BOLETÍN DE IMPACTO
Foto de José Ramírez
Otoode201:adaptaci1nyexpansi1n
AlEnaldeoctubrenuestroaoacadmicolleg1asuEn.Duranteesteao,nosmantuvimos optimistas,yaquenosexpandimosalnovenogradoylogramosmuchoprogresoennuestro esfuerzopararecaudarfondosparaunnuevoediEcioparanuestraescueladebsicos,elCent AprendizajeInnovador.Sinembargo,losdesaf,osdurantelapandemiahansidoinmensosyvemos fatigaentrenuestropersonal,estudiantesyfamilias.
Juntos,con su ayuda y apoyo,hemoslogradoavancesgrandesparasatisfacerlasnecesidades urgentesdenuestracomunidaddesdequecomenz1lapandemia.Sinembargo,estamosviendo laimportanciadelasinteraccionescaraacaraparagarantizarsuxitoyseguridadyes principalprioridadseguiradelante.Sibienhemossidoaprobadosparareabrirpore deEducaci1nyregresaremosalaescuelaenelnuevoaoutilizandounmodelodeaprendizaje h,brido,tenemosmuchotrabajopordelante.Debemosinvertirennuevatecnolog,a,infraest suministros,maestrosytrabajadoressociales,entreotrascosas.
Sigaleyendoparaobtenermsinformaci1nsobrec1monoshemosadaptadocomocomunidad global,nuestrosplanesdeexpansi1nyloquepuedehacerparaayudaracontinuarconnuestr misi1nderomperelciclodepobrezaatravsdelaeducaci1n,apesardelosdesaf,os.
Nuestro impacto durante la pandemia Distribución de alimentos y productos de higiene Duranteel6ltimoaoymedio,noscomprometimosconnuestrosestudiantesyfamiliasa apoyarsusnecesidadesdiarias.Estadecisi1nsebas1enelprincipiodequelosniosno puedenconcentrarseenaprendersinosesatisfacensusnecesidadesbsicas.
Conelcierredelrellenosanitarioaprincipiosde20,muchasdenuestr asfamiliasno ten,anuningresoestableynecesitabanapoyoadicional.Paraayudarlosasuperarlos tiemposdif,ciles,proporcionamosalimentos,productosdehigieneytarjetasderega dossemanasparausarenlatiendacercana.ElrellenosanitarioEnalmentereabri1,pero decidimoscontinuarconlosdesembolsosparaasegurarquelasnecesidadesnutricio denuestrosestudiantesfueransatisfechasduranteelcierredelaescuela.
Desde el principio de 2021, hemos
7,425 bolsas de alimentos para ayudar a casi 300 familias distribuido
mientras que se enfrentaron altos niveles de inseguridad alimentaria durante el cierre de la escuela.
Paquetes de tareas y apoyo para maestros
Aunquenuestrosmaestrosnohanvistoasus estudiantesenpersonadurantemuchosmeses,estn muydedicadosamantenerlosencaminados.Estoincluye planesdeleccionesinnovadorasquelosestudiantes completanencasayregresandurantelasdistribuciones quincenalesparaqueseancaliEcadas.Nuestros maestrostambinhandesarrolladocomunidadesde aprendizajeprofesionalentres,,dondelosmaestros msexperimentadospuedenservircomomentores ycompartirlasmejoresprcticasparalosmaestros msnuevos.Losl,derestambinfueronseleccionados envariasmateriasycadasemanacreantutoriales envideoquesecompartenconlasfamiliasatravs deWhatsAppparaayudaraexplicarlastareasms avanzadas.Lospadresl,deresdentrodelacomunidad ayudanacompartirestosrecursosconaquellasfamilias quenotienenaccesoalInternetotienenproblemaspara entenderorealizareltrabajoasignado. Apesardelagrancreatividadde 1 de cada 3 residentes de la comunidad del relleno nuestropersonalyelcompromisodela sanitario nunca ha asistido a la escuela y la educación familiasduranteel6ltimoaoymedio, de la mayoría de los padres no supera el 4º grado. estamoscomenzandoavercansancio Esto puede hacer que sea muy difícil para algunos yagotamiento.Algunosdenuestros estudiantes hacer las tareas sin el apoyo directo de un estudiantessonresponsablesdelcuida maestro. desushermanitos,mientrasqueotros aceptadountrabajoparaayudaramantenerasusfamilias.Estnhaciendotodoestetrabajo encimadesustareas.Muchosdenuestrospadreshancomenzadoaexpresarsusfrustracion porladiEcultaddelastareasylafaltadeunespacioseguroparasushijosmientrasquee trabajando.Nuestropersonaltambincompartesucansancioconelconstantegironeces educarenformaremotaenunlugardondelosestudiantestienenpocoaccesoalatecnolog,ay recursos.Elestrsdelapandemiayaesmuydif,cilyporesoelregresoalcampuseEcienteybi planiEcadoesa6nmsurgente.
