#4 Skräckchefen

4

#

EN TIDNING FRÅN A4 HÖST 2014 44 KRONOR

•

IN I DIMMAN

Rökmaskinen sköttes av A4:s Photoshop-fantom Lotta Lundin, som också designat #4 denna gång.

DRESSED TO KILL

EN TIDNING FRÅN A4

Den snajsiga klänningen hyrde vi på SVT:s kostymförråd. Pernille Tofte tog bilden.

• HÖST 2014 • 44 KRONOR

A4:s vd Madeleine Bäck som du aldrig sett henne förr

SKRÄCKCHEFEN KARTORNA SOM VISAR VÄRLDEN Nr4s001 1

32 SIDOR TYP-EXTRA

2014-10-27 13:24

VEM DRAR I

T RÅDAR NA?

I SKUGGSPEL bland hundratals skulpturer i porslin öppnar Röhsska museet i Göteborg utställningen Narrstreck i Månsken med konstnären Torsten Jurell. Med marionetterna som han skapat i Kina bygger han världen som en teater.

Vernissage 2 december. Utställningen pågår till den 15 mars.

RÖHSSKA MUSEET 2

VASAGATAN 37–39, GÖTEBORG, 031–368 31 50 WWW.ROHSSKA.SE

Nr4s002 2 Namnlöst-3.indd 1

#4 HÖST 2014

2014-10-27 14:16 13:21 2014-10-16

Chefredaktör och ansvarig utgivare: PELLE ANDERSON Art Director & bildbehandling: LOTTA LUNDIN Korrektur: MONIKA LANN Texter: A4

TYPER I TIDEN F Typsnitt: NEUTRA, AUSTIN & BENTON Tryck: TRYDELLS, LAHOLM

Omslagsbild: PERNILLE TOFTE

inns det några svenska typsnitt? Då och då får vi på A4 frågan, och svaret finns i denna höstutgåva av vårt eget magasin #4. För att i någon mån visa på bredden har vi träffat en rad svenska typtecknare (se sidorna 10 till 19). Den 14 november kan du också träffa några av dem på vår Typografiska Fredag på Kungliga Biblioteket i Stockholm. Jag hoppas vi ses där!

V

årt typografitema innehåller dock även ett par andra godbitar. Christer Hellmarks klassiska text om en annan klassiker, Giambattista Bodoni, publicerar vi tillsamans med en genomgång av de Bodonivarianter som finns att tillgå i dag.

Och från New York kommer en rapport om en trend som nu är så etablerad att den till och med skulle kunna gå att läsa om i Dagens Nyheter: typografiska tatueringar.

PELLE ANDERSON

Styrelseordförande, A4

#4 HÖST 2014

14:16

Inlaga.indd 3

För dig som brukar välja dryck på Systemet efter hur snygg etiketten är visar vi på ett extremare spår; använd ditt typografiska kunnande och välj flaska efter ditt favorittypsnitt!

S

om vanligt porträtterar vi en av A4:s medarbetare. Denna gång är det vår Vd som utsatts för en stenhård granskning. Läs om hur Madeleine Bäck balanserar den dagliga ledningen av ett begåvat gäng formgivare och journalister på dagarna med skrivande av skräckböcker hemma, när mörkret faller. De trolska (och ganska rökbemängda) bilderna, tagna av Pernille Tofte, kostade Madde hennes vigselring. Men det är en annan historia. Vi presenterar också illustratören Jonna Fransson, som illustrerat det inledande uppslaget av typografiblocket.

Gillar du kartor? Det gör vi. Åtta kartor du inte sett förr hittar du i detta nummer.

Vad dricker man till vilket magasin? En lika brännande som knepig fråga. Vi ger svaret i denna utgåva (se sidorna 64 och 65). Här får läsare av Vi Bilägare och Fokus handfasta råd för fortsatt medieintag. Men vad dricker man då till #4? Det, kära läsare, är en öppen fråga som bara du har svaret på. A 3

2014-10-27 19:49

FOTO: PERNILLE TOFTE

I DETTA NUMMER

&

40 ETT LJUS I MÖRKRET Madeleine Bäck är vd för A4.

Men på lediga stunder skriver hon skräck. Här förklarar hon varför.

4

Inlaga.indd 4

#4 HÖST 2014

2014-10-27 15:07

DE RITADE ACNES LOGGA Göran Söderström och Erik Moberg utgör tillsammans Letters from Sweden.

24 2 1 32

& FOTO: INA SALTZ

FOTO: SANDRA JOHNSON

FOTO: PERNILLE TOFTE

10

NAKNA TYPER Professor Ina Saltz har fått New Yorkbor att klä av sig.

abcde fghijkl mnopq rstuvw xyzåäö

MÄSTAREN BODONI

Hans typsnitt imponerade på Gustav III, men nu finns de inte längre kvar i dagspress.

DRYCK MED TRYCK Nu kan vi välja Bernard till festen – både på inbjudningskortet och i glasen.

Läs om typerna du hittar på systemet.

48 64 NÄRBILD

Fotografen Pernille Tofte gillar att komma folk nära.

SIMMA LUGNT

Malin Berghagen.

#4 HÖST 2014

Nr4s005 5

Vad händer när 25 000 gummiankor kommer på drift?

Vi visar vart dom tog vägen.

5

2014-10-27 13:21

Scrabble Typography

» Spela Alfapet (den analoga versionen av Wordfued eller Words with friends) i stil med Andrew Capeners Scrabble Typography. Spelplan i valnöt och brickor i lönn med 15 nya typsnitt. 200 dollar hos Winning Solutions. A

BOKTIPS » Size-specific adjustments to type designs av Tim Ahrens och Shoko Mugikura.

Publicerad av Just Another Foundry, kan beställas från deras hemsida (justanotherfoundry.com) för 39 euro.

Digitaliseringen har gjort att typsnitt kan skalas till vilken storlek som helst, inte alltid med gott resultat. Kunskapen om storleksspecifik typografi försvann och det vill den här boken råda bot på. A

NY LOGGA ANKLAGAS FÖR "INSPIRATION"

» Airbnb:s nya logotype (bilden ovan) har mött vass kritik i formgivarkretsar. Ren stöld menar en del, som exempelvis Erik Spiekermann, medan andra pekar på en viss ”inspiration” från liknande loggor. Londonbaserade DesignStudio, som ritat ”bélo” som symbolen kallas, slår ifrån sig. Vad tycker du? Några uppenbara kusiner:

Nu kommer manualen till New Yorks tunnelbana » Massimo Vignellis med rätta berömda design av New Yorks tunnelbanas skyltsystem har vi tidigare skrivit om i #4, även om just hans version av T-banekartan aldrig blev någon hit. Nu kommer den grafiska manualen i en one-time-only lyxutgåva, finansierad via Kickstarter. Givetvis i orange band! A 6

Nr4s006 6

#4 HÖST 2014

2014-10-27 13:21

Texter SOFIA WIXNER, PELLE ANDERSON, MADELEINE BÄCK

True Detective tar hem Emmy for sitt intro

» Det är kanske inte den mest prestigefyllda

kategorin i tävlingen men för typografnördarna är det den mest intressanta – Emmyn för introdesignen. Årets vinnare blev True Detective och The FontFeed har analyserat typografin hos 2014 års finalister. Tidigare vinnare inkluderar Game of Thrones (2011), Mad Men (2008) och Six Feet Under (2002). A

MEDIA, CIA OCH BANKER FÅR LARM FRÅN TWITTER

DINERA MED ARNE JACOBSEN

O:

W

IK

I

A

» Mannen bakom NSA-avslöjandena, Edward Snowden, blev nominerad till Nobels Fredspris. En rad norska professorer och advokater ställde sig bakom nomineringen som gjordes av professorn i rättsvetenskap, Terje Einarsen.

Han jämförde Snowden med den tyske journalisten Carl von Ossietzky som fick fredspriset 1935 efter att ha avslöjat tyska krigsförberedelser. A

F OT

DI

Edward Snowden fick inget Nobelpris

PE

» Dataminr grundades i NewYork 2009, och deras guldgruva heter Twitter. Firman analyserar de dagliga cirka 500 miljoner tweets som skrivs, och säljer sina fynd till en rad medier, finansbolag och offentliga institutioner. Dataminr ligger fem till tio minuter före andra aktörer, och i fallet Osama Bin Ladens död skickade företaget ut en flash 23 minuter före nyhetsbyråerna. A

Den här medaljen gick inte till Edward Snowden, i alla fall inte i år.

» Eller låt i alla fall dina små gäster göra det. Dessa barnbestick från Design Letters är designade av Tobias Jacobsen och smyckade med typografi från dennes farfar, den danske arkitekten Arne Jacobsen som ritade bokstäverna redan 1937. Kids Cutlety Set är tillverkat av melamin och tål maskindisk. Ett set med gaffel, kniv, mat- och tesked kostar 224 kronor på Länna Möblers webbshop: lannmobler.se. A

#4 HÖST 2014

Nr4s007 7

7

2014-10-27 13:21

NU SKA DET HANDLA OM TYPER.

Vi riktar blicken såväl bakåt som framåt, precis som sig bör när det handlar om typografi.

Vi har träffat 18 av Sveriges unga typtecknare (ja, alla kanske inte är tonåringar, men unga i förhållande till John Baskerville och Morris Fuller Benton i alla fall).

En av dem som i vår tid har betytt allra mest för det typografiska kunnandet i vårt land, Christer Hellmark, berättar om Bodoni, mästaren från Parma.

Dessutom – Systembolagets mest typografiska drycker. Häng med!

Illustration JONNA FRANSSON

8

Nr4s008 8

#4 HÖST 2014

2014-10-27 13:21

V Å R T ID S T Y P Nr4s009 9

» 2014-10-27 13:21

DE RITAR TYPSNITT ÅT ACNE, ICA & TELE2 Det finns duktiga typsnittstecknare och många bra svenska typsnitt, men typsnittssverige är inte stort.

– Vi är nog Sveriges största renodlade typsnittsbyrå, säger Göran Söderström på Letters from Sweden.

– Ja, för vi är fler än en person, fyller kollegan Erik Moberg i.

Möt byrån som tror på ödet, brutal ärlighet och hårt arbete.

Text SOFIA WIXNER Foto SANDRA JOHNSON

L

etters from Sweden har precis flyttat in i nya lokaler på bottenvåningen i ett bostadshus i Björkhagen. Här trivs de bra, både Göran Söderström och Erik Moberg bor i området och utanför fönstret ligger skogen.

– Det är perfekt, inga störande moment. Vi vill se träd, inte bilar och massa människor, säger Göran Söderström.

Erik Moberg och Göran Söderström började arbeta ihop under våren och nu ritar de typsnitt åt 10

Nr4s010 10

några av världens största företag.

Deras vägar korsades första gången redan 2010 då Erik Moberg gick kursen Typsnittsdesign och fontutveckling på Södertörns högskola.

Göran Söderström var i sin tur föreläsare där.

– Jag tyckte att Erik var duktig.

Vid ett senare tillfälle ringde jag hans lärare för att få kontakt med honom, men hon sa att han hade åkt till Indien för att jobba som sjuksköterska, säger Göran Söderström.

Det var till sjuksköterska Erik Moberg pluggade när hans fru såg informationen om typsnittskursen

och tyckte att han, som alltid hade ritat bokstäver, skulle gå. I dag satsar Erik Moberg mer och mer på typsnittsdesign.

– Det är min ambition att fort-

LETTERS FROM SWEDEN GÖRAN SÖDERSTRÖM Ålder: 40 år.

Bor: Björkhagen.

ERIK MOBERG Ålder: 30 år.

Bor: Kärrtorp.

#4 HÖST 2014

2014-10-27 13:21

Göran Söderström och Erik Moberg på Letters from Sweden tillsammans med konsulten Patch Hofweber.

Letters from Sweden har utvecklat Acnes typsnitt. ”De använder det mycket på sina kläder, det är roligt,” säger Göran Söderström.

sätta blanda, det är skönt att göra så vitt skilda saker. Det känns inte som jag jobbar alls, säger Erik Moberg.

Numera undervisar han även på utbildningen som han själv gick på.

Något år senare sprang de på varandra i en park och samarbetet som kom till av en slump fungerar bra, stämningen på kontoret är hög.

Och de tycker båda att deras design blir bättre av att jobba tillsammans.

– Vi är brutalt ärliga mot varandra, säger Erik Moberg.

– Andras åsikter är ibland nödvändiga för att göra ett riktigt bra jobb, det har jag lärt mig genom #4 HÖST 2014

Nr4s011 11

åren, säger Göran Söderström.

Det var i februari i år som Göran Söderström sa upp sig för att ägna sig åt Letters from Sweden på heltid. Tidigare gjorde han kommersiella typsnitt genom Letters from Sweden parallellt med sitt jobb på FamiljenPangea där han arbetade med typsnittsutveckling åt företag.

– Jag har märkt att det är välkommet med en renodlad typsnittsbyrå. Många är nyfikna på att jobba med oss, säger Göran som tror att det finns flera fördelar med att göra enbart typsnitt.

– Det är lättare för andra byråer

L

att jobba med oss, för vi är inte en konkurrent.

Ett vanligt ansikte på kontoret är Patch Hofweber, en konsult med typografi på skärmen som fokus.

Patch jobbar nära byrån för att ta fram nya projekt genom research, beta-testning och engelsk copywriting. etters from Sweden jobbar både med företagskunder och med att ta fram kommersiella typsnitt.

– Jag har nog tio ofärdiga typsnitt som jag vill släppa kommersiellt, säger Göran.

Erik Moberg har precis släppt sitt första kommersiella typsnitt, Ferry. Nu har han flera nya projekt på gång, samtidigt som han utvecklar arabiska versioner av flera av Görans typsnitt.

– Erik är vår non-latin expert och det är bra att han har den

»

11

2014-10-27 13:21

Typsnittet Line togs fram för Rodeo i samarbete med tidningens creative director Stefania Malmsten 2012, i fjol släpptes det för kommersiellt bruk.

