Revista Mandu'a - #391 - Noviembre 2015

16

905 100 - mandua@mandua.com.py - www.mandua.com.py

NOV 2015

Zaha Hadid, primera y única mujer “en solitario” que se suma al palmarés del RIBA No es una mujer ni una arquitecta tradicional. Sus críticos le dicen diva, a lo que responde: “¿Me llamarían diva si fuera un hombre?”. Dueña del “Mies”, del Pritzker y del “Imperiale”, a la “dama del imperio británico” solo le faltaba la Real Medalla de Oro para completar el podio de prestigiosos premios internacionales. Y logró. El RIBA también concedió el Stirling y fue para el Burntwood School, en Londres.

22 Se despide el ciclo “La arquitectura y el cine” … por este año

Para el cierre se exhibirán la producción rusa Elena, de Andrej Zvyagintsev, Un hombre para la eternidad, de origen inglés y dirigida por Fred Zinnemann, El baile, coproducción franco-ítalo-argelina del genial Ettore Scola, y la delirante historia de un proyecto utópico en pleno Amazonas, Fitzcarraldo, de procedencia franco-brasileño dirigida por Werner Herzog; joyas de la cinematografía que los amantes del séptimo arte disfrutarán, sin duda, cual “sibaritas visuales”.

59

La Filarmónica de Szczecin se quedó con el último “Mies” El Premio Mies van der Rohe 2015 fue para la obra del estudio español Barozzi / Veiga porque “entrega una dignidad a la vida urbana y mejora la identidad histórica y específica de la ciudad con un ‘monumento’ contemporáneo”. El premio Emergente fue para el estudio, también español, Arquitectura-G, con su Casa Luz, rehabilitación de una vivienda unifamiliar. El jurado valoró su alta calidad ambiental y la paleta de colores utilizada.

40 Calló “la voz de los sin voz” Periodista de pura cepa, apasionado, de ir de frente, de defender sus ideas, así era Osmar Apuril para los sus oyentes seguidores y para los colegas que lo conocieron y compartieron horas de radio con él. “Deja huellas en la vida de los demás. Era un idealista, murió y nos deja un gran vacío, pues era íntegro. Odiaba la corrupción y a los corruptos, y nunca tuvo censura para decirlo. Supo utilizar el espacio para hacer las denuncias porque creía en un país mejor”.

64

17

NOV 2015

En Lambaré usurpan calle y condenan a vecinos a estrecho pasillo.

Presentan denuncia ante la fiscalía del Medio Ambiente contra Roberto Cárdenas y otros Moradores de la barriada Islas Malvinas denunciaron que particulares, con la anuencia de las autoridades municipales de Lambaré, se apoderaron ilegalmente de gran parte de la calle Andrés Gill. La presentación se realizó con la intención de “solicitar el auxilio de nuestras autoridades ambientales” ante hechos que, a todas luces, exhiben rasgos de irregularidad.

Falleció el “Rafa” Rafael Iglesia, rreconocido y celebrado en todo el mundo por su obra y por su pensamiento irónico y profundo, falleció el pasado septiembre. Fue uno de los mentores de la colecta solidaria AMERICAnodelsud y estuvo este año en Asunción donde participó de la segunda edición. Su edificio Altamira fue elegido en la muestra austríaca “9x9 Global Housing Projects-Worldwide Housing Models-Concept” como uno de los nueve edificios de vivienda más influyentes del mundo en los últimos treinta años

47

66 EDITORI L

Vivir en un estado de derecho Protestas, reclamos, denuncias de desplomes en escuelas y colegios del país que ponen en riesgo vidas humanas, mas las sentatas de estudiantes secundarios de colegios públicos y privados contra “un sistema educativo público deficiente” y de los de la Universidad Nacional de Asunción exigiendo las renuncia de las autoridades académicas por corrupción y dos candidatos que pugnan por la intendencia lambareña en la mira de la justicia, y aunque algunos están encarcelados, otros (muchos) aún gozan “de buena salud”. Pero la esperanza no se pierde. “Esperamos que esta vez, aquellos que nos sentimos parte de la sociedad sana del país no bajemos los brazos, que exijamos justicia hasta que los corruptos sean ejemplarmente sancionados y la impunidad entre en retirada. Y que el país pueda comenzar a vivir en un estado de derecho”.

20

18

NOV 2015

66 Doctorado honoris causa para Víctor Pelli

• Estudiantes de La Plata desarrollan vivienda ecosocial

74 • La insoportable desigualdad del Paraguay • ¿Cuánto cuesta comprar al Paraguay? • Las ratas y sus ratitas • El combo de Lambaré • Los milagros no existen • Después de don Froilán • Argentina se lamenta de los “buitres”, pero actúa como tal

86

Adiós a un luchador, el pastor luterano Armín Ihle

Luchador incasable por los derechos humanos y defensor aguerrido de la democracia, trabajó en la iglesia luterana en tiempos de la dictadura stronista y posterior a ella. Iglesias y organizaciones sociales lamentan su fallecimiento el pasado octubre en la ciudad de Montevideo.

• Presentaron el libro Scheller. Memoria de un olvido y exhibieron sus obras, en Goya • Dos universos para crear conocimiento • Segunda edición del Buildgreen Paraguay 2015 • Cine y Arquitectura: Casalata: vivienda social, educación urbana y ambiental

102

94

• Atenko brinda un servicio único a la construcción y a la industria • Equipos para climatizar grandes superficies • El látex Brasilar, cómplice en el embellecimiento de ambientes y menor tiempo de obras • Automaq inauguró su nueva casa central maquinaria • El cemento CPF40, producido por Yguazu, ya llegó a manos del consumidor • Amanecer pinturas renueva el estadio Defensores del Chaco

• Nuevamente el fantasma del déficit de cemento • En la Fiuna hallaron 58 investigadores fantasmas • Se fueron de Ingeniería el decano Vallejos y la decana Pino • Cavialpa pide sanción para los incumplidores • La seguridad en obras • Albañiles frustraron asalto y colgaron al sospechoso • Red metropolitana de bicisendas

• Kioscos 176 • Guía de Precios 108 • Casas Mandu’a 136 • Mercado Regional de Insumos 144 • Diario de lluvias - Setiembre 2015 144 • Mandu’ara 146

• Bolsa de Subcontratistas 184 • Agenda 188 • Indice de Anunciantes 192 • Tereré Hape 194 • Calendario de Lluvias de Moisés Bertoni 194

20

NOV 2015

EDITORI L

Vivir en un estado de derecho En plena campaña electoral para la renovación de las autoridades municipales, el desplome del techo del Colegio Nacional de Lambaré, acaecido el pasado 30 de setiembre, que dejó un saldo de catorce alumnos heridos, generó un vendaval de airados reclamos y protestas que, día a día, a medida que la olla se iba destapando, dio lugar a un estallido de denuncias, en distintos puntos del país, por hechos similares relacionados con obras realizadas con dinero del Fonacide, todas de pésima factura y absolutamente todas con metidas de mano en la lata.

Este clamor, que se sumó a las protestas iniciadas en agosto por los estudiantes secundarios del Colegio Cristo Rey, contra “un sistema educativo público deficiente” y se expandió como reguero de pólvora por el estamento estudiantil, fue acogido no solo por los alumnos de otros colegios de segunda enseñanza, públicos y privados, también por los estudiantes de la Universidad Nacional de Asunción y sus filiales, quienes, en una actitud ya más decidida y beligerante, “tomaron” el rectorado y varios decanatos, declarándose en vigilia permanente, exigiendo la renuncia del rector, así como la de varios decanos y profesores y la intervención de la justicia. El ex rector Froilán Peralta así como el ex decano de veterinaria, Juan Gualberto Caballero, investigados por la Justicia, junto con varias otras funcionarias del rectorado, están alojados en Tacumbú y en el Buen Pastor, respectivamente. En cuanto a la eclosión estudiantil, aunque se ha moderado, prosigue en distintas facultades y ya tiene en su haber más de cincuenta “renunciados” y, sólo en la Facultad de Ingeniería, cincuenta y ocho denunciados. En esta casa de estudios, uno de los primeros en tomar las de villadiego fue el decano Isacio Vallejos, viejo conocido de Mandu’a, seguido por su reemplazante y alter ego, María Teresa Pino.

En Lambaré, al ex intendente y actual postulante a la re-reelección, Roberto Cárdenas, el citado derrumbe le está costando un ojo de la cara, está siendo investigado por la fiscalía que ha incautado del municipio nutridas carpetas de documentos, se le sumaron numerosas denuncias de predios escolares de similar factura, pésima construcción e increíble costo, y a su legajo se ha agregado otra acusación, esta vez por sobrefacturaciones de la merienda escolar, lo que facultó a la fiscala Blanca Agüero ordenar su detención, la cual no fue recibida por la jueza de garantías de San Lorenzo, María Elena Cañete, aduciendo presentación fuera de horario, lo que

posibilitó la recusación de Cárdenas, logrando apartarla y que el nuevo fiscal, Miguel Quintana, levantara la orden de detención porque, según afirmó, “no encontró elementos” para la imputación. El fiscal general reconfirmó a Agüero pero, asimismo, ordenó la auditoría de lo actuado. Cárdenas, consultado por la prensa, manifestó que no renunciará a su postulación y que todo era una orquestada campaña contra su partido. Un sector de la ciudadanía lambareña se manifiesta, todas las noches, contra su candidatura frente al municipio, reclamando su renuncia y pidiendo a los votantes anular su voto para permitir una nueva elección, ya que, en la otra vereda, su contendiente del PLRA, Armando Gómez, también está imputado por otra causa penal, la de lavado de dinero. Es la primera vez, en los anales de la justicia electoral, que dos candidatos a la intendencia municipal están incriminados por hechos que, de confirmarse, los conducirán a la cárcel, y en la que ambos, como si nada hubiera ocurrido, se aferran a sus pretensiones.

En el pasado, Mandu’a recuerda varios otros casos muy parecidos al del colegio lambareño, y la revista quiere refrescar la memoria del lector. El derrumbe en el 2008 del costosísimo “supercolegio” de Luque, a cargo del Consorcio RAG, liderado por el ingeniero Carlos Vicente Gueyraud Caballero. El techo de dos aulas de la escuela Manuel Ortiz Guerrero de la compañía Lomas del distrito de Alberdi, caídos, en abril del 2009, estando en plena construcción por la empresa del ingeniero Luís Alberto Díaz. El derrumbe acaecido el 30 de enero de 2010, durante las vacaciones estivales, en el corredor de la Escuela San José de Limpio, obra realizada por Gopa SA, propiedad del ingeniero Julio César Gorostiaga Pappalardo. En setiembre del 2012 el techo del aula del cuarto grado de la Escuela Básica 1007 Centenario de la Epopeya Nacional, del barrio Mburucuyá de Asunción, se desplomó destruyendo todo el mobiliario.

Todos estos casos tuvieron estado público; de ellos tomó conocimiento el Ministerio de Educación y algunos, incluso, fueron denunciados ante la fiscalía. Que sepamos, ninguno de los responsables fue sancionado ni condenado.

Esperamos que esta vez, aquellos que nos sentimos parte de la sociedad sana del país no bajemos los brazos, que exijamos justicia hasta que los corruptos sean ejemplarmente sancionados y la impunidad entre en retirada. Y que el país pueda comenzar a vivir en un estado de derecho.

22

NOV 2015

Zaha Hadid, primera y única mujer “en solitario” que se suma al palmarés del RIBA El Royal Institute of British Architects le ha otorgado la Royal Gold Medal , el más alto reconocimento que la institución sajona entrega a los arquitectos del Reino Unido

La arquitecta angloiraquí Zaha Hadid recibirá la Medalla de Oro 2016 otorgada por RIBA, el 16 de febrero del año que viene, convirtiéndose en la única mujer en solitario en recibir el más alto reconocimiento para arquitectos del Reino Unido, pues las mujeres anteriormente premiadas -Sheila O’Donnell en el 2015, Patty Hopkins en 1994 y Ray Eames en 1979- han sido distinguidas junto a sus esposos y socios de oficinas.

Zaha Hadid es conocida internacionalmente por su trabajo teórico, académico y sus obras, las que se realizaron y

las que no. Sus numerosos, dinámicos e innovadores proyectos han sido construidos a lo largo de treinta años de revolucionarios experimentos e investigaciones en el campo de la arquitectura, el diseño y el urbanismo.

La Royal Gold Medal es aprobada personalmente por su majestad la reina y reconociendo a una vida de trabajo se otorga a quienes han ejercido una significativa influencia “directa o indirectamente en los avances de la arquitectura”. En este sentido, Jane Duncan, presidenta del RIBA y directora del comité de se-

lección del premio, señaló que “Zaha Hadid es una influencia formidable e internacional en la arquitectura. Tremendamente experimental, rigurosa y exigente; su trabajo, que va desde edificios a mobiliario, calzado y automóviles, es deseado y apreciado por marcas y personas de todo el mundo. Me complace que Zaha sea premiada con la Royal Gold Medal 2016 y no se puede esperar para ver lo que ella y su estudio harán a continuacion”.

En respuesta a la noticia, Hadid expresó: “Estoy muy orgullosa de recibir la Royal Gold Medal, particularmente por ser la primera mujer en recibir este honor de pleno derecho. Me gustaría agradecer a Peter Cook, Louisa Hutton y David Chipperfield por su nominación y a Jane Duncan y al Comité de Honor por su

apoyo. Ahora podemos ver más mujeres arquitectas ya establecidas. Esto no quiere decir que haya sido fácil. Algunas veces los retos son inmensos. Han tenido lugar tremendos cambios durante los últimos años y continuaremos con este progreso. Este reconocimiento es un honor tanto para mí como para mi estudio e igualmente para todos nuestros clientes. Siempre es estimulante colaborar con aquellos que comparten una gran visión y orgullo cívicos.

Parte del trabajo de la arquitectura es hacer sentir bien a la gente en los espacios donde viven, en la escuela o donde trabajan, así que debemos comprometernos a subir esos estándares”. Y agregó que “La vivienda, las escuelas y otros edificios públicos siempre se han basado en el concepto de la existencia

23

NOV 2015

Edificio Central de la Planta BMW. Un hito de la arquitectura industrial: el lenguaje dinámico de las formas dominado por la arquitecta Zaha Hadid.

24

NOV 2015

Centro de Arte Contemporáneo Lois & Richard Rosenthal, en Cincinnati.

Tiene la particularidad de ser la primera obra construida por Hadid en Estados Unidos. Obtuvo el primer premio en un concurso internacional.

mínima. Hoy en día eso no debería ser el caso. Los arquitectos ahora tienen las habilidades y herramientas para hacer frente a aquellos temas críticos”.

Entregada desde 1848, algunos de los receptores incluyen, entre otros, a Frank Gehry (2000), Norman Foster (1983), Frank Lloyd Wright (1941), Le Corbusier (19539), Sir George Gilbert Scott (1859), y Ludwig Mies van der Rohe (1959), cuyos nombres están grabados en un muro de mármol de la sede de RIBA, en Londres, y donde ahora se agregará el de Zaha Hadid.

El comité de selección de la Medalla de Oro 2016 estuvo compuesto por Jane Duncan, Peter Cook, Neil Gillespie, Victoria Thornton y uno de los ganadores de la edición 2015, John Tuomey.

La arquitecta Zaha Hadid fue nominada al premio de este año por Peter Cook, Louisa Hutton y Sir David Chi-

pperfield, y será premiada oficialmente en febrero del 2016. ria

Zaha Hadid, breve histo-

“Sin ese elemento de incertidumbre y esa sensación de emprender un viaje a lo desconocido no puede haber progreso” Hadid se da a conocer como una arquitecta que impulsa consistentemente las fronteras de la arquitectura y el diseño urbano. Su trabajo experimenta nuevas concepciones del espacio, intensificando el paisaje urbano en la búsqueda de una estética visionaria que circunscriba todos los campos del diseño, hasta interiores y mobiliarios.

Sus preocupaciones centrales involucran un compromiso simultáneo con la práctica, la docencia y la investigación.

Busca constantemente ir más allá de los límites de la arquitectura y el urbanismo.

Sus trabajos experimentan

con nuevos conceptos espaciales, intensificando paisajes urbanos existentes, en la búsqueda de una estética visionaria que abarque todos los campos del diseño, desde lo urbano hasta productos, interiores y muebles. Su obra, con sus inigualables manipulaciones de muros, planos y cubiertas, con sus espacios fluidos, entrelazados y transparentes, constituye la prueba evidente de que la arquitectura ni está agotada ni tampoco está carente de imaginación.

La fundadora de Zaha Hadid Architects, es conocida internacionalmente por su trabajo como teórica y académica. Cada uno de sus proyectos dinámicos e innovadores se basa en más de treinta años de exploración revolucionaria e investigación en los campos interrelacionados del urbanismo, la arquitectura y el diseño. Los intereses de Hadid se encuentran en la intersección rigurosa entre

25

NOV 2015

la arquitectura, el paisaje y la geología como realización conjunta que integra la topografía natural y los sistemas hechos por el hombre, lo que lleva a la experimentación con tecnologías de vanguardia. Este proceso a menudo se traduce en formas arquitectónicas inesperadas y dinámicas. “¿Me llamarían diva si fuera un hombre?”

Museos, teatros y oficinas llevan su sello en el mundo.

Sus críticos le dicen diva y ella les responde: “¿Me llamarían diva si fuera un hombre?”. Una respuesta que la arquitecta Zaha Hadid les da a quienes la ven solo como la mujer de temperamento fuerte en un mundo que ha estado dominado por hombres y en el que ella se ha abierto camino con un trabajo que podría resumirse en una palabra: audaz.

Ella no es una mujer ni una arquitecta tradicional, es una

Estación de Bomberos Vitra. Es su primera obra de diseño internacional y demuestra su técnica de mezclar polígonos con estructuras triangulares, consiguiendo un sentido del movimiento característico de sus diseños.

26

NOV 2015

Casa de la ópera de Guangzhou, China. Su diseño es la última exploración de la oficina de Zaha en el contexto de las relaciones urbanas, combinando las tradiciones culturales que han marcado la historia de Guangzhou, con la ambición y el optimismo de su futuro.

de las principales figuras de la arquitectura contemporánea mundial. Ha pasado la mayor parte de su vida en Londres, donde está su estudio de arquitectura.

Nació en Bagdad, un 31 de octubre de 1950, pero fue educada en una sociedad liberal en el tiempo en que Irak era más parecido a Occidente. Hija de un político fundador del Partido Nacional Democrático Iraquí, fue criada entre Suiza e Irak por monjas francesas y al mismo tiempo en un ambiente intelectual.

Esta mezcla particular le dio a Zaha razones para ser arquitecta, profesión que en el Medio Oriente no tenía espacio para las mujeres.

Quizás por eso estudió primero matemáticas en la Universidad Americana de Beirut y luego se fue, en 1972, a la Architectural Association School de Londres, un espacio donde la libertad imaginativa era la base. Zaha encajó perfectamente y allí empezó a forjar un estilo bajo la tutoría de Rem Koolhaas, quien la definió entonces como “un planeta en su propia órbita

inimitable”.

El planeta Hadid no se detuvo y empezó a dejar huella con propuestas de edificios que parecían inconstruibles.

Su estilo se enmarcó dentro de la arquitectura neo-modernista, con diseños que parecían desafiar la geometría.

Por algo ha dicho: “Si hay 360 grados, no hay razón para restringirme a uno solo”.

De hecho, esta es una de las pocas frases que se conocen de esta mujer cuya personalidad tiene algo de misteriosa y, sobre todo, de percepciones disímiles. Los adjetivos son variados: cálida, amable, rebelde, atrevida, difícil, estricta, y otros que la han llevado a ser “la más odiada arquitecta de Inglaterra”. Claro que también hay adulaciones que se resumen en un apelativo que la define a la perfección: “militante vanguardista”.

Pero críticas y elogios no la afectan. Ella mantiene un temperamento enérgico que no disimula ni siquiera con sus clientes. “Zaha simplemente no se comporta como otras personas esperan”, han

27

NOV 2015

Museo Nacional de Arte del Siglo XXI de Roma, MAXXI, premio Stirling RIBA 2010. El concepto de diseño fue alejarse de la idea del museo como “un objeto” y dirigirse hacia la idea de “un campo de edificios” accesibles para todos.

Con la mano tendida hacia el futuro, el nuevo campus cultural desafía las reglas de la arquitectura, oscilando entre la desmesura y la fluidez, el vértigo y la contorsión. Un proyecto donde la iluminación está al servicio de la expresión visual de los espacios.

Academia Evelyn Grace de Londres. Fue galardonada con el premio Stirling RIBA 2011. Es el primer proyecto a gran escala en el Reino Unido y también la primera vez que la arquitecta anglo iraquí se embarca en el diseño de un colegio.

28

NOV 2015

dicho algunos para justificar su carácter, el que la hace ocultar su vida privada de tal manera que apenas se sabe que es una mujer soltera y sin hijos que vive por y para la arquitectura. “Si no te mata entonces no eres bueno. Tienes que meterte de tiempo completo, no puedes afrontarla yendo y viniendo”, ha dicho sobre su pasión por el oficio.

Biblioteca y centro de aprendizaje de la Universidad de Economía y Negocios de Viena. Se levanta como un bloque poligonal desde el corazón del nuevo campus de la Universidad.

“Arquitecta de papel” Por tanto, para hablar de Zaha Hadid hay que hacerlo a través de su obra, un trabajo monumental que según ella salió de la influencia de arquitectos como Erich Mendelsohn (de origen polaco), Mies van der Rohe y Le Corbusier. De ahí surgieron ideas fascinantes que en un comienzo parecían más decepciones que realidad.

Le ocurrió en 1982, cuando les ganó a 600 colegas

para construir The Peak, un spa de lujo en Hong Kong que le valió un premio internacional aunque nunca se hizo. Lo mismo sucedió con un edificio de oficinas en la famosa calle Kurfürstendamm de Berlín, un centro cultural en Düsseldorf y la Ópera de Cardiff, en Gales, que al final se construyó con otros diseños más conservadores. De ahí que Hadid fuera conocida como “arquitecta de papel”.

De alguna manera es cierto, pues ella no usa computadoras para diseñar sino dibujos, que a veces se convierten en pinturas.

En 1989 demostró que sus formas podían ser realidad con la estación de bomberos de la fábrica Vitra, en Weil am Rhein (Alemania), su primer encargo importante que catapultó su ascenso.

Después hizo en Berlín un edificio de apartamentos y

el Mind zone en Londres, el espacio de exhibición del Millennium Dome de la ciudad inglesa, que se ganó un RIBA en el año 2000. Trabajos con los que mostró su interés de crear una arquitectura de espacios interconectados y de aspecto escultural.

Y precisamente en ese año, el 2000, consolidó su reputación y calló a quienes decían que sus edificios no se podían construir. Ese año comenzó el Centro de Arte Contemporáneo de Cincinnati, el primer museo estadounidense hecho por una mujer y su primera obra en Estados Unidos.

Hadid creó un edificio compuesto por cubos superpuestos que contradecían la noción de museo, con escaleras en zigzag y galerías alargadas. Inaugurado en 2003, el museo fue descrito por The New York Times como “el edificio más importante construido en Estados Unidos después de la guerra fría”.

Para los expertos, el estilo de Zaha Hadid rompe lo formal y redefine las viejas reglas del manejo del espacio.

“Es una arquitecta que crea formas angulares y entrelazadas que parecen balancear-

29

NOV 2015

se, con espacios abiertos que establecen muchas posibilidades y dan la sensación de movimiento. A primera vista hay una perspectiva, pero en realidad son varias; y no hay una sola forma geométrica sino fragmentos de muchas”.

Por eso ha sido llamada “deconstructivista”.

Una vez le preguntaron si se consideraba una exponente destacada del movimiento deconstructivista, a lo que respondió: “Las etiquetas no significan demasiado” y confesó que “Siempre es difícil autodefinir la obra de uno mismo y quizá más aceptar plenamente las definiciones que pueden hacer los demás de tu propio trabajo, pero me parece que -geometría fragmentada y movilidad fluidaaciertan bastante con lo que yo hago. Podríamos decir que, en mi caso, existe una fluida organización del esquema”.

Proyectos y diseños Conocida por la espectacularidad, innovación, plasticidad, atrevimiento y sutileza de sus obras, se ha convertido en un fenómeno de la arquitectura. Ha realizado más de 950 proyectos en 44

Centro Acuático del Parque Olímpico de Stratford, Londres, finalista para la edición 2014 del Stirling RIBA. Se ha inspirado en la geometría del movimiento y en las formas ondulantes del agua. Bajo una cubierta con forma de arco parabólico y doble curvatura se celebraron las pruebas de natación, saltos de trampolín y sincronizada de los trigésimos Juegos Olímpicos.

30

NOV 2015

Centro Heydar Aliyev en Baku, Azerbaiyán. Diseñado para convertirse en el edificio principal de los programas culturales del país, descansando de la arquitectura soviética rígida y a menudo monumental tan frecuente en Bakú, aspirando a expresar la sensibilidad de la cultura azerí y el optimismo de una nación que mira hacia el futuro.

Galaxy Soho. Ubicado en el centro de Beijing, la obra incluye oficinas, retail y entretenimiento. De 67 metros de altura está formado por volúmenes curvilíneos separados que se van conectando a través de pasarelas, generando una óptica panorámica totalmente fluida en su recorrido.

países. Cuenta con el apoyo de un equipo técnico de 300 personas en varias partes del mundo aunque su sede está en Londres.

Ha construido edificios que hoy son hitos de la arquitectura, como el de la Central de BMW en Alemania; el anexo del Museo Ordrupgaard de Copenhague, el Centro de Ciencia Phäno de Wolfsburgo (Alemania); el conjunto residencial Viaducto Spittelau, en Viena; la Sala de conciertos J. S. Bach, en Manchester; la Plataforma de esquí Bergisel, en Austria; el Colegio Evelyn Grace, en Londres; el Museo Guggenheim en Taiwan; la Terminal marítima de ferry en Salerno, Italia; Estación de Tren de Alta velocidad (Napoles-Afragola, Italia); Plaza pública y complejo de cines en Barcelona; Masterplan para Centro de Ciencia en Singapur; Masterplan para Beijing;

Diseño interior para el Hotel Puerta América en Madrid; estructura principal de puente en Abu Dhabi; Centro Maggie en Kirkcaldy, Escocia; Price Tower extensión del Centro de Artes de Bartlesville, Estados Unidos; y Pierres Vives en Montpellier, Francia (archivo, biblioteca y centro de deportes).

Han tenido gran impacto en la escena arquitectónica, el MAXXI: Museo Nacional Italiano del siglo XXI en Roma, el Centro Acuático de Londres para los Juegos Olímpicos 2012, el Centro de Heydar Aliyev en Bakú y la Ópera de Guangzhou en China.

En el 2005 se impuso en el concurso de diseño del Pabellón Puente de la Exposición Internacional de Zaragoza 2008, en el que volvió a demostrar su capacidad de adaptación a los proyectos

Pabellón Chanel Contemporary Art Container. La forma de la obra es un homenaje al trabajo icónico de la leyenda de la moda, Cocó Chanel.

31

NOV 2015

32

NOV 2015

Centro de la Ciencia Phaeno, en Wolfsburgo, una pequeña ciudad en el centro de Alemania que nació en la década del 30 para albergar a los obreros de lo que sería Volkswagen.

Está concebido como un objeto de misterio, debido a su inusual lógica estructural volumétrica. Es la creación de la arquitecta que más se acerca a los sorprendentes dibujos que la hicieron famosa.

Finalista del Stirling 2006.

más diversos, y fue la encargada de diseñar el Nuevo Casino de Basilea. Un año más tarde ganó el proyecto de reestructuración y renovación de Zorrozaurre, que plantea transformar de península a isla, al barrio de Bilbabo, España. Otros de sus proyectos en ese país son el cine de la plaza de Les Arts y la Spiralling Tower, en Barcelona; los interiores del Hotel Puerta América de Madrid; la biblioteca de la Universidad de Sevilla; uno de los edificios del Campus de la Justicia en Madrid; y los rascacielos de Durango (Vizcaya).

También ha llevado a cabo algunos trabajos de alto perfil, en lo que se refiere a diseños de mobiliario, interiores y de escenario, como Bitar en Londres; el restaurante Moonsoon en Sapporo, Japón; Z-Play y Z-Scape, mobiliario producido por Sawaya y Moroni; Tea and Coffee Towers para Alessi, el escenario para la gira mundial entre 1999 y

el 2000 del grupo Pet Shop Boys; para Charleroi Dance Company en Bélgica; la ópera Beat Furrer’s, Desire, en Graz, Viena, y la pasarela y escenografía para el desfile de la famosa casa de modas Chanel con motivo de la celebración de la Semana de la Moda de París, ropa de mujer.

Ha ganado numerosos concursos internacionales como el diseño del plan maestro One-North de Singapur y el nuevo casino de la ciudad de Basilea, Suiza.

Sin embargo, muchos de sus diseños no se construyeron nunca, entre ellos The Peak Club en Hong Kong; la Casa de la Ópera de la Bahía de Cardiff en Gales.

Entre sus estructuras temporarias se encuentran: Folly (Osaka); Music Video Pavilion (Groningen, Países Bajos); Pabellón para Revista (Interbuild, Birmingham - 1995); Instalación Meshworks (Villa Medici, Roma); Pabellón para la Serpentine Gallery (Lon-

dres); Pabellón R. López de Heredia Vina Tondonia (Barcelona).

Otros diseños de Hadid son la Residencia del Primer Ministro Irlandés en Dublín; 24 Cathcart Road en Londres; Zollhof 3 Media Park en Düsseldorf; Remodelación del Puerto de Rheinau en Colonia; Landscape Formation One (LF One); Ampliación del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid; Museo para la Colección Real, Madrid; Biblioteca Nacional de Quebec, Montreal; Glasgow Riverside Museum, Glasgow, Reino Unido;Torre CMA-CGM, Marsella; Museo de Arte Contemporáneo, Cagliari, Italia; Expocenter Towers, Moscú; Residencia Capital Hill, Moscú; Plaza Szervita, Budapest, Hungría; Dongdaemun World Design Park, Seúl, Corea del Sur; Circuito Internacional y Museo de Arte Contemporáneo Al Muharraq de Bahréin; Innovation Tower en Univer-

33

NOV 2015

sidad Politécnica de Hong Kong; Museo de Vilna, Lituania; Lilium Tower, Varsovia, Polonia; Darat King Abdullah II, Ammán, Jordania; Nueva Terminal del Aeropuerto de Zagreb, Croacia.

Zaha Hadid sigue en su órbita y no se detiene. Sus edificios dan testimonio de su imaginación, y de cierta excentricidad, aunque se resista a aceptar que sea locura. Tal vez todo se resuma en una de su teorías: “Comencé creando edificios que brillarían como joyas solitarias.

Ahora quiero formar una nueva clase de paisaje que crezca junto con las ciudades contemporáneas y la vida de sus habitantes. Yo todavía creo en lo imposible”.

Exposiciones Los cuadros y dibujos de Hadid siempre han representado un interesante campo de pruebas y un medio para la investigación y han sido objeto de exposiciones retrospecti-

Pierres Vives Building de la Municipalidad de l’Herault, Montpellier, Francia. Unificación de tres instituciones -archivo, biblioteca y departamento de deportes- en un solo edificio.

34

NOV 2015

Messner Mountain Museum. Ubicado en Plan de Corones, Tirol del Sur, Italia, está incrustado en el Monte Kronplatz.

vas aclamadas por la crítica.

Las más importantes incluyen retrospectivas en la Architectural Association de Londres, en el Museo Solomon Guggenheim de Nueva York, en la GA Gallery de Tokyo, en la Graduate School of Design y en la Harvard University, en la Grand Central Station Nueva York, en el San Francisco MoMA y en el Kunstmuseum de Wolfsburg, Alemania; en el Museo de Diseño de Londres y el Palazzo della Ragione, Padua, Italia.

Un hito en su carrera internacional se produce al participar en la muestra colectiva Arquitectura deconstructivista, organizada por el arquitecto Philip Jhonson, quien durante 1998 reúne, primero en Tate Gallery de Londres y luego en el Moma de Nueva York a siete proyectos, totalmente innovadores, de distintos arquitectos no muy conocidos algunos mientras que otros sí (hasta ese momento), como Frank O. Gehry, Daniel Libenskind, Rem Koolhas, Peter

Eisenman, Coop Himenblau -una cooperativa de arquitectos con sede en Viena-, Bernard Tshumi y Zaha Hadid, con su obra The Peak, en Hong Kong. Todos responsables de nuevos iconos de la arquitectura mundial.

Sus obras no faltan en las colecciones permanentes de varias instituciones como el MoMA en Nueva York, el MoMA en San Francisco y el Deutsches Architektur Museum en Frankfurt.

Ha diseñado las exposiciones The Great Utopia en Guggenheim de Nueva York (1992); WishMachine en la galería Vienna Kunsthalle Addressing the Century en la Hayward Gallery de Londres; Paper Art Biennale, en el distrito Düren de Alemania; Venice Biennale Masters Pavilion: Palais des Beaux Arts, Bruselas.

Docencia En 1987 la arquitecta abandonó la dirección de su estudio en Londres para cen-

trarse tanto en la docencia, ocupación que la llevaría a recorrer las más prestigiosas universidades del mundo (Harvard, Illinois, Hamburgo o Nueva York, entre otras), como en el desarrollo de sus propios proyectos.

Ha presidido la cátedra Kenzo Tange, en la Graduate School of Design de Harvard University y la Cátedra Sullivan en la School of Architecture de la Univeristy of Chicago. También ha sido profesora en la Hoschule für Bildende Künste de Hamburgo, la Knoltton School of Architecture en Ohio y la Universidad de Artes Aplicadas de Viena. Además, dirigió cursos de máster en la Columbia University de Nueva York. En el 2002, dirigió la cátedra Eero Saarinen en la Yale University.

Distinciones La destacada contribución de Hadid a la profesión de arquitecto sigue siendo reco-

nocida por la mayoría de las instituciones más respetadas del mundo.

Ya dueña de premios y reconocimiento a lo largo de su trayectoria, en el 2003 Hadid recibió un nuevo galardón de carácter internacional, el de Arquitectura Contemporánea Mies van der Rohe de la Unión Europea, concedido por el proyecto Terminal y estacionamiento HoenheimNorth en Estrasburgo, Francia. Pero fue un año más tarde cuando la arquitecta alcanzó el máximo reconocimiento a nivel mundial con la consecución del Premio Pritzker, considerado el Nobel de la Arquitectura, o el Oscar de la academia de Hollywood, siendo, como en la actualidad, la primera mujer en recibir la distinción. Al hacerlo, dijo: “Hay cierta opinión sobre las mujeres arquitectas, así que eso hace más difícil tratar con ese concepto y aceptarlo.

Y espero con esto, las cosas puedan cambiar, porque se

35

NOV 2015

DDP. El Dongdaemun Desing Plaza fue diseñado como un centro cultural en el centro de Dongdaemun, un distrito histórico de Seúl, Corea del Sur.

36

NOV 2015

Torre de Innovación Jockey Club. El edificio Jockey Club Innovation Tower (JCIT) es el hogar de la Universidad Politécnica de Hong Kong (PolyU) Escuela de Diseño y del Instituto de Diseño de Jockey Club para la Innovación Social.

Su diseño deshace la tipología típica de la torre/podio inserta en una composición más fluida. Patios interiores y exteriores generan espacios informales para socializar, complementando los grandes foros para exposiciones, estudios, teatros e instalaciones recreativas.

Algunas de las piezas de la “Exposición de Zaha Hadid”, en la Galería Ivorypress en Madrid, ya son famosas como la Z-chair o la mesa Liquid glacial que se exhibieron junto a sus bocetos y maquetas. La exposición se montó de manera que los objetos diseñados por Zaha Hadid creen una especie de realidad paralela donde a cada paso se realice un descubrimiento inspirador.

habla demasiado sobre el hecho de que soy la primera mujer en conseguirlo. Puede ser que esto abra el debate respecto a por qué no hay suficientes puestos para las mujeres en arquitectura…”.

En el 2009 logró el Praemium Imperiale del Japón.

Ganó dos veces el RIBA Stirling, el premio de arquitectura más prestigioso del Reino Unido: en el 2010 por el Museo MAXXI de Roma, un edificio para la puesta en escena del arte del siglo XXI, y en el 2011 por la Academia Evelyn Grace, un instituto de enseñanza secundaria con un diseño que, según apuntaron los jueces del RIBA, “hace que los niños corran al colegio cada mañana”. Fue la primera escuela en ganar el galardón.

Otras distinciones incluyen la Orden del Imperio

Británico por su apoyo al desarrollo de la arquitectura, miembro del grupo editorial Encyclopædia Britannic, de la Academia Americana de Artes y Letras y del Instituto Americano de Arquitectura; Commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres de Francia, y en el 2012 la nombraron Dama Comandante de la Orden del Imperio Británico.

Otros reconocimientos a su labor incluyen la nominación de la Unesco como “Artista para la Paz “, y la inclusión en la lista de las 100 personas más influyentes del mundo de la revista Time.

Fuentes www.plataformaarquitectura.cl www.arquimaster.com.ar www.biografiasyvidas.com www.arkigrafico.com https://es.wikipedia.org

Centro de artes escénicas en la isla de Saadiyat de Abu Dhabi. La arquitecta ha referido inspirarse en temas orgánicos o de la naturaleza para la concepción de su obra, y de hecho este edificio podría asemejar un grupo anguilas cósmicas en frenética carrera, o una rama que se extiende en varios capullos.

37

NOV 2015

38

NOV 2015

Stirling RIBA

El colegio que ganó el premio de arquitectura más importante del Reino Unido El Burntwood School, un establecimiento educativo secundario para niñas ubicado en Wandsworth, al sur de Londres, se quedó con el premio Stirling por aprovechar las construcciones existentes y hacer renovaciones ambientalmente eficientes. Otorgado cada año por el RIBA (Royal Institute of British Architects), es el galardón de arquitectura más importante del Reino Unido el cual reconoce la obra construida por estudios británicos dentro de la Unión Europea.

Lo que llamó la atención de Burntwood fue la forma cómo los edificios nuevos se integraron a la perfección con las antiguas construcciones para lograr un diseño cohesivo.

Para el jurado, el colegio fue el claro ganador al ser el edificio más logrado de todos los

que llegaron a la final. “Burntwood marca un nivel en diseño escolar que todo niño del Reino Unido merece y refleja el abanico completo de habilidades que los arquitectos le pueden ofrecer a la sociedad”.

El Burntwood School fue reconstruido entre 2011 y 2014 por 63 millones de dólares con diseño del estudio Allford Hall Monaghan Morris.

Se construyeron seis edificios nuevos en el campus de la escuela - cuatro de ellos pabellones de enseñanza de cuatro plantas, más una sala deportiva y un centro para exhibiciones artísticas. Intercalados entre jardines y plazas, los bloques incorporados están envueltos por paneles prefabricados de hormigón con bordes inclinados.

Sustituyeron a la mayor par-

te de los edificios originales de 1958. Los nuevos edificios se colocan entre una serie de edificios protegidos (incluyendo dos de Sir Leslie Martin) para formar un campus completo y coherente, con césped, plazas, un corredor peatonal central y coloridos murales.

Para cuidar el medio ambiente, se buscó el uso eficiente de la energía dentro de los edificios. Una muestra de eso son los amplios ventanales en las aulas, los cuales permiten el ingreso de luz natural para reducir el uso de iluminación artificial.

Fuentes www.plataformaarquitectura.cl www.arquitecturaviva.com www.bbc.com/mundo

40

NOV 2015

La Filarmónica de Szczecin se quedó con el último “Mies” El Premio Mies van der Rohe 2015 se concedió a la Filarmónica de Szczecin, en Polonia, obra de los arquitectos Barozzi / Veiga y Studio A4 que se impuso frente a los otros cuatro finalistas: el Museo Marítimo Danés, de BIG-Bjarke Ingels Group; la Bodega Antinori, de Archea Associati; el Centro de estudios Saw Swee Hock en el London School of Economics, de O’Donnell + Tuomey; y el Museo de Arte Ravensburg, de Lederer Ragnarsdóttir Oei, seleccionados entre los 420 proyectos de 36 países que se habían presentado.

El premio Mies van der Rohe, que busca distinguir, cada dos años y desde 1988, la mejor obra de arquitectura realizada en Europa, tiene entre sus laureados a arquitectos como Alvaro Siza, Norman Foster, Nicholas Grimshaw, Zaha Hadid, Rem Koolhaas,

David Chipperfield, Peter Zumthor, o Dominique Perrault.

Jurado y fundamento Los miembros del jurado que han seleccionado a los finalistas estuvo compuesto por los arquitectos Cino Zucchi, presidente del jurado y director del estudio Cino Zucchi Architetti de Milán; Margarita Jover, directora de aldayjover architecture and landscape de Charlottesville (Estados Unidos) y Barcelona; Lene Tranberg, directora de Lundgaard & Tranberg de Copenhague; Peter L. Wilson, director de Bolles + Wilson, Münster (Alemania) y crítico de arquitectura; Li Xiangning, vicedecano del College of Architecture & Urban Planning de la Tongji University de Shanghái, crítico de arquitectura y representante del Comité asesor del premio; Tony Chapman, jefe de premios del

RIBA, Londres; Hansjörg Mölk, director ejecutivo de MPreis, Völs, Tirol (Austria), y secretario del jurado (sin derecho a voto); Giovanna Carnevali, directora de la Fundación Mies van der Rohe y coordinadora del premio (sin derecho a voto); e Ivan Blasi.

De acuerdo al colegiado, el proyecto del estudio español “encuentra una estrategia formal y espacial en una ciudad que busca un futuro mejor ante los rápidos cambios económicos y sociales, que entrega una dignidad a la vida urbana y mejora la identidad histórica y específica de la ciudad con un ‘monumento’ contemporáneo”.

Los galardonados y su obra Alberto Veiga (Santiago de Compostela, 1973) y Fabrizio Barozzi (Rovereto, Italia, 1976) forman un estudio de arquitec-

tos atípico: un gallego y un italiano que trabajan desde hace diez años en Barcelona pero que no han realizado ningún proyecto en Cataluña. Desde que se instalaron han trabajado a base de ganar concursos aquí y allá, presentando sus proyectos para competir con otros equipos. “Era un forma de comenzar a trabajar”.

La casa de la Filarmónica ha sido uno de ellos. Realizada con la colaboración de Studio A4 es la primera obra internacional de este estudio. Hace siete años ganaron un concurso público convocado por el Ayuntamiento de la ciudad, principal puerto de Polonia, con la idea de regenerar el tejido urbano bombardeado en la Segunda Guerra Mundial. “Era el primer proyecto de envergadura que se hacía en esta ciudad desde la posguerra y para la administración era un experimento. No ha sido fácil pero

41

NOV 2015

ha valido la pena”, explicaba Veiga. “La Filarmónica necesitaba ilusión y queríamos que la tuviera. El resultado ha sido excelente, porque sabemos que funciona, la gente visita el edificio, habla de él y pide que esté abierto siempre. Otra cosa es que les guste o no, pero lo mejor del edificio no es el edificio en sí, sino cómo la gente lo ha hecho suyo”, según Barozzi.

En su carrera hay un antes

Los arquitectos Alberto Veiga (Santiago de Compostela, 1973) y Fabrizio Barozzi (Rovereto, Italia, 1976), conforman un atípico estudio. Un gallego y un italiano que trabajan en Barcelona desde sus comienzos, en el 2004, pero que no han realizado ningún proyecto en Cataluña.

42

NOV 2015

y un después del premio, pero ellos quieren que no les marque su futuro: “El premio pesa mucho. Es verdad que es una catapulta pero impone y da una cierta responsabilidad porque obliga a que lo siguiente esté a la altura”, aseguraba Barozzi, con alegría, mientras sostenía la maqueta del pabellón que le acababan de entregar como galardón. “Pero lo mejor es olvidarse para seguir trabajando.

Nuestro objetivo es seguir ha-

ciendo concursos y nunca tenemos en la cabeza el trabajo anterior, sino descubrir lo mejor de cada sitio”, agregó.

La construcción tiene una gran presencia en la ciudad, pero niegan el hecho de que se considere un edificio icónico, tan denostado en la actualidad. “Aunque lo parezca, no lo es, no tiene ningún virtuosismo”. En su interior han construido una sala sinfónica para mil personas, otra de música de cámara para 200, un espacio multifuncional y un gran vestíbulo. Estamos en contra de la arquitectura icónica creada para marcar un hito e imponer una marca reconocible. Ahora bien, es necesario que un edificio público tenga una presencia urbana y pueda generar cosas a su alrededor.

El hecho de negar una arquitectura icónica no implica que una arquitectura pública tenga que renunciar a su capacidad de ser un elemento de referen-

cia en la ciudad. Son cosas distintas. Nuestros trabajos son de una monumentalidad pobre”.

Lo que más llama la atención de la casa de la Filarmónica polaca es la fachada blanca (lo mismo que su interior) que se ilumina desde el interior, y, aseguran, se integra en la trama urbana de Szczecin al repetir la estructura de las construcciones cercanas.

“Deriva de una interpretación personal de la realidad, ya que la fachada no deja de ser una acumulación de las casitas que dan identidad a la ciudad”, explicaban.

43

NOV 2015

El “Arquitecto emergente” En tiempos donde muchas bienales y premios internacionales parecen girar, casi como una tendencia, hacia aspectos que tienen que ver con respuestas a la crisis como el reciclaje o la participación, los premios Mies siguen, sin embargo, más enfocados en distinguir los grandes proyectos, cuyo programa suele estar vinculado hacia el carácter institucional con presupuestos públicos; lo que expone con claridad el interés de la propia fundación por este tipo de arquitectura, enfocado, especialmente este año, a la problemática de la intervención sobre el patrimonio construido.

Así lo confirma el reconocimiento del jurado al estudio barcelonés Arquitectura-G y su Casa Luz -una vivienda unifamiliar situada en la localidad extremeña de Cilleros fruto de una renovación completa de una casa ya existente pero en condiciones muy deterioradascomo Arquitecto Emergente, valorando “las limitaciones constructivas y económicas del proyecto, la simplicidad y claridad de los espacios, su alta calidad ambiental y la paleta de colores utilizada”, al crear “una nueva estructura insertada en las medianeras de piedra de una casa de la ciudad exis-

tente. Un diálogo directo con el cliente y la estrategia clara para construir el programa en torno a un nuevo patio permitió la construcción simple pero

eficaz de esta casa unifamiliar.

Los arquitectos utilizan las fachadas de piedra existentes y medianeras de adobe para lograr cualidades espaciales muy altas con materiales de construcción muy baratos.”

Sobre el premio Iniciado en 1987 por el Ayuntamiento de Barcelona y

Igor Urdampilleta, Aitor Fuentes, Jordi Ayala y Jonathan Arnabat Vila se conocieron en la universidad y decidieron abrir el estudio Arquitectura G, en el 2006, con veintitantos años, por lo que ninguno ha cumplido los 40 años, uno de los requisitos para optar al premio de Arquitecto Emergente que ganaron con su reforma de la Casa Luz de Cilleros.

44

NOV 2015

la Comisión Europea, el premio de 60.000 euros es el más importante de la arquitectura europea y se concede bianualmente a obras acabadas en los dos años previos a su entrega.

Los principales objetivos del premio son reconocer y remarcar la excelencia en el campo de la arquitectura y dar a conocer la importante contribución de los profesionales europeos en el desarrollo de nuevas ideas e investigación tecnológica, además de los clientes que permiten que estas obras sean posibles.

También se otorga el premio “Arquitecto emergente” que consiste en 20.000 euros, y se concede a aquellos profesionales que empiezan su actividad profesional. Anteriormente lo han ganado los estudios de Bosch Capdeferro Arquitectures por la Casa Collage en Girona y Langarita-Navarro Arquitectos por la Red Bull Music Academy / Nave de Música Matadero Ma-

drid.

El galardón ha incluido una importante novedad, la implantación del Young Talent Architecture Prize (YTAP) que reconocerá los mejores proyectos de arquitectura de final de grado y permitirá a sus autores establecer una red profesional con el ganador, los finalistas y el arquitecto emergente. Podrán par-

ticipar los estudiantes del curso 2014-2015 de aproximadamente 40 universidades europeas.

Fuentes www.arquine.com http://cultura.elpais.com http://ccaa.elpais.com www.metalocus.es

46

NOV 2015

En Lambaré usurpan calle y condenan a vecinos a estrecho pasillo Presentan denuncia ante la fiscalía del Medio Ambiente contra Roberto Cárdenas y otros Moradores de la barriada Islas Malvinas, de Lambaré, han formulado una denuncia penal ante el agente fiscal de la Unidad Penal del Medio Ambiente porque particulares -con la anuencia de las autoridades municipales de Lambaré-, se han apoderado de gran parte de la calle Andrés Gill. La presentación se realizó con la intención de “solicitar el auxilio de nuestras autoridades ambientales ante los hechos que serán relatados en el escrito de denuncia penal”, denuncia que también fue presentada ante la Seam el pasado 6 de octubre, y que se trascribe a continuación.

Objeto: formular denuncia penal por delitos contra el medio ambiente e invasión de calle pública. Solicitar inmediata

intervención. Suspensión de obra y realización de pericias topográficas y medioambientales.

Señor Agente Fiscal de la Unidad Penal del Medio Ambiente: Los que suscribimos, ciudadanos lambareños vecinos de la Barriada “Islas Malvinas” ubicada sobre la calle Andrés Gill (calle usurpada) entre Avenida Cacique Lambaré y Ramón I. Cardozo, bajo patrocinio de las abogadas Kattya Gonzalez y Maria Esther Roa Correa, portadoras de las Matrículas profesionales expedidas por la CSJ Nros.

8950 y 10.117, respectivamente, constituyendo domicilio procesal en la casa de la

calle Coronel López Nro. 1258 c/ Isabel la Católica del Barrio Sajonia de esta capital, al Señor Agente Fiscal de Turno, respetuosamente decimos: Individualización de los denunciantes. Legitimación: Que, los que suscribimos somos vecinos y habitantes del Barrio bautizado como “Islas Malvinas” ubicado en las calles Andrés Gill (gran parte de este camino público actualmente se encuentra usurpado ilegalmente por particulares con anuencia de las autoridades del Municipio de Lambaré); en tal sentido la mayoría somos residentes antiguos de la zona, habiendo en algunos casos sucedido a nuestros abuelos y padres quienes fundaron el Barrio hace 100 años aproximadamente. La situación descrita nos autoriza plenamente a fungir de denunciantes y a solicitar el auxilio de nuestras autoridades ambientales ante los hechos que serán relatados en este escrito de denuncia penal.

Que, invocamos, igualmente, el mandato establecido en el Artículo 284 del Código Procesal Penal, que dice: “denuncia: Toda persona que tenga conocimiento de un hecho punible de acción penal pública, podrá denunciarlo ante el Ministerio Público o a la Policía Nacional…; en concordancia con el Artículo 38 de la Constitución Nacional, que reza: “del derecho a la defensa de los intereses difusos: Toda persona tiene derecho, individual o colectivamente, a reclamar a las autoridades públicas medidas para la defensa del ambiente, de la integridad del hábitat, de la salubridad pública, del acervo cultural nacional, de los intereses del consumidor y de otros que por su naturaleza jurídica pertenezcan a la comunidad y hagan relación con la calidad de vida y con el patrimonio colectivo”.

Datos de los denunciados y tipos penales cuya investigación se solicita: Que, venimos a presentar denuncia penal

47 contra el ex -intendente de la Ciudad de Lambaré Abogado ROBERTO CÁRDENAS cuyos demás datos se desconocen y todas aquellas personas (funcionarios y particulares) que surjan como responsables en el curso de esta investigación; por la supuesta comisión de hechos punibles previstos y penados en la Ley 716/95 que sanciona los “Delitos contra el Medio Ambiente”; en especial invocamos los Artículos 1, 5 inc. d) y e) y 15 de la citada legislación.

Algunos datos. Relación de hechos: La empresa AGB Constructora, contratada por un particular, está construyendo un centro de compras en el predio aledaño a nuestras viviendas. Dicho terreno fue en el pasado propiedad del Cnel. Magno Brítez Borges y su esposa María del Carmen Acosta viuda de Brítez, el primero de los nombrados es hermano de los generales Alcibíades y Manuel Brítez Borges, ambos prominentes jerarcas de la dictadura stronista.

El Cnel. Magno Brítez Borges, amparado en la impune prepotencia de la época, se apropió ilegalmente de la calle Andrés Gill confinándonos a un estrecho pasillo. Dicho acceso público lindaba con su propiedad, desde su nacimiento hasta el límite de la finca, aproximadamente unos 200 metros. Ante la apropiación indebida de este espacio público la calle Andrés Gill cuya restitución solicitamos quedó reducida a su último tramo con una longitud aproximada de 50 metros hasta su unión con Ramón I. Cardozo.

La calle Andrés Gill se encuentra incluida en los planos metropolitanos de la Gran Asunción y está registrada en el catastro lambareño, en la cual aparece como existente. Incluso, quien disponga de GPS en su automóvil, circulando por la calle Cacique desde la Avenida Fernando de la Mora, cuando solicite ir hacia la calle Ramón I. Cardozo, el GPS indica doblar por Andrés Gill, sin haberse informado de que éste camino hace años ha sido robado con pleno

NOV 2015

48

NOV 2015

conocimiento y “autorización” de las “ilustres” autoridades Municipales.

Las calles, como lo establece la actual Ley Orgánica Municipal 3966/2010, así como todas las anteriores, y el propio Código Civil Paraguayo, son bienes de dominio público y en tal carácter son: inalienables, inembargables e imprescriptibles, y eso lo deben saber y acatar todos los ciudadanos de la República, por muy poderosos que fueren.

Asimismo, cuesta comprender con qué argumento la Municipalidad de Lambaré aprobó los planos de la obra actualmente en construcción, pasando por alto esta deficiencia, siendo que la calle Andrés Gill figura en su catastro municipal y que, en numerosas ocasiones, hemos solicitado su reapertura,

Plano del sector editado por el Touring y Automóvil Club Paraguayo.

condenándonos, de esta manera, a quedar enclaustrados a perpetuidad, sin, siquiera, poder contar con servicio de recolección de basura y, en caso de enfermedad o muerte, a salir en camilla o en un ataúd llevado a pulso. El municipio no puede desconocer su propio catastro y apañar el robo de una calle, a pesar que Lambaré tiene negros antecedentes en la materia.

Además, según informes brindados por funcionarios municipales esta construcción, ya bastante avanzada, habría sido autorizada por la Municipalidad de Lambaré y en tal sentido solicitamos la revisión del Certificado de aprobación Nro. 246/2015 doscientos cuarenta y seis de fecha 17 de julio de 2015 expedido por el Director de Desarrollo Urbano Arq. Rodolfo Villalba de la Municipalidad de Lambaré. Así mismo, de la Licencia de Impacto Ambiental Dgccarn Nro. 2352/2015 “por la cual se aprueba el estudio de impacto ambiental correspondiente al proyecto “centro comercial Unicentro Lambaré” cuyo proponente es Unicentro SA. identificado con cuenta corriente catastral Nro. 13-009507/57 -13-2494-15, se encuentra ubicada en el distrito de Lambaré, departamento Central” de fecha 13 de julio de 2015 emitida por

YÚ) (MBARACA

49

NOV 2015

50

NOV 2015

la Secretaria del Medio Ambiente (Seam) cuya copia se adjunta a esta presentación como prueba instrumental de nuestra parte.

El proyecto de Unicentro, en su presentación a la Seam, desconoce e ignora la existencia de nuestra calle ya que ubica el emprendimiento sobre Cacique Lambaré entre Testanova y Mbaracayú, cuando debería ser Andrés Gill esquina Cacique Lambaré, lo cual no tiene justificación ya que el consultor contratado para confeccionar dicho relatorio, al momento de realizarlo, debería tener a mano un plano de la ciudad.

Dicho proyecto también desconoce e ignora la existencia de nuestra barriada, Islas Malvinas, ya que ni siquiera insinúa acción alguna que mitigue las consecuencias negativas de dicha construcción y, además, omite realizar una ubicación geográfica veraz de

Imagen captada sobre la avenida Cacique Lambaré.

su zona de influencia. Tampoco, hasta hoy, ninguno de los numerosos pobladores de Islas Malvinas ha sido contactado por Unicentro ni por la empresa constructora, ni se ha realizado la audiencia pública que ordena la Ley. En realidad, nada propone en esta materia.

Algunas ilegalidades que solicitamos sean rectificadas a través de la Fiscalía del Medio Ambiente son las siguientes: Punto 1: La devolución a la comunidad de la calle sustraída Andrés Gill. Corresponde aclarar que debido a la pavimentación con empedrados y asfaltados, de la avenida Cacique Lambaré y otras calles de la zona, y al gran desnivel existente entre esta avenida y el arroyo Lambaré, que se estima en unos siete metros, esta vía, que está ubicada en el mismo vértice de una cuenca pluvial de unas 80 hectáreas, se ha convertido, por acción de los raudales generados con cada lluvia, en un enorme zanjón que se inicia en la confluencia de esta arteria con Cacique Lambaré, continúa hacia el norte por su viejo recorrido, aproximadamente unos cien metros, para desviarse hacia el oeste y dirigirse finalmente al noreste yendo a desembocar en el arroyo Lambaré, a unos 200 metros de su nacimiento.

Punto 2: En el predio, que tiene una pronunciada pendiente hacia el arroyo Lambaré, la constructora ha rellenado el terreno en toda su superficie, con el objetivo, suponemos, de mantener el nivel existente sobre Cacique Lambaré, siendo ahora la diferen-

cia de más de tres metros entre el nivel anterior y el actual. Para realizar el relleno, arrasaron con el centenar de árboles existentes, desconociéndose si se compensará a la ciudad por esta depredación, ya que el relatorio no lo menciona. Este relleno nos afecta a los vecinos de Islas Malvinas ya que nuestras casas quedarán muy por debajo del futuro shopping. Debería construirse un muro en el límite con la calle Andrés Gil para evitar ulteriores perjuicios a dichas viviendas.

Punto 3: El relatorio de la empresa Unicentro SA cuyas copias solicitamos sean peticionadas a la Seam para su incorporación al cuaderno de investigación fiscal, al momento de solicitar la aprobación de la Evaluación de Impacto Ambiental a cuyo contenido accedimos en la Seam, afirma que las aguas residuales conectarán con la red cloacal de la ciudad, cuando en la realidad esta red no existe ya que Lambaré carece de este servicio. Tampoco servirá, como nos afirmara un funcionario de la empresa constructora, la infiltración de dichas aguas, (la que no mencionan en el relatorio), ya que, por la cantidad estimada de visitantes al centro comercial, de cuatro a cinco mil personas por día, a lo que se debe agregar la presencia de los funcionarios de los distintos locales, esta solución es inviable.

En otro apartado afirman que dichas aguas se destinarán a pozos ciegos, en cuyo caso por el volumen de carga de dichos pozos se precisaría, prácticamente, que los mismos sean desagotados en forma

51 diaria. Ninguna de estas soluciones puede ser viable, siendo la única factible que la obra contemple una planta de tratamiento de efluentes cloacales para verterla posteriormente al arroyo Lambaré. Lo que tememos es que, en la práctica, estas aguas negras terminen derramándose, sin ningún tratamiento, sobre la enorme cárcava existente.

Dicha zanja, que en sus inicios fue pluvial, permaneciendo seca cuando no llovía, se ha convertido actualmente en una nauseabunda cloaca a cielo abierto, debido a que numerosos vecinos, ubicados en zonas más altas de la cuenca vierten sus aguas servidas en la misma.

PUNTO 4 :Unicentro proyecta un ducto de hormigón armado, de diseño cuadrado y de 3 x 3 metros de envergadura, para cuya es-

Desde el vallado de chapas se proyecta construir el ducto de cemento. Obsérvese la altura del relleno en relación al obrero.

