VOGUE | COVER STORY
! " # $ % $ & ' ( 反
璞
& )
歸
真
* + , , ' + ( ( DANIELLE GRAHAM Art Direction / Lilian Tong . Photography / Harlim Djauhar Winata . Videography / Brian Yeung@MozImages Styling / Andrea Balboa . Makeup Artist / Wendy S. Lee & Kineta Cheung@Wendy’s Workshop Hairdressing / Hei Lee@Xenter . Coordination / Brian Chu . Assistants / Debby Cheung . Text / Bonnie Chan Wardrobe / DIOR, DOLCE & GABBANA, HERMES, JIMMY CHOO, LANVIN, TIFFANY & CO, VAN CLEEF & ARPELS
Danielle Graham 憑著傾國傾城的美貌以及完美無瑕的身形曾於千禧年代在廣告界迅速走紅，成為 眾多知名品牌的指定代言人，並參與香港電影的演出。Danielle是一個與眾不同的超級名模；當年 她在廣告界的地位舉足輕重，不少廣告牌、雜誌和電視廣告等都能看到她的美態。現在，Danielle 已是兩個孩子的母親，過著令人羨慕的家庭生活，並積極展開她的烹飪新旅程。 Blessed with attractive facial features and a flawless body figure, Malaysian native Danielle Graham capulated to supermodel-status in the turn of the new millennium, and even dabbled into Hong Kong featured films. With her distinct Eurasian looks and elegant demeanor, the in-demand model was dominating Hong Kong’s visual media when she snagged numerous brand endorsements, commercials and magazine covers, starting off with her iconic role as Olay brand spokesperson when she was only 20 years old. In recent years, Danielle now diverts her ambition into wellness – she’s a mother of two with an enviable family life, advocates healthy lifestyle and is expanding her professional realms into culinary.
34 |
On Danielle Dress by DIOR; Two butterfly white mother-of-pearl between the finger ring by VAN CLEEFS & ARPELS
VOGUE | COVER STORY
淬煉智慧 Wiser with Life Experiences Danielle的模特兒生
是一場
過山車旅程，近年她精 我希望我的職業生 新事物和探 身為兩子之
細選一些適
新的
意力優先放在
自
我變得比前更有
於
狂， 她
got discovered by a modelling agent during her travels in Hong Kong right
要
after boarding school. These days, she’s more selective about the jobs
意
my career. I am open to try new things and explore new ventures.”
閒生活，Danielle 失他們
As a mother of two and living a more laidback lifestyle in Kuala Lumpur,
意力放在他們
Danielle took time off to focus and prioritise raising her children. “Giving
最好的
them my full attention during their early years was probably the best gift
子的成長過程上。「我不
現在長大了而 專
的工作。「
she chooses to take on. “I hope to work more in the future and diversify
的成長過程，將我的全
的事而
Danielle’s career has been an amazing rollercoaster ride ever since she
多
作機會。」
年生活可能是我可以給他們和我自 子
的
多
和未來的工作更多樣化，我
，在吉隆坡過著
任何一個 在
刺激
物。
I could give them and myself. I learnt to be patient and not sweat the
性和更有責任感，不再為 子
small stuff. It made me a better person.” Her children are now older and
上學。因此，她可以花更多的時間
at school; so, she’s able to spend more time focusing on pursuing things
的事情。
that she wants to do.
我成為一個更好的人。」她的
生活美學 Balancing Beauty and Life 作為女神
的名模，Danielle認為
持在
後
兩次面
會去進
理、
面
。她
As an idolised supermodel, Danielle does not take her skincare routine
、每個月到美容中心進行
for granted — she never goes to bed without removing her makeup, goes
，保
是必需品。此外，Danielle有 大量的新鮮果 魚，平日 中不可或 的小
、 在下
子
程
及防
好的
、中式
當然
for facials twice a month, puts on masks every other night and always
食習慣，時常喝
have moisturizer and sunblock at her disposal. She eats and drinks well,
、並吃
和
with a daily intake of fresh juices, coconut water, clear Chinese soups,
6時後進食。運動是Danielle生活
vegetables and fish. Also, she avoids eating after 6pm during the week.
。 ： 0
日我會小心 新的 身將
As an avid yogi, exercise has become an essential in her live. A balanced lifestyle is very important for Danielle. “Everything in
食和30
。「我
選我所吃的，到
常重要的。
事有
moderation” is her mantra — 70 percent diet and 30 percent exercise.