»

kompetensen, det gör oss bredare och då kan vi ta emot större kunder, säger Göran som redan har ritat typsnitt åt flera stora svenska företag, som till exempel ica, Zeta och atg.

1

Så hur känns det att se sina typsnitt överallt på stan?

”Det är en fantastisk känsla att kunna jobba med det här” säger Erik Moberg.

Vad inspireras ni av?

leva sitt eget liv och själv tar designbeslut, säger han.

När Letters of Sweden samarbetar med design- eller reklambyråer finns ofta en ganska klar bild av vilket sorts typsnitt som behövs.

– Kunderna vet ungefär vad de vill ha, men behöver vår expertis.

När våra idéer möts blir resultatet

– Det är en kick såklart.

– Jag tror inte på inspiration, jag tror på hårt arbete och att bli inspirerad av det arbetet, säger Göran Söderström.

– När ett typsnitt börjar ta form och bokstäver kan sättas ihop till ord så uppstår magi. Ibland känns det nästan som att typsnittet börjar 12

Nr4s012 12

fantastiskt, säger Göran Söderström.

Mindre än ett år efter starten går det bra för Sveriges största typsnittsbyrå. Senaste projektet är ett nytt specialritat typsnitt till Tele2.

– Det går oväntat bra. Vi jagar inte jobb, de kommer till oss, säger Göran Söderström. A

#4 HÖST 2014

2014-10-27 13:21

15 MÖT

SVENSKA TYPTECKNARE

»

#4 HÖST 2014

Nr4s013 13

13

2014-10-27 13:22

HELENA ÖHMAN Ålder: 54 Bor: Stockholm studioindigo.se

Hur kom det sig att du började med typsnittsdesign?

KRISTIAN MÖLLER Ålder: 33 Bor: Hägersten Hemsida: www.ktkm.se

» Jag har alltid varit fascinerad av bokstäver. Tyckt om att skriva för hand just för glädjen att forma bokstäver. Jag har tagit lektioner i kalligrafi via den engelska föreningen Society of Scribes & Illuminators och gått två terminer Typsnittsdesign på Södertörns Högskola.

Största inspiration?

» Jag växte upp med en pappa som var grafisk formgivare och bokstavskonstnär. Jag satt ofta och tittade när han arbetade och har nog fått den mesta inspirationen därifrån, men också från kalligrafin och gamla handritade bokstäver i annonser och tidningar från 1900-talets början.

Hur kom det sig att du började med typsnittsdesign?

» Jag fick essän Om typografi (Eric Gill) av min far när jag var 16 år.

Har i stort sätt varit intresserad sedan dess.

Största inspiration?

» Min fru och son, och duodecimal aritmetik förstås!

Roligast med jobbet?

» Möjligheten att styra den minsta, men viktigaste delen i alla designsystem där text är rådande.

Senaste typsnitt?

» Visuellt typinstrument (VTI) — En metrologisk studie av typografi. Det blev mitt masterexamensprojekt på Konstfack våren 2014. Det är både ett 14

Nr4s014 14

VTI

ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklm nopqrstuvwxyz 0123456789 typsnitt i form av programvara, samt ett instrument »kalkylblad i Excel« som räknar ut och bygger litteratursystem utifrån typsnittets dimensioner, lite som Grid Calculator — fast enligt mig bättre, eftersom länken mellan typen, bilden och grupperingssystemet inte bryts. A

Roligast med jobbet?

» Jag kan nog inte tänka mig något vackrare än fulländade bokstavsformer. Det finns så många möjligheter att experimentera med olika former och det går alltid att hitta nya.

Senaste typsnitt?

» Mitt senaste typsnitt heter Shrimp. Jag ville göra ett typsnitt med lite mjuka former och rundade serifer. Som förlaga har jag använt mina egna handritade bokstäver skrivna med bredpenna. A #4 HÖST 2014

2014-10-27 13:22

MÅNS GREBÄCK

LARS TÖRNQVIST

MÅRTEN THAVENIUS

Ålder: 24 Bor: Örebro aringtypeface.com

Ålder: 62 år Bor: Stockholm www.cercurius.se

Ålder: 49 Bor: Malmö fontcaster.com

Hur kom det sig att du började med typsnittsdesign?

» Det var nog en blandning av intresse för graffiti och grafisk design som gjorde att jag skapade några av mina första typsnitt.

Under tiden pluggade jag grafisk design på högskolan och hade därigenom lärt mig lite grunder för typsnittsutveckling.

Hur kom det sig att du började med typsnittsdesign?

» Jag har alltid varit intresserad av bokstäver och sysslade med kalligrafi när jag var yngre. För femton år sen skaffade jag ett fontredigeringsprogram. Sen började jag digitalisera gamla typsnitt som inte fanns tillgängliga i digital form, och till slut gjorde jag nya typsnitt från grunden.

Största inspiration?

» De flesta idéerna får jag från prover på textade, målade, graverade, gjutna och broderade bokstäver. Mitt första helt egna typsnitt, Hnias, var inspirerat av runorna på vikingatida runstenar.

Hur kom det sig att du började med typsnittsdesign?

» Jag började justera typsnitt och göra tillägg till dem allt eftersom behov uppstod när jag jobbade som formgivare i förlagsbranchen.

Arbetet med att förbättra kerning, justera spärrning och accenter samt att komplettera med kapitäler, gemena siffror och andra glyfer gav en bra grund för det detaljarbete som krävs.

Största inspiration?

» Det här med inspiration är ofta lite överdrivet. Fokus och hårt arbete är vad som krävs för att ta fram hållbara typsnitt.

Roligast med jobbet?

» Komplexiteten och mångsidigheten. Arbetet på mikronivå med detaljer och på makronivå med den sammanhållna helheten.

Bryggan mellan funktionell design och teknik och mellan historisk tradition och samtidens behov.

Största inspiration?

» Jag gör för tillfället främst scripttypsnitt, och då är annonser och affischer från 50-60-talet en mycket användbar inspirationskälla. Utöver det inspireras jag av mer eller mindre all text jag ser.

SKILT GOTHIC

Roligast med jobbet?

» Friheten att jobba när och var jag känner för det. Andra plus är uppskattningen man får, att kunna vara kreativ och såklart att jag gör något jag verkligen gillar.

Senaste typsnitt?

» Mitt senast publicerade typsnitt heter Bronze Script. Det är ett handskrivet scripttypsnitt, inspirerat av slogans och dylikt på annonser från runt 1960, vilket tydligt syns på stilen. A

#4 HÖST 2014

Nr4s015 15

Roligast med jobbet?

» Det bästa är nog att jag har full kontroll över hela processen från idé till färdig produkt. Jag gör bara typsnitt som jag själv vill ha, så därför finns det ingen annan som lägger sig i arbetet.

Senaste typsnitt?

» Jag ville ha ett brödtexttypsnitt med god läslighet på bildskärm och stark egen personlighet. Som förlaga valde jag Ronaldson, ett amerikanskt typsnitt från slutet av 1800-talet. Det nya typsnittet, som fick namnet Fitzronald, är speciellt designat för mindre textstorlekar och låg upplösning. A

Senaste typsnitt?

» Skilt Gothic som är utgivet på Font Bureau har sina rötter i den danske arkitekten och formgivaren Knud V. Engelhardts typsnitt från 1920-talet. Typsnittet finns i nio vikter i upprätt och kursiv form och har stöd för runt 50 språk. Skilt Gothic har så här långt – trots sina skandinaviska rötter – framförallt haft genomslag i usa. A

15

2014-10-27 13:22

ANDREAS BRUNELIUS

FREDRIK ANDERSSON

ÖRJAN NORDLING

Ålder: 34 Bor: Nyköping jagjagvi.se

Ålder: 42 år Bor: Årsta familjenpangea.se

Ålder: 56 år Bor: Åkersberga familjenpangea.se

Hur kom det sig att du började med typsnittsdesign?

» Jag är sedan barnsben intresserad av bokstavsformer, kurvor och hörn. Jag tycker om att rita.

Att rita småsaker och att rita typsnitt är för mig snarlikt. Plus att det finns ganska tydliga ramar, vilket jag gillar.

Största inspiration?

» Bilderböcker, Bill Callahan och Cat Power.

Roligast med jobbet?

» Att se uppkomsten av en bokstav och sedan förvandlingen till ett helt gäng bokstäver som bildar en liten familj.

Senaste typsnitt?

» Linger On skissades fram med penslar och bläck under 2013– 2014. Det blev tre olika skisser som slogs ihop till ett typsnitt.

Jag ville få en rustik och lekfull känsla. A

Hur kom det sig att du började med typsnittsdesign?

» Det föll sig naturligt i hackervärldens diy-kultur på 1980-talet när man höll på med grafik på Commodore 64 att man även gav sig på och prövade sig fram med att formge 8x8 pixlars typsnitt. Intresset blommade ut när jag gick grafisk design på hdk, där det var stort fokus på typsnitt och där jag som examensarbete ritade mitt första kompletta typsnitt. Jag hade Carl-Fredrik Hultenheim som handledare, vilket var… intressant.

Största inspiration?

» Att bli tilldelad en uppgift som jag måste hitta en lösning på. Att få ramar och hitta sätt att vara så fri som möjligt inom ramarna.

Hur kom det sig att du började med typsnittsdesign?

» På högstadiet pryade jag på en reklambyrå och upptäckte typsnitt. Det var en ny värld. Jag älskade att teckna och skaffade gnuggiskataloger och började rita egna typsnitt med målet att få dom publicerade. Pluggade på Konstfack och i Schweiz och fördjupade mina kunskaper.

Största inspiration?

» För mig är den typografiska historien den främsta inspirationen och utgångspunkten. Där finns det goda hantverket, teknikens påverkan på bokstavsformerna och de arketypiska bokstäverna.

FF DAGNY

Roligast med jobbet?

Roligast med jobbet?

500 GLYFER Linger On har många alternativa tecken och extra start- och slutstreck.

16

Nr4s016 16

» Den initiala ruschen när man kommer på en idé.

Senaste typsnitt?

» Abby Norm fick i uppdrag av Adobe att ta fram 239 typsnitt som en personlig inbjudan till Adobes kreatörsevent. Idén att skapa 239 unika typsnitt kom från Oskar Hellqvist och Abby Norm för att få mottagarna att känna sig personligt utvalda. Det slutade med att jag tecknade typsnitt dygnet runt, där alla var döpta efter mottagaren och hade unika namnligaturer. A

» När vi gör typsnitt är det roligt att träffa kunden, att tolka de kärnvärden och egenskaper som man vill uttrycka. Utmaningen att få typsnitten att fungera bra på digitala bärare är mycket viktig.

Senaste typsnitt?

» Förutom de typsnitt vi nyligen tagit fram för till exempel SEB, ICA och ATG så är ett av de bästa FF Dagny. Det baseras på DN Grotesk. Jag formgav och utvecklade sedan detta typsnitt för FontFont, tillsammans med Göran Söderström. FF Dagny är en modern sans seriff som jag hoppas blir en svensk klassiker. A

#4 HÖST 2014

2014-10-27 13:22

TILL SALU

Stockholms Dramatiska Högskola använder FF Dagny i sin visuella identitet.

Du kan köpa två av Martins fonter; Kantor och Motor Mouth på myfonts.com.

MÅRTEN NETTELBLADT

MARTIN LEXELIUS

Ålder: 41 Bor: Stockholm martennettelbladt.se

Ålder: 44 Bor: Stockholm lexelius.se

Hur kom det sig att du började med typsnittsdesign?

» Mitt första typsnitt gjorde jag på en C-64, svårt att svara på varför.

Största inspiration?

» Jag gillar när maskiner producerar bokstäver.

Roligaste med jobbet?

» Både som arkitekt och typsnittsdesigner är det roligt när andra har glädje av det man gör.

Senaste typsnittet?

» Det heter Several Mono och är en bearbetning av typsnittet Vera Sans Mono, med influenser från ASCII Art. A

Hur kom det sig att du började med typsnittsdesign?

» Min fascination började med graffiti på sent 1980-tal. Den typografiska sidan av det hela kom tio år senare, jag tecknade serier och tyckte att det var lite långtråkigt att texta allt för hand.

En av mina idoler (Kyle Baker) hade gjort om sin handstil till eget typsnitt, det tyckte jag var helt fantastiskt och jag ville göra samma sak. Slutresultatet blev dock ganska amatörmässigt och oanvändbart, men från den stunden blev jag "hooked".

Största inspiration?

» Det är troligtvis samma inspiration och drivkraft för mig som i graffitin, att se andra göra fina arbeten. Inom typsnittsdesign var jag nära vän till Peter Bruhn, och tack vare hans kunskap och sätt att vara, ville jag alltid sträva efter att bli skickligare.

Roligast med jobbet?

» Hmm, det finns mycket som inte är roligt med typsnittsde-

#4 HÖST 2014

Nr4s017 17

sign - det är en slitsam och monoton grej att hålla på med... Folk förstår kanske inte hur mycket arbete som ligger bakom. Man behöver vara otroligt envis, men samtidigt ha designögat inkopplat precis hela tiden. Och då måste man vara helt ärlig mot sig själv: blir det här bra egentligen, är det värt mödan att fortsätta, skulle jag själv använda det här typsnittet?

EXECUTIVE PRODUCER

Senaste typsnitt?

» Jag jobbar på flera parallellt, men ett av dem är en högsmal och strikt sans-serif i två vikter. Den började för länge sen… då hette den Isterburk och var allmänt tramsig, men nu har jag varit sträng och stramat upp den så mycket att det är ett helt annat typsnitt. I höst kommer den att användas på öletiketter för ett mikrobryggeri, det är skojigt. A

17

2014-10-27 13:22

JOHAN STRÖM Ålder: 78 år Bor: Gröndal fontanova.se

Hur kom det sig att du började med typsnittsdesign?