NOV 2015

52

NOV 2015

tructura ya han confeccionado y están prácticamente terminadas centenares piezas de varillas acero, por lo que suponemos que iniciarán la construcción del ducto en los próximos días. El mismo se levantaría sobre la trayectoria actual de la cárcava, desde el lugar donde ésta se desvía hacia el oeste hasta el límite de esta propiedad con la de un vecino, lo cual de ninguna manera corresponde ya que, si bien las aguas tienen derecho de paso, nadie puede obligar al vecino a recibir aguas cloacales. Cabe señalar que ni siquiera estarían proyectando construir el ducto desde su inicio en la confluencia de la calle Andrés Gill con la avenida Cacique Lambaré, lo harían apenas en el sector que les afecta.

En tal sentido, es menester que la Fiscalía del Medio Ambiente a través de técnicos y peritos especializados en cuestiones medio ambientales verifique esta denuncia y que, una vez comprobada, dictamine urgentemente, dentro de sus atribuciones, las correcciones a materializarse por las acciones de mitigación ambiental que Unicentro obligadamente deberá realizar.

Como víctimas directas de las acciones de terceros; pedimos que el ducto a ser construido utilice el curso original de la calle Andrés Gill, por debajo de esta arteria, hasta su unión con Ramón I. Cardozo, a la vera misma del arroyo Lambaré. Esta construcción no acrecentará en demasía el costo de la obra que, suponemos, implica una cifra varias veces multimillonaria.

Por tanto; sobre la base de lo brevemente

expuesto solicitamos al señor Fiscal del Medio Ambiente, la inmediata intervención, suspendiendo las obras hasta que las deficiencias existentes sean corregidas, preservando de esta manera los derechos de la ciudad y los vecinos, evitando daños irreparables al medio ambiente y precautelando la calidad de vida del vecindario.

Finalmente; consideramos que esta denuncia debe ser conocida por la ciudadanía, motivo por el cual la divulgaremos de acuerdo a nuestras posibilidades.

Individualización de prueba documental y pedido de diligencias: Intimación a la municipalidad de Lambaré y la Seam: Considerando nuestras limitaciones en el acceso a la prueba documental procedemos a su individualización y solicitamos que la Fiscalía INTIME a la Municipalidad de Lambaré, a la Secretaría del Medio Ambiente (SEAM) y al Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del 8vo. Turno. Capital para que en el perentorio plazo de 48 horas remitan copias autenticadas de los siguientes documentos: Municipalidad de Lambaré: 1.) Todos los antecedentes documentales (planos, solicitud, título de propiedad, dictámenes, resolución de impacto ambiental, resoluciones municipales etc.) que hagan relación a la aprobación de planos de construcción del Proyecto de Centro Comercial situado en el Barrio Valle Apuá específicamente sobre la Avenida Cacique Lambaré

Este cesto de basura es lo único ofrecido por Unicentro en materia de mitigación ambiental.

53

y Andrés Gill (calle robada) identificado con Cuenta Corriente Catastral Nro. 13-2494-15 y 13-0095-07/57 de la ciudad de Lambaré.

do de la calle Andres Gill, sustraída por particulares en connivencia de las autoridades municipales.

A la Secretaría del Medio Ambiente (Seam) 1.) Todos los antecedentes documentales tenidos en consideración para la expedición de la Declaración Dgccarn Nº 2352/2015 “por la cual se aprueba el estudio de impacto ambiental correspondiente al proyecto “centro comercial Unicentro Lambaré, cuyo proponente es Unicentro SA identificado con cta. cte. ctral. Nº 13-009507/57 – 13-2494-15 se encuentra ubicada en el distrito de Lambaré, departamento central” de fecha 13 de julio de 2015, en especial el Relatorio de Impacto Ambiental Exp. Nº 186688/15 presentado a la Seam por el consultor ambiental Ing. Christian Bogado.

Al juzgado de primera instancia en lo civil y comercial del 8vo turno Dr. Neri Joel Kunzle- Actuario: Alexis Vallejos a fin que remitan copia autenticada del expediente caratulado: “Carmen Acosta Vda. de Brítez s/ sucesión” – año: 2008 (aproximadamente)

Pedido de constitución de la fiscalía: 1.) Solicitamos la inmediata constitución en el lugar de una comitiva de la Fiscalía de Delitos contra el Medio Ambiente a los efectos de labrar acta del avance de obras y constatar los daños al medio ambiente ocasionados y la anulación de la calle ANDRES GILL.

Otros documentos: 1.) Tomas fotográficas del lugar.

2.) Denuncias y Solicitudes de suspensión de obras presentados ante la Municipalidad de Lambaré, la Junta Municipal de Lambaré y la Secretaría del Medio Ambiente (Seam) 3.) Planos de la Ciudad de Lambaré (zona específica) donde se observa el traza-

Parte de pasillo por el que deben circular los vecinos.

Pericias: 1.) Designar a peritos con especialidades en evaluación de impacto ambiental, construcción y relevamientos topográficos a los efectos de realizar una pericia completa de la obra individualizada como “Proyecto de Centro Comercial situado en el Barrio Valle Apuá específicamente sobre la Avenida Cacique Lambaré y Andrés Gill (calle robada) identificado con Cuenta Corriente Catastral Nro. 13-2494-15 y 13-0095-07/57 de la ciudad de Lambaré”; proponiendo como puntos de pericias todos los cuestionamientos necesarios para el esclarecimiento de los hechos denunciados.

Testificales: A los efectos de constatar la denuncia formulada y dar detalles de los acontecimientos solicitamos que se fije día y hora a fin de que vecinos y afectados por las obras relaten a la Fiscalía los padecimientos que están sufriendo. Entre ellos citamos:

NOV 2015

54

NOV 2015

1.) Mauri Arza Huerta, paraguayo, casado, 69 años, de profesión periodista, domiciliado en la casa de la calle Ramón I. Cardozo c/ Andrés Gill de la ciudad de Lambaré, con C.I. Nº 229.711 2.) Nilda Estela Villalba, paraguaya, casada, 53 años, de profesión comerciante, domiciliada en la casa de la calle Ramón I. Cardozo c/ Andrés Gill de la ciudad de Lambaré, con C.I. Nº 688.875.

Funciones del ministerio público. Normas jurídicas invocadas: Exhortamos a los Agentes Fiscales de la Fiscalía del Medio Ambiente a cumplir con la misión constitucional que les compete y de esta manera erigirse en verdaderos representantes de la sociedad paraguaya

Aspecto de la cloaca a cielo abierto en el límite de la propiedad.

carcomida por el germen de la corrupción e impunidad.

Invocamos como respaldo jurídico de esta presentación los Artículos 7, 8, 38, 266 y 268 de la Constitución Nacional; la Ley 294/93 de evaluación de impacto ambiental y sus decretos reglamentarios; la Ley 716/95 que sanciona los “Delitos contra el Medio Ambiente” que establecen de forma clara y contundente la pertinencia de la denuncia penal a fin de que la misma sea canalizada e investigada por la Fiscalía del Medio Ambiente.

Hechos punibles configurados: Sin perjuicio de otros hechos punibles que se puedan detectar y agregar a la presente denuncia, inicialmente consideramos la irrefutable configuración de los hechos punibles previstos los Artículos 1, 5 inc. d) y e) y 15 de la Ley 716/95 que sanciona los “Delitos contra el Medio Ambiente” que textualmente señalan: Artículo 1º: Esta Ley protege el medio ambiente y la calidad de vida humana contra quienes ordenen, ejecuten o, en razón de sus atribuciones, permitan o autoricen actividades atentatorias contra el equilibrio del ecosistema, la sustentabilidad de los recursos naturales y la calidad de vida humana.

Artículo 5º: Serán sancionados con penitenciaría de uno a cinco años y multa de 500 (quinientos) a 1.500 (mil quinientos) jornales mínimos legales para actividades diversas no especificadas: ….d) Los que empleen datos falsos o adulteren los verdaderos en estudios y evaluaciones de impacto ambiental o en los procesos destinados a la fijación de estándares oficiales ; y, e) Los que eludan las obligaciones legales referentes a medidas de mitigación de impacto ambiental o ejecuten deficientemente las mismas.

Artículo 15: Los funcionarios públicos nacionales, departamentales y municipales, y los militares y policías que fueren hallados culpables de los hechos previstos y penados por la presente Ley, sufrirán, además de la pena que les correspondiere por su responsabilidad en los mismos, la destitución del cargo y la inhabilitación para el ejercicio de cargos públicos por diez años Constitución Nacional- título II “de los derechos, de los deberes y de las garantías” – capítulo I de la vida y del ambiente- sección II del ambiente.

Artículo 7: del derecho a un ambiente saludable Toda persona tiene derecho a habitar en un ambiente saludable y ecológicamente

55 equilibrado.

Constituyen objetivos prioritarios de interés social la preservación, la conservación, la recomposición y el mejoramiento del ambiente, así como su conciliación con el desarrollo humano integral. Estos propósitos orientarán la legislación y la política gubernamental pertinente.

Artículo 8: de la protección ambiental Las actividades susceptibles de producir alteración ambiental serán reguladas por la ley. Asimismo, ésta podrá restringir o prohibir aquellas que califique peligrosas.

Se prohíbe la fabricación, el montaje, la importación, la comercialización, la posesión o el uso de armas nucleares, químicas y biológicas, así como la introducción al país de residuos tóxicos. La ley podrá extender

Los tubos de 3 x 3 m ya construidos para ser colocados en la cárcava.

NOV 2015

56

NOV 2015

ésta prohibición a otros elementos peligrosos; asimismo, regulará el tráfico de recursos genéticos y de su tecnología, precautelando los intereses nacionales.

El delito ecológico será definido y sancionado por la ley. Todo daño al ambiente importará la obligación de recomponer e indemnizar.

Artículo 38: del derecho a la defensa de los intereses difusos: Toda persona tiene derecho, individual o colectivamente, a reclamar a las autoridades públicas medidas para la defensa del ambiente, de la integridad del hábitat, de la salubridad pública, del acervo cultural nacional, de los intereses del consumidor y de otros que por su naturaleza jurídica pertenezcan a la comunidad y hagan relación con la calidad de vida y con el patrimonio colectivo.

Por tanto; sobre la base de lo brevemente expuesto al Sr. Agente Fiscal de Turno peticionamos: 1.) Tener por formulada la presente denuncia penal en los términos del escrito que antecede, por ofrecidas las pruebas documentales y solicitadas las diligencias per-

tinentes (Ver: apartado titulado: individualización de prueba documental y pedido de diligencias); 2.) Ordenar la investigación de los hechos denunciados y practicar cuantas diligencias sean necesarias para esclarecer las circunstancias mencionadas en la denuncia; así como la individualización de sus autores y cómplices.

3.) Citar a declaración indagatoria al ex Intendente Municipal Abog. ROBERTO CÁRDENAS, paraguayo, mayor de edad, cuyos demás datos se desconocen, debiendo para el efecto ordenar su detención y captura a fin de su sometimiento efectivo al proceso penal.

4.) Ordenar la inmediata suspensión de la obra individualizada como “Proyecto de Centro Comercial situado en el Barrio Valle Apuá específicamente sobre la Avenida Cacique Lambaré y Andrés Gill (calle robada) identificado con Cuenta Corriente Catastral Nro. 13-2494-15 y 13-0095-07/57 de la ciudad de Lambaré”.

UN PAÍS SIN JUSTICIA, ES UN PAÍS QUE NO TIENE PAZ

58

NOV 2015

59

NOV 2015

Se despide el ciclo La arquitectura y el cine… por este año Este mes se exhibirán las últimas películas que reúne el ciclo de cine que desde hace nueve años ofrece la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad Nacional de Asunción, Fada/UNA, a los amantes del séptimo arte que todos los martes, a partir de las 18 se encuentran en el Aula Magna del campus de San Lorenzo para disfrutar de verdaderos hallazgos de la cinematografía universal.

Para el cierre del ciclo, el arquitecto Adolfo Escobar (el “alma” de la actividad) eligió títulos como Elena, Un hombre para la eternidad, El baile y Fitzcarraldo, joyas que los cinéfilos recordarán por siempre.

Programa Martes 3. Elena (2011).

Producción rusa del director Andrej Zvyagintsev, interpre-

tada por Nadezhda Markina (Elena), Andrey Smirnov ( Vladimir), Elena Lyadova (Katrina), Aleksey Rozin (Sergey), Evgeniya Konushkina (Tatyana), Igor Ogurtsov (Aleksander).

El filme, de 109 minutos de

duración, narra la historia de Elena y Vladimir, una pareja de personas mayores que provienen de distintos niveles sociales. Vladimir es un hombre acaudalado y frío, en tanto Elena procede de un medio modesto y es una esposa dócil. Ambos se conocieron de viejos y tienen hijos de matrimonios previos. El hijo de Elena está desocupado y vive a costa de su madre, mientras que la hija de Vladimir es una joven despreocupada que mantiene una relación distante con su padre. Un ataque al corazón ocasiona que Vladimir sea internado en un hospital, donde se da cuenta que le queda poco tiempo de vida.

La breve pero tierna reunión con su hija lo lleva a tomar una importante decisión: ella será la heredera universal de su fortuna. Al regresar al hogar se lo cuenta a Elena,

60

NOV 2015

Paraguay Arquitectos Ingenieros Técnicos Empresas proveedoras de la construcción

3.726 3.249 835 1.672

(Incluye a 598 profesionales)

Total Paraguay

8.964

Nordeste Argentina Arquitectos Ingenieros Técnicos Empresas proveedoras de la industria Total Argentina

716 655 289 90

1.750

10.714

quien piensa que la ayuda financiera a su hijo se verá afectada gravemente. La tímida y sumisa ama de casa elabora un plan para ofrecer a su hijo y nietos una verdadera oportunidad en la vida.

Elena es el segundo largometraje del director ruso que es la gran esperanza de su país en una época en la cual también Rusia se ha sumado al cine globalizado, mientras que el cine de Andrey Zvyagintzev tiene una estructura cinematográfica simple pero singular, el contenido al parecer no es muy obvio para el gran público, por lo que cabe añadir que es una historia aparentemente policial pero cuyo significado es altamente relevante.

Martes 10. Un hombre para la eternidad (A manfor all seasons, 1966). Película de procedencia inglesa del realizador Fred Zinnemann, cuyos roles principales son interpretados por Paul Scofield (Thomas More), Wendy Hiller (Alice), Susanna York (Margaret), Leo McKern (Cromwell), Robert Shaw (Enrique VIII), Orson Welles (Cardenal Wolsey), Nigel Davenport (Duque de Norfolk), John Hurt (Rich), y Colin Blakely (Matthew).

La trama transcurre en la Londres del siglo XVI. Sir Thomas More (castellanizado Tomás Moro, autor de Utopía) es el canciller de Enrique Tudor el VIII quien está decidido a hacer anular su matrimonio con Juana de Castilla para poder casarse con Ana Bolena. More siempre fue un ferviente servidor del papado, ama la vida pero tiene fibra moral para luchar por sus principios, pero se siente incapaz de enfrentar los caprichos del rey. More

renuncia a su cargo de canciller esperando poder vivir como un simple ciudadano.

El astuto Enrique ordena que More apruebe públicamente su implacable decisión, pues Thomas More representa la solidez moral de la corona de Inglaterra.

El filme, de 120 minutos, ganó el Oscar de la Academia de Hollywood 1966 a la mejor película, mejor director, mejor actor principal, mejor guión cinematográfico adaptado de otro medio, mejor fotografía y mejor vestuario, como también en el Festival Cinematográfico Internacional de Moscú 1967 para el mejor director y mejor actor principal.

Un hombre para la eternidad fue una destacada obra teatral cuya adaptación al cine se la encomendaron a un destacado director europeo afincado en Estados Unidos, Fred Zinnemann. En este caso la película es inglesa al igual que los intérpretes (los mejores) y la historia no es otra que la de Thomas More (en español conocido

como Santo Tomas Moro), un hombre sensato y riguroso en sus principios, vale decir, un mártir, en el mejor sentido de la palabra.

Un hombre para la eternidad (como bien lo dice su título) se aplica a cualquier periodo de la humanidad; es la historia de aquellos seres notables que no se sometieron a la arbitrariedad de los poderosos, aún a costa de sus vidas.

Martes 17. El baile (Le bal, 1983). Esta coproducción franco-ítalo-argelina está dirigida por Ettore Scola

61 y protagonizada por Etienne Guichard (el estudiante provinciano/el profesor joven), Liliana Delval (la chica de cabello largo/la alcohólica), Regis Bouquet (el dueño de la sala de baile/el paisano), Martine Chauven (la florista/ la estudiante), Francesco de Rosa (Toni, el sirviente), Danielle Rochard (la repartidora de una modista), Arnault Le Carpentier (el tipógrafo/el estudiante), Nani Noel (la chica de vida alegre/la judía/la refugiada/la joven que se pinta las piernas).

En 112 minutos, El baile nos muestra cincuenta años de una sala de baile de París a partir de 1920. La gente que frecuenta la sala, formada por mujeres y hombres solitarios en su mayoría, escucha música de la época, baila diversos ritmos con o sin entusiasmo. Los acontecimientos sociales y políticos son decisivos en esos breves contactos bailables, siempre.

El tono irónico de la película es altamente elocuente.

Tomando como punto de partida una obra teatral sin palabras (solamente gestualidad, música y bailes), Ettore Scola apeló a un grupo teatral francés que había realizado la representación escénica y logró un penetrante análisis de Francia durante

un largo periodo de su historia durante el siglo XX con un resultado muy estimulante.

El baile es un desolador estudio de la soledad humana en medio de grandes conflictos políticos e incluso a ratos es muy divertida aunque también es absorbente en toda su duración.

Ganó el Oso de Plata en el Festival Cinematográfico Internacional de Berlín 1983.

Martes 24. Fitzcarraldo (1982). El director Werner Herzog dirigió esta película de origen franco-brasileña cuyos intérpretes son Klaus

NOV 2015

62

NOV 2015

Kinski (Brian Sweeney Fitzgerald, llamado Fitzcarraldo), Claudia Cardinale (Molly), Jose Lewgoy (don Aquilino), Miguel Ángel Fuentes (Cholo), Paul Hittscher (capitán Orinoco Paul), Grande Otelo (jefe de la estación), Milton Nascimento (hombre negro en la ópera).

El argumento gira en torno a Fitzcarraldo, un aventurero y obsesivo amante de la ópera, cuyo deseo mayor era construir un teatro lírico en la selva tropical del Brasil. A fin de conseguir una gran cantidad de dinero, se convirtió en un explotador de caucho de gran éxito y entonces elaboró el ingenioso plan de arrastrar un barco por riadas y también por el caudaloso río Amazonas, subir a una llanura con la ayuda de tripulantes indígenas y llegar así a Manaos, su objetivo principal. El teatro

lírico Amazonas fue un ejemplo de proyecto utópico concretado y actualmente remozado.

Werner Herzog pertenece a la ya antigua pléyade de directores que renovaron el cine alemán de posguerra, siendo Fitzcarraldo su película más difícil de concretar debido a su gran costo y a la problemática realización en escenarios naturales del Brasil y el río Amazonas.

La delirante historia del aventurero utópico Fitzcarraldo le dio pie a Herzog para nuevamente bosquejar el retrato de un personaje fuera de la realidad cotidiana del mundo. Es una historia absurda, infernal a veces, y muchas veces apasionante. La aventura de Fitzcarraldo que presenciamos no nos deja nada indiferentes, nos estimula la fantasía y el afán de concre-

tar proyectos audaces.

La película, de 158 minutos de duración, obtuvo el premio al mejor director en el Festival Cinematográfico Internacional de Cannes 1982 y el Occic en el Festival Cinematográfico Internacional de San Sebastián 1982.

64

NOV 2015

Calló “la voz de los sin voz” Como era calificado el periodista y docente Osmar Apuril por los seguidores de sus programas de radio Osmar Apuril, el hombre de radio, el que prestaba su voz a radio Ñanduti, el que todas las siestas, de 12 a 14, de lunes a viernes, ponía toda la pasión, la información honesta y el esfuerzo por generar una agenda país en el programa “Todo cambia”, no soportó un infarto, que finalmente acabó con su vida. Fue al mediodía del 15 de octubre en el Sanatorio Migone de Asunción donde fue atendido tras un leve accidente de tránsito en el que estuvo involucrado en la calle Boquerón y España de Asunción.

Estaba al frente también, siempre en la misma emisora, de “Contacto económico, ecológico y político” los sábados, dedicado a un análisis exhaustivo de la realidad social y “Ocio fecundo” los domingos, un programa de entretenimiento con premios para los oyentes.

Periodista de pura cepa, apasionado, de ir de frente, de defender sus ideas, lo que le valió una amenaza de demanda judicial de parte de un personaje cercano y favorecido por el régimen stronista por decir lo que siente en su interior, sin faltar a la ética ni violar ningún precepto de la comunicación.

Padre y ciudadano, Osmar Apuril, 55 años, también tenía un espacio de economía y ecología todos los sábados,

y otro programa dedicado al ocio los domingos, siempre en la misma emisora. Además de dedicarse a la comunicación se desempeñaba como profesor en algunas universidades del país.

Una triste perdida para ese periodismo sano, honesto, que cada día cuesta más sostener en un Paraguay donde todo se compra y todo se vende.

Apuril se desempeñaba en radio Ñandutí desde hacía más de 20 años y en los últimos asumió el rol de docente en la Universidad del Norte, de Asunción.

Su postura crítica contra la corrupción le valió la admiración de muchos, tanto que uno de sus amigos lo llamó “un gran patriota”. Y la comunicadora Divina Mendoza, quien fuera su compañera en el programa “Made in Paraguay”, junto a Leo Rubín, dijo con notable tristeza que trabajaron juntos por más de diez años y que “era una persona excelente, un padre

de familia ejemplar.

Teníamos una relación de hermanos. Deja huellas en la vida de los demás. Era un idealista, murió y nos deja un gran vacío, pues era formidable, íntegro, de esos que luchaban por sus ideas. Odiaba la corrupción y a los corruptos, y nunca tuvo censura para decirlo. Él supo utilizar el espacio para hacer las denuncias porque creía en un país mejor. Yo creo que era uno de los periodistas más queridos. A los dichos de Mendoza se suman las palabras del periodista Gustavo Velázquez quien también lo ha recordado como un luchador que “trabajaba muchísimo”.

Así, de improviso, han quedado sin voz, todos aquellos que utilizaban la suya para expresar su indignación, su descontento, sus denuncias contra la corrupción y ponerle nombre y apellido, sus ganas de avanzar hacia un país mejor, y han lamentado, al igual que colegas, alumnos, amigos, su sorpresiva partida haciendo llegar a sus familiares sus más sentidas condolencias, a través de las redes sociales.

A todos ellos se une Mandu’a.

Abc 15.10.15 www.elpais.com.py http://nanduti.com.py

66

NOV 2015

Falleció el “Rafa” Como lo llamaban en el mundo de la arquitectura. El multipremiado arquitecto rosarino Rafael Iglesia nos dejó el pasado septiembre. Recibió numerosos galardones y reconocimientos tanto en la Argentina como fuera de ella.

En el Paraguay fue distinguido con el título de doctor honoris causa por la Universidad Nacional de Asunción, junto con dos Pritzker, Paulo Mendes da Rocha y Peter Zumthor. Mandu’a lo recuerda en estas líneas.

El consagrado arquitecto rosarino Rafael Iglesia falleció, el pasado septiembre, a los 63 años. Su salud comenzó a deteriorarse hace unos cinco años, luego de sufrir un accidente cerebrovascular hemorrágico, aunque ello no fue óbice para que dejara de trabajar.

Fue uno de los más importantes arquitectos de Rosario y de Argentina, reconocido y celebrado en todo el mundo, primero por su obra pero también debido a su pensamiento irónico y profundo.

Iglesia nació en 1952 en Concordia, Entre Ríos, pero se crió y estudió en Rosario al punto en que él prefería presentarse

como rosarino.

Se recibió en 1981 en la Facultad de Arquitectura, Planeamiento y Diseño de la Universidad Nacional de Rosario (UNR), ciudad en la que luego desarrollaría el grueso de su obra.

Un innovador riguroso y lúcido, construyó también una reflexión profundamente original en torno a la arquitectura, capaz de convertir todo lo que veía y leía en conceptos que alimentaban su producción.

Fue integrante fundador del Grupo R desde 1991.

Entre sus galardones más destacados están el primer premio en la IV Bienal Iberoamericana de Lima en 2004 por su obra “Parque de diversiones” del Parque Independencia, el reconocimiento en la XIII Bienal de Arquitectura de Santiago de Chile en 2002, y el segundo premio Mies van der Rohe de arquitectura latinoamericana por su obra “Casa en la barranca” en 2000.

El edificio Altamira fue elegido en la muestra austríaca “9x9 Global Housing Projects-Worldwide Housing Models-Concept” como uno de los nueve edificios de vivienda más influyentes del mundo en los últimos treinta años.

En abril pasado, estuvo en

Asunción para apoyar la colecta solidaria AMERICAnodelsud, de la cual es uno de sus iniciadores, y para presentar el proyecto que adjudicó este movimiento cultural del cual fue el primer seleccionado.

En la ocasión fue distinguido con el título de doctor honoris causa por la Universidad Nacional de Asunción.

“Antes mi papá sabía todo, era un genio. Ahora es un tonto y no entiende nada porque no sabe entrar a You Tube. Hay que recuperar el encuentro social porque internet nos está alejando. La arquitectura debe buscar más puntos de contacto, más lugares de encuentro y conexión, en los que la figura del otro sea mucho más importante. Los edificios más lindos son cerraditos, las calles se van quedando vacías, la revolución ahora se da dentro de la casa.

La gente ahora se encuentra más técnicamente, pero se pierde el contacto humano que era la importancia que tenía. Antes yo llamaba por teléfono y decía hola con quien hablo, por dónde estás. Ahora no sabés dónde, puede estar, tal vez al lado”, sostuvo durante el conversatorio con el arquitecto Solano Benitez, respecto de los avances de

Peter Zumthor saluda al arquitecto Iglesia al finalizar el conversatorio del AMERICAnodelsud. Lo acompañan Solano Benitez, Gloria Cabral y todos los que hicieron posible la realización de la colecta solidaria.

la tecnología hoy día, pero aclarando que “No estoy en contra de la evolución. Yo no estoy en contra de la tecnología, creo que hay que aprender a usarla. Y no nos dimos cuenta de los efectos sobre nosotros”, sostuvo en un momento del conversatorio.

De nuestro país se llevó la calidez y el respeto de la gente que acudió al BCP para participar de la charla compartida con Solano en la que dejó sus pensamientos y compartió consejos sobre cómo ser mejor arquitecto, cómo aprender y ejercer la arquitectura, presentándolos con el humor que lo caracterizaba, según los que lo conocieron y estuvieron muy cerca suyo. Y, además, entregando verdaderas enseñanzas de vida.

Rafael Iglesia: una obra en constante reflexión El arquitecto rosarino fue uno de los pensadores más lúcidos de la arquitectura, señala Juan Décima, en el suplemento ARQ Clarín, autor de la nota menaje a sus obras y su trayectoria. Entre sus trabajos más emblemáticos se destacan la Casa de la Barranca y el edificio Altamira.

También fue (y sigue siendo pese a su desaparición física) considerado uno de los referentes ineludibles de la arquitectu-

ra argentina de los últimos 25 años.

Tanto en su obra como en sus reflexiones e ideas, Iglesia se caracterizaba por una voluntad de apostar al riesgo, de buscar la experimentación. En la Casa en la Barranca, en Arroyo Seco (2000), una de sus obras fundamentales, colocó una vivienda mirador en la costa del Paraná, con la cual enmarcó el paisaje. La particularidad topográfica del sitio le permitió poner una pileta en la parte superior, la cual descargaba como cascada sobre el plano de la casa.

Entre sus proyectos de escala doméstica también se puede mencionar la Casa de la Cruz y el quincho Gallo, en Pasajes, Rosario. Su obra más emblemática fue, sin duda, el edificio Altamira, ubicado sobre la calle San Luis 470, en Rosario. El ánimo experimental de Iglesia se volcó en dos campos: el estructural y el funcional. A partir de una trama que se construye como un castillo de naipes, las vigas se van apoyando unas sobre otras, desafiando la idea de cohesión que generalmente se asocia a un sistema estructural de hormigón armado. Desde el punto de vista programático, Iglesia resolvió colocar una suerte de espacio exterior precedente a cada

acceso individual, introduciendo así, según el crítico Kenneth Frampton, una suerte de “declaración de principios respecto de cómo se dan las relaciones entre lo público y lo privado”.

El edificio Altamira también recibió premios importantes: fue elegido por la muestra austríaca 9x9 Global Housing Projects, organizada por un equipo del Instituto Federal de Tecnología de Zurich, como uno de los nueve edificios de vivienda más influyente de los últimos 30 años.

En el 2014, también fue distinguido como uno de los siete finalistas del Premio MCHAP, un galardón organizado por la Facultad de Arquitectura del Instituto de Tecnología de Illinois, que buscó premiar lo mejor de la arquitectura de América del Norte y del Sur. Entre sus obras de escala urbana, no se puede dejar de mencionar su obra para la Clínica Proar y sus Pabellones en Parque Independencia.

Más allá de su frágil estado de salud de los últimos años, no dejó de trabajar. En el 2013 completó el stand Ágora ARQ en Batimat Expovivienda, un proyecto que realizó junto a Gustavo Farías y Ricardo Sargiotti. “Nuestra intención fue tratar de crear un sistema en equilibrio, donde la prensa es el agente que con-

67

NOV 2015

68

NOV 2015

trarresta a los otros poderes”, explicó respecto de la obra, pero inclusive fue más allá en sus observaciones: “La aparición de Internet nos ha robado el piso. En este escenario, toda la arquitectura tiende a ser efímera”.

En su última entrevista con ARQ, realizada tras ser elegido ganador en la categoría Estudios de Arquitectura del Ranking de Excelencia 2014, Iglesia contó que estaba empezando a revisitar y reestudiar conceptos fundamentales de la disciplina.

“Deberíamos abocarnos a recuperar la función social de la arquitectura. Me preocupa la pérdida del espacio público. Estoy diseñando un sistema de bancos, luces y veredas anchas con árboles para que la gente vuelva a la calle. Es la mejor manera de combatir la inseguridad. Cuánto más vacía está la ciudad, más insegura es”, acotó.

Fuentes http://arq.clarin.com www.plataformaarquitectura.cl www.lacapital.com.ar

Reconocimiento tardío Con Rafael Iglesia desaparece el arquitecto más singular que haya conocido el panorama contemporáneo argentino. Distinto a otros, distinto a todos. Se podrán reconocer precedentes

en la producción de otros grandes arquitectos argentinos pero no en la del Rafa. Hay algo de Le Corbusier en la arquitectura de Clorindo Testa, es posible ver la huella de Mies en la producción de Mario Roberto Álvarez.

Sin embargo, riguroso y creativo a la vez, Iglesia solo fue igual a sí mismo.

El gusto obsesivo por la experimentación y la reflexión sobre cada uno de los resultados que alcanzaba marcaron tanto su arquitectura como su pensamiento. Fue constante en su trabajo la búsqueda de caminos nuevos, así como fue constante el manejo de los conceptos de estabilidad y percepción para

configurar un su juego predilecto: la sorpresa. Hizo del diseño una herramienta exquisita que podía generar una Incomodidad mágica en el observador, podía construir un ambiente en el que vivir la arquitectura se convirtiera en una experiencia substancial, memorable, distinta.

Reflejos donde no se esperan, transparencias donde no se necesitan, volúmenes pesados levitando en el aire, estructuras que no apoyan, todas situaciones que desestabilizan el prejuicio y ponen en fuga a la capacidad racional de especular sobre lo que es posible.

La producción del Rafa fue pequeña, substancial, pero escasa. El reconocimiento tardó mucho en tocar a su puerta, él lo había comprendido con dolor. Cansadamente, casi sin quererlo, Iglesia lamentaba ser más reconocido en el exterior que en su país. Las causas pueden ser su escasa producción, pero, seguramente, fue su lejanía de las grandes usinas de la fama, más proclives a construir héroes de papel que a valorar a creadores heroicos. Eso era Rafa, un gladiador enfrentando el silencio desde un convencimiento arrollador.

La enfermedad lo diezmó en la plenitud, en el momento en que el arquitecto con mayúsculas puede dar el salto. Aún así, mermadas sus capacidades (y, cruelmente, también por eso), la gente lo convirtió en un ídolo. Sus conferencias fueron una cita ineludible para estudiantes y colegas, sus obras comenzaron a circular como reliquias de una nueva pero milenaria religión.

Empezamos a valorarlo cuando nos dimos cuenta de que su pérdida era inevitable.

Espero que nos pueda perdonar.

Miguel Jurado Editor adjunto de ARQ http://arq.clarin.com

70

NOV 2015

Doctorado para La Universidad Católica de Córdoba lo invistió con el más que honorable título por su militancia, estudio y carrera académica vinculada a la producción social del hábitat en el país y en Iberoamérica.

Es un merecido reconocimiento a Víctor Pelli quien en su vasta trayectoria se ha desempeñado como investigador principal del Conicet, ha ejercido la docencia de grado y posgrado en universidades del país y del extranjero, y ha dirigido proyectos experimentales de soluciones habitacionales innovadoras. Es autor de números artículos de referencia sobre temáticas habitacionales. Su produc-

honoris causa Víctor Pelli

ción ha sido premiada tanto por entidades argetinas como internacionales.

Nació en Tucumán, Argentina pero vive en Resistencia, Chaco, desde hace medio siglo, y hace décadas que trabaja como docente e investigador en la ciudad de Resistencia, en el Chaco, en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional del Nordeste. Allí fundó y dirigió el Instituto de

Investigación y Desarrollo en Vivienda (Iidvi) y la cátedra Gestión y Desarrollo de la Vivienda Popular.

Tuvo la oportunidad de orientar su vida profesional hacia la arquitectura de autor pero prefirió pasarse a la arquitectura de actor.

Su planteo de trabajo tiende a la participación y a la concertación, porque cree que la opinión del beneficiario tiene tanto peso como la del profesional. De esta manera piensa que los barrios informales pueden corregir mejor sus insuficiencias cuando los arquitectos subordinan sus ideas a los criterios de los que viven en el lugar.

Desde su oenegé, Instituto para la Comunidad y el Hábitat, trabajó junto con Unicef en el mejoramiento de villas y también con las comunidades aborígenes quom.

Estudiantes de La Plata desarrollan vivienda ecosocial Alumnos del último grado de Arquitectura de la Universidad de La Plata hacen viviendas del tipo ecosocial, un innovador sistema de construcción que garantiza una mejor calidad en las obras a partir de material reciclado Estudiantes de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de La Plata (Unlp) desarrollaron un novedoso método de construcción que garantiza, a partir de material

reciclado, una mejor calidad en las obras.

Una de las necesidades más urgentes en Argentina es la vivienda. Por esta razón, estudiantes del último año de de carrera de arquitectura de la UNLP desarrollaron una solución viable a partir de materiales sustentables.

La vivienda ecosocial es un sistema alternativo de construcción que se puede realizar por paneles o en obra. Utiliza una estructura de madera reforzada

con ladrillos ecológicos que los estudiantes fabricaron rellenando botellas plásticas con residuos secos.

Se rellena con material no reciclable como envoltorios de galletitas, telgopor o golosinas y luego lo compactan llegando a un espesor de 11 cm. “Comparando con ladrillos tradicionales, pudimos comprobar que cuanto más compacta está la botella, más funcional resulta porque mejora su capacidad técnica”, explicó Luis Cisneros, quien fue

71

NOV 2015

72

NOV 2015

partícipe del proyecto.

El objetivo de la vivienda ecosocial fue realizar una casa de rápida construcción y económica para que muchas familias con mala situación económica pueda acceder a ella a un costo menor que las construcciones tradicionales.

Las viviendas eco-social son 30 por ciento más baratas y 40 por ciento más rápidas en su construcción. La estructura puede ser trabajada en un taller y posteriormente se la puede trasladar hasta el terreno donde se realizará la obra.

La iniciativa surgió a partir de la necesidad de una familia que vivía en una casa muy precaria en La Plata. Fue entonces, cuando el equipo comenzó a trabajar con el objetivo de ayudar a quienes menos recursos tienen.

Con madera de eucalipto

Con el propósito de ayudar al medioambiente, otro grupo de estudiantes argentinos realizó casas con madera de eucalipto. El invento, además de ser ecológico, es muy económico.

La investigación, que promueve el uso de distintos tipos de madera en la construcción, fue todo un éxito. Y gracias al ingenio de un grupo de estudiantes, ahora se pueden sustituir los tradicionales materiales de construcción por paneles de madera de eucalipto de fácil montaje.

Según el estudio, el bajo peso de los paneles de eucalipto y su alta flexibilidad permitieron una mayor adaptabilidad y además brindaron la posibilidad de ampliar los interiores de las viviendas. Además este tipo de madera genera un mayor aislamiento del sonido externo y es mucho más económica que las que se emplean actualmente.

No sería descabellado esperar que a partir de la iniciativa de estos jóvenes, las empresas dedicadas a la construcción tengan en cuenta este novedoso sistema ¿o si?

Fuente http://planetavivo.cienradios.com

74

NOV 2015

La insoportable desigualdad del Paraguay Con celo profesional, allende cualquier coyuntura, la Dirección general de estadística, encuestas y censos (Dgeec) viene midiendo hace ya casi dos décadas la situación de las familias de nuestro país.

Incluso, su ingreso. Gracias a ello, un análisis de la desigualdad en el siglo XXI de nuestro país no solo es posible: se volvió obligatorio. Y el resultado resulta aterrador. La extrema desigualdad es el rasgo que mejor define nuestro infortunio como nación, como cultura y como sociedad. Vale la pena medirla, estudiarla, difundirla y reaccionar.

Lo que los números nos dicen fríamente y la geometría nos dibuja con elocuencia es que el 1 por ciento de nuestra nación progresa. En el siglo XXI pasó de un ingreso por persona por mes de unos 6 millones a unos 20 millones. ¡Bravo! Pero, el resto no le sigue, ni de lejos.

Los ricos-pero-no-tanto, les llamamos acomodados, son aquellos que tienen un ingreso que es superior al 90 por ciento de sus prójimos, pero, excluyen al 1por ciento más

rico. Este 9 por ciento ha aumentado sus ingresos, aunque en forma bastante modesta. Si le ponemos cifra podemos impresionarnos. Pasaron de un ingreso per cápita de un millón y cuatrocientos mil guaraníes a cuatro millones por mes. Un economista estaría feliz, ¡qué incremento! Pero, entre nosotros, ¿es tanto dinero cuatro millones por mes? Mil dólares per cápita. Esos ganan, en promedio, los ricos-pero-no-tanto.

Yo lo considero poco: un empleado doméstico en un país próspero gana un poco más que eso.

Nuestra clase media, ese 40 por ciento de gente que gana más que el promedio y menos que el 10 por ciento más rico,

en realidad, da pena. En el siglo XXI se inició con poco más de 400.000 guaraníes de ingreso mensual. Ahora llegó a 1 millón y 400 mil guaraníes por mes. ¡Ni salario mínimo! Progresó.

Pero gana plata chica. Ese 40 por ciento se traslada a pie. El 9 por ciento de arriba, anda a caballo. Solo el 1 por ciento viaja en avión.

Y ¿qué decir de la mitad de abajo? Vivía con 122.000 guaraníes por mes al inicio del siglo XXI. Hoy gana casi 500.000 guaraníes por persona por mes. Ese 50 por ciento recibe el 17,3 por ciento de la torta, del ingreso. Ha mejorado, sí. Ha mejorado. Pero estamos hablando del tránsito de un extremo de pobreza a otra pobreza un poco menos extrema, pero, pobre.

Si dividimos la población en cinco partes (quintiles) o en diez partes (deciles), las tendencias son las mismas. Todos hemos mejorado nuestros ingresos.

Pero los más ricos mejoraron mucho más; los más pobres, mucho menos. Y eso no es todo lo malo. Hay algo peor.

Habíamos tenido una leve mejoría en los últimos años (2000 al 2013), volvimos a empeorar

(2014).

Volvimos al sendero que nos lleva de mal a peor.

El 50 por ciento más pobre que cobraba el 18,9 por ciento de la torta, hoy cobra 17,3, un 8,2 por ciento menos. La clase media que cobraba el 45,2 por ciento de todos los ingresos, hoy cobra el 41,4, o sea: 8,3 por ciento menos. Ese 9 por ciento acomodado (entre el 90 y el 99 por ciento más rico) que recibía el 28,3 por ciento de la torta, ahora toca el 26,9 por ciento de la torta, 4,7 por ciento menos. En cambio el 1 por ciento, que en el 2013 tuvo un 7,7 por ciento de todos los ingresos hoy recibe el 14 por ciento de la torta, ese cobra el 86,6 por ciento más que antes.

Si el análisis de un percentil aislado no es sólido, la tendencia general es consistente.

Para el 2014, entre los quintiles, solo los más ricos aumentan su participación en los ingresos, en un 6 por ciento; el resto disminuye su participación en la torta. En los deciles también aumentan su participación los más ricos, en un 15 por ciento, el resto pierde ingreso en términos relativos. Y, entre los percentiles, es lo mismo, pero más exagerado, el percentil más alto aumenta su ingreso en 86,65 por ciento.

El Gini, breve medida de desigualdad, ha disparado.

Del 0,48 en 2013 a 0,51 en el 2014. Al Gini rural, o sea, a la desigualdad rural, le fue francamente peor: de 0.49 a 0.57 (Dgeec).

Nuestra desigualdad, enfermedad crónica, está empeorando. Intolerablemente injusta, de continuar así, no nos depara ningún futuro. En esta orientación, como pueblo, no tenemos futuro. Salvo, el infortunio.

José Carlos Rodríguez (Economía y Sociedad, Cadep) UH 01.04.15

75

NOV 2015

76

NOV 2015

¿Cuánto cuesta comprar al Paraguay?

Existen dos maneras de comprar un país. Una por invasión de naciones poderosas como lo hacían en tiempos de la Colonia.

Quienes invadían se convertían en sus amos.

La segunda es más disimulada, pero con iguales resultados.

Sucede cuando nos referimos a su “funcionamiento” y al dominio de los “amos” económicos o políticos sobre la población, con la

excusa de hacer negocios.

En este sentido, se compra una nación para su “uso y abuso”. ¿Cuánto costaría comprar así al Paraguay? Alguien me dijo que se rumoreaba que 40 millones dólares.

Seguramente mucho más.

Pero un solo comprador, con esa suma y colocándola hábilmente, tal vez pudiera comprarlo en este sentido y dominarlo todo.

Comencemos por la tierra, fuente y símbolo de poder en el Paraguay. El 80 por ciento de ella ya nos la compró un puñado de 2 por ciento de poderosos nacionales y extranjeros. El campesino se quedó sin ella. La va recobrando hectárea a hectárea con invasiones que muchas veces fracasan y que les cuesta muertos e imputados. Con este método de recuperación, quizás perdimos la tierra paraguaya para siempre.

El partido político más grande, me decía un amigo, “está vendido o alquilado”. Y todo se logró comprando conciencias y adhesiones. Lo mismo ocurre en los tres poderes. Con plata se compran senadores, diputados y hasta los fallos de los jueces.

Y cuando llegan esos tiempos en los que pudiera haber un cambio y liberarnos del dominio de una persona y de un partido, la compra de los votos es suficientemente grande como para asegurar que todo siga perennemente igual durante muchos años.

Se usa la plata de los impuestos corruptamente robada. Una manera de comprar al Paraguay que da vergüenza.

El Paraguay está ya casi comprado en su uso y abuso. Pero a los compradores se les ha olvidado que como pueblo estamos vivos. Tenemos todavía la última palabra.

Pa’i Oliva UH 09.10.15

78

NOV 2015

Las ratas y sus ratitas

Hace tanto tiempo que se viene jodiendo con la educación primaria, secundaria y terciaria.

En el Paraguay la educación primaria es primitiva, la secundaria es también -o tan mal- como su sinónimo, insignificante y la educación terciaria en este país equivale a la época cenozoica, vale decir, a la era terciaria.

El nepotismo fue siempre y sigue siendo una práctica casi obligada en el Paraguay. Cada mandamás que aterriza en alguna institución pública carretea con su caterva de parientes y la inserción de chongas ya no es nada.

Muchos ven hasta con normalidad el nombramiento del funcionariado inexperto para refrendar que la profesionalidad, la eficacia, la honestidad y otras “bajezas” no sirven en el Paraguay. Se anteponen el amiguismo, la causa partidaria y los parientes hasta en quinta generación.

Cada ciudadano lo puede

comprobar en su propia comunidad. Observen a la gente contratada en las gobernaciones, municipalidades y en cualquier institución estatal de su región.

Salvo contadísimos funcionarios, el resto no equivale más que al ejemplo de que la idoneidad, el decoro y la decencia no sirven para nada en el Paraguay.

Llevar la misma joda al sector universitario ya es demasiado.

En la Universidad Nacional de Villarrica del Espíritu Santo (Unves), desde fines del año 2013, unos 30 estudiantes de la carrera agrícola comenzaron a hacer lío en contra de las atroces y sinvergüenzas autoridades de esa “casa de altos estudios” y de muy bajos instintos y resultados. Los hoy capos de esa casa de citas para correligionarios, parientes y amigos, defendieron con capa y espada al entonces rector José F. González. La capa pasó a cubrir ahora a los corruptos directivos de esa universidad guaireña y la misma espada con la que defendieron al sinvergüenza de González hoy es usada para clavar con alevosía e ingratitud al exrector de la Unves y a la sana ciudadanía villarriqueña. El sinvergüenza exrector también arrastró a un exfiscal de Villarrica, adornado de inmundas gestiones, apto para los ilícitos negociados y muy competente para defender lo torcido. En la Unves sigue el festín nepótico.

Los desenfrenos políticos

siempre circularon raudamente y con licencia en las universidades del Paraguay. En la era stronista, las instituciones educativas de la UNA, a excepción de Medicina, estaban manejadas por mediocres chupamedias stronistas y por la gran injerencia política partidaria. Hoy esa casa de estudios cambió de rumbo y también se encuentra matizada con la brocha de la negra y ruin podredumbre.

La olla podrida que hoy se huele en todas las carreras de la UNA sirve para darle valor a la juventud estudiosa paraguaya, que se cansó de soportar el alud del apetito partidario y la venia que tienen los políticos para meter la mano en donde no deben. La UNA, la otra y las demás universidades se convirtieron en una neta y lechosa agencia de empleos.

Con los jóvenes no solo eclosionó el imperio universitario corrupto sino además lograron ventilar la fermentación instalada en las instituciones y le sugiero al Gobierno contratar a unos cuantos jóvenes, quienes sin costo, podrán ayudar al Paraguay cumpliendo la función del Parlamento, de Contraloría, de la Fiscalía, de Contrataciones Públicas, de rector y decanos, Defensa del Consumidor, Jurado de Enjuiciamiento, Poder Judicial, Policía Nacional, Ministerio de la Juventud, Defensor del Pueblo y otras instituciones donde limpiar de planilleros, correligionarios, amigos, parientes, chongas, parientes de chongas, hurreros, choferes y otras ratas y ratitas de cuantiosos honorarios.

Para combatir la pobreza extrema y sobre todo el hambre en el Paraguay, también le propongo al Gobierno contratar y no dejar de lado a la secretaria de la UNA para que nos enseñe por lo menos a comer papeles...

Caio Scavone Abc 02.10.15

79

NOV 2015

El combo de Lambaré La declaración realizada la semana última por el director de la escuela Dr. Bernardo Ocampo de la ciudad de Lambaré, Gerardo Ocampo, es una de las más reveladoras que escuché en los últimos tiempos respecto a cómo funciona el sistema perverso que se ha enquistado en muchas de las instituciones del Estado.

A raíz del derrumbe de un aula construida con dinero del denominado Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo, más conocido como Fonacide, han surgido inquietudes en diferentes instituciones educativas sobre la manera en que el exintendente de Lambaré, Roberto Cárdenas ha estado manejando los rubros. Se trata de un político del Partido Colorado que aspira al re-rekutú, es decir, a un tercer periodo como máxima autoridad municipal.

Ocampo relató que el colegio a su cargo era uno de los que necesitaban de esos rubros para la terminación de un simple baño.

Para conseguirlos iniciaron los contactos con el municipio y recibieron la visita del director de cultura y un arquitecto, a fin de plasmar posteriormente la realización de las obras en un convenio.

Para la firma correspondiente, Ocampo fue convocado junto a otros directores de colegios que también gestionaron los mismos recursos. Comentó que para su sorpresa se encontró con una especie de “combo” que le fue presentado por las autoridades municipales, debido a que el convenio incluía ya a la constructora que ganó la licitación, sin que ellos tuvieran participación alguna, e incluso estaba preparado el permiso municipal correspondiente para el inicio inmediato de los trabajos. Pero la cuestión no terminó allí.

El costo de la obra fue fijado en 57 millones de guaraníes, cifra sorprendente para concluir un simple sanitario. A raíz del

elevado monto, pidió un presupuesto a una contratista que estaba trabajando en la misma escuela, la que ofreció hacer el mismo trabajo, con los mismos materiales, por tan solo 22 millones de guaraníes. Ocampos se encontró sorpresivamente ante un dilema: la necesidad de tener baños presentables para sus alumnos, pero con el riesgo de quedar pegado a una grosera sobrefacturación.

“El único papel nuestro era firmar los documentos... El dinero no lo manejábamos, porque en el mismo acto en que se daba el cheque, por un valor del 70 por ciento (de las obras), se endosaba y se le entregaba a la empresa constructora”, decía Ocampo quien finalmente se negó a aceptar tamaña irregularidad. La represalia por esa actitud no se hizo esperar y el municipio incluso dejó de retirar la basura a la institución educativa por haber rechazado el combo.

Apenas es la historia de un director y un colegio del departamento Central, de una cifra que podría ser considerada ínfima entre los más de mil millones de dólares que ya generó el Fonacide. Sin embargo, refleja de forma clara la manera en que se administra la cosa pública. Si esto pasa a pocos kilómetros de la capital con una pequeña obra, se imaginan lo que estará ocurriendo con fondos de las grandes

obras municipales, y ni hablar del interior del país.

Se trata apenas de una muestra que se suma al escándalo de la Contraloría donde el dinero de los ciudadanos era utilizado para pagar amantes, colocar a correligionarios y hasta a amigos del equipo de fútbol. Se une a lo descubierto en la Universidad Nacional de Asunción (UNA) donde se benefició con jugosos salarios a planilleros, familiares, amigos y correligionarios.

La declaración realizada por ese director a Radio Cardinal demuestra la concepción que sigue primando en la forma de administrar los fondos del Estado.

Solo falta que la Justicia haga lo suyo en cada uno de estos casos y que surjan más Ocampos que se animen a hacer denuncias.

Roberto Sosa Abc 11.10.15

80

NOV 2015

Los milagros no existen

A un primer ministro alemán, hace ya varios años, un europeo resentido le increpó: “Ustedes tuvieron la suerte de haber tenido el milagro alemán”. El primer ministro, impasible, le respondió: “El milagro alemán nunca existió. Es una falsedad.

Lo que pasó en Alemania puede pasar en cualquier país del mundo siempre y cuando sus

ciudadanos trabajen en serio, con empeño y de manera organizada”. Desde hace algunas semanas la gente ya ha comenzado a hablar también del “milagro de Guatemala” aunque esta vez no es económico sino político, que alcanzó su punto culminante cuando el presidente de la República y la vicepresidente se vieron obligados a renunciar los primeros días del pasado mes de septiembre y terminaron en la cárcel acusados de hechos graves de corrupción. A nosotros puede sonarnos a milagro, ya que de otra manera sería imposible lograr algo parecido.

En estos días ha estado en España Iván Velásquez, juez jefe de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala. Es colombiano de origen, nacido en Medellín en 1955, y ha presidido esta co-

misión por encargo de Naciones Unidas ya que depende directamente de ella, pero está coordinada por la fiscalía guatemalteca. Velásquez fue elegido para dicho puesto gracias a sus antecedentes, ya que en Colombia había investigado el caso conocido como “parapolítica” que alcanzó al “uribismo”, movimiento encabezado por el presidente Álvaro Uribe (electo en 2002 y reelecto en 2006).

En el año 2005 Velásquez tuvo a su cargo unas investigaciones que relacionaban a varios aliados políticos de Uribe y a algunos altos funcionarios de su Gobierno con grupos paramilitares ilegales colombianos, por lo que se le dio el nombre de “parapolítica”. El caso terminó con una veintena de implicados en la cárcel.

Su trabajo en Guatemala concluyó dentro del mismo tenor: el presidente, Otto Pérez Molina, y su vicepresidente, Roxana Baldotti, encerrados en una cárcel. Entre las principales acusaciones figuran la de haber practicado, sistemáticamente, la tortura y llevado a cabo actos de genocidio contra parcialidades indígenas de Guatemala entre 1960 y 1996.

También se le relaciona con el asesinato del obispo de la Iglesia católica Juan José Gerardi Conedera.

El diario español El País le ha dedicado una larga entrevista en la que Velásquez afirma que “la impunidad es el mayor cáncer en América Latina”. El periodista le preguntó si es exportable el modelo de la Cicig (Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala) y dijo que “lo es, porque su diseño respeta la soberanía nacional. Por ejemplo, cualquier decisión sobre derechos ciudadanos, como una escucha, un arresto o un allanamiento, se

efectúa a petición del ministerio público. Nosotros aportamos nuestra capacidad de investigación, experiencia internacional e independencia. No estamos vinculados a ningún poder fáctico ni tenemos intereses propios, solo el de la lucha contra la impunidad. Eso es lo que temen las organizaciones criminales”.

Si apoyaría un grupo similar en México o Colombia, Velásquez responde: “Lo apoyaría para todos los países de la región. No somos una fuerza extranjera. Este instrumento solo puede darse si un Gobierno lo pide a la ONU, el Congreso ratifica el acuerdo y la Corte Constitucional valida su legalidad. Si esto ocurre en Honduras, El Salvador, México o Colombia, no le veo obstáculo”.

Su opinión sobre la impunidad en América Latina: “Es el cáncer mayor. Si la justicia no actúa, la corrupción desvía los recursos públicos e impide que se atiendan las necesidades básicas de la población. La lucha contra la impunidad es la lucha por construir un estado de derecho”.

El periodista le comenta:

“En países como Guatemala la corrupción es tal que parece imposible de controlar”, y Velásquez responde: “Mire, desde el optimismo, si se logra que el despertar nacional contra la corrupción se convierta en un movimiento organizado, con redes de veeduría sobre el Estado, entonces habrá esperanza. Pero no basta la reacción espontánea de la ciudadanía; esta tiene que involucrarse. La corrupción no es un fenómeno coyuntural sino estructural”.

Más claro, agua. La lucha contra la corrupción, y el castigo a los corruptos, no es un milagro, que en este caso se dio en Guatemala. Es posible que se dé en cualquier país si existen decisión y compromiso.

Así de simple es.

Jesús Ruiz Nestosa Abc 19.10.15

81

NOV 2015

82

NOV 2015

Después de don Froilán

Con la primavera llegaron las manifestaciones de más aceptación popular de los últimos tiempos: los estudiantes pidiendo cambios de calidad en la educación. El fin de la corrupción impune. El inicio de algo nuevo y mejor. Los cantos, las sentatas, los discursos apuntan hoy a dinamitar las estructuras y para algunos no queda de otra que demoler para volver a empezar.

En 1968 pasó algo similar en la zona Norte del mundo.

Tantos jóvenes salieron a las calles, con sus mensajes de paz y amor, y prohibido prohibir. Una verdadera llama de deseo de cambios estructurales... Le llamaron primavera... Hoy muchos de los que lucharon con uñas y dientes por aquel ideal de apertura universal, lastimosamente, están firmando documentos para que, por ejemplo, los

inmigrantes movilizados por guerras y persecuciones religiosas, no solo sirios sino de varios sitios del mundo, no ingresen sino en pequeños cupos a su sociedad del bienestar burgués. Rechazan a los niños y a los ancianos con leyes crueles. Nos llaman Tercer Mundo con cierto aire de superioridad y hacen planes sobre el uso de nuestros recursos naturales sin contar mucho con nosotros... Ese mundo algo frío y decadente que en su “primavera” quisieron convertir en cuna de la bella libertad y residencia de la generosa solidaridad universal. ¿Qué sucedió? ¿No fue acaso auténtico aquel deseo que los movió a las calles a protestar por un mundo más humano? Yo creo que ellos tenían el mismo punto de inicio en sus manifestaciones: el corazón humano que está lleno de deseos de justicia, libertad, belleza, solidaridad... ¿Quién puede aprisionar el deseo humano? Definitivamente, el poder de turno no.

Y es bueno que este deseo nazca y se manifieste, como las flores en la primavera.

Pero, cuidado, el realismo nos dice que la vida comprende varias estaciones. Cada una debe cumplir su misión y

dejar su efecto benéfico. Los adolescentes y jóvenes con su entusiasmo y su desinteresada persistencia nos dan un ejemplo bello. Pero también esto nos debe invitar a los adultos a retomar nuestra parte. La prudencia que solo la experiencia de vida puede forjar. El consejo y la guía que permitan llegar a algo aún más impactante que solo ver desplomarse un edificio viejo e inútil como lo es la estructura de prebendarismo, el nepotismo y el mbarete. Como una estación sigue a la otra para el bien de la naturaleza, los adultos debemos tomar la posta y trabajar en serio. De lo contrario, el día después de mañana, cuando caiga el edificio que hoy se dinamita, el ímpetu inicial puede convertirse en una verdadera dictadura del capricho, en la superficialidad de una emotividad que no llega lejos sin la razón. Sería triste destruir lo viejo si no podemos construir algo nuevo y mejor. Animémonos a poner en juego nuestra experiencia y sacrificio en servicio de una verdadera reconstrucción moral.

Carolina Cuenca UH 25.09.15

Argentina se lamenta de los “buitres”, pero actúa como tal Un largo contencioso internacional viene manteniendo el Gobierno de Argentina con parte de sus acreedores externos, a los que ha calificado de “buitres”. Pero sucede que ese comportamiento que condena es el mismo que luego aplica en la región con sus vecinos de menor desarrollo relativo, como el caso del Paraguay, país con el que mantiene una abultadísima deuda por la energía que nos obliga a cederle de la represa de Yacyretá. Esta actitud inaceptable de nuestro socio en el proceso integrador, merece una posición menos contemporizadora por parte de la cancillería nacional, que debe exigir a Buenos Aires el fiel cumplimiento de sus obligaciones libremente contraídas.

El Gobierno argentino adeuda al Tesoro paraguayo un total

de 137 millones de dólares por la cesión de energía producida en la hidroeléctrica de Yacyretá que, en virtud de un tratado con draconianas disposiciones, nos obliga a entregarle de manera compulsiva. No contento con ese abuso original, que de por sí constituye un oprobioso atropello a los derechos de la República, el vecino país se permite el lujo de mantener un notable atraso en el cumplimiento de sus obligaciones.

Casi como si fuera una burla, hace un par de días el Tesoro argentino pagó 5 millones de dólares del total de la deuda -que incluye saldos pendientes de todo el año 2014 y lo que va de 2015- en lo que representa un monto ínfimo si se considera que en muy pocos días atrás entregó casi 6.000 millones de dólares para amortizar los bo-

nos Boden 2015.

Lo paradójico del caso es que la administración de la señora Cristina Fernández de Kirchner mantiene un dilatado contencioso internacional con un grupo de acreedores internacionales que no aceptaron los términos de la renegociación de la deuda efectuada durante el gobierno encabezado por su esposo, Néstor Kirchner.

Y como estos han recurrido a la Justicia de los Estados Unidos en reclamo de sus intereses, las autoridades argentinas los han calificados de “buitres”, dando a entender el carácter hipotéticamente rapaz de los querellantes.

La realidad de los hechos, sin embargo, nos demuestra fehacientemente que Argentina se comporta con el Paraguay del mismo modo que ese grupo

83

NOV 2015

84

NOV 2015

de acreedores externos lo hace con ella: cebándose en la necesidad de la víctima sobre la que se cierne. En suma, como un verdadero buitre.

