REPORTE ANUAL 2020
1
Trae Holland
Director Ejecutivo - Director del Centro Educativo Este último año ha sido un período de gran emoción, incertidumbre y miedo en Camino Seguro; pero también ha sido una temporada de mucha fortaleza y positivismo. El impacto del virus sigue estando presente en nuestra comunidad; desde un reciente aumento de casos por Covid, hasta los continuos mandatos gubernamentales en cuanto al cierre de centros educativos, el incremento de dificultades económicas y el estrés social en las comunidades alrededor del relleno sanitario. A pesar de esto, todos los estudiantes, familias, trabajadores, donantes y demás partes interesadas por igual, compartimos la firme convicción de que nuestra gran trayectoria y los lazos que nos unen, nos han sostenido durante esta crisis y a la vez, han asegurado, no solo la sobrevivencia sino la prosperidad de esta increíble organización. Nuestra situación financiera sigue siendo sólida, el personal siguió laborando y recibiendo el apoyo necesario por medio de capacitaciones adicionales. Tanto las soluciones creativas para el aprendizaje a distancia como el apoyo nutricional continúan; además, se realizó una ampliación y renovación en las instalaciones y están listas para el regreso de nuestros estudiantes, y así, cuando recibamos la maravillosa noticia de poder abrir nuestras puertas nuevamente, habrá una comunidad educativa aún más fuerte y sólida esperando por ellos. Evaluemos juntos el increíble éxito de nuestra organización durante este último año, tal como se muestra en este reporte anual y tenga por seguro que estas victorias también son suyas ya que todo lo que hacemos no sería posible sin su constante generosidad y amor reflejado en su aporte. Cuando recordemos esta pandemia, sabremos que todo esto lo logramos juntos, como una sola familia. Mis mejores deseos para todos ustedes, Trae Holland
2
Carolyn Johnson
Presidenta - Junta Directiva Hace un año, nadie podría haber imaginado que los estudiantes de Camino Seguro no estarían asistiendo a clases actualmente. Los constantes cambios en las restricciones por parte del Gobierno, en cuanto a la apertura de los centros educativos en Guatemala han sido desalentadores pero entre los desafíos, han surgido pequeñas cosas positivas. Camino Seguro sigue con la convicción y el compromiso de mantener el vínculo con las familias, quienes, de forma regular, asisten al centro educativo a recibir paquetes de trabajo escolar junto con una bolsa de víveres. Sorprendentemente, más del 90% de los estudiantes completan y devuelven todas sus tareas y esto es un indicador importante del valor que las familias le dan a la educación de sus hijos. No alcanzan las palabras para hablar del compromiso de nuestros maestros al momento de crear tareas y proyectos que se pueden realizar de forma independiente y de la comunicación (¡enseñanza!) por medio de videos y WhatsApp. Ha sido un tiempo de aprendizaje, soluciones y trabajo en equipo. ¡El equipo de Camino Seguro ha demostrado que están dispuestos a afrontar cualquier desafío! Estamos listos para abrir nuestras puertas nuevamente, cuando las condiciones lo permitan, y ofrecer nuevos salones de clases con espacios compartidos, un laboratorio STEM [por sus siglas en inglés: ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas], una nueva y hermosa área de juegos y un espacio para artes plásticas mientras nos aceramos a la realización del nuevo Centro de Aprendizaje Innovador para Básicos. Ninguno de estos logros sería posible sin la dedicación de nuestros trabajadores y la lealtad de nuestros donantes y colaboradores. Espero con ansias la llegada del próximo año y así poder compartir historias de niños felices asistiendo a clases diariamente. Por ahora, comparto un sincero mensaje de agradecimiento a todos aquellos que mantienen viva la promesa de Camino Seguro – ofrecer Esperanza, Educación y Oportunidad. Sinceramente, Carolyn Johnson
3
NUESTRO PROGRESO EN 2020 Ampliaciones y Actualizaciones En enero 2020 ampliamos el área de secundaria jornada completa - para incluir 2°. Básico.
Los maestros desarrollaron un modelo de aprendizaje a distancia y se prepararon para la incorporación de 3°. Básico, en 2021.
El éxito de nuestros estudiantes y trabajadores A pesar de la pandemia, las tasas de avance en nuestros estudiantes fueron casi del 100%.
Además, mantuvimos el 99% de la tasa de retención de nuestro personal y cuerpo docente.
Tecnología y Colaboraciones Recibimos 30 computadoras portátiles nuevas y tecnología celular usada que se empleó para mejorar el plan de estudios.
Logramos 13 nuevas colaboraciones corporativas, proporcionando suministros de comida, medicina, agua, higiene y útiles escolares.
*Para mayor información del 2020, vea nuestra Actualización Anual que fue lanzada en noviembre de 2020.
DONAR www.safepassage.org/donate
APADRINAR www.safepassage.org/sponsor
AYUDANTE DE HANLEY
www.safepassage.org/recurring-giving
La inauguración de nuestra clase de 2°. Básico (Grupo A).
ASPECTOS FINANCIEROS DESCATADOS
4
Oficialmente, cambiamos el año fiscal de julio – junio, por un año calendario en 2020. Esto se ajusta mejor al año escolar en Guatemala. Los siguientes datos son de enero – diciembre 2020. Uso de Fondos† 75% Programa 17% Recaudación de Fondos 8% Administración †Para fines de operación. Datos obtenidos de la declaración impuestos 990.
Desglose de Programas 31% Educación 27% Servicios de apoyo 18% Educación para adultos y Creamos 12% Servicios de familia 8% Nutrición 4% Salud y bienestar
Fuentes de Ingresos Operativos 57% Campaña anual 21% Apadrinamiento de estudiantes 11% Subsidios 4% Donaciones 4% Donaciones en especie 2% Eventos 1% Grupos de apoyo
Safe Passage es una organización 501 ©(3) registrada en Estados Unidos. Camino Seguro es una Organización No Gubernamental registrada en Guatemala. Vea nuestro Estado Financiero e ISR 990, auditado anualmente por Wipfli LLP de South Portland, Maine visitando el siguiente enlace: wwww.safepassage.org/financials
NUESTRA MISIÓN Camino Seguro trabaja para transformar la vida de los estudiantes que viven en los alrededores del relleno sanitario de la Ciudad de Guatemala, brindándoles una excelente educación, mejor calidad de vida y los medios para la obtención de un empleo digno, y así poder tener un futuro mejor para ellos y sus familias.
EEUU
Ciudad de Guatemala
49 Farm View Dr
6a. Avenida 11-95 Zona 7
Suite 302
Colonia Landivar
New Gloucester, ME 04096
Ciudad de Guatemala
(207) 846-1188
(502) 2240-4388
www.safepassage.org | info@safepassage.org