» – Jag tyckte att många av de tillgängliga typsnitten i slutet av 1900-talet hade vissa problem med sådana saker som pregnans, tecknens breddförhållanden, jämna bokstavsbilder, tillriktningen, stapelhöjd i förhållande till versalhöjd, siffrornas former med mera, detaljer som gör ett gott vardagstypsnitt. Hade arbetat på bokförlag i trettio år och samtidigt skissat på typsnitt.

Största inspiration?

» Mina favoriter är originaltryck av bland annat Le Bé (Guillaume Le Bé), Griffo (Aldus Manutius), Bembo (Pietro Bembo), Janson (Miklós Kis), och Caslon (William Caslon).

INDIGO ANTIQUA for prints and screen.

INDIGO ANTIQUA

ABCDEFGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ/Å ÄÖÆŒ&#1234567890 abcdefghijklmnopqrstu vwxyzåäö ´ 1234567890 Roligast med jobbet? » Att i bästa fall kunna kombinera funktion och estetik.

Senaste typsnitt?

» Mitt senaste, och enda typsnitt som kommit till utförande är Indigo Antiqua som kom 1999.

Det bygger på former som i stort är definierade på 1500-talet. Det används i dag flitigt av de större svenska bokförlagen, vilket kanske tolkas som att det fungerar väl som mängd-texttypsnitt. A

18

Nr4s018 18

CAROLINA LAUDON Ålder: 43 Bor: Göteborg laudon.se, letteraetc.com

Hur kom det sig att du började med typsnittsdesign?

» Det var kärlek från första stund när jag kom i kontakt med det grafiska uttrycket. Det vita pappret, bokstävernas formspråk, blyertsens tusentals nyanser och bildens maktspråk. Jag har tecknat, ritat, skrivit och formgivit ett oändligt antal böcker, affischer och trycksaker. Men typsnitt har en alldeles unik plats i mitt hjärta.

Formgivning av typsnitt förutsätter tre radikalt olika företeelser : intresse för bokstavs-, skrift- och designhistoria, förkärlek till handens intelligens att formge något som ska kombinera kompromisslös funktion, personlighet och en estetisk höjd och ett stor intresse för den senaste digitala tekniken.

Största inspiration?

» Det är oerhört inspirerande att läsa och diskutera designvärldens olika skeenden och ständiga förändring. Det är spännande att diskutera med kollegor om hur vi möts i global värld även i rum utan tid. Att träffa och lyssna på

kloka bokstavsentusiaster, typsnittstecknare, kalligrafer, stenhuggare och illustratörer ger ständig näring till min konstnärssjäl.

Jag är också oerhört svag för att åka på designkonferenser utomlands och lyssna på andra designerns och typsnittstecknare.

VICHY

Roligast med jobbet?

» Friheten att få rita med penna på ett vitt papper, att lyssna och läsa om designvärldens utveckling, att följa en students utveckling som konstnärlig handledare, att möta idéstarka kunder som älskar typografi, att få tala och skriva om ämnen som intresserar mig.

Senaste typsnitt?

» Mitt senaste typsnitt är en lek med geometri och arbetsfrågan: Hur ser ett typsnitt utan runda former ut om jag formger det? A

#4 HÖST 2014

2014-10-27 13:22

EVA WILSSON

JÖRN OELSNER

STEFAN HATTENBACH

Ålder: 38 Bor: Södermalm designevawilsson.com

Ålder: 32 Bor: Ulricehamn oedesign.info

Ålder: 53 Bor: Stockholm macrhino.com

Hur kom det sig att du började med typsnittsdesign?

» Jag gick på Konstfack och vi hade en kurs i typsnittsteckning. På två veckor skulle vi bekanta oss med den karolingiska minuskeln, teckna kalligrafi utifrån handskrivna förlagor, arbeta fram en typsnittsidé, vektorisera bokstäver och arbeta fram en typsnittsfil. Vi arbetade dygnet runt och hade faktiskt någonting att visa upp i slutet.

Hur kom det sig att du började med typsnittsdesign?

» Det började i usa när jag var 16 år och gick en konstkurs. Jag bestämde mig för att teckna av några gotiska typsnitt eftersom de såg så intressanta ut. Sedan dess har jag varit fängslad. När jag studerade grafisk design i Hamburg fick jag kontakt med urw++. De lärde mig program, teknisk bakgrund och möjligheterna med typsnitt.

Största inspiration?

» Jag skulle säga att jag använder hela typsnittshistorien som inspirationskälla. Jag tecknar nästan aldrig hela typsnitt utan bara de bokstäver som behövs till ett specifikt jobb. Då är det alltid en blandning av det uttryck jag vill att bokstäverna ska förmedla kombinerat med rätt historisk tillhörighet som ligger till grund för formgivningen.

Roligast med jobbet?

» Det mest fascinerande med att arbeta med bokstavsformer är att de går att förändra i det oändliga.

MIDO

Största inspiration?

» Jag inspireras av vardagen. Jag kan bli entusiastisk över brunnslock, en vägskylt, en informationsgrafik eller bara en reklamlapp.

Dessutom tittar jag mycket på bra företagsdesign och logotyper.

Senaste typsnitt?

#4 HÖST 2014

Nr4s019 19

» Typsnittsformgivare som tidigt inspirerade var Karl-Erik Forsberg, Neville Brody och Rodrigo Cavazos.

När det gäller inspiration till nya typsnitt kan det i stort sett vara ”vad som helst”. Till exempel en gammal skylt med något handgjort typsnitt kan vara starten till ett nytt typsnitt.

Roligast med jobbet?

» Om jag designar för en specifik kund vet jag vanligtvis hur de kommer att använda typsnittet och det är tillfredsställande att se mitt arbete som en del i en grafisk profil.

» Jag började arbeta med Mido som mitt examensprojekt på Konstfack. Målsättningen var att göra ett typsnitt som hade all den kraft som fanns hos de tidiga egyptiennerna, utan deras klumpighet och monotoni. A

» En starkt bidragande orsak är att jag som liten var flitig besökare på Moderna Museet. Det utvecklades sedan till ett stort intresse för färg och form, vilket i sin tur ledde till att jag efter gymnasiet började på en reklambyrå i Stockholm. Efter ett halvår med gnuggbokstäver och grafisk form var jag ”fast”. 14 år senare startade jag eget.

Största inspiration?

BLOCKET PRO

Roligast med jobbet?

Senaste typsnitt?

Hur kom det sig att du började med typsnittsdesign?

» Jag designade mitt senaste kommersiella typsnitt Bloket Pro för den tyska typsnittsbyrån Profonts. Uppdrag var att ta fram en ny logotyp och grafisk profil för en kund, men efter att jag designat logotypen började jag tänka på hur jag kunde använda idéerna från den till ett komplett typsnitt. A

» Allt! Jag kan inte tänka mig ett roligare jobb. Kan ärligt säga att det är en lika fantastisk känsla varje gång jag påbörjar ett nytt typsnitt.

Utmaningen att få fram ett optimalt typsnitt är väldigt stimulerande.

Senaste typsnitt?

» Typsnittsprojekt kan variera kraftigt. Efter att jag avslutat ett prestigefyllt uppdrag att designa Sveriges officiella typsnitt – Sweden Sans, har jag gjort ett kampanjtypsnitt för Thomas Cook (Ving etc). Från en renodlad och stram sans serif till ett scripttypsnitt med starkt handritad karaktär. A

Kampanjtypsnittet för Thomas Cook har handritad karaktär.

19

2014-10-27 13:22

” G O D I S I N T H E D E TA I L ”

Älgvinet ”La Chasse” togs fram för den svenska marknaden.

Djur på etiketten = lätt att hitta, lätt att dricka. Lite för enkelt. Härmed knuffar #4 Systembolagsvelandet ett steg framåt. Nu väljer vi dryck efter typografi.

Gillar du Gerard Ungers typsnitt?

Drick för tusan Coranto!

”Tidningstyper i brytningstid bjuder faktaspäckad och underhållande läsning från första till sista sidan. (...) Texterna i boken är spännande som en detektivroman.”

STAFFAN BENGTSSON, Chefredaktör, tidningen Bruno

”The interview with Swedish graphic designer Bo Berndal is almost worth buying the book for alone. (...) A perfect little typographic must have. (...) Go get it – if you are able to read Swedish.”

LARS PRYDS, Chefredaktör, SNDS Magazine

”Att ta sitt ämne på så stort allvar, med sådan entusiasm och utan att snegla åt sidorna på vad andra skulle kunna tycka, är värt många eloger. (...) Mot idioti finns bara ett botemedel – kunskap. Trots några små brister finns sådan att söka i Tidningstyper i brytningstid.”

PETER EKSTRÖM, Rektor för Örebro Konstskola

”I en tid av digital snuttifiering och huvudlös slit-och-släng-typografi är detta en njutbar lång(sam)läsning för alla med det minsta intresse av grafisk formgivning och kreativitet.”

GRAFISKT FORUM AGI

n Mejla pelle@a4.se så skickar vi bok och faktura. Pris 295 kronor plus porto.

#4 HÖST 2014

20 Bokannons.indd 5 Nr4s020 20

2012-09-13 15.27 2014-10-27 13:22

U

B

B

B O

R

T Y P E R N A

Hur etiketten ser ut styr mångas val av dryck på Systembolaget. Älgvinet ”La Chasse” togs fram för den svenska marknaden och är lätt att komma ihåg även för dimmiga hjärnor. Men nu tar vi urvalsprocessen ett steg framåt: vi väljer dryck efter kopplingen till typografi. Gillar du Gerard Ungers typsnitt så dricker du givetvis Coranto!

L

P

R O B

L

U

Å

S Y S T E M E T ADOBE AVENIR BELL BERNARD

CALISTO CAMBRIA CORANTO GIRARD

MILLER MISTRAL /TEXT SOFIA WIXNER

» #4 HÖST 2014

Nr4s021 21

21

Text SOFIA WIXNER

2014-10-27 13:22

BELL´S

Produktionen började 1851 men fick sitt namn först 1904 efter en långvarig namntvist.

Bernard

VINET: Rött vin från Sydafrika.

Mörkt röd färg. Stor och fruktig doft med rökiga toner. Inslag av mörka bär, kryddor och fat.

Smakrikt och fylligt vin med karaktär av väl integrerat fat. Mörka bär, kaffe och choklad.

CHAMPAGNE: Frankrike.

Bernard Remy Carte Blanche är en torr champagne med smak av citrus. Prisvärt allroundbubbel för 256 kronor.

Adobe

Avenir

Bell

VINET: Rött vin från Chile.

Mycket fruktig smak med inslag av fat, svarta vinbär, choklad, örter och lakrits.

VINET: Mousserande vin från Italien.

Härligt ”bubbelvin” tillverkat enligt den klassiska metoden.

Vinet har fått åldras tre år i flaska. Pinot noir och Chardonnay är druvorna. Säljs endast i Italien och Sverige.

WHISKEYN: Whiskey från Skottland.

Aningen mallig smak med inslag av fat, halm och valnötter.

Ton av rök.

TYPSNITTSBYRÅN: Världens största samling typsnitt innehåller bland annat Caslon, Calcite, Trajan, Myriad och Franklin Gothic.

Med smak av svartvinbär.

22

Nr4s022 22

TYPSNITTET: Designad av Adrian Frutiger 1988.

En sanserif, inspirerad av Futura, men inte helt geometrisk.

Ett läsbart, harmoniskt och förnuftigt typsnitt för både brödtext och rubriker.

»E so m e tt b rö

n s e r if b liv it p o p u lä r t d t y p s n it t .«

TYPSNITTET: Monotype Type Drawing Office 1931.

Monotypes Bell från 1931 baserades på original från Richard Austin och John Bells foundry från 1780. En serif som blivit ett populärt brödtypsnitt.

ÖLEN: Ljus lager från Tjeckien.

Tack vare en tillverkningsprocess med anor från 1600-talet, där endast de bästa råvarorna används, brygger Bernard ett opastöriserat öl med karakteristisk smak av humle.

TYPSNITTET: Monotype Design Studio 1926.

Designad på 1920-talet men med en kvarvarande känsla av art nouveau. Svart typsnitt som passar for display och posters. Trots att den är både fet och condensed behåller Bernard sin charm genom sina balanserade tjocka seriffer och rundade linjer.

Calisto VINET: Rött vin från Italien.

Nyanserad, elegant doft med inslag av mörka körsbär, rostade ekfat, läder, kakao och kryddor.

Smakrikt, komplext, kryddigt vin med balanserade tanniner, inslag av mörka körsbär, rostade fat, choklad, lakrits och örter. Lång, nyanserad eftersmak.

TYPSNITTET: Designad av Ron Carpenter för Monotype 1986.

Calisto ska fungera både som brödoch rubriktypsnitt.

Med sin minimala linjekontrast och jämna färg även i små storlekar, har typsnittet hög läsbarhet.

#4 HÖST 2014

2014-10-27 13:22

MILLERS

"Kvalitet, Kompromisslös, Oföränderlig".

Frederick Millers vision, 1855.

Cambria

VINET: Rött vin från Kalifornien, USA. Röd färg. Stor och ganska öppen doft med inslag av hallon, jordgubbar och kryddig fatkaraktär. Medelfyllig och något utvecklad smak med ton av vanilj och kryddor.

Lång och mjuk eftersmak.

TYPSNITTET: Designad av Jelle Bosma, Steve Matteson och Robin Nicholas för Microsoft 2004.

Speciellt framtaget för skärmläsning och för att vara estetiskt tilltalande i små storlekar. En serif med jämna mellanrum och proportioner.

#4 HÖST 2014

Nr4s023 23

Coranto

Girard

Mistral

VINET: Rött vin från Chile.

Mycket fruktig, nyanserad smak med fatkaraktär, inslag av körsbär, svarta vinbär, kryddor, plommon och lakrits.

VINET: Rött vin från Kalifornien, USA. Generöst fruktig smak med fatkaraktär, inslag av björnbär, jordgubbar, choklad, örter och vanilj.

VINET: Rött vin från Italien.