Ante esta circunstancia, de todo punto de vista reprochable, cabe exigirles a las autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores que dejen de actuar de la manera contemporizadora con que lo han venido haciendo hasta el momento. Porque no alcanza con instruir al consejero de la cancillería para que reclame el pago a sus pares del vecino país. Tratándose de un asunto del más alto interés para la República, corresponde que el propio ministro Eladio Loizaga formule un reclamo oficial a su par argentino, emplazándole al cumplimiento de unas obligaciones que el gobierno de Buenos Aires ha asumido de manera absolutamente libre.

Las señales de debilidad de nuestra cancillería en este sentido son alarmantes. Hace casi dos años que renegocia, sin éxito hasta el momento, el Anexo C del Tratado de Yacyretá, y tampoco consigue que las autoridades argentinas se pongan al día en el cumplimiento de los pagos que corresponden por una energía que nos pertenece de manera legítima. La condescendencia y las buenas maneras son armas de una vieja diplomacia que nada tienen que ver con las posturas firmes y dignas que reclama el curso de los tiempos que corren y, sobre todo, de los intereses que están en juego.

Editorial UH 09.10.15

86

NOV 2015

Adiós a un luchador, el pastor luterano Armín Ihle “Jesús dijo: Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí, aunque muera, vivirá; y todo el que todavía está vivo y cree en mí, no morirá jamás” El pastor de Iglesia Evangélica del Río de la Plata, defensor de los derechos humanos y luchador por la democracia, por mucho tiempo integrante del Comité de iglesias para ayudas de emergencia (Cipae), el pastor Armín Ihle falleció el 7 de octubre en Montevideo, Uruguay, tras sufrir un paro cardiaco.

Es recordado por su gran aporte al Paraguay durante y posteriormente a la dictadura stronista. Conoció los primeros atropellos a los derechos humanos, las primeras persecuciones a agricultores que intentaron organizarse en las Ligas Agrarias.

Fue procesado por el régimen tras acompañar la denuncia de una supuesta matanza de indígenas entre los que estaban hombres, mujeres, una embarazada y niños, hecho acaecido en Horqueta en 1987.

Soportó una demanda por “falsa denuncia contra el Estado”, porque los cuerpos nunca fueron hallados, al igual que otras tantas víctimas de la dictadura.

Tras un largo juicio, finalmente

fue sobresreído.

La Organización Sionista del Uruguay lo distinguió con el Premio Jerusalén, edición 2014.

“Se hace difícil imaginar una actividad judeo-cristiana, con su ausencia. Querido Ihle, habremos de extrañarle y de aferrarnos a su legado para sentirlo cerca”, expresó esta organización en las redes sociales.

En 1994 se convirtió en el primer extranjero declarado ciudadano honorario por el parlamento paraguayo En el 2008, en reconocimiento a su lucha en favor de la democracia, fue distinguido por la Defensoría del Pueblo, “por su consagración a la democracia”, junto con monseñor Ismael Rolón, el profesor Luis Alfonso Resck y los sacerdotes José

María Blanch, Juan Antonio De la Vega, entre otros.

En su comunicado, el Comité de Iglesias recuerda que el pastor Ihle, mediante su trabajo pastoral, logró poner a salvo la vida de muchos perseguidos durante la dictadura.

Ejerció su ministerio por muchos años en el Paraguay, en la Congregación Evangélica Alemana de Asunción (de 1966 a 1969 y de 1977 a 1995).

Fue vicepresidente de la Misión de Amistad donde compartió con varios defensores de los derechos humanos como el profesor Alfonso Resck, Carmen de Lara Castro, entre otros.

En la Argentina, llevó adelante su trabajo pastoral en la congregación evangélica de Río Negro, Neuquén, y en la Parroquia Panamericana de la Congregación Evangélica de Buenos Aires.

También trabajó en la Congregación Evangélica Alemana de Montevideo, Uruguay, país donde finalmente falleció.

Según un comunicado dado a conocer, por el Comité de Iglesias, el religioso murió a los 71 años, y deja una esposa, Sonia Erika Kimmich, y tres hijos, Boris, Alexia y Tamara.

UH y Abc 09.10.15

87

NOV 2015

Presentaron libro sobre Wolf Scheller y exhibieron sus obras, en Goya El pasado octubre, la ciudad de Goya de la provincia argentina de Corrientes, fue sede del VIII Encuentro internacional de poetas, narradores, declamadores y académicos y en la ocasión, se presentó el libro Scheller. Memoria de un olvido de la magíster licenciada Gloria Velilla, publicación que forma parte de la colección Cuadernos de arte Nº 5, editado por la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte de la Universidad Nacional de Asunción (Fada/UNA).

La invitación de la Sociedad Argentina de Escritores (Sade), seccional Goya, para participar del Encuentro internacional, dio pie para mostrar la producción académica de la Fada en materia de investigación histórica sobre arte.

Autorretrato de Scheller.

Declarado de interés provincial, legislativo y nacional, contó con la participación del titular de la Sade nacional, Alejandro Vaccaro, quien expresó que el evento “está dentro de los cinco mejores del país”.

Según manifestaron los organizadores, “año a año el Encuentro internacional de escritores de la Sade Filial Goya se supera a sí mismo con insospechados alcances que se refleja claramente en la participación de escritores, declamadores y académicos de todo el mundo. En la edición de este año estuvieron presentes exponentes de la Argentina, Rusia, Estados Unidos, República Dominicana, Guatemala, Costa Rica, Perú, Colombia, Cuba, Chile, Venezuela, Bolivia, México y Paraguay”.

La vida y obra del pintor alemán en una muestra En forma paralela a esta reunión se realizó la exposición Scheller. Vida y obra coordinada por la autora del libro, la cual se abrió al público en la Galería Jacarandá de la ciudad correntina en la que se exhibieron trabajos del pintor alemán, quien llegó al Paraguay a finales del siglo XIX y principios

La autora, Gloria Velilla, presentando el material.

del XX, para luego integrarse a la sociedad argentina.

En ambos países Wolf Scheller dejó huellas de su labor como pintor, grabador, ilustrador, fotógrafo y docente.

Pintura de Domingo F. Sarmiento.

88

NOV 2015

Dos universos para crear conocimiento La iniciativa artística Rolex 2015 reunió al suizo ganador del Pritzker 2009, Peter Zumthor y a la arquitecta paraguaya socia de Gabinete Arquitectura, Gloria Cabral, para trabajar juntos como mentor y discípula La dupla diseñó una casa de té en Corea. Viajaron al lugar, donde estuvieron cuatro o cinco días, y tuvieron reuniones con los clientes. Desarrollaron el proyecto, la maqueta, decidieron juntos los materiales y la metodología de trabajo. En este momento sigue avanzando y próximamente Zumthor hará la presentación, pero por ahora no puede mostrarse.

“Creo que haber trabajado con Zumthor es un proceso que necesariamente va a decantar porque fue una experiencia muy fuerte. Hoy no se qué cambió en mí y en mi trabajo, pero sé que fue una explosión en mi cabeza y que hay miles de ideas surgiendo. Quizás más adelante se vea en el trabajo del Gabinete.

Y lo mejor es que con Zumthor seguimos en contacto”, expresó Cabral, en partes de la nota que le dedicara ARQ, el suplemento de arquitectura del diario Clarín de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, firmado por Cayetana Merce, el 10 de octubre.

90

NOV 2015

Segunda edición del Buildgreen Paraguay 2015 El Consejo paraguayo de construcción sostenible, Cpycs, organiza la segunda edición de la expo conferencia Buildgreen Paraguay 2015, que se llevará a cabo los días 6 y 7 de noviembre en el complejo Textilia y “se constituye en un espacio único en el cual, además de presentar lo más avanzado en construcción sostenible, se organizan importantes ciclos de capacitaciones técnicas a cargo de expositores nacionales e internacionales”, señaló Gabriela Mezquita, presidenta del Cpycs y explicó que “Buildgreen Paraguay 2015 es un evento anual que busca apoyar y promover modelos de construcción más amigables al medioambiente y a la economía de los usuarios finales. Es decir, impulsa la construcción sostenible, facilitando la utilización de técnicas y herramientas disponibles para el desarrollo de los proyectos”.

Durante la presentación oficial de la expo conferencia, destacó: “Este año, el evento reunirá a importantes empresas del rubro de la construcción y a profesionales expertos en sostenibilidad que compartirán sus experiencias y conocimientos con los participantes”.

Comentó también que las exposiciones magistrales, abiertas a profesionales y estudiantes, estarán a cargo de panelistas de reconocido nivel profesional,

Gabriela Mezquita, presidenta del Cpycs, y Mauro Remonato presentando la expo conferencia.

tanto nacional como internacional. Algunos conferencistas destacados son el arquitecto Martín Jasper (Alemania), quien tratará sobre la sustentabilidad Low Tech a edificios inteligentes; y el arquitecto Felipe Durán (Chile), quien expondrá sobre los sistemas pasivos en los procesos de Certificación LEED. Mezquita resaltó que durante el desarrollo del Congreso, además de los temas a presentar, aproximadamente 30 empresas tendrán la posibilidad de exhibir sus productos y/o servicios en sus stands Al igual que los “consejos verdes” de todas partes del mundo, busca mostrar al mercado local las ofertas de productos y servicios de la construcción sostenible; e informar sobre las diferen-

tes estrategias que se llevan a cabo para cambiar los modelos tradicionales de construcción por modelos más amigables al ambiente y a la economía de los usuarios finales.

Programa Viernes 6 A las 14.30, inauguración; a las 15, acreditaciones; y a las 21, se cerrará la jornada.

Sábado 7 Este día las actividades se inician a las 9 con la apertura de la expo conferencia; a las 14 comenzarán las conferencias y a las 20, se prevé el cierre del evento.

Para más información, llamar al (021) 326-6113.

91

Cine y Arquitectura

NOV 2015

Casalata: vivienda social, educación urbana y ambiental El cortometraje Casalata -realizado por Lara Plácido y Ângelo Lopes-, fue producido durante un curso de posgrado en cine en el Instituto Universitário de Arte, Tecnologia e Cultura (M_eia), en Mindelo, Cabo Verde. La cinta se centra en la escasez de vivienda de los barrios de Mindelo y en los problemas causados por sus humildes construcciones de lata.

Después de finalizado, el corto se convirtió en un proyecto más amplio que busca generar una estrategia viable para mejorar los problemas de vivienda en todo Cabo Verde.

El resultado es una propuesta arquitectónica con el potencial de una aplicación efectiva.

Fue seleccionado como mejor cortometraje en Arquitectura Film Festival 2013, en Santiago Chile; Arquitecturas Film Festival

2013, en Lisboa, Slum Festival 2013 en Nairobi; y Cabo Verde Film Festival 2013 de Ilha do Sal, municipio de Cabo Verde.

Propuesta La ilusión de encontrar una vida mejor en las ciudades consolidadas lleva a las personas a que se desplacen hacia ellas,

pero el sueño rápidamente se desmorona y la falta de oportunidades empuja familias enteras a los aglomerados de lata que se desarrollan día tras día en el paisaje de Cabo Verde. El problema de la falta de viviendas no se resuelve de un día para otro. Las familias alojadas en las casas de lata continuarán viviendo en

92

NOV 2015

condiciones infrahumanas por tiempo indeterminado aunque todos los esfuerzos gubernamentales se concentren en esta problemática.

Este proyecto tiene como objetivo primordial mejorar las condiciones de habitabilidad de las familias más desfavorecidas y a su vez una mejora en la planificación urbana, capaz de facilitar una vida más digna. La realización del corto nos proporcionó un contacto profundo con la dura realidad a la que se enfrentan los habitantes de las casas de lata. Las condiciones infrahumanas encontradas en estos espacios, intensificadas por la marginalidad sentida por quien no tiene otra opción y vive en la ilegalidad, llevó a estructurar una línea de acción dividida en tres momentos: En un primer momento se previó el levantamiento de los métodos constructivos y de la organización social de este proceso urbano, enumerar los aspectos positivos encontrados para reutilizarlos como una herramienta válida en la evolución del proyecto de habitación social.

Un segundo momento consistió en sugerir pequeñas intervenciones económicas que ase-

guraran mejores condiciones de vida a las familias. Cuestiones como el confort térmico, ventilación de los compartimentos e iluminación de los mismos pueden ser significativamente más eficaces.

Y el tercer momento incluyó desarrollar un proyecto de habitación social sostenido por el conocimiento adquirido al largo de este camino, el cual tuvo como estructura base estrategias bioclimáticas y la educación habitacional y urbana, que sus autores consideraron indispensables para el desarrollo sostenible de Cabo Verde

vez la realizadora junto con Ângelo Lopes. Este corto integra el film “Fragmentos de Mindelo”, realizado por: el Instituto Internacional de Arte, Tecnologias e Cultura, con el apoyo de la Fundação Palmares sobre el proyecto de arquitectura Ângelo Lopes + Helena Gomes + Lara Plácido.

Colaboraron en las distintas áreas como la asistencia de dirección, montaje, fotografía, sonido y subtítulos en inglés, Luís Carlos de Alencar, Rosalina Nhachote, Nenass Almeida, Mamadou Diop, Edson Silva, David Medina y Patrícia Leitão

Ficha técnica El proyecto fue coordinado por Lara Plácido quien fue a su

Fuente www.plataformaarquitectura.cl

94

NOV 2015

Atenko brinda un servicio único a la construcción y a la industria Atenko Paraguay SA es una muy joven empresa, no lleva más de diez meses en el mercado local, y según los dichos del presidente de la firma, el ingeniero Julio Cabrera Riquelme, “es una empresa constituida para ser aliada de la gente de la construcción y la industria por sus diferentes sistemas de encofrados, estructuras de apuntalamientos con gran capacidad de carga, estructuras multidireccionales, andamios y maquinarias que permiten brindar seguridad y eficiencia en los diferentes proyectos; gracias a ellos se puede dar respuestas a cada problema o dificultad que se les presentan a los constructores e industriales”, señalo el directivo de Atenko, para luego agregar: “El auge de la construcción y la necesidad de atender este aspecto que ofrecía un vacío fueron los puntales del nacimiento de Atenko, de modo a brindar un servicio a las empresas.

Entonces decidimos realizar esta inversión y apostar al país con el propósito de satisfacer las necesidades de quienes se dedican a la construcción y a las industrias en general. Esta solución suple la manera tradicional que veíamos y seguimos viendo en las obras, con puntales de madera, obras cuyos sistemas de encofrado se convertían en bosques de tirantes y tablas y hoy, con estos sistemas, lo que se hace es ganar tiempo y ahorrar mano de obra pues hacen que las obras se construyan a corto plazo y con seguridad, dado que el ideal de un inversionista es que el capital invertido tenga un rápido retorno”.

Atenko dispone de un departamento técnico conformado por ingenieros quienes “estudian

los proyectos y las complicaciones de las obras brindando la mejor solución; aquí se diseñan y dimensionan los diferentes tipos de encofrados elaborando planos de encofrados y detalles de montajes que facilitan los trabajos con importante ahorro en mano de obra y plazos. Una de las soluciones que brindamos tiene que ver con la utilización de los paneles ATK 40 y ATK 60 que permiten diseñar encofrados de pilares, tabiques para cajas de ascensores, escaleras y muros, entre otros”, apuntó el ingeniero Cabrera Riquelme.

En este punto de la conversación nombró algunas de las obras en donde se utilizan los distintos sistemas que ofrece Atenko. “En la obra Paseo la galería se utiliza el sistema Tower con vigas de aluminio, sosteniendo estructuras de HºAº a 25 m de altura, tal como en la obra silo Pulmón de Puerto Londrinade Villeta donde las vigas de aluminio soportan estructuras HºAº a 12 m de altura y 6 t/m, y en la construcción de la caja mutual de Cooperativistas del Paraguay en la que el sistema Tower sostiene estructuras de HºAº a 13,70 metros. Con el sistema multi-

direccional-Superdeck se ha construido estructura de HºAº a 12,60 m. En la construcción de los viaductos de la Ruta 3, Cruce Puente Remanso y Abasto Norte-Limpio se utilizan los sistemas deTower con vigas de aluminio y paneles ATK40 y ATK60; es importante destacar el sistema Tower con vigas de aluminio soportando una viga de HºAº de 120 toneladas a 7,50 m de altura en la construcción del pórtico”.

Según Cabrera Riquelme, “el empresario paraguayo comprende que con la aplicación de la tecnología puede ser más eficiente el proceso. Tanto es así que en el poco tiempo que Atenko está en el mercado ya marca presencia en las obras más importantes”.

Para conocer en detalles los diferentes sistemas de encofrados, estructuras de apuntalamientos, andamios y maquinarias, con los cuales Atenko brinda diferentes soluciones a la diversidad de problemas que se presentan en las obras y en las industrias en general, visitar su local de la avenida Eusebio Ayala 5.190 esquina Madame Lynch, contactar al teléfono 021-509872 o visitar la página www.atenkoparaguay.com.

Equipos para climatizar grandes superficies Britam SA a través de su División frío cuenta con la representación de varias marcas en refrigeración como lo son Carrier y Midea, además de un plantel de profesionales y técnicos capacitados para la elaboración y ejecución de los proyectos, ya sean en expansión directa como en agua fría.

La División frío está orientada a atender a arquitectos, ingenieros y clientes corporativos, en lo que respecta a la climatización de sus obras desde el inicio del proyecto, ya que muchas veces éstos no contemplan su funcionalidad y al final son necesarios realizar ajustes o modificaciones que implican un sobrecosto.

Entre los equipos para climatizar grandes superficies (edificios corporativos, hoteles, hospitales, laboratorios, centros de convenciones, teatros, comercios, procesos industriales, entre otros) dispone de unidades enfriadoras de agua, denominadas comercialmente chillers, que utilizan el agua fría en vez del gas refrigerante para el efecto.

El agua enfriada por el chiller sale del equipo entre 5 a 7 grados, va por el circuito primario hasta un tanque colector, y desde allí se distribuye a través de un circuito secundario por una red de cañerías que van a los equipos de ventilación: unidades manejadoras de aire (UMA) o fancoils.

En tanto que un equipo tipo split (condensador y evaporador) de expansión directa que utiliza gas refrigerante R-410 soporta un máximo de 30 metros de cañería para transportar el gas, el chiller puede transportar agua a través de una red de cañerías de hasta 1000 metros, sin perder eficiencia gracias a la inercia térmica del agua.

El chiller puede ser de conden-

sación por aire a través de serpentinas y ventiladores, o condensación por agua a través de una torre de enfriamiento, según la capacidad y eficiencia que se requieran.

Las tecnologías varían de acuerdo a las capacidades y pueden ser con compresores scroll para superficies medias (bajo costo), compresor a torni-

llo para superficies media y altas (costo medio) y compresor centrífugo para grandes superficies (carga máxima).

Además de los chillers de la marca Carrier, en la actualidad la firma está introduciendo al mercado chillers de la marca Midea, con una ventajosa relación en cuanto a costo/beneficio.

95

NOV 2015

96

NOV 2015

El látex Brasilar, cómplice en el embellecimiento de ambientes y en menor tiempo de obras Dentro de la gama de pinturas nobles, la tinta acrílica standard Brasilar se convierte en la mejor aliada para profesionales de la construcción y para quienes se dediquen a la decoración, por sus prestaciones a la hora de ornamentar o de proteger ambientes internos y externos de obras nuevas o a repintar.

Este producto lo comercializa la firma Reseda SRL. EL látex Brasilar combina varias características importantes para una pintura, tales como resistencia al desgaste, cobertura superior, adherencia a diferentes sustratos como madera o metales ferrosos bien preparados, además de la más grande variedad de colores listos para su uso y que alcanza unos 50 tonos diferentes, lo

que le permite una infinidad de combinaciones dado que incorpora colores que solo se obtendrían en el sistema tintométrico, pero a un menor costo.

Esta pintura acrílica a base de agua tiene baja incidencia de salpicaduras, buena cobertura, lavabilidad y secado rápido, es de fácil aplicación, excelente retención del color cuando es expuesta a exterio-

res y presenta excelente resistencia a la intemperie.

Está indicada para superficies externas e internas de albañilería, revoque, concreto y también en maderas, metales y yeso, que estén previamente preparados. Al aplicar sobre superficies lisas y cuidadosamente niveladas, forma una terminación de gran efecto decorativo.

Su corto tiempo de repintado entre manos y su acelerado secado final hacen que el ambiente quede apto para ser habitado y por tanto lo que lleva a una pronta culminación de obras.

Para mayor información, recurrir a Reseda SRL a través del teléfono: 222-569 o del correo electrónico: resedapinturas@gmail.com.

Automaq inauguró su nueva casa central maquinaria La empresa Automaq Saeca redobla su apuesta al país con la apertura de la nueva casa central de su división maquinaria enfocada al servicio de pos venta, ubicada en Fernando de la Mora. El evento contó con la presencia de directivos de la firma, ejecutivos de las marcas representadas y colegas de países de la región, además de familiares, clientes y autoridades locales.

Con una trayectoria de 54 años en el mercado, representa las marcas Komatsu, Clark, Bomag, EnerSystem y Fleedguard entre otras, ofreciendo un servicio de calidad con tecnología de vanguardia, asesoramiento y asistencia a fin de que las inversiones de sus clientes se vean

garantizadas.

El servicio posventa que brinda la empresa, otorga la tranquilidad y seguridad para aquellos que dependen de sus maquinarias para seguir produciendo.

“En el Paraguay se están generando importantes oportunidades de crecimiento en infraestructura, construcción y desarrollo vial, lo que a su vez lleva a la necesidad de inver-

tir en maquinaria”, manifestó Federico Callizo L.M, director de Automaq Saeca, agregando que “disponemos de una completa línea de maquinaria para cubrir las necesidades de nuestros clientes en cada sector relacionado con las marcas que ofrece-

mos”.

La casa central maquinaria dispone de un showroom y plaza de máquinas de 702 m2 donde se expone la última tecnología en maquinaria, de un área de repuestos de 338 m2 y de un taller completamente equipado con 615 m2 para ofrecer el mejor servicio de posventa que respalda la inversión de sus clientes.

98

NOV 2015

El cemento CPF40, producido por Yguazu, ya llegó a manos del consumidor Conversamos con el señor Federico Barreto, gerente comercial de la empresa Yguazu Cementos SA que ofrece a la industria de la construcción el cemento CPF40 sobre el cual comentó sus características “Hace tres meseS largamos al mercado un nuevo producto. Se trata del cemento CPF40 con filler calizo, un producto de alta resistencia destinado especialmente a empresas hormigoneras y prefabricadoras que requieren productos de alta resistencia inicial y trabajabilidad adecuada principalmente para construcciones de envergadura. El potencial de este producto es que permite manufacturar un hormigón que puede llegar hasta 800 megapascales

y eso faculta la reducción de la densidad que tiene una columna o una viga con la misma resistencia, es decir se gana espacio y un ahorro en la utilización de acero. Podemos asegurar que hoy en día es un cemento premium y la cementera Yguazu es la única fabricante en el país”. ¿Algún motivo en particular llevó a su fabricación?

- En realidad sí. Hoy día las hormigoneras están importando el cemento CP40 por el aumento de construcción de grandes volúmenes. Ante esta situación decidimos fabricarlo nosotros mismos y hoy podemos decir que el 90 por ciento de las hormigoneras están trabajando con

este producto y el resto es solo una cuestión de tiempo nada mas, vale decir que encontramos una buena aceptación en la utilización de este cemento. ¿Tienen disponibilidad permanente para responder a la demanda?

- Si. La planta cuenta con un yacimiento propio en la localidad de Itapucumí, al norte, lo que permite trasladar unas 50 a 60 mil toneladas de piedra mensualmente, lo que nos da un pulmón como para tres o cuatro meses aproximadamente de clínker y todos los aditivos que tiene este cemento, es decir que hoy en día Yguazu tiene suficiente producto para abastecer al mercado que está atendiendo en este momento. ¿Es un producto caro?

- El precio de este cemento es un 6 por ciento más que el CPC 32, que también producimos, pero el ahorro que se tiene es más de 10 por ciento en lo en lo que hace al consumo porque no es necesario poner tanto cemento en el hormigón. Asimismo, se consigue un ahorro importante de un 15 o 20 por ciento en la utilización de varillas de hierro porque como las columnas y las vigas que se hacen son de menor densidad, allí se ve el ahorro.

Son elementos que favorecen a la economía de la construcción. ¿Tiene la cementera capacidad de producción para abastecer los requerimientos del mercado o hay algún inconveniente en ello?

- Nosotros tenemos una capacidad productiva de, aproximadamente, 40.000 bolsas diarias y esa cantidad la distribuimos todos los días. El mercado de Paraguay calculamos que está en 120.000 bolsas aproximadamente y la industria estatal hace

su parte. Tenemos que admitir que ingresa cemento importado para abastecer toda la demanda y aún así existe un déficit, vale decir que falta cemento en el país. Como consecuencia de esto se crea un aumento irreal en el precio de comercialización porque tanto Yguazu como la industria estatal no han modificado sus precios de venta, sin embargo al consumidor le llega más caro el cemento y eso es fruto de una especulación. ¿Cuál es su opinión respecto de las quejas sobre la falta de cemento?

- Yguazu tiene una parte del mercado que llega a un 40 a 45 por ciento. Lo que se hizo fue establecer una estadística de los últimos tres o cuatro meses y estamos proveyendo a todos los clientes, a todos aquellos distribuidores de Yguazu que han permanecido fieles durante todo este proceso comercial.

Hoy en día se da la posibilidad de crear una mayor apertura hacia otros clientes, pero eso significaría superar nuestra capacidad y a eso no nos podemos comprometer. Yguazu solo no puede atender a todo el país.

A los clientes fieles les están entregando, entonces, la cantidad de siempre…

- Los clientes tradicionales siguen retirando de una manera proporcional como lo venían haciendo anteriormente. Tenemos que admitir que en estos momentos se está desajustando el mercado y todos los clientes quieren retirar más, pero nosotros nos ajustamos a esa estadística y les entregamos la cantidad que que veníamos haciéndolo normalmente. Y gracias a esa política que adoptamos hoy todos nuestros clientes tienen la misma cantidad que antes, quieren más porque la demanda así lo requiere, pero lamentablemente no podemos darles más, eso mantiene una relación equilibrada entre el distribuidor y la empresa. No existe un descontento lo que existe es una ansiedad. ¿Algo que agregar?

- Estar en Villa Hayes nos posibilita colaborar con la comunidad. Estamos haciendo trabajos de sustentabilidad y de obra social. Llevamos a cabo una campaña de capacitación y ayuda a todo lo que implica la zona en la que estamos involucrados. A ello, agregamos que nuestra empresa se ha construido con una tecnología del primer mundo lo cual nos permite orgullosamente expresar que estamos manteniendo todo lo que representa la ecología, estamos teniendo en cuenta lo que es el medio ambiente, lo que se traduce en que nuestra empresa es limpia, sin polución visual ni sonora ni de polvo; eso ayuda a todo lo que se refiere al ambiente en el cual estamos involucrados que es la ciudad de Villa Hayes, lo cual trae una conciliación con todo lo que es el vecindario y los alrededores de Yguazu Cementos SA.

99

NOV 2015

100

NOV 2015

Amanecer pinturas renueva el estadio Defensores del Chaco

Amanecer Pinturas cumple 78 años y lo celebra con una alianza con la APF (Asociación Paraguaya de Futbol) en el marco del proyecto de la puesta en valor del espacio deportivo. La renovación consiste en darle una nueva imagen estética inspirada en los estadios europeos.

El presidente de la empresa, Ricardo Cameroni, manifestó su satisfacción al ser partícipe de la renovación completa de la fachada del principal estadio paraguayo: “Quiero decir en nombre de Amanecer que realmente nos sentimos muy felices de participar con ustedes (APF) en este emprendimiento, sabemos las dificultades que hay en el aspecto económico pero realmente valoramos el esfuerzo que hacen por nuestro futbol, desarrollar en conjunto esta obra que beneficiara al pueblo deportivo es muy significativo. Sé que nos va ir muy bien a nosotros en esta construcción nueva”.

Por su parte, el presidente de la máxima institución deportiva agradeció la confianza depositada en ellos para llevar adelante todo el trabajo

de remodelación dando una nueva imagen con el color de pintura que tiene un enorme significado histórico para el Paraguay: “Esto en su momento fue un cuartel general de donde salieron nuestros soldados a defender el Chaco, por lo cual el color de la pintura tiene mucho que ver con esa situación y su significado. Nosotros queríamos darle esa identidad, finalmente esto es parte de nuestra rica historia y si no fuese por Amanecer, por el apoyo que brindan no sería realidad. Estamos dando una nueva imagen a nuestro estadio más importante y con ello invitar a la gente a que venga, que disfrute de los espectáculos deportivos con un estadio más cómodo, y sobre todo actualizarlo para que siga albergando no solamente espectáculos deportivos sino también culturales y de recreación”.

102

NOV 2015

Nuevamente el fantasma del déficit de cemento

Como bien se dice, tras la calma viene la tormenta, luego de un tiempo de tranquilidad para los usuarios del cemento con la normalización en la entrega del material para la construcción, volvió al tapete su escasez -y con ella la especulación que llevó a que el precio se disparara de 45.000 a 80.000 e inclusive 100.000 guaraníes por bolsa- y obviamente, volvieron

a quejarse los depositeros porque la Industria Nacional del Cemento, INC, no les entregaba o lo hacía en mucho menor cantidad… solo a unos cuantos. Para la cementera estatal tal situación solo era transitoria, debido a la reparación del horno, de eso hace ya más de un mes y la crisis continúa. Tanto, que Jorge Méndez, titular de la INC, admitió que no sabe qué hacer ante la situación. Pero como el presidente Cartes pidió que se tomaran medidas para resolver el tema de la escasez y del aumento de precios, Méndez indicó que está obligado de buscar alternativas para abastecer el mercado, porque la capacidad máxima de la fábrica no satisface la demanda dado que la cementera solo puede producir de 50.000 a 55.000 bolsas por día y la empresa Yguazu Cementos,

40.000 bolsas diarias, y la demanda está entre las 110.000 y 120.000 bolsas diarias.

Y la alternativa para cubrir el déficit y combatir la especulación en el precio es la importación del cemento por vía de la excepción, dada la urgencia, según informó el titular de la INC. Estimó que sería de unas diez mil bolsas por día hasta diciembre. Indicó que ahora harán un llamado para buscar el proveedor del producto a un costo similar al que está vendiendo la INC. Bastó el anuncio de esta intención para que el precio del producto bajara casi como por encanto.

Por otra parte, la Cámara Paraguaya de la Construcción (Capaco) advirtió que la escasez del cemento se notará en las obras viales en curso porque retrasará la construcción de puentes, alcantarillados, avenidas, entre otras.

En la Fiuna hallaron 58 investigadores fantasmas De 72 personas de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Asunción (Fiuna) que fueron adjudicados con rubro docente investigador, solamente 14 cumplen esa función, lo que implica que de los 301.300.300 guaraníes destinados al rubro, solamente se usaron de manera correcta 60.775.600 y que un total de 58 docentes investigadores

pueden ser considerados fantasmas, ya que solo cobran y no desarrollan ningún tipo de tarea.

Entre los adjudicados figuran profesores y funcionarios administrativos.

Según el doctor Jorge Molinas, director interino de investigación y del laboratorio de mecánica y energía, a lo largo de este tiempo rogaban por rubros

a las autoridades y siempre les negaron por supuesta carencia.

Manifestó que tiene la información de que la Fiuna es la Facultad con más rubros para docente investigador y lamentó que se haya desperdiciado el dinero en lugar de potenciar la investigación y la contratación de ingenieros especializados en el extranjero.

Se fueron de Ingeniería el decano Vallejos y la decana Pino En respuesta a las condiciones puestas por los estudiantes para levantar el paro, renunció al cargo de decana la ingeniera María Teresa Pino, nombrándose en reemplazo al ingeniero Cirilo Hernáez Medina, propuesto por los estudiantes.

Antes ya había dimitido el decano, Isacio Vallejos, quien, al igual que el ahora exrector Froilán Peralta, incurrió en casos de nepotismo durante el largo período que estuvo en la UNA, los cuales fueron señalados por los estudiantes que pidieron su renuncia.

103 NOV 2015

104

NOV 2015

Cavialpa pide sanción para los incumplidores La Cámara de empresas viales y de infraestructura del Paraguay, Cavialpa, celebró sus 21 años de su fundación con un mensaje de su presidente, ingeniero Guillermo Mas, quien pidió al Estado Paraguayo, trabajar con proyectos de avanzada, bien hechos, pensados

para el bien del país y no para salir del paso: “Necesitamos organismos estatales que distingan entre buenas y malas empresas, que sancionen a quienes no cumplen los contratos; es la única manera de reconocer y potenciar la excelencia. Si no hay castigos se

nivela por abajo y da lo mismo trabajar bien que hacerlo de cualquier manera”, sostuvo.

También solicitó a las autoridades que confíen en la calidad y capacidad de las empresas paraguayas, “de lo contrario será difícil que acudan al país inversores extranjeros”.

La seguridad en obras Un tema crítico que no termina de cerrarse. Fue abordado en el seminario “Micropilotes, pernos de anclaje, muro de contención y submuraciones”, organizado por la Cámara Paraguaya de Desarrolladores Inmobiliarios (Capadei), dado que “Asunción irá densificando y verticalizándose y cada vez más se requerirá mejor información y

tecnología de punta para llevar seguridad a la gente que trabaja en el interior de una obra, a los vecinos, al transeúnte, a todos”, expresó el presidente de la Capadei, Víctor González Acosta quien abrió el seminario destacando cando las experiencias en el uso de los anclajes de tracción en el país. Luego, el ingeniero Néstor Guitelman se

refirió a los condicionantes para la planificación de la excavación y submuración, en tanto que el ingeniero Augusti Leoni abordó el tema de los anclajes activos y pasivos, métodos constructivos.

105 NOV 2015

106

NOV 2015

Albañiles frustraron asalto y colgaron al sospechoso En San Lorenzo, un grupo de albañiles detuvo a un hombre que ingresó a una obra para asaltar al contratista que tenía consigo 25 millones de guaraníes para la paga de los obreros.

Pero fue descubierto por los trabajadores, quienes lo detuvieron, lo maniataron y lo colgaron de las piernas con una soga, desde el tercer piso del edificio,

hasta que llegara la policía.

El delincuente capturado es Julio César Paredes Bordón, de 37 años, conocido asaltante que había sido beneficiado por el indulto presidencial el 8 de enero de 2010 pero volvió a delinquir una y otra vez por lo que fue preso y esas tantas veces logró escaparse de sus carceleros.

El hecho sucedió en septiembre pero tuvo alta repercusión luego de que se posteara en las redes sociales un video grabado por los mismos obreros, que muestran al delincuente caer al suelo y ser golpeado salvajemente por los ellos.

Paredes no llegó solo, pero su cómplice logró escapar aunque ya fue identificado.

Red metropolitana de bicisendas Los ediles Gustavo Lird y Rafael Vilarejo, con apoyo de organizaciones de ciclistas y concejales de otras comunas presentaron un proyecto de ordenanza que crea una red de bicisendas en municipios del área metropolitana. El documento destaca que el sistema debe garantizar una infraestructura adecuada y segura para su funcionamiento como transporte alternativo. También hace alusión a la necesidad de programas de concienciación para conductores de distintos tipos de vehículos y de dónde deben provenir los fondos y aportes para su materialización.

UH 23.09 y 06, 09, 13, 16, 19.10.15 Abc 28.09 y 06, 09, 10. 13.10.15

108

NOV 2015

GUIAS DE PRECIOS MANO DE OBRA

No está ordenada alfabéticamente ya que sigue el proceso constructivo de la obra, clasificada en 21 rubros de acuerdo al índice. Los precios se establecen a través de consultas con contratistas de obra y profesionales de la construcción. Lo publicado es el promedio de los mismos.

Los precios de Paraguay no incluyen I.V.A., los de Argentina tampoco, pero sí incluyen las cargas sociales.

COSTEO DE OBRA

Está ordenada con el mismo criterio anterior. Los precios de materiales de Paraguay incluyen el I.V.A., los de Argentina no lo incluyen.

INDICE • TRABAJOS PRELIMINARES • EXCAVACIONES • ESTRUCTURAS DE Hº Aº • FUNDACIONES • MAMPOSTERIA Y MUROS • AISLACION HIDROFUGA • DINTELES • CONTRAPISOS • REVOQUES • TECHOS

109

• CIELORRASOS • REVESTIDOS • PISOS • ZOCALOS • DESAGÜES

112 113

• TRABAJOS PRELIMINARES • ESTRUCTURAS DE Hº Aº

116 117 118 120 121

• FUNDACIONES • MAMPOSTERIA • AISLACION • DINTELES • CONTRAPISOS • REVOQUES

• CIELORRASO • ZOCALOS • REVESTIDOS • DESAGÜE CLOACAL Y PLUVIAL • AGUA CORRIENTE • COLOCACION DE ARTEFACTOS SANITARIOS • INSTALACION ELECTRICA • CARPINTERIA DE MADERA • PINTURAS • VARIOS

Sintéticas descripciones y planillas de los análisis de costo de cinco diferentes tipos de construcciones.

114 115

122 123

• PISOS

• CARPINTERIA METALICA • CARPINTERIA DE ALUMINIO • VIDRIOS

CASAS MANDU’A

111

• AGUA CORRIENTE • COLOCACION DE ARTEFACTOS SANITARIOS Y GRIFERIA • INSTALACION ELECTRICA • CARPINTERIA DE ALUMINIO • CARPINTERIA DE MADERA • CARPINTERIA METALICA • PINTURA • VARIOS • VIDRIOS • JORNALES

• TECHOS

El costeo paraguayo se imprime en tinta negra, el del Nordeste Argentino en tinta azul.

110

• Vivienda Modelo 1 • Vivienda Dúplex Modelo 2 • Vivienda Dúplex Modelo 3 • Edificio para Renta Modelo 4 • Galpón tinglado Modelo 5

MANDU’ARA:

124 125 127 128 130 121 133 124 135 136 137 129 130 132

Precios de materiales y servicios de construcción

Está ordenada alfabéticamente por rubros, de acuerdo al subíndice en el inicio de la sección. Los precios publicados son de lista e incluyen el I.V.A. Todos los precios incluidos en esta edición son meramente indicativos de 146 los vigentes en el mercado en el momento de la consulta. MANDU’A no se hace responsable de los mismos.

MANDU’A aclara que en su “Guía de Costeo de Obras” sigue manteniendo el precio de la bolsa de cemento en Gs. 50.000. Debido a que continúa la escasez de este vital material el precio se disparó hasta Gs. 90.000 al cierre de esta edición.

Cotización a la venta, al cierre de esta edición: 15/10/15

Dólar Gs. 5.660

Peso arg.

Gs. 365

109

GUIA DE PRECIOS MANO DE OBRA Paraguay: con tinta negra

Nordeste Argentino: con tinta azul

EXCAVACIONES (sin acarreo)

TRABAJOS PRELIMINARES DEMOLICIONES De mampostería con recuperación 01 De 0,45 m,

m2

14.250

02 De 0,30 m,

m2

12.000

03 De 0,15 m,

m2

9.750

01 De 0,45 m,

m2

9.300

02 De 0,30 m,

m2

6.660

03 De 0,15 m,

m2

5.340

De mampostería sin recuperación

Demoliciones varias 01 De techo de teja con recuperación,

2

m

18.000

02 De techo de teja sin recuperación,

m2

9.990

03 De techo de chapa,

m

5.520

04 De techo bovedilla,

m

10.200

05 De cielorraso armado (desmontar),

m2

13.200

06 De losa de Hº Aº,

m2

36.000

07 De piso/revoque/revestimiento,

m

7.260

08 De contrapiso (cuando no hay piso),

m

3.600

09 Sacar zócalo,

ml

1.680

10 Sacar azulejos,

m

7.260

11 Sacar artefactos sanitarios,

un

26.400

2 2

2 2

2

12 Sacar puertas/ventanas,

un

19.500

13 Abrir vano en mampostería de 0,15 m,

m2

14.400

14 Abrir vano en mampostería de 0,30 m,

m

24.000

01

Preparacion de obra Limpieza de terreno (no incluye corte ni destronque de árboles), Echar arbolitos, Echar árbol mediano, Echar árbol grande, Desraizar árbol grande, Desmonte manual de suelo blando (sin acarreo), Desmonte manual de suelo duro (sin acarreo), Destape de terreno h=20 cm, Destape de suelo vegetal, Relleno y compactación manual, Relleno y nivelación manual, Replanteo y marcación, Retiro de tierra o acarreo hasta 50 m, Carga de contenedor, Carga de camión, Armado de vallado de obra, Desarmado de vallado de obra, Bandeja de protección, (armar) Montaje de torre para montacargas, Desmontaje torre para montacargas,

2

m2

4.620

un un un un m3 m3 m2 m2 m3 m3 m2 m3 un un m2 m2 m2 ml ml

72.000 240.000 456.000 456.000 27.000 42.000 9.900 4.620 26.400 24.000 3.000 23.760 120.000 162.000 14.400 6.900 19.800 55.200 31.200

01 Relleno y compactación 02 Cartel de Obra

m3 m2

141,55 278,04

03 Cerco de Obra

m

102,84

02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

NOV 2015

01 02 03 04 05 06 07

Para cimiento, Para zapata, Para pozo ciego, Para tubulones, Excavaciones varias suelo blando, Excavaciones varias suelo duro, Excav. p/ submuración c/ apuntalamiento,

m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3

26.400 29.040 38.400 29.040 29.040 38.400 45.000

m3

500.000

m3

600.000

02 Viga de fundación x m ,

m3

528.000

03 Viga 30x50 x ml,

ml

90.000

ESTRUCTURAS DE Hº ARMADO Zapata 01 Zapata, Viga 01 Viga x m3, 3

Losa 01 Losa sola,

m3

600.000

02 Losa + columna + viga,

m3

600.000

03 Losarap hasta 4,80 m, incluye relleno de losa,

m2

44.000

04 Losarap a partir de 4,90 m, inc. relleno de losa

m2

50.000

05 Relleno losa 11 cm,

m3

24.000

06 Relleno losa 12 cm,

m3

26.400

Escalera 01 Tramo compensado a=1.20 m c/ escalón,

un

78.000

02 Tramo recto a= 1.20 m cada escalón, CADENA Sobre nivelación en planta baja 01 Cadena 13x20

un

66.000

ml

38.400

02 Cadena 13x30

ml

42.000

Sobre abertura 01 Cadena 13x20 en planta baja,

ml

42.000

02 Cadena 13x20 en planta alta,

ml

42.000

03 Cadena 30x30 en planta baja, Cadenas sueltas

ml

48.000

01 Cadena inferior,

ml

45.000

02 Cadena intermedia, suelto,

ml

s/c

03 Cadena superior, suelto,

ml

s/c

04 Cadena 13x30 en planta baja,

ml

42.000

05 Cadena 13x30 en planta alta,

ml

42.000

06 Cadena 20x40 en planta baja,

ml

48.000

07 Cadena 20x40 en planta alta, PILARES (sueltos, cuando no hay losa)

ml

52.800

ml ml ml ml m3 m3

48.000 60.000 60.000 72.000 600.000 720.000

m2

26.400

m2

39.468

01 Pilar 20x20, 02 Pilar 27x27, 03 Pilar 30x30, 04 Pilar visto/viga vista, 05 Pilar x m3, 06 Pilar suelto x m3, altura hasta 6,00 m, PISO 01 Piso rodillado espesor 12 cm, 02 Piso allanado espesor 12 cm (incluye alquiler de máquina),

110

NOV 2015

PILOTES 01 Pilote Ø 40 cm, 02 Desmochado pilote Ø 40 cm x unidad 03 Cabezales de pilotes,

ml un m3

01 Zapata corrida bajo muro, Fe=75kg/m3,

m3

595,57

02 Columna Fe=85Kg/m ,

m3

2.352,19

03 Vigas Fe=90kg/m ,

3

m

2.415,14

04 Losa rellena Fe=70kg/m3,

m3

762,52

05 Losa de viguetas pretensadas y ladrillos cerámicos,

m2

140,77

m3

1.411,94

m3

1.264,32

3

3

Encadenado inferior 13x20 en PB Fe=60kg/m3 con 06 encofrado, 07 Encadenado 30x30 cm Fe=40kg/m3 con encofrado,

08 Escalera con 15 escalones de 0,30x1,10 y 1 descansogl

FUNDACIONES

01 02 03 04

Cimiento PBC sin excavación, Cimiento PBC con excavación, Hormigón ciclópeo sin excavación, Hormigón de cascotes con excavación,

01 Base Centrada Fe=60kg/m3 02 Pilotines Fe=70kg/m3

42.000 90.000 440.000

1.896,40

m3 m3 m3 m3

66.000 90.000 126.000 78.000

m3 m3

518,06 1.375,64

MAMPOSTERIA Y MUROS

Nivelación con ladrillo común

02 Pilar 30x30 cm, ladrillo común visto,

ml

24.000

03 Pilar 30x30 cm, ladrillo laminado visto,

ml

24.000

04 Pilar Ø 30 cm, premoldeado c/ armadura,

ml

40.800

05 Pilar 40x40 cm, ladrillo común

ml

26.400

m2 m2 m3 m3

48.600 54.000 102.000 102.000

m2

22.200

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2

15.000 18.000 20.000 25.000 25.000 28.000 30.000 33.600

01 02 03 04

Elevación con piedra Muro de piedra 0,40 m, Muro de piedra 0,40 m 1 cara vista, Muro de piedra x m3, Muro de contención 0,50 m,

Convoco 01 Muro de ladrillo convocó 2 caras vistas, Elevación con ladrillos huecos 01 De 0,10 m, 02 De 0,15 m, 03 De 0,15 m, 1 cara vista, 04 De 0,20 m, 05 De 0,20 m, 1 cara vista, 06 De 0,24 m, 07 De 0,30 m, 08 De 0,30 m, 1 cara vista, Elevación estructural con ladrillo portante 01 De 0,15 m,

m2

22.800

02 De 0,20 m,

m2

28.800

03 De 0,30 m,

m2

34.800

m2

26.400

m2

33.000

m2

36.000

01 De 0,10 m,

m2

19.200

04 De 0,45 m,

m2

39.000

02 De 0,15 m,

m2

21.600

Panderete 01 De 0,07 - 0,10 m

m2

03 De 0,20 m,

m2

24.600

04 De 0,30 m,

m2

38.400

05 De 0,40 m,

m2

45.600 2.760

01 De 0,15 m armada, 02 De 0,30 m, 03 De 0,30 m armada,

15.000

Elevación con bloques de hormigón

Elevación 0,15 m con ladrillo común 01 De 0,15 m,

m2

22.200

02 De 0,15 m armada,

m2

24.600

01 Lijada de mampostería para visto,

m2

03 De 0,15 m,1 cara vista,

m2

27.000

02 Lijada de pilar o capitel para visto,

m2

2.760

04 De 0,15 m,1 cara vista y lijada,

m2

32.400

03 Colocación de marco para puerta o ventana,

un

45.000

05 De 0,15 m,1 cara vista con ladrillo laminado,

m2

34.200

01 De 0,20 m,

m2

27.000

02 De 0,20 m,1 cara vista y lijada,

m2

34.200

01 De 0,30 m de ancho (1/4:1:4). Idem de 0,15 m, 0,20 mm3 y 0,45 m de ancho,

403,14

03 De 0,20 m,1 cara vista con ladrillo laminado,

m2

26.400

02 De 0,30 m armada (1:4) Idem de 0,15 m y 0,20 m dem3 ancho,

479,11

01 De 0,30 m,

m2

32.000

02 De 0,30 m armada,

m

39.000

03 De 0,30 m,1 cara vista,

m

42.000

04

De 0,30 m,1 cara vista y lijada,

2

m

05

De 0,30 m,1 cara vista con ladrillo laminado,

m2

06

De 0,30 m, 2 caras vistas con ladrillo laminado,

m2

Elevación 0,20 m con ladrillo común

Nivelación

Elevación 0,30 m con ladrillo común

01 02 01 02

Elevación 0,45 m con ladrillo común De 0,45 m, De 0,45 m de Submuración, Sardinel Sardinel con ladrillo común, Sardinel con ladrillo laminado, Pilar

01 Pilar 30x30 cm, ladrillo común,

Servicios para mampostería

2 2

m2 m2

Elevación 01 De 0,30 m (1/4:1:4) Idem de 0,15 m y 0,20 m de ancho,m3

636,40

02 Idem anterior a la vista,

m3

785,46

35.000

03 De 0,07 m (1/2:1:4) panderete,

m2

73,26

46.200

04 De 0,10 m (1:1:6) de cerramiento,

m2

77,98

50.400

05 De 0,15 m (1:1:6) de cerramiento,

m2

89,21

06 De 0,20 m (1:1:6) de cerramiento,

2

m

97,43

07 De 0,20 m (1/2:1:4) portante,

m2

16,00

31.800 31.800

01 Sardinel de Ladrillos Comunes Para cordón o antepecho. Incluye base de asiento y tomado de juntas, m

119,54

19.200

02 Pilar de Ladrillo Común 30x30 (1:1:5) 0,09m3 por cada metro lineal de altura m3

751,95

39.000 44.400

Elevaciones varias ml ml ml

111 NOV 2015

AISLACIÓN HIDRÓFUGA

Horizontal sin asfalto (1:3), sin alisada 01 De 0,15 m, 02 De 0,30 m, Horizontal en “U” con asfalto 01 De 0,15 m, 02 De 0,30 m, Aislación Hidrófuga 01 De losa/techo plano (inc): contrapiso (7cm), carpeta, pint. asfáltica, coloc. membrana o velo de vidrio y piso de tejuelita, 02 Rebaje de losa p/ baño o cocina (inc): contrapiso, carpeta, velo, pintura asfáltica, 03 Pintura asfáltica + trama sobre base,

09 Base para revestidos, Azotadas hidrófugas para adherencia: 10 Espesor = 1 cm x ladrillo (comun o hueco), 11 Espesor = 0,5 cm x ladrillo (común o hueco), 12 Esp.= 1 cm x lad. (com/hco); ext. en h=+ 5,00 m, 13 Esp = 0,5 cm x lad. (com/hco); ext. en h=+ 5,00 m, 14 Azotada p/ impermeable, esp.=1cm x ladrillo hueco,

m2

9.000

m2 m2 m2 m2 m2

7.800 5.100 8.700 7.500 6.960

Revoque de cielorrasos 01 Azotada para adherencia por losa de Hº Aº,

m2

7.800

02 A 1 capa fratazado y filtrado sin azotada

m2

23.100 25.500

ml ml

3.600 4.800

ml ml

8.000 8.750

m2

48.000

m2

19.800

03 A 1 capa fratazado y filtrado con azotada,

m2

2

m

12.000

04 A 2 capas (grueso + fino),con azotada,

m2

27.250

04 Asfalkote + velo sobre base, Aislación vertical

m2

10.000

05 A 2 capas (grueso + fino),sin azotada,

m2

25.800

06 Azotada o base planchada de metal desplegado,

m2

7.000

Revoque de vigas/pilares/aristas 01 Revoque de arista o canto,

ml

8.700

02 Revoque de babetas o buñas,

ml

9.900

03 De mochetas con 2 aristas (0,15x0,15),

ml

16.200

04 De goterón en alero,

m2

20.100

05 De losa de Hº Aº, (azotada + revoque + aristas)

m2

06 De ductos,

m2

11.700

07 De vigas de Hº Aº de 15x20 ó 20x30 cm (incluye azotada + aristas),

ml

14.000

01 Azotada hidrófuga, pintura asfáltica y panderete,

m2

26.400

02 Pintura asfáltica + trama,

m2

15.000

03 Azotada hidrófuga + Pintura asfáltica,

2

m

15.000

01 Horizontal Doble m2 02 Horizantal simple m2 03 Vertical con Pintura Asfaltica m2 04 Aislación Hidráulica c/membrana asfáltica Sobre losa, 2 incluido recortes, solapes y babetas. m 05 Aislación térmica bajo techo de Chº m2 Azotea Transitable sobre Losa Con piso de baldosas 06 cerámicas rojas m2

53,12 24,20 23,77

DINTELES

Armado en obra: contínuo dentro de mampostería c/ 2 varillas, Armado en obra: doble armadura sobre aberturas 02 c/4 varillas, 03 Colocación de dintel prefabricado, 01 De hormigón armado realizado in situ con encofrado, 01

12,64 7,08 175,07

ml

5.400

ml

8.400

ml m3

8.400 972,75

CONTRAPISOS (NO INCLUYE ALISADA) 01 Apisonado de Hº cascotes 8 cm s/ terreno natural,

m2

12.000

02 Apisonado de Hº cascotes 10 cm, c/ pendiente,

m2

13.800

03 Apisonado de Hº cascotes 20 cm,

m2

20.000

04 Apisonado sobre losa Hº Aº e=7cm,

m2

10.500

05 Apisonado de Hº cascotes con varilla,

m2

15.000

06 Hº Aº e=7cm,

2

m

22.200

01 02 03 04

m2 m2 m2 m2

35,57 35,57 42,68 56,14

De 8 cm (1/4:1:4:6) Sobre losa.

De 10 cm (1/4:1:4:6) Sobre terreno natural.

De 12 cm (1/4:1:4:6) Sobre terreno natural.

De 18 cm en Losa Sanitaria

REVOQUES

Revoque de paredes

01 A 1 capa común interior, fratachado o peinado m2 02 A 1 capa común interior/exterior, fratachado y filtrado m2 03 A 1 capa común interior/exterior, fratachado y filtrado; m2 h=+5.00 m, 04 A 1 capa común interior/exterior, fratachado o peinado; h=+5.00 m, m2 05 06 07 08

A 1 capa fino o filtrado sobre revoque peinado existente, A 2 capas (grueso + fino), A la lona bolseado, Salpicado,

14.000 21.000 29.400 29.400

m

10.800

m2 m2 m2

27.000 8.400 12.000

2

08 De vigas de Hº Aº de 20x40 ó 30x50 cm (incluye azotada + aristas) por cara 09 Revoque de pilares 4 caras y aristas, 10 Revoque de pilares 3 ca,ras y aristas,

ml

30.000

ml

60.300

ml

42.000

Exterior a la Cal Completo Incluye azotado impermea- 2 m ble, jaharro y enlucido.

02 Interior a la Cal Completo Incluye jaharro y enlucido. m2

01

03 Interior Impermeable a la Cal Completo Para interior de paramento de muro de ladrillo a la vista. m2 04 Azotado Impermeable (1:3), Espesor 0.5 cm m2 05 Bajo Revestimiento Para recibir revestimiento cerámicom2 en locales húmedos.

06 De Cielorrasos Aplicado a la Cal m2 07 Tomado de Juntas en Ladrillos Vistos Incluye 2 manos de pintura impermeable. m2

TECHOS

01 De teja española con tejuelón; incluye:maderamen, aislante, caballete y bocateja, 02 Idem anterior con limatón, 03 De teja española con tejuelita incluye: maderamen, aislante, caballete y bocateja, 04 De teja española sobre machimbre maderamen, aislante, caballete y bocateja, 05 De teja francesa sobre machimbre,

124,02 65,76 84,39 18,63 47,55 91,89 110,29

m2 m2

60.000 66.000

m2

55.200

2

m

60.000

m2

55.200

m2

34.200

m2

18.000

08 De chapa de fibrocemento acanalada, 09 De chapa de fibrocemento acanalada autoportante,

m2

16.560

m2

22.080

10 Colocación de machimbre sobre tirantes, m2 11 Bovedilla c/ tirantes 2x6”, tejuelitas y hormigón pobre, m2

33.000

12 De paja, Montaje de maderamen c/ tirantes 2x5” o 2x6” 13 cepillados, 14 Montaje de vigas,

m2

30.000

m2

22.200

ml

36.000

06 De teja francesa vana, 07 De chapa galv. s/ estruc. de tirantes 2x6”,

58.200

112

NOV 2015

15 Techo metálico (tinglado), preparación y montaje,

m2

30.000

16 Cabriadas de madera, preparación y montaje,

ml

120.000

01 Teja Española sobre Estructura de Madera

m2

200,12

02 Teja Española sobre Losa Inclinada

2

m

88,93

03 Teja Francesa sobre Estructura de Madera

m2

183,42

04 Teja Francesa sobre Losa Inclinada

m2

81,00

05 Chapa Gº Nº28 sobre Estructura de Madera Para cubrir ambiente de 6m x 3m aprox. m2 m2

78,22 112,28

07 Chapa Gº Nº24 Trapez. Prepintada c/aisl. También sobre Correas “C” metálicas m2

112,28

06 Chapa Gº Nº28 s/Correa “C” met. c/aislante

CIELORRASOS (incluye armazón de madera) 01 De metal desplegado, sin revoque,

m2

25.600

02 De machimbre de 1/2 x 3” no incluye cornisa,

m2

30.360

03 De machimbre de 1 x 3” no incluye cornisa,

m2

33.000

04 Cornisa,

ml

2.520

01 De machimbre con estructura de madera 02 Armado sobre estructura metálica 03 Armado sobre estructura de madera

m2 m2 m2

75,20 172,23 154,44

REVESTIDOS

01 De azulejo, 15x15, 20x25, 30x30, 25x40,

m2

21.000

02 De azulejo, 10x10 cm,

m2

21.000

03 De ladrillejo,

m2

30.600

04 De ladrillejo h= +5m,

m2

38.400

05 Piedra lajón a escuadra,

m2

48.600

06 Piedra roja rompecabeza,

m2

27.000

07 Piedra blanca rompecabeza,

m2

27.000

08 Piedra arenisca blanca o roja pulida en PB,

2

m

48.000

09 Piedra arenisca blanca o roja pulida en PA,

m2

54.000

10 Piedra abuchada,

m2

40.200

10 Piedra laja aserrada,

m2

18.000

12 Empapelado,

m2

12.600

13 Machimbre,

m2

30.840

01 02 03 04

m2 m2 m2 m2

21,42 21,42 352,20 199,49

Sobre carpeta existente 01 Cerámica esmaltada,

m2

21.000

02 Cerámica esmaltada en baño,

m2

21.000

Azulejo 15x15cm Cerámico 20x20cm Tejuelines Para pared de ladrillos vistos.

Piedra Laja Fina (1 a 2 cm de espesor)

PISOS

03 Cerámica esmaltada en escalón,

ml

30.000

04 Cerámica porcellanato,

m2

33.000

Carpeta o base 01 Para alfombra o cerámica e=2cm,

m2

12.600

02 Alisada de cemento e=3cm,

m2

16.200 12.600

03 Para alfombra o cerámica en escalones,

un

04 Regleado rústico,

m2

s/c

05 Alisada sobre contrapiso

m2

7.500

06 Banq. p/ placard (contrapiso + carpeta hidrófuga),

ml

21.000

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2

18.600 18.600 16.800 16.200 16.200 14.400 14.400 19.200 26.400 33.000 27.000 37.200 12.600 15.000 21.000 21.000 22.200 22.200 54.000 22.200 4.200 29.400

un un

30.000 30.000

m2 m2 ml

17.400 30.000 10.200

01 Baldosa Calcárea m2 02 Mosaico Granítico (base gris 30x30) m2 03 Cerámica Esmaltada m2 Granítico para Escalera Incluye huella y 04 Revestimiento contrahuella. m2 05 De Cemento Alisado m2 06 Baldosones de Hormigón (60x40cm) m2 07 Piso de Lajas Irregulares m2

86,33 90,21 84,17 392,01 47,55 86,33 76,71

01 02 03 04 05 06 07

Cemento alisado, Calcáreo o granítico, Cerámico, Layota, Mármol o granito natural, Parquet, Alfombra,

ml ml ml ml ml ml ml

5.520 9.000 9.000 9.000 20.640 9.000 8.400

01 02 03 04

Cemento Alisado De 10 cm de alto.

Calcáreo de Base Gris Cerámica Esmaltada Zócalo de 10x20 cm.