喜歡吃東
！平
“I love to eat! During the week I am more careful about what I put into
我會放
並痛快地吃一頓。然而，我
地運動是必要的。到星期一我 ，然後再
伽
一下，
my system. Over the weekend I will indulge, check out new restaurants
信持之以
and eat my heart out. Keeping fit and exercising all the time is something
重投健身 展一下。」
On Danielle Dress by LANVIN; Atlas round pendant & earrings in 18k gold by TIFFANY & CO. 36 |
多
的習慣，她每天都會健身，這是她保持青春
均衡的生活對於Danielle來說是 節
是
狂地健
I swear by. By Monday I am ready to hit the gym hard and burn it all off, then I will stretch it all out with yoga. ”
| 37
VOGUE | COVER STORY
38 |
On Danielle Frivole Necklace in WG with Diamonds, Socrate Earrings in WG with Diamonds, Butterfly Diamond Bracelet Watch by VAN CLEEF & ARPELS | 39
VOGUE | COVER STORY
40 |
美味回憶 Gourmet Memories Danielle對食物和烹
輸的。
Her love of cooking was instilled in her by her parents. She vividly
著華
recalls wonderful childhood memories in the kitchen watching her
親烹調出美味的亞洲美食，而Danielle總是
Chinese mother prepare amazing Asian dishes, and was always eager
地
常享受與
to help out. Now, Danielle’s daughter emulates the same eagerness
親教Danielle
in the kitchen. Besides, the mash potatoes Danielle’s Irish father
現在也成為了她的兒子最愛吃的食物。
taught her to make has become a favourite of her son. Her passion
滿 熱
著她與
的熱愛是
親的美好回
所 。她喜歡
。現在，Danielle的女兒
她一同煮食。此外，愛 煮的
的
多年來Danielle培養出對烹 夫市場
找最新鮮的食
朋友們品
。「我
多烹
班並從我的
士。我喜歡
烹
的熱情。她喜歡到 ，然後下
享受下
的樂
ingredients in order to cook meals for her family and friends. “There is
！我曾參加
nothing I enjoy more than that! I started out attending many cooking
師朋友當中得 節目、廣
now includes visiting the farmer’s market to search for the freshest
給家人和 烹
收集食
的小
classes and received many insider tips from my chef friends. In order
和雜誌
to feed my passion, I watch a lot cooking shows, and even have an
來激發我的熱情。」
extensive collection of cookbooks and magazines.”
生活美學 Culinary Realities 出
烹
是Danielle的兒時夢
，並已經 寫作和
。「這是我的心
長達三年的時間了。我一
讀，希望將我的家常食
家分享。這是一本可以 定在她的
保
something very close to my heart and has been in the making for over
與大
three years now. I was always into reading and writing. The interest
。」Danielle
then grew into wanting to share my home cooking recipes into a book
攝這本
that can be passed on for generations.”
和 的
親居住的地方
手小
。而
，她擁有一隊由朋友和家人組成的夢幻團隊為這 本
帶來無比的
力。「這是一
工作，但我從中學到了
多東
的 。這本烹
將於
今年在我一位香港的好朋友Yenn Wong的
推
出，我
烹
高
能與大家一起分享
，Danielle現在最大的夢 ，以及擁有自
的烹
Danielle封面
。」 是
了出
朋友一起
節目。
攝的
Releasing a cookbook has been Danielle’s dream since young. “It’s
喜歡
家幕後花
Danielle has gathered her dream team to do the cookbook’s photo shoot in Sydney, where her mother’s resides. “It’s been plenty of hard work and sleepless nights, and I have learned so much. I’m thrilled to share it with everyone when it launches in Hong Kong this year at my good friend Yenn Wong’s restaurants." Danielle has more gourmet tricks up her sleeves — she plans to open up a restaurant and explore working on her own cooking show; so stay tuned.
，
keypad com hk
Unveil the exclusive behind-the-scenes cover shoot of Danielle at keypad.com.hk
On Danielle One-piece Jumpsuit in Off-White Panama Silk with Jasper Red Stripes, Restitched Bustier in Off-White Double-Faced Cotton and Silk by HERMES; Frivole Necklace in WG with Diamonds, Socrate Earrings in WG with Diamonds by VAN CLEEF & ARPELS | 41