y el camino a seguir
Aumento de los servicios sociales NuestroequipodeTrabajoSocialha sidounapiezaimportanteennuestra comunidadduranteestacrisis.Elequipo estformadopor3trabajadoressociales, 4psic1logos,1educadordesalud,1 enfermeray1mdico.Proporcionan registrosrotativoscada2semanasde320 familias;incluidoelapoyof,sico,mental yemocional.Tambincrearonunrbol telef1nicoconpadresl,dereslocalesde nuestracomunidad,paraasegurarsede quelasfamiliasquenotienenacceso aInternetotelfonosrecibanelmismo apoyo.Coordinanlasrecetasadistancia enlasfarmaciaslocalesparalasfamilias, Nuestro trabajadores sociales: unainnovaci1nqueseguiremosutilizando José Caracún - apoya 80 familias en Oportunidades (izquierdo), Verónica Gómez - apoya 115 familias en Colegio (media), y Hellen Osorio - apoya enelfuturo.Losestudiantesylospadres 125 familias en Jardín (derecha). tambinpuedenrecibirserviciosde telepsicolog,ayasesoramientoyeducaci1ndesaludunoauno.
HemossidoaprobadosporelMinisteriodeEducaci1nparaquenuestrosestudiantesregre campusenenero,dependiendodeloscasosdeCOVIDylastasasdevacunaci1ndelacomunidad. Hanpasadocasidos añosdesdequenosve,amosconstantementeenpersona.Anticipamosque muchosestudiantesregresarnconmayoresdesaf,osemocionalesydecompor tamientoquela 6ltimavezquelosvimos.
Enpreparaci1nparaelregresoalaescuela,tuvimosacadaestudianteenelcampusporund,a duranteunper,ododeunasemanaennoviembre.Paraaprovecharalmximoesetiempo,nuestros maestrosyelequipodetrabajosocialestuvieroncompletamentecomprometidosdurant semana.Analizamoscasosdenegligencia,abuso,desnutrici1 oblemas n,pr desaludmentalyde comportamiento,ymuchasotraspreocupaciones.Elequipocrearunenfoqueyunplanpar unodeestosestudiantesyfamiliasparalospr1ximosmeses.Sinduda,estosdesaf,ossigniEc presupuestarrecursosadicionalesparacontratarycapacitaralpersonaldeapoyo
Agua en la comunidad
Durantelapandemia,CaminoSegurotrabaj1con lacoalici1ncomunitariaREDESparaentregar cisternasdeaguaqueconten,an3,0galones cadauno.Estaasociaci1nrepresent1a20 entidades,incluidasorganizacionessinEnesd lucro,ONG,institucionesp6blicasy8vecindari entodalaZona3.Laescasezdeaguaenla comunidadhasidootroresultadoinesperadod crisisdeCOVID.Sibienesteproblemahaestado presenteenelpasado,sevioagravadoporel accesolimitado,lainfraestructuradeEcie faltaderecursosdebidoalapandemia.Adems delanecesidadparaconsumoypreparaci1nde alimentos,laimportanciadedesinfectaryla lasmanoshasupuestounestrsadicionalpar sistema.
Saneamiento, almacenamiento y distanciamiento social Paraagilizarnuestraaperturaycumplirconlos protocolosdeseguridadreforzadosdelMinisteriode Educaci1n,hemosestadotrabajandoenlaadecuaci1n delosespaciosdenuestrocampus.Laconstrucci1nya secomplet1dentrodelosediEciosdelJard,nyColegio parareutilizarelespaciodebodegayelcomedor ensalonesqueofreceneldistanciamientosocial requerido.Adems,serequierennuevoslavamanos yestacionesdesaneamientoentodoslosediEcios. Continuamostrabajandoparaabordarlanecesidadde refrigeraci1nyespaciodealmacenamientoparalas donacionesenespeciededonanteslocales.Aunque estasrealidadesoperativasdelapandemiapueden parecermenosurgentes,estosproblemasimpactan directamentelasaludyseguridaddenuestros estudiantesymaestros.
Clínica de vacunas
Foto de José Ramírez
Cuandomuchasreasdelmundovieronaliviodurantelosmesesdeveranoylaesperanzaen formadealtastasasdevacunaci1n,Guatemalatodav,aestsintiendoelgranimpactodela pandemia.TuvimoselhonordepoderasociarnosconelMinisteriodeSaludP6blicaylaAsist SocialdeGuatemalaparaorganizarunacl,nicadevacunaci1nennuestrocampusenseptiembr Sevacunaron648personasenund,a,loquefuesigniEcativamentemsdeloqueanticipamos. ¡Solocerramosnuestraspuertasporquenosquedamossindosis!Debidoaestetremendoxit estamosplaniEcandotenermscl,nicas16.27 personas totalmente vacunadas por 100 habitantes en devacunaci1ndurantelospr1ximos comparación con 61.6 en los EE. UU. mesesyguardamoslaesperanzadeque * Fuente: OMS al 21 de octubre de 2021 cuandohayasuministrosdisponibles, podamosvacunarapropiadamenteaalgunosdenuestrosestudiantesenfunci1ndelasedades.