Mosaico Granítico Base blanca pulido 10x30cm.

m m m m

61,10 13,07 13,07 8,35

01 02 03 04 05 06 07

Cloacal Caño PVC 40 mm, Caño PVC 50 mm, Caño PVC 100 mm, Caño PVC 150 mm, Caño material vidriado 4”, Caño hº centrifugado 30 cm, Caño hº centrifugado 40 cm,

ml ml ml ml ml ml ml

15.000 15.000 16.800 20.700 17.400 17.940 22.080

01 02 01 02 03

Baldosa calcárea, Mosaico granítico, Pulido de mosaico granítico, Layota nacional o esmaltada, Veredita calcárea, Ladrillo común, Tejuelita, Baldosones de hormigón, 40x40 cm, Piso de HºAº rodillado de 12 cm, Plancha de granito o mármol, Plancha de mosaico granitico, Parquet a bastón roto o tipo colonial clavado, Alfombra multipiso, Piso vinílico 30x30, Piedra losa rompecabeza con junta tomada, Piedra losa rectangular, Piedra losa 30x30, 30x40 y 40x40, Piedra ardosia, Piedra laja, Piedra rústica roja Misiones, Piedra triturada esparcida a mano, Adoquín de piedra, Varios Coloc. tapa metálica en cámara de inspección, Colocación rejilla en cámara de inspección Empedrado Empedrado, h=0,20 m sin cordón, Empedrado, h=0,40 m sin cordón, Colocación de cordón Hº Pref.,

ZÓCALOS

DESAGÜES

113 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

ml ml ml ml un un un un un ml un un un un un un 24 Cámara séptica (1,00x1,60x1,20 m) con excavación un absorvente (Ø: 1.50 m x altura 3,00 m) con un 25 Pozo excavación Desagües 01 02 03 04 05 06

Caño hº centrifugado 50 cm, Caño hº centrifugado 60 cm, Caño hº armado 80 cm, Caño hº armado 100 cm, Registro 20X20 cm, Registro 30X30 cm, Registro 40X40 cm, Registro 50x50 cm, Registro 60x60 cm, Rejilla corrida 0,20 m, Rejilla de piso sifonada de 15x15 cm, Rejilla de patio 30x30 cm, Boca desague abierta 30x30 cm, Boca desague abierta 40x40 cm, Registro desengrasador con tapa de metal, Cámara de drenaje 60x60 cm,

Baño completo standard, Baño completo con bañera, Baño de servicio, Baño social, Para pileta de lavar y lavarropas, Para pileta de cocina (incluye desengrasador y caja sifonada),

23.460 30.360 48.300 57.960 60.000 78.000 84.000 102.000 120.000 s/c 48.000 60.000 60.000 72.000 96.000 120.000 780.000 1.140.000

324.000

un

162.000

03 Baño social, 81.000 x 2 =

un

162.000

04 Pileta de cocina,

un

84.000

05 Pileta de lavar,

un

84.000

06 Bañera común,

un

216.000

07 Bañera hidromasaje,

un

360.000

08 Accesorios de baño, (jabonera, percha, etc),

un

18.000

09 Colocación de calefón

un

120.000

01 Boca de luz, un Trabajo de Albañilería 01 Pilar de mampostería para medidor de 0,45x0,45x1,70 m no incluye cimiento ni nivelación., un

36.000

330.000

02 Registro eléctrico c/ drenaje y tapa de 30x30x40 cm, un

72.000

INSTALACIÓN ELÉCTRICA

03 Idem anterior 40x40x70 cm,

un

90.000

04 Colocación caja aire acondicionado,

un

48.000

12 boc 14 boc

269.370

un

83.790

01 Monofásico 02 Trifásico hasta 3A,

un

258,57

un

334,17

03 Cámara de Inspección 60x60x100cm

un

1.535,90

04 Caño PVC 40mm Colocado

m

26,74

05 Caño PVC 50mm Colocado

m

33,42

06 Caño PVC 63mm Colocado

m

42,16

07 Caño PVC 110mm Colocado

m

66,85

08 Pozo Absorvente (d=1,5m x h=3m) un 09 Cámara Séptica (0,9x1,8x1,2m) Cap. 1,9m3 (Viv. de 4un habitantes) Instalación Cloacal/Pluvial Completa Para Baño princi10 pal, Baño de servicio, Cocina y Lavadero con Cámaraun de Inspección hasta linea municipal. Incluye colocación de artefactos.

5.016,72

PVC 1” (incluye excavación, colocación y 01 Caño protección), 02 Idem anterior de 3/4, 03 Idem anterior de ½, 04 Instalación de canilla de patio, + 5 ml de cañería,

un

02 Baño de servicio, 81.000 x 2 =

195.994 s/c 146.854 111.628 91.783

01 Boca Desagüe Abierta 20x20x50cm

AGUA CORRIENTE

Sanitarios y Grifería

01 Baño completo, 81.000 x 4 =

un un un un un

02 Boca Desagüe Abierta 30x30x50cm

7.722,53 4.571,62

ml

11.347

ml ml un

8.826 5.557 34.729

Instalación agua fría 01 Para baño completo,

un

191.363

02 Para baño de servicio,

un

171.517

03 Para baño social,

un

145.057

04 Para pileta de lavar,

un

102.900

05 Para pileta de cocina,

un

90.719

01 Para pileta de cocina,

un

189.851

02 Para baño completo,

un

272.869

Instalación de Agua Fria/Caliente Completa Para Baño 01 principal, Baño de servicio, Cocina y Lavadero con Tan-un que de Reserva y Termotanque,

6.315,11

Instalación agua caliente y fría

NOV 2015

COLOCACION DE ARTEFACTOS

Puesto de medición provisorio 1 01 Monofásico 02 Trifásico Puesto de medición definitivo 2

Tablero principal o seccional

14 boc 18 boc

350.181 323.244 404.056

01 Colocación de caja embutida en mampostería hasta 3 boc 40x50 cm,

80.811

02 Disyuntor TM de corte principal o seccional o de circuito unipolar,

2 boc

53.874

03 Idem anterior tripolar,

3 boc

80.811

04 Instalación de interruptor diferencial,

6 boc

161.622

Líneas subterráneas (Incluye excavación a una profundidad de 0,50 m en tierra firme y sin piedra, instalación de eléctroducto con protección mecánica y cableado) 01 Monofásica de 4 a 10 mm, ml 4.800 02 Trifásica de 4 a 10 mm, ml 9.000 03 Trifásica de 16 a 25 mm, ml 13.600 Línea embutida en mampostería (incluye colocación de electroducto y cableado) 01 Monofásica de 4 mm,

ml

4.410

02 Monofásica de 6 mm,

ml

4.788

03 Monofásica de 10 mm,

ml

5.292

04 Trifásica de 4 a 10 mm,

ml

7.800

05 Trifásica de 16 a 25 mm,

ml

12.200

01 Monofásica de 4 a 10 mm,

ml

3.000

02 Trifásica de 4 a 10 mm,

ml

4.800

03 Trifásica de 16 a 25 mm,

ml

6.000

Líneas aéreas

Electroductos embutidos en mampostería sin cableado 01 De 5/8”, ml 02 De 3/4”, ml 03 De 1”, ml

2.840 2.840 3.020

114

NOV 2015

CARPINTERIA DE MADERA

Lámparas y tomas de corriente (Embutidos en mampostería hasta 5m del tablero) 01 Una lampara con su interruptor, 02 Una lámp. c/ 2 llaves de comb. de escalera, 03 Una Toma corriente, 04 Por llave de 4 vías o intermedia adicional,

1 boc 2 boc 1 boc 1 boc

Colocaciones de:

36.000

01 De marco mayor de 1,00 m,

un

72.000

72.000

02 De marco menor de 1,00 m,

un

54.000

36.000

03 Puerta placa,

un

60.000

36.000

04 Puerta persiana o vidriera chica

hoja

30.000

05 Puerta tablero,

un

60.000

06 Puera tablero principal incluye hoja, manijón y visor,

un

84.000

07 Ventana persiana o vidriera 0,65 x 1,00 mt

hoja

24.000

08 Ventana balancín,

un

s/c

09 Contramarco,

ml

6.000

10 Pergolado,

m2

54.000

Circuitos independientes 01 Circuito para aire acondicionado sin montaje de aparato ni abertura de mampostería hasta 5 m del tablero 4 (mismo que recorran cañerías con otros circuitos), boc 4 02 Circ. p/ calefón o ducha eléctrica idem ant. boc 03 Circ. monof. p/ motobomba c/ cable de 4mm hasta 5 4 m del tablero, boc

01 02 03 04 05

144.000 144.000 144.000

Circuitos de señalización, comunicación y otros (Embutidos en mampostería o subterráneos hasta 5 m del tablero) 2 Línea telefónica, 72.000 boc 2 Circuito para antena de TV, 72.000 boc 2 Circuito de música funcional, 72.000 boc 2 Circuito de intercomunicadores, 72.000 boc 2 Circuito de timbre con su pulsador, 72.000 boc

Colocaciones 01 Aire acondicionado, 02 Ventilador de techo,

un

72.000

01

Puerta Placa de Cedro (0.70x2.05m) Incluye marco, un herrajes y colocación. No incluye pintura.

120,49

02

Puerta Placa de Cedro (0.80x2.05m) Incluye marco, un herrajes y colocación. No incluye pintura.

137,71

03

Puerta Tablero Diamante (0.90x2.05m) Incluye marco, un herrajes y colocación. No incluye pintura.

154,92

04

Puerta Blacón de Abrir c/postigo (1.50x2m) Incluye un marco, herrajes, vidrios y colocación. No incluye pintura.

251,90

05

Ventana de Abrir c/postigo 1.50x1.10m Incluye marco, un herrajes, vidrios y colocación. No incluye pintura.

138,55

Ventana Corrediza 3 hojas 1.50x1.1m Incluye marco, un herrajes, vidrios y colocación. No incluye pintura.

138,55

un

72.000

un

16.200

un

16.200

06

01 Pilar de Mampostería (0,45x0,45x1,70m - No incluyeun cimientos y nivelación)

663,46

CARPINTERIA METALICA

02 Bajada Monofásica Completa Listo para conexión aun Tablero Principal.

1.096,67

03 Bajada Trifásica Completa Listo para conexión a Table-un ro Principal.

1.953,41

03 Tubo fluorecente doble, 04 Apliques y arañas,

Boca de Iluminación y Toma Incluye caja para llave y 04 toma, brazo y centro. Incluye picado y amurado paraun colocar caños. No incluye artefactos de iluminación

294,61

05 Colocación de Artefactos Solo mano de obra necesariaun para colocar artefactos de iluminación.

127,04

CARPINTERIA DE ALUMINIO Colocación de premarco de aluminio: 01 Chico 1 m2

un

72.000

02 Mediano 3 m2

un

108.000

03 Grande 4 m2

un

126.000

04 Extra grande 5 m2

un

s/c

Colocaciones de: 01 De marco de chapa doblada de 0,80x2,10 m,

un

02 De marco de chapa doblada de 1,50x1,20 m,

un

84.000

03 De marco de chapa doblada con relleno.

un

108.000

04 De marco metálico - ángulo,

un

54.000

05 De guías metálicas y taparrollo p/ cortina de enrollar, un

186.000

48.000

06 De reja de hierro entre marcos,

un

30.000

07 De reja de hierro aplicada a la pared,

un

42.000

08 Portón de hierro 1,00x1,50 m,

un

72.000

09 Balancín chico 40x40 cm sin revoque,

un

60.000 72.000

10 Balancín med 1,00x1,50 m sin revoque,

un

11 Balancín grande 2,00x1,80 m sin revoque,

un

86.400

12 Portón cochera de 3,00x1,50 m,

un

126.000 15.000

13 Baranda de escaleras,

ml

14 Pasamanos,

ml

12.600

15 Escalera metálica,

ml

42.000

16 Puerta metálica corta fuego,

un

120.000

17 Puerta metálica mosquitera, 18 Tinglado, preparación y montaje,

un m2

72.000 38.400

01 Ventana Corrediza de Aluminio (1.2x1.1m) Incluye herrajes, vidrios y colocación.

un

110,84

02 Ventana Corrediza de Aluminio (2x1.5m) Incluye herrajes, vidrios y colocación.

un

251,90

un

120,49

03 Puerta Balcón Corrediza Alum. (2x2.05m) Incluye herrajes, vidrios y colocación.

01 Puerta MDF con Marco Chapa (0.7x2.05m) Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura.

un

344,27

02 Puerta MDF con Marco Chapa (0.8x2.05m) Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura.

un

137,71

04 Postigo de Abrir Aluminio Blanco (1.5x2m) Incluye herrajes y colocación.

un

251,90

03 Puerta Placa con Marco Chapa (0.7x2.05m) Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura.

un

117,55

115 NOV 2015

04 Puerta Placa con Marco Chapa (0.8x2.05m) Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura.

05 Puerta Ciega de Chº (0.90x2.05m) Incluye marco, herrajes y colocación.

un un

06 Puerta Vidriada de Chapa (0.7x2.05m) Incluye marco, un herrajes, vidrios y colocación.

07 Frente Placard MDF c/marco Chapa Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura.

m

2

137,71 154,92 120,49 83,97

PINTURA (Material y Mano de Obra)*

04 Al Látex Exterior con Enduido

2

m

71,96

05 Enduido

m2

25,05

06 Barnizado de Machimbre

m2

46,70

07 Abertura de Madera con Esmalte

m2

65,09

08 Abertura de Madera con Barníz

m2

33,39

09 Abertura de Metálica con Esmalte

m2

65,09

10 Canaleta y Bajada con Esmalte Sintético

m2

27,83

11 Siliconada para Ladrillo Visto

m2

52,27 40.200

VARIOS

Pintura de pared

01 Moldura doble,

ml

02 Moldura sencilla,

ml

33.000

03 Estufa con boca 1,00 m,

un

1.260.000

04 Parrilla con boca 1,00 m,

un

1.380.000

05 Colocación balaustre sencillo,

ml

s/c

06 Tanque de fibra de vidrio 500 l,

un

s/c

07 Tanque de fibra de vidrio 1000 l,

un

s/c

08 Limpieza final de obra,

m2

7.200

7.800 9.600

01 02 03 04 05 06

m2 m2 m2 m2 m2 m2

26,13 36,42 26,13 26,13 36,42 20,45

m2

5.400

Jornales

02 Tejuelón y maderamem barnizado, m o tejuelón barnizado y maderamem con es-m2 03 Tejuelita malte sintético, 04 Pintura de alero de 0,60 m, ml

4.320

01 A la cal blanca,

m2

5.400

02 A la cal color,

m2

5.700

03 Al látex interior/exterior con enduido,

m2

15.600

04 Al látex interior/exterior sin enduido,

m2

7.800

05 Al látex exterior con enduido en altura

m

18.000

06 Al látex exterior sin enduido en altura

2

m

10.800

07 Al esmalte sintético interior/exterior con enduido,

m2

14.400

Repintado de pared * 01 Al látex interior o exterior,

2

m

5.400

02 Al látex interior o exterior altura + de 5m,

m2

7.200

m2 m2

Enduído * 01 De pared, 02 De abertura de madera,

Techo * 01 Tejuelita a la cal y maderamem c/ esmalte sintético,

2

VIDRIOS

2

4.560 4.800

Cielorrasos * Al látex con fijador sin enduido, Al látex con enduido, A la cal, Barnizado de machimbre, Aberturas de madera *

m m2 m2 m2

9.000 16.800 6.000 9.600

01 Marco y hoja con esmalte sintético, 02 Marco y hoja con barniz,

m2 m2

15.000 9.000

01 02 03 04

2

Aberturas metálicas * 01 Marco y hoja c/ cromato y esmalte sintético, m2 barandas y balancines c/ cromato y esmaltem2 02 Rejas, sint., 03 Tejido de metal, m2 Canaletas y bajadas * 01 Con base p/ galvanizado y esmalte sintético, Ladrillo visto, hormigón y piedra * 01 Limpieza, curado y siliconado o barnizado, 02 Limpieza, curado y siliconado o barnizado en altura, 03 Limpieza, curado y pintura a la cal,

ml

11.972 15.000 12.000 6.600

Vidrio Triple Transparente 4 mm Colocado Vidrio Float 6 mm Colocado Vidrio Triple Traslucido Colocado Espejo Float 4 mm Colocado Vidrio Templado 10 mm Colocado Policarbonato Alveolar incoloro 6 mm

01 Capataz

hora

10.500

02 Oficial

hora

8.750

03 Medio oficial

hora

7.500

04 Ayudante

hora

6.750

Reglamento de Sueldos y Jornales En cumplimiento del decreto Nº 1.324, el Ministerio de Justicia y Trabajo aumentó el salario mínimo del sector privado en un 10%. El nuevo salario mínimo es de G 1.824.055, mientras que el jornal es de Gs. 70.156 y rige desde el 1 de marzo de 2014.

Salario mensual

Jornal diario

Albañiles y Carpinteros, Encofradores y Anexos Oficial de 1ra Oficial de 2da Calero

G 2.133.322 G 82.051 G 2.077.260 G 79.895 G 2.050.422 G 78.862

Edificaciones y Obras de Construcción Peones

G 1.842.302 G 70.858

Pintores Operarios Auxiliares

G 1.842.302 G 70.858 G 1.824.055 G 70.156

Asfalto y Pavimentación

G 1.824.055 G 70.156

Fábricas de Muebles

G 1.844.725 G 70.951

m2

9.600

m2

12.000

m2

8.400

Ladrillerías y Mat. de Construcción

G 1.824.055 G 70.156

Marmolerías

G 1.851.493 G 71.211

01 Hasta 30 m de altura, 02 Desde 30 a 70 m de altura,

2

m

12.600

m2

21.600

Fábricas de Baldosas y Mosaicos Operarios Peones

G 1.851.493 G 71.211 G 1.824.055 G 70.156

01 Pintura de Pared a la Cal

m2

14,15

Hojalaterías

G 1.824.055 G 70.156

02 Pintura del Cielorraso a la Cal

m2

15,57

03 Al Látex Interior con Enduido

m2

41,56

Pintura en silleta

Empleados de Comercio

G 1.824.055 G 70.156

Peones en gral.

G 1.824.055 G 70.156

116

GUIA DE COSTEO DE OBRA

NOV 2015

Paraguay: con tinta negra

Nordeste Argentino: con tinta azul

TRABAJOS PRELIMINARES

Relleno y Compactación Tierra gorda, Mano de obra, Total por

m3 m3 m3

1 1

67.500 26.400

67.500 26.400 93.900

Relleno y Compactación Suelo Seleccionado, Mano de obra, Total por

m3 hs m3

1,2 3,00

73,14 120,96

219,42 145,15 364,57

Cartel de Obra (de 2.00x1.00 m en chapa Nº 26 y caño 20x20 a retirar y sin colocación) Cartel de chapa un 2 75.000 150.000 Total por un 150.000 Cartel de Obra Cartel de chapa Total por

m2 m2

1

650,00

650,00 650,00

Vallado de Obra Tabla de Eucalipto 1”, Puntal de Eucalipto 3x3”, MO (armado), MO (desarmado), Total por

pulg/m 10 pulg/m 10 m2 1 m2 1 m2

506 506 14.400 6.900

5.060 5.060 14.400 6.900 31.420

Cerco de Obra MO (armado y desarmado) Total por

m m

175,00

175,00 175,00

960 49.929 102.500 5.200 9.000 500.000

288.000 29.957 143.500 390.000 1.800 500.000 1.353.257

1,00

ESTRUCTURAS DE HORMIGON ARMADO Zapata Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Alambre negro de atar, Mano de obra, Total por

kg m3 tn kg kg m3 m3

300 0,6 1,4 75 0,2 1

Zapata (corrida bajo muro. Fe=75kg/m3) Acero torsionado barra 10 mm ADN420 Tn 0,08 10.591,20 794,34 Cemento Portland normal kg 300,00 1,50 450,00 Piedra Partida 1:3 m3 0,65 458,20 297,83 Arena m3 0,65 220,00 143,00 Alambre negro de atar kg 0,75 16,11 12,08 Mano de Obra m3 1,00 1.425,77 1.425,77 Total por: m3 3.123,02 Columna Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Alambre negro de atar, Clavo 1” a 7”,

kg m3 tn kg kg kg

300 0,6 1,4 85 0,4 0,4

960 288.000 49.929 29.957 102.500 143.500 5.200 442.000 9.000 3.600 15.000 6.000

Mano de obra Total por

m3 m3

1

600.000 600.000 1.513.057

Columna (Fe=85kg/m3) Acero torsionado barra 12 ADN420 Cemento Portland normal Tirantes 3*3 Piedra Partida 1:3 Tablas 1"*8" Arena Clavos de 1"a 7" Alambre negro de atar Mano de Obra

Tn 0,09 10.563,08 897,86 kg 300,00 1,50 450,00 m2 1,70 238,18 404,91 m3 0,65 458,20 297,83 m2 3,00 81,46 244,38 m3 0,65 220,00 143,00 kg 4,00 16,20 64,80 kg 0,85 16,11 13,69 m3 1,00 2.615,11 2.615,11

Total por

m3

Vigas Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Alambre negro de atar, Clavo 1” a 7”, Mano de obra, Total por

kg m3 tn kg kg kg m3 m3

5.131,58 300 0,6 1,4 90 0,4 0,4 1

960 49.929 102.500 5.200 9.000 15.000 600.000

288.000 29.957 143.500 468.000 3.600 6.000 600.000 1.539.057

Vigas (Fe=90kg/m3) Acero torsionado barra 10 mm ADN420 Cemento Portland normal Tirantes 3*3 Piedra Partida 1:3 Tablas 1"*8" Arena Clavos de 1"a 7" Alambre negro de atar Mano de Obra Total por Losa

Tn 0,09 10.591,20 953,21 kg 300,00 1,50 450,00 m2 1,35 238,18 321,54 m3 0,65 458,20 297,83 m2 3,50 81,46 285,11 m3 0,65 220,00 143,00 kg 4,10 16,20 66,42 kg 0,90 16,11 14,50 m3 1,00 4.322,09 4.322,09 m3 6.853,70

Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Alambre negro de atar, Clavo 1” a 7”, Mano de obra, Total por

kg m3 tn kg kg kg m3 m3

300 0,6 1,4 70 0,4 0,3 1

960 49.929 102.500 5.200 9.000 15.000 600.000

288.000 29.957 143.500 364.000 3.600 4.500 600.000 1.433.557

Losa (llena, Hº Aº. Fe=70kg/m3) Acero torsionado barra 10 mm ADN420 Tn 0,07 10.591,20 741,38 Cemento Portland normal kg 300,00 1,50 450,00 Tirantes 3*3 m2 1,70 238,18 404,91 Piedra Partida 1:3 m3 0,65 458,20 297,83 Tablas 1"*8" m2 3,00 81,46 244,38 Arena m3 0,65 220,00 143,00 Clavos de 1"a 7" kg 2,00 16,20 32,40 Alambre negro de atar kg 0,70 16,11 11,28 Mano de Obra m3 1,00 3.123,53 3.123,53 Total por m3 5.448,71 Losa de viguetas (pretensadas y ladrillos cerámicos) Ladrillo ceramico 12.5*25*38 un 8,00 19,30 154,40

117 NOV 2015

Vigueta 4,0 m Cemento Portland normal Malla electrosoldada 4.2*15*15 Piedra Partida 1:3 Arena Mano de Obra Total por

m 1,00 kg 22,00 m2 1,00 m3 0,02 m3 0,02 m2 1,00 m2

48,88 1,50 25,89 458,20 220,00 264,00

48,88 33,00 25,89 9,16 4,40 264,00 539,73

Encadenado Inferior 13x20 en PB Cemento tipo 1, kg 8 960 7.680 Arena lavada, m3 0,02 49.929 999 Piedra triturada de IV, tn 0,04 102.500 4.100 Varilla conformada, kg 3,2 5.200 16.640 Alambre negro de atar, kg 0,1 9.000 900 Clavo 1” a 7”, kg 0,1 15.000 1.500 Mano de obra, ml 1 30.000 Total por ml 61.819 Encadenado Inferior 13x20 en PB (Fe=60kg/m3 con encofrado) Cemento Portland normal kg 300,00 1,50 450,00 Arena m3 0,65 220,00 143,00 Tablas 1"*8" m2 2,33 81,46 189,80 Acero torsionado barra 10 mm ADN420 Tn 0,06 10.591,20 635,47 Clavos de 1"a 7" kg 2,00 16,20 32,40 Alambre negro de atar kg 0,57 16,11 9,18 Piedra Partida 1:3 m3 0,65 458,20 297,83 Mano de Obra m3 1,00 2.291,22 2.291,22 Total por m3 4.048,91 Encadenado 13x30 cm Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Alambre negro de atar, Clavo 1” a 7”, Mano de obra, Total por

kg m3 tn kg kg kg ml ml

Idem anterior Encadenado 30x30 cm

ml

12 0,02 0,06 3,6 0,1 0,1 1

960 49.929 102.500 5.200 9.000 15.000

11.520 999 6.150 18.720 900 1.500 30.000 69.789 102.941

Encadenado 30x30 cm (Fe=40kg/m3 con encofrado) Cemento Portland normal kg 300,00 1,50 450,00 Acero torsionado barra 10 mm ADN420 Tn 0,04 10.591,20 423,65 Piedra Partida 1:3 m3 0,70 458,20 320,74 Tablas 1"*8" m2 2,50 81,46 203,65 Arena m3 0,50 220,00 110,00 Clavos de 1"a 7" kg 1,00 16,20 16,20 Alambre negro de atar kg 0,40 16,11 6,44 Mano de Obra m3 1,00 2.291,22 2.291,22 Total por m3 3.821,90 Escalera de HºAº (15 escalones de 0.30x1.10 y 1 descanso) Cemento tipo 1, kg 300 Arena lavada, m3 0,6 Piedra triturada de IV, tn 1,4 Varilla conformada, kg 60 Alambre negro de atar, kg 0,2 Clavo 1” a 7”, kg 0,4 Mano de obra c/ escalón, 17 Total por

960 288.000 49.929 29.957 102.500 143.500 5.200 312.000 9.000 1.800 15.000 6.000 78.0001.326.000 2.107.257

Escalera de HºAº (15 escalones de 0.30x1.10 y 1 descanso) Acero torsionado barra 10 mm ADN420 Tn 0,08 10.591,20 794,34 Cemento Portland normal kg 300,00 1,50 450,00 Piedra Partida 1:3 m3 0,65 458,20 297,83 Tirantes 3*3 m2 0,78 238,18 185,78 Tablas 1"*8" m2 2,00 81,46 162,92 Arena m3 0,65 220,00 143,00 Clavos de 1"a 7" kg 3,24 16,20 52,49 Alambre negro de atar kg 0,75 16,11 12,08 Mano de Obra un 1,00 5.650,56 5.650,56 Total por un 7.749,00 Losa Rap h=12+5=17cm, luces hasta 4,80m (1:2:3) Cemento kg 22,8 960 21.888 Arena lavada, m3 0,04 49.929 1.997 Piedra triturada de V, tn 0,1 112.500 11.250 Varilla conformada, kg 1,8 5.200 9.360 Alambre negro de atar, kg 0,06 9.000 540 Viguetas y ladrillos, m2 1 75.000 75.000 Mano de obra, m2 1 28.000 28.000 Total por m2 148.035 Losa Rap h=12+5=17cm, luces hasta 5,90 (1:2:3) Cemento kg 24 Arena lavada, m3 0,04 Piedra triturada de V, tn 0,1 Varilla conformada, kg 1,8 Alambre negro de atar, kg 0,06 Viguetas y ladrillos, m2 1 Mano de obra, m2 1 Total por m2 Losa Listalosa Cemento tipo 1, Piedra triturada de V, Arena lavada, Varilla conformada, Vigueta listalosa, MO p/ relleno losa de 11 cm, MO p/ relleno losa de 12 cm, Total por

960 49.929 112.500 5.200 9.000 80.000 32.000

23.040 2.147 11.813 9.360 540 80.000 32.000 158.900

kg tn m3 kg m2 un un m2

16,842 0,077 0,033 4,24 1 0,516 0,489

960 16.168 112.500 8.663 49.929 1.648 5.200 22.048 120.000 120.000 24.000 12.384 26.400 12.910 193.820

Cimiento PBC con cal (1/2:1:4) Piedra bruta blanca, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra PBC, MO excavación, Total por

m3 kg kg m3 m3 m3 m3

1,2 46 30 0,3 1 1

95.286 114.343 960 44.160 1.125 33.750 49.929 14.979 66.000 66.000 26.400 26.400 299.631

Idem anterior sin cal (1:12)

m3

FUNDACIONES

Cimiento de H° de Cascotes - Tierra Gorda Tierra gorda, m3 Cemento tipo 1, kg Cascotillo cerámico, m3 MO excavación, m3 Mano de obra PBC, m3 Total por m3 Idem anterior Arena Lavada

m3

268.044

0,6 80 0,8 1 1

67.500 960 80.000 26.400

40.500 76.800 64.000 26.400 65.000 272.700 377.357

118

NOV 2015

Hormigón Ciclopeo (1:3:6) Piedra bruta blanca,

m3

0,4

95.286

38.114

Cemento tipo 1.

kg

225

Arena lavada,

m3

0,4

Piedra triturada de IV,

tn

1,05

102.500 107.625 126.000 126.000

960 216.000 49.929

19.971

Mano de obra,

m3

1

MO excavación,

m3

1

Total por

m3

Base Centrada (Fe=60 kg/m3) Acero torsionado barra 10 mm ADN420 Cemento Portland normal Piedra Partida 1:3 Arena Alambre negro de atar Mano de Obra Total por

Tn 0,06 10.591,20 635,47 kg 300,00 1,50 450,00 m3 0,70 458,20 320,74 m3 0,70 220,00 154,00 kg 0,25 16,11 4,03 m3 1,00 1.384,41 1.384,41 m3 2.948,65

Pilotines (Fe=70kg/m3) Acero torsionado barra 08mm ADN420 Piedra Partida 1:3 Arena Alambre negro de atar Cemento Portland normal Mano de Obra Total por

Tn m3 m3 kg kg m3 m3

26.400

26.400 534.111

De 0.45 m de ancho (1:2:8) con cemento Tipo 1 Ladrillo común, un 187 Cemento tipo 1, kg 23,1 Cal triturada, kg 21,9 Arena lavada, m3 0,16 Mano de obra, m2 1 Total por m2

572 106.990 960 22.176 1.125 24.638 49.929 7.989 39.000 39.000 200.792

De Elevación Con ladrllo común y junta de 2 cm De 0.15 m (1:2:10) Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg kg m3 m2 m2

65 5,74 5,53 0,05 1

572 960 1.125 49.929 22.200

Idem (1:2:10) – A la vista 0,07 10.484,37 733,91 0,70 458,20 320,74 0,50 220,00 110,00 3,18 16,11 51,23 1,00 1,50 1,50 1,00 2.456,49 2.456,49 3.673,87

De 0.20 m (1:2:10) con cemento tipo 1 Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

37.189 5.510 6.221 2.496 22.200 73.617 78.417

un kg kg m3 m2 m2

95 8,8 8,5 0,09 1

572 960 1.125 49.929 27.000

54.353 8.448 9.563 4.494 27.000 103.857

MAMPOSTERIAS

Idem (1:2:10) – A la vista

De Nivelación

De 0.30 m (1:2:10) con cemento tipo 1 Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg kg m3 m2 m2

De 0.30 m (1/4:1:4) Ladrillo comun 15 Cal hidráulica en polvo Arena Cemento Portland normal Mano de Obra Total por

un 408,00 1,30 530,40 kg 47,00 2,77 130,19 m3 0,32 220,00 70,40 kg 28,00 1,50 42,00 m3 1,00 1.059,59 1.059,59 m3 1.832,58

Idem (1/4:4:4) – A la vista

m3

Con ladrillo común y junta de 2 cm De 0.30 m de ancho (1:2:8) con cemento Tipo 1 Ladrillo común, un 122 Cemento tipo 1, kg 14,1 Cal triturada, kg 13,3 Arena lavada, m3 0,1 Mano de obra, m2 1 Total por m2 De 0.30 m de ancho (1/4:1:4) Ladrillo comun 15 Cal hidráulica en polvo Arena Cemento Portland normal Mano de Obra Total por

69.801 13.536 14.963 4.993 33.000 136.292

un 400,00 1,30 520,00 kg 46,00 2,77 127,42 m3 0,32 220,00 70,40 kg 26,00 1,50 39,00 m3 1,00 1.011,09 1.011,09 m3 1.767,91

De 0.30 m armada (1:4) con cemento tipo 1 Ladrillo común, un Cemento kg Arena lavada, m3 Varilla conformada, kg Mano de obra, m2 Total por m2 De 0.30 m armada (1:4) Ladrillo comun 15 Acero torsionado barra 06mm ADN 420 Cemento Portland normal Arena Mano de Obra Total por

572 960 1.125 49.929 33.000

122 16 0,1 1,6 1

572 960 49.929 5.200 36.000

69.801 15.360 4.993 8.320 36.000 134.474

un 400,00 1,30 520,00 Tn 0,01 11.105,77 111,06 kg 54,00 1,50 81,00 m3 0,34 220,00 74,80 m3 1,00 1.073,58 1.073,58 m3 1.860,44

111.057 122 11,8 11,4 0,1 1

572 960 1.125 49.929 32.000

69.801 11.328 12.825 4.993 32.000 130.947

2.063,90

De 0.07 m (1:2:10) con cemento tipo 1 y junta de 1.5 cm Ladrillo común, un 30 572 Cemento tipo 1, kg 0,9 960 Cal triturada, kg 0,85 1.125 Arena lavada, m3 0,008 49.929 Mano de obra, m2 1 15.000 Total por m2

17.164 864 956 399 15.000 34.384

De 0.07 m (1/2:1:4) Panderete con junta de 1,5 cm Ladrillo comun 15 un 27,00 Cal hidráulica en polvo kg 1,50 Cemento Portland normal kg 1,70 Arena m3 0,01 Mano de Obra m2 1,00 Total por

35,10 4,16 2,55 2,42 113,67 157,89

1,30 2,77 1,50 220,00 113,67

119 NOV 2015

De Elevación Con Ladrillos Cerámicos Huecos y junta de 1,5 cm De 0,10 m (1:1.6) de Cerramiento con junta de 1,5 cm Ladrillo cerámico 8*18*25 un 20,00 Cal hidráulica en polvo kg 1,80 Cemento Portland normal kg 2,40 Arena m3 0,01 Mano de Obra m2 1,00 Total del Rubro: m2

5,95 2,77 1,50 220,00 124,64

119,00 4,99 3,60 2,86 124,64 255,08

De 0.15 m (1:2:8) con cemento tipo 1 Ladrillo 6 tubos de 1ra, 12x18x25 cm Ita Yby, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un 20 kg 1,8 kg 1,7 m3 0,013 m2 1 m2

1.529 960 1.125 49.929 18.000

30.580 1.728 1.913 649 18.000 52.870

Idem (1:2:8) 1cara vista

m2

De 0.15 m (1:2:8) Ladrillo 6 tubos 12x18x25 cm de 1ra, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un 20 kg 1,8 kg 1,7 m3 0,013 m2 1 m2

43.383

De 0,15 m (1:1:6) de Cerramiento con junta de 1,5 cm Ladrillo cerámico 12*18*25 un 20,00 Cal hidráulica en polvo kg 2,70 Cemento Portland normal kg 3,75 Arena m3 0,02 Mano de Obra m2 1,00 Total por De 0.20 m (1:2:8) m Ladrillo 9 tubos de 1ra A, 18x18x25 cm, un 19 Cemento tipo 1, kg 2,8 Cal triturada, kg 2,7 Arena lavada, m3 0,02 Mano de obra, m2 1 Total por m2 De 0.20 m (1:1:6) de Cerramiento con junta de 1,5 cm Ladrillo cerámico 18*18*25 un 20,00 Cal hidráulica en polvo kg 4,05 Cemento Portland normal kg 4,50 Arena m3 0,03 Mano de Obra m2 1,00 Total por m2

1.500 960 1.125 49.929 18.000

30.000 1.728 1.913 649 18.000 52.290

6,45 2,77 1,50 220,00 117,32

129,00 7,48 5,63 4,40 117,32 263,83

2.500 960 1.125 49.929 25.000

47.500 2.688 3.038 949 25.000 79.174

9,57 2,77 1,50 220,00 117,32

191,40 11,22 6,75 6,60 117,32 333,29

De 0.20 m (1:2:8) Ladrillo 6 tubos de 1ra, 8x18x25 cm Irene, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg kg m3 m2 m2

41 5,4 5,1 0,04 1

1.320 960 1.125 49.929 25.000

54.120 5.184 5.738 1.847 25.000 91.889

De 0.20 m (1/2:1:4) - Portante Ladrillo Hueco Portante 18*18*25

un

20,00

10,95

219,00

Arena Cal hidráulica en polvo Cemento Portland normal Mano de Obra Total por

m3 kg kg m2 m2

0,10 7,00 6,70 1,00

220,00 2,77 1,50 117,32

22,00 19,39 10,05 117,32 387,76

un 45 kg 5,6 kg 5,3 m3 0,038 m2 1 m2

1.232 960 1.125 49.929 27.000

55.440 5.376 5.963 1.897 27.000 95.676

Sardinel de Ladrillos Comunes Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg kg m3 ml ml

572 960 1.125 49.929 31.800

9.154 2.016 1.013 499 31.800 44.482

Sardinel de Ladrillos Laminados

ml

De Elevación a la Vista Con ladrilllo cerámico laminado y junta de 1,5 cm De 0.15 m (1:2:8) Ladrillo de 1ra A, 6x12x25 cm Ita Yby, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por Elevaciones Varias 16 2,1 0,9 0,01 1

52.576

Sardinel de Ladrillos Comunes (para cordón o antepecho, incluye base de asiento y tomado de juntas) Ladrillo comun 15 un 16,00 1,30 20,80 Arena m3 0,06 220,00 12,98 Cal hidráulica en polvo kg 4,00 2,77 11,08 Cemento Portland normal kg 3,00 1,50 4,50 Mano de Obra ml 1,00 153,55 153,55 Total por ml 202,91 Ladrillo Convocó Ladrillo convocó recto de 1ra, 19x19x10 cm Yoayu, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg kg m3 m2 m2

25 8 4 0,05 1

3.096 960 1.125 49.929

77.400 7.680 4.500 2.496 15.000 107.076

Muro de Piedra Bruta de 30 cm (1/2:1:4) Piedra bruta blanca, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

m3 kg kg m3 m2 m2

0,3 12 14 0,1 1

95.286 960 1.125 49.929 48.600

28.586 11.520 15.750 4.993 48.600 109.449

Pilar de Ladrillo Común 30x30 (1:1:6) Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg kg m3 ml ml

35 10 4 0,03 1

572 960 1.125 49.929 19.200

20.025 9.600 4.500 1.498 19.200 54.823

Idem anterior a la vista

ml

Pilar de Ladrillo Común 30x30 (1:1:5), 0,09 m3 x ml de altura Ladrillo comun 15 un 400,00 1,30 Cemento Portland normal kg 85,00 1,50 Cal hidráulica en polvo kg 35,00 2,77 Arena m3 0,30 220,00

59.623 520,00 127,50 96,95 66,00

120

NOV 2015

Mano de Obra Total por

m3 m3

1,00

1.166,61 1.166,61 810,45

Muralla de Ladrillo Común (e=0.15m, h=2.00m, con pilares de 0.30 x 0.30 cada 2.00m) Cimiento PBC con cal, Nivelación 0.30 m, Aislacion horizontal 0,15 m con asfalto, Elevacion de 0,15 m con ladrillo comun a la vista, Pilar de ladrillo comun 0.30x0.30m a la vista, Total por

m3 m2 ml m2 m2 ml

0,12 0,4 1,3 1,4 2

299.631 35.956 136.292 54.517 14.900 19.370 78.417 109.784 59.623 119.246 338.873

kg kg m3 kg ml ml

1,8 1,4 0,03 0,9 1

960 1.125 49.929 9.445 8.750

1.728 1.575 1.498 8.501 8.750 22.051

kg kg m3 m2

11,00 0,40 0,03 1,00

1,50 28,50 220,00 217,37

16,50 11,40 6,60 217,37 34,50

Horizontal 0.15 con asfalto Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Negrolín, Mano de obra, Total por

kg kg m3 kg ml ml

0,9 0,7 0,02 0,45 1

960 1.125 49.929 9.445 8.000

864 788 999 4.250 8.000 14.900

Horizontal Simple Hidrófugo en pasta Cemento Portland normal Arena Mano de Obra Total por

kg kg m3 m2 m2

0,50 5,00 0,03 1,00

28,50 1,50 220,00 36,89

14,25 7,50 6,60 36,89 65,24

Vertical con Panderete 0.15 m Ladrillo común,

un

27

572

15.448

AISLACION Horizontal 0.30 con asfalto Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Negrolín, Mano de obra, Total por Horizontal Doble Cemento Portland normal Hidrófugo en pasta Arena Mano de Obra Total por

OPCIONES PARA AISLACION HIDROFUGA

Material

Film de polietileno negro 100 micrones 200 micrones Cartón asfáltico Nacional * Liviano Casarino Pesado Casarino Membrana Isolant TB 2 TB 5 TBA 5 TBA 10 Membranas Asfálticas 36 kg Super Flex Casarino 25 kg Super Flex Casarino

Cantidad Gs/m2

Total

1,10 1,10

1.650 1.750

1.815 1.925

1,10 1,10 1,10

1.625 3.800 5.800

1.788 4.180 6.380

1,10 1,10 1,10 1,10

5.480 9.990 14.950 24.400

6.028 10.989 16.445 26.840

1,10 1,10

21.860 19.600

22.078 21.560

* Opción utilizada para Casa Mandu’a.

Cemento tipo 1, Arena lavada, Negrolín, Betocem hidrófugo, Mano de obra, Total por

kg m3 kg l m2 m2

10 0,2 1,5 0,25 1

960 49.929 9.445 4.800 26.400

9.600 9.986 14.168 1.200 26.400 76.801

Vertical con Pintura asfáltica Cemento Portland normal Pintura Asfáltica Hidrófugo en pasta Arena Mano de Obra Total por

kg kg kg m3 m2 m2

11,00 0,50 0,25 0,03 1,00

1,50 31,60 28,50 220,00 150,56

16,50 15,80 7,13 5,50 150,56 195,48

0,07 12,5 5 0,07 1,1 0,25 26

80.000 960 1.125 49.929 19.600 13.250 567

11 0,02 1,5 0,25 1

960 49.929 9.445 4.800 19.800

De Losa con Piso de Tejuelita Prensada Cascotillo cerámico, m3 Cemento tipo 1, kg Cal triturada, kg Arena lavada, m3 Membrana asfáltica Super Flex Casarino, m2 Bitumex, lt Tejuelita Yoayu de 1ra A, un Mano de obra (piso) Mano de obra Total por m2 De Losa Para Baño Cemento tipo 1, Arena lavada, Negrolín, Betocem hidrófugo, Mano de obra, Total por

kg m3 kg l m2 m2

5.600 12.000 5.625 3.495 21.560 3.313 14.742 10.000 48.000 48.000 124.335 10.560 999 14.168 1.200 19.800 46.726

Aislación Hidráulica c/ membrana asfáltica (sobre losa, incluido recortes, solapes y babetas) Membrana asfáltica c/aluminio 4 mm m2 1,30 34,40 44,72 Pintura Asfáltica kg 0,50 31,60 15,80 Mano de Obra m2 1,00 79,77 79,77 Total por m2 140,29 Aislación Térmica bajo techo de Chº Lana de vidrio 50mm c/papel kraft Alambre negro de atar Mano de Obra Total por

m2 kg m2 m2

1,00 0,30 1

37,05 16,11 50

37,05 4,83 50,00 91,88

Azotea Transitable sobre Losa Cerámico 28*28cm Membrana asfáltica c/aluminio 4 mm Cal hidráulica en polvo Cemento Portland normal Arena Pintura Asfáltica Mano de Obra Total por

m2 1,00 m2 1,30 kg 8,00 kg 12,00 m3 0,07 kg 0,50 m2 1,00 m2

66,25 34,40 2,77 1,50 220,00 31,60 159,54

66,25 44,72 22,16 18,00 16,06 15,80 159,54 342,53

kg m3 kg ml ml

960 49.929 5.200

2.880 2.496 4.160 5.000 14.536

DINTELES De Varilla Sobre Abertura Cemento tipo 1, Arena lavada, Varilla conformada, Mano de obra, Total por

3 0,05 0,8 1

121 NOV 2015

De Hormigón Prefabricado Dintel 1m x 14cm, Mano de obra, Total por

un ml ml

1 1

De Hormigón Armado (Realizado in situ con encofrado) Cerámico 28*28cm m2 1,00 Membrana asfáltica c/aluminio 4 mm m2 1,30 Cal hidráulica en polvo kg 8,00 Cemento Portland normal kg 12,00 Arena m3 0,07 Pintura Asfáltica kg 0,50 Mano de Obra m2 1,00 Total por m2

30.100 8.400

30.100 8.400 38.500

66,25 34,40 2,77 1,50 220,00 31,60 159,54

66,25 44,72 22,16 18,00 16,06 15,80 159,54 342,53

De 7 cm (1/4:1:4:6) Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Cascotillo cerámico, Mano de obra, Total por

kg kg m3 m3 m2 m2

3,5 6 0,03 0,07 1

De 8 cm (1/4:1:4:6) - Sobre losa Cascote de Ladrillos Cal hidráulica en polvo Arena Cemento Portland normal Mano de Obra Total por

m3 kg m3 kg m2 m2

0,06 6,30 0,04 3,60 1,00

960 1.125 49.929 80.000 12.000

350,00 2,77 220,00 1,50 55,18

3.360 6.750 1.498 5.600 12.000 29.208 21,35 17,45 9,02 5,40 55,18 108,40

De 10 cm (1/4:1:4:6) kg kg m3 m3 m2 m2

4,3 7 0,04 0,07 1

960 1.125 49.929 80.000 13.800

4.128 7.875 1.997 5.600 13.800 33.400

0,08 7,80 0,05 4,50 1,00

350,00 2,77 220,00 1,50 55,18

28,00 21,61 11,22 6,75 55,18 122,75

9,40 0,06 5,40 1,00

2,77 220,00 1,50 66,21

26,04 13,42 8,10 66,21 113,77

De 18 cm en Losa Sanitaria Cascote de Ladrillos Cal hidráulica en polvo Arena Cemento Portland normal Mano de Obra Total por

m3 0,14 kg 14,10 m3 0,09 kg 8,15 m2 1,00 m2

350,00 2,77 220,00 1,50 79,11

47,95 39,06 20,46 12,23 79,11 198,80

De 20 cm en Losa Sanitaria Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada,

kg kg m3

960 1.125 49.929

6.720 12.375 2.496

De 10 cm (1/4:1:4:6) - Sobre terreno natural Cascote de Ladrillos m3 Cal hidráulica en polvo kg Arena m3 Cemento Portland normal kg Mano de Obra m2 Total por m2 De 12 cm (1/4:1:4:6) - Sobre terreno natural Cal hidráulica en polvo kg Arena m3 Cemento Portland normal kg Mano de Obra m2 Total por m2

7 11 0,05

m3 m2 m2

0,07 1

80.000

5.600 17.500 44.691

1,5 4 0,02 0,25 1

960 1.125 49.929 4.800 14.000

1.440 4.500 999 1.200 14.000 22.139

REVOQUES De Paredes A 1 Capa, Espesor 1.5 cm (1:4:16) con hidrófugo Cemento tipo 1, kg Cal triturada, kg Arena lavada, m3 Betocem hidrófugo, l Mano de obra, m2 Total por m2 Idem anterior sin hidrófugo

CONTRAPISOS

Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Cascotillo cerámico, Mano de obra, Total por

Cascotillo cerámico, Mano de obra, Total por

m2

20.939

Exterior a la Cal completo (Incluye azotado impermeable, jaharro y enlucido) Cal hidráulica en polvo kg 3,10 2,77 8,59 Arena m3 0,03 220,00 6,82 Cemento Portland normal kg 4,40 1,50 6,60 Hidrófugo en pasta kg 0,13 28,50 3,71 Mano de Obra m2 1,00 192,43 192,43 Total por m2 218,14 Interior a la Cal Completo (Incluye jaharro y enlucido) Cal hidráulica en polvo kg 3,10 Arena m3 0,03 Cemento Portland normal kg 1,70 Mano de Obra m2 1,00 Total por m2

2,77 220,00 1,50 102,03

8,59 6,82 2,55 102,03 119,99

Idem anterior Impermeable

m2

Salpicado (1:3) Cemento tipo 1, Arena lavada, Ceresita hidrófugo, Mano de obra, Total por

218,14

kg m3 kg m2 m2

3 0,01 0,25 1

960 49.929 4.000 12.000

2.880 499 1.000 12.000 16.379

Azotada Impermeable (1:3), Espesor 0.5 cm Cemento tipo 1, Arena lavada, Ceresita hidrófugo, Mano de obra, Total por

kg m3 kg m2 m2

2,7 0,01 0,3 1

960 49.929 4.000 5.100

2.592 499 1.200 5.100 9.391

Azotado Impermeable (1:3), Espesor 0.5 cm Hidrófugo en pasta kg Cemento Portland normal kg Arena m3 Mano de Obra m2 Total por

0,13 1,70 0,01 1,00

28,50 1,50 220,00 28,91

3,71 2,55 1,32 28,91 36,49

De Cielorrasos (1:4:12) Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, MO azotada adherencia, MO revoque 1 capa , Total por

kg kg m3 m2 m2 m2

1,6 5,1 0,01 1 1

960 1.125 49.929 23.100

1.536 5.738 499 5.000 23.100 35.873

De Cielorrasos Aplicado a la Cal Cal hidráulica en polvo Arena Cemento Portland normal Mano de Obra Total por

kg m3 kg m2 m2

2,84 0,03 3,60 1,00

2,77 220,00 1,50 179,54

Bajo Revestimiento (para recibir revestimiento cerámico en locales húmedos) Cal hidráulica en polvo kg 2,10 2,77 Cemento Portland normal kg 3,30 1,50 Arena m3 0,02 220,00

7,87 5,50 5,40 179,54 198,30

5,82 4,95 4,40

122

NOV 2015

Hidrófugo en pasta Mano de Obra Total por

kg m2 m2

Tomado de Juntas en Ladrillo Visto (incluye 2 manos de pintura impermeable) Pintura siliconada lt Cemento Portland normal kg Arena m3 Mano de Obra m2 Total por m2

0,13 1,00

28,50 81,16

3,71 81,16 100,03

0,20 1,50 0,00 1,00

65,60 1,50 220,00 171,15

13,12 2,25 0,22 171,15 186,74

1.300 3.050 2.500 3.800 5.000 960 1.125 49.929 15.000 9.445 36.000 60.000

33.800 27.450 47.500 14.440 1.100 1.248 5.625 1.498 3.750 4.723 7.200 60.000 208.334

TECHOS Teja Española sobre Tejuelón con Madera de Ybyrapyta Teja de 1ra, Tejuelón de 1ra, Tirante 2x5” de ybyrapyta, Viga 4x8” de ybyrapyta, Liston de 1 1/2 x 2”, Cemento Cal triturada, Arena lavada, Clavo 2”, Negrolín, MO montaje viga, Mano de obra, Total por

un un pulg/m pulg/m ml kg kg m3 kg kg ml m2 m2

26 9 19 3,8 0,22 1,3 5 0,03 0,25 0,5 0,2 1

Idem anterior con madera

m2 de Lapacho Teja Española sobre Estructura de Madera Teja colonial un 32,00 Cabios 3"*6" cepillado m 1,70 Machimbre de 1/2"*4" m2 1,10 membrana asfaltica c/aluminio 4mm m2 1,10 Alfajìa de 1*3 1/2 en bruto m 4,60 Alfajìa de 1"*3 1/2" cepillado m 3,50 Correas de 3"*4" m 0,60 Listòn de 1/2 x 1 1/2 m 1,70 Clavos de 1"a 7" kg 0,25 Mano de Obra m2 1,00 Total por m2 Teja Española sobre Losa Inclinada Teja colonial un Cal hidráulica en polvo kg Arena m3 Cemento Portland normal kg Mano de Obra m2 Total por m2 Teja Esmaltada Española o Colonial Irene sobre Tejuelón (1:6) Teja esmaltada Irene, un Tejuelón de 1ra A Yoayu, un Tirante 2x5” de ybyrapyta, pulg/m Viga 4X8” de ybyrapyta, pulg/m Liston de 1 1/2 x 2”, ml Cemento kg Arena lavada, m3 Clavo 2”, kg Negrolín, kg MO montaje viga, ml Mano de obra, m2 Total por m2

s/c 9,75 41,25 36,30 35,45 7,67 9,97 30,25 4,13 16,20 318,64

312,00 70,13 39,93 39,00 35,28 34,90 18,15 7,01 4,05 318,64 879,08

32,00 5,10 0,03 1,50 1,00

9,75 2,77 220,00 1,50 156,25

312,00 14,13 7,48 2,25 156,25 492,11

26 9 19 3,8 0,22 1,3 0,03 0,25 0,5 0,2 1

3.385 2.943 2.500 3.800 5.000 960 49.929 15.000 9.445 36.000 60.000

88.010 26.487 47.500 14.440 1.100 1.248 1.498 3.750 4.723 7.200 60.000 255.956

Teja Española sobre Tejuelita Teja de 1ra, Tejuelita Yoayu de 1ra A, Tirante 2x5” de ybyrapyta, Alfajia de ybyrapyta 1x3”, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Clavo 2”, Negrolín, Mano de obra, Total por

un un pulg/m ml kg kg m3 kg kg m2 m2

26 30 20 4 1,3 5 0,03 0,25 0,5 1

Teja Francesa, Marsellesa o Romana sobre Machimbre Teja francesa de 1ra A Cepar, un 16 Machimbre de ybyrapyta de 1x3”, m2 1,05 Tirante 2x5” de ybyrapyta, pulg/m 24 Listón de cedro 1x2”, ml 2 Listón de cedro 1x1”, ml 2,5 Clavo, kg 0,25 Negrolín, kg 0,5 Alambre negro de atar, kg 0,1 Mano de obra, m2 1 Total por m2 Teja Francesa sobre Estructura de Madera Teja Francesa esmalt.brillante color un 14,00 natural Cabios 3"*6" cepillado m 1,70 Machimbre de 1/2"*4" m2 1,10 membrana asfaltica c/aluminio 4mm m2 1,10 Correas de 3"*5" m 0,60 Liston de 1"*2" en bruto m 2,40 Listòn de 1/2 x 1 1/2 m 1,70 Clavos de 1"a 7" kg 0,20 Mano de Obra m2 1,00 Total por m2 Teja Francesa sobre Losa Inclinada Teja Francesa esmalt.brillante color natural Cal hidráulica en polvo Arena Cemento Portland normal Mano de Obra Total por

1.300 567 2.500 5.000 960 1.125 49.929 15.000 9.445 55.200

33.800 17.010 50.000 20.000 1.248 5.625 1.498 3.750 4.723 55.200 192.853

4.200 75.000 2.500 5.000 5.000 15.000 9.445 9.000 55.200

67.200 78.750 60.000 10.000 12.500 3.750 4.723 900 55.200 293.023

16,63

232,82

41,25 36,30 35,45 37,80 6,20 4,13 16,20 328,20

70,13 39,93 39,00 22,68 14,88 7,01 3,24 328,20 757,88

un

14,00

16,63

232,82

kg m3 kg m2 m2

5,10 0,03 1,50 1,00

2,77 220,00 1,50 135,38

14,13 7,48 2,25 135,38 392,06

Teja de Cemento Doble Romana King sobre Machimbre Teja de cemento King, un 10 6.870 68.700 Machimbre de ybyrapyta 1x3”, m2 1,05 75.000 78.750 Tirante de ybyrapyta 2x5”, pulg/m 24 2.500 60.000 Liston de cedro 1x1”, ml 2,5 5.000 12.500 Liston de cedro 1x2”, ml 2 5.000 10.000 Negrolín, kg 0,5 9.445 4.723 Mano de obra, m2 1 55.200 55.200 Total por m2 289.873 Chapa Galvanizada N° 28 sobre Estructura de Madera Tirante de ybyrapyta 2x5”, pulg/m 11 2.500 27.500 Alfajia de ybyrapyta 1x3”, ml 1 5.000 5.000 Clavo, kg 0,2 15.000 3.000 Chapa galv. N° 28, pie 6 6.750 40.500 Clavo con cabeza de plomo, kg 0,2 14.000 2.800 Mano de obra, m2 1 18.000 18.000 Total por m2 96.800

123 NOV 2015

Chapa Galvanizada N° 28 sobre Estructura de Madera (para cubrir ambiente de 6mx3m aprox.)

