3%#/.$%3
,E SYSTġME !NSUL 2 DE 4YCO LA MEILLEURE FA¾ON DE PROTÀGER VOTRE RESTAURANT CONTRE LES INCENDIES
1
,ORSQU UN FEU SE DÀCLARE DANS UNE ZONE PROTÀGÀE IL EST RAPIDEMENT DÀTECTÀ PAR LES DÀTECTEURS SITUÀS ÷ L INTÀRIEUR DE LA CANALISATION OU HOTTE DE L APPAREIL DE CUISSON
2
%N CAS D INCENDIE LES DÀTECTEURS DÀCLEN CHENT LE MÀCANISME !.35, !54/-!. QUI ACTIVE ÷ SON TOUR LE SYSTġME
EN PRESSURISANT LE RÀSERVOIR DE STOCKAGE D !.35,%8 ET EN ARRÃTANT AUTOMATI QUEMENT LES SOURCES D ALIMENTATION DE L APPAREIL
3
4
,E LIQUIDE EXTINCTEUR ÷ P( FAIBLE !.35,%8 EST ACHEMINÀ PAR LE RESEAU D EXTINCTION JUSQU AUX BUSES POUR ÃTRE DÀCHARGÀ DANS LES ZONES DU PLÀNUM ET DES CONDUITS ET ENüN SUR LES APPAREILS DE CUISSON
3%#/.$%3
3%#/.$%3
3%#/.$%3
, AGENT EXTINCTEUR !.35,%8 EST APPLIQUÀ DIRECTEMENT SUR LE FEU SELON DES MODÄ¡LES DE PULVÀRISATION SPÀCIü QUES SUPPRIMANT L INCENDIE EN QUELQUES SECONDES SEULEMENT %N RECOUVRANT LES GRAISSES DE CUISSON CHAUDES UNE COUCHE DE MOUSSE SE FORME EMPRI SONNANT TEMPORAIREMENT LES VAPEURS DE COMBUSTIBLE AüN D EMPÃCHER TOUTE RÀINÄŒAMMATION
3YSTÄ¡MES DE PROTECTION INCENDIE POUR RESTAURANTS 2 D !NSUL
1
3 4
(EAD OFüCES
3UBSIDIARIES %-%!
7ORLDWIDE
!USTRIA 7IEN 4EL &AX
(UNGARY "UDAPEST 4EL &AX
3PAIN -ADRID 4EL &AX
"ELGIUM -ECHELEN 4EL &AX
)TALY .ERVIANO 4EL &AX
3WEDEN ,AMMHULT 4EL &AX
&RANCE 0ARIS 4EL &AX
4HE .ETHERLANDS %NSCHEDE 4EL &AX
5NITED !RAB %MIRATES $UBAI 4EL &AX
'ERMANY 2ODGAU 4EL &AX
.ORWAY ,ĆRENSKOG 4EL &AX
5NITED +INGDOM )RELAND -ANCHESTER 4EL &AX
53! ,ANSDALE 0! 4EL &AX 2EGIONAL OFüCES %UROPE -IDDLE %AST !FRICA %-%! 4HE .ETHERLANDS %NSCHEDE 4EL &AX !SIA 3INGAPORE 4EL &AX
WWW TYCOBUILDING COM
R102 flyer_FR.indd 4-1
49&&22
2
&2%.#(
20/02/2007 08:54:17