Ekologiskt odlat på Sicilien. Ett lätt vin av Nero d’Avola druvor med toner av pressade blommor, våt jord och kola. Ett lätt och enkelt vin utan krusiduller som passar fint med pasta eller pizza.

TYPSNITTET: Designad av Gerard Unger 2000 och uppdaterad 2011.

Född ur Ungers önskan att överföra elegans, förfining och livlighet till tidningstryck.

Ny teknik gav rum för vänligare typsnitt för tidningstryck med mer identitet och karaktär.

TYPSNITTET: Designad av House Industries 2009.

Med inspiration från arkitekten och designern Alexander Girard har House Industries tagit fram en stor familj typsnitt som ger alla projekt en touch av Girards folkliga känsla samtidigt som de fungerar friktionsfritt i alla typer av publikationer.

Miller ÖLEN: Ljus lager, USA. Maltig smak med inslag av ljust bröd, honung och citrus.

TYPSNITTET: Designad av Matthew Carter 1997 för Fontbureau.

En ”skotsk roman”, en typ av typsnitt som är robusta och mångsidiga. Miller fungerar utmärkt i tidningar, magasin och böcker.

TYPSNITTET: Designad av Roger Excoffon 1953 för Fonderie Olive type foundry.

En välbekant vardaglig scripta som Excoffon baserade på sin egen handstil.

Gemen Mistral är en äkta sammanhållen script.

23

2014-10-27 13:22

Vårt alfabets utveckling i något förkortad version; från Alef, det stiliserade oxhuvudet som sedermera blev bokstaven A, över det triangulära Delta som blev såväl D som 500 i romerska talserien, till X – som förra året blev lagligt att använda i Turkiet. Fram till 2013 var Q, X och W förbjudna, eftersom de tillhörde det kurdiska alfabetet.

24

Nr4s024 24

#4 HÖST 2014

2014-10-27 13:22

T Y P O in Gpå bara R A skinnet FI Text PELLE ANDERSON Foto INA SALTZ

Ina Saltz är författare, art director, fotograf och professor vid City College i New York. Hon är en god representant för Manhattanintelligensian; liten och blond med vita designerglasögon och två bästsäljarböcker om typografiska tatueringar bakom sig. Jag träffar henne högt uppe i Time Warners skyskrapa vid Central Park, vi äter frukost i lobbyn till Mandarin Oriental.

#4 HÖST 2014

Nr4s025 25

25

2014-10-27 13:22

”Citatet av Camus är från ”Myten om Sisyfos”. Camus är en av mina favoritfilosofer och detta är en hyllning till hårt arbete. För mig betyder citatet av Sartre att du själv måste komma fram till meningen med livet.”

Typsnitt: Times New Roman, semibold.

M

EDAN JAG FUNDERAR på hur jag ska få

någon att attestera kvittot för New Yorks dyraste kaffe pratar vi typsnitt (Gerard Ungers fantastiska Swift), skvallrar om kolleger i designbranschen (Mario Garcia) och upptäcker att vi har gemensamma bekanta (mina grannar i Brooklyn är Inas bästa vänner).

Med det avklarat så svarar Ina Saltz glatt och utförligt på mina sju frågor medan hon petar i fruktsalladen.

När drog du igång projektet Body Type, och vad var det som intresserade dig med tatueringar?

1

Det hände på ett ögonblick; i augusti 2003 satt jag på en buss på Manhattan och fick syn på en ung man med ett enda stort ord tatuerat på underarmen: det var ordet ”happy” i 120 punkters Helvetica, ganska tätt kernat.

”Jag har varit med om mycket, mycket svåra upplevelser och den här tatueringen påminner mig om att jag måste härda ut trots allt som hänt.”

Typsnitt: Bleeding Cowboys.

26

Nr4s026 26

Jag blev fascinerad eftersom hela mitt kreativa liv har varit fokuserat på bokstavsformer. Jag hade aldrig sett en sådan tatuering, och jag hade en ganska negativ uppfattning om folk med tatueringar, samma stereotypa uppfattningar som hos så många andra.

Men jag kände direkt att det här var en mycket annorlunda sorts tatuering. Jag presenterade mig och berättade att jag undervisade i typografi, och frågade om han hade något emot att jag fotograferade tatueringen. Jag har alltid kameran med mig, så jag knäppte ett kort, och sedan var jag tvungen att hoppa av bussen!

Därefter, precis som om mina ögon hade öppnats för något som jag ditintills varit blind inför, började jag se typografiska tatueringar överallt. Och jag visste att de inte hade blivit dokumenterade, så jag började fotografera dem och ta reda på bakgrunden till dem.

Tatueringar i västvärlden har ofta varit en del i en kriminell subkultur.

I andra delar av världen, hos afrikanska stammar, maorier etcetera är tatueringar en självklar del av identiteten och samhällsstrukturen. Är floden av tatueringar hos de unga i dag bara tjuvgods, eller handlar det om en permanent beteendeförändring? Kommer alla våra barnbarn att vara tatuerade?

2

»

#4 HÖST 2014

2014-10-27 13:22

#4 HÖST 2014

Nr4s027 27

27

2014-10-27 13:22

”Siffrorna 893 står för japanska Yakuza. Jag studerar filmvetenskap och fotografi, och japanska gangsterfilmer tillhör mina favoriter (de liknar amerikanska film noir).”

Typsnitt: Kondenserad frakturstil.

”Jag skapar, därför finns jag”. Det anspelar på Descartes tror jag: ”Jag tänker, alltså finns jag”. Jag håller på att doktorera i utvecklingspsykologi, och de andra orden handlar om vetenskapliga undersökningsprocesser som inledning och slutledning.”

Typsnitt: Handritade bokstäver.

”Jag har en akademisk examen i foto och målning, och har designat alla mina tatueringar själv. Jag går igenom hundratals typsnitt, och när jag ser det vet jag genast att det är det rätta.

De flesta av mina tatueringar handlar om film och musik som betyder något för mig och hjälper till att definiera mig som person.”

Typsnitt: "If I'm So Wonderful": Baskerville, "Freak show": Impact.

28

Nr4s028 28

#4 HÖST 2014

2014-10-27 13:22

Body Type 1, 2 & 3 INA SALTZ BOKSERIE om typografiska tatueringar är inte på något sätt slut, två delar har kommit och den tredje är under produktion. De flesta bilderna i denna utgåva av #4 är från den kommande Body Talk 3. På sätt och vis är Inas böcker det slutgiltiga beviset på att typografin har tagit steget ut från redaktörernas och konstförvanternas slutna värld och blivit var mans (och kvinnas) egendom.

INA SALTZ

»

I själva verket är det bara nyligen som tatueringar har blivit ett inslag i de kriminella subkulturerna (mc-gängen, kåkfararna). Redan under det sena sjuttonhundratalet tog brittiska upptäckresande maoriska stammedlemmar till England, och de blev en sådan sensation att tatueringar blev högsta mode bland överklassen, den kungliga familjen inkluderad. Tatueringar har också alltid varit populära bland militärer, det räcker med att titta på den allmänt utbredda ”Sailor Jerry”typen av bokstäver och bilder.

Som många populära kulturyttringar och modetrender så finns det olika tatueringsstilar på många samhällsnivåer och i många olika stilar, ofta samtidigt. Jag har valt att dokumentera det jag kallar ”kulturelitistiska” eller ”intellektuella” tatueringar, som är enbart textbaserade. Jag har intervjuat alla jag fotograferat, och jag har märkt att bland de cirka 800 personer med en eller flera typografiska tatueringar som jag fotograferat och pratat med så har så gott som alla en universitetsexamen eller en annan högre utbildning (eller håller på att ta sin examen).

Om vi ser en långsiktig förändring i folks beteende? Svårt att säga. Det har definitivt ägt rum en attitydförändring, särskilt bland den unga generationen; tatueringar förekommer mycket oftare och det är mycket mer accepterat att vara tatuerad, även när #4 HÖST 2014

Nr4s029 29

man söker jobb. Och naturligtvis så visar alla undersökningar att tatueringar ökar i alla åldersgrupper, men alldeles särskilt i gruppen 18 till 29-åringar.

Är tatuerarna typografiskt kunniga, eller är det de tatuerade som står 3 för typografin? Och om det är så, är alla grafiska designstudenter?

Det är olika. Ibland är det kunden som har med sig exakt den typografi hen valt till tatueringsateljén, och ibland är det tatueraren som väljer teckenform, grad, vikt, placering etcetera. Eftersom alla numera är medvetna om typsnittsval genom de tiotusentals tillgängliga fonterna, antingen på datorn eller nedladdningsbara från nätet, så är det inte längre bara grafiska formgivare som är passionerade om typografi; även icke-fackmannen har starka känslor om typografi och insisterar ofta på en viss stil i valet av tatuerare.

Och tatueringsateljéerna är ofta typografiskt medvetna. Särskilt i våra dagar då många yngre tatuerare har en bakrund inom grafisk design och har fått utbildning i typografiska regler.

Under de år du samlat foton och intervjuer, har du noterat någon trend 4 eller förändring i valet av typsnitt? Eller förändring i innehåll/budskap?

»

Bor: New York.

Yrke: Författare, art director, fotograf och professor vid City College i New York.

Hur fick du idén till Body Type? ”Jag satt på en buss på Manhattan 2003 och såg en typografiusk tatuering, det var ordet ”happy” satt i hårt kernad gemen Helvetica. Jag blev förtrollad och ville veta mera – så började mitt äventyr.

Tio år senare har jag fotograferat mer än 750 typografiska tatueringar, och de fortsätter att fascinera mig.

Enligt en undersökning har var femte vuxen amerikan en tatuering. Många av dem jag fotograferar är ”intellektuella tatueringar” där innehavarna är art directors, typtecknare eller grafiska formgivare. Citaten kan vara från Shakespeare, e e cummings, Walt Whitman, James Joyce, J.D. Salinger, Kurt Vonnegut eller Homeros.”

29

2014-10-27 13:22

»

Ja, en del trender har jag sett. Typografiska tatueringar är definitivt en trend, kanske därför att så många av populärkulturens företrädare och kändisar har den typen av tatueringar, även bland de mer ”hemvävda” popstjärnorna och skådespelarna. Jag har också sett flera typografiska tatueringar för att signalera samhörighet, exempelvis mor/ dotter, far/son eller syskontatueringar. Hyllningar till eller budskap om en förälder är ett starkt tema. Men det handlar inte alltid om familjen. Ibland skaffar en grupp vänner samma tatuering, för att visa sin speciella relation.

5

Vilken roll spelar genusfrågor när det gäller tatueringar? Finns en gayeller lesbisk trend? Storstad kontra landet? Utbildningsnivå och jobb? Religion?

Allt spelar in vid valet att tatuera sig. Det finns alla möjliga orsaker till att folk skaffar en tatuering; det kan vara en reningsritual (att komma över en skilsmässa) eller ett firande (en ny kärlek – gay eller straight eller annat). Tatueringar är ofta en lägesbestämmning, baserat på sysselsättning, religion, läggning, utbildning etc.

Det är svårt att generalisera kring olika beteenden män/kvinnor, men jag tror att kvinnor tenderar att börja med en liten tatuering på en mindre synlig del av kroppen, för att senare skaffa större tatueringar. Män kan 30

Nr4s030 30

vara modigare när de skaffar sin första tatuering. Men kvinnor och män går i slutändan lika långt i sina val av tatueringar.

du tagit några foton i andra länder än USA? 6 Har

Jag har fotograferat tatueringar på många olika språk, även om jag fokuserar på det latinska alfabetet, som jag kan läsa och utvärdera som teckenformer. Jag reser inte så ofta utomlands; jag skulle älska att ta ledigt för att resa till andra storstäder för att fotografera tatueringar. Jag har fotograferat ganska många utländska besökare här i New York City, vi är en mycket internationell stad!

du själv en tatuering? En typografisk, kanske?

7 Har

Jag har inga tatueringar, av olika skäl, även om jag beundrar typografiska tatueringar och självklart älskar att dokumentera dem.

För det första har jag haft malignt melanom (hudcancer) och mina läkare måste kunna se min hud klart när jag går på kontroller, så jag har strikta order att INTE låta tatuera mig.

Jag tar också min judiska tro ganska strikt, och för ortodoxa judar är tatueringar förbjudna. Dessutom är jag rädd för nålar, så själva processen att få en tatuering skulle vara omöjlig för mig. Till sist skulle jag ha svårt att som designer låsa mig vid en permanent form – designer vill ju alltid designa om saker. A #4 HÖST 2014

2014-10-27 13:22

FOTO: NICOLE DALLIS

”Det här är min första tatuering; den representerar en personlig förpliktelse att utvecklas, och min allmänna övertygelse om utvecklingsteorin. Typsnittet representerar den tid vi lever i, den digitala. Liksom min tro att tekniken utvecklas mot att integreras med människan… och vice versa.”

Typsnitt: Digital.

FOTO: NICOLE DALLIS

”Jag designar typsnitt, och Hera är mitt första kommersiella typsnitt; det var också mitt examensporträtt. &-tecknet är avbildat i i fet kursiv stil.

Typsnitt: Hera. #4 HÖST 2014

Nr4s031 31

”Texten kommer från Homeros ”Odysséen”; jag älskar ord, jag är skribent och journalist. För mig är det här citatet ett mer poetiskt sätt att säga ”ta dig tid att uppskatta livet, det är rikt och fascinerande, du borde inte sova så mycket, det finns så mycket att göra”.

Typsnitt: Monotype kursiv.

31

2014-10-27 13:22

o

Giambattista

32

Nr4s032 32

#4 HĂ–ST 2014

2014-10-27 13:22

o

Universitetsbiblioteket Carolina Rediviva i Uppsala har många bokskatter, krigsbyten från 1600-talet och manuskript konfiskerade från kloster och dömda adelsmän.

Här finns också den största samlingen Bodonitryck utanför italienska Parma.