Chapa Galvanizada Nº28 m2 1,35 63,35 Correas de 3"*4" m 1,25 30,25 Cabios 3"*6" cepillado m 0,35 41,25 Clavo punta parìs 3" un 0,10 18,38 Clavo con cabeza de plomo un 4,00 0,38 Mano de Obra m2 1,00 130,32 Total por m2

85,52 37,81 14,44 1,84 1,52 130,32 271,45

Chapa Galvanizada N° 28 sobre Estructura de Varillas Torsionadas Varilla torsionada, kg 6 5.500 Chapa galv. N° 28, pie 4,6 6.750 Gancho para tinglado, un 3 1.000 Electródo, kg 0,07 12.500 Pintura antióxido, m3 0,05 31.611 Mano de obra, m2 1 30.000 Total por m2

33.000 31.050 3.000 875 1.581 30.000 99.506

Chapa Galvanizada N° 28 sobre Correa “C” metálica c/ aislante Chapa Galvanizada Nº28 m2 1,05 63,35 Correas de CHºGº 120*50*15*1,6 kg 3,70 13,57 Tornillo autoperforante un 8,00 1,85 Aislaciòn Tèrmica bajo techo Chº m2 1,00 14,65 Mano de Obra m2 1,00 130,32 Total por m2

66,52 50,21 14,80 14,65 130,32 276,49

Idem con Chapa Galvanizada Nº 24

211,03

m2

Chapa de Fibrocemento Ondulada 6 mm Chapa, un 0,40 Tirante 2x5” de ybyrapyta, pulg/m 5 Clavo 2” a 7”, kg 0,03 Mano de obra, m2 1 Total por m2

164.000 2.500 15.000 16.560

65.600 12.500 450 16.560 95.110

Entrepiso de Madera Tirante de ybyrapyta 2x5”, Machimbre de ybyrapyta 1x3”, Clavo, Mano de obra, Total por

pulg/m 24 m2 1,1 kg 0,25 m2 1 m2

2.500 75.000 15.000 33.000

60.000 82.500 3.750 33.000 179.250

PISOS

Baldosa Calcárea (Tipo Vainilla) Baldosa calcàrea 20*20cm Cal hidráulica en polvo Cemento Portland normal Arena Mano de Obra Total por Mosaico Granítico (base gris 30x30cm) Mosaico granítico, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada,

kg m2 m2 m2

Idem anterior (base blanca 30x30cm) Mosaico Granitico Lavado (para exterior 30x30cm) base gris

m2

119.578

m2

81.440

Mosaico Granítico (base gris 30x30cm) Mosaico granìtico 30*30 cm gris Cal hidráulica en polvo Cemento Portland normal Arena Pastina color Mano de Obra Total por

0,75 1 1

4.800 16.800 18.600

3.600 16.800 18.600 113.803

m2 kg kg m3 kg m2 m2

1,05 4,50 5,00 0,03 0,10 1,00

111,37 2,77 1,50 220,00 9,90 133,94

116,94 12,47 7,50 6,16 0,99 133,94 277,99

Vereda 20x20, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Oxido amarillo, Mano de obra, Total por

m2 kg kg m3 kg m2 m2

1,05 4 2,5 0,03 0,1 1

19.600 960 1.125 49.929 25.000 16.200

20.580 3.840 2.813 1.498 2.500 16.200 47.430

Cerámica Esmaltada Almeida 20x30 cm, Mezcla adhesiva, Pastina base blanca, Mano de obra, Total por

m2 kg kg m2 m2

1,05 3,5 0,2 1

26.600 1.735 5.500 21.000

27.930 6.073 1.100 21.000 56.103

Cerámica Eliane 30x30cm Cerámica Porcelanato 60x60cm

m2 m2

Ceramica Esmaltada Ceràmica esmaltada 30*30 cm Adhesivo impermeable Pastina base blanca Mano de Obra Total por

m2 kg kg m2 m2

1,00 3,50 0,20 1,00

76,00 2,61 9,90 109,03

76,00 9,14 1,98 109,03 196,14

un kg kg m3 1 m2

12 4 2,5 0,03

2.657 960 1.125 49.929

31.884 3.840 2.813 1.498 9.319 49.353

Plancha granítica base gris, Mano de obra, Total por

ml un gl

5 17

Revestimiento Granítico p/ Escalera (incluye huella y contrahuella) Umbrales y solias de granito reconstituido Cemento Portland normal Arena Cal hidráulica en polvo Mano de Obra Total por

m2 1,00 kg 12,00 m3 0,05 kg 3,00 m2 1,00 m2

Piedra Losa Rompecabeza Piedra losa blanca, Cemento tipo 1,

m2 kg

Vereda Cerámica Vainilla

67.885 117.739

Layota 28x28cm

Baldosa Calcárea Baldosa base gris 20x20, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Pastina base gris, Mano de obra, Total por

Pastina base gris, Mano de obra pulido, Mano de obra, Total por

m2 kg kg m3 kg m2 m2

1,05 4 2,5 0,03 0,2 1

33.000 960 1.125 49.929 4.800 18.600

34.650 3.840 2.813 1.498 960 18.600 62.360

m2 kg kg m3 m2 m2

1,05 4,50 5,00 0,03 1,00

75,00 2,77 1,50 220,00 133,94

78,75 12,47 7,50 6,16 133,94 238,82

m2 kg kg m3

1,05 8 7 0,03

55.000 960 1.125 49.929

57.750 7.680 7.875 1.498

Layota de 1ra A Yoayu, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por Plancha para Revestido de Escalera

1,05 9

270.0001.350.000 12.600 214.200 1.564.200 2.230,00 2.230,00 1,50 18,00 220,00 11,00 2,77 8,31 658,73 658,73 2.267,31 22.000 960

23.100 8.640

124

NOV 2015

Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

kg m3 m2 m2

4 0,03 1

1.125 49.929 21.000

4.500 1.498 21.000 58.738

Piedra Losa roja cuadrada rústica Piedra losa roja cuadrada rústica Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada,, Mano de obra, Total por

m2 kg kg m3 m2 m2

1 9 4 0,03 1

65.000 960 1.125 49.929 21.000

65.000 8.640 4.500 1.498 21.000 100.638

Alisada de Cemento Cemento tipo 1, Arena lavada, Oxido rojo, Mano de obra, Total por

kg m3 kg m2 m2

9,5 0,03 0,2 1

960 49.929 25.000 16.200

9.120 1.498 5.000 16.200 31.818

kg 15,00 m3 0,03 m2 1,00

1,50 220,00 73,78

22,50 6,16 73,78 102,44

Alisada de Cemento Cemento Portland normal Arena Mano de Obra Total por Baldosones de Hormigón (40x40x3cm) Baldosón de hormigón, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por

Total por Hormigón Armado 12 cm

m2

Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Mano de obra, Total por

kg m3 tn kg m2 m2

48.846 39 0,07 0,17 2 1

960 49.929 102.500 5.200 26.400

37.440 3.495 17.425 10.400 26.400 95.160

CIELORRASO De machimbre con armazón de madera, no incluye corniza Liston de cedro 1x2”, ml 10 5.000 50.000 Machimbre de lapacho 1/2 x 3”, m2 1,1 66.000 Clavo, kg 0,25 15.000 3.750 Mano de obra, m2 1 30.360 30.360 Total por m2 150.110 De machimbre con estructura de madera Machimbre de 1/2"*4" m2 Listòn de 1/2 x 1 1/2 m Tabla Pino Eliotis 1"*4" en bruto m2 Clavo cabeza perdida kg Clavo punta parìs kg kg Mano de Obra m2 Total por m2

1,05 1,67 0,06 0,07 0,06 1,00

36,30 4,13 77,12 33,99 14,52 128,30

38,12 6,89 4,40 2,38 0,87 128,30 180,95

Armado sobre estructura metálica Metal desplegado liviano Acero torsionado barra 06mm ADN 420 Cal hidráulica en polvo Arena Cemento Portland normal Alambre negro de atar Mano de Obra Total por

m2 Tn kg m3 kg kg m2 m2

1,15 58,78 0,00 11.105,77 3,10 2,77 0,03 220,00 1,70 1,50 0,15 16,11 1,00 181,80

67,60 49,98 8,59 5,50 2,55 2,42 181,80 318,43

Armado sobre estructura de madera Metal desplegado liviano Cemento Portland normal Cal hidráulica en polvo Tablas y tirantes Clavos 1"a7" Arena Mano de Obra Total por

m2 kg kg m2 kg m3 m2 m2

1,15 1,70 3,10 0,53 0,15 0,03 1,00

58,78 1,50 2,77 81,47 16,20 220,00 186,12

67,60 2,55 8,59 43,18 2,43 5,50 186,12 315,96

Cemento Alisado Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por

kg m3 ml ml

1 0,01 1

960 49.929 5.520

960 499 5.520 6.979

Cemento Alisado (de 10cm de alto) Cemento Portland normal Arena Mano de Obra Total por

kg m3 m m

0,80 0,00 1,00

1,50 220,00 28,91

1,20 0,22 28,91 30,33

m2 kg m3 m2 m2

1,1 4 0,03 1

30.000 960 49.929 19.200

33.000 3.840 1.498 19.200 57.538

m2 kg kg m3 m2

1,05 4,50 5,00 0,03 1,00

134,80 2,77 1,50 220,00 133,94

141,54 12,47 7,50 6,16 133,94 167,67

Alfombra multipiso, Cemento de contacto, Solvente 700 cc, Mano de obra, Total por

m2 lt un m2 m2

1,1 0,2 0,1 1

13.000 23.000 12.000 12.600

14.300 4.600 1.200 12.600 32.700

Piso de Lajas Irregulares (Rosada) Piedra laja irregular Cemento Portland normal Cal hidráulica en polvo Arena Mano de Obra Total por

m2 kg kg m3 m2 m2

1,10 9,00 4,50 0,04 1,00

148,50 1,50 2,77 220,00 118,99

163,35 13,50 12,47 7,70 118,99 197,02

Cemento tipo 1, Arena lavada, Betocem hidrófugo, Mano de obra, Total por

kg m3 l m2 m2

5 0,02 0,25 1

960 49.929 4.800 12.600

4.800 999 1.200 12.600 19.599

ml kg kg m3 ml ml

1,05 0,5 0,5 0,01 1

10.000 960 1.125 49.929 9.000

Empedrado Piedra bruta blanca, Arena lavada, Ripio de piedra, Mano de obra,

Zócalo 10x25 cm, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

10.500 480 563 499 9.000 21.042

m3 m3 tn m2

0,2 0,15 0,07 1

95.286 49.929 70.000 17.400

19.057 7.489 4.900 17.400

Calcáreo Base Gris Zocalo calcàreo 10*20 cm Cal hidráulica en polvo Cemento Portland normal Arena

m kg kg m3

1,05 0,50 0,50 0,00

24,10 2,77 1,50 220,00

25,31 1,39 0,75 0,66

Baldosones de Hormigón (60x40cm) Baldosòn de hormigòn 60*40 Cal hidráulica en polvo Cemento Portland normal Arena Mano de Obra Total por Alfombra (2mm sin carpeta)

Carpeta para Piso Cerámico o Alfombra

ZOCALOS

Calcáreo Base Gris

125 NOV 2015

Mano de Obra Total por Madera 3/4 x 3”

m m

1,00

22,22

22,22 50,32

Zocalo de cedro, Tarugo plástico Nº 8, Mano de obra, Total por

ml un ml ml

1,05 2 1

6.500 3.440 9.000

6.825 6.880 9.000 22.705

Alfombra Alfombra multipiso 2 mm, Mano de obra, Total por

m2 ml m2

0,1 1

m2 kg ml ml

0,2 0,3 1

26.600 1.735 9.000

5.320 521 9.000 14.841

1,00 3,50 0,20 1,00

76,00 2,61 9,90 33,00

76,00 9,14 1,98 33,00 87,12

Mosaico Granítico (base blanca pulido 10x30cm) Zócalo granítico, m2 1,05 Cemento tipo 1, kg 0,5 Cal triturada, kg 0,5 Arena lavada, m3 0,01 Mano de obra pulido, m2 1 Mano de obra, ml 1 Total por ml

25.000 960 1.125 49.929 16.800 9.000

26.250 480 563 499 16.800 9.000 53.592

13.000 8.400

1.300 8.400 9.700

Cerámica Esmaltada Almeida 20x30 cm, Mezcla adhesiva, Mano de obra, Total por

Cerámica Esmaltada (zócalo de 10x20cm) Ceràmica esmaltada 30*30 cm m2 Adhesivo impermeable kg Pastina base blanca kg Mano de Obra m Total por m

Idem anterior (base gris)

ml

50.442

Mosaico Granítico (base blanca pulido 10x30cm) Cal hidráulica en polvo kg 0,50 Zocalo granìtico pulido 10*30 cm m 1,05 Cemento Portland normal kg 0,50 Arena m3 0,00 Mano de Obra m 1,00 Total por m

2,77 1,00 1,50 220,00 35,00

1,39 1,05 0,75 0,66 35,00 38,85

2.546 960 1.125 49.929 9.000

8.911 480 563 499 9.000 19.453

Layota 28x10cm Zócalo de layota, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg kg m3 ml ml

3,5 0,5 0,5 0,01 1

REVESTIDOS “No incluye la base previa” Azulejo 15x15cm Chino, blanco 15x15 cm, Mezcla adhesiva, Pastina base blanca, Mano de obra, Total por

m2 kg kg m2 m2

Idem anterior Eliane 20x20cm

m2

88.513

Idem anterior Eliane 20x25cm

m2

62.445

Azulejo 15x15cm

1,05 3,5 0,2 1

23.600 1.735 5.500 21.000

24.780 6.073 1.100 21.000 52.953

Azulejo 15*15 Adhesivo impermeable Pastina base blanca Mano de Obra Total por

m2 kg kg m2 m2

1,05 3,00 0,25 1,00

85,00 2,61 9,90 197,62

89,25 7,83 2,48 197,62 297,17

Ladrillejo Ladrillejo de 1ra Chaco, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg m3 m2 m2

50 5 0,02 1

630 960 49.929

31.500 4.800 999 15.000 52.299

Piedra Laja Fina (1 a 2 cm de espesor) Piedra laja fina, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

m2 kg kg m3 m2 m2

1,05 3 2,5 0,02 1

40.000 960 1.125 49.929 30.600

42.000 2.880 2.813 999 30.600 79.291

Piedra Laja Fina (1 a 2cm de espesor - Rosada) Piedra laja irregular m2 1,10 Cemento Portland normal kg 9,00 Cal hidráulica en polvo kg 4,50 Arena m3 0,04 Mano de Obra m2 1,00 Total por m2

148,50 1,50 2,77 220,00 118,99

163,35 13,50 12,47 7,70 118,99 316,01

Cerámico 20x20cm Ceràmica esmaltada 20*20 cm Adhesivo impermeable Pastina base blanca Mano de Obra Total por

1,05 3,00 0,25 1,00

78,38 2,61 9,90 197,62

82,30 7,83 2,48 197,62 290,22

Tejuelines (para pared de ladrillos vistos) Tejuelines un 60,00 Cemento Portland normal kg 6,00 Arena m3 0,03 Cal hidráulica en polvo kg 1,50 Mano de Obra m2 1,00 Total por m2

1,00 1,50 220,00 2,77 723,53

60,00 9,00 5,50 4,16 723,53 802,19

572 960 49.929 1.125 33.600 60.000

28.607 4.800 1.997 5.625 33.600 60.000 134.629

m2 kg kg m2 m2

DESAGÜE CLOACAL Y PLUVIAL Boca Desagüe Abierta 20x20x20cm Ladrillo común, Cemento tipo 1, Arena lavada, Cal triturada, Rejilla de hierro de 20x20 cm, Mano de obra, Total por

un kg m3 kg un un un

Idem anterior de 30x30x30cm

un

165.181

Idem anterior de 40x40x40cm

un

252.684

Boca Desagüe Abierta 20x20x50cm Ladrillo comun 15 Marco y rejilla FFº 20*20 cm Cemento Portland normal Arena Cal hidráulica en polvo Cascote de Ladrillos Mano de Obra Total por

un 42,00 un 1,00 kg 21,00 m3 0,06 kg 4,00 m3 0,03 un 1,00 un

Idem anterior de 30x30x50cm

un

50 5 0,04 5 1 1

1,30 49,00 1,50 220,00 2,77 350,00 426,34

54,60 49,00 31,50 12,32 11,08 9,45 426,34 594,29 702,01

126

NOV 2015

Cámara de Inspección 60x60x100cm Ladrillo comun 15 Cemento Portland normal Arena Tapa de Hº 60*60*4 Cascote de Ladrillos Cal hidráulica en polvo Mano de Obra Total por

un 430,00 1,30 559,00 kg 225,00 1,50 337,50 m3 0,55 220,00 120,78 un 1,00 97,40 97,40 m3 0,19 350,00 66,50 kg 23,00 2,77 63,71 m 1,00 2.520,83 2.520,83 un 3.765,72

Registro 30x30x30cm Ladrillo común, Cemento tipo 1, Arena lavada, Cal triturada, Tapa Hº 30x30x3 cm, Mano de obra, Total por

un kg m3 kg un un un

Idem anterior 40x40x40cm

un

201.184

Idem anterior 60x60x50cm

un

309.600

Tubo PVC 40mm Tubo desagüe PVC, Mano de obra, Total por

ml ml ml

65 7 0,05 7 1 1

1 1

572 960 49.929 1.125 16.100 60.000

3.660 15.000

37.189 6.720 2.496 7.875 16.100 60.000 130.381

3.660 15.000 18.660

Idem anterior 50mm

ml

20.380

Idem anterior 100mm

ml

28.150

Caño PVC 40mm (Colocado) Caño PVC 40 MM Mano de Obra Total por

m m m

Idem anterior de 50mm Idem anterior de 63mm Idem anterior de 110mm

m m m

Caño Material Vidriado 4” Caño de 4”, Mano de obra, Total por

un ml ml

1,00 1,00

15,39 172,50

15,39 172,50 187,89 192,02 194,55 210,45

1 1

15.400 17.400

15.400 17.400 32.800

Caño de Hormigón 50cm Hormigón Roto Comprimido - Macho/Hembra Caño de 50 cm, un 1 148.800 148.800 Mano de obra, ml 1 23.460 23.460 Total por ml 172.260 Idem anterior de 60cm

ml

298.110

Caño de 80cm Hº Aº Vibrado Simple - Macho/Hembra Caño de 80 cm, un 1 399.500 399.500 Mano de obra, ml 1 48.300 48.300 Total por ml 447.800 Pozo Ciego (Diámetro=1.50 m y h=3.00 m) Ladrillo común, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg m3 un un

1100 572 629.354 150 960 144.000 0,5 49.929 24.964 1 1.140.0001.140.000 1.938.318

Pozo Absorbente (d=1.5m x h=3m - incluye mano de obra)

Cemento Portland normal Ladrillo comun 15 Arena Cascote de Ladrillos Cal hidráulica en polvo Piedra Partida 1:3 Mano de Obra Total por

kg 498,00 1,50 747,00 un 501,00 1,30 651,30 m3 1,38 220,00 303,60 m3 0,57 350,00 199,50 kg 70,00 2,77 193,90 m3 0,09 458,20 42,15 un 1,00 6.940,91 6.940,91 un 9.078,36

Cámara Séptica (1x1.60x1.20m) Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Varilla conformada, Mano de obra, Total por

un kg kg m3 kg un un

420 100 50 1,5 2,5 1

572 240.299 960 96.000 1.125 56.250 49.929 74.893 5.200 13.000 780.000 780.000 1.260.442

Cámara Séptica (0,9x1.8x1.2m - Cap. 1,9m3-Viv. de 4 habitantes) 1,30 2.310,10 Ladrillo comun 15 un 1.777,00 Cemento Portland normal kg 1.060,00 1,50 1.590,00 Arena m3 2,24 220,00 492,80 Cascote de Ladrillos m3 0,74 350,00 259,00 Cal hidráulica en polvo kg 80,00 2,77 221,60 Tapa de Hº 60*60*4 un 2,00 97,40 194,80 Acero torsionado barra 08mm ADN420 Tn 0,01 10.484,37 104,84 Marco y rejilla FFº 20*20 cm un 2,00 49,00 98,00 Piedra Partida 1:3 m3 0,18 458,20 82,48 Ramal 110*90º un 1,00 25,69 25,69 Mano de Obra un 1,00 11.539,92 11.539,92 Total por un 16.919,23 Desagüe Cloacal Para Baño Completo (hasta el primer registro) Tubo 100 mm Tubo de PVC 50 mm Tubo PVC 40 mm Codo 90º p/ desagüe primario 100mm Codo 90º p/ desagüe secundario, buje largo 40mm Codo 45º p/ desagüe secundario 40mm, Caja sifonada 150x150x50mm, c/ rejilla aluminio Adhesivo 75 gr, Limpiador 200 cc, Mano de obra, Total por Desagüe Cloacal Para Baño de Servicio (hasta el primer registro) Tubo 100 mm Tubo PVC 50 mm Tubo PVC 40 mm Codo 90º p/ desagüe primario 100mm Codo 45º p/ desagüe primario 100mm Codo 45º p/ desagüe primario 50mm Codo 90º p/ desagüe secundario, buje largo 40mm Codo 45º p/ desagüe secundario 40mm Ramal de reducción 45º simple p/ desagüe primario 100x50mm Caja sifonada cuadrada nº 25, 150x150x50mm Prolongador 150x150mm p/ caja sifonada Anillo de sellado p/ desagüe 100 mm Anillo de sellado p/ desagüe 50 mm Adhesivo 75 gr, Limpiador 200 cc,

ml ml ml un

2 2 4 1

8.270 5.380 3.660 8.505

16.540 10.760 14.640 8.505

un un

2 2

1.262 1.049

2.524 2.098

un un un un un

2 2 1 1

ml ml ml un un un

2 1 3 1 1 1

8.270 5.380 3.660 8.505 7.106 3.115

16.540 5.380 10.980 8.505 7.106 3.115

un un

1 2

1.262 1.049

1.262 2.098

un

1

12.946

12.946

un

1

63.280

63.280

un

1

10.269

10.269

un un un un

3 2 1 1

2.320 1.800 6.314 16.450

6.960 3.600 6.314 16.450

63.280 126.560 6.314 12.628 16.450 16.450 195.994 195.994 406.699

127 NOV 2015

Mano de obra, Total por Desagüe Cloacal Para Baño Social (hasta el primer registro) Tubo 100 mm Tubo PVC 50 mm Tubo PVC 40 mm Codo 90º p/ desagüe primario 100mm Codo 45º p/ desagüe primario 100mm Codo 45º p/ desagüe primario 50mm Codo 90º p/ desagüe secundario, buje largo 40mm Codo 45º p/ desagüe secundario 40mm Ramal de reducción 45º simple p/ desagüe primario 100x50mm Caja sifonada cuadrada nº 25, 150x150x50mm Anillo de sellado p/ desagüe 50 mm Anillo de sellado p/ desagüe 100 mm Adhesivo 75 gr, Limpiador 200 cc, Mano de obra, Total por

un un

1

ml ml ml un un un

2 1 2 1 1 1

8.270 5.380 3.660 8.505 7.106 3.115

16.540 5.380 7.320 8.505 7.106 3.115

un un

1 2

1.262 1.049

1.262 2.098

un

1

12.946

12.946

un un un un un un un

1 2 3 1 1 1

Desagüe para Pileta de Lavar y Lavarropas Tubo PVC 50 mm ml Tubo PVC 40 mm ml Codo 90º p/ desagüe secundario, buje largo 40mm

146.854 146.854 321.659

63.280 63.280 1.800 3.600 2.320 6.960 6.314 6.314 16.450 16.450 111.628 111.628 272.504

2 3

5.380 3.660

10.760 10.980

Codo 45º p/ desagüe secundario 40mm

un un

2 2

1.262 1.049

2.524 2.098

Caja sifonada cuadrada nº 25, 150x150x50mm Adhesivo 75 gr, Limpiador 200 cc, Mano de obra, Total por

un un un un un

1 0,5 0,5 1

63.280 6.314 16.450 91.783

63.280 3.157 8.225 91.783 192.807

ml un

3 2

un

1

un un un un un

1 0,5 0,5 1

un un un

1 1

Desagüe para Pileta de Cocina Tubo PVC 50 mm Codo 90º p/ desagüe primario 50mm Ramal de reducción 45º simple p/ desagüe primario 100x50mm Desengrasador redondo nº 70, 250x172x50 Adhesivo 75 gr, Limpiador 200 cc, Mano de obra, Total por Rejilla de Piso Sifonada Caja sifonada cuadrada nº 25, 150x150x50mm Mano de obra, Total por

5.380 2.994

16.140 5.988

12.946 12.946 56.633 6.314 16.450 83.790

63.280 48.000

56.633 3.157 8.225 83.790 186.879 63.280 48.000 111.280

Instalación Cloacal/Pluvial Completa (p/ baño principal, de servicio, cocina y lavadero con cámara de inspección hasta línea municipal) Bacha Simple p/cocina acero un 2,00 1.672,00 3.344,00 inox.32*52*13 Inodoro largo con deposito de apoyar un 2,00 1.509,75 3.019,50 Caño PVC 110 mm m 55,50 37,95 2.106,23 Boca desague abierta30*30*50 cm un 3,00 702,01 2.106,03 Pileta de lavar con fregadero 50*35 un 1,00 706,10 706,10 Camara de inspeccion 60*60*100cm un 1,00 690,00 690,00

Lavatorio losa p/colgar Bidet 3 agujeros Juego de acc.p/baño 7 pzas Columna p/lavatorio Pegamento líquido p/PVC * 1/2 LT Marco y rejilla bronce 15*15 cm Caño PVC 63mm Pileta de Patio PVC 63 15*15 Asiento y Tapa PVC de 1º calidad Caño PVC 40 MM Codo a 90º 110*63 Multiples acometidas Boca de Acceso PP 20*20 cm Caño PVC 50 MM Sifon PP diam 50 mm Codo a 90º-110*110 Curva a 45º-63*63 Codo a 90º - 63*63 Sombrerete PVC 110 mm Codo a 90º - 40*40 Ramal a 45º - 110*110 Curva a 45º -40*40 Codo a 90º - 50*50 Mano de Obra Total por

un un gl un un un m un un m un un m un un un un un un un un un un un

2,00 1,00 2,00 1,00 4,00 2,00 6,00 3,00 2,00 5,50 2,00 2,00 3,50 2,00 2,00 4,00 4,00 1,00 4,00 3,00 2,00 1,00 1,00

317,65 635,30 502,25 502,25 249,50 499,00 268,20 268,20 49,41 197,64 78,25 156,50 22,05 132,30 38,98 116,94 55,60 111,20 15,39 84,65 37,25 74,50 35,98 71,96 19,52 68,32 26,10 52,20 14,99 29,98 7,18 28,72 7,09 28,36 12,16 12,16 2,45 9,80 3,21 9,63 4,13 8,26 3,75 3,75 7.100,00 7.100,00 22.173,47

Tubo PVC de 1” Tubo PVC roscable Mano de obra, Total por

ml ml ml

1 1

Idem anterior de 3/4”

ml

15.576

Idem anterior de 1/2”

ml

10.037

AGUA CORRIENTE 10.520 11.347

10.520 11.347 21.867

Instalación Agua Fría en Baño Completo Tubo 1/2” roscable ml Codo 90º roscable, 1/2” un Llave de paso de 1/2” cromada FV Linea Clásica, un Tapon roscable macho de 1/2” un Tee 3/4”x1/2” IPS, un Adhesivo 75 gr, un Cinta teflon 18mmx25m un Mano de obra, un Total por un

9 6 2 4 4 0,6 2 1

Instalación Agua Caliente y Fría en Baño Completo Caño de 1/2” para agua caliente ml 9 Tubo 1/2” roscable, ml 9 Codo de 1/2” galv, un 24 Curva transposición 1/2x1/2” galv, un 4 Tee de 1/2” galv, un 8 Unión reducción 1/2x3/8 galv, un 2 Alma doble 1/2” galv, un 10

4.480 1.360

40.320 8.160

67.300 134.600 223 892 2.526 10.104 6.314 3.788 4.400 8.800 191.363 191.363 398.027 6.470 58.230 4.480 40.320 4.376 105.024 11.990 47.960 3.323 26.584 5.200 10.400 2.332 23.320

128

NOV 2015

Buje de 3/4x1/2” galv, Llave de paso de 1/2” FV Linea Clásica, Tapon roscable macho 1/2”, Sella rosca 90 cc IPS, Cinta teflon 18mmx25m, Mano de obra, Total por

un un un un un un un

Idem Linea FV 61

un

Instalación Agua Fría en Baño de Servicio Tubo 1/2” roscable, ml Codo 90º roscable, 1/2”, un Codo reducción 90º roscable, 3/4x1/2, un Alma doble roscable 1/2”, un Tee 90º p/ desagüe secundario, 40mm, un Union sencilla roscable 1/2”, un Tubo bajada de embutir p/ cisterna nº 4, 1.60m, un Tapón roscable macho 1/2”, un Llave de paso 1/2” bronce s/ campana un Adhesivo 75gr, un Cinta teflon 18mmx25m, un Mano de obra, un Total por un

2 2 9 1 5 1

867.140 6 6

4.480 1.360

26.880 8.160

1 3 3 2

2.130 634 2.277 1.508

2.130 1.902 6.831 3.016

1 4 2 0,4 1 1

Instalación Agua Fría en Baño Social Tubo 1/2” roscable, Codo 90º roscable, 1/2”, Alma doble roscable 1/2”, Tee 90º p/ desagüe secundario, 40mm, Tapon roscable macho de 1/2”, Llave de paso 1/2” FV Linea Clásica, Adhesivo 75gr, Cinta teflon 18mmx25m, Mano de obra, Total por

ml un un

4 6 4

un un un un un un un

2 2 1 0,2 1 1

Idem anterior Linea FV 61

un

Instalación Agua Fría para Pileta de Lavar y Lavarropas Tubo 1/2” roscable, ml Codo 90º roscable, 1/2”, un Tee 90º p/ desagüe secundario, 40mm, un Tapon roscable macho 1/2”, un Llave de paso de 3/4” bronce sin campana, un Adhesivo 75gr, un Cinta teflon 18mmx25m, un Mano de obra, un Total por un Instalación Agua Fría para Pileta de Cocina Tubo 1/2” roscable, ml Codo 90º roscable, 1/2” , un Tapón roscable macho de 1/2”, un Llave de paso 1/2” bronce sin campana, un Adhesivo 75gr, un Cinta teflon 18mmx25m, un Mano de obra, un Total por un

2.800 5.600 67.300 134.600 223 2.007 26.826 26.826 4.400 22.000 272.869 272.869 775.740

9.562 9.562 223 892 43.000 86.000 6.314 2.526 4.400 4.400 171.517 171.517 323.816 4.480 1.360 634

17.920 8.160 2.536

2.277 4.554 223 446 67.300 67.300 6.314 1.263 4.400 4.400 145.057 145.057 251.636 297.336

3 3 1 2 1 0,2 1 1

2 3 1 1 0,2 1 1

Instalación Agua Caliente y Fría para Pileta de Cocina Caño de 1/2” para agua caliente, ml 6 Tubo roscable 1/2”, ml 6 Codo de 1/2” galv, un 6 Tee 1/2” galv, un 2 Unión doble 1/2” galv, un 2 Alma doble 1/2” galv, un 4

4.480 1.360 2.277 223

13.440 4.080 2.277 446

56.800 56.800 6.314 1.263 4.400 4.400 102.900 102.900 185.606 4.480 1.360 223 43.000 6.314 4.400 90.719

8.960 4.080 223 43.000 1.263 4.400 90.719 152.645

6.470 4.480 4.376 3.323 13.156 2.332

38.820 26.880 26.256 6.646 26.312 9.328

Llave de paso 1/2” FV cromo, Prolongador FV 1/2”x1 cromo sin campana, Sellador para caño 125cc IPS, Cinta teflon 18mmx25m, Mano de obra, Total por

un

2

un un un un un

1 0,4 2 1

49.250

98.500

21.000 21.000 26.826 10.730 4.400 8.800 189.851 189.851 463.123

Instalación Agua Fría/Caliente Completa (para baño principal, de serviciio, cocina y lavadero con tanque de reserva y termotanque) Juego de Canillas p/Bidet c/transf. fv un 1,00 1.240,00 1.240,00 Juego de Ducha 2 llaves transf. fv un 1,00 1.240,00 1.240,00 Tanque Polietileno Bicapa 1100 Lts un 1,00 997,00 997,00 Canilla pico movil Fv. monocomando un 1,00 882,00 882,00 Caño de PPM de 19 mm m 48,00 17,79 853,92 Llave de paso Bronce 3/4" sin campana un 12,00 57,55 690,60 Curva 90º de PPM de 13 mm un 40,00 9,81 392,40 Caño de PPM de 13 mm m 32,50 11,49 373,43 Llave Maestra Bce Cr. C/C de 19 mm un 1,00 366,00 366,00 Conexion flexible cromado 1/2" lav/bidet un 12,00 28,42 341,04 Canilla mango 13 mm Bco.Cr. con un 3,00 73,65 220,95 campana Uniòn doble PPM de 19 mm un 18,00 12,25 220,50 Curva 90º de PPM de 19 mm un 9,00 15,59 140,31 Llave de paso Bronce 1/2" sin campana un 3,00 41,10 123,30 Sopapa Bce Cr de 40 mm c/tapa un 2,00 47,85 95,70 Sopapa Bce Cr de 50 mm c/tapa un 1,50 54,68 82,02 Colector H.Br diametro 38 mm un 1,00 66,00 66,00 Te reduccion de PPM de 19 mm un 6,00 8,85 53,10 Te normal de PPM de 13 mm un 9,00 5,37 48,33 Tornillos Bronce cab hexag c/Tacos un 8,00 5,60 44,80 Fisher Te normal de PPM de 19 mm un 4,00 6,70 26,80 Fuelle de PVC p/conexion inodoro un 2,00 7,83 15,66 Buje reduccion de PPM de 19 mm un 7,00 1,29 9,03 Uniòn doble PPM de 13 mm un 1,00 8,79 8,79 Mano de Obra un 1,00 5.950,00 5.950,00 Total por 14.481,68

COLOCACIÓN DE ARTEFACTOS SANITARIOS Baño Completo - Frío y Caliente - No incluye bañera Juego con cisterna baja Deca Ravena crema, juego 1 1.258.000 1.258.000 Griferia FV Linea Clásica (Ducha, bidet y lavatorio con sus mezcladoras), juego 1 1.374.000 1.374.000 Termocalefón 80 lt, un 1 600.000 600.000 Soporte para calefón, par 2 3.882 7.764 Botiquin de colgar Astra 2 cuerpos, un 1 344.000 344.000 Conexion cromada 1/2”x30, un 7 19.400 135.800 Prolongador 1/2x1 FV, un 7 21.000 147.000 Roseta FV cromada, un 7 3.700 25.900 Enchufe de PVC blanco, un 1 2.750 2.750 Tornilo de bronce p/ fijar artefactos, un 8 3.440 27.520 Cemento blanco, kg 1 2.400 2.400 Masilla común, kg 0,25 13.000 3.250 Mano de obra, un 1 324.000 324.000 Total por un 4.252.384 Baño Completo con Bañera Común Instalación de baño completo sin bañera, Bañera 1,60x0,70 m, Mano de obra, Total por

un un un un

Baño Completo con Bañera Hidromasaje Instalación de baño completo sin bañera, un Bañera hidro 1.70x0.70 m, un Mano de obra, un Total por un

1 1 1

4.252.384 4.252.384 968.000 968.000 216.000 216.000 5.436.384

1 1 1

4.252.384 4.252.384 5.060.000 5.060.000 360.000 360.000 9.672.384

129 NOV 2015

Baño Completo - Frío solo Juego para baño completo con cisterna alta Deca Ravena Blanco, juego Tubo bajada de embutir p/ cisterna nº 4, 1.60m, un Botiquin de colgar Astra 2 cuerpos, un Ducha eléctrica Corona, un Brazo cromo para ducha 1/2x35 cm, un Sopapa cromada FV p/ lavatorio, un Bajada p/ lavatorio, un Griferia FV para bidet agua fria sola, un Canilla para lavatorio FV económica, un Canilla 1/2” cromo para bajo ducha FV, un Conexión cromada 1/2x30 cm, un Enchufe de PVC blanco, un Tornillo de bronce p/ fijar artefactos, un Cemento blanco, kg Mano de obra, un Total por un

1

964.000 964.000

1 1 1 1 2 2 1 1 1 3 1 8 2 1

9.562 9.562 344.000 344.000 72.500 72.500 10.890 10.890 37.500 75.000 11.330 22.660 250.000 250.000 64.700 64.700 58.200 58.200 19.400 58.200 2.750 2.750 3.440 27.520 2.400 4.800 324.000 324.000 2.288.782

Baño Completo - Frío Caliente - Superior Juego para baño completo cisterna baja Deca Montecarlo Crema, juego 1 1.398.000 1.398.000 Griferia para baño FV Linea 61, juego 1 1.689.000 1.689.000 Ducha teléfono, un 1 513.000 513.000 Termocalefón de 80 lt, un 1 600.000 600.000 Soporte gancho para calefón, par 2 3.882 7.764 Botiquin de colgar 3 cuerpos Astra, un 1 1.000.000 1.000.000 Conexión cromada 1/2x30 cm, un 7 19.400 135.800 Prolongador FV cromo 1/2x1, un 7 21.000 147.000 Roseta cromada FV, un 7 3.700 25.900 Enchufe de PVC blanco, un 1 2.750 2.750 Tornilo de bronce p/ fijar artefactos, un 8 3.440 27.520 Cemento blanco, kg 1 2.400 2.400 Masilla común, kg 0,25 13.000 3.250 Mano de obra, un 1 324.000 324.000 Total por un 5.876.384 Baño de Servicio Juego para baño con cisterna alta, Tubo de bajada de embutir p/ cisterna nº 4, 1.60m, Botiquín de colgar 1 cuerpo Astra, Ducha eléctrica Corona, Brazo cromado para ducha 1/2x35cm, Sopapa cromada para lavatorio FV, Bajada p/ lavatorio, Canilla para lavatorio FV económica, Canilla de 1/2” cromo para bajo ducha FV, Conexión cromada 1/2x30 cm, Enchufe de PVC blanco, Tornilo de bronce p/ fijar artefactos, Cemento blanco, Mano de obra, Total por

juego

1

un un

1 1

un un un un un un un un un kg un un

1 1 1 1 1 1 2 1 6 1 1

72.500 72.500 10.890 10.890 37.500 37.500 11.330 11.330 64.700 64.700 58.200 58.200 19.400 38.800 2.750 2.750 3.440 20.640 2.400 2.400 162.000 162.000 845.152

1 1 1 2 2 1 2 6

820.000 820.000 212.000 212.000 2.750 2.750 19.400 38.800 21.000 42.000 37.500 37.500 3.700 7.400 3.440 20.640

Baño Social - Standard Juego para baño social con cisterna alta Deca Ravena Crema, juego Canilla para lavatorio Imperatriz, un Enchufe de PVC blanco, un Conexión cromada 1/2x30 cm, un Prolongador FV cromo 1/2x1, un Sopapa cromada FV para lavatorio, un Roseta FV cromada, un Tornilo de bronce p/ fijar artefactos, un

265.000 265.000 9.562 88.880

9.562 88.880

Cemento blanco, Masilla común, Mano de obra, Total por Baño Social - Superior Juego para baño social con cisterna baja Deca Montecarlo Crema, Canilla para lavatorio FV Linea 61, Toallero aro cromo FV, Enchufe de PVC blanco, Conexión cromada 1/2x30 cm, Prolongador FV cromo 1/2x1, Sopapa cromada FV para lavatorio, Roseta FV cromada, Cemento blanco, Masilla común, Mano de obra, Total por

kg kg un un

0,5 0,25 1

2.400 1.200 13.000 3.250 162.000 162.000 1.347.540

juego 1 1.150.500 1.150.500 un 1 135.000 135.000 un 1 171.000 171.000 un 1 2.750 2.750 un 2 19.400 38.800 un 2 21.000 42.000 un 1 37.500 37.500 un 2 3.700 7.400 kg 0,5 2.400 1.200 kg 0,25 13.000 3.250 un 1 162.000 162.000 un 1.751.400

Pileta de Cocina - Acero Inoxidable - Frío Solo Pileta 1 bacha Frankee, un 1 Canilla pico móvil frío solo FV, un 1 Mano de obra, un 1 Total por un

290.400 290.400 140.000 140.000 84.000 84.000 514.400

Pileta de Cocina - Acero Inoxidable - Frío y Caliente Pileta 2 bachas Frankee, un 1 Griferia externa FV, un 1 Mano de obra, un 1 Total por un

402.160 402.160 512.000 512.000 84.000 84.000 998.160

Pileta de Lavar y Lavarropas Pileta granítica 1 bacha 1,20x0,60 m, Canilla 1/2” bronce FV, Sopapa para pileta de granito, Mano de obra, Total por

un un un un un

1 2 1 1

Mesada de Granito para Cocina Granito natural brasileño, m2 2,28 Moldura pecho paloma, ml 3,2 Zócalo de granito, m2 0,5 MO agujereado de bacha, un 1 MO colocación de mesada, un 3,8 MO colocación zócalo, ml 5 Total por un Mesada de Mármol para Baño Social (0.70x0.60m) Mármol blanco, m2 0,42 Moldura pecho paloma, ml 1,9 Juego de soportes, juego 1 Zócalo de mármol, m2 0,07 MO agujereado de bacha, un 1 MO colocación de mesada, un 1 MO colocación de zócalo, ml 0,7 Total por un

75.000 75.000 51.000 102.000 2.500 2.500 84.000 84.000 263.500 550.0001.254.000 50.000 160.000 550.000 275.000 60.000 60.000 50.000 190.000 40.000 200.000 2.139.000 620.000 260.400 50.000 95.000 40.000 40.000 620.000 43.400 60.000 60.000 50.000 50.000 40.000 28.000 576.800

Mesada de Mármol para Baño Completo (1.00x0.60m) Mármol blanco, m2 0,6 620.000 372.000 Moldura pecho paloma, ml 2,2 50.000 110.000 Juego de soportes, juego 1 40.000 40.000 Zócalo de mármol, m2 0,1 620.000 62.000 MO agujereado de bacha, un 1 60.000 60.000 MO colocación de mesada, un 1 50.000 50.000 MO colocación de zócalo, ml 1 40.000 40.000 Total por un 734.000

INSTALACIÓN ELÉCTRICA Pilar de Mampostería (0.45x0.45x1.70m - No incluye cimiento y nivelación) Ladrillo común, un 170 Cemento tipo 1, kg 30 Cal triturada, kg 25

572 960 1.125

97.264 28.800 28.125

130

NOV 2015

Arena lavada, Revoque fratazado, Mano de obra, Total por

m3 m2 un un

0,2 3,06 1

49.929 9.986 14.000 42.840 330.000 330.000 537.015

Pilar de Mampostería (0.45x0.45x1.70m - No incluye cimiento y nivelación) 218,14 711,68 Revoque exterior a la cal completo m2 3,26 Pilar de Ladrillo Común 30*30 (1:1:5) m3 0,34 1.977,06 680,60 Total por m3 1.392,28 Registro eléctrico 30x30x70cm Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Tapa registro de metal, Mano de obra, Total por

un kg kg m3 un un un

Idem anterior de 40x40x70cm

un

50 6 6 0,05 1 1

572 960 1.125 49.929 56.000 72.000

28.607 5.760 6.750 2.496 56.000 72.000 171.613 231.733

Puesto de Medición Provisorio Monofásico con limitadora hasta 40 A Nicho monofásico, un 1 9.240 9.240 Poste de caranday 6 m, un 1 75.000 75.000 Curva galvanizada 1”, un 4 8.500 34.000 Caño acero 3/4”x3m, ml 2 8.500 17.000 Aislador roldana BT 72x72mm, un 4 2.900 11.600 Bulón 3/8x4”, un 4 900 3.600 Pipeta de 1”, un 2 1.200 2.400 Jabalina de cobre 5/8”x2m, un 1 27.000 27.000 Abrazadera p/ jabalina, un 1 3.000 3.000 Caja precintable, un 1 14.500 14.500 Disyuntor TM 1x10A, un 1 7.250 7.250 Cable de 4 mm, ml 40 3.694 147.760 Mano de obra, boca 1 270.000 270.000 Total por un 622.350 Trifásico con limitadora hasta 45 A Nicho trifasico Poste de caranday de 6,00 m Curva galvanizada 1 1/4”, Caño acero 1” x 3m, Aislador roldana BT 72x72mm, Bulón 3/8x4”, Pipeta de 1” Jabalina de cobre 5/8”x2m, Abrazadera para jabalina, Caja precintable, Disyuntor TM 3x30A, Cable de 4 mm, Mano de obra, Total por

un un un ml un un un un un un un ml boca un

1 1 4 2 8 8 2 1 1 1 1 80 1

Puesto de Medición Definitivo (Con línea subterránea o embutido en mampostería) Monofásico con acometida de 3m y limitadora hasta 40 A Caño galvanizado 2”x6m, un 1 Curva galvanizada 1 1/4”, un 2 Cruceta monofasica 2”, un 1 Unión reducción galv. 2” a 1”, un 1 Aislador roldana BT 72x72mm, un 2 Bulón 3/8x4”, un 2 Puerta ANDE monofásica, un 1 Fondo de madera monofásico, un 1 Jabalina de cobre 5/8”x2m, un 1 Abrazadera para jabalina, un 1 Caja precintable, un 1 Cable de 4 mm, ml 25 Disyuntor TM 1x10A, un 1 Mano de obra, un 1 Total por un Idem anterior con Llaves Europeas

un

10.010 10.010 95.000 95.000 8.500 34.000 15.000 30.000 2.900 23.200 900 7.200 1.200 2.400 27.000 27.000 3.000 3.000 14.500 14.500 22.500 22.500 3.694 295.520 350.000 350.000 914.330

477.000 477.000 8.500 17.000 5.500 5.500 9.500 9.500 2.900 5.800 900 1.800 10.000 10.000 4.000 4.000 27.000 27.000 3.000 3.000 8.850 8.850 3.694 92.350 7.250 7.250 325.000 325.000 994.050 994.050

Bajada Monofásica Completa (listo para conexión a tablero principal) Cable antihurto 1*6 / 6 mm Caja medidor monofàsico policarbonato Caño completo entrada 1"Gº c/curva bak Morseto PKD-14 c/tuerca fusible Caja Din reg.Emanal metal 2-4 polos Cartucho fusible 63A p/morseto Morseto fase c/portafusible Jabalina Ac/Cu 5/8 x1 m c/tomacable Cable bicolor 6 mm Caño flexible antillama liv.reforz.7/8 Conector Hº delgado 7/8" a rosca Mano de Obra Total por

m un un un un un un un m m un un un

6,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,50 2,50 2,00 1,00

Trifásico con acometida de 3m y limitadora hasta 45 A Caño galv. 2 1/2”x6m, un 1 Curva galvanizada 1 1/4”, un 2 Cruceta trifasica 2 1/2”, un 1 Unión reducción galv. 2 1/2” a 1 1/4”, un 1 Aislador roldana BT 72x72mm, un 4 Bulón 3/8x4”, un 4 Puerta ANDE trifasica, un 1 Fondo de madera trifásico, un 1 Jabalina de cobre 5/8”x2m, un 1 Abrazadera para jabalina, un 1 Caja precintable trifasica, un 1 Cable de 6 mm, ml 45 Interruptor TM 3x20A, un 1 Mano de obra, un 1 Total por un

13,37 80,22 152,10 152,10 144,00 144,00 88,00 88,00 70,00 70,00 66,68 66,68 66,00 66,00 63,00 63,00 11,85 17,78 6,46 16,15 4,97 9,94 1.692,00 1.692,00 2.465,87 504.000 504.000 8.500 17.000 12.000 12.000 11.500 11.500 2.900 11.600 900 3.600 12.000 12.000 4.000 4.000 27.000 27.000 3.000 3.000 14.500 14.500 5.370 241.650 22.500 22.500 405.000 405.000 1.289.350

Bajada Trifásica Completa (listo para conexión a tablero principal) Caja medidor trifàsico policarbonato un 1,00 285,61 285,61 Caño compl. entr. 1 1/4 Gº c/curva bak un 1,00 255,21 255,21 Morseto fase c/portafusible un 2,00 66,00 132,00 Cable bicolor 10 mm m 6,00 20,60 123,60 Morseto PKD-14 c/tuerca fusible un 1,00 88,00 88,00 Cable acometida 4*10 mm2 Cu un 1,00 85,60 85,60 Caja Din reg.Emanal metal 2-4 polos un 1,00 70,00 70,00 Cartucho fusible 63A p/morseto un 1,00 66,68 66,68 Jabalina Ac/Cu 5/8 x1 m c/tomacable un 1,00 63,00 63,00 Caño flexible antillama liv.reforz. 1" m 2,50 8,61 21,53 Conector Hº delgado 1" a rosca un 2,00 5,90 11,80 Mano de Obra m3 1,00 2.385,00 2.385,00 Total por un 3.588,03 Línea Subterránea Monofásica con cable de 4 a 10mm Caño negro plástico 3/4”, ml 1 Cable de 4 mm, ml 2 Ladrillo común, un 5 Cemento tipo 1, kg 0,5 Mano de obra, un 1 Total por ml

750 3.694 572 960 4.800

750 7.388 2.861 480 4.800 16.279

Trifásica con cable de 4 a 10mm Caño negro plástico 1”, Cable de 6 mm, Ladrillo común, Cemento tipo 1, Mano de obra, Total por

ml ml un kg un ml

1 4 5 0,5 1

1.000 5.370 572 960 9.000

1.000 21.480 2.861 480 9.000 34.821

Línea Embutida en Mamposteria Monofásica con Cable de 4 a 10 mm Caño corrugado 5/8”, Cable de 4 mm, Mano de obra, Total por

ml ml un ml

1 2 1

350 3.694 4.410

350 7.388 4.410 12.148

Tablero Principal con 6 llaves TM Caja p/ tablero principal 12 TM, Disyuntor TM 1x10A,

un un

1 5

24.500 7.250

24.500 36.250

131 NOV 2015

Disyuntor TM 1x50A, MO colocación caja embutida, MO colocación llaves, Total por

un un un un

Idem anterior con Llaves Europeas

un

1 1 6

9.000 81.000

9.000 81.000 204.000 354.750 353.000

Bocas de Lámparas y Tomas de Corriente (Incluye colocación de electroducto y cableado hasta 5m del tablero principal) Una Lámpara con su Interruptor Caja de llave plastica, un 1 3.300 3.300 Caja metálica conexión, un 1 1.400 1.400 Caño corrugado 3/4”, ml 5 400 2.000 Cable de 2 mm, ml 11 2.009 22.099 Llave unipolar + tapa, un 1 7.700 7.700 Cinta aisladora PVC 20m, un 0,01 5.000 50 Mano de obra, un 1 36.000 36.000 Total por un 72.549 Una Lámpara con 2 Llaves de Combinación Caja de llave plástica, un Caja metálica conexión, un Caño corrugado 5/8”, ml Cable de 1 mm, ml Llave combinación + tapa, un Cinta aisladora PVC 20m, un Mano de obra, un Total por un Un Tomacorriente Caja de llave plastica, Caja metálica conexión, Caño corrugado 3/4”, Llave toma corriente + tapa, Cable de 2 mm, Cinta aisladora PVC 20m, Mano de obra, Total por

un un ml un ml un un un

2 1 5 20 2 0,01 1

1 1 5 1 11 0,01 1

3.300 1.400 350 1.142 12.870 5.000 72.000

3.300 1.400 400 7.700 2.009 5.000 36.000

6.600 1.400 1.750 22.840 25.740 50 72.000 130.380 3.300 1.400 2.000 7.700 22.099 50 36.000 72.549

Boca de iluminación y Toma (incluye caja p/ llave y toma, brazo y centro, picado y amurado para colocar caños. No incluye colocación de artefactos) Cable aislado plastico Cu 2,5 m 11,00 5,20 57,20 Caño acero s/p 3/4 *3m un 2,00 19,95 39,90 Curva a 90º diametro 3/4 un 2,00 12,00 24,00 Conector 3/4 un 5,00 2,43 12,15 Gancho para centro un 1,00 6,10 6,10 Cinta Aisladora plàstica *20 mts un 0,20 30,34 6,07 Caja Rectangular acero s/p un 1,00 5,50 5,50 Caja Octogonal Grande s/p un 1,00 5,50 5,50 Cable verde/amarillo p/P.A.T 1,5mm2 m 1,00 3,25 3,25 Llave 2 puntos y toma c/descarga a tierra un 1,00 48,90 48,90 Mano de Obra un 1,00 432,00 432,00 Total por un 640,57 Circuitos Independientes (Hasta 5m del tablero principal en cañerías ya instaladas para otros circuitos) Circuito para Calefón/AA/Ducha Eléctrica Caja para llave TM unipolar, un 1 8.850 8.850 Llave para calefón 25 A, un 1 27.720 27.720 Jabalina de cobre 5/8”x2m, un 1 27.000 27.000 Abrazadera para jabalina, un 1 3.000 3.000 Cable de 4 mm, ml 13 3.694 48.022 Cinta aisladora PVC 20m, un 0,01 5.000 50 Mano de obra, un 1 144.000 144.000 Total por un 258.642 Línea Embutida para AA sin cableado Caja para llave TM unipolar,

un

1

8.850

8.850

Tapa ciega cuadrada, Caño corrugado 3/4”, Mano de obra, Total por

un ml un un

1 2 2

1.500 400

1.500 800 4.734 15.884

Circuitos de Comunicación (Incluye colocación de electroducto y cableado hasta 5m del tablero) Línea de teléfono con su toma Caño corrugado 5/8”, ml 5 350 1.750 Cable p/ telefono 2x0.20 mm, ml 11 1.147 12.617 Caja de llave plastica, un 1 3.300 3.300 Toma teléfono + tapa, un 1 27.720 27.720 Mano de obra, un 1 72.000 72.000 Total por un 117.387 Línea de Timbre con su pulsador Caja de llave plastica, Caja metálica conexión, Caño corrugado 5/8”, Cable de 1 mm, Llave timbre + tapa, Cinta aisladora PVC 20m, Timbre chicharra externa 220V, Mano de obra, Total por

un un ml ml un un un un un

1 1 10 32 1 0,01 1 1

3.300 1.400 350 1.142 20.570 5.000 19.000 72.000

3.300 1.400 3.500 36.544 20.570 50 19.000 72.000 156.364

Toma para Antena de TV o Audio Caño corrugado 5/8”, Cable para TV 2x0,35 mm, Caja de llave plastica, Toma TV cable + tapa, Mano de obra, Total por

ml ml un un un un

5 6 1 1 1

350 1.808 3.300 27.720 72.000

1.750 10.848 3.300 27.720 72.000 115.618

CARPINTERIA DE MADERA Marco Recto (de 0.15cm para puerta de 2.10m de alto) De Ybyrapyta de 0.70 m de ancho Marco de ybyrapyta, Tirafondo galv. 3/8x5”, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por

ml un kg m3 un un

Idem anterior de Lapacho

un

De Ybyrapyta de 0.80 m de ancho Marco de ybyrapyta, Tirafondo galv. 3/8x5”, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por

ml un kg m3 un un

Idem anterior de Lapacho

un

De Ybyrapyta de 1.50 m de ancho Marco de ybyrapyta, Tirafondo galv. 3/8x5”, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por

ml un kg m3 un un

Idem anterior de Lapacho

un

5,1 5 1 0,01 1

28.000 142.800 1.000 5.000 960 960 49.929 499 54.000 54.000 203.259 366.459

5,2 6 1 0,01 1

28.000 145.600 1.000 6.000 960 960 49.929 499 54.000 54.000 207.059 373.459

5,9 8 1,2 0,02 1

28.000 165.200 1.000 8.000 960 1.152 49.929 999 54.000 54.000 229.351 418.151

132

NOV 2015

Marco Recto (de 0.15cm para ventana de 1.20m de alto) De Ybyrapyta de 1.50 m de ancho Marco de ybyrapyta, ml Tirafondo galv. 3/8x5”, un Cemento tipo 1, kg Arena lavada, m3 Mano de obra, un Total por un Idem anterior de Lapacho

un

De Ybyrapyta de 2.00 m de ancho Marco de ybyrapyta, Tirafondo galv. 3/8x5”, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por

ml un kg m3 un un

Idem anterior de Lapacho

un

5,8 8 1 0,01 1

411.459 6,8 8 1,2 0,02 1

De Lapacho de 1.00m de alto y 0.80m de ancho Marco de lapacho recto, ml 3,6 Tirafondo galv. 3/8x5”, un 4 Cemento tipo 1, kg 1,2 Arena lavada, m3 0,02 Mano de obra, un 1 Total por un Puertas Placa de Cedro (0.80x2.10m) Puerta placa, Ficha 5 agujeros, Tornillo 1x7, Cerradura externa con manija, Mano de obra, Total por Idem anterior de Guatambú Idem anterior de Cedro con cerradura para baño

28.000 162.400 1.000 8.000 960 960 49.929 499 54.000 54.000 225.859

un 1 par 1,5 un 30 un 1 c/hoja 1 un

28.000 190.400 1.000 8.000 960 1.152 49.929 999 54.000 54.000 254.551 472.151 60.000 216.000 1.000 4.000 960 1.152 49.929 999 54.000 54.000 276.151

190.000 190.000 5.000 7.500 28 840 80.000 80.000 60.000 60.000 338.340

un

278.340

un

314.340

Placa de Cedro (0.70x2.05m - Incluye marco, herrajes y colocación.

No incluye pintura) Puerta tipo placa un 1,00 660,00 660,00 Colocaciòn de aberturas m2 1,44 363,00 520,91 Total por un 1.180,91 Idem anterior de 0,80x2,05m Tablero (0.80x2.10m) Puerta tablero común, Ficha 5 agujeros, Tornillo 1x7, Cerradura externa con manija, Mano de obra, Total por

un

1.255,32

un 1 par 1,5 un 30 un 1 c/hoja 1 un

500.000 500.000 5.000 7.500 28 840 33.500 33.500 60.000 60.000 601.840

Tablero - Punta Diamante (0.80x2.10m) Puerta de cedro con molduras, un 1 Ficha 5 agujeros, par 1,5 Tornillo 1x7, un 30 Cerradura para puerta de entrada, un 1 Mano de obra, c/hoja 1 Total por un

800.000 800.000 5.000 7.500 28 840 190.000 190.000 60.000 60.000 1.058.340

Tablero Diamante(0.90x2.05m - Incluye marco, herrajes y colocación.

No incluye pintura) Puerta tablero algarrobo un 1,00 2.392,05 2.392,05 Colocaciòn de aberturas m2 1,85 363,00 669,74 Total por un 3.061,79

Vidriera Sencilla (1.50x2.10m - 3 hojas de abrir) Puerta vidriera, m2 3,15 Ficha 5 agujeros, par 3 Tornillo 1x7, un 60 Falleba de arrimar cromo, un 1 Pasador 150 mm cromo, un 2 Varilla p/ falleba 1.20 m, un 2 Mano de obra, c/hoja 3 Total por un

220.000 693.000 5.000 15.000 28 1.680 9.300 9.300 25.500 51.000 6.500 13.000 30.000 90.000 872.980

Persiana (1.50x2.10m - 3 hojas de abrir) Puerta (varilla 45 cm) m2 3,15 Ficha 5 agujeros par 3 Tornillo 1x7, un 60 Falleba de arrimar cromo, un 1 Pasador 150 mm cromo, un 2 Varilla p/ falleba 1.20 m, un 2 Mano de obra, c/hoja 3 Total por un

280.000 882.000 5.000 15.000 28 1.680 9.300 9.300 25.500 51.000 6.500 13.000 30.000 90.000 1.061.980

Balcón de Abrir c/ postigo (1.5x2.0m - Incluye marco, herrajes y colocación.No incluye pintura) Puerta balcòn de abrir un 1,00 5.940,00 5.940,00 Oficial Albañil h 1,00 86,40 86,40 Ayudante h 1,00 73,14 73,14 Total por un 6.099,54 De Abrir c/ postigo (1.50x1.10m - Incluye marco, herrajes, vidrios y colocación. No incluye pintura) Ventana c/postigo corredizo un 1,00 2.558,00 2.558,00 Colocaciòn de aberturas m2 1,65 363,00 598,95 Total por un 3.156,95 Corrediza (1.50x1.10m, 3 hojas - Incluye marco, herrajes, vidrios y colocación. No incluye pintura) Ventana corrediza algarrobo un 1,00 3.135,00 3.135,00 Colocaciòn de aberturas m2 1,65 363,00 598,95 Total por un 3.733,95 Ventanas Vidriera (1.50x1.20m - 3 hojas de abrir) Ventana vidriera sencilla, Ficha 5 agujeros, Ficha 3 agujeros, Tornillo 1x7, Falleba de arrimar cromo, Pasador 150 mm cromo, Varilla p/ falleba 1.20 m, Mano de obra, Total por Vidriera (2.00x1.20m - 4 hojas de abrir) Vidriera (1.00x0.80m)

m2 1,8 par 2 un 1 un 52 un 1 un 2 un 1 c/hoja 3 un un un

767.492 252.920

Persiana (1.50x1.20m - 3 hojas de abrir) Ventana persiana fija, m2 1,8 Ficha 5 agujeros, par 2 Ficha 3 agujeros, un 1 Tornillo 1x7, un 52 Falleba de arrimar cromo, un 1 Pasador de 150 mm cromo, un 2 Varilla p/ falleba 1.20 m, un 1 Mano de obra, c/hoja 3 Total por un Persiana (2.00x1.20m - 4 hojas de abrir) Colocación de Contramarco Contramarco cedro 45 mm,

220.000 396.000 5.000 10.000 4.950 4.950 28 1.456 9.300 9.300 25.500 51.000 6.500 6.500 25.000 75.000 554.206

280.000 504.000 5.000 10.000 4.950 4.950 28 1.456 9.300 9.300 25.500 51.000 6.500 6.500 25.000 75.000 662.206

un ml

911.492 1

6.000

6.000

133 NOV 2015

Clavo 1/2” o 3/4”, Mano de obra, Total por

kg ml ml

0,1 1

m2 kg m3 un un

1 1 0,01 1

15.000 6.000

1.500 6.000 13.500

Portón Metálico (1.00x1.50 m) Portón de rejas, Cemento Arena lavada, Mano de obra, Total por

165.000 165.000 960 960 49.929 499 70.000 70.000 236.459

Portón Cochera (3.00x2.00 m) Portón con cerradura, Cemento Arena lavada, Mano de obra, Total por

CARPINTERIA METALICA Balancín hasta 1 m2 Balancín fabricado con ángulo de 5/8 y T 3/4x1/8”, Cemento Arena lavada, Mano de obra, Total por

m2

252.859

Balancín de 0.60x1.10 m

un un

130.859 180.359

Balancín de 1.00x0.80 m

un

203.459

Puerta Metálica Tipo Reja (0.80x2.10 m) Puerta, marco y herrajes, Cemento Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg m3 un un

Balancín más de 2 m2 Balancín de 0.60x0.60 m

1 1,5 0,02 1

500.000 500.000 960 1.440 49.929 999 60.000 60.000 562.439

Puerta MDF con Marco de Chapa (0.70x2.05m Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura) Puerta MDF c/marco Chºdoblada un 1,00 867,00 867,00 Colocaciòn de aberturas m2 1,44 363,00 520,91 Total por un 1.387,91 Idem anterior de 0.80x2.05m

un

1.462,32

Puerta Placa con Marco de Chapa (0.70x2.05m Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura) Puerta Placa Pino un 1,00 824,44 824,44 Colocaciòn de aberturas m2 1,44 363,00 520,91 Total por un 1.345,35 Idem anterior de 0.80x2.05m un 1.419,76 Puerta Ciega de Chº (0.90x2.05m - Incluye marco, herrajes y colocación) Puerta de Chapa 4 tableros un 1,00 2.129,00 2.129,00 Colocaciòn de aberturas m2 1,85 363,00 669,74 Total por un 2.798,74 Puerta Vidriada de Chapa (0.70x2.05m- Incluye marco, herrajes, vidrios y colocación) Puerta de Chº con1/2 vidrio un 1,00 2.384,00 2.384,00 Colocaciòn de aberturas m2 1,44 363,00 520,91 Total por un 2.904,91 Cortina Metálica (2.40x2.60 m) Cortina sin taparrollo, Puerta metálica de escape, Mano de obra, Total por

m2 un un un

6,24 1 1

374.0002.333.760 374.000 374.000 186.000 186.000 2.893.760

Reja de Hierro Artística Sencilla (1.50x1,20 m) Reja artística sencilla, m2 1,8 Cemento tipo 1, kg 3 Arena lavada, m3 0,01 Mano de obra, un 1 Total por un

198.000 356.400 960 2.880 49.929 499 30.000 30.000 389.779

Baranda Metálica de Escalera Baranda sencilla, Cemento Arena lavada, Mano de obra, Total por

214.500 214.500 960 960 49.929 499 15.000 15.000 230.959

m2 kg m3 ml ml

1 1 0,01 1

Idem anterior de 4.40x4.00 m

m2 kg m3 un un

1,5 2 0,03 1

253.000 379.500 960 1.920 49.929 1.498 72.000 72.000 454.918

m2 6 kg 5 m3 0,03 c/ hoja 2 un

242.0001.452.000 960 4.800 49.929 1.498 150.000 300.000 1.758.298

un

Escalera Metálica Recta Escalera metálica, un Cemento kg Arena lavada, de aluminio, pag. 146 m3 (Ver Aberturas ) Mano de obra, un Total por un Frente Placard MDF c/ marco Chapa Frente Placard Laminado cedro c/marco Chapa Colocaciòn de aberturas Total por

4.571.296

4 5 0,05 1

223.850 895.400 960 4.800 49.929 2.496 175.000 175.000 1.077.696

m2

1,00

594,90

594,90

m2 m2

1,00

363,00

363,00 957,90

992,00 363,00

992,00 479,16 1.471,16

CARPINTERIA DE ALUMINIO

Ventana Corrediza de Aluminio (1.2x1.1 - Incluye herrajes, vidrios y colocación) Ventana corrediza alum.blanco1.20*1.10 Colocaciòn de aberturas Total por

un m2 un

Idem anterior de 2.0x1.5 m

un

1,00 1,32

2.753,90

Puerta Balcón Corrediza Aluminio (2x2.05 - Incluye herrajes, vidrios y colocación) Puerta balcon corred.alum.bco 2*2.05m un 1,00 Colocaciòn de aberturas m2 4,10 Total por un

2.018,00 2.018,00 363,00 1.488,30 3.506,30

Postigo de Abrir Aluminio Blanco (1.5x2m - Incluye herrajes y colocación) Postigon 2 hojas de abrir alum.bco unVidrios 1,00 pág.