Unadenuestrasmetasalargo Nuevo Básico plazocomoorganizaci1nera llevaranuestrosestudiantes hastaelnovenogrado,yaquemarcaunpuntocr,ticoens educaci1ndondelasprobabilidadesdexitoacadmicoy graduaci1naumentanexponencialmente.Conalrededor del37%delapoblaci1ndeGuatemalallegandoalnivel bsico,laescuelasecundariaesunpasomuyimportan enlavidadenuestrosestudiantes.Antesdelapandemia, yahab,amosempezadoaquedarnossinespaciopara albergaranuestrosgradossuperiores,unproble quesolohaaumentadoconlanecesidaddedistanciamientosocial.Graciasaalgunosdonantes muygenerosos,recientementecumplimosconnuestrametadeEnanciamientoparacomenzar construcci1ndeestanuevaescuelaintermedia.Sinembargo,todav,anosquedaunlargocamino paraapoyaralaspersonasylosprogramasquedarnvida Centro alde aprendizaje innovador.Para saberc1mopuedehacerunregalo,realiceunrecorridovirtualosimplementeparaobtene informaci1n,visite: www.safepassage.org/innovative-learning-center.
Mirando hacia el futuro Si bien no estamos seguros exactamente de lo que traerá 20, pero por ahora sabemos que abriremos nuestras puertas en alguna manera, probablemente en un modelo híbrido. El Ministerio evaluar sus necesidades para el próximo año escolar. aT mbién sabemos que nuestras soluciones actuales para la pandemia deberán continuar durante el otoño y principios del invierno y que las preparaciones para regresar al salón de clases serán muy diferentes a las de años anteriores. Junto con todas nuestras preparaciones normales para la reapertura, también tendremos que abordar los han crecido durante casi dos años de cierre ordenado por el gobierno. Gracias por ser parte de este viaje y permitirnos mantenernos fuertes, a pesar de muchos desafíos. Con su ayuda y asociación, podemos continuar con nuestra misión de parar el ciclo de pobreza a través de la educación, para los estudiantes de la comunidad del basurero de la Ciudad de Guatemala.
Continuando con el legado de Hanley En medio de los desafíos del último año y medio, hemos mantenido nuestras raíces y valores a la vanguardia de todas las decisiones. Nos hemos mantenido comprometidos en proporcionar a los estudiantes y sus familias las necesidades básicas de alimentos, agua y suministros, así como a apoyar su salud, seguridad y necesidades personales. Esperamos que al hacer esto, eventualmente podamos regresar a nuestra comunidad de aprendizaje y enfocarnos en la educación, el crecimiento y la mejora. Seguiremos siendo pacientes y perseverantes como nuestra fundadora, Hanley Denning, sin importar los obstáculos que enfrentemos. En sus palabras “¿Qué es la pasión sin una visión y la voluntad de respaldar esa visión e implementarla con todo lo que tienes?”
Safe Passage Camino Seguro
FORMAS DE DONAR
Ayudeacontruircaminoshacialaesper laeducaci1nylasoportunidades
REGALO ÚNICO - hacerunacontribuci1ntomasolounosminutos,peroelimpactoduratodalavida.Sudonaci
nosolorespaldanuestrosprogramasvitalesencurso,sinoquetambinnosayudaraampliarnuestross proporcionarunentornoseguroparanuestropersonalyestudiantes.Porfavorllmenosovisite www.safepassage.org/donateparahacerunregalocontarjetadecrditooPayPal.
CONTRIBUCIONES RECURRENTES - Laeducaci1nrequiereunapoyocontinuoysudonaci1nrecurrentenosayuda
aplaniEcarnuestrosprogramasparaelfuturo.Simplementereg,streseunavezysuscontribuciones,h manerarecurrenteasuelecci1n,nosayudarnamantenerlaestabilidadyunpresupuestomsprecisoparanu programas,especialmenteenestostiemposinciertos. www.safepassage.org/recurring-giving Visita: aprenderms.
PATROCINADOR - Comopatrocinadordeestudiantes,puedebrindarelapoyoEnancieroyelest,muloquetanto
necesitaparalaeducaci1ndeunnio.Seleasignarunestudianteindividual,perosudonaci1ntambinayudara garantizarquecadaestudiantedeSafePassagetengaaccesoatodosnuestrosservicios.Obtengamsinform yreg,streseparapatrocinarwww.safepassage.org/sponsor-a-student. hoyen:
Safe Passage/Camino Seguro U.S. 49 Farm View Dr, Suite 302, New Gloucester, ME 04260 | 207-846-1188 Guatemala 6a. Avenida 11-95, Zona 7 Colonia Landivar, Ciudad de Guatemala | 502-2440-4388 www.safepassage.org | info@safepassage.org