyecto, creando un circuito vehicular dentro del conjunto que facilita el acceso a los estacionamientos. En el primer nivel iniciando por la garita de seguridad, desde la Avenida San Martín se distribuyen las áreas de Servicios del Proyecto que incluyen: Plantas eléctricas, depósito de basura, contadores, bombas de agua, sistemas contra incendios, y almacenes generales. Cuenta con una circulación vertical que incluye dos ascensores, y dos escaleras de emergencia ubicadas en cada extremo del edificio. En este mismo nivel se encuentra un área de seguridad, y un total de 46 parqueos.

A través de la rampa interna de doble vía se comunica con el resto de los niveles.

Los niveles 2,3, 5 y 6 con 60 parqueos cada uno. El Nivel 4, se ha concebido con un tratamiento exterior de jardín creando un interesante quiebre en su volumetría. En este nivel se ubican 59 parqueos. El Nivel 7 y azotea poseen 63 parqueos para un total de 408 parqueos en este edificio.

Red estructural para crear plantas libres y configuraciones espaciales flexibles.

Niveles superiores y primer nivel con muro cortina albergando el área servicio al cliente.

Quiebrasoles ala de avión con el azul de la marca, filtrando la entrada de la luz solar y aportando la identidad corporativa al edificio.

Nivel 5 corona el volumen e incluye áreas de interacción social, comedor, zonas de descanso y recreación.

AAA 068/ 214

Planta arquitectónica 1er nivel

Planta arquitectónica amueblada 2do nivel

Planta arquitectónica amueblada 3er nivel

Planta arquitectónica amueblada 4to nivel

Sección

Sección

Sección

Sección

Elevación frontal

Elevación posterior

Elevación lateral derecha

Elevación lateral izuierda

© Fernando Calzada

AAA 068/ 216

© Fernando Calzada

© Fernando Calzada

© Fernando Calzada © Fernando Calzada

AAA 068/ 218

© Fernando Calzada

© Fernando Calzada

© Fernando Calzada

© Fernando Calzada

AAA 068/ 220

Proyecto

Campus Humano SD Localización

Santo Domingo, República Dominicana Año inicio / término obra

2015 / 2018 Área total de construcción

22,865 m2 Diseño arquitectónico y urbanístico

GVA Arquitectos Arq. Carlos Aguilar Contratista general

HAGECO, SRL Ing. Michel El-Hage Diseño estructural

Ing. Leonardo Reyes Madera (Edificio de operaciones) Ing. Luis Abbott (Edificio de parqueos y puente) Diseño de arquitectura de interiores

GVA Arquitectos Arq. Carlos Aguilar Liza Ortega © Fernando Calzada

Directora de proyectos

Elsa Taveras Diseño e Instalaciones eléctrico / Luminarias

EDELCA, SRL Instalaciones sanitarias

GAMEI S.R.L. Diseño de iluminación

Spectro Lighting Mobiliario

ERGOTEC Suministro e Instalación de A/A

Miguel Rodríguez & Asociados Alfombras, cortinas y telas

Apsol S.R.L. Revestimientos:

Carabela Jardinería

Picky Plants Pintura

APICASA Redes telecomunicación y cable

SYMANTEL Seguridad industrial y sistema de detección

INPROTEC Señalización

POS Sistema de audio

© Fernando Calzada

Link Group Suministro e Instalación de concreto y prefabricados

Samuel S Conde & Asociados Baños y grifería

Baccessory

Dossier: CAMPUS HUMANO

AAA 068/ 222

Dossier: CAMPUS HUMANO

Dossier: CAMPUS HUMANO

AAA 068/ 224

Dossier: CAMPUS HUMANO

Dossier: CAMPUS HUMANO

AAA 068/ 226

Dossier: CAMPUS HUMANO

Dossier: CAMPUS HUMANO

AAA 068/ 228

Dossier: CAMPUS HUMANO

Dossier: CAMPUS HUMANO

AAA 068/ 230

Dossier: CAMPUS HUMANO

Dossier: CAMPUS HUMANO

AAA 068/ 232

Dossier: CAMPUS HUMANO

Dossier: CAMPUS HUMANO

AAA 068/ 234