4.465,95 (Ver 183 ) 4.465,95 Colocaciòn de aberturas m2 3,00 363,00 1.089,00 Total por un 5.554,95

VIDRIOS Vidrio Triple Transparente 4mm(Colocado) Vidrio Float triple traslucido m2 Colocacion Vidrio 1 m2 Sellador siliconado 310 cm3 un Total por m2

1,05 1,00 0,05

416,62 67,50 31,15

437,45 67,50 1,56 506,51

Vidrio Float 6mm (Colocado) Vidrio Float incoloro 6 mm Colocación Vidrio 2 Masilla al Aceite Total del Rubro:

m2 m2 kg m2

1,05 1,00 0,01

709,50 129,00 11,30

744,98 129,00 0,11 874,09

Vidrio Float triple traslucido

m2

1,05

416,62

437,45

Colocacion Vidrio 1

m2

1,00

67,50

67,50

Vidrio Triple Traslucido(Colocado)

134

NOV 2015

Sellador siliconado 310 cm3

un

Total por

m2

0,05

31,15

1,56 506,51

Vidrio Templado 10mm(Colocado) Vidrio templado 10 mm

m2

1,05

Masilla al Aceite

kg

0,01

1.633,50 1.715,18 11,30

Colocación Vidrio 2

m2

1,00

129,00

Total por

m2

0,11 129,00 1.844,29

Policarbonato Alveolar incolora 4 mm Policarbonato 4 mm placa alveolar incolora m2

1,05

94,30

99,02

Oficial Vidriero

h

0,25

101,39

25,35

HS

0,15

73,14

10,97

Masilla al Aceite

kg

0,01

11,30

Total por

m2

Ayudante Vidriero

0,11 135,45

PINTURAS Pintura de Pared a la Cal Cal triturada, Colorante 100 cc Fijador Inatix, Lijas, Mano de obra, Total por

kg un lt un m2 m2

Idem anterior de Cielorraso

m2

0,5 0,05 0,6 0,25 1

1.125 5.300 4.800 750 5.400

563 265 2.880 188 5.400 9.295 9.895

Pintura de Pared a la Cal Fijador al agua Lijas Cal hidráulica en polvo Mano de Obra Total por

lt un kg m2 m2

Idem anterior de Cielorraso

m2

Al Látex Interior con Enduido Lijas,

un

0,25

750

188

Sellador acrilico,

lt

0,05

8.333

417

Látex para interior,

lt

0,3

11.889

3.567

Enduido para interior,

kg

1,2

2.867

3.440

Mano de obra,

m2

1

15.600

15.600

Total por

m2

23.211

Idem Interior sin enduido

m2

11.971

Al Látex Interior con Enduido Enduìdo Plàstico Latex para interior Fijador al agua Lijas Mano de Obra Total por

kg lt lt un m2 m2

1,50 0,30 0,10 0,25 1,00

39,18 44,96 41,70 6,50 30,42

58,77 13,49 4,17 1,63 30,42 108,47

Al Látex Exterior con Enduido Lijas, Sellador acrilico, Látex para exterior, Enduido para exterior,

un lt lt kg

0,25 0,05 0,3 1,2

750 8.333 15.556 4.133

188 417 4.667 4.960

0,60 0,50 0,25 1,00

41,70 6,50 2,77 14,628

25,02 3,25 0,69 14,63 43,59 47,98

Mano de obra, Total por

m2 m2

1

15.600

15.600 25.831

Idem anterior sin enduido

m2

Al Látex Exterior con Enduido Enduìdo Plàstico Làtex para exteriores T/Duralba 20 lts Fijador al agua Lijas Mano de Obra Total por

kg lt lt un m2 m2

1,50 0,30 0,10 0,50 1,00

39,18 65,75 41,70 6,50 45,63

58,77 19,73 4,17 3,25 45,63 131,54

Enduido Enduido para interior, Lijas, Mano de obra, Total por

kg un m2 m2

1,2 0,5 1

2.867 750 7.800

3.440 375 7.800 11.615

Enduido Enduìdo Plàstico Lijas Mano de Obra Total por

kg un m2 m2

1,30 0,50 1,00

39,18 6,50 21,94

50,93 3,25 21,94 76,13

Tejuela o Tejuelón al Barniz Acido muriático, Barniz sintético brillante, Mano de obra, Total por

lt lt m2 m2

0,07 0,25 1

9.580 26.667 4.560

671 6.667 4.560 11.897

Tejuela a la Cal y Maderamen con Esmalte Sintético Cal triturada, kg 0,2 Esmalte sintético, lt 0,3 Mano de obra, m2 1 Total por m2

1.125 33.250 4.560

225 9.975 4.560 14.760

Barnizado de Machimbre Aceite de linaza, Barniz sintético brillante, Mano de obra, Total por

un lt m2 m2

0,2 0,25 1

15.360 26.667 9.600

3.072 6.667 9.600 19.339

Barnizado de Machimbre Barniz sintètico brillante Lijas Aguarràs Mano de Obra Total por

lt un lt m2 m2

0,25 0,30 0,05 1,00

100,65 6,50 31,35 164,39

25,16 1,95 1,57 164,39 193,07

Abertura de Madera con Esmalte Aceite de linaza, Esmalte sintético, Aguarrás, Lijas, Mano de obra, Total por

un lt un un m2 m2

0,15 0,3 0,1 1 1

15.360 33.250 12.920 750 15.000

2.304 9.975 1.292 750 15.000 29.321

Abertura de Madera con Esmalte Esmalte sintètico brillante Lijas Aguarràs Mano de Obra Total por

lt un lt m2 m2

0,25 2,00 0,15 1,00

95,70 6,50 31,35 91,25

23,93 13,00 4,70 91,25 132,88

Abertura de Madera con Barníz Aceite de linaza, Barníz sintético,

un lt

0,15 0,25

15.360 26.667

2.304 6.667

13.071

135 NOV 2015

Lijas, Mano de obra, Total por

un m2 m2

0,3 1

750 9.600

225 9.600 18.796

Abertura de Madera con Barníz Barniz sintètico brillante Barnizeta (2+1aguarras) Aguarràs Mano de Obra Total por

lt lt lt m2 m2

0,25 0,07 0,08 1,00

100,65 67,50 31,35 77,76

25,16 4,73 2,51 77,76 110,16

Abertura Metálica con Esmalte Antióxido, Esmalte sintético, Aguarrás, Lijas, Mano de obra, Total por

kg lt un un m2 m2

0,13 0,3 0,1 1 1

31.611 33.250 12.920 750 11.972

3.951 9.975 1.292 750 11.972 27.940

Abertura Metálica con Esmalte Esmalte sintètico brillante Antiòxido Aguarràs Lijas Mano de Obra Total por

lt lt lt un m2 m2

0,25 0,15 0,10 0,15 1,00

95,70 70,75 31,35 6,50 101,39

23,93 10,61 3,14 0,98 101,39 140,04

Canaleta y Bajada con Esmalte Sintético Antióxido, kg Esmalte sintético, lt Aguarrás, un Lijas, un Mano de obra, ml Total por ml

0,2 0,1 0,1 0,5 1

31.611 33.250 12.920 750 6.600

6.322 3.325 1.292 375 6.600 17.914

Canaleta y Bajada con Esmalte Sintético Esmalte sintètico brillante lt Antiòxido lt Aguarràs lt Lijas un Mano de Obra m2 Total por m2

1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

95,70 70,75 31,35 6,50 65,83

95,70 70,75 31,35 6,50 65,83 270,13

Tratamiento de Ladrillo Visto Acido muriático, Silicona, Mano de obra, Total por Tratamiento de Ladrillo Visto Pintura siliconada Fijador al agua Acido muriàtico Lijas Mano de Obra Total por

lt lt m2 m2

0,07 0,2 1

9.580 15.375 9.600

671 3.075 9.600 13.346

lt lt lt un m2 m2

0,30 0,10 0,10 0,20 1,00

65,60 41,70 15,68 6,50 32,91

19,68 4,17 1,57 1,30 32,91 59,63

un m3 kg kg ml

12 0,1 12 20 1

572 49.929 960 1.125 40.200

6.866 4.993 11.520 22.500 40.200

VARIOS Moldura Doble Ladrillo común, Arena lavada, Cemento tipo 1, Cal triturada, Mano de obra,

Total por

ml

Moldura Sencilla Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

kg kg m3 ml ml

5 3 0,02 1

Estufa (Boca de 1.00 m) Ladrillo común, Ladrillo refractario, Cemento tipo 1, Arena lavada, Arena refractaria, Varilla conformada, Mano de obra, Total por

un un kg m3 kg kg un un

620 572 354.727 80 5.362 428.960 150 960 144.000 1 49.929 49.929 3 2.500 7.500 3 5.200 15.600 1 1.260.000 1.260.000 2.260.715

un kg m3 kg

750 150 1 6

un

1

1.595.000 1.595.000

un un

1

1.380.000 1.380.000 3.629.234

un un kg kg kg m3 ml ml

5 12 0,5 1 1 0,01 1

Parrilla (boca de 1.00 m) Ladrillo común, Cemento tipo 1, Arena lavada, Varilla conformada, Parrilla enlozada con carbonera y cenicero graduable, Mano de obra, Total por Balaustre Sencillo Balaustre sencillo (h=42 cm), Ladrillo común, Varilla conformada, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

86.079 960 1.125 49.929 33.000

572 960 49.929 5.200

4.840 572 5.200 960 1.125 49.929 16.000

4.800 3.375 999 33.000 42.174

429.105 144.000 49.929 31.200

24.200 6.866 2.600 960 1.125 499 16.000 52.250

Tanque de Agua en Fibra de Vidrio 1000 lt Ladrillo común, un Cemento tipo 1, kg Cal triturada, kg Arena lavada, m3 Dintel 1mx14cm, un Tanque Fibrac, un Mano de obra, un Total por un

100 12 10 0,05 2 1 1

572 57.214 960 11.520 1.125 11.250 49.929 2.496 30.100 60.200 570.000 570.000 85.000 85.000 797.680

Tanque de Agua en Fibra de Vidrio 500 lt Ladrillo común, un Cemento tipo 1, kg Cal triturada, kg Arena lavada, m3 Piedra triturada de IV, tn Varilla conformada, kg Tanque Fibrac, un Mano de obra, un Total por un

100 12 10 0,3 0,3 3 1 1

572 57.214 960 11.520 1.125 11.250 49.929 14.979 102.500 30.750 5.200 15.600 340.000 340.000 75.000 75.000 556.313

136

NOV 2015

Modelos Mandu’a Descripción general: Todas las construcciones se realizan en Asunción o alrededores sobre un terreno seco con una capacidad portante de 3 Kg/cm2, que no requiere movimiento de suelo.

El análisis de costo incluye los gastos generales (10%) y beneficio de la empresa (15%). Se excluyen los gastos complementarios correspondientes a los Honorarios Profesionales por Proyecto y Dirección de Obras. No se consideran los gastos por Permiso Municipal, de co-

nexión y consumo por servicios de agua y eléctricidad.

Tampoco se considera el valor del predio. Los precios de materiales y de mano de obra corresponden a los publicados por nuestra revista, en cuya guía de costeo de obra se desarrolla cada uno de los ítems, estando identificados con estos símbolos: Los precios de mano de obra se basan en consultas realizadas con contratistas y profesionales de construcción.

No incluyen cargas sociales, seguro de accidentes, etc.

Casa Mandu’a - Vivienda Modelo 1

PLANILLA DE COSTOS

Construcción Básica

Descripción: Vivienda económica con una superficie de 67,7 m2 Desarrollo de la Obra • Fundación: Piedra bruta colocada. Nivelación: Mampostería de 0,30 con ladrillos comunes. • Aislación: Horizontal de muros realizada en cajón con asfalto sólido diluido en caliente. • Mampostería de elevación: Ladrillo hueco de 6 agujeros. En baños y paredes con instalación hidráulica, de ladrillo común. • Dinteles: Envarillado continuo de 2 varillas y de 4 varillas sobre aberturas. • Techo: Tejas españolas prensadas 1ª B, con tejuelones, maderamen de yvyrapyta, aislación con cartón asfáltico, con terminación de boca teja, mojinete y tapa doble. • Carpintería de madera: Marcos de yvyrapyta, aberturas de madera de guatambú, mueble de cocina revestido con laminado plástico. • Revestidos: Azulejos esmaltados lisos 15x15, en cocina, lavadero y baños, con una altura de 1,80 m. • Revoques: Base con azotada impermeable de 0,5 cm y revo-que con aditivo hidrófugo, en interior a 1 capa y exterior en la faja perimetral de 0,50 m. Incluye vértice de mampostería y borde de aberturas. • Instalación eléctrica: Monofásica, llaves termomagnéticas brasileñas, Placas, picos de luz y tomas argentinas. Sin artefactos.

Unidad

Cantidad

Costo Unitario

Total Gs.

Replanteo y marcación

m2

67,70

3.000

203.100

Cimiento PBC (1:12)

m3

13,50

268.044

3.618.598

Nivelación 0.30 m con cemento Tipo 1

m2

12,55

136.292

1.710.470

Aislación horizontal 0.15 con asfalto

ml

43,00

14.900

640.714

Elevación 0.15 ladrillo común y Tipo 1 Elevación 0.15 ladrillo hueco 6 tubos y Tipo 1 Elevación 0.15 con ladrillo hueco 6 tubos, 1 cara vista y Tipo 1

m2

20,00

73.617

1.472.344

m2

42,60

52.870

2.252.244

m2

102,00

43.383

4.425.045

Sardinel con ladrillo común

ml

36,00

44.482

1.601.353

Pilar de ladrillo común 30x30 a la vista

ml

2,50

59.623

149.057

ml

47,00

14.536

683.212

m2

94,00

208.333

19.583.336

Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería Techo: teja española, tejuelón, aislante, vigas y tirantes de yvyrapyta Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm

m2

65,00

33.400

2.171.009

Revoque 1 capa, 1.5 cm sin hidrófugo

m2

115,50

20.939

2.418.405

Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores

m2

111,00

22.139

2.457.381

Azotada impermeable 0.5 cm

m2

226,50

9.391

2.127.127

Azulejo 20x20 cm

m2

11,70

88.513

1.035.600

Baldosa calcárea base gris 20x20 cm

m2

61,50

62.360

3.835.162

Piso cerámico esmaltado 20x30 cm

m2

3,50

56.103

196.359

Carpeta para piso cerámico

m2

3,50

19.599

68.595

Zócalo calcáreo base gris

ml

64,80

21.042

1.363.508

Desagüe cloacal

global

1,00 2.206.238

2.206.238

Instalación hidráulica

global

1,00 1.025.122

1.025.122

Instalación desagüe pluvial

global

1,00 3.236.472

3.236.472

Colocación artefactos sanitarios y griferías

global

1,00 3.066.682

3.066.682

Instalación eléctrica

global

1,00 4.747.986

4.747.986

Carpintería metálica

global

1,00

757.098

757.098

Carpintería de madera

global

1,00 6.666.992

6.666.992

Pinturas

global

1,00 6.442.443

6.442.443

Vidrios doble incoloro de 3 mm, colocado Limpieza final y retiro de escombros (0,8%) Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra básica Gastos generales y beneficios

m2

5,00

110.000

550.000 645.693 2.421.350 83.778.693 20.944.673

Total Gs 104.723.366

137 NOV 2015

Construcción Opcional

Unidad

Cantidad

Costo Unitario

Total Gs.

Cerca frontal

un

1,00

1.802.253

1.802.253

Vereda

un

1,00

2.424.915

2.424.915

Caminero de acceso

un

1,00

276.414

276.414

Pozo ciego 1.50x3.00 m

un

1,00

1.938.318

1.938.318

Cámara séptica 1.00x1.60x1.20 m

un

1,00

1.260.442

1.260.442

Mueble cocina

un

1,00

2.862.000

2.862.000

Sardinel con ladrillo común

ml

36,00

44.482

1.601.353

Limpieza y protección sardinel ladrillo visto

m2

9,00

7.725

Imprevistos, mermas y roturas

Dúplex Mandu’a Vivienda Modelo 2

69.525 367.057

Costo de obra opcional

12.602.276

Gastos generales y beneficios

3.150.569

Total Gs 15.752.845 Superficie: 67,70 m2 Construcción Básica Construcción Opcional

TOTAL (Básica + Opcional)

Gs. 104.723.366 15.752.845 120.476.212

Por m2 1.546.874 232.686 1.779.560

• Instalación sanitaria: Cañería hidráulica de agua fría, cloacal y pluvial, de PVC. Loza de baño brasileña, con cisterna alta. Pileta de lavar de granito reconstituido. Pileta de cocina de acero inoxidable, 1 bacha. Las canaletas y bajadas, de chapa galvanizada Nº 26. • Pintura: Interior y exterior a la cal con fijador y color. Mampostería a la vista con protección a base de silicona, previa limpieza con ácido muriático. Carpintería de madera y maderamen de techo al barniz. Carpintería metálica y canaletas con esmalte sintético.

Descripción: Conjunto de 3 viviendas, cada una de 121,5 m2, con estructura de losa prefabricada con paredes portantes y disminuyendo pilares y zapatas.

Desarrollo de la Obra • Fundación: De piedra bruta colocada, con encadenado inferior de HºAº y zapatas de Hº Aº como base de pilares. • Estructura: Losa cerámica a la vista que se apoya en paredes portantes, con algunos pilares y vigas de HºAº.

Nivelación y Dinteles sobre aberturas y techo. • Revestidos: Idem modelo 1. • Aislación: Horizontal idem modelo 1. De baño en planta alta con alisada e impermeabilizante de base asfáltica. • Mampostería de elevación: Ladrillo laminado a la vista en fachada; ladrillo común en baños, área de servicio y paredes con instalación hidráulica; ladrillo hueco de 6 agujeros en interiores y medianeras.

• Carpintería de Madera: Marcos de yvyrapyta, aberturas de cedro, placard de guatambú, mueble de cocina revestido con laminado plástico. • Carpintería Metálica: Balancines de ángulos, rejas artísticas sencillas y portón de cochera de chapa doblada. • Pisos: Contrapiso de cascotes, baldosa calcárea de base gris en área de servicio, layota nacional en cochera y parrilla. Cerámica esmaltada sobre carpeta alisada de 30x30 en planta baja, área social, escalera y cocina. De 20x20 en baños.

Veredita tipo ka’a. Alfombra de 5 mm sobre carpeta de base en planta alta. • Zócalos: Calcáreo, cerámica esmaltada, layotas, en su caso y madera donde lleva alfombra.

• Revoques: Común filtrado por ladrillos comunes con azotado de adherencia en ladrillos huecos, con azotada impermeable (0,5 cm) y común filtrado con aditivo

138

NOV 2015

PLANILLA DE COSTOS

Construcción Básica

Replanteo y marcación Zapata Columna Vigas Encadenado inferior 13x20 cm en PB Encadenado 13x30 cm Escalera de Hº Aº Losa rap Cimiento PBC colocada con cal (1/2:1:4) Nivelación 0.30 m con cemento Tipo 1 Elevación 0.15 ladrillo común y Tipo 1 Elevación 0.15 ladrillo hueco 6 tubos y Tipo 1 Elevación 0.20 ladrillo hueco y Tipo 1 Elevación 0.15 ladrillo laminado y Tipo 1 Sardinel con ladrillo común Aislación horizontal 0.15 con hidrófugo y asfalto Aislación de losa para baño Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm Contrapiso en losa sanitaria 20 cm Revoque 1 capa, 1.5 cm sin hidrófugo Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores Azotada impermeable 0.5 cm Revoque de cielorraso a 1 capa Techo: teja española, tejuelón, vigas y tirantes Azulejo 15 x 15 cm Baldosa calcárea base gris 20x20 cm Piso cerámico esmaltada 20x30 cm Piso de layota 28x28 cm Piso de alfombra 4 mm Carpeta para piso cerámico Zócalo calcáreo base gris Zócalo de madera Zócalo de cerámica esmaltada Desagüe cloacal y pluvial Agua corriente Colocación artefactos sanitarios Instalación eléctrica Carpintería de madera Carpintería metálica Vidrios Pinturas Limpieza final y retiro de escombros (0.8%) Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra básica Gastos generales y beneficios

Unidad

Cantidad

ml

90,00 1,00 0,50 0,65 55,00 55,00 1,00 35,00 17,60 11,60 52,00 61,50 43,00 84,40 5,50

m2 m3 m3 m3 ml ml total m2 m3 m2 m2 m2 m2 m2

Costo Unitario

Total Gs.

3.000 1.353.257 1.513.057 1.539.057 61.819 69.789 2.107.257 148.035 299.631 136.292 73.617 52.870 79.174 95.676 44.482

270.000 1.353.257 756.529 1.000.387 3.400.021 3.838.371 2.107.257 5.181.230 5.273.513 1.580.992 3.828.093 3.251.479 3.404.488 8.075.037 244.651

ml

52,00

14.900

774.817

m2

3,00

46.726

140.178

ml

18,00

14.536

261.656

m2 m2

70,00 2,50 240,00

33.400 44.691 20.939

2.338.010 111.729 5.025.257

m2

189,00

22.139

4.184.190

m2 m2

189,00 15,00

9.391 35.873

1.774.954 538.092

m2

93,00

208.333

19.375.002

m2

42,00 10,50 62,50 15,60 24,00 86,50 14,00 30,00 34,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

52.953 62.360 56.103 49.353 32.700 19.599 21.042 22.705 14.841 5.001.299 2.023.452 7.222.976 5.661.583 15.062.144 2.794.254 980.000 8.380.052

2.224.005 654.784 3.506.406 769.912 784.800 1.695.276 294.585 681.150 504.577 5.001.299 2.023.452 7.222.976 5.661.583 15.062.144 2.794.254 980.000 8.380.052 1.090.644 4.089.913 141.511.002 35.377.750

m2

m2 m2 m2 m2 m2 ml ml ml global global global global global global global global

hidrófugo en exteriores y áreas húmedas.

• Instalación eléctrica: Monofásica, llaves TM brasileñas, placas, picos de luz y tomas argentinas. Sin artefactos. • Instalación Sanitaria: Cañería para agua fría, cloacal y pluvial de PVC, para agua caliente de polipropileno, loza de baño brasileña, cisterna baja en baño social y en planta alta, alta en baño de servicio, pileta de lavar de granito reconstituido y de acero inoxidable de 2 bachas en la cocina. Canaletas y bajadas de chapa Nº 26. • Pintura: Mampostería a la vista con protección a base de silicona, previa limpieza con ácido muriático. Area de servicio y exteriores revocados a la cal con color. Paredes interiores al latex. Carpintería de madera, techo de tejas y losa con cerámica a la vista al barniz. Carpintería metálica y canaletas con esmalte sintético.

Planta Baja

Total Gs 176.888.752 Construcción Opcional

Muralla de ladrillo común Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm Vereda cerámica vainilla Piso de layota 28x28 Mueble de cocina Alacena de cocina Placard standard Verja de hierro sencilla Portón de hierro 1.00x1.50 m Pozo ciego 1.50 x 3.00 m Cámara séptica 1.00x1.60x1.20 m Pintura a la cal con color Abertura metálica con esmalte Parrilla con boca Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra opcional Gastos generales y beneficios

Superficie: 121,50 m Construcción Básica Construcción Opcional TOTAL (Básica + Opcional) 2

Unidad

ml m2 m2 m2 m2 ml ml m2 un un un un m2 m2 un

Cantidad

6,00 24,00 33,80 28,00 5,76 4,15 4,15 14,00 3,75 1,00 1,00 1,00 24,00 10,50 1,00

Costo Unitario

Total Gs.

338.873 22.139 33.400 47.430 49.353 480.000 450.000 650.000 220.000 454.918 1.938.318 1.260.442 9.295 19.339 3.629.234

Total Gs Gs. 176.888.752 34.504.177 211.392.929

2.033.236 531.326 1.128.925 1.328.050 284.275 1.992.000 1.867.500 9.100.000 825.000 454.918 1.938.318 1.260.442 223.080 203.057 3.629.234 803.981 27.603.341 6.900.835

34.504.177

Por m2 1.455.874 283.985 1.739.859

Planta Alta

139 NOV 2015

Dúplex Mandu’a - Vivienda Modelo 3 PLANILLA DE COSTOS

Construcción Básica

Descripción: 2 viviendas iguales en Duplex, cada una de 150,3 m2.

Sistema constructivo y materiales Estructura: La losa prefabricada utilizada es de una marca del mercado, utilizada con el mismo criterio adoptado en el Modelo 2.

Desarrollo de la Obra • Fundación: Idem modelo 2. • Estructura: Se utiliza el sistema Listalosa con cielorraso ranurado a la vista, sin revoque, que descansa sobre paredes portantes, reforzados con algunos pilares y vigas de Hº Aº. • Fundación, nivelación, aislación, mampostería, dinteles, techos, revoques, Instalación Sanitaria y Pintura: Idem al modelo 2. • Carpintería de Madera: Marcos de lapacho, aberturas, placards y mueble de cocina de cedro, éste último con puertas tablero; mesada de granito natural. • Carpintería Metálica: Balancines metálicos. Rejas artísticas y portón de cochera de chapa doblada y varillas. • Pisos: Contrapiso de Hº de cascotes, baldosa calcárea de base gris en área de servicio, layota nacional en cochera y parrilla. Granito reconstituído pulido de base gris en área social, estudio y planta alta, y en planchas en la escalera. Cerámica esmaltada sobre carpeta alisada en cocina y baños. Vereda de mosaicos de canto rodado de color 30x30. • Zócalos: Calcáreo, cerámica esmaltada, cerámica roja y granito reconstituido. • Revestidos: Azulejo esmaltado liso 20x30 en baños y cocina. De 15x15 en lavadero y baño de servicio. • Instalación Eléctrica: Monofásica, llaves TM europeas, placas, picos de luz y tomas de procedencia uruguaya. Sin artefactos.

Unidad

Cantidad

Costo Unitario

Total Gs.

Replanteo y marcación

m2

158,00

3.000

474.000

Zapata

m3

0,80

1.353.257

1.082.606 1.795.388

Pilar listalosa

global

8,00

224.423

Viga listalosa

global

18,40

8.636

158.899

Losa listalosa

m2

47,50

193.820

9.206.453

Cálculo estructural para losa

un

1,00

450.000

450.000

Flete de viguetas

un

1,00

150.000

150.000

Escalera de Hº Aº

total

1,00

2.107.257

2.107.257

Cimiento PBC colocada con cal (1/2:1:4)

m3

15,40

299.631

4.614.324

Nivelación 0.30 m con cemento Tipo 1

m2

16,50

136.292

2.248.825

Elevación 0.15 ladrillo común y Tipo 1

m2

109,50

73.617

8.061.081

Elevación 0.15 ladrillo hueco y Tipo 1

m2

80,80

52.870

4.271.861

Elevación 0.15 ladrillo laminado y Tipo 1

m2

126,00

Sardinel con ladrillo común Aislación horizontal 0.15 con hidrófugo y asfalto Aislación de losa para baño Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm

ml

5,50

44.482

244.651

ml

52,00

14.900

774.817

m2

8,20

46.726

383.154

ml

32,00

14.536

465.166

m2

117,80

33.400

3.934.536

Contrapiso en losa sanitaria 20 cm

m2

6,80

44.691

303.902

Revoque 1 capa sin hidrófugo (1:4:16) interiores

m2

381,00

20.939

7.977.595

Revoque 1 capa con hidrófugo (1:4:16) exteriores

m2

126,00

22.139

2.789.460

Azotada impermeable 0.5 cm

m2

60,00

9.391

563.477

Revoque de cielorraso a 1 capa

m2

6,00

35.873

215.237

Techo: teja española, tejuelón y tirantes de ybyrapyta

m2

129,00

Azulejo 25x25 cm

m2

26,00

62.445

1.623.557

Azulejo 20x20 cm

m2

19,00

88.513

1.681.744

Azulejo 15x15 cm

m2

14,00

52.953

741.335

Baldosa calcárea base gris 20x20 cm

m2

9,00

62.360

561.243

Mosaico granítico base gris

m2

78,00

113.803

8.876.623

Cerámica esmaltada 20x30 cm

m2

21,00

117.739

2.472.519

Carpeta para piso cerámico

m2

21,00

19.599

411.570

Piso de layota 28x28 Plancha granítica para revestido de escalera Zócalo calcáreo base gris

m2

14,82

49.353

731.417

gl

1,00

1.564.200

1.564.200

ml

12,00

21.042

252.501

Zócalo granítico base gris

ml

88,00

50.442

4.438.878

Zócalo de cerámica esmaltada

ml

11,00

14.841

163.246

Zócalo layota 28x10 cm

ml

4,50

19.453

87.538

Desagüe cloacal y pluvial

global

1,00

7.944.132

7.944.132

Agua corriente

global

1,00

3.246.771

3.246.771

Colocación artefactos sanitarios

global

1,00 17.436.780 17.436.780

Instalación eléctrica

global

1,00

Carpintería de madera

global

1,00 25.276.298 25.276.298

Carpintería metálica

global

1,00

2.557.794

2.557.794

Vidrios

global

1,00

1.733.000

1.733.000

Pinturas

global

1,00 17.843.198 17.843.198

Limpieza final y retiro de escombros (0,8%)

95.676 12.055.150

208.333 26.875.003

9.007.548

9.007.548

1.598.838

Imprevistos, mermas y roturas (3%)

5.995.642

Costo de obra básica

207.449.213

Gastos generales y beneficios (25%)

51.862.303

Total Gs

259.311.517

140

NOV 2015

Construcción Opcional

Unidad Cantidad

Muralla de ladrillo común Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm Mosaico granito lavado para exterior base gris Mueble de cocina Placard standar Verja de hierro sencilla Portón de hierro 1.00x1.50 m Pozo ciego 1.50x3.00 m Cámara séptica 1.00x1.60x1.20 m Pintura a la cal con color Pintura abertura metálica con esmalte Parrilla con boca Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra opcional Gastos generales y beneficios (25%)

ml m2 m2 m2 ml m2 un un un un m2 m2 un

23,00 92,00 42,00 42,00 6,00 15,60 8,00 1,00 1,00 1,00 92,00 19,00 1,00

Costo Unitario 338.873 22.139 33.400 81.440 1.210.000 990.000 220.000 454.918 1.938.318 1.260.442 9.295 27.940 3.629.234

Total Gs Superficie: 150,30 m Construcción Básica Construcción Opcional TOTAL (Básica + Opcional) 2

Gs. 259.311.517 61.525.815 320.837.332

Total Gs. 7.794.073 2.036.748 1.402.806 3.420.495 7.260.000 15.444.000 1.760.000 454.918 1.938.318 1.260.442 855.140 530.867 3.629.234 1.433.611 49.220.652 12.305.163

Edificio para la Renta Vivienda Modelo 4

61.525.815 Por m2 1.725.293 409.353 2.134.646

Planta Baja

Planta Alta

Descripción: Edificio de 2 plantas que puede ampliarse a 3, comprende 2 departamentos en Planta Alta, cada uno de 60 m2 y con 2 dormitorios. En planta baja 2 salones comerciales de 34,30 m2 de área interior. Entrada vehicular cubierta.

Desarrollo de la obra • Fundación: Se utilizan Zapatas de Hº Aº donde actúan cargas puntuales y bajo las paredes, vigas del mismo material. • Estructura: De Hº Aº tipo tradicional, las losas descansan sobre vigas y pilares del mismo ancho que las paredes. En planta alta se utiliza un encadenado general a la altura de asiento de tirantes. • Aislación, mampostería de elevación, dinteles, techo y carpintería de madera, pisos, zócalos, revestidos, revoques, instalación sanitaria: idem al modelo 2. • Carpintería Metálica: Cortina de enrollar de tablillas metálicas con puerta de escape.

Balancines, portones de acceso peatonal y de cochera de chapa doblada. Baranda sencilla de escalera. • Instalación Eléctrica: Idem. modelo 3. • Pintura: Paredes interiores y exteriores del frente y contrafrente al latex.

Paredes exteriores medianeras y cielorraso a la cal. Abertura de madera, maderamen y tejuelones del techo al barniz. Carpintería metálica con esmalte sintético.

141

PLANILLA DE COSTOS Construcción Básica Replanteo y marcación Excavación para zapata Zapata Columna Vigas Losa Encadenado 13x30 m Escalera de Hº Aº Nivelación 0.30 m con cemento Tipo 1 Elevación 0.15 ladrillo común y Tipo 1 Elevación 0.15 ladrillo hueco y Tipo 1 Elevación 0.20 ladrillo hueco y Tipo 1 Aislación horizontal 0.15 con hidrófugo y asfalto Aislación de losa para baño Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería Contrapiso de 7 cm Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm Contrapiso en losa sanitaria 20 cm Revoque 1 capa sin hidrófugo en interiores Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores Azotada impermeable 0.5 cm Revoque de cielorraso a 1 capa Techo: teja española, tejuelón y tirantes de ybyrapyta Azulejo 15x15 cm Baldosa calcárea base gris 20x20 cm Piso cerámica esmaltada 20x30 cm Piso de layota 28x28 cm Carpeta para piso cerámico Zócalo calcáreo base gris Zócalo de cerámica esmaltada Zócalo layota 28x10 cm Desagüe cloacal y pluvial Agua corriente Colocación artefactos sanitarios Instalación eléctrica Carpintería de madera Carpintería metálica Vidrios Pinturas Limpieza final y retiro de escombros (0.8%) Imprevistos mermas y roturas (3%) Costo de obra básica Gastos generales y beneficios (25%)

Construcción Opcional

Unidad Cantidad m2 m3 m3 m3 m3 m3 ml total m2 m2 m2 m2 ml m2 ml m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 ml ml ml global global global global global global global global

Costo Unitario

242,00 3.000 27,00 29.040 8,05 1.353.257 4,02 1.513.057 6,99 1.539.057 12,39 1.433.557 97,20 69.789 1,20 2.107.257 21,81 136.292 66,50 73.617 415,80 52.870 198,80 79.174 55,50 14.900 28,90 46.726 35,00 14.536 107,00 29.208 101,00 33.400 24,50 44.691 882,00 20.939 480,00 22.139 112,00 9.391 117,00 35.873 149,00 208.333 41,00 52.953 66,00 62.360 154,70 56.103 26,50 49.353 154,70 19.599 54,00 21.042 146,00 14.841 18,60 19.453 1,00 8.303.336 1,00 2.457.358 1,00 5.941.184 1,00 17.824.374 1,00 21.147.076 1,00 9.916.249 1,00 1.217.800 1,00 16.876.680

Total Gs. 726.000 784.080 10.893.720 6.082.490 10.758.009 17.761.773 6.783.449 2.528.709 2.972.538 4.895.542 21.983.167 15.739.819 826.968 1.350.383 508.775 3.125.241 3.373.414 1.094.940 18.467.819 10.626.514 1.051.824 4.197.116 31.041.671 2.171.053 4.115.784 8.679.057 1.307.864 3.031.899 1.136.257 2.166.713 361.822 8.303.336 2.457.358 5.941.184 17.824.374 21.147.076 9.916.249 1.217.800 16.876.680 2.273.828 8.526.854 295.029.148 73.757.287

Total Gs 368.786.435 Unidad Cantidad

Costo Unitario

Total Gs.

Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm

m2

36,00

33.400

1.202.405

Vereda cerámica vainilla

m2

36,00

47.430

1.707.493

Mueble bajo mesada de cocina

ml

3,00

480.000

1.440.000

Alacena de cocina

ml

3,00

450.000

1.350.000

Placard standard

m2

16,32

650.000

10.608.000

Pozo ciego 1.50x3.00 m

un

1,00

1.938.318

1.938.318

Cámara séptica 1.00x1.60x1.20 m

un

1,00

1.260.442

1.260.442

Imprevistos, mermas y roturas (3%)

585.200

Costo de obra opcional

20.091.858

Gastos generales y beneficios (25%)

5.022.964

Total Gs 25.114.822 Superficie: 236,00 m2 Construcción Básica Construcción Opcional TOTAL (Básica + Opcional)

Gs. 368.786.435 25.114.822 393.901.257

NOV 2015

Planta Baja

Por m2 1.562.654 106.419 1.669.073

Planta Alta

142

NOV 2015

Galpón tipo tinglado - Vivienda Modelo 5

PLANILLA DE COSTOS

Construcción Básica

Descripción: Galpón tipo tinglado, con una superficie de 268,8 m2, con oficina y vestuario. La oficina incluye un baño privado y el vestuario dos boxes de baño, para ducha e inodoro, respectivamente. Consta de patio posterior y retiro en el frente, cumpliendo la norma municipal que exige un 25% de superficie sin construir.

La obra está prevista para un terreno plano y limpio de 12x30 m situado entre linderos.

Desarrollo de la Obra • Fundación: Pilares asentados sobre zapatas de hormigón ciclópeo y cimiento corrido de P.B.C para asiento de paredes. • Estructura: Realizada con pilares de HºAº y vigas encadenadas conformando 2 anillos de unión. • Aislación, mampostería de elevación, dinteles, carpintería de Madera: Idem. modelo 1. • Techo: Tipo tinglado parabólico, estructura metálica reticulada fabricada de varillas torsionadas pintadas con antióxido. Cubierta de chapa galvanizada ondulada, aireada con extractores eólicos. • Carpintería Metálica: Balancines metálicos de ángulos y perfiles “T”. Portones de chapa doblada en el acceso vehicular y la salida al patio. Escalera metálica recta de acceso al entrepiso de madera. • Pisos: En el patio del frente y dentro del depósito, donde pueden circular vehículos, el piso es de hormigón armado con juntas de dilatación. En la oficina se utilizan baldosa calcárea de base gris y cerámica esmaltada sobre una carpeta alisada, en baños y vestuarios. Vereda de baldosita calcárea tipo ka’a con ranuras antideslizantes. Contrapiso de hormigón de cascotes. • Zócalos: Calcáreo en la oficina. • Revestidos: Azulejo esmaltado liso 15x15 en baños y vestuario. • Revoques: Sobre ladrillos huecos, azotada de adherencia con hidrófugo y revoque común filtrado y sobre ladrillos comunes sólo este último. Las paredes perime-

Unidad

Cantidad

268,80

Costo Unitario

Total Gs.

Replanteo y marcación

m2

Columna

m3

3.000

806.400

6,00 1.513.057

9.078.343

Encadenado 13x30 cm

ml

168,00

Cimiento PBC con cal (1/2:1:4)

m3

34,00

Hormigón ciclópeo (1:3:6)

m3

4,32

534.111

2.307.358

69.789

11.724.480

299.631 10.187.468

Nivelación 0.30 m con cemento Tipo 1

m2

24,12

136.292

3.287.374

Elevación 0.15 ladrillo común y Tipo 1

m2

22,50

73.617

1.656.387

Elevación 0.20 con ladrillo común y Tipo 1

m2

5,60

103.857

581.601

Elevación 0.30 con ladrillo común y Tipo 1

m2

4,50

130.947

589.261

Elevación 0.07 ladrillo común y Tipo 1

m2

5,00

34.384

171.919

Elevación 0.15 ladrillo hueco 6 tubos y Tipo 1

m2

106,00

52.870

5.604.174

Elevación 0.20 ladrillo hueco y Tipo 1

m2

373,00

79.174 29.531.954

Aislación horizontal 0.15 con asfalto

ml

76,40

14.900

1.138.384

Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería

ml

24,00

14.536

348.874

Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm

m2

21,50

33.400

718.103

Revoque 1 capa, 1.5 cm sin hidrófugo

m2

565,00

20.939

11.830.292

Azotada impermeable 0.5 cm

m2

480,00

9.391

4.507.819

Estructura para tinglado

m2

270,00

99.506 26.866.499

Extractor eólico + sombrero

un

3,00

450.000

1.350.000

Entrepiso de madera

m2

27,00

179.250

4.839.750

Azulejo 15x15 cm

m2

18,50

52.953

979.621

Baldosa calcárea base gris 20x20 cm

m2

16,50

62.360

1.028.946

Piso cerámico esmaltada 20x30 cm

m2

8,80

56.103

493.702

Piso de hormigón armado 12 cm

m2

290,20

Carpeta para piso cerámico

m2

8,80

19.599

Zócalo calcáreo base gris

ml

16,00

21.042

336.669

Desagüe cloacal y pluvial

global

1,00 7.958.815

7.958.815

Agua corriente

global

1,00 1.205.405

1.205.405

Colocación artefactos sanitarios

global

1,00 2.192.692

2.192.692

Instalación eléctrica

global

1,00 7.470.687

7.470.687

Carpintería de madera

global

1,00 2.473.997

2.473.997

Carpintería de metálica

global

1,00 12.419.773 12.419.773

Vidrios

global

1,00 2.488.000

Pinturas

global

1,00 15.429.871 15.429.871

Limpieza final de obra y retiro de escombros (0.8%) Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra básica Gastos generales y beneficios

95.160 27.615.432 172.467

2.488.000

1.675.140 6.281.776 217.349.435 54.337.359

Total Gs 271.686.794

143 NOV 2015

Construcción Opcional Contrapiso de 10 cm Vereda cerámica vainilla Pozo ciego Cámara séptica Muralla de ladrillo común Revoque a 1 capa común Pintura a la cal Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra opcional Gastos generales y beneficios

Unidad

Costo Unitario

Cantidad

m2 m2 un un ml m2 m2

36,00 33.400 1.202.405 36,00 47.430 1.707.493 1,00 1.938.318 1.938.318 1,00 1.260.442 1.260.442 30,00 338.873 10.166.182 65,00 20.939 1.361.007 65,00 9.295 604.175 547.201 18.787.223 4.696.806

Total Gs Superficie: 268,80 m2

23.484.029 Gs.

Construcción Básica

Total Gs.

Por m2

271.686.794 1.010.740

Construcción Opcional

23.484.029

87.366

TOTAL (Básica + Opcional) 295.170.822 1.098.106 trales llevan revoque a un solo lado. • Instalación Eléctrica: Trifásica, llaves termomagnéticas euro-peas, placas, picos de luz y tomas uruguayos, sin artefactos. Instalación Sanitaria: Cañería hidráulica de agua fría, cloacal y pluvial, lozas de baño, canaletas y bajadas idem modelo 1. Cisterna baja en baño de oficina y alta en el vestuario. • Pintura: Paredes revocadas, interiores o exteriores, a la cal. Paredes de ladrillo hueco a la vista con tratamiento correspondiente para el efecto. Carpintería de madera y entrepiso de machimbre pintadas con barniz. Carpintería metálica y caños de bajada con esmalte sintético.

LEY Nº 1.012/83 DE ARANCEL DE HONORARIOS DE ARQUITECTOS Monto de obra

Honorarios

Monto de obra

Honorarios

Monto de obra

Honorarios

Hasta

229.6

Salarios

15,65 %

Hasta

8.036

Salarios

7,44 %

Hasta

80.360

Salarios

5,62 %

“

459.2

“

12,83 %

“

9.184

“

7,30 %

“

91.840

“

5,55 %

“

688.8

“

11,73 %

“

10.332

“

7,16 %

“

103.320

“

5,50 %

“

918.4

“

11,04 %

“

11.480

“

7,05 %

“

114.800

“

5,46 %

“

1.148

“

10,52 %

“

13.776

“

6,88 %

“

137.760

“

5,37 %

“

1.377.6

“

10,13 %

“

16.072

“

6,74 %

“

160.720

“

5,30 %

“

1.607.2

“

9,84 %

“

18.368

“

6,62 %

“

183.680

“

5,26 %

“

1.836.8

“

9,57 %

“

20.664

“

6,52 %

“

206.640

“

5,20 %

“

2.066.4

“

9,38 %

“

22.960

“

6,46 %

“

229.600

“

5,16 %

“

2.296

“

9,19 %

“

27.552

“

6,30 %

“

275.520

“

5,11 %

“

2.755.2

“

8,90 %

“

32.144

“

6,18 %

“

367.360

“

5,05 %

“

3.214.4

“

8,63 %

“

36.736

“

6,10 %

“

371.440

“

5,01 %

“

3.673.8

“

8,44 %

“

41.328

“

6,02 %

“

413.280

“

4,97 %

“

4.132.8

“

8,28 %

“

45.920

“

3,95 %

“

459.200

“

4,94 %

“

4.592

“

8,13 %

“

57.400

“

5,82 %

“

574.000

“

4,87 %

“

5.740

“

7,85 %

“

68.880

“

5,71 %

“

688.800

“

4,83 %

“

6.888

“

7,63 %

(Expresado en cantidad de jornales mínimos para actividades diversas no especificadas de la Capital).

Art. 9º.- Los servicios parciales que se enumeran serán distribuidos con los siguientes porcentajes aplicados sobre la escala del artículo anterior.

PROYECTO COMPLETO:

a. Estudios preliminares y programación......5% b. Ante proyecto..............................................15% c. Diseño arquitectónico detallado...............30%

d. Diseño estructural e instalaciones...............15% e. Memoria General y especificaciones......5% Dirección de Obra.........................................30%

144

NOV 2015

Descripción

Asunción Concepción Cnel. Oviedo Avellaneda

24.500

50.000 15 kg/ 15.000

56.000 15 kg/ 18.500

50.000 15 kg/ 15.000

50.000 15 kg/ 15.000

49.500

50.000

85.000

150

1 kg

90.000

75.000

1 kg

245 650

5 m3

400.000 Tobati

400

2. Cal Hidratada (de 20 Kg) 3. Arena lavada de río (m3) 4. Piedra bruta (m ) 5. Ladrillo común (un) 6. Ladrillo cerámico 12x18x25, 6 agujeros (un) 7. Teja Española prensada (un) 8. Tejuelón prensado (un)

Vallemí

70.000

93.429

200.000

80.000

466

500

400

Chaco

1.450

950

Itayvy

Tobati

Local

s/c

1.200

Irene

Francesa de Ayolas

Tobati

2.100

2.500

Yoayu / Irene

Itauguá

Tobati

1.408

Cepar

1.500

Yoayú

9. Mosaico granítico, base gris, 30x30 cm (m2)

2.943 55.000

10. Baldosa calcárea, 20x20 cm (m2)

33.000 5.200

11. Varilla conformada (kg)

Vallemí

Tomás R. Pereira

50.000 25 kg/ 19.000

50.000

Vallemí

San Ignacio

Vallemí

1. Cemento PZ (de 50 Kg)

3

Filadelfia

2.240

1.940

500

1.500

1.500

s/c

2.800 s/c

s/c

s/c

35.000

36.000 45.000

12 mts

12 mts

12 mts

12 mts

s/c

Sta. Teresa

800

1.200

2.200

Canto Rodado

2.400 s/c

12 mts

s/c

61.000

62.000

78.000

42.000

75.000

61.000

62.000

78.000

42.000

75.000

3.05 mt

2,50 x 0,90

3.05 mt

57.000

s/c

3 x 0,90 mt

3 x 1,10 mt

14. Tirante yvyrapytá/kurupay de 4,50 a 4,90 m (pulg/m)

2.750

s/c

s/c

2.450

1.400

Tecin U 7,5 mm 6 mt

15. Viga de yvyrapytá/kurupay de 4,00 a 4,90 m (pulg/m)

3.800

s/c

s/c

2.850

1.400

Tecin U 10 mm 6 mt

Cupay

Pino

Guatambú Guatambú

Pino

Eucalipto 2da

12. Varilla torsionada (Kg) 13. Chapa galvanizada ondulada Nº 28

16. Puerta placa de 0,80x2,10 m (un) 17. Gasoil (litro)

5.500 70.000

110.000 4.690

12 mts

51.000

140.000 5.150

12 mts

165.000 5.050

12 mts

270.000 5.040

12 mts

12 mts

80.000

150.000 4.860

80.000 90.000

110.000

DIARIO DE LLUVIAS - SETIEMBRE 2015

150.000 4.960

145 NOV 2015

P.J.Caballero Yguazú

Limpio

Villarrica

Vallemí

Vallemí

Pilar

Encarnación

Vallemí

Yguazú

Resistencia

Yguazú

95,01

50.000 20 kg/ 15.500

52.000 15 kg/ 15.000

50.000 15 kg/ 15.000

55.000 25 kg/ 25.000

130.000

40.000

70.000

60.000

60.000

110.000

220

120.000

60.000

70.000

170.000

85.000

100.000

580

550

450

440

470

430

550

1,3

850

s/c

1.500

1.400

670

800

s/c

s/c

1.500

1.600

1.650

s/c

2.100

11,80

2.900

2.500

2.600

2.500

3.200

3.100

s/c

s/c

55.000

60.000

s/c

s/c

s/c

135

s/c

23.000

29.000

26.000

27.500

20x30

85

12 mts

65.000

60.000

s/c

61.000

62.000

12 mts

60.000

34,90

12 mts

55.000

60.000

s/c

55.000

61.000

62.000

60.000

12 mts

0,8mm/barra: 60,80

4.50 x 0.90

3.05 mt

3.05 mt

3,05x0,90:

3.05 mt

Unidad

90.000

31,79

1.600

s/c

s/c

s/c

s/c

2.050

s/c

1.750

s/c

s/c

s/c

s/c

2.500

s/c

Cupay

s/c

Cedro

650

103.000

Pino

110.000 4.950

85.000

Pino

180.000 5.050

12 mts 12 mts

59.000

Pino

200.000 5.050

12 mts 12 mts

72.000

170.000 5.050

Nomenclatura: 24,7 = Lluvia caida en mm 0 = No llovió

48.000 13.500

C.D.E.

12 mts 12 mts

69.000

5.150

50.000 15.000

200.000 5.150

70,01

12,76

TR = Traza lluvia, menor a 0,1 mm SD = Sin datos

Fuente.www.meteorología.gov.py/adm/uploads/dibujo2

146

NOV 2015

Cooperativas...................................... 158 Aberturas ........................................... 146 Acondicionadores de Aire................ 147 Aislantes Térmicos............................ 147 Alambres............................................ 148 Alfombras........................................... 156 Alquiler y Venta de Equipos y Maq.. 149 Automotores y Maquinaria............... 156 Arena y Tierra.................................... 155 Argamasas......................................... 156 Ascensores ....................................... 148 Básculas para Camiones............................. 156 Cableado de Datos y Señales Débiles........ 158 Cad..................................................... 155 Cal...................................................... 158 Cálculo Estructural............................. 156 Carpintería de Madera....................... 158 Caños y Accesorios........................... 156 Cemento Asfáltico.............................. 158 Cemento Blanco................................ 158 Cemento Gris..................................... 159 Cerámica Roja................................... 157 Chapas............................................... 159 Cielorrasos......................................... 159 Clavos................................................. 157 Climatización...................................... 160 Combustible....................................... 157 Conductores Eléctricos..................... 161 Construcción en Seco....................... 161 Contenedores.................................... 160

De Madera Puertas Puerta Placa de 1a: altura 2,10 m, lisa y lijada, c/ terciada 4mm en ambas caras, estructura interior c/ nido de abejas, tapa canto, refuerzo para cerradura.

De 0,60 - 0,70 y 0,80 m 01 De cedro un 190.000 02 De cupay un 130.000 De 0,90 m 01 De cedro un 220.000 02 De cupay un 150.000 Puertas con cabezal recto 01 Tablero standard un 500.000 02 Persiana fija m2 280.000 03 Vidriera cuadrillé m2 260.000 04 Vidriera sencilla m2 220.000 05 Lisa m2 126.000 06 Tablero, punta diaman- un 800.000 te moldura en cedro Puerta plegadiza 01 De placa multilaminada, lustrada, revestida, marco,contramarco y herrajes, colocación incluida, m2 605.000

Depósitos de Madera........................ 160 Depósitos de Materiales.................... 162 Desague Pluvial................................. 164 Drenaje............................................... 164 Electricidad......................................... 164 Electrodos.......................................... 166 Emprendimientos Inmobiliarios........ 166

Membranas Asfálticas...................... 172 Metal Desplegado............................. 172 Movimiento de Suelo........................ 172 Perfiles................................................ 177 Perforación de Pozos....................... 174 Piedras................................................ 175 Pilotes................................................. 177 Pinturas............................................... 173

Estructuras......................................... 165 Extractores......................................... 166 Ferretería........................................... 166

Piscinas............................................... 175

Fotografía............................................ 166 Fumigación.........................................167 Fundaciones...................................... 166

Prefabricados de Hormigón............. 178

Galpones Prefabricados.................. 166 Grauting.............................................. 167 Herrajes.............................................. 168 Herrería.............................................. 167 Hidrófugos......................................... 167 Hierro.................................................. 167 Hojalatería.......................................... 167 Hormigón.............................................168 Iluminación..........................................171 Impermeabilizantes............................170 Jardinería........................................... 171 Juntas de Dilatación..........................171 Logística..............................................171 Losa Prefabricada..............................172 Mamparas...........................................172 Mármol y Granito............................... 172

Seguros.............................................. 181

Ventanas 01 Persiana fija m2 280.000 02 Vidriera cuadrillé m2 260.000 03 Vidriera sencilla m2 220.000 Marco de lapacho recto: cepillado, lijado y con 1 rebaje 01 De 15 cm, ml 60.000 Marco de Yvyrapyta: cepillado, lijado y con 1 rebaje 01 De 15 cm, recto ml 28.000 Contramarco moldurado de cedro 01 De 45 mm ml 6.000 02 De 65 mm ml 7.500 Contramarco moldurado de petereby 01 De 45 mm ml 3.700 02 De 65 mm ml 6.000 Puertas 01 Balcón de abrir c/ postigo, 1,50 x 2,00 m, un 2.100,00 Cedro - Puerta tipo placa 01 0,70 x 2,05 m, un 337,00 02 0,80 x 2,05 m, un 264,46 Guatambú con marco Chº 01 0,80 x 2,00 m, un 242,00

Pisos y Revestimientos..................... 176 Postes................................................. 175 Refrigeración..................................... 177 Sanitarios............................................ 179 Selladores........................................... 181 Techos................................................ 182 Tejas.................................................... 182 Termocalefones................................. 182 Terminación de Obra........................ 182 Taller Mecánico................................. 181 Transformadores............................... 181 Varillas................................................ 182 Ventilación.......................................... 182 Viales.................................................. 182 Vidrios................................................. 183 Yeso.................................................... 182 Bolsa de Subcontratistas.................. 184 02 0,70 x 2,00 m, Algarrobo 01 Tablero diamante, 0,90 x 2,05 m, Ventanas 01 c/ postigo corredizo, 1,50x1,10 m, 02 Corrediza de algarrobo, 1,50x1,10 m,

un

221,00

un

445,75

un

644,63

un

519,21

De Aluminio Puerta corrediza de 2 hojas, 1 fija y 1 corrediza 01 De 1.60 x 2.10 m un U$S. 320

147 NOV 2015

Metálicas Chapa Plegada Puertas 2,10 m de alto con marco de 15 cm y cerraduras Puerta Ciega 01 De 0.70 m un 465.000 02 De 0.80 m un 480.000 03 De 0.90 m un 500.000 Puerta Balancín 01 De 0.80 m un 585.000 Puerta Reja 01 De 0.80 m c/ apliques de varilla o planchuela un 500.000 02 De 0.80 m con 1/2 cuerpo cuadrillé un 495.000 Puerta Corta fuego con barra anti pánico y cerradura externa 01 De 0.90 m un 1.880.000 Balancín 90.000 01 De 60x40 cm, marco de 9 cm un Puerta Placa 01 De 0.70 o 0,80 m un 400.000 02 De 0.90 m un 420.000 Ventana Corrediza con marco de 15 cm y herrajes un 325.000 01 De 1.20 x 1.10 m sin reja un 440.000 02 Idem anterior con rejas un 360.000 03 De 1.50 x 1.10 m sin reja 04 Idem anterior con rejas un 500.000

01 02 03 04 05 06

Puertas 01 De chapa, 4 tableros, 0,90 x 2,05 m, un 02 De chapa con 1/2 vidrio, 0,70x2,05 m, un

03 MDF c/ marco chapa un doblada, 0,80x2,05 m, 04 Idem anterior, 0,70x2,05 m,

445,75 328,51 228,00

un

207,00

05 Frente placard MDF m2 c/ marco chapa,

166,29

Ventana corrediza alum. blanco 01 De 1.20 x 1.10 m,

un

479,34

02 De 2,00 x 1,50 m, un 781,82 Puerta balcón corrediza, alum. blanco 01 De 2,00 x 2,05 m, un 1.293,39 01 Postigo 2 hojas de abrir, alum. blanco, un 1.388,43

Ventana Proyectante con marco de 8 cm De 0.60 x 0.40 m con rejas un 145.000 De 0.60 x 0.40 m sin rejas un 130.000 De 0.60 x 0.60 m con rejas un 165.000 De 0.60 x 0.60 m sin rejas un 150.000 De 0.60 x 0.80 m con rejas un 185.000 De 0.60 x 0.80 m sin rejas un 170.000

De PVC

Puerta plegable ciega en PVC rígido

de 2,10 m de alto, varios colores Con pomo Con cerradura Ancho 0,60 0,72 0,84 0,96

265.000 300.000 380.000 420.000

300.000 345.000 420.000 465.000

Puerta plegable traslúcida en PVC rígido de 2,10 m de alto, varios colores

Ancho 0,60 0,72 0,84 0,96

Con pomo 345.000 485.000 575.000 675.000

Con cerradura 430.000 530.000 595.000 695.000

El pequeño gran shopping de la construcción

148

NOV 2015

THERMO-STOP Duralfoil para techos, tinglados y naves industriales 01 Duralfoil extra aluminio m2 17.800 doble cara con refuerzos 02 Duralfoil 50 doble cara, autoextinguible de m2 23.000 seguridad CASARINO Isolant doble ALU para bajo chapa Doble ALU 5 m2 21.950 Alustark 10 mm m2 38.500 Doble ALU 15 m2 40.700 Isolant TBA para bajo teja TBA5 m2 14.950 TBA10 m2 24.400

01 02 03 01 02

El pequeño gran shopping de la construcción

01 Hidrófugo en pasta, kg 02 Lana de vidrio 50mm c/ papel kraft, m2 03 Membrana asfáltica c/ aluminio 4mm, m2

5,00 11,93 12,23

Postes de hormigón KETER

Tejido de Alambre Romboidal x m2 Malla

1’’ 1 1/2’’ 2’’ 2 1/2’’ 2 3/4’’

calibre 14 calibre 12 calibre 10

25.000 15.000 10.000 9.000 8.000

50.000 30.000 20.000

De púa 01 Nº 16, rollo de 400

35.000

un 200.000

Liso 01 02 03 04

Acerado Nº 17/15, rollo 1000m un 380.000 Galvanizado Nº 9, 12, 14 kg 9.000 Galvanizado Nº 20 kg 15.000 Negro de atar Nº 18 kg 9.000

Postes de madera Yvyrapyta • Altura 2,20 m 01 De 2x3” un 02 De 3x3” un

26.400 59.000

01 02 03 04 05

Recto de 2,20 m Recto de 2,50 m Curvo de 2,50 m Curvo de 2,80 m Curvo de 3,00 m

01 Negro de atar,

un un un un un kg

42.500 46.000 46.000 51.000 56.000 7,23

149 NOV 2015

EQUIPOS

Alisadora de H° marca HondaLifan Amoladora o cortadoras para 02 cerámica de 4,5” - 7” - 9” Andamio metálico galvanizado 03 de 1,85mts Andamio metálico galvanizado 04 de 1,50 mts 05 Aparejo de cadena 06 Balancín para trabajo en altura de agua sumergible 07 Bomba monofásica o trifásica 01

POR DIA 212.500 72.600 3.850 3.650 22.000 33.000 190.600

08 Carretilla 09 Carro cuna 10 Cerco metálico - altura 2,10m - largo 2,40m 11 Cinturón de seguridad de cuero o nylon

37.500 29.150

12

7.000

13 14

12.500

15 16

Compresor de aire de 140 lt o 200 lt Cortadora de concreto Escalera doble de madera Escalera extendible de aluminio Escalera extendible de Fibra de Vidrio

148.000 310.000 29.700 46.200 58.300

continúa pág. 151 --> í

150

NOV 2015

151 NOV 2015

17 Escalera para andamio

11.000

20 Hidrolavadora Stihl

88.000

23 Lijador vertical

18 Estabilizadores (los 4 ) 19 Generador de corriente monofásica -220 volt -27 amp. (nafta)

12.500

21 Hormigonera grande mono y trifásica de 400lts 22 Hormigonera chica de 80 lts y 130 lts

137.500

24 Mangote para hormigón

198.000

90.200

88.000 55.000

25 Martillete eléctrico de 11 kg.

297.000

26 Martillete eléctrico de 16 kg.

325.500

27 Martillete eléctrico de 30 kg.

385.000

28 Martillete eléctrico de 5 kg.

29 Minicargador c/ operador- (LA HORA) 30 Montacarga trifásico de 3,5 y 5 HP 31 Motobomba de agua naftera Garden P

178.200 180.000 118.500 90.200

continúa pág. 152 --> í

152

NOV 2015

32 Piola de seda de 115 m.

33 Plancha vibradora de 300 kg

22.000 360.000

35 Plancha vibradora de 250 kg

280.000

36 Policorte Bosch p/ disco de 14 “

110.000

37 Policorte Maxicorte p/ disco de 12 “

121.000

38 Prolongador tipo mono/ trifásico

industrial

13.750

153 NOV 2015

39 Pulidora chica Bosch 40 Puntal metálico de 3 mts

72.600 250

41 Puntal metálico 4 mts

300

46 Rueda para andamio

12.500

42 Rodillo vibrador

980.000

47 Sapito compactador 4 ton Weber

243.100

43 Roto martillo especial Bosch

217.800

107.800

44 Roto Percutor chico Bosch

148.500

48 Soldador eléctrico tipo industrial bifásico

45 Roto Percutor grande Bosch

161.700

49 Soplador naftero Sthil

180.000

50 Tablón de madera

2.900 continúa pág. 154 --> í

154

NOV 2015

04 Camión grúa con carreta hasta 8 tn

hora 375.000

05 Pala cargadora

hora 325.000

06 Retro pala

hora 275.000

51 Tablón de metal

4.400

52 Taladro Chico

77.000

53 Tornillador / destornillador

154000 107.800

07 Minipala (BOBCAT) hora 200.000 08 Retro sobre oruga

hora 450.000

107.800

08 Compactador pata de cabra

hora 375.000

54 Vibrad. P/ Hormigón Monof.

DINAPAC 3HP 55 Vibrador de Hormigón Monof.