Christer Hellmark reder ut historien kring mannen som uppfann en ny och elegantare typografi.

#4 HÖST 2014

Nr4s033 33

» 33

2014-10-27 13:22

Dagspressens älsklingstyper Text PELLE ANDERSON NÄR JAG BÖRJADE som redigerare på Dagens Nyheter i november 1979 så bestod de första lärospånen i att räkna ”pinnar”, för att se om notisrubriken gick in. Efter ett tag satt det i ryggmärgen, det gick direkt att se om en rad gick in på spaltbredden.

Och rubriken var förstås satt i Bodoni, på Dagens Nyheter såväl som hos busiga brorsan Expressen (låt vara att den alltid var fetare och inte sällan i versaler i kvällstidningen).

Vid den tiden härskade Bodoni oinskränkt i de svenska tidningssätterierna. 1992 hade andelen dagstidningar som använde Bodoni i rubriker minskat till 43 procent, och 1999 var det bara 14 procent som höll fast vid Bodoni (bland dem traditionstyngda DN). Bodoni är i dagspressen numera ersatt av en brokig skara sanseriffer och antikvor.

Bodoni är inget lättjobbat typsnitt, med sina extrema kontraster mellan bokstävernas tunna och tjocka linjer.

Det blir ofta staket av det hela, och den vertikala accentueringen gör att ordbilderna ofta uteblir; vi tvingas läsa bokstav för bokstav. Det tänkte nog inte Ivar Lo-Johansson på, när han insisterade att förlaget skulle sätta hans självbiografiska böcker i just Bodoni.

Eller också kanske han ville tvinga folk att läsa långsamt och med visst motstånd, vem vet? Inte ens de varianter av typsnittet särskilt framtagna för brödtext är dock särskilt väl lämpade för ändamålet.

Christer Hellmark är en av våra stora Bodoni-kännare, och här återtrycker vi en text (lätt redigerad) som tidigare publicerats i såväl bokform som i Design Typofrafi Produktion.

34

Nr4s034 34

H

Text CHRISTER HELLMARK

ISTORIEN OM Giambattista Bodonis liv

Bodoni finns inte längre som rubriksnitt i svensk dagspress. Men lever kvar som logotype.

E

är en success story av ovanligt slag.

Bodoni var en megastar långt före moderna massmedier. Han var ”kungarnas boktryckare och boktryckarnas kung”, påven och Napoleon berömde honom, han brevväxlade med Benjamin Franklin, ett besök hos Bodoni var obligatoriskt för författare och konstnärer på resa i Italien, under hans senare år regnade medaljer och ära över honom och när han dog ringde klockan i katedralen som annars bara ljöd för de fyra finaste adelsfamiljerna i Parma. ”Till och med begravningsceremonierna tycks ha varit precis som han skulle velat ha dem!” skriver Daniel Berkeley Updike.

När Bodoni som 18 - åring fick plats vid den påvliga missionscentralen Propaganda Fide i sjuttonhundratalets Rom blev hans första uppgift att sortera den orientaliska avdelningens typsnitt och skära stämplar till de skrifttecken som saknades. ftersom kyrkan ville sprida det katolska trosbudskapet till länder och folk med allehanda språk fick Vatikanens tryckeri anpassa sitt typförråd efter dessa behov.

Det var här Bodonis mästerskap som stämpelskärare grundlades och här väcktes det intresse för de främmande språkens alfabet, som senare avsatte sig i de typprov som han sände ut från sitt #4 HÖST 2014

2014-10-27 13:22

i

KONTRAST

Tunna seriffer och kraftiga grundstreck kännetecknar Bodoni.

tryckeri i Parma. Bodonis arbete som stämpelskärare och boktryckare kan delas in i två tydliga perioder:

U

nder den första perioden (1768 – cirka 1795) använde Bodoni typer av diagonal- eller transkaraktär. När han på uppdrag av hertigen av Parma tog ansvaret för Stamperia Reale, fanns där redan franska trycktyper från Pierre Simon Fourniers gjuteri i Paris.

Bodoni beundrade dessa bokstavsformer och beställde fler sådana typer, men skar och göt även egna alfabet tydligt inspirerade av Fournier. Under denna period använde han flitigt ramar och ornament i sin typografi.

Den andra perioden (cirka 1795–1813) vilade helt och hållet på vertikala bokstavsformer, skurna och gjutna av Bodoni själv. Ramarna blev allt enklare och ornamenten användes allt sparsammare, innan de fram mot sekelskiftet helt försvann; den rena, osmyckade typografin fick stå för hela effekten.

Bland de högstämda hyllningskörerna till Bodonis otvivelaktiga mästerskap som stämpelskärare och boktryckare kraxar ett par korpar: William Morris talade om ”Bodonibokstavens kväljande fulhet” (sweltering hideousness); och Updike fann hans senare tryck ”lika officiella som en kröning, och lika kalla som de närbelägna Alperna”. Omdömena speglar en sekellång diskussion bland ty-

#4 HÖST 2014

Nr4s035 35

pografer och formgivare om hur det ideala typsnittet ska se ut.

I Bodonis produktion finns gott om titelsidor med marscherande kolonner av minutiöst spärrade och utjämnade versaler – ofta med enstaka rader i specialgjutna storlekar.

T

extsidorna utstrålar sällan samma typografiska självklarhet och sparsmakade elegans; graderna är för stora, ordmellanrummen ofta väldiga gluggar.

För Bodoni var detta säkert inget problem: han göt inte sina typer för bekväm löpande läsning, han skapade typografiska monument – i sin art fulländade i formgivning och hantverk. Han var fullt medveten om att hans utgåvor lämpade sig bäst som storslagna gåvor till eller emellan furstar – det fanns som sagt många sådana i Bodonis kundkrets. Som läseböcker, bedömda efter vår tids syn på lättläst och funktionellt, kommer de ofta till korta.

När man använder efterbildningar av Bodoni i modern typografisk teknik framträder typsnittets begränsningar i all tydlighet. Bodoni på textsidor i nutida böcker ger nästan alltid så kallad ”staket-effekt”: den dynamiskt harmoniska rörelse framåt i läsriktningen, varmed ett bra typsnitt un-

GIAMBATTISTA BODONI 1740–1830

» 35

2014-10-27 13:22

z ELEGANT

Arvet från kalligrafin syns i siffror och vissa bokstäver.

»

derlättar löpande läsning, störs av Bodonisnittets starkt markerade vertikala karaktär och dess extrema kontrast mellan grundstreck och hårstreck. En av Bodonis biografer, boktryckaren Rafaello Bertieri, såg

»Bodoni uppnådde så starka kontraster mellan ljust och mörkt i sina bokstäver, att endast deras fulländade balans räddar dem från att bli nästan oläsliga.«

detta problem redan hos originalet: ”Bodoni uppnådde så starka kontraster mellan ljust och mörkt i sina bokstäver, att endast deras fulländade balans räddar dem från att bli nästan oläsliga”.

Bodonis intentioner misshandlas numera ofta av typsnittstillverkare, formgivare och sättare som inte tycks uppmärksamma detta dilemma, utan med berått mod eller

36

Nr4s036 36

av okunskap berövar typsnittet originalets välavvägda kontraster – om nu Bodonisnittets ursprungliga fulländning alls vore möjlig att uppnå med modern grafisk teknik. I själva verket har just Bodoni berett särskilt stora problem vid överföring till ny teknik. När fotosättning och offsettryck avlöste blyet blev det möjligt att återge mycket tunna hårstreck i tryck och många Bodoniskärningar i denna teknik förstärkte den redan starka kontrasten så långt att typsnittet föll samman och bokstäverna blev ”nästan oläsliga”.

L

ite av den sjukan lever kvar.

Den färgspridning kring blytypen som boktrycksmetoden gav, mildrade kontrasten och vill man ha samma slutresultat med offsettryck måste typbilden tecknas kraftigare från början. Så görs inte i många moderna varianter av Bodoni.

Den utveckling av bokstavsformerna i klassicistisk anda som påbörjades av Grandjean, Fournier och Didot fullföljdes med energisk konsekvens av Bodoni och avsatte hos honom många mästerverk på bokkonstens område som kan beundras för sin grafiska skönhet.

Ur funktionell typografisk synvinkel var det dock en återvändsgränd; den venetianska och franska diagonalantikvan är och förblir oöverträffad som modell och måttstock för typsnitt som kan göra god tjänst i det typogra#4 HÖST 2014

2014-10-27 13:22

TYPSKÄRNING

fiska vardagssammanhanget: text för löpande läsning.

Inget annat klassiskt typsnitt förekommer dock i så många efterhärmningar och varianter som Bodoni. ( Valter Falk i Bokstavsformer och typsnitt genom tiderna, 1975 ). Förutom de nygjutningar i Bodonis egna matriser som från 1922 gjordes av Giovanni Mardersteig upptar listan hos Falk inte mindre än 24 olika skärningar. Ingen av dessa är i någon mening kopior på något av de många snitt Bodoni nyttjades; de är tolkningar som betonar olika drag och detaljer hos originalformerna.

D

e har dessutom haft olika förebilder, hämtade ur Bodonis typprov. Det finns gott om förlagor att välja mellan om man vill nyteckna ett Bodonisnitt: redan de två typproven från 1788, Manuale tipografico och Serie di Majuscole e caratteri cancellereschi, upptog ett hundratal raka antikvavarianter och cirka 50 kursiver. Oratio Dominica från 1806 ( Fader Vår på 155 språk, varav 97 satta med icke - latinska alfabet ) upptog 215 olika fonter. Bodonis magnum opus, Manuale Tipografico 1818, ( postumt utgiven av hans änka Margherita dall’Aglio ) presenterar inte mindre än 665 olika alfabet.

Bodonis kvarlåtenskap innefattade bland #4 HÖST 2014

Nr4s037 37

annat över 20 000 patriser och dubbelt så många matriser. Beteckningen ”Bodoni” på ett typsnitt är allt annat än entydig.

E

tt så framgångsrikt företag som Bodonis fick naturligtvis efterföljare och epigoner, och i hans samtid försökte andra stämpelskärare att utveckla det klassicistiska idealet i typografin efter samma linjer som Bodoni.

Den tidigaste omtolkningen gjordes av Justus Erich Walbaum ( cirka 1800 ). Det typsnitt som bär hans namn är en tyskare Bodoni ( med drag av Didot ): fyrkantig, tyngre, mindre elegant. Walbaum har ändå haft stor framgång som boktypsnitt och i Tyskland har den tidvis varit vanligare än förebilden.

Alla 1900-talets nyskärningar grupperar sig i huvudsak kring två utvecklingslinjer som kan representeras av två stilbildande skärningar: 1. ATF - BODONI tecknad av Morris Fuller Benton för American Type Founders 1909.

2. BAUER BODONI av Heinrich Jost för Bauersche Giesserei 1926.

Bentons tolkning är anpassad efter 1900 - talets blyteknik och särskilt i den vikt som går under namnet Bodoni Book är kontrasten mellan tunna och tjocka linjer i bokstavsformen dämpad på ett sätt som gör skärningen bättre lämpad för löpande sättning och användbar i boktypografi.

»

DET CENTRALA I Johannes Gutenbergs boktryckarkonst var gjutinstrumentet för att framställa de tusentals blytyper som krävdes för tryckningen av en enda boksida. Före gjutningen måste själva gjutformen tillverkas: först skars en bokstavsstämpel (patris) i hård metall.

En patris gjordes för varje tecken och en uppsättning patriser framställdes för varje grad. I Bodonis Italien rörde det sig om 197 patriser för en rak antikva och 184 för kursiven.

Patrisens bokstavsrelief slogs sedan i mjukare metall och man fick en matris, en gjutform med bokstaven fördjupad.

Matrisen sattes in i gjutinstrumentet och en legering av smält bly, zink och antimon hälldes i formen. De gjutna typerna riktades och filades till exakta mått. Därefter sorterades de i kastens fack och kunde tas i bruk av sättaren – all sättning på Bodonis tid skedde ju för hand; sättmaskinen kom först ett sekel senare med Ottmar Mergenthalers Linotype.

37

2014-10-27 13:22

& »

atf:s Bodoni har senare efterbildats av de flesta stora typgjuterierna, bland annat i en något tyngre och fyrkantigare skärning som gavs ut av Monotype 1921 och av Linotype 1926. Haas variant ( 1924–39 ) stod i sin tur modell för skärningar från bland andra Stempel och Berthold ( Bodoni Antiqua ).

Bauer Bodoni ligger närmare originalets skönhet i de enskilda detaljerna, och den och dess efterbildningar har funnit bred användning i annonser och rubriker – Bodoni var länge dagspressens speciella favoritsnitt för rubriktypografi: i Sverige satte var och varannan tidning sina rubriker i Bodoni och i usa använde

OUTTRÖTTLIG

Bodonis &-tecken är lika elegant och välproportionerat som resten av typsnittet.

38

Nr4s038 38

oftast den ena tidningen på tvåtidningsorter Bodoni ( den andra hade någon sanserif, exempelvis Franklin Gothic eller Helvetica ).

F

ortfarande, efter 250 år, är arvet från Bodoni levande: 1986 tecknade Günther Gerhard Lange hos Berthold en Bodoni som sökte sig närmare ursprunget än någon föregångare. Den går under namnet Bodoni Old Face och är den mest ”autentiska” varianten av alla dem som nu finns tillgängliga.

De typsnitt som kallas Poster Bodoni och Ultra Bodoni ( och diverse smalfeta varianter av dem ) har inga direkta förebilder hos Bodoni själv, utan driver bara kontraststyrkan i hans vertikala bokstavsformer mot det extrema.

Arvet från Bodoni är i hög grad levande i desktoptypografins epok. De tidigare slutna och märkesbundna typsnittsbiblioteken ( Linotype, Monotype, Berthold med flera) har öppnats upp för alla och envar.

Typsnittsköparna – som för 20 år sedan var, högt räknat, ett par hundra tusen sätterier i världen – är i dag användarna av de hundratals miljoner persondatorer som finns.