VIPART 3HP 56 Vibrador portatil c/ mangote de 35mm y 3,5 mts BOSCH

88.000

Alquiler de máquinas

* Incluye chofer y combustible dentro del radio del Gran Asunción Camión volquete eje hora 150.000 01 sencillo, 5 Tn 02 Camión volquete eje hora 300.000 sencillo hasta 10 Tn 03 Camión volquete doble hora 450.000 eje hasta 15 Tn

El pequeño gran shopping de la construcción

155 NOV 2015

01 Arena lavada,

m3

02 Idem anterior, carga de 5 m3

un 03 Arena refractaria, Cepar kg

49.929 249.643 2.500

04 Tierra gorda, m3 67.500 Idem anterior, carga 05 de 5 m3 un 337.500 01 Arena mediana, m3 02 Arena gruesa, m3 03 Suelo seleccionado, m3

58,89 58,89 37,20

156

NOV 2015

01 Multipiso 2 mm, acanalada m2

13.000

Alto Tránsito 01 Belga 02 Brasileña 03 Americana, desde

40.000 37.000 45.000

m2 m2 m2

Plastificante para Argamasas sin Cal MUROKAL INATEC Rendimiento: 200 cc por bolsa de cemento 01 Bidón de 1 litro un 7.770 02 Bidón de 5 litros un 37.845 03 Bidón de 20 litros un 144.165 PLASTIZIL 01 Sinkal, sustituto de la cal, balde x 20 lt, lt

6.495

Codo PVC para desagüe primario 01 De 50mm x 45º

un

3.115

02 De 50mm x 90º

un 2.994

03 De 100mm x 45º

un

04 De 100mm x 90º

un 8.505

7.106

Codo PVC para desagüe secundario 01 De 40mm x 45º

un

1.049

02 De 40mm x 90º

un

1.262

(buje largo)

Caja sifonada cuadrada 01 100 x 100 x 50/40 mm

un 34.880

02 150 x 150 x 50 mm

un 63.280

03 150 x 185 x 75 mm

un 63.541

Hormigón vibrado Keter (a retirar) Espiga/campana 01 De 8’’ (20 cm), un 41.000 02 De 12’’ (30 cm), un 69.000 03 De 16’’ (40 cm), un 109.000 Macho/hembra 01 De 8’’ (20 cm), un 39.000 02 De 12’’ (30 cm), un 66.000 03 De 16’’ (40 cm), un 105.000 PVC - Tubos de 6ml Tubo liviano para desague (blanco) 01 De 40 mm un 23.367 02 De 50 mm un 34.278 03 De 75 mm un 77.019 04 De 100 mm un 68.500

157 NOV 2015

01 Clavo de 2” a 7“, kg 02 Clavo con cabeza de plomo, un 03 Clavo 1/2’’ a 3/4’’ kg

05 De 150 mm un 226.804 Tubo cloacal marrón 01 De 100 mm un 46.792 02 De 150 mm un 158.076 Tubo roscable blanco agua fría 01 De 1” un 73.024

02 De 3/4” 03 De 1/2” Tubo soldable p/ 10kg 01 De 32 mm, 02 De 25 mm, 03 De 20 mm,

un un

43.385 29.382

un un un

30.241 18.557 12.886

Accesorios PVC 01 Alma doble roscable ½”,

un

634

02 Anillo de sellado p/ desagüe 50 mm

un

1.801

03 Anillo de sellado p/ desagüe 100 mm

un

2.320

04 Tubo de descarga de embutir p/ cisterna

un

9.562

05 Bajada para lavatorio

un

11.330

06 Buje largo de reducción para desagüe 50x40 mm,

un

1.575

07 Codo 90o roscable ½”

un

1.360

08 Codo de reducción 90o roscable ¾” x ½”

un

2.130

09 Prolongador para desengrasador 250x200mm,

un

30.971

10 Prolongador para caja sifonada 150 x 150 mm,

un

10.269

11 Ramal 45o simple p/ desagüe secundario 40mm

un

3.280

12 Ramal “Y” reducción 100x50 mm p/ desagüe

un

12.946

13 Ramal “Y” 100x100 mm

un

20.441

14 Tapón macho roscable para desagüe secundario de ½”,

un

223

15 Tee roscable de ½”

un

2.478

16 Tee 40x40mm x 90º p/ desagüe primario

un

2.277

17 Tee 50x50mm x 90º p/ desagüe primario

un

4.467

18 Tee 100x100mm x 90º p/ desagüe primario

un

15.079

19 Unión sencilla roscable ½”

un

1.508

15.000 500 30.000

01 02 03 04 05

Clavo 1” a 7”, kg Clavos punta París, kg Idem anterior 3”, kg Clavos cabeza perdida, kg Clavos cabeza de plomo, un

7,00 7,00 7,00 11,33 0,22

01 02 02 03

Gasoil, Diesel, Podium Nafta 85 octanos, Nafta Super aditivada,

4.690 5.380 4.290 5.990

l l l l

Para agua caliente, roscable, 4 capas 01 De 1/2” un 42.160 Columnas para tendido eléctrico (a retirar) CONPAR 01 De 6,00 m/150 un 296.239 02 De 7,50 m/150 un 517.293 03 De 7,50 m/200 un 585.302 04 De 9,00 m/150 un 662.949 05 De 9,00 m/200 un 768.978 06 De 10,50 m/150 un 852.730 07 De 10,50 m/200 un 968.720 08 De 12,00 m/200 un 1.057.613 09 De 12,00 m/300 un 1.417.469 Cerámicos vidriados CEPAR Caño liso de 4” hasta 20” x 0,75 m de Largo 01 De 4” un 15.400 02 De 6” un 28.550 03 De 8” un 48.300 04 De 10” un 100.450 Caño para drenaje de 4” hasta 16” 01 De 4” un 17.750 02 De 6” un 25.200 Codo de 4” hasta 16” 01 De 4” un 22.050 continúa pág. 158 --> í

158

NOV 2015

02 De 6” 03 De 8” Ramal “Y” o “T” 01 De 4x4” 02 De 6x4” o 6 x 6 “ 03 De 8x4” o 8x6 “ 04 De 8x8” 05 De 10x4” 10x6” Sifón 01 Pipa de 4” 02 Desconector de 4”

un un

un 48.150 un 88.450 un 91.600 un 163.400 un 179.300 un un

Hierro Galvanizado Caños de 6 ml 01 De 1/2”, un 02 De 3/4”, un 03 De 1” un 04 De 1 ¼” un 05 De 1 1/2”, un 06 De 2” un 07 De 2 1/2”, un Accesorios Tupy 01 Alma doble ½”, un 02 Alma doble ¾”, un 03 Buje ¾” x ½”, un 04 Buje ½” x 3/8”, un 05 Codo ½” x 90º MH, un 06 Codo Reducción ¾” x ½”, un 07 Curva transposición ½ x ½”, un 08 Tapón macho½”, un un 09 Tee ½” x 90º, 10 Tee reducción ¾” x ½”, un 11 Unión doble plana ½”, un 12 Unión reducción ½ x 3/8”, un 13 Unión sencilla ½”, un Accesorios PVC 01 Tee ¾” a ½” IPS

41.800 61.500

38.500 67.900

117.938 162.800 212.289 222.681 292.486 476.701 504.000 2.332 3.625 2.801 3.845 4.376 6.038 11.990 2.480 3.323 6.377 13.156 5.200 3.391

un

2.526

Desengrasador 250mm 02 un salida 50 para cocina

56.633

03

Tubo de descarga plástico un p/ lavatorio ASTRA

11.200

04

Tubo de descarga externa para cisterna

un

8.580

Tubo de descarga de 05 embutir para cisterna

un

9.562

01 02 03

04 05 06

01

Muebles de cocina Alacena colgante con puertas placas lisas, revestido exterior con fórmica ml 450.000 herrajes y colocación Idem anterior mueble ml 480.000 bajo mesada Alacena colgante con puertas placas lisas, revestido exterior en cedro interior en cupay, lustre natural herrajes ml 495.000 y colocación Idem anterior mueble bajo mesada ml 529.000 Alacena colgante con puertas tablero, revestido exterior en cedro interior en cupay, lustre natural herrajes y colocación ml 575.000 Idem anterior mueble ml 635.000 bajo mesada Placares Con puertas placas lisas, exterior cedro, interior cupay, lustre natural, herrajes, interior revestido, cajones,estantes y colgadores, colocado m2 990.000

01 Cemento Portland normal, 01 Estructural, 50 kg 02 Bolsa 25 kg

un un

03 Refractario 25 kg

un 225.000

kg

Güyra-ti Cal en pasta de 1ra, 4 kg un Cal hidratada roja, 20 kg un Cal hidratada azul, 20 kg un Cal triturada, 40 kg un Cal viva molida 20 kg un

5.000 24.500 25.500 45.000 24.500

01 Cal hidráulica en polvo, kg 02 Pastina color, kg 03 Pastina base blanca, kg

0,71 3,72 3,30

01 02 03 04 05

0,59

97.500 60.000

El pequeño gran shopping de la construcción

159 NOV 2015

Fibrocemento Canalete 90 8 mm x 1,00 m de ancho, 01 de 4,60 m, un 02 de 6,00 m, un 03 de 7,40 m, un 04 de 8,20 m, un 05 de 9,20 m, un

323.000 422.500 520.700 577.000 647.500

Ondulada 6 mm x 1,10 m de ancho, 01 de 2,44 m, un 105.000 02 de 3,05 m, un 131.500 03 de 3,66 m, un 158.000 MAXIPLAC 6mm x 1,06 de ancho 01 de 3,30 m un 164.000 02 de 3,70 m un 184.000 03 de 4,10 m, un 203.000 04 de 4,60 m, un 228.000

01 PZ, 50 kg

bls

48.000

FIBRA DE VIDRIO Acanaladas, translúcidas en colores verde/ amarillo/incoloro 0,90m de ancho 01 De 8 pies (2.44m largo) un 99.500 02 Idem anterior (0.50m ancho) un 73.000 03 De 10 pies (3.05m largo) un 124.000 04 De 12 pies (3.66m largo) un 149.000

METALICAS ZINC Aluminizada de 0,90 cm ancho (Cincalum) Chapa Ondulada No 28 01 De 8 pies (2.44m largo) un 02 De 12 pies (3.66m largo) un

45.200 67.800

01 Correas de chº kg 120x50x15x1,6 mm, 02 Chapa galvanizada m2 trapezoidal Nº 24, 03 Chapa galvanizada m2 ondulada Nº 28, 04 Tornillos autoperforantes, un

7,16 37,20 32,85 0,51

160

NOV 2015

03 Piedra triturada, 5 tn, 04 Tierra gorda 5 m , 3

un 440.000

Materiales en contenedor 01 Arena lavada 5 m3,

un 390.000

02 Piedra bruta 5 m3,

un 575.000

Tirantes Pulg2/m

Marco y Contramarco ver en “Aberturas de Madera”, pág. 146 Todas las maderas son cepilladas.

Alfajías, cepilladas 01 Hasta 2 m de largo ml 02 Desde 2,5 m de largo ml Vigas Pulg2/m

5.000 5.000

01 02 03 04 05 06 07

Viaje para retiro de escombros

800.000

De Ybyrapyta / Kurupa’y 1,0 - 1,9 m pulg/m 2,0 - 2,9 m pulg/m 3,0 - 3,9 m pulg/m 4,0 - 4,4 m pulg/m 4,5 - 4,9 m pulg/m 5,0 - 5,9 m pulg/m 6,0 - 6,9 m pulg/m

2.000 2.250 2.450 2.500 2.750 3.000 3.500

01 Contenedor de 4 m3, un 265.000 02 Idem anterior 5 m3,

un 275.000

Machimbres Ybyrapyta 01 De 1 x 3”

m2

75.000

02 De ½ x 3” Pino 01 De 1 x 3”

m2

50.000

m2

75.000

02 De ½ x 3” de 1ra

m2

33.000

03 De ½ x 3” de 2da

m2

27.000

De Ybyrapyta 01 1,0 - 1,9 m

pulg/m

3.000

02 2,0 - 2,9 m

pulg/m

3.250

03 04 05 06

pulg/m pulg/m pulg/m pulg/m

3.500 3.800 4.200 4.500

3,0 - 3,9 m 4,0 - 4,9 m 5,0 - 5,9 m 6,0 - 6,9 m

Tablas y puntales para encofrado 01 Tabla de eucalipto de 1’’

pulg/m

506

02 Puntal de eucalipto de 3x3’’ pulg/m

506

Placas para Encofrado 1,60 x 2,20m x m2 Sección mm 4 mm Fenólicas 35.494 Comunes

6 mm 8 mm 10 mm 39.043 42.929 47.384 17.963 20.599 25.238

12 mm 16 mm 18 mm 20 mm 59.230 77.864 98.228 31.548 41.456 48.619 52.331

161 NOV 2015

Conductores flexibles con hilos de cobre electrolítico blando Aislación en PVC antillama 70oC

CABLES O CONDUCTORES INPACO

Sección mm2

0,50 0,75 1,00 1,50 2,00 2,50 4,00 6,00 10,00

01 02 03 04

Multifilar

795 980 1.142 1.588 2.009 2.460 3.694 5.370 9.808

Alambre PVC

Cable PVC

812 1.040 1.306 1.842 2.386 2.805 4.319 6.110 10.043

Cable bicolor 6 mm, Idem anterior 10 mm, Cable antihurto 1x6/6mm Cable acometida 4x10mm2 Cu,

1.497 2.036 2.601 3.193 4.841 6.724 11.004

m m m

3,14 7,90 8,43

un

23,91

Precios por metro IVA incluido

Inpaplomo Inpaplomo

2 conductores 2 conductores 3 conductores

1.765 2.242 2.705 3.535 4.484 5.435 8.231 -

2.332 2.874 3.349 4.524 5.934 7.028 10.137 14.080 25.784

3.386 4.136 4.851 6.775 8.865 10.517 15.178 21.376 38.834

05 Cable aislado plástico Cu 2,5 mm2

m

1,38

06 Cable verde/amarillo p/ m P.A.T. 1,5 MM2

0,86

01 Suspendido de placa de yeso e=9,5 mm J.T., m2

88,00

02 Suspendido de placa de yeso e=12,5 mm J.T., m2

93,74

04 Paraiso

m2

33.982

14.133

05 Cedro

m2

40.777

m2

15.531

m2

17.861

01 02 03 04

Madera Terciada 4mm 01 Eucalipto

m2

02 Guatambú o Pino 03 Kupay

2H

Inpacord

INDUSTRIAL MADERERA

DEPÓSITO DE MADERAS Vigas - Tirantes - Machimbres Tablas y Puntales para encofrado

CARPINTERÍA

Stock permanente de marcos de lapacho de 1ra e Ybyrapyta - Puertas y Contramarcos

523 833 / 0981 457 457 industriamaderera2h@hotmail.com Fernando de la Mora - Zona Sur

Alfajía de 1”x31/2” en bruto, Idem anterior cepillado, Correas de 3”x4”, Correas de 3”x5”,

m m m m

2,30 3,00 11,50 14,40

05 06 07 08

Listón de 1”x2” en bruto, Listón de 1/2”x1 1/2”, Machimbre de 1/2”x4”, Machimbre Pino Elliotis 1”x4” 1ª cal.,

m m m2

1,40 1,20 13,00

m2

25,00

continúa pág. 162 --> í

162

NOV 2015

09 Tablas y tirantes,

m2

40,81

10 Tabla Pino Elliotis 1”x4” 2 m en bruto,

29,53

11 Cabios 3”x6” cepillado,

17,50

m

Arena y Tierra, Cal, Cemento, Piedra y Contenedores están ubicados en sus rubros por orden alfabético LADRILLOS 01 02 03 04

01 02 03 04 05 01 02 03

01 02 03 04 01 02

Ladrillo Común Tobati, un 572 Prensado Ita Yvy o laminado rústico 737 de 1a 5x11,5x23,5 cm, un Ita Yvy (3 agujeros) de 1a un 825 La Ladrillera, prensado un 620 Ladrillo Hueco 2 caras vistas, 50 un x m2, de 6x12x25 cm, 3 tubos un 814 Ita Yvy de 1ra B, Cepar de 1ra A, un 950 Ita Yvy de 1ra A, un 1.012 Irene, un 925 Yoayú, de 1ra B, un 946 De 8x18x25 cm, 6 tubos, 20 un x m2 Ita Yvy de 1ra A, un 1.320 Ita Yvy de 1ra A un 836 9x12x23, ra un 1.330 Cepar de 1 , De 12x18x25 cm, 6 tubos, 20 un x m2 Ita Yvy de 1ra, un Irene, un Cepar de 1ra A, un Terra Cotta de 1ra, un De 18x18x25 cm, 9 tubos, 20 un x m2 Ita Yvy de 1ra, un Cepar de 1ra A, un

1.529 1.530 1.500 1.500 2.321 2.500

01 02 03 01 01 02 03 01 02 03 04 05

Ladrillo Laminado 6x12x25 cm, 50 un x m2 De 1a A Ita Yvy, un 1.430 Cepar, un 1.950 Irene, un 1.250 De 1a B Ita Yvy, un 1.177 Ladrillo Laminado Curvo 15 un x ml Yoayu de 1ra B, un 1.804 Irene de 1ra A, un 1.460 Ita Yvy de 1ra B, un 1.804 Ladrillo Convocó, 25 un x m2 Recto Cepar, un 2.800 Sesgado Cepar, un 3.100 Sesgado Cer. Roca, 1ª, un 3.200 Ita Yvy un 2.519 Irene, un 3.000

06 Recto Yoayu 19x19x10 cm, un 3.097 Klinker, 3,5x11x27 cm 01 Irene, un 2.160 02 Rombo y Liso Cepar, un 2.350 Ladrillo Refractario, 6x12x25 cm 01 Recto Cepar A, un 4.050 02 Cuña o Cuchilla Cepar, un 4.000 03 Recto Irene 6x11x25 cm, un 5.300 04 Recto Yoayu un 5.363

01 02 03 01 02

03 04

01 02 03 01

Ladrillejos 52 un x m2 De 1a A Irene un 630 Cepar 550 un Yoayu un 633 De 1a B Irene un 500 Yoayu, un 517 Ladrillo Sapp de 1a Itá Yvy o Yoayú 7x30x25 cm, 12 un x m2, un 1.760 Cepar 12x42x24 cm, 9 un x m2, un 3.850 TEJAS Tejas Cerámicas Españolas reprensadas 26 un x m2 De 1a A Cepar un 1.500 Irene un 2.105 Terra Cotta un 1.300 De 1a B Irene un 1.710

02 Cerámica Roca

un

1.800

163 NOV 2015

03 Terra Cotta

un

1.100

Francesa o Marsellesa 16 un x m2 01 Cepar 1a A

un

4.200

02 Yoayu “B”,

un

2.684

03 Yoayu “A”,

un

3.190

01 02 03 01 02 01 02 03

01 02 03

Romana o Portuguesa 16 un x m2 Yoayu “B”, un 2.089 Cepar 1a A un 2.650 Yoayu “A”, un 2.618 Cumbrera (38x20 cm, 3 un x ml) un 5.000 Cepar 1a A, Yoayu “A”, un 4.510 Teja de cemento King 10 un x m2 Gris natural, un 6.870 Gris ceniza, un 9.180 Color con pintura acrílica, un 9.870 Cumbreras de Cemento 3 un x ml Gris natural, un 6.870 Gris ceniza, un 9.180 Color con pintura un 9.870 acrílica,

Tejas Esmaltadas Irene Color 01 Colonial o Española, un 02 Francesa, Marsellesa, Portuguesa y Romana un

3.385

01 Francesa y Romana un desde

5.545

Cerro Negro

01 02 03 01 02

01 02

TEJUELONES Tejuelones 9 un x m2 De 1a A Cepar un Yoayu un Irene un De 1a B Yoayu un Irene un Tejuelitas 30 un x m2 De 1a A Cepar un Irene un

5.500

3.050 2.943 2.990 2.365 2.590

550 570

01 02 03

01 02 01 02 01 02 03 01 02 03

De 1a B, 28 cm, Yoayu un Roca, un Irene un LAYOTAS De 18x18 cm, 28 un x m2 Irene de 1ra A un Cerámica Roca de 1ra B un De 20x20 cm, 25 un x m2 Cepar de 1ra A un Irene de 1ra A un De 25x25 cm, 16 un x m2 Cepar de 1ra A un Irene de 1ra A un Cerámica Roca de 1ra B un De 28x28 cm, 12 un x m2 Cerámica Roca de 1ra B un un Yoayu de 1ra B Yoayu de 1ra B antideslizante un

484 475 480

700 857 958 920 s/c 1.160 1.438 2.000 1.755 1.755

2.275 04 Cerámica Roca de 1ra A un un 2.345 05 Cepar de 1ra A De 28x28 cm, Rugoso, Semi Rugoso 01 Cerámica Roca de 1ra A un 2.192 1.875 02 Cerámica Roca de 1ra B un ZOCALOS de layota 1a A de 10 cm de ancho 01 Cepar de 30 cm un 2.848 02 Yoayu de 28 cm un 2.547 VARIOS 01 Cartón asfáltico fino2 un nacional rollo 40 m ,

99.500

02 Fieltro asfáltico Casam2 340.000 rino 40 m2 liviano,

2

03 Idem anterior pesado, m

5.100

m2 05 Idem ant. 200 micrones, m2

1.650 2.250

06 Pileta granítica de 1 bacha 1,20 x 0,50 m, un

75.000

07 Pileta granítica de 2 bachas 1,50 x 0,50 m, un 08 Cascotillo cerámico, m3 09 Asfalto sólido kg

95.000 80.000 8.000

04 Plástico para techo 100 micrones,

continúa pág. 164 --> í

164

NOV 2015

0,42

02 Ladrillos comunes de un 1/2 vista,

07 Ladrillo cerámico, 12,5x25x38 p/ losa 5T, un

3,30

0,45

03 Ladrillo 6 tubos de 1ª un 8x18x25 cm,

08 Teja francesa, 09 Teja colonial,

4,95 5,75

1,03

04 Ladrillo 6 tubos de 1ª un 12x18x25 cm,

3,47

05 Ladrillo 9 tubos de 1ª un 18x18x25 cm,

1,65

06 Ladrillo hueco portante, 18x18x25 cm, un

4,00

01 Ladrillo común,

un

un un

Columna de entrada (Materiales varios) 01Aislador roldana B.T. 72x72mm, un 2.900 02Bulón 3/8 x 4” un 900 03Caño de acero ¾” x 3 m, un 8.500 04Caño de acero 1” x 3 m, un 15.000 05Caño galvanizado 2” x 6 m,un 170.000 06Caño galvanizado 2 ½” x 6m, un 260.000 07Cruceta monofásica 2”, un 5.500 08Cruceta trifásica 2 ½”, un 12.000 09Curva galvanizada 1 ¼”, un 8.500 10Fondo de madera monofásico, un 4.000 11 Fondo de madera trifásico, un 4.000 12Puerta monofásica Ande, un 10.000 13Puerta trifásica Ande, un 12.000 14Unión reducción 2” x 1”, un 9.500 15Unión reducción 2 ½” x 1 ¼”,un 11.500 16Curva galvanizada 1”, un 24.970 Caño corrugado nacional 01De 1/2”, m 300 02De 5/8”, m 350 03De 3/4”, m 400 04De 1”, m 550 Caño plástico negro nacional (electroducto) 01De 3/4”, m 750 02De 1”, m 1.000 Llaves termo magnéticas Unipolares 01TM 6KA 1x20A, un 31.570 02TM 6KA 1x40A, un 42.350 03Disyuntor TM 1x 10A, un 16.500 04Disyuntor TM 1x 50A, un 24.200 Tripolares 01Interruptor TM 6KA 3x20A, un 151.250 02Interruptor TM 6KA 3x40A, un 161.700 03Disyuntor TM 3x 30A, un 110.000 04Disyuntor TM 3x 60A, un 154.000 Varios 01Apliques desde 02Arañas desde 03Faroles desde

un 80.000 un 150.000 un 100.000

04Caja metálica p/ conexión, un 1.400 05Caja plástica p/ llave, 06Caja metálica p/ llave,

un 3.300 un 1.400

07Caja común americana p/ 1 TM,un 8.850 08Caja común americana p/ 3 TM, un 14.500 09Caja c/ riel Nº 1, un 8.850 10Caja c/ riel Nº 3, un 14.500 11 Cinta aisladora de pvc 20 mun 5.000 12Cinta nylon 30m (pasa cable), un 19.800 13Jabalina cobre 5/8x2,00 m,un 27.000 14Abrazadera p/jabalina, un 3.000 15Tapa p/cja de llave a tornillo,un 1.000 16Tapa p/cja conexión plástica 10x10cm, un 1.500 17Chicharra externa 220V, un 19.000

165 NOV 2015

Puente con plaqueta 2x4

Ciega

Línea Duomo marfil o blanco

Línea Loft

marfil o blanco

1 módulo

5.019

5.019

6.750

Línea Habitat

Interruptores

2 módulos

5.019

3 módulos

Medida

14 x 7 mm

4.000

20 x 10 mm

6.000

18 x 21 mm

9.000

6.750

6.750

2.990

2.990

2.990

Línea Duomo

Interruptor unipolar

3.750

6.350

Tomacorriente universal sin tierra

3.750

6.350

18Interruptor diferencial 4x40A, un 110.000 19Llave tipo PANAM p/ calefón un 22.000 Tablero de embutir transparente 01Para 8 TM, 02Para 12 TM,

un 22.500 un 24.500

03Para 24 TM,

un 40.500

Cinta aisladora 7.924

02 Cinta aislad. Negra c/a19x20 un10.912 01 Caño completo entrada un 1’ Gº c/ curva bak,

103,59

02 Caño compl. entr. 1 un 1/4’ Gº c/ curva bak,

147,36

03 Caja medidor monofásiun co policarbonato,

23,14

Línea Loft

04 Caja medidor trifásico un policarbonato, 05 Caja Din reg. Emanal un metal 2-4 polos, 06 Caño flexible antilm lama liv. reforz. 7/8’, 07 Caño flexible antillama liv. reforz. 1’,

m

08 Conector Hº delgado un 7/8’ a rosca, 09 Conector Hº delgado un 1’ a rosca, 10 Javalina Ac/Cu 5/8x1 un m c/ tomacable, 11 Morseto fase c/ un portafusible, 12 Cartucho fusible 63A un p/ morseto,

49,58 14,70 2,27 2,27 2,30 2,64 20,49 11,42 2,48

Tinglado de HoAo 01 Material + mano de obra m2 280.000

Tinglado Metálico 01 Hasta 10 m de luz,

m2 132.000

02 De 10 m a 15 m de luz, m2 134.000 03 De 15 m a 20 m de luz, m2 139.000 04 De 20 m a 25 m de luz, m2 142.000

Precio

5.019

6.750

Línea Habitat

01 Cinta aislante a/fuego 19 x20 un

Canales para cable Plastimet - 2m lineales

Ducto para cable Conatel - 2m lineales

Medida

Precio

25 x 25 mm

12.269

60 x 40 mm

29.258

100 x 60 mm

49.834

13 Morseto PKD-14 c/ tuerca fusible, 14 Caño acero s/p 3/4”x3 m, 15 Conector 3/4, 16 Curva a 90º, Ø 3/4, 17 Caja octogonal grande s/p, 18 Caja rectangular acero s/p,

un

8,00

un

14,87

un un

1,16 2,26

un

3,57

un

2,33

19 Gancho para centro, un 22 Llave 2 puntos y toma un c/ descarga a tierra, 23 Cinta aisladora un plástica,

0,93 15,21 4,74

166

NOV 2015

01 02 03 01 02 03

01

Extractor Eólico Sin colocación De 12” un 260.000 De 18” un 280.000 De 24” un 300.000 Con colocación sobre chapa De 12” un 380.000 De 18” un 400.000 De 24” un 450.000 Extractor Industrial De 6 palas, trifásico De 30 cm de Ø, 1/4 Hp un 1.250.000

02 De 40 cm de Ø, 1/2 Hp un 1.350.000 03 De 47 cm de Ø, 3/4 Hp un 1.450.000 04 De 54 cm de Ø, 1 Hp

un 1.650.000

1/2 05 De 64 cm de Ø, 1 Hp un 1.950.000 y 8 palas

06 Medidas especiales sobre pedido

El pequeño gran shopping de la construcción

01 Electrodo Itarendy,

01 02 03 04 05

kg

12.500

Balde albañil de plástico, un Cemento de contacto, l Kerosene, lt Masilla común kg Solvente para cemento de contacto, lt

9.000 23.000 9.000 13.000 12.000

167 NOV 2015

01 Fenoina (Casarino) Insecticida y fungicida para maderas, l

PLASTIZIL 01 Grauting VGM x 25 kg, 400 Kg kf/m3 en 18 hs, 2,27 kg/lt,

01 01 01 02 03 04

Aberturas Barandas de balcón 01 De hierro sencilla 1,00m de alto con bastidor de caño de 20x30 mm planchuela 3/16 x 1” y varilla cuadrada 10 mm, pasamanos de 60x25mm en chapa doblada Nº14 colocación incluida dentro del radio urbano de Asunción, m2 235.950 02 Idem de hierro dibujada, m2 272.250 Balancines sin colocación A partir de 1 m2

10.650

s/c

01 Balancín fabricado con ángulo 5/8 y T 3/4x1/8, hoja de 0,20 m, m2 165.000

AMADEO BUONGERMINI Ceresita, 20 kg, kg 4.000 CASARINO Betocem hidrófugo, lt 4.800 INATEC Statofix, dosis 100 gr. un 3.255 p/ 50 kg de cemento, Statofix, bolsa 10 kg, un 293.580 Sika 1, lt 4.840 Vedacol 18 lt, lt 4.585

02 Balancín fabricado con ángulo 3/4 y T 7/8 x 1/8, m2 231.000 03 Balancín de 60x60 cm, un 110.000 04 Balancín de 60x40 cm un 82.500 Cortinas metálicas de enrollar 01 De mallas rectangulares en varilla 10mm, accionada a cadena, incluye accesorios, 2 guías metálicas, 1 mano antióxido y trabajos de instalación de herrero, no incluye taparrollo, m2 374.000 02 Idem anterior de tablillas articuladas de 5 a 7 cm en m2 418.000 chapa Nº 18, 03 Puerta escape de 0,60 x 1,20 m de mallas rectangulares en varilla10mm, incluye cerradura a golpe china, marco, contramarco y 1 mano antióxido, un 374.000 Escaleras LOS PRECIOS SON CON COLOCACIÓN. NO INCLUYEN PINTURA.

01 02 01 02 01 02

Chapa Galvanizada Canaleta embutida No 24 Desarrollo 60 cm, ml 70.000 Desarrollo 50 cm, ml 60.000 Canaleta moldurada 40 cm Chapa No 24, ml 50.000 Chapa No 26, ml 45.000 Canaleta moldurada 33 cm Chapa No 26, ml 45.000 Chapa No 28, ml 42.000

01 Caracol diámetro 1,20 m, estructura de hierro con baranda, peldaños, con 1 mano antióxido y colocación incluida, por metro de altura, ml 858.000 continúa pág. 168 --> í

Medida 15x15 cm 20x20 cm 25x25 cm 30x30 cm 35x35 cm 40x40 cm 50x50 cm 60x60 cm

Rejilla de Patio Tapa de Registro 29.400 33.600 41.000 50.900 62.600 69.000 95.400 128.000

39.500 44.800 49.500 56.000 58.700 72.800 93.800 115.000

168

NOV 2015

02 Escalera marinera

ml 223.850

Parrilla 01 Parrilla graduable de hierro enlozada con cenicero y carbonera de 1,20x0,50 m con tapa un 1.595.000 calor, 02 Campana de 1,20x0,60 m para parrilla con un 418.000 colocación, 03 Tubo de campana en ml 78.650 chapa negra Nº 18, Reja para ventana 01 Reja artística sencilla, con marco de ángulo de 3/4 x 1/8”, varilla de 10mm y dibujo rombo con plan-

Varios 01 Falleba de arrimar romada, 02 Falleba de embutir bronce, 03 Ficha de 3 agujeros brasileña, reforzada, 04 Ficha de 5 agujeros brasileña, reforzada, 05 Pasador a palanca de embutir cromado de 150 mm, 06 Pasador a palanca de embutir cromado de 200 mm, 07 Tirafondo galvanizado de 3/8x5”,

chuela de 3/4 x 3/16, m2 198.000 02 Idem anterior reja m2 253.000 artística dibujada, Portones Portón fabricado en chapa plegada 01 Nº 20 y caño cuadrado 30x30 con pasador portacandado, cerradura y 1 mano antióxido, m2 242.000 02 Portón de reja fabricado en varilla cuadrada 3/8” y caño m2 253.000 30x30mm, 03 Caja p/ portón bascu- 2 m 1.485.000 lante o corredizo, 04 Basculante en chapa Nº 20 lisa o plegada y caño

40x40mm, m2 258.500 05 Corredizo en chapa Nº 20 lisa o plegada y caño 40x40mm, m2 264.000 Basculante de reja 06 m2 264.000 artística sencilla 07 Corredizo de reja m2 286.000 artística sencilla El equipamiento para automatizar incluye motor, cerebro electrónico, 3 controles remotos y colocación completa un 1.996.500

08 Tornillo 1x7” caja de 144, cja 3.950 09 Varilla de hierro para un 6.500 falleba de 1,20 m,

10 Varilla de hierro para falleba de 1,50 m,

par 4.950 par 5.000 un 25.500 un 29.900 un

1.000

Hormigón Elaborado * Comprende elaboración, transporte, bombeo, toma de muestras y rotura en laboratorio Precios al contado 01 Ho FCK 90

m3

690.000

02 H FCK 100

m3

710.000

03 Ho FCK 110

m3

725.000

04 Ho FCK 120

m3

735.000

05 Ho FCK 150

m3

785.000

06 Ho FCK 170

m3

875.000

07 Ho FCK 180

m3

895.000

08 H FCK 200

m3

920.000

09 Ho FCK 210

m3

940.000

10 Ho FCK 240

m3

980.000

11 Ho FCK 250

m3 1.010.000

12 Ho FCK 260

m3 1.040.000

13 H FCK 280

m3 1.060.000

14 H FCK 300

m3 1.100.000

15 Ho FCK 350

m3 1.120.000

16 Ho FCK 400

m3 1.180.000

17 Ho FCK 450

m3 1.240.000

18 Ho FCK 500

m3 1.320.000

o

o o

8.900

un 9.300 un 59.900

Aditivos

o

un

Acelerantes INATEC 01 Aceleral bidón 24 kg, kg

7.004

02 Aceleral SC bidón 25 kg, kg

8.219

03 Aceleral UR bidón 24 kg, kg

8.554

04 Sika 2 sachet de 1 kg, kg 05 Sika 3 balde de 20 kg, kg PLASTIZIL 01 Plasticret CL x 20 lt, lt 12/m3 Ho

12.285 8.379 5.500

Productos para el hormigón

01 02 03 04 05

Adhesivos INATEC Hormifix, Inapox adhesivo, Inapox adhesivo Mastic, Inapox Adhesivo fluido, Sika dur 32 gel,

lt 17.120 kg 61.950 kg 92.295 kg 137.235 kg 113.400

06 07 08 09

Sika dur 31 gel, kg 81.900 Durca S, 25kg kg 8.782 Graut IN, 30kg kg 2.481 Sika latex 20lt lt 30.403 PLASTIZIL 01 Ligaplast x 20 lt, fijador Ho nuevo con viejo, mejora pintura a la cal, azotadas, lt 12.825

Aireantes PLASTIZIL 01 Plasticret LP x 20 lt, 0,20lt/m3 Ho, 02 Idem anterior x m3,

lt

s/c

m

3

s/c

169 NOV 2015

Plastificantes PLASTIZIL 01 Plasticret BV x 20 lt, lt 8.400 0,55 lt/m3 Ho, 02 Adiment, 20 kg, un 473.059 03 Cemix, 20 kg,

m2 312.769

PROPACO 03 Sikament 90E tambor kg de 240 kg,

9.583

Superplastificantes 01 01 02 03

01

PROPACO Sikament 90E bid贸n kg de 10 kg, INATEC Reoplast, 20kg kg Plastinclair 500, 20kg kg Vedacol, 18 lt lt Curado INATEC Curex C, lt

10.210 12.579 8.741 4.585

12.096

Expansivos 01 Expancit (poliuretano), 500 ml, 02 Expansor, 3 kg,

un

18.403

un

44.796

Refuerzo Secundario PLASTIZIL 01 Fibras Nycon G para evitar fisuras, bolsa un de 450g/m3, Desmoldantes PLASTIZIL 01 Desmoplast x 20 lt, 0,015 lt/m2, INATEC

29.900

lt

17.500

01 Desencofrante 1001, 20lt lt

14.957

02 Desencofrante 2000, 20lt lt

25.425

PLASTIZIL 03 Ligaplast x 20 lt, 0,03 lt/m2

lt

12.250

Hormig贸n Postensado

170

NOV 2015

Moldeadores de PVC - Reutilizable 01 02 03 04

PLASTIZIL Cantoplast recto de 1’’, Cantoplast curvo 3/4’’, Goteplast 3/4’’, Goteplast 1/2’’,

ml ml ml ml

Limpieza INATEC 01 Limpiador 100, de 20 lt, lt 02 Antimoho 5 lt lt

30.000 25.000 15.000 13.000

Aditivos CASARINO 01 Betocem hidrófugo, químico inorgánico,

10.852 8.400

INATEC 01 Statofix, dosis 100 gr. un p/ 50 kg de cemento, 02 Murokal, 20lt lt

El pequeño gran shopping de la construcción

lt

4.800

3.255 7.208

CASARINO 01 Asfalto en pasta CL2, kg 02 Bitumex impermeabilizante y anticorrosivo, lt 03 Secomur silicona transparente, kg

11.500 13.250 5.850

PROPACO Para techos de losa de hormigón 01 Sikafill techos, memkg 22.440 brana líquida, 02 Sikafill techos fibrado, kg 21.600 membrana líquida, 03 Víaflex blanco, balde de 15.228 18 kg, 1,5 a 2 kg x m2, kg 04 Víaflex negro balde de 18 kg, 1,5 a 2 kg x m2, kg

9.666

171 NOV 2015

PLASTIZIL Para techos de losa de hormigón, canaletas, tanques y fisuras 01 Acriltech x 25 kg, kg 1,5 kg/m2, 02 Acriltech Fibrado x 25 Kg kg, 1,5 kg/m2, 03

04

01

01 02

19.920 22.240

Para ladrillo expuesto Secotech x 20 lt, 0,17 lt/m2, 3 años de duración, lt 14.325 Cementicio para tanques, pantallas y piscinas Plasticem x 25 kg, 2 kg x m2, kg 6.280 Refuerzos CASARINO Freudenberg (tela de 2 5.625 m refuerzo no tejida) PLASTIZIL (Productos para evitar fisuras) Telafix - Tela polyester Telafix vinitrinca 20, especial para unión entre hormigón y mamposteria de 20 cm espesor, ml 4.500 Telafix argatela 20, especial para unión entre hormigón y mamposteria de 10 cms espesor, ml 3.000

03 Fibras de refuerzo para evitar fisuras en hormigón x 600g, m2 39.900 04 Para revoques por m2 m2 y cm de espesor,

s/c

AMANECER 01 Membrana líquida un 340.000 impermeable, 20 kg.

02 Amaflex impermeabili- un 167.900 zante transparente, 18lt INATEC Pinturas asfálticas 01 Asfaltín 18 lt, 200 gr x m2, lt

PLASTIZIL 01 Hidroplast Hidrófugo x 20 lt, lt 4.200 02 Hidroplast Hidrófugo x 20 lt, m2 x cm de espesor de revoque, m2 s/c Emacril membrana líquida CASARINO techos, color 01 Para kg 18.975 blanco y rojo teja 02 Para muros, color blanco lt 27.540

5.892

INATEC Para impermeabilización 01 Descal Gris 25 kg, kg 7.236 700 gr x m2, 02 Descal 2C 20 kg, 1 kg 7.103 kg x m2, Impacril gris 20 kg, 2 kg 19.619 03 kg x m2,

Fibras Nycon G

Lámpara fluorescente compacta espiral Luz fría

Luz Cálida

8W

14.243

-

12 W

14.243

14.243

15 W

17.879

17.879

20 W

18.633

18.633

24 W

18.633

18.633

Lámpara fluorescente compacta espiral - Alta potencia 35 W

32.760

45 W

50.778

32.760 -

60 W

72.891

72.891

80 W

85.962

-

105 W

88.093

-

01 Mastic en caliente, caucho bituminoso, vertible en caliente para sellado de juntas de pavimentos, pisos de baldosas, tanques de agua, etc (Casarino) de 18 kg, kg 7.777

El pequeño gran shopping de la construcción

172

NOV 2015

01 02 03

01

Vigueta de Hº pretensado y ladrillo (Losa Rap) De 0,50 a 4,80 m, m2 75.000 De 4,90 a 5,90 m, m2 80.000 De 6,00 a 7,60 m, m2 90.000 (Adicionar: Hormigón de cargamento interior + carpeta de compresión con malla de varillas y mano de obra de montaje).

Vigueta de cerámica armada con cielo raso de hormigón visto incluido, a retirar de fábrica.

Ancho = 20 cm m2 120.000 Altura = 10 cm

01 02 03 04 05 06 01 02

(Adicionar: costos de hormigón masa para relleno interior y capa de compresión, armadura transversal y montaje en obra)

01 De 0,75 x 2,00 m, 01 Liviano,

un m2

13.000 4,40

Mampara divisoria de ambiente en placa eucatex 35 mm, visores en vidrio incolor transparente y puerta hoja simple o doble; estructura de chapa laminada pintada 01 Mampara ciega m2 130.000 02 Mampara vidriada m2 145.000 03 Accesorios y herrajes un 280.000 p/ puerta simple,

Granito natural Espesor 2 cm 01 Gris Corumba m2 02 Verde Ubatuba m2 03 Amarillo, Oro, Dorado m2 04 Rojo, Negro, Lila m2

550.000 600.000 620.000 740.000

Mármol natural Espesor 2 cm 01 Blanco veta gris, m2 620.000 02 Travertino blanco, m2 640.000 Servicios 01 Perforación y pegado un 60.000 de bacha 02 Perforación y pegado un 90.000 de anafe 03 Colocación mesada, m l 50.000 04 Colocación frontón, m l 45.000 05 Colocación zócalos, m l 40.000 06 Regrueso simple, m l 80.000 07 Canto redondeado simple, m l 45.000 08 Moldura pecho paloma, m l 50.000 09 Soportes, un 40.000 10 Arenado, ml 55.000

01 02 01 02

CASARINO Autoadhesivas Casarino De 5 cm, ml De 10 cm, ml De 15 cm, ml De 25 cm, ml Adhesivo en frío para kg membrana Casarino, Bitumex base para lt membranas, Super Flex Aluminio De 25 kg., m2 De 36 kg., m2 Casarino con Aluminio De 3 mm, m2 De 4 mm, m2 Casarino sin Aluminio De 3 mm, m2 De 4 mm, m2

2.600 5.200 7.800 13.000 23.400 13.250 19.600 21.860 28.400 32.100 22.900 27.560

PLASTIZIL ,comercial N˚ 2, 15 kg 01 Con aluminio, m2 15.600 02 Sin aluminio, m2 16.300 03 Astalprimer x 20 lt, 0,30 m2/lt, lt s/c

01 02 03 01 02 01 02 03

SERVITECHO Con aluminio De 2mm m2 13.000 De 3mm m2 15.000 De 4mm m2 17.000 Sin aluminio De 3mm m2 14.000 De 4mm m2 16.000 Servitecho autoadhesivas De 10 cm, m2 6.000 De 15 cm, m2 9.000 De 20 cm, m2 10.000

173 NOV 2015

Para carpintería Barniz 3,6 l Brasilux 01 Brillante marino, un 96.000 02 Mate marino, un 96.000 Barniz 3,6 l Brillalux 01 Brillante marino, un 97.400 02 Mate marino, un 112.000 Protector de maderas 3,6 lt 01 Albastain un 150.300 02 Brasilux un 144.000 Barniz 3,6 l Albatros 01 Brillante marino, un 134.600 02 Mate marino, un 162.100 Esmalte sintético 3,6 l 01 Brasilux brillante, un 80.000 02 Brasilux satinado, un 100.000 03 Brillalux brillante, un 119.700 04 Brillalux satinado, un 126.800 05 Albalux brillante, un 146.300 06 Albalux satinado, un 152.600 un 156.200 07 Alba mate un 95.700 08 Dacar brillante, un 124.000 09 Montana brillante, un 140.000 10 Montana satinado, un 142.000 11 Montana mate, Antioxido 3,6 l 01 Antióxido Gris, Brasilux un 85.000

02 Antióxido Gris, Brillalux un 03 Fondo Cromato, un Albalux Sellador acrílico 18 l 01 Brasilux incoloro, un 02 Brasilux pigmentado, un 03 Sellaflex, un Para Pared Látex 100% 18 lt 01 Látex Pintor Mate un 02 Látex Pintor Premiun un 03 Látex Pintor Semibrillo un 04 Albaflex “Antifisuras” un 05 Látex Acrílico un 06 Látex Amaflex un 07 Brasilux Vinil Mate un 08 Brasilux Brasilar Mate un 09 Brasilux Premiun Mate un 10 Brasilux Semibrillo premiun un 11 Brasilux super premiun un 12 Montana exterior (285) un

113.801 154.900 150.000 122.000 215.900

348.101 439.800 553.665 432.000 130.600 207.301 126.000 214.000 288.000 330.000 366.000 390.000

13 14 15 16 17 01 02 03 04 01 02 03 04 05 01 02 03 04

01

Montana interior (270) un 375.000 Montana mate int/ext (263) un 304.000 Montana int/ext (253) un 212.000 Dacar int/ext un 289.700 Dacar interior un 184.600 Impermeabilizante Amaflex 5 l, un 47.000 Resina Acrílica 3,6 l, un 105.900 un 50.000 Brasi Brillo 3,6 l, Brasilux Resina 3,6 l, un 90.000 Enduido para interior 18 l / 30 kg (Env. Negro) x 30 kg, un 150.600 (Env. Azul) x 26 kg, un 93.400 Brasilux Interior un 86.000 Dacar 25kg un 82.900 Montana un 121.000 Enduido para exterior 30 kg End. Plástico x 30 kg, un 176.600 End. Ext. DURALBA, un 228.100 Brasilux Exterior un 124.000 Dacar 25kg un 138.400 Colorante universal para látex, esmalte sintético, etc.

Tonalba 120 cc (amarillo, Azul, Berm,rojo, naranja, ocre, marrón, Violeta, Cedro, Negro, verde), un 9.000

Para Pisos - Tejas - Concreto 01 DURALBA 100% Acrílico 3,6 l, 02 Brasilux piso 3,6 l

un

03 Brasilux piso 18 l

un 280.000

un 107.201

(variedad de colores) , (variedad de colores) ,

70.000

Texturas Grafiatto 01 Rústico un 177.000 Amanecer 02 Clásico Amanecer un 172.300 (lisas) 03 Brasilux un 162.000 design, riscadas Texturas Premium Hidrorepelentes para interior / exterior Suvinil 01 Clásico 26 kg, un 228.000 02 Rústico 29 kg, un 162.800 03 Liso 24 kg, un 180.000 04 Liso interior 24 kg, un 168.000 continúa pág. 174 --> í

174

NOV 2015

Para chapas Casarino 01 Bitumex 20 l, impermeabilizante y anticorrosivo lt 13.250 02 Alumitech 20 l lt 25.200 Plastizil x 20 03 Latecril Exterior 21.750 lt, 0,30 m2/lt, lt m2 s/c 04 Idem anterior x m2, Brasilux 01 Tinta emborrachada 18 lt, un 420.000 Para pisos deportivos Plastizil 01 Latecril Deportivo x 20 lt, 0,30 m2/lt, lt 31.850 Para ladrillo expuesto 01 DURALBA x 3,6 lt, un 110.300 02 AMAFLEX x 5 lt, un 47.000 03 Silicona x 1 lt, un 10.401 04 Silicona Concenun 52.400 trada x 1 lt,

01 02 03 04 05

Brasilux Incolor 3,6 lt, un 60.000 Incolor 16 lt, un 246.000 Color 3,6 lt, un 78.000 Color 16 lt, un 324.000 Membrana Líquida p/ un 228.000 pared Plastizil

01 Secotech x 20 lt, 0,17 lt/m2, 3 años de duración, lt 14.325 INATEC Barniz al agua impermeabilizante protector PATINAL D Rendimiento: 1 litro para 3 a 5 m2 01 Patinal D 20lt para 3 a 5 m2 lt 10.484 02 Repulso 20lt lt 7.125 03 Repulso super 20lt lt 7.800

Plastizil 05 Reveplast, revestimiento de cuarzo, 30 kg, Kg

s/c

m2 06 Idem anterior x m2, Varios 01 Acido muriático 5 l, un 02 Aceite de lino 5 l, un 03 Aguarrás Mineral 5 l, un 04 Thinner Univ. 5 l, un 05 Lija común Nº 100/120 un 06 Pincel 3’’ Amanecer un serie 2.000,

47.900 76.800 64.600 69.900 1.200

07 Rodillo lana especial 22”, un

32.900

01 02 03 04

s/c

11.900

Ácido muriático, lt Aguarrás, lt Barníz sintético brillante, lt

3,63 6,98 22,89

Barnizeta (2 partes lt Barníz + 1 aguarrás),

16,23

05 Esmalte sintético brillante, 06 Fijador al agua, 07 Antióxido, 08 Látex para interior, 09 Látex para exterior T/ Duralba 20 lt, 10 Lijas, 11 Pintura siliconada, 12 Pintura asfáltica, 13 Enduido plástico,

lt

24,38

lt lt lt

9,02 21,15 11,67

lt hja lt kg kg

17,15 2,07 14,87 11,57 7,85

175 NOV 2015

02 Mediano (90 un x m2, aprox) un 03 Grande (70 un x m2, aprox) un Piedra para borde de piscinas 01 Borde Atérmico, 40x40cm ml 80.000 Piedras para pisos 01 Losa blanca rompem2 cabeza, 02 Losa roja cuadrada m2 rústica, 30x30 / 40x40,

Para fundaciones y hormigón 01 Piedra bruta blanca, m3

95.286

02 Piedra bruta blanca, 476.429 carga 5 m3, un 03 Piedra triturada IV, tn 102.500 04 Piedra triturada V, tn 112.500 05 Ripio, rojo m3 70.000 06 Ripio, negro tn 95.000 Adoquin de Piedra 01 Chico (130 un x m2, aprox) un

575

Plastizil lt

m2

45.000

02 Negra de 10 mm,

m2

65.000

03 Marrón o verde de 12 mm, m2

65.000

Piedras para revestidos 01 Laja fina, espesor 1 a 2 cm, 02 Laja gruesa (lajón), espesor 2 a 3 cm, 03 Wasmosy,

m2

40.000

m2

65.000

m

35.000

2

Pirka Stone Simil Piedra 01 Esquinero un 25.000 02 Módulo de 12 cm ancho/ 2 m 150.000 largo 20 a 36cm 01 02 03 04

Piedra partida 1:3, Piedra partida 6:20, Cascote de ladrillos, Laja irregular,

m3 m3 m3 m2

185,48 185,48 74,38 46,32

Bordes Atérmicos para Piscina

Pinturas para piscinas 01 Aquaplast x 20 lt,

Ardosia 01 Gris de 8 mm,

22.000 65.000

925 1.100

42.000

01 De 40x40 (redondeado) ml

60.000

02 De 40x50 (pecho paloma) ml

75.000

03 Cargados en obra

ml

85.000

2 04 Baldosas atérmicas 40x40 m

60.000

176

NOV 2015

04 Veredita amarilla especial 15x15

01 03 01 03

Baldosas Calcáreas Base Gris De 15x15, 20x20, 15x30 o 25x25 cm, Zócalo, Base Blanca De 15x15, 20x20, 15x30 o 25x25 cm, Zócalo,

m2

33.000

ml

10.000

m2 ml

37.000 12.000

Mosaico granítico para interior 01 02 03 04 01 02 03 04

01 02 03 01 02 03 04

Base Gris semi pulido De 30x30 cm, m2 55.000 De 40x40 cm, m2 60.000 Zócalo 10x30 cm, ml 25.400 Plancha, m2 370.000 Base Blanca semi pulido De 30x30 cm, m2 60.000 De 40x40 cm, m2 66.000 Zócalo 10x30 cm, ml 28.000 Plancha, m2 370.000 Mosaicos para exterior Granito lavado De 30x30 cm, gris, m2 45.000 Cargado en obra, m2 77.000 Plancha ml 82.000 Canto rodado De 30x30 cm, liso, m2 38.000 Idem anterior, onda río, m2 40.000 Cargado en obra, m2 75.000 Plancha, ml 77.000 Alto Tránsito - Antideslizante

01 De 30x30 cm, gris, desde

m2

49.500

02 De 40x40 cm, gris, desde

m2

55.000

Vereditas 01 Vainilla cerámica Cepar 20x20 cm, 24 un x m2, un

19.600

02 Vainilla 20x20, Ka’a, m2 roja, negra 03 Ka’a o negra, 15x15 (44un x m2) m2

24.600 25.500

m2

26.500

Baldosones de Hormigón Línea color gris INDUBAL 01 De 40x40x3 cm, m2 30.000 02 De 60x40x4 cm, m2 33.000 Línea color gris MAPRE 01 De 40x40x2,5 cm, 02 De 40x40x3 cm, 03 De 40x40x3,5 cm,

m m2 m2

27.720 33.600 38.850

kg

4.800

2

Varios 01 Pastina gris,

02 Pastina varios colores, kg 03 Oxido rojo/amarillo,

5.500

kg

25.000

04 Oxido negro/azul/verde, kg

37.500

Endurecedor Superficial para pisos de Ho INATEC 01 Pavicron 25kg arena, bordó

un 121.275

02 Pavicron 25 kg negro un 124.740 Pavidur bolsa 25kg, 03 arena, azul, grafito, ocre, bordó 04 Sika Floor-3 Quartz Top, 25kg gris 04 Idem anterior negro

un 161.385 un 123.585 un 209.895

Protector de Pared Plastimet Colores: blanco, gris,azúl, Beige y verde, largo 4 mts.