På denna expanderande marknad handlar vi nu över disk med oräkneliga typsnittsvarianter som bär spår av mästaren i Parma.

Bodoni skulle troligen ogilla de flesta om han kunde se dem. Men berömmelsen skulle han inte ha något emot. A

#4 HÖST 2014

2014-10-27 13:22

BAUER BODONI

1926-2013 Av Heinrick Jost och Louis Höll för Bauer font foundry, 1926.

BODONI FRÅN

A BAUER BODONI av Heinrich Jost och Louis Höll, BauerType Foundry 1926. Finns med olika antal skärningar från Adobe, Agfa-Monotype, Berthold, Bitstream, Elsner+Flake, Linotype och URW++.

Originalskärningen finns från Neufville.

A BODONI av Morris Fuller Benton ATF, 1907, kommersialiserad av Monotype 1930. Finns från Adobe, Linotype med flera.

A BERTHOLD BODONI OLD FACE av Günter Gerhard Lange 1983.

A WTC OUR BODONI av Massimo Vignelli, World Typeface Corporation 1989.

Agfa-Monotype ATOur Bodoni 8 vikter.

A ELLINGTON av Michael Harvey 1990. Adobe, Linotype.

A ITC BODONI av Sumner Stone, Holly Goldsmith, Janice Fishman och Jim Parkinson. Säljs av URW och Linotype. ITC 1994.

A BERTHOLD BODONI ANTIQUA bygger på ATF:s Bodoni, återupplivad av Günter Gerhard Lange på 1970-talet. I dag tillgänglig under namnet IBM Bodoni av Karl Gerstner, 1980, från URW.

A FF BODONI CLASSIC av Gert Weischer, FontShop International/ FontFont 1994. Designades under en tvåårsperiod, med målet att komma så nära Bodonis originalskärningar som möjligt.

A BODONI CLASSICO av Franko Luin, Omnibus 1995.

A IRIDIUM av Adrian Frutiger, Stempel 1972.

#4 HÖST 2014

Nr4s039 39

A POSTONI av Matthew Carter, 1997 och 2009, ritat för Washington Post.

A PARMIGIANO av Riccardo Olocco och Jonathan Pierini, Typotheque 2013.

Bodoni

Poster A BODONI POSTER 1938

A DIDONI URW++

A FALSTAFF 1931

A ITC OZWALD

A NORMANDE BITSTREAMS VERSION av Normandia.

A BODONI MODERN av Robert Hunter Middleton, 1930-talet American Ludlow foundry.

A ATF ULTRA BODONI av Morris Fuller Benton 1933.

A AREPO av Sumner Stone, Agfa-Monotype 1995.

döpta efter Ambroise Didot, men liknar kanske Bodoni mera. Baserade på Didots senare arbeten från åren runt 1830. Typofonderie 2001.

DEN TJOCKA SLÄKTEN

A FAT FACE

A BASILIA av André Gürtler, URW 1978.

A FENICE av Aldo Noverese, ITC 1979. Finns från Adobe, Linotype, ITC och Elsner+Flake.

A FILOSOFIA av Zuzana Licko, Emigre 1996.

A ACANTHUS av Akira Kobayashi FontFont 1998. (Är en Didot) A GIANOTTEN av Antonio Pace, baserad på Bodonitryck från museet i Parma.

Linotype 1999.

A AMBROISE av JeanFrançois Porchez i kondenserad och extra kondenserad variant. Totalt 30 fonter

A BODONI FB av Richard Lipton 1992. Baserad på Bentons Ultra Bodoni Extra Condensed.

A BODONI CAMPANILE av Robert Hunter Middleton 1936 (finns som Bitstream Modern 735).

A BODONI POSTER av Chauncey H. Griffith, 1929.

39

2014-10-27 13:22

Å T T A V IN K L A R

40

Nr4s040 40

#4 HÖST 2014

2014-10-27 13:22

Kartor hjälper oss att hitta rätt, men de skapar också vår bild av världen. Globen går dock inte att återskapa i två dimensioner vare sig på papper eller skärm. Men kartorna hjäper oss ändå att förstå världen. Här är några av våra favoriter!

P Å V Ä R L D E N » #4 HÖST 2014

Nr4s041 41

41

2014-10-27 13:22

1

2

3

4

1 2 3

I Sverige infördes metersystemet den 22 november 1878.

42

Nr4s042 42

Länder som inte använder metersystemet A Länder utan metersystemet

STÖRST I Moskva finns världens största McDonalds med plats för 700 gäster.

Här kan du köpa en Big Mac A Länder med McDonald's

Håll dig till höger Svensson

A Länder med vänstertrafik

#4 HÖST 2014

2014-10-27 13:22

4

Andorra, Bolivia, Burundi, Centralafrikanska Republiken, Elfenbenskusten, Guatemala, Kirgizistan, KongoKinshasa, Liechtenstein, Luxemburg, Mali, Marshallöarna, Monaco, Mongoliet, Paraguay, São Tomé & Príncipe, Sverige, Tadzjikistan, Tchad, Uzbekistan, Vatikanstaten, Vitryssland

De enda 22 länder England INTE invaderat

The Big Mac index

McDonald's har...

35 000 118 69 1,8

DET ÄR SVÅRT ATT jämföra olika länders ekonomier, särskilt valutors värde och den relativa köpkraften hos dess invånare. Men världens ekonomiprofessorer har ett mått som fungerar nästan överallt: priset på en Big Mac. Begreppet uppfanns mer eller mindre på skämt av The Economist 1986. Snittpriset på en Big Mac i USA i somras var 4:80 USD. I Kina kostade en Big Mac samtidigt bara 2:73 USD. Det betyder att den kinesiska valutan yuan då var undervärderad med 43 procent.

restauranger i

länder med

Fjärde plats

Norge 7.76

Sverige 5.95

5 #4 HÖST 2014

Nr4s043 43

Billigast

USA 4.80

Thailand 3.12

miljoner kunder per dag och

miljoner anställda.

Ukraina 1.63

SEXA 8,2 kilo

ETTA 12 kilo

STÖRST PRODUCENTER Brasilien, Vietnam, Indonesien, Colombia och Etiopien.

Konsumtion kaffe, kilo per person/år A Mindre än 0,8

A 0,8–2,4 A 2,4–4,5 A 4,5–6,8 A 6,8–12

43

2014-10-27 13:22

6 7 8

Befolkningsfördelningen i världen

Nr4s044 44

2003

1992

1996

2000

2007

1995

Här strandade 25 000 gummiankor

44

Det bor mer folk i cirkeln än utanför.

ANKOR ÖVER BORD I januari 1992 faller 25 000 gummiankor av en fraktbåt.

KINA I TOPP Med 3 013 Mtoe är Kina i särklass det land som förbrukar mest energi.

Länderna som gör av med mest energi

Enhet Mtoe*: A Under 50 A 50–100 A 100–200 A 200–2 000 A Över 2 000

*Mtoe används ofta för jämförelse mellan olika energikällor (Mtoe = miljoner ton oljeekvivalenter).

#4 HÖST 2014

2014-10-27 13:22

TYPOGRAFISK FREDAG

n

Svenska typtecknare FREDAG 14 NOVEMBER kan du möta flera av de

svenska typtecknare du kan läsa om i denna utgåva av #4, och deras nya typsnitt. Martin Lexelius berättar om typografi och graffiti, Eva Wilsson berättar bland annat om typografi för frimärken.

Dessutom kommer Erik Moberg och Göran Söderström från byrån Letters from Sweden och berättar om sitt nya projekt för ett stort internationellt företag. Som vanligt blir det föreläsning, samtal och mingel på Kungliga Biblioteket i Stockholm. Vi bjuder på pratvänligt vin/alkoholfritt och lite tilltugg.

KUNGLIGA BIBLIOTEKETS HÖRSAL

Fredagen 14 november kl 14–17 Pris 250 kronor. Anmälan till info@a4.se. #4 HÖST 2014

Nr4s045 45

45

2014-10-27 13:22

Madeleine Bäck är vd för A4 på dagen. På nätter och helger skriver hon på sin första roman, starten på en rysartrilogi för unga vuxna.

Med hjärtat i

M Ö R K R E T

Text MARGARETA SVENSSON foto PERNILLE TOFTE

46

Nr4s046 46

#4 HÖST 2014

2014-10-27 13:22

» #4 HÖST 2014

Nr4s047 47

47

2014-10-27 13:23

BÄCKSTIRRET: – Madde har, i likhet med vår far fått överta släktegenskapen ”Bäckstirret”.

Att bli utsatt för ett Bäckstirr innebär att en obeveklig spikrak blick förankras långt bak i ögonbottnarna. Först när ett sanningsenligt svar avlämnats krokas blicken loss och hon återgår i ett leende.

Fredrik Bäck, bror

L MADELEINE BÄCK Gör på A4: redaktör, projektledare, vd. Ålder: 38 år.

Familj: Maken Ola Håkansson, två söner, sex och två år gamla.

Skräms själv av: Verkligheten. Allt där barn och djur far illa. Sedan jag fick barn är det så tragiskt att jag knappt kan se annan film än komedi, sci-fi, fantasy eller skräck. Garanterat overkligt.

48

Nr4s048 48

ust och glädje i jobbet. Det önskar sig Madeleine Bäck, vd på A4. Hon skulle aldrig kunna arbeta med något hon inte älskar och brinner för. Så tänker hon med uppdragen på A4. Och så tänker hon med det mörka fritidsintresse hon odlat de senaste åren. Madeleine Bäcks energikälla i vardagen är nämligen att skriva skönlitterär skräck och fantastik. Sedan några år tillbaka ägnar hon nästan all sin lediga tid åt detta.

Våren 2016 är hennes debutroman planerad att komma ut.

– Jag är ungefär två tredjedelar igenom det som är tänkt att bli första boken i en trilogi, säger hon. Sedan har jag ett ungefärligt synopsis klart för de kommande två böckerna.

M

adeleine Bäck har arbetat på A4 sedan 2010. Hon är redaktör, tidningsutvecklare, projektledare och sedan december 2013 även vd på A4.

Det som gör att hon trivs med jobbet är framför allt att det är så varierat. Något nytt händer hela tiden. Nya kunder, nya uppdrag. Företagets vision sammanfattar hon med viss humor i två ord: Älska tidning. A4 har sedan starten handlat om att hjälpa bra tidningar bli bätt-

re. I design, text och bild. Oavsett om det rör sig om print eller digital publicering så krävs den där kärleken och passionen. Det vill Madeleine att hon och kollegor ska kunna ge.

– Det är enda möjligheten för A4 att behålla sin position i branschen, säger hon.

P

assion är också det som genomsyrar bokprojektet hon jobbar med på fritiden. Det skönlitterära skrivandet drivs enbart av lust och berättarglädje.

– Skrivandet känns inte som jobb, även om det förstås är just vad det är. Det är nötande och envishet. Det tar väldigt mycket tid. Men trots allt det här så ger det energi till resten av livet, tycker Madeleine.

Någonstans krävs det ändå god planering för att få vardagen att rulla när vd-jobb ska kombineras med romanskrivande. Det hymlar Madeleine inte med. Lägg därtill två små barn och en make som är engagerad gymnasielärare och fritidspolitiker. I valet kandiderar han till både riksdagen och till kommunfullmäktige i Solna. Det är klart att telefonens agenda är fullmatad.

För att få ihop allt har både hon och maken tvingat sig själva att rensa bland aktivi-

»

#4 HÖST 2014

2014-10-27 13:23

#4 HÖST 2014

Nr4s049 49

49

2014-10-27 13:23

GASTKRAMANDE GÄSTRIKLAND Madeleine Bäck debuterar som skräckförfattare våren 2016. Hon har bokkontrakt och plan för tre böcker.

Trilogin utspelar sig i Gästrikland, tar avstamp i bygdens månghundraåriga historia och väver en övernaturlig mytologi kring gamla traditioner.

Huvudpersonerna är tre ungdomar vars liv oväntat flätas samman.

50

Nr4s050 50

#4 HÖST 2014

2014-10-27 13:23

»

teter och engagemang. Hyfsat enkelt har det varit att minska på tv-tiden. Svårare har det varit att låta umgängeslivet stå tillbaka.

– Jag är mest hemma, när jag inte gör något med jobbet eller som har med skrivandet att göra. Jag har till och med skippat min bokcirkel där jag tidigare träffade några av mina bästa vänner varje månad. Det känns väldigt trist, men i dagsläget finns inte orken till mer, säger Madeleine.

E

tt annat medvetet val de har gjort är att bo i lägenhet och inte i hus.

Det kräver mindre tid och kraft.

Sedan är det förstås också så att Madeleine inte riktigt är villatypen. Börja prata grillrecept eller påtande i trädgården och hon ryser – och det är inte av vällust.

Men den största elogen för att hon har möjlighet att skriva så mycket som hon gör, den vill hon ge sin familj. Hennes mamma #4 HÖST 2014

Nr4s051 51

och svärföräldrar har ställt upp med barnvaktande. Och maken tar barnen så mycket han kan, när inte politiken kräver hans närvaro.

– Min man Ola gör ett hästjobb. Inte bara tar hand om barnen så att jag kan skriva, han är också högst engagerad i researchen.

Under de två senaste somrarna har han följt

»Börja prata grillrecept eller påtande i trädgården och hon ryser – och det är inte av vällust.« med på flera resor till Gästrikland, där böckerna utspelar sig, och snällt hängt med på alla möjliga udda platser jag fått för mig att jag bara måste besöka.

För researcharbetet tycker Madeleine att hon haft stor nytta av sin yrkesbakgrund.

– Det är en fördel att vara journalist när man vill prata med folk. Jag vet hur jag ska få dem att göra det.