01 Guarda, 20 cm anchoGs. 180.000 02 Tapa p/ guarda

un

7.000

03 Codo p/ guarda

un

10.000

04 Zócalo, 6 cm ancho

Gs

85.500

05 Tapa p/ zócalo

un

5.000

06 Puerta, 20 cm ancho Gs 128.000 Esquinero externo p/ pared Plastimet Largo: 3 mts.

01 De 25x25x2 mm 02 De 40x40x2,8 mm PLASTIZIL 01 Pisoplast x 20 kg, 1,2 kg/m2, endurecedor en polvo de cemento, 02 Idem anterior x m2, 03 Concredur x 20 lts, endurecedor líquido, 0,50 lt/m2, 04 Idem anterior x m2,

un un

15.650 44.500

kg

3.500

m2

s/c

lt m2

13.750 s/c

177 NOV 2015

Cerámicos 28x28 p/ 01 azotea

m2

Baldosa calcárea 02 20x20 03 Baldosón de ho 60x40 04 Mosaico granítico 30x30 cm, gris

m2

40,91

m2

30,99

m2

70,66

05 Umbrales y solias de m2 granito reconstituido,

124,70

36,15

06 Zócalo granítico pulido 10x30 cm,

m

21,30

07 Zócalo calcáreo 10x20

m

15,50

08 Azulejos 15x15,

m2

30,41

Perfil “T” en tiras de 6 m 01 De 1” x 1/8”, un 80.000 02 De 3/4” x 1/8”, un 55.000

09 Cerámica esmaltada m2 20x20 cm,

39,94

2

32,58

un

0,42

10 Idem anterior, 30x30, m 11 Tejuelines,

178

NOV 2015

* a retirar Adoquín Keter 01 Exagonal 30x30x5cm un 02 Exagonal 30x30x10cm un Mapre 01 Exagonal 20x20x9 cm, un 02 Doble T 20x16x10 cm, un 03 Rectangular 12x24x6,8 cm, un 04 UNI 10x20x6,8 cm, un 01 02 03 04 05 06

01 02 03 01

6.000 9.900 3.750 3.108 2.471 1.787

Dinteles De 1,00 (D-12) un 30.100 De 1,20 (D-12) un 34.430 De 1,50 (D-12) un 46.950 De 2,00 (D-12) un 59.400 De 2,20 (D-14) un 83.800 De 2,50 (D-14) un 94.950 Bloques huecos para mampostería King De 14x19x39 cm, un 5.720 De 19x19x39 cm, un 6.875 De 12x25x33 cm, un 8.200 Mapre De 10x20x40 cm, un 5.564

02 De 15x20x40 cm, un 03 De 20x20x40 cm, un Keter un 01 De 10x20x40 mm un 02 De 15x20x40 mm un 03 De 20x20x40 mm Dintel Zuncho Mapre 01 De 10x20x40 cm, un 02 De 15x20x20 cm, un 03 De 20x20x20 cm, un Tapa de registro 01 de 30x30 cm un 02 de 40x40 cm un 03 de 50x50 cm un 04 de 60x60 cm un Piso Ecológico King 01 De 0,50x0,25x0,12 m, 8 un x m2, 02 De 0,40x0,40x0,09 m, 6.25 un x m2, Tirantes de H A o

o

*Mapre Hasta 5,50 m

6.870 8.000

01 De 2 x 6’’, de 1 a 2,50 m

6.900 7.900 8.900

01 De 0,00 hasta 3,90 mt mt de largo

29.700

02 De 4,00 hasta 5,00 mt un de largo

34.000

ml

19.000

Keter (72 mm x 62 x 150mm)

7.200 4.400 5.000 15.000 22.000 45.000 85.000

m2

88.000

m2

66.000

01 02 01 02 03 04 05 06 01 02 03

Cordón para vereda Conpar De 7x40x50 cm, De 10x40x50 cm, Mapre De 7,5x30x50 cm, De 7,5x40x50 cm, De 10x30x50 cm, De 7,5x50x50 cm, De 10x40x50 cm, De 10x50x50 cm, La Querencia De 8x30x60 cm, De 10x40x60 cm, De 10x50x60 cm,

un un

12.980 17.870

un un un un un un

11.200 16.500 17.000 19.000 19.600 24.250

un un un

15.000 20.000 25.000

179 NOV 2015

King 01 De 9x30x50 cm, un 25cm, 4 un un 02 Especial x ml Keter 01 De 0,50x0,40x0,07 un Rústico

02 De 0,60x0,30x0,07 Rústico

03 De 0,60x0,40x0,07 Vibrado

04 De 0,60x0,50x0,10 Rústico

16.335 9.800 13.200

un

20.900

un

18.700

un

31.900

03 Cordón p/ empedrado

ml

04 05 06 07

ml 50.000 un 100.000 un 30.000 un 80.000

Moldura p/ abertura Placa 1,10 x 24 Placa 30x30 Capitel jónico

40.000

un 1.700.000

08 Fuente de agua

Convocó 20x20x8 cm - Mapre 01 Octogonal, Corazón, Trébol o Rombo, desde un 2.050 Calahorrartesanal 01 Balaustre tipo P 02 Borde de piscina

un ml

Azulejos 01 De 15x15 cm, blanco, m2 02 De 20x25 cm Eliane, m2 03 De 20x20 cm Eliane, m2 Pisos Cerámicos 01 Almeida 20x30 cm, m2 desde 02 Almeida 30x30 cm, m2 desde 03 Eliane 30x30 cm, m2 desde 04 Porcelanato 60x60 m2 cm, desde Adhesivos para azulejos, cerámica y pisos

30.000 80.000

01 Bolsa de 1 kilo, 02 Bolsa de 5 kilos, 03 Bolsa de 10 kilos, 23.600 32.640 57.467 26.600 27.500 30.800 88.800

INATEC 01 Invencible, bolsa 30 kg, un

51.975

02 Invencible Porcellanato, bolsa 30 kg,

un

60.375

03 Argakol, bolsa de 30 K un

31.605

04 Sika Ceram Porcelanato un 30 kg

94.500

Mezcla para rejunte de pastillas y azulejos Pastina (19 colores a elección):

un un un

6.090 s/c s/c

Grifería Para baño FV - Línea Allegro Cromo 01 Ducha, 103/15, un 639.303 02 Bidet, 295/15 un 544.000 03 Lavatorio, 207/15 un 505.600 FV - Línea Clásica 20 01 Ducha, 103, un 516.697 02 Bidet, 295/20 un 443.133 03 Lavatorio, 207/20 un 414.058 FV - Línea 61 - Plus 01 Ducha, 103/61 un 573.183 02 Bidet, 295/61 un 480.000 03 Lavatorio, 207/61, un 448.000 Llave con campana de ½” FV 01 Línea clásica 479/20, un 67.272

02 Línea 479/61, un 88.426 03 Línea Allegro 479/15, un 112.800 Para cocina Agua Fría y Caliente FV (incluye grifería y mezcladora) Embutida 01 Línea clásica, 403/20 02 Línea 61 403/03/61 03 Monocromo Unimix 411/01 Externa 01 Línea clásica, 409/20 02 Línea 61, 409/61

jgo 379.888 jgo 216.120 jgo 552.000 jgo 512.000 jgo 541.600

continúa pág. 180 --> í

180

NOV 2015

03 Línea clásica, 416/20 De Mesada 01 Línea 61 416/61 Llave de paso FV 01 De ½”, cromo sin campana 475, 02 De ½”, cromo con campana, 479/20, 03 De ¾”, cromo sin campana, 475, 04 De ¾”, cromo con campana, 479,

jgo 479.200

un

91.827

05 FV bronce ½”, 471

un

42.960

jgo 457.593 un

49.237

un

91.827

un

75.673

un 56.800 06 FV bronce ¾”, 471 Para agua fría - Para lavatorio Canilla FV cromo: 01 Pico alto 221 un 75.587 un 118.665 02 Pico alto 221/20 un 134.614 03 Línea 61, 221/61, un 118.228 04 221/10/24, 05 226/15 un 226.033 un 06 226/61, 07 Cromo Oro Veracruz 226/47 un 08 CPK-005 (baño servicio) un 09 Tipo monocomando CR 1194 IV un un 10 CR REF 8154, 11 Largo 24 cm, NS-25H un Para cocina 01 Canilla FV embutida pico móvil, 421 un Para bidet 01 Línea clásica 1 llave 293/20 un Para patio Canilla FV 1/2”: 01 Bronce 430 1/2 un 02 Bronce sin pico 431, un 03 Cromo sin pico 432, un 04 Bronce pico un manguera 437,

211.542

05 Cromo pico un 67.850 manguera 436, 06 Idem Bronce un 58.545 Piletas de Acero Inoxidable Starken 01 De 1,00x0,50, 1 bacha un 290.400 con sopapa reversible, 02 Idem anterior de 1,20x0,50, de 2 bachas, un 402.160 03 Sopapa Astra,

un

20.064

FRANKEE 01 De 1,00x0,53, 1 bacha un 201.520 02 De 1,20x0,53, 2 bacha un 244.332 03 Sopapa p/ pileta un 22.000 Frankee Bañeras 01 De 1,60 m, Ferrum acrílica, un

968.000

02 De 1,70 m, Ferrum acrílica, un 1.213.872 03 De 1,80x0,70 m, un 5.056.000 Astra con hidro, 04 De 1,70 m, italiana un 4.560.000 con hidro, 05 Idem anterior de 1,50m un 4.540.800

745.850 64.680

Botiquín 01 Blanco 35x42

un

88.880

83.160 356.000 168.000

02 ASTRA 44x58x11 cm

un

344.000

139.866

250.661

47.040 50.455 58.157 50.938

03 Con espejo y luz 7337 un 1.000.000 04 Embutido blanco 1040-2E un 95.920 Varios Adhesivo plástico para 01 tubos y accesorios PVC, un pomo 75 cc, 02 Idem anterior 850 cc, un 03 Toallero aro cromo 162/33 FV, 04 Brazo metálico p/ducha eléctrica,0,30 mt 05 Cinta teflón 3/4 x 25 m, 06 Cinta teflón 3/4 x 50 m, 07 Cisterna plástica (blanco y colores),

6.314 45.760

un 170.939 un

10.886

un un

2.280 4.400

un

28.758

08 Conexión cromo un ½”x0,40 cm, MH, FV, 09 Idem 1/2’ x 0,30 cm, MH, un 10 Conexión plástica 0.30m un 11 Ducha eléctrica Corona, 12 Ducha eléctrica Lorenzetti,

19.711 19.411 3.716

un

72.578

un

85.773

13 Ducha teléfono DUCHAMATIC 119, un 14 Conexión plástica un 0,40 mt Enchufe de plástico ex15 un terno p/ inodoro Astra, 16 Espejo 80x80 cm, un 17 Espejo 53x53 cm, Astra un 18 Espejo con repisa y un luz, 80x60 cm, 19 Pasta lubricante con pico aplicador de 400 gr, un

513.194 3.898 2.719 186.648 224.515 1.135.200 33.582

20 Prolongador FV un 21.038 cromo 1/2x1, 21 Prolongador FV un 29.642 cromo ½x2, Roseta FV cromada un 3.696 22 1/2” p/ canilla 13 mm, 23 Sellador p/ caño un 26.826 cuatricapa,125 cc, 24 Solución limpiadora, un 16.439 frasco 200 cc, 25 Sopapa p/ lavatorio un 37.581 FV cromo 7/8”, 26 Sopapa p/ pileta FV un 28.204 cromo 1 ¼”, 27 Sopapa FV cromo un 125.058 para bañera 355.02 28 Soporte gancho para par 3.882 calefón, Soporte uña p/ lavato29 par 9.072 rio, Ferrum, 30 Asiento sanitario un 20.106 (blanco y colores), 31 Tarugo plástico 10 mm, un 160 32 Tornillo de bronce para fijar artefactos, un 3.440

LOSA SANITARIA DETALLE Inodoro para cisterna alta Inodoro para cisterna baja Cisterna acople c/ Grifería Lavatorio Pedestal Bidet Accesorios Jabonera 15x15 Jabonera 7,5x15 Percha sencilla Soporte toallero (par) Porta rollo Barra plástica para toallero Rodillo para porta rollo Tapa inodoro Cisterna alta

RAVENA RAVENA MONTECARLO MONTECARLO CARRARA BELLE DECA IZY Blanco Crema 37 Blanco Crema Crema 37 EPOQUE 272.640 310.103 298.400 327.200 192.000 222.400 168.000 186.400 98.960 105.600 229.600 239.835 119.103 129.341 27.477 29.131 22.981 25.386 16.165 17.478 23.981 26.634 26.645 28.800 1.164 1.200 690 712 47.059 28.465

309.575 362.400 240.800 201.237 113.814 236.701 119.103

348.618 364.800 242.474 221.031 122.474 247.422 129.341

69.138 47.884

70.400 ASTRA

989.690 439.175 490.722 340.740 619.546 119.103

1.162.886 802.317 560.240 366.369 709.278 129.341

139.342 49.588 23.848

26.180

127.328 DECA 1.032.998 20.106 ORION

181 NOV 2015

01 02 03 04 05 06 07

Inodoro con pedestal losa con dep. apoyar, Asiento y tapa MDF 1ª calidad, Fuelle de PVC p/ conexión inodoro, Videt 3 agujeros, Lavatorio de losa para colgar, 1ª calidad, Columna p/ lavatorio, 1ª calidad, Canilla p/ lavatorio, pico levantado fv,

08 Canilla para lavatorio pico levantado FV

Casarino 01 Tapagoteras 3,6 kg 02 Mastic p/ techos,

un 564,46

09 Canilla manga 13 mm, un bco, cr, c/ campana,

20,66

17 Idem anterior, 40mm,

un

24,79

un 106,61

10 Conexión flexible cromado 1/2” lav/bidet,

un

15,08

18 Tornillos bronce cab Exag c/ tacos Fischer,

un

1,86

19 Marco y rejilla bronce

un

22,67

11 Juego canillas bidet c/ transf. t/fv, 12 Juego de ducha 2 llaves transf. fv, 13 Llave de paso bronce 1/2” sin campana, 14 Llave de paso bronce 3/4” sin campana, 15 Llave maestra bce cr.

C/C de 19 mm, 16 Sopapa Bce Cr de 50 mm c/ tapa,

un 225,37

un

17,40

un

48,38

22 Colector H. Br. Ø 38mm, un

30,57

un

un 229,87 un 222,13 un 117,35 un 189,10 un 203,51

un kg

Plastizil 01 Secotech x 20 lt, lt 02 Acriltech x 25 kg, 1,5 kg/m2, para fisuras, kg Telafix, tela polyester 03 como refuerzo, desde ml 01 Adhesivo impermeable, kg 02 Sellador siliconado 310 cm3,

2,89

un

un 285,12 un

13,88

un

10,72

un 133,05 un

27,68

20 Marco y rejilla FFº 20x20 cm, 21 Idem anterior, 30x30,

Juego accesorios p/ 23 gl baño, 20 pzas, Pileta patio PVC 63 24 un 15x15, 25 Bacha simple p/ cocina, un acero inox., 32x52x13,

98,14 33,63 94,83

85.000 17.500 14.325 19.920 2.450 1,28 10,89 Todos los precios de Paraguay incluyen el IVA, los de Argentina no lo incluyen.

182

NOV 2015

01 02 03 04 05

Alambrón 4,2 mm x 12 m, Varilla conformada AP 420, Varilla conformada AP 500, Varilla torsionada, Varilla lisa,

01 Acero liso redondo, barra 06mm, AL 220,

un

12.000

kg Kg kg kg

5.200 5.500 5.500 5.400

02 Malla electrosoldada 4,2x15x15, 7,27 m2 03 Acero torsionado barra ton 5.880,48 06mm, ADN 420, 04 Idem anterior, 08mm, ton 5.337,46 ADN 420, 05 Idem anterior, 10mm, ton 5.528,25 ADN 420, 06 Idem anterior, 12mm, ton 5.541,82 ADN 420,

ton 5.880,48

Yeso de proyectar aligerado 01 Proyal XXI, (español). 25 Kg un 51.750 02 Aliplus XXV, (español). 25 Kg un 51.175 Yeso para prefabricados E-30 (escayola) 01 La Maruxiña, (español). 20 Kg un 38.525 02 Yberyola, (español). 25 Kg un 43.125 Yeso para terminación 01 Termiyes, (español). 25 Kg un 63.250 02 Coboce, (boliviano). 30 Kg un 40.825 Varios Cantonera de PVC de un 20.700 01 2,50 ml, (portuguesa).

TERMOTEC 01 De 50 lts (52x42 cms) un 500.000 02 De 80 lts (69x42 cms) un 600.000 03 De 100 lts (88x42 cms) un 715.000

Plastizil 01 Routex x 20 lt, 0,6 lt/ m2, blanco o amarillo, lt 02 Microesferillas de vidrio, drop on o premix x 25 kg, 0,3 g/m2, kg

12.000

03 Material + aplicación, m2

s/c

33.000

El pequeño gran shopping de la construcción

183 NOV 2015

01 Vidrio float triple transparente, 4 mm,

01 02 03 01 02

J. Román S.A. Ventanas 8 mm Incoloro Color 1,06 x 1,05 460.000 480.000 1,60 x 1,10 650.000 683.000 2,12 x 1,05 950.000 990.000 Box Baño 8 mm 1,60 x 1,90 1.020.000 1.050.000 1,50 x 1,90 965.000 985.000 Puerta Batiente 2 h. c/ freno y Pivot

01 1,80 x 2,10

2.200.000 2.300.000

Puerta Corrediza 10 mm 01 1,80 x 2,10

1.440.000 1.485.000

Puerta Batiente 10 mm 01 0,90 x 2,10 sin freno

910.000

935.000

02 0,90 x 2,10 con freno 1.200.000 1.300.000

m2 02 Idem anterior translúcido, m2

80,00 80,00

03 Idem anterior incoloro 6mm, m2

120,00

04 Espejo Float 4mm,

m2

140,00

kg 05 Masilla al aceite, 06 Policarbonato 4mm, m2 placa alveolar incolor,

10,66

07 Vidrio templado 10 mm,m2

390,00

70,00

184

NOV 2015

AIRE ACONDICIONADO INSTALACION - REPARACION Agüero, Ramón 507835 / 0981 990491 0981 999410 Estigarribia, Eladio González, Pedro 644661 / 0982 450866 López, Rubén Darío 0981 186934 Ojeda, Hugo 623766 / 0981 868289 Ortiz, Gustavo 623032 / 0991 850644 Velázquez, Santiago 962197 / 0981 843738 Villalba, Hernán 311992 / 0981 472335 AISLACIÓN TERMICA Duarte, Eleno 521952 / 0983 338939 0971 718248 / 0983 731450 Marín, Dionisio Ramírez, Alberto 420544 / 0981 169010 ALBAÑILERÍA EN GENERAL Acosta, Jorge 0984 557649 Aguero, Arsenio 0981 253967 Alfonso, Manuel 0982 360141 Alvarez, Facundo 0983 925582 Amarilla, Elvio 0985 358036 Amarilla, Angel 942329 / 0983 366647 Arce, Hermino 0983 861822 Argüello, Silvano 0982 768994 Aquino, Dionicio 0981 844173 Armando, José 0995 639335 Báez, Ramón 650298 / 0961 370273 Benítez, Aniano 0984 478256 Benítez, Ramón 0982 370231 Bordón, Hugo 930034 / 0981 774892 Britez, Rubén 0982 817277 Cabral, Andrés 0982 896561 Cáceres, Carlos 0982 132349 Castro, Silvestre 0984 789340 Colmán, Juan 0981 656876 Coronel, Pablo 681107 / 0981 510379 De Llamas, Augusto 535275 / 0986 474475

Encina, Tomás 481398 / 0981 360361 Echeverría, Dionisio 0982 266975 Fernández, Antonio 515629 / 0981 465940 Gamarra, Gilberto 300173 / 0984 284455 0983 333622 / 0975 600224 Godoy, Eladio González, Anibal 0985 222147 Guerreño, Antonio 0991 975061 Jara, Vidal 0981 876489 Jiménez, Aguedo 514989 / 0981 660190 Mareco, Angel 0984 884789 Marín, Dionisio 0971 718248 / 0983 731450 Martí, Pascual 0981 532887 Martínez, Blás 0986 391093 Méndez, Víctor 0985 709889 Morel, Reinaldo 275318 / 0981 146938 Moreno, Ramón 611423 / 0981 785546 Ocampos, Higinio 0984 926892 Ortega, Mildesis 0981 594893 Ozuna, Julio 0985 199595 Paniagua, Derlis 0981 182465 Peralta, Raúl 672205 / 0981 501323 Pereira, Emiliano 535259 / 0971 165512 Prieto, Manuel 0986 392915 Ramírez, Francisco 0981 672612 Ríos, Martín 0984 545936 Riveros González, Carlos 3275934 / 0981 521771 Roa, Pablo 0981 940684 Rojas, Digno 371996 / 0981 977752 Rojas, Juan 589343 / 0971 950157 Ruiz Díaz, Saturnino 0984 273997 Samudio, Damián 0981 444499 Torres, Néstor 0981 925874

AZULEJISTAS Armando, José Arriola, Juan Barrios, Arecio Benítez, Antonio Ferreira, Gustavo Godoy, Eladio Maciel, Juan Martínez, Elpidio Moragas, Carmelo Ortíz, Vidal Ozuna, Marcial Ríos, Martín Rojas, Digno Vázquez, Ever Villa, Francisco

ANIMACIÓN Y PERSPECTIVA González, Jorge 0985 822212 Sánchez, Hugo 0971 315302 / 0981 546966

CANTO RODADO (cargado en obra) Figueredo, Catalino 0981 763438 Villasanti, Luis 0981 185298

0995 639335 0982 430516 0981 734634 500163 / 0981 945353 285663 / 0981 881211 0983 333622 / 0975 600224 0981 240747 0983 198767 754904 / 0985 268497 509475 / 0971 720887 903227 / 0983 620684 0984 545936 371996 / 0981 977752 0981 655799 0981 655197

CABLEADO DE DATOS Y TV

CAMARAS DE VIGILANCIA IP

CANALETAS INSTALACIÓN Y REPARACIÓN Arzamendia, Hugo 0981 126471 Alcaraz, Andrés 224211 / 0971 956096 0985 733367 / 0994 798045 Encina, Mario Servín R., Patricio 504 437

185 NOV 2015

CARPINTERIA Franco, Marcos Martínez, Rubén Olmedo Ayala, Miguel

CONSTRUCTORES DE OBRA 0982 279166 960 635 / 0981 932923 0981 526079

CARPINTEROS DE OBRA/TECHISTAS Arriola, Juan 0982 430516 Arzamendia, Hugo 0981 126471 0982 132349 Cáceres, Carlos González, Anibal 0985 222147 Jara, Oscar 780642 / 0981 184687 Mora, Pascual 0981 963459 0981 837891 Segovia, Pedro Vázquez, Carlos 0982 420221 CASCADAS Acevedo A., Patricio 0981 412542 Alfonso, Jorge 0984 789487 CEPILLADO EN OBRA Jara, Oscar 780642 / 0981 184687 Cáceres, Carlos 0982 132349 CIRCUITO CERRADO Cabrera, Arnaldo González, Elías Rojas, José Domingo

310911 / 0981 334508 0982 851834 0981 954818

COCINA / REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO Sánchez, Hugo 0971 315302 / 0981 546966 COLOCADORES DE ABERTURAS Franco, Marcos 0982 279166 García, Juan 0981 571424 García, Manuel 292066 Martínez, Rubén 960 635 / 0981 932923 Sosa , Carlos 0228 630281 / 0981 997483 Vera, Luis 0981 462224 COLOCADORES DE CIELORRASOS Bentolilla, Esteban 480203 / 0981 385207 Cáceres, Antolín 391361 / 0981 210052 Careaga, Víctor 373410 / 0971 936858 COLOCADOR DE LOSARAP 0983 367 697 / 0981 802081 Alarcón, Julio Codas, Martín 0981 174485 Oviedo, Néstor 586533 / 0971 998807 COLOCADORES DE PARQUET Cáceres, Antolín 391361 / 0981 210052 Carballo, César 0984 802746 García, Juan 0981 571424 Sosa, Carlos 0981 997483 COLOCADORES DE PIEDRAS / REVESTIDOS/ MOLDURAS Martínez, Diego 0984 868219 Melgarejo, Carlos 448932 / 0981 124306 Ortíz, Eduardo 0971 379011 Ríos, Francisco 0981 417309 COLOCADORES DE PISOS VINILICOS / ALFOMBRAS Careaga, Víctor 373410 / 0971 936858 Pavón, César 493352/ 0982 354987 Ramírez, Amado 374276 / 0981 485609 Sánchez, Alberto 443477 / 0981 503266 Trinidad, Néstor 298525 / 0981 536787 COLOCACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES DE PORTONES Fernández, Osvaldo 0992 499833 / 0985 976289 Rojas, José Domingo 0981 954818

Acosta, Jorge Agüero, Teófilo Alarcón, Arsenio Alcaraz, Eustacio Alvarez, Facundo Amante, Alberto Antúnez, Gregorio Añazco, Carlos Argüello, Silvano Aquino, Dionicio Ayala M., Julio César Ayala, Marcos Balmaceda, Egidio Benítez, Juan Benítez Morel, Miguel Benítez, Ramón Bordón, Hugo Cabral, Andrés Cabrera, Ethewoldo Cambra, Pedro Cantero, Domingo Colmán, Juan Dávalos, Hermes Delgado, Ramón Delvalle, Bernardo De Llamas, Augusto Díaz, Pánfilo Duarte, Miguel Encina, Tomás Fernández, Antonio Ferreira, Juan Ferreira, José Gill, Enrique Giménez, Leonardo González, Aníbal González, Cristóbal González, Miguel González, Rumildo Guerreño, Antonio Gutierrez, De los Santos Jara, Vidal Jiménez, Aguedo Ledesma, José Maciel, Juan Martí, Pascual Martínez, Elpidio Moreno, Ramón Narváez, Arsenio Núñez, Arturo Narváez, Efraín Ocampo, Elvio Ojeda, Jorge Olmedo, Ciriaco Ortiz, César Ortiz, Jorge Ortíz, Vidal Oviedo, Néstor Oviedo, Richard Ozuna, Marcial Pereira M., Daniel Quiroga, Pedro Ramírez, Alberto Ramírez, Romualdo Recalde, César Ríos, José

0984 557649 524755 / 0982 548055 670065 / 0981 312070 904584 / 0981 923855 0983 925582 0983 695697 0983 791883 / 0971 350004 648373 / 0981 457301 0982 768994 0981 844173 573202 / 0982 167614 297652 / 0961 967044 0981 535195 751724 / 0981 488904 0973 145574 0982 370231 930034 / 0981 774892 0982 896 561 507865 / 0982 749923 310952 / 0982 123462 0228 630950 / 0981 244946 0981 656876 523694 / 0981 942718 944988 0961 333514 0984 413032 535275 / 0986 474475 964378 580142 / 0981 473646 481398 / 0981 360361 515629 / 0981 465940 0981 611705 285663 / 0972 991918 642559 / 0981 303974 0981 530453 0985 222147 902039 - 0985 130787 942827 / 0961 889646 0971 350004 0991 975061 649039 / 0981 390538 0981 434787 / 0981 876489 514989 / 0981 660190 0228 634136 / 0984 492317 0981 240747 0981 532887 0983 198767 611423 / 0981 785546 550063 / 0981 939452 0983 520831 293830 / 0981 888720 574343 / 0981 575449 0981 136489 0983 337632 642239 / 0983 358854 0982 736962 509475 / 0971 720887 586533 / 0971 998807 557 022 / 0981 291070 903227 / 0983 620684 580531 / 0971 113823 0985 938774 0981 633431 / 0981 169010 0984 531779 375112 / 0981 170159 506512 / 0993 590799

Riveros González, Carlos 3275934 / 0981 521771 Riveros, Mario 0985 887621 Rodríguez, Adalberto 0981 146807 Rodríguez, Buenaventura 968 231 / 0972 509828 Rojas, Alejandro 0982 338821 Rojas, Bernardo 302692 / 0981 531143 Rojas, Francisco 0972 114448 589343 / 0971 950157 Rojas, Juan Romero, Melchor 0983 470631 0984 273997 Ruiz Díaz, Saturnino Salinas, Bartolomé 511065 / 0981 954133 Salinas, Heriberto 0971 938529 / 0981 157970 Sanabría, Nery 0983 201719 0981 145907 Sánchez, Ricardo Silvano, Cecilio 0981 536066 0981 837891 Segovia, Pedro Soto, Francisco 699260 / 0981 494648 Torres, Carlos 0981 388145 0981 925874 Torres, Néstor Valdovinos, Pedro 0982 114699 / 0981 234113 Velázquez, Jorge (071)208735 / 0983 507243 Velázquez, Marcelino 0982 356524 Velázquez, Santiago 962197 / 0981 843738 Vera Jara, Néstor 0981 103889 Villalba, Hugo 0983 341283 CONTRATISTAS DE HORMIGÓN Acosta, Jorge 0984 557649 0983 695697 Amante, Alberto Añazco, Carlos 648373 / 0981 457301 Arévalos, Guillermo 752601 / 0981 485307 Benítez, Alberto 0981 104332 Cabral, Andrés 0982 896561 Cabrera, Ethewoldo 507865 / 0982 749923 De Llamas, Augusto 535275 / 0986 474475 Delgado, Ramón 944988 / 0961 333514 0985 627840 Geronimo, Duré Encina, Tomás 481398 / 0981 360361 Fernández, Antonio 515629 / 0981 465940 Fernández, Silvino 755284 / 0981 549523 Fernández, Wilson 0972 161857 Giménez, Leonardo 0981 530453 0985 222147 González, Aníbal González, Miguel 942827 / 0961 889646 González, Rumildo 0971 350004 Martínez, Elpidio 0983 198767 Ocampo, Elvio 574343 / 0981 575449 Ocampos, Higinio 0984 926892 Ojeda, Jorge 0981 136489 Ortega, Mildesis 0981 594893 Peralta, Raúl 672205 / 0981 501323 Pereira, Emiliano 535259 / 0971 165512 Prieto, Manuel 0986 392915 Ramírez, Alberto 633431 / 0981 169010 Recalde, Cesar 375112 / 0981 170159 Salinas, Bartolomé 511065 / 0981 954133 Segovia, Pedro 0981 837891 Sosa, Florentino 505116 / 0984 614009 Soto, Antonio 0981 771296 Sugasti, Eligio 0981 423318 Torres, Arístides Andrés 0981 865518 Trinidad, Roque 0986 525916 Vázquez, Antonio 0981 325732 Vega, Augusto 310352 / 0971 972699 Velázquez, Santiago 962197 / 0981 843738 Vera Jara, Néstor 0981 103889

186

NOV 2015

CORTINAS Bentolilla, Esteban Carballo, César Vera, Susana

480203 / 0981 385207 0984 802746 580871 / 0981 236503

DECORACIÓN Y MUEBLES Maldonado, María 440619 / 0981 561631 DEMOLICIÓN Herrera, Cristino

0981 976488

DIGITALIZACIÓN DE PLANOS

Arq. Andrea Arza 0981 966 786

Ferreira, José González, Jorge Pereira M., Daniel Quintana, Jorge Robledo Freyre, Gustavo Rodas, Carlos

285663 / 0981 915492 0985 822212 580531 / 0971 113823 290680 / 0981 426037 0985 547 826 0994 357466

DIVISORIAS DE INTERIORES/MAMPARAS Bentolilla, Esteban 480203 / 0981 385207 Careaga, Víctor 373410 / 0971 936858 García, Manuel 292066 Montiel,Calixto 0981 476977 DORADO A LA HOJA Chávez, Ada DRENAJE Velázquez, Santiago ELECTRICISTAS

Agüero, Ramón Aguilar, Ramón Báez Irala, Ramón A. Báez, Martín Bareiro, Ricardo Bazán, Adolfo Benitez, Candido Benítez, Felipe Caballero, Miguel

Cáceres, Isidoro

Castillo, Marco Cuenca, Leonardo Díaz, Carlos Delvalle, Christian Duarte, Albertino Encina, Tomás Estigarribia, Eladio Fariña, Enrique Giménez, Carlos Giménez, Flaminio Godoy, Adrián González, Elías González, Pedro Martí, Pascual Martínez, Gerardo Martínez, Gilberto Meza, Braulio Montanía, Ylber Ortíz, Gustavo

Otello Roa, Félix

Ovelar, Antonío Paniagua, Derlis Parini, Fernando Parodi, Roberto Pereira, Juan Carlos Ramírez, Roberto

0981 838274 962197 / 0981 843738

507835 / 0981 990491 296153 / 0984 116383 0981 794599 0971 990849 578821 / 0981 890257 0982 667877 0981 496207 754791 / 0981 282690 0984 230220

0981 927945

580160 / 0981 578068 0981 908615 572156 / 0982 464967 0981 853884 0985 310328 0981 671588 481398 / 0981 360361 0981 999410 0984 144 089 0981 741087 0983 841240 940883 / 0981 161730 0982 851834 644661 / 0982 450866 0981 532887 0981 493190 520351 / 0991 334921 0981 914410 944944 / 0981 474025 623032 / 0991 850644

780691 / 0981 248296

0981 439691 0981 182465 0983 657565 210396 / 0981 467894 0981 165926 944740 / 0981 494624

Rejala, Isabelino Ríos, José Rolón, Carlos Ruiz Díaz, Gerónimo Ruiz, Carlos

0981 484563 506512 / 0993 590799 0982 751296 523708 671876 / 0981 896430

Sanabria, Jorge Sartorio, Jorge Silva, Angel Toledo, Felicito Toñánez, Sebastián Villalba, Hernán Zacarías, Pedro Zarza, Carlos

0984 154375 0981 939172 583831 / 0981 246162 290204 / 0981 863469 0981 912516 311992 / 0981 472335 0982 783015 508287 / 0961 705328

Salinas, William

0983 227971

EMPEDRADOS Y ADOQUINADOS Martínez Vázquez, Diego 0984 868219 EMPAPELADO Carballo, César Ramírez, Amado Trinidad, Néstor

0984 802746 374276 / 0981 485609 298525 / 0981 536787

HERRERÍA / RESTAURACIÓN Y ARTE EN HIERRO / ESTRUCTURAS METÁLICAS Fernández, Osvaldo 0992 499833 / 0985 976289 Maldonado, María 440619 / 0981 561631 672 069 / 0961 426307 Munizaga, Francisco HORNOS / ESTUFAS / TATACUA CHIMENEAS / PARRILLAS Acevedo A., Patricio Alfonzo, Jorge Vázquez, Ever

NICHOS / LAPIDAS / PANTEONES Fleitas, Crescencio 297950 / 0986 586368 Queiroz, Isabelino 0982 329045 PARED DE YESO Ramírez, Alberto

420544 / 0981 169010

PILOTES Ferrari , Fernando

424827 / 0981 488666

PINTURA TEXTURADA Gamarra, Gilberto 300173 / 0984 284455 Giménez, Hernando 203633 / 0981 419674 Giménez, José 0228 632676 / 0981 604638 902039 - 0985 130787 González, Cristobal López, Ramón 670132 / 0981 569767 Martínez, Celso 0981 997917 0983 458913 Morínigo, Miguel 973372 / 0981 474261 Ramírez, Alberto 420544 / 0981 169010 PINTORES

0981 412542 0984 789487 0981 655799

IMPERMEABILIZACIÓN Duarte, Eleno 521952 / 0983 338939 González, Rudy 644391 / 0982 298157 López, Ramón 670132 / 0981 569767 Marín, Dionisio 0971 718248 / 0983 731450 Martínez, Braulio 0971 911663 / 0981 193232 Martínez, Lorenzo 0982 788441 / 0981 537885 Ramírez, Alberto 0981 633431 / 0981 169010 Ruffinelli, Miguel 280215 / 0981 449955 Velázquez, Santiago 962197 / 0981 843738 JARDINEROS Alfonso, Manuel Arce, Herminio Amarilla, Elvio Basualdo, Javier Benítez, Julio Cáceres, José Candia, Oscar Daniel Herrera, Cristino Isasi, Miguel Angel Meza, Juan

MOTOSERRISTA / PODA DE ARBOLES ALAMBRADO Y LIMPIEZA DE PATIOS Bentrom, Román 991255 / 0984 873117 Candia, Oscar Daniel 0961 245186 / 0982 554102 Mongelós, Carlos 0982 718647 Riveros, Carlos 0985 862676 Riveros, Mario 0985 887621 Torres, Juan 0981 637478

0982 360141 0983 861822 0985 358036 0982 311208 0983 440611 903615 / 0983 700638 0961 245186 / 0982 554102 0981 976488 0982 453399 0981 302236

MOLDURAS / REVESTIDOS Quiñónez, Expédito 0983 356501 Rojas, Juan 589343 / 0971 950157 MONTAJE Y REPARACIÓN DE TRANSFORMADORES Y MOTORES Benítez, Genaro 0981 496837 Delvalle, Christian 0981 853884 0985 310328 González, Elías 0982 851834 Mancuello, Fernando 0991 201918 Morales, Gustavo 0981 893881

Martín Ríos

0984 545 936

Aguayo, Ricardo Agüero, Isabelino Alvarez, Facundo Amarilla, Angel Amarilla, Elvio Armando, José Ayala V., Julio César Bordón, Hugo Careaga, Víctor De Llamas, Augusto Duarte, Guillermo Frutos, Julian Gamarra, Gilberto Gauto, Miguel Giménez, Hernando Giménez, José Giménez, Leonardo Godoy, Pedro Gómez, Eugenio González, Aníbal Herrera, Edgar Jiménez, Luis Ledesma, Rubén López, Ramón Mareco, Angel Marín, Dionisio Martínez, Celso Martínez, Lorenzo Medina, Germán Mereles, Néstor Miranda, Félix Morínigo, Miguel Núñez, Arturo Ocampo, Elvio

0984 965006 922156 - 0983 758739 0983 925582 942329 / 0983 366647 0985 358036 0995 639335 0981 408638 930034 / 0981 774892 373410 / 0971 936858 535275 / 0986 474475 0971 126320 0986 153039 300173 / 0984 284455 0981 938415 203633 / 0981 419674 0228 632676 / 0981 604638 0981 530453 651173 / 0981 596914 0982 769713 / 0982 426898 0985 222147 0982 272468 672894 / 0981 284826 652092 / 0981 481335 670132 / 0981 569767 0984 884789 0971 718248 / 0983 731450 0981 997917 / 0983 458913 0982 788441 / 0981 537885 0982 320250 0985 653204 515632 / 0981 514763 973372 / 0981 474261 0983 520831 574343 / 0981 575449

187 NOV 2015

Ojeda, Darío 675366 / 0971 223440 Ortíz, Jorge 0982 736962 Oviedo, Richard 557022 / 0981 291070 Ozuna, Julio 0985 199595 Paniagua, Derlis 0981 182465 Pizurno, Pedro 0981 964767 Quiñónez, Expédito 0983 356501 Ramírez, Alberto 420544 / 0981 169010 Ramírez, Amado 374276 / 0981 485609 Reyes, Andrés Manuel 945350 / 0982 342672 Reyes, Luis 0981 231612 3275934 / 0981 521771 Riveros G., Carlos Rojas, Bernardo 302692 / 0981 531143 Romero, Melchor 0983 470631 Silvano, Cecilio 0981 536066 Soler, Héctor 0982 129 895 / 0995 689559 Trinidad, Néstor 298525 / 0981 536787 Zárate, Daniel 0982 207901 Zelaya, Antonio 0982 624239 Vázquez, Ever 0981 655799 Velazquez, Juan 0981 111949 0983 341283 Villalba, Hugo PISCINAS / LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 0971 239680 / 0983 545338 Moragas, Modesto Moragas, Carmelo 754904 / 0985 268497 PISCINAS / CONSTRUCCIÓN / REPARACION López, Enrique 0972 215229 Marín, Pedro Pablo 0976 142247 Martínez Vázquez, Diego 0984 868219 PISEROS Alcaráz, Eustacio 904584 / 0981 923855 Aquino, Dionicio 0981 844173 Armando, José 0995 639335 Arriola, Juan 0982 430516 Barrios, Arecio 0981 734634 Benítez, Aniano 0984 478256 Benítez , Antonio 500163 / 0981 945353 Coronel, Pablo 681107 / 0981 510379 Delgado, Ramón 944988 0961 333514 Fernández, José 550823 / 0982 627836 Giménez, Leonardo 0981 530453 Godoy, Eladio 0983 333622 / 0975 600224 Jiménez, Aguedo 514989 / 0981 660190 Maciel, Juan 0981 240747 Martínez, Blás 0986 391093 Martínez, Elpidio 0983 198767 Martínez Vázquez, Diego 0984 868219 Ortíz, Jorge 0982 736962 Moragas, Carmelo 754904 / 0985 268497 Noguera, Higinio 0981 564472 Ríos, Martín 0984 545936 Riveros G., Carlos 3275934 / 0981 521771 Roa, Pablo 0981 940684 Rojas, Digno 371996 / 0981 977752 Rojas, Juan 589343 / 0971 950157 Segovia, Pedro 0981 837891 Vázquez, Ever 0981 655799

Villa, Francisco Villalba, Hugo

0981 655197 0983 341283

PULIDOR DE PARQUET Fernández, José 550823 / 0982 627836 PULIDOR DE PISO GRANITICO Y DE H˚ 521610 / 0971 313847 Aquino, Roberto Fernández, José 550823 / 0982 627836

PLOMEROS

Alcaráz, Andrés 224211 / 0971 956096 Altamirano, Vicente 559004 / 0981 851077 Amarilla, Angel 942329 / 0983 366647 Amante, Alberto 0983 695697 Amarilla, Carlos 554530 / 0981 444479 Báez, Raimundo 590086 Benítez, Aniano 0984 478256 Chávez, Jorge 0981 823284 Duarte, Albertino 0981 671588 Encina, Mario 0985 733367 / 0994 798045 Encina, Tomás 481398 / 0981 360361 Escobar, Carlos 644497 / 0971 357473 Fariña, Antonio 0971 231175 / 0981 510949 Ferreira, Gustavo 285663 / 0981 881211 Gómez, Carlos 0986 162152 Gómez, Eugenio 0982 769713 / 0982 426898 Herrera, Edgar 0982 272468 López, Víctor 0985 849064 Medina, Alfredo 504253 / 0981 468756 Medina, Germán 0982 320250 Melgarejo, José 0981 818536 Meza, Braulio 0981 914410 Moragas, Carmelo 754904 / 0985 268497 Moragas, Modesto 0971 239680 / 0983 545338 Moragas, Victorino 901664 / 0981 892513 Morel, Dionisio 0981 956332 Núñez, Arturo 0983 520831 Núñez Cayo 940206 / 0983 404670 Núñez Lázaro 423206 / 0981 362819 Ortíz, Vidal 509475 / 0971 720887 Ovelar, Antonío 0981 439691 Ozuna, Marcial 903227 / 0983 620684 Paniagua, Derlis 0981 182465 Prieto, Manuel 0986 392915 Ríos, José 506512 / 0993 590799 Riveros González, Carlos 3275934 / 0981 521771 Riveros, Mario 0985 887621 Rojas, Leonardo 671921 / 0981 572782 Rolón Ramírez, Juan 940361 / 0982 258674 Romero, Melchor 0983 470631 Velazco, Ricardo 0981 912256 PORTONES A CONTROL REMOTO Fleitas, Miguel 0986 507627 Sánchez, Hugo 0971 315302 / 0981 546966

REFRIGERACION / CAMARAS FRIGORIFICAS / HELADERAS / AA Pereira, Juan Carlos 0981 165926 Ruiz, Carlos 671876 / 0981 896430 Salinas, William 0983 227971 Sartorio, Jorge 0981 939172 Servian, Diego 0984 540479 Silva, Angel 583831 / 0981 246162 REPARACION E INSTALACIÓN DE ELECTRO BOMBAS PARA POZOS Encina, Mario 0985 733367 / 0994 798045 Escobar, Carlos 644497 / 0971 357473 Moragas, Carmelo 754904 / 0985 268497 RESTAURACION DE MUEBLES Montanía, Higinio Ovelar, Antonio

0981 530480 0981 439691

RETIRO DE ESCOMBROS O TIERRA CON PERSONAL CARGADOR Sanabria, Gerardo 0981 514170 Paredes, Oscar 0981 486756 INSTALACION Y REPARACION DE SISTEMAS DE RIEGO Meza, Juan 0981 302236 SEGURIDAD INDUSTRIAL Avila, Martín 480405 / 0961 754458 Manchini, César 528215 / 0981 245725 Ovelar, Antonío 0981 439691 SEGURIDAD OCUPACIONAL López, Angélica Noguera, Andres

0981 129715 0983 133987

TECHISTA Cáceres, Carlos

0982 132349

TELEFONIA Silva, Angel Rojas, José Domingo

583831 / 0981 246162 0981 954818

TERMOCALEFONES / INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Encina, Mario 0985 733367 / 0994 798045 Moragas, Victorino 901664 / 0981 892513 TRADUCCIONES

PREVENCION CONTRA INCENDIOS

Araujo, Diana Manchini, César Melgarejo, José

671 309 / 0982 254 457 528215 / 0981 245725 0981 818536

VIDRIERO Y POLARIZADOS Méndez, Patrocinio 0975 771099 / 0981 900567 Laneri, Gabriel 0981 787717 Laneri, Luis 0982 164131 VITRALES Astigarraga, Ma. Teresa WIFI INDUSTRIAL

623430 0981 460109

188

NOV 2015

NOVIEMBRE 2015

LUN

2

MAR

3

LUN

MIE

4

JUE

5

MIE

11

VIE

SAB

VIE

6

Enero 2015

D

L

M M

4 11 18 25

5 12 19 26

6 7 13 14 20 21 27 28

J 1 8 15 22 29

V 2 9 16 23 30

S 3 10 17 24 31

7

Febrero 2015

D L M M 1 2 3 4 8 9 10 11 15 16 17 18 22 23 24 25

J 5 12 19 26

V S 6 7 13 14 20 21 27 28

9

13

Marzo 2015

D L M 1 2 3 8 9 10 15 16 17 22 23 24 29 30 31

M 4 11 18 25

J 5 12 19 26

V 6 13 20 27

S 7 14 21 28

189 NOV 2015

NOVIEMBRE 2015

Abril 2015

D

5 12 19 26

L

M M 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29

MAR

10

LUN

16

17

JUE

12

MIE

18

JUE

19

SAB

VIE

SAB

14 J 2 9 16 23 30

V 3 10 17 24

S 4 11 18 25

20

Mayo 2015

D

L

3 4 10 11 17 18 24 31 25

M M

5 12 19 26

J

V 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29

S 2 9 16 23 30

MAR

21

Junio 2015

D

L M 1 2 7 8 9 14 15 16 21 22 23 28 29 30

M 3 10 17 24

J V S 4 5 6 11 12 13 18 19 20 25 26 27

190

NOV 2015

NOVIEMBRE 2015

Julio 2015

D

L

5 12 19 26

6 13 20 27

LUN

23

MAR

24

30

MIE

25

JUE

26

MIE

VIE

SAB

VIE

27

M M J 1 2 7 8 9 14 15 16 21 22 23 28 29 30

V S 3 4 10 11 17 18 24 25 31

Agosto 2015

D

L

M M

28 J

2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20 23 24 30 31 25 26 27

V

S 1 7 8 14 15 21 22 28 29

LUN

2

Setiembre 2015

D

L

6 7 13 14 20 21 27 28

M M 1 2 8 9 15 16 22 23 29 30

4

J V S 3 4 5 10 11 12 17 18 19 24 25 26

191 NOV 2015

DICIEMBRE 2015 DICIEMBRE 2015

L

4 5 11 12 18 19 25 26

M M

6 13 20 27

7 14 21 28

1

LUN

7

MAR

JUE

3

MIE

9

JUE

10

SAB

VIE

SAB

5

Octubre 2015

D

MAR

J 1 8 15 22 29

V 2 9 16 23 30

S 3 10 17 24 31

Noviembre 2015

D 1 8 15 22 29

L 2 9 16 23 30

M 3 10 17 24

M 4 11 18 25

11 J 5 12 19 26

V 6 13 20 27

S 7 14 21 28

8

Diciembre 2015

D

L

6 13 20 27

7 14 21 28

M 1 8 15 22 29

M 2 9 16 23 30

12 J V 3 4 10 11 17 18 24 25 31

S 5 12 19 26

192

NOV 2015

CEHA 57

166 Hormigón 170 Cemaco Pinturas 174 Cencar 15 Automotores y Maquinaria 156 Centro de Materiales S.A. Depósito de Materiales 164 Ceport Aislantes Térmicos 148 Depósito de Materiales 164 Contenedores 160 Yeso 182 Cerámica Irene 2/ 88 Galpones Prefabricados

A

Acier Industrial S.A. 88 Estructuras 165 ACI Ingeniería 68 Hormigón Postensado 169 Afalir Py. S.A. 83 Alquiler de Equipos 153 Agpar 9 Aislantes Térmicos 147 Construcción en seco 161 Vidrios 183 Herrajes 168 Aluminio & Cia. 84 Cielorrasos 159 Alutex Vidrios 183 AM Reguera 14 Extractores 166 Climatización 160 Amadeo Buongermini SRL 14 Hidrófugos 167 Amanecer

Pinturas 173 Ambar S.A. 80 Alquiler de Equipos 149 Cemento Asfáltico 158 Hormigón 169 Piedras 175 Prefabricados de Hormigón 178 Antec Concretos 107 Hormigón 169 Arco Digitalización 155 Arq. Crosa & Cia. Jardinería 171 Atenko Alquiler de Equipos 155 Auto Frío Acondicionadores de Aire 147

B

Ballasch Internacional SA Alquiler de Equipos Balpar SA Básculas para Camiones Bapesa Depósito de Materiales Barcom Alquiler de Equipos Barszez S.R.L. Depósito de Madera Bauteile Prefabricados de Hormigón Berenice Gómez Fotografía BH Concretos Hormigón Boggiano Contenedores Britam S.A. Aire Acondicionado Byoc Pilotes Estructuras

C

153 103 156 164 152 162 178 166 7

169 160 81

147 61

177 165

Calahorrartesanal Prefabricados de Hormigón 178 Calera Güyra-tí SRL 158 Cal Calpropar.com

Cálculo Estructural 156 Casarino SRL 12 Aislantes Térmicos 147 Hidrófugos 167 Impermeabilizantes 171 / 170 Membranas 172 Selladores 181

162 157 Cerámica Ita Yvy S.A. 2 Cerámica Paraguaya SA 86 162/ 163 Depósito de Materiales Cerámica Roca 73 Depósito de Materiales 162 Cerámica Terra Cotta 78 Depósito de Materiales 163 Cerámica Yoayú S.A. 2 Tejas 182 Chaco - Ré S.A. Arena y Tierra 155 Impermeabilizantes 170 Cemento Blanco 158 Cemento Gris 159 Depósito de Materiales 163 Hormigón 168 Piedras 175 Pinturas 173 Varillas 182 Co’eti Piedras

Piedras 175 Comercial San Isidro

Depósito de Materiales 162 Concret Mix 13 Cal 158 Caños y Accesorios 156 Piedras 175 Concretec

Hormigón 170 Concasa

Contenedores 160 Conpar S.A. 75 Caños y Accesorios 156 Galpones Prefabricados 166 Postes 175 Construpanel 76 Aislantes Térmicos 148 Techos 182 Construplak

Cielorrasos 159 Cooperativa Universitaria 58 Cooperativas 158 Corporación del Sur SA

Pinturas 174 Crystal House Ind y Com

Vidrios 183 Depósito de Materiales Cerámica Roja

D

De la Sobera 8

157 Depósito Cubilla Arena y Tierra 155 Contenedores 160 Depósito de Materiales 162 Automotores y Maquinaria

E

Ecoplotter Digitalización 155 Edesa 106 Sanitarios 179 E-Fusión Electrónica 189 EISA 3 Estructuras 165 Fundaciones 166 Pilotes 177 El Tejón 188 Prefabricados de Hormigón 179 Emprendimiento Los Alpes 90 Emprendimientos Inmobiliarios 166 Encofrados Alquiler de Equipos 153 Equi Renta SRL Alquiler de Equipos 152 ER Automecánica 102 Taller Mecánico 181 Equipa Mosaicos 84 Pisos y Revestimientos 176 Excemetal Aberturas Metálicas 147

F

FCK Concretos 5 Hormigón 169 Ferrocenter Varillas 182 Ferropar SA 44 Cemento Gris 159 Caños y Accesorios 156 Chapas 159 Depósito de Materiales 162 Hierro 167 Perfiles 177 Varillas 182 Forestal Caazapá Depósito de Maderas 161 Fronpar Aberturas 146 Mamparas 172 Vidrios 183

G

Gandys S.A. Alquiler de Equipos 151 Estructuras 165 Logística 171 Garelli SRL 104 Losa Prefabricada 172 Grupo Sertec Ascensores 148

H

Hauraton 71 Desague Pluvial 127/164 Hierropar S.A. 72 Arena y Tierra 155 Cemento Gris 159 Contenedores 160 Depósito de Materiales 164 Varillas 182 Hierros & Aceros Sanitarios 179 Varillas 182 Holler Ingenieria Ascensores 148 H. Petersen 93 Automotores y Maquinaria 156

I

Inatec Aislantes Térmicos Hidrófugos Impermeabilizantes Impermeabillizantes Pisos y Revestimientos Pinturas

196 147 167 170 171 176 173

193 NOV 2015

Sanitarios 179 Sanitarios 179 Sanitarios 179 Indmex 67 Alambres 148 Indubal Ind. Com. Pisos y Revestimientos 177 Ing. Fernando Ferrari Cálculo Estructural 156 Ing. Francisco Munizaga Cálculo Estructural 156 Innova Terminación de Obra 182 Inpacal Cal 158 Inpace

Varillas 182 Inpaco S.A. 101 Conductores eléctricos 161

J

J. Roman S.A. 99 Vidrios 183 Jicecpar SRL Alquiler de Equipos 152

K

Kawai Depósito de Materiales 163 Keter S.A.C.I. Prefabricados 178 King S.A. Depósito de Materiales/Tejas 163 Prefabricados de Hormigón 178

L

La Cal Cal 158 La Casa de las Piscinas Piscinas 175 La Industrial Pozzi S.A. Pisos y Revestimientos 177 La Ladrillera 75 Depósito de Materiales 163 La Meridional Pya. S.A. de Seguros 195 Seguros 181 La Querencia Prefabricados de Hormigón 178 Listalosa 87 Losa Prefabricada 172

M

Maderas Terminal Depósito de Maderas 162 Magran Mármol y Granito 172 Mapre S.A. 88 Prefabricados de Hormigón 179 Martek Internacional SRL Alquiler de Equipos 150 Mayo S.R.L. Depósito de Materiales 163 MC Ingeniería Alquiler de Equipos 149 Estructuras 165 Mediterráneo SRL Cielorrasos 159 Metalam 92 148/ 147 Aislantes Térmicos Depósito de Materiales/Tejas 164 Metalcar Alquiler de Equipos 154 Metalúrgica Servin Hojalatería 167 Minera Monday 105 Hormigón 169 Mosaicos Asunción Pisos y Revestimientos 176 Mosaicos Tuviaré Piedras 175 Pisos y Revestimientos 176 Multiplast Aislantes Térmicos 148 Mundo Paraguay 77 Depósito de Madera 161 Hormigón 168

N

NGO SAECA 89 Climatización 160 Nueva Generación Depósito de Maderas 160

O

Ona Paraguay Alquiler y Venta de Equipos 151 Hormigón 170 Oroite Import-Export Pisos y Revestimientos 176

P

Paí Puku S.R.L. Pinturas 174 Parex Paraguay 39 Hidrófugos 167 Impermeabilizantes 171 Perforagua 82 Perforación de Pozos 174 Pietra Dai Fundación 166 Estructuras 165 Pilotesa Pilotes 177 Pinturas Amambay Pinturas 174 Pinturas Montana 4 Pinturas 174 Pinturería San Lorenzo Pinturas 173 Pinturería Taka Pinturas 174 Piso Flotante Pisos y Revestimientos 176 Plastimet 100 Aberturas 147 Cielorrasos 159 Plastizil 97 Argamasas 156 Hormigón 169 Pisos y Revestimientos 176 Premium 4 Construcción en Seco 161 Propaco SA. 58 Drenaje 164 Impermeabilizantes 171 Hidrófugos 167 Proyec SA Alquiler de Equipos 150

R

RE Constructora Estructuras 165 Record Electric 41 Alquiler de Equipos 154 Rentamaq S.R.L. Alquiler de Equipos 149 Rieder 11 Automotores y Maquinaria 157 RR Construccciones Pisos y Revestimientos 176 Ruiz Diaz S.R.L. 59 Aislantes Térmicos 148

S

Salem S.A. Alquiler de Equipos 149 Movimiento de Suelo 172 San Francisco de Asís SA 79 Pinturas 174 San José Concretos 62 Hormigón 170 Sastrería Ingolotti 70 Servimatic 190 Servitecho Membranas 172 Setting S.R.L. Cableado de datos 158

95 Cielorrasos 159 Mamparas 172 Vidrios 183 Sisteco Informática 189 Symaq 56 Estructuras 165 Shopping Glass

T Taller de Faros 74 Taller Mecánico

181

Taller Hisaoka 195 Taller Mecánico

181

Taller Parts-Motor 191 Taller Mecánico

181

Técnica Herrería

167

Tecnimet 81

148 63 Alquiler de Equipos 151 65/ 85 Tecnocentro Aire Acondicionado 147 Refrigeración 177 Ventilación 182 Tecnofund 91 Fundaciones 166 Termin Obras 70 Cielorrasos 159 Mamparas 172 Vidrios 183 Termopac Aislantes Térmicos 148 Termotec Termocalefones 182 Thermo Stop Aislantes Térmicos 148 Trafopar 69 Transformadores 181 Transporte y Grúa S.R.L. Alquiler de Equipos 150 TYCSA Alquiler de Equipos 153 Contenedores 160 Movimiento de Suelo 172 Aislantes Térmicos

TecnoElectric

V

6 / 10 Vasa-Blindex Vidrios

183

Vector Alquiler de Equipos

149

Vialsur S.A. 104 Pilotes

177

Vidriocar S.A.

147 148 Cielorrasos 159 Construcción en Seco 161 Chapas 159 Herrajes 168 Mamparas 172 Perfiles 177 Vidrios 183 Vipar Construcción en Seco 159 Mamparas 172 Vidrios 183 Aberturas

Aislantes Térmicos

Y

Yguazú Cementos S.A. 45 Cemento Gris

#

159

2H Ind. Maderera Depósito de Madera

161

194

NOV 2015

NOVIEMBRE Mes

Día

1

2

3

4

5

6

7

8

“Las más notables 5-6 que casi nunca falló y que son las más frecuentes e intensas del año, frecuentemente también el 1º; otra hacia el 15. Tiempo bueno 10, 12 y 20; poco llueve desde el 23. Hacia 10-12 suele refrescar” 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre

Publicación mensual de ARZA PROPAGANDA S.R.L. Ramón I. Cardozo casi Guaraníes, Bo. Islas Malvinas de Valle Apu’a, Lambaré - Paraguay Telefax: (595 21) 905 100 - mandua@mandua.com.py - www.mandua.com.py STAFF: • Dirección: Mauri Arza Huerta • Asistente de dirección: Rita Escurra • Redacción: María Gloria Arce Schaerer • Corresponsales: Alemania: Yerutí Arza; Posadas: Magas; Resistencia: Arq. Desirée Garcés • Humor: Chris-Beck • Administración: Estela Villalba de Arza, Mabel Gaona • Costeo: Carlos Gómez • Coordinación: Víctor Franco • Publicidad: Aramí Arza, Diógenes Arza, Diógenes Insfrán, Osvaldo Ortiz, Sofía Franco • Recepción: Regina Ramírez • Cobranzas: Rubén Cabrera • Fotografía: Pablo Galeano • Arte: Antonio Sanabria L. • Asistente: Ramón Cáceres • Impresión: AGR Servicios Gráficos S.A. NOTA: Los artículos firmados y aquellos donde se cita fuente no reflejan necesariamente la opinión de la revista

195 NOV 2015