» 51

2014-10-27 13:23

SKRIVGRUPP SOM VÄSNAS ”Väsen” heter skrivargruppen som Madeleine bildat tillsammans med Christina Barklund (läkare med förflutet som skådespelare vid Stockholms Stadsteater), Johannes Pinter (regissör och manusförfattare) Klas Augustsson (utbildad fysiker, skivbolagsägare och, enligt Madeleine, Sveriges Edgar Allan Poe.) Ny för hösten är Åke Qvarfort (dataingenjör vid Uppsala Universitet).

Väsen är inget författarkollektiv, utan en grupp som läser manus, bollar idéer och nördar ner sig i skräck. Två av dem har bokkontrakt.

52

Nr4s052 52

»

Skräcktrilogin som Madeleine skriver på kommer att sorteras in i den målgrupp som populärt kallas ”young adults”, 16 till 25-åringar.

Varför detta val?

– Att det skulle bli böcker för unga vuxna, det insåg jag ganska nyligen. Det fanns inte alls en uttänkt plan från start. Att det är skräck, ja det har alltid intresserat mig. Som liten läste jag allt jag kunde komma över om spöken och monster. Nu när jag skriver själv är det som att jag inte kan hålla mig. Monstren bara smyger sig in.

– Vill man vara mer akademisk, säger

En av invånarna i Tyresta nationalpark.

Madeleine, är det också så att skräcken är en intressant samhällsspegel. I botten av så gott som all skräcklitteratur ligger fasan för något människor fruktar i det verkliga livet, och sin egen tid.

– Det är bara att titta på klassikerna. Mary Shelley hade antagligen aldrig skrivit Frankenstein på samma sätt om inte elektriciteten då, i början av 1800-talet, varit något nytt och skrämmande. Övernaturligt nästan.

Ä

ven trilogin Madeleine jobbar med speglar samhället av idag. Hon har en i grunden socialrealistisk ambition.

Att berätta om klassklyftor, övergivenhet och ett Sverige som spricker.

– Det är det här sociala som driver hela berättelsen. Jag är intresserad av vad som händer i en bruksort när samhället fallerar. Om bristen på jobb, hopplösheten och hierarkierna som krackelerar. Om utflyttning och tomma lokaler. Men också om viljan att bo kvar och det vackra som finns där. Kärlek.

Sammanhållning, säger Madeleine och låter dialekten komma fram, som hon emellanåt gör för att understryka något hon säger.

»

#4 HÖST 2014

2014-10-27 13:23

LAMMHJÄRTA

Latinamerikanska Livs, Hötorgshallen, 57 kr/kg.

Otäckt till vardags MADELEINE: Jag tänker på läskigheter nästan varje dag. De bara dyker upp. Oftast när jag har tråkigt, till exempel på pendeltåget, eller på en promenad. Så här till exempel: – Men stackars kille vad han har blött näsblod. Eller?

Han kanske har en fruktansvärd sjukdom. Värre än ebola.

Hur många i den här pendeltågsvagnen skulle smittas? Hur fort skulle det gå? Hur många skulle de smitta hemma sedan? Snart är hela Stockholm infekterat. Hela världen. (Börjar fundera på spridningshastighet och ut-

#4 HÖST 2014

Nr4s053 53

bredning längs pendeltågslinjen och glömmer bort att stiga av hemma.)

– Nya Karolinska sjukhuset. Tjusigt, fint och med kostnadseffektiv vård. För… kanske kommer det där att finnas en liten man i en källarvåning under jord. Han bor där och kommer aldrig ut. Det är han som är återvinnaren, den som ser till att dyra titanproteser, hjärtklaffar eller cochleaimplantat inte begravs med sina avlidna ägare. Återvinnaren skär, kokar, steriliserar, förpackar om. Vilken sparåtgärd. Landstingets lilla hemlighet. (Åkte hem och skrev en novell om det.)

53

2014-10-27 13:23

LÄSKIGA BOKTIPS Evig natt michelle paver ”En av de otäckaste spökhistorier jag läst. Om en expedition till Arktis 1937 som går fruktansvärt fel. En ung forskare blir ensam kvar i en liten stuga på isen.

I månader av evigt mörker. Men något mer finns där ute och han kan inte komma undan.”

Edgar Allan Poe ”Läs allt!”

Flickan från ingenstans Justin Cronin ”Kanske är det bakgrunden jag gillar mest. En välrenommerad seriös författare som gör vampyrsuccé sedan hans 8-åriga dotter tyckt att han skrev för tråkigt.

På hennes förslag kom historien om vampyrviruset, den lilla flickan med speciella krafter och en rödhårig hjältinna.”

54

Nr4s054 54

#4 HÖST 2014

2014-10-27 13:23

»

För hon kommer från Sandviken, men kan själv tycka det är underligt att hon skulle komma att intressera sig för bygden kring hemorten hon hade så svårt för som ung. För järnbrukets historia och för jantelagen. Det hon en gång flyttade ifrån.

V

ägen från Sandviken till Stockholm, A4 och skräckförfattandet har varit ganska snårig. Madeleine själv hade trott att hon skulle sluta som biolog. Hon flyttade till Umeå 1996 för att bli just det. Men det passade inte riktigt. Hon hoppade av och blev istället vetenskapsjournalist. Passionen för vetenskap fanns nämligen kvar men hon ville hellre berätta om resultaten för allmänheten än att forska själv. Därför kom hon att jobba som medicinreporter och redaktör under många år, både som anställd och frilans.

vis för att det jag skriver är sant och har inte mycket till övers för dålig logik.

F

ÄLSKAR

ör dem som inte känner Madeleine så väl är ”Hur orkar hon?” en vanlig kommentar. Och visst, när hon ser på sig själv utifrån då är det förstås lätt att tänka så. Då syns inte allt slit och gnissel under ytan. Svaret är: det gör hon

inte alltid.

– Det gör ingen människa. Bara om de ljuger. Men något som underlättar är att träna.

Jag försöker springa två, kanske tre gånger

» Efterrätter » Dialekter

» Hårdrockare » Gästrikland » Fri fantasi » Dalmatinerhundar

»

AVSKYR Utöver de uppenbara Miss World-kandidatåsikterna: » Stora möbelvaruhus och gallerior. De äter upp hjärnan » Gubberi

Du är alltså en kombination av humanist och naturvetare. Vilket tycker du väger tyngst?

– Jag vet inte, säger Madeleine, och tvekar för första gången under vårt samtal. Jag tänker alltid som en naturvetare; jag vill ha be#4 HÖST 2014

Nr4s055 55

Klänningen är hyrd från SVT:s kostymförråd.

55

2014-10-27 13:23

»

i veckan. Ibland cyklar jag mountainbike och på vintern åker jag längdskidor om det är snö. Knappast några elitpass, bara lagom mycket så det ger energi. Men jag går aldrig på gym, jag står inte ut med att vara inne ännu mer när jag sitter framför en dator jämt. Så styrketränar gör jag utomhus, säger Madeleine.

»Brinnande treuddar och en blodmaskin som sprutar mot publiken. Och så musiken, våldsam så att bröstbenet vibrerade.« En av de saker Madeleine gillar bäst med att skriva skönlitteratur är alla nya upplevelser hon får vara med om. En av de roligaste hade hon i slutet av semestern när hon åkte på hårdrocksfestival i Gävle. Ännu mer research för boken.

Nej, Madeleine har aldrig varit ett metalfan. Men för en av karaktärerna hon skriver om så försöker hon verkligen förstå den allra mörkaste varianten – black metal. Hon ber både bekanta och obekanta att sätta samman 56

Nr4s056 56

spellistor med betydande band i genren och tvingar sig att lyssna.

I

augusti på Getaway Rock fick hon så äntligen uppleva några av förgrundsfigurerna live. Den givna höjdpunkten: Watain från Uppsala.

– Även om det inte är musik jag tilltalas av så blev jag tagen av den fullständiga hängivenheten i Watains uppträdande. Djurkranier pålade på upp och nedvända kors. Ett altare med en getskalle som sångaren bugade för mellan varje låt.

Brinnande treuddar och en blodmaskin som sprutar mot publiken. Och så musiken, våldsam så att bröstbenet vibrerade. Visst, man kan skratta åt hela det rituella, men att köra sin grej så fullt ut – det är ändå imponerande.

Men något festivaltält blev det inte. Den tiden är förbi. Madeleine konstaterar bara torrt: – Jag bokade rum på Gävles bästa hotell. Skulle jag tvätta av mig härsket blod så skulle det åtminstone vara i ett marmorinfattat badkar. A #4 HÖST 2014

2014-10-27 13:23

RÖKVERK

Art Director Lotta jobbar hårt med rökgubben.

SAGAN OM RINGEN

Här, typ, ligger Madeleines vigselring kvar.

#4 HÖST 2014

Nr4s057 57

57

2014-10-27 13:23

UR DEN INNERSTA KRETSEN

Vilken egenskap hos Madde skulle du själv helst vilja ha?

FREDRIK BÄCK Bror. Miljöjurist på SGU

När man växer upp med ett äldre syskon så är syskonet inte bara ett syskon utan även ens största idol.

Som Maddes lillebror beundrade jag hur hon målmedvetet från ingenting alls skapade de mest fantastiska bilder och spännande berättelser som jag förgäves försökte efterapa och återskapa gång på gång.

Trots detta var det inte någon av dessa egenskaper jag mest av allt beundrade och önskade mig när jag växte upp. Madde har, i likhet med vår far och faster, nämligen fått överta släktegen-

KLAS AUGUSTSSON

Författare, skivbolagsägare, fysiker Det finns många avundsvärda egenskaper jag kommer att tänka på. Hur hon organiserar sin tid är en. Hon har en naturlig och lustfylld effektivitet som är helt fantastisk.

58

Nr4s058 58

skapen ”Bäckstirret”. En egenskap jag gissar vara oumbärlig i hennes roll som journalist.

Bäckstirret kan bäst beskrivas som en verbal och okulär lögndetektor. Bäckstirret har en omisskännlig träffsäkerhet.

Att bli utsatt för ett Bäckstirr innebär att en obeveklig spikrak blick förankras långt bak i ögonbottnarna hos den person till vilken en fråga ställs. Först när ett sanningsenligt svar avlämnats krokas blicken loss och det Bäckstirrande ansiktet återgår i ett leende. För Madde är Bäckstirret säkerligen en helt okänd företeelse, men för dig och mig som stått under luppen så vet du precis vad jag menar.

ANNELI STENLING

Key account manager, In The Cold Jag tycker att Madde har en avundsvärd förmåga att snabbt sätta sig in i ett ämne (oavsett om det gäller medicinsk forskning eller superhjältekrafter) och både förstå helheten och hitta de intressanta/roliga/konstiga detaljerna – och sedan lyckas förmedla det på ett både pedagogiskt och underhållande sätt!

Och så är hon ju alltid grymt snygg!

LISELOTTE LUNDSTRÖM Trend- och fackredaktör, Hus & Hem

De mest framträdande egenskaperna hos Madde är beslutsamheten och tron på sig själv. När Madde vill någonting så genomför hon det – alltid med bravur. Det handlar väl dels om att prioritera sig själv och sina intressen, dels om att vara passionerad som människa. Det gör och är Madde (och jag älskar henne för det!).

OLA HÅKANSSON

Make. Gymnasielärare, politiker Maddes målmedvetenhet skulle jag vilja ha. Förmågan att sikta in sig på ett mål och sedan ta sig dit, den är nästintill felfri.

– Madde har gjort mig mer strukturerad i vardagen (fan ta mig om jag stökar ned för mycket) och hon har visat att det faktiskt inte är så svårt att få saker gjorda, att ta

OLA:

Maddes medvetenhet

sig någonstans. Vi kommer båda från janteland och arbetarsläkt. Hennes mamma trodde alltid på henne och sa att hon kunde bli vem hon ville, att hon kunde göra allt hon ville. Mina föräldrar såg mest problem och faror. Studieskulder kunde inte vara bra, flytta till Stockholm var farligt och så vidare.

Madde har fått mig att tro mer på mig själv och att allt inte är så svårt.

#4 HÖST 2014

2014-10-27 13:23

Familj

Vänner

Skräckfolket

ANDERS FAGER Författare & sektledare

Jag har haft den stora äran att vara Maddes skrivlärare och med tiden har vi blivit goda vänner.

De flesta av Maddes egenskaper jag uppskattar har jag själv, men en jag saknar och verkligen avundas henne är hennes förmåga att få neonfärgade leopardtights att verka som ett elegant, smakfullt och fullständigt rimligt plagg på någon som är snart 40.

CHRISTINA BARKLUND

Författare, läkare och före detta skådespelerska Jag hörde Madeleines klingande skratt första gången en augustikväll 2012, då vi båda börjat på Skrivarakademien under Anders Fagers vingar. Vi följdes åt i tre terminer. Efter jul 2013 lösgjorde sig fyra av oss från lärarna och bildade ett eget litet skrivgäng. Madelei-

ne har en lättväckt lust och en självklar disciplin. Strukturerad och positiv. Närmast förvånad när hon möter ”ostruktur” och slarv. Sluta klydda, skulle hon säga om hon var från Skåne. Tilltro till sig själv och andra. Det smittar! Ärlighet.

Entusiasmerande. Säkert en fantastisk chef, ett bra sällskap på en öde ö och, det vet jag, oumbärlig i mitt sökande efter de där rätta orden.

KARIN LUNDMAN

Hotelldirektör Scandic hotels, Gävle

MAUD JANSSON Mamma

JOHANNES PINTER Författare, regissör

Jag skulle vilja ha Maddes förmåga att sälja in sig själv, och hur hon kan få alla hon möter att bli övertygade om att hon är en deal man bara inte kan tacka nej till.

HANNAH HÄGGSTRÖM

Produktionsledare, InkClub.

– Jag skulle vilja ha Maddes målmedvetenhet. Hon jobbar strukturerat för att nå sina mål och det tycker jag är oerhört inspirerande.

Sen är hon alltid sjukt snygg i håret!

#4 HÖST 2014

Nr4s059 59

Madde är en envis tjej som alltid vetat vad hon vill. Och var alltid orädd och inte blyg som liten. Jag har alltid känt mig trygg med hennes val i livet.

Jag skulle vilja ha en bråkdel av Maddes förmåga att ta in information/fakta... Hon är suverän på att ta in information och kan alltid återge upplevelser i detalj.

– Madde och jag har varit vänner sen barndomen och jag tror att om vi hade träffats när vi var äldre så hade vi nog inte funnit varandra på samma sätt eftersom vi är väldigt olika. Så jag är glad att vi fann varandra när vi var små. Madde har en förmåga att ge mig perspektiv på saker och ting, hon gör inte saker svårare än de är, hon är väldigt rättfram och jag vet att om jag frågar Madde så kommer jag få ett ärlig svar som ibland kan svida men som i slutändan är mer värdefullt eftersom man känner att det är äkta. Så jag skulle säga att Madde har påverkat mig till att ta ansvar för mig själv och mina känslor. Hon sa en gång när vi var i tonåren en mening som etsats fast hos mig och den löd så här: ”Ingen annan än du kan fixa det Karin så du måste komma på det själv”.

ANNA MOMCILOVIC

Informatör, Landstinget i Östergötland.

Hennes fokus och målmedvetenhet. Man skulle få så mycket gjort här i livet. (Som bonus vore det ju trevligt att vara lika skärpt, rolig och snygg också.)

59

2014-10-27 13:23

Fotograf Pernille Tofte

SÅ NÄRA Portättfotografi är mer än att avbilda. Bra portätt fångar hur en person är. För fotografen gäller det att komma nära. På flera sätt. Pernille Tofte har fotograferat medarbetarportättet på sidan 42.

Hennes specialitet är riktigt tajta närbilder.

60

Nr4s060 60

#4 HÖST 2014

2014-10-27 13:23

Författaren Håkan Nesser fotograferad i helt naturligt ljus.

De var gifta med varandra och med skådespeleriet: Sven Wollter och Viveca Seldahl.

DET GÅR #4 HÖST 2014

Nr4s061 61

» 61

2014-10-27 13:23

Rapsblommor. Foton från en kommande bok Pernille Tofte gör tillsammans med författaren Lotta Ekberg.

D

u plåtade medarbetarporträttet i detta nummer. Det var skog, kostymer och artificiell dimma. Vad tyckte du om uppdraget?

– Kul, annorlunda och lekfullt. Inte minst med ett så roligt och kreativt gäng omkring och framför kameran. Då jag är utbildad i Christer Strömholms anda på Nordens Fotoskola, är jag skolad i dokumentär- och reportagefotografi. Där var det naturligt ljus och vidvinkel som gällde och ingen zoom, i stället fick jag lära mig alltid att gå nära, nära. Det gjorde vi under plåtningen för #4 och det är ett förhållningssätt som fortfarande tänder mig när jag fotograferar människor. » Skolad i naturligt ljus alltså. Men vad

föredrar du, det eller blixt?

– Typen av jobb som jag gör kräver ofta skärpa och tydlighet. I vårt mörka land är blixten ofta en förutsättning för detta.

Under den ljusa årstiden älskar jag däremot 62

Nr4s062 62

att jobba med dagsljuset. Det överraskar och ger så mycket. Sol, skugga, dimma och motljus skapar fantastiska stämningar. Det blir poesi i stället för dokumentation » Berätta om en plåtning du minns som

särskilt utmanande?

– Jag skulle porträttera Jonas Åkerlund för SJ:s tidning Kupè år 2006. Utmaningen var att få av honom de solglasögon som han alltid bar på den tiden. Vid det tillfället fotograferade jag med Hasselbladare och film. Vi var på taket till hans studio med sol som konstant gick i moln och gjorde ljussättningen svår. Under hela fotograferingen tvärnekade han att ta av sig solglasögonen.

Så i slutet då jag har tre rutor kvar tar han av dem, varpå jag blir så konfys så jag glömmer allt om ljus och teknik. Jag förstår på en gång att alla tre rutor blev underexponerade. Gissa hur nervös jag var under tiden labbet framkallade filmen. Men det gick vägen och bilden var hemma. #4 HÖST 2014

2014-10-27 13:23

» Ett uppdrag du drömmer om?

– En drömplåtning är alltid att få jobba fritt, göra eget. Därför är det väldigt roligt med den bok som jag håller på med nu tillsammans med kollegan Lotta Ekberg. Vi gör den första boken någonsin om kallpressad

rapsolja. Det handlar om växten, oljan och bönderna som står bakom den trend som oljan håller på att bli. Det blir huvudsakligen utomhusbilder där jag får leka med ljus och form hur mycket som helst.

Utgivning 2015. A

Jonas Åkerlund utan solglasögon – en ovanlig sak år 2006. Fotograferad för Kupé.

DEJLIGE PERNILLE TOFTE Hemsida: pernilletofte.se Modersmål: Danska.

Befinner sig: Södermalm, Stockholm.

#4 HÖST 2014

Nr4s063 63

Kamera: Canon 5D, Mark lll.

Favoritglugg: 50 mm, 1,4.

Jobb i urval: Har jobbat med information och reklam i

form av bland annat bildbankar.

Jobbar redaktionellt för en mängd olika tidningar och har alltid varit en aktiv bildbyråfotograf.

63

2014-10-27 13:23

BLANDA DIN EGEN 6 cl tranbärsjuice 2 cl Cointreau 4 cl citronvodka

A4 tar tidningsanalysen till en ny nivå. Vi har låtit våra lärda tidningsterapeuter para dryck med rätt tidning.

Tala om vad du läser och vi ska säga vad du bör dricka. Skål!

Stil och klass för kräsen publik » Vanity Fair är så nära James Bond du kan komma i magasinvärlden. Då är det lag på Cosmopolitan till. A

L Ä S K A N D E Bilar kräva kaffe i plastmugg » Bilbesiktningen, macken och verkstaden.

Det är där du hittar bilvärldens mesta dryck.

Frystorkat så klart. A

Svalka åt röda kinder » Kamratposten hjälper den prepubertala med allt från snopp till snippa.

Skämsläsningen blir bekvämare med en sval festis vid handen. A 64

Nr4s064 64

#4 HÖST 2014

2014-10-27 13:23

Kändiströst i rosa » Ratar skvallerpressen dina mingelbilder?

Misströsta inte.

Dränk en Hänt Extra i ditt skumbad, tokspela Alcazar på stereon och svär högt åt kändisvärldens orättvisor. Ett glas kyld rosé gör susen till. Välj ett av de billigaste, du vill ändå bara bli full. A

Biffig gödning KVANTITET En flaska (750 ml) René Couly får du för 49 kronor på Systembolaget.

» Skippa köttet. Ska du biffa upp dig är det helt artificiella metoder som gäller. Vi väljer att bara tipsa om proteindryck.

Resten av inspirationen hittas lämpligen i Flex. A

L Ä S N IN G Läsning och öl som tar tid » Du har haft sotarmössan.

Du funderar på att lösa upp hårknuten eller klippa skägget.

Nej. Håll fast i hipstern. Fira med Filter och mikrobryggd svensk öl. A LITET FORMAT

Kommersiella jättefat är inget för ölälskande Filterläsare.

#4 HÖST 2014

Nr4s065 65

Svalt för heta stekare » Erkänn: du golfar för klädernas skull. Så visst ska drycken vara lika snygg. Para måsteläsningen med flytande vitaminer. Fore! A 65

2014-10-27 13:23

Way Out West 2013.

– Det här var mitt roligaste illustrationsprojekt, säger Jonna Fransson.

Illustratör Jonna Fransson

D

HON GER FÄRG ÅT NATUREN Jonna Fransson har illustrerat för Elle interiör och andra inredningstidningar. Hon säljer även sina bilder via den egna webbshopen och i en del Stockholmbutiker.

u har gjort illustrationen till temat om typografi i detta numret. Vad känner du för typografi?

I skolan hade jag typografikurser och försökte bli bra på det, men kände aldrig att det klickade mellan mig och typografi. Och nu känner jag mest panik när jag öppnar ett indesigndokument, det mesta jag lärt mig är glömt och den enda typografi jag gör är tecknad. Men jag respekterar och uppskattar verkligen hantverket och gillar att se välgjord typografi. » Illustrationsjobbet du aldrig glömmer?

66

Inlaga.indd 66

Det är nog kampanjen för Way Out West jag gjorde förra året, jag hade en bra brief att utgå ifrån och det var kul att jobba med den starka färgskalan. Det var första stora jobbet jag gjorde efter skolan och det var roligt att se mina illustrationer på reklampelare i stan. » Mycket färg eller sobert?

Gillar båda, beror på vad det är för jobb.

Jag gillar att teckna i starkare färger men ofta blir min färgskala ganska sober, är väl något i mig som gör att det blir så. Kan vara att jag är uppvuxen på landet mellan skog

»

#4 HÖST 2014

2014-10-28 13:45

#4 HÖST 2014

Nr4s067 67

67

2014-10-27 13:23

68

Nr4s068 68

#4 HÖST 2014

2014-10-27 13:24

Porträtt i blyerts.

Tiger ur Jonnas portfolio.

JONNA FRANSSON

»

och rågfält och tror den lite mer dämpade färgskalan har satt sig djupt i mig. » Ditt drömillustrationsjobb?

Oj, jag har många drömuppdrag. Helst vill jag att ett jobb ska vara både spännande att jobba med rent visuellt och även ha ett bra budskap. Gärna något stort och galet med mycket färg som samtidigt räddar världen, Världsnaturfonden får gärna höra av sig!

Men gärna också lite mer torra jobb, teckna stenålders#4 HÖST 2014

Inlaga.indd 69

föremål till något museum, det skulle också va ett härligt jobb. Det är en bra sak med att vara illustratör, man kan jobba så brett.

» Vad kan vi få se av dig inom den närmaste framtiden?

Jag kom precis hem från en inspirationsresa i Indonesien och nu arbetar jag med ett eget projekt där jag experimenterar med mer färg i ett lite annat manér än jag vanligtvis arbetar i. A

Hemsida: jonnafransson.com Ålder: 30.

Befinner sig: Södermalm, Stockholm.

Teknik som kännetecknar mig: Detaljerade illustrationer tecknade med blyerts och färgpennor, ofta motiv från naturen.

69

2014-10-28 13:46

Medarbetarfrågan:

VILKET TYPSNITT SKULLE DU VÄLJA Vi ställer som vanligt A4:s medarbetare mot väggen i en aktuell fråga. Våra vänners val av typsnitt visade sig vara en spegel av deras personligheter.

KAJSA ISENBERG Bodoni poster. Knall på´t.

Elegant, kraftfullt. Varm och sofistikerad.

KARIN TIDESTRÖM Jag kan ingenting om typsnitt men Arial då. Enkelt och lättläst, utan krångel.

LOTTA LUNDIN Graphic. Lång, ståtlig och i många vikter. Dessutom lättläst.

MADELEINE BÄCK – Med tanke på mitt skräckintresse skulle jag vilja säga något lätt hotfullt, men stilrent. Bank Gothic kom på förslag från en vän. Men

70

Nr4s070 70

ska jag vara jag ärlig är jag Courier New, 11 punkter.

Det är i det formatet jag tillbringar min fritid, i mitt bokmanus.

MONIKA LANN Jag är Oranienbaum. Lite värdigt gammaldags men inte dammig och dessutom jättesnygga siffror.

PELLE ANDERSON Det finns inga alternativ: jag skulle vara Swift! Det finns flera goda skäl till det, men det viktigaste är att det är lättläst och formar tydliga ordbilder. Den spänst och distinkta (en del skulle säga

intellektuella) form som genomsyrar Swift är ju mest önsketänkande från min sida, mina personliga anspråk åt det hållet är mer blygsamma. Men som förebild kan man knappast hitta bättre bokstäver än Swift.

SANDRA JOHNSON Joanna eftersom det representerar en stor del av min uppväxt genom att användas som brödtext i de svenska Harry Potterböckerna. 12,3–12.5 punkter, -10 knipning och 15,5 i radavstånd. Mums.

för att visa vem du är?

SANDRA TROEDSON Acta Poster Swashes. Den har härliga schwungar och är alert, pigg och lite läcker.

SOFIA WIXNER Jag är Newzald av Kris Sowersby. En modern klassiker som funkar i alla lägen.

Lagom snygg både på håll och nära med en ständig längtan till Nya Zeeland. ÅSA BOLMSTEDT Times New Roman. Förmodligen fortfarande det typsnitt jag har använt mest. Hej Microsoft Windows! Hej 90-talet!

#4 HÖST 2014

2014-10-27 13:24

Alla

#4

FÖR TREDJE ÅRET i rad vann #4

Svenska Publishingpriset i kategorin ”Kundtidningar, business to business”.

Vill du ha en snygg, välskriven och effektiv kanal till dina kunder? Ring A4 på 08-556 06 440.

#4 HÖST 2014

Nr4s071 71

71

2014-10-27 13:24

A4

Bondegatan 21 116 33 Stockholm

r a l l i g s l l e d y r t på r e p y T a vi g n å m t e v e r t a e v d i g t u s g n tidni ge. i r e v s i Tänk att lilla Laholm har blivit en så stor tidningsmetropol. Här på Trydells trycker vi allt från populära magasin och spännande branschtidningar till klassiska facktidskrifter och massor av kundtidningar. Totalt över 200 titlar.

Hur har det blivit så många tidningar?

Förklaringen är att vi älskar tidningsproduktion. Vi har genom åren lärt oss att arbeta kostnadseffektivt och förstå att alla kunder har olika behov. Därför är ingen tidning för liten och ingen för stor.

Vi kan ta hand om hela produktionsprocessen från färdigt original till distribution. Våra processer är miljökontrollerade och vi är vana vid korta ledtider. Tryckeriet är igång 24 timmar om dygnet.

Har du en titel som passar tidningsmetropolen Laholm?

72

Inlaga.indd 72

#4 HÖST Laholm 0430 - 731 00 2014 www.trydells.se

2014-10-27 19:41