Manual de Instruções
GMP 104
Introdução Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a marca Gradiente. Aproveite ao máximo o seu produto e as suas funções. Pedimos a gentileza de ler atentamente este manual. Leia todas as instruções antes de ligar e usar o produto.
Garantia de qualidade Leia atentamente o TERMO DE GARANTIA deste Equipamento. Guarde cuidadosamente a NOTA FISCAL de compra do produto, pois você precisará apresentá-la ao Serviço Autorizado se houver necessidade de consertar seu equipamento.
2
Acessórios fornecidos na embalagem
Microfone
Adaptador AC/DC
Suporte Microfone
Folheto
Etiqueta Nome
3
Índice 1. Recomendações Gerais ............................................................................ 05 2. Alimentação .............................................................................................. 06 3. Conhecendo o Karaokê ........................................................................... 07 4. Ligando o Karaokê ................................................................................... 09 4.1. Baterias ............................................................................................ 09 4.2. Adaptador AC/DC ...................................................................... 09 5. Tecla Source .............................................................................................. 09 5.1. Modo Rádio FM ............................................................................. 10 5.1.1. Microfone ............................... 11 5.1.2. Efeito de Voz ................................................ 11 5.1.3. Rádio FM com Microfone .................................................. 11 5.2. Bluetooth ............................................................... 12 5.2.1. Utilizando o modo Bluetooth ........................................ 12
5.3. Modo Auxiliar ............................................................................ 5.3.1. Utilizando o modo Auxiliar .............................................
13 13
5.4. Modo USB ................................................................... 14 5.4.1 Reproduzir músicas do Pen Drive ......................... 14 6. Tabela de ícones ......................................................................................... 15 7. FAQ ...............................................................................................................16 7.1. Aparelho não liga ........................................................................ 16 7.2. Aparelho desliga sozinho .......................................................... 16 7.3. Aparelho não reproduz músicas ...................................................... 16 7.4. Microfone não funciona ............................................. 17 7.5. Efeito de voz não funciona ............................................................. 17 7.6. Baixa duração da bateria................................................... 17
8. Especificações técnicas ........................................................................... 9. Termo de garantia ..................................................................................
18 19
1. Recomendações gerais • Descarte todos os materiais de embalagem (fitas, sacos ou películas de plástico, blister de plástico, etc) que não sejam mais utilizáveis. Guarde somente o folheto e a caixa de embalagem com instruções. • Nunca abra o aparelho nem seus acessórios devido a risco de choque elétrico. • Não utilize nem instale o aparelho em locais extremamente quentes, frios, empoeirados ou úmidos. • Não exponha o aparelho à chuva nem sob a luz solar direta. • Posicione o aparelho sobre uma superfície plana e uniforme. • Não coloque objetos contendo líquido sobre o aparelho. • Desligue a chave Liga/Desliga antes de fazer a limpeza. Utilize um pano macio levemente umedecido com água. Nunca utilize solventes, derivados de petróleo, álcool, ou inseticida, nem qualquer tipo de material abrasivo. • Utilize somente os acessórios fornecidos e originais. • Nunca deixe cair líquidos no aparelho ou nos acessórios nem os deixe cair na água. Caso isso aconteça, leve-o a uma assistência técnica autorizada. • Desconecte o aparelho da rede elétrica durante tempestades com raios e se não for utilizá-lo por um longo período. • Sempre que for realizar a carga da bateria, desligue o aparelho.
• Não abra o aparelho e nem tente fazer manutenção. Contate um técnico habilitado ou autorizado. • Não descarte o aparelho em lixo comum, informe-se sobre o sistema de coleta seletiva da sua cidade. • É altamente recomendado que as crianças utilizem esse equipamento sempre com a supervisão de um adulto. • Não exponha o equipamento a choques, pancadas ou vibrações adversas exageradas, e evite que ele caia, para não prejudicar peças internas.
5
1. Recomendações gerais (continuação) • Não deixe o equipamento dentro do carro, por muitas horas, em dias de sol. • Utilize somente o adaptador AC/DC fornecido com o produto. Nunca o utilize em qualquer outro aparelho. • O adaptador AC/DC não é um brinquedo. Deve ser utilizado somente ligado ao Karaokê e seu manuseio deve ser feito por um adulto. • Nunca conecte o terminal do adaptador em outro terminal que não o indicado (DC IN). • Segure o cabo somente pelo plug e não pelo fio. • Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.
Nível de decibéis
Exemplos
30
Biblioteca silenciosa, sussurros leves.
40
Sala de estar, refrigerador, quarto longe do trânsito.
50
Trânsito leve, conversação normal, escritório silencioso.
60
Ar condicionado a uma distância de 6m, maquina de costura.
70
Aspirador de pó, secador de cabelos, restaurante ruidoso.
80
Tráfego médio de cidade, coletor de lixo, alarme de despertador a uma distância de 60 cm.
OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE. 90
Metrô, motocicleta, tráfego de caminhão, cortador de grama.
100
Caminhão de lixo, serra elétrica, furadeira pneumática.
120
Show de banda de rock em frente as caixas acústicas, trovão.
140
Tiro de arma de fogo, avião a jato.
180
Lançamento de foguete.
2. Alimentação A alimentação do Karaokê pode ser feita utilizando-se sua bateria interna ou com o adaptador AC/DC fornecido.
Nota: Quando o adaptador AC/ DC estiver conectado, sua bateria será carregada.
6
3. Conhecendo o Karaokê
- Volume +
Mic ON/OFF
2
9 Efeitos de Voz
3
Pular / Voltar
FM / BT / AUX / USB
Play/Pause Power ON/OFF
Pular / Avançar
6
4
7
8
1 10
5
Frente 1. Power On/Off – Liga ou Desliga o aparelho. 2. Mic On/Off – Liga ou Desliga o micro fone.A 3. Efeitos de Voz – Altera o efeito da voz captada pelo microfone B 4. Pular/Voltar – Volta à música anterior. 5. Play/Pause – Inicia ou pausa a reprodução. 6. Display frontal.
8. Modo – Permite selecionar 4 opções que serão mostradas no Display: modo Bluetooth , modo USB, modo Rádio FM, modo AUX ( auxiliar ) 9. Volume – Ajuste de volume. 10. Alto-Falante
7. Pular / Avançar – Avança para a próxima música.
A. .Os efeitos de voz estão disponíveis para os modos FM, Bluetooth, Auxiliar e USB. B. Poderão ser utilizados 4 efeitos de voz, efeito de voz Monstro, Abelha, Robô e Alien.
7
3. Conhecendo o Karaokê (continuação)
14
15
13
11
16
12 17
Verso 11. Mic – Entrada Microfone conexão (esquerda) para microfone. . 12. DC IN – Conector do adaptador AC/DC. 13. Aux – Entrada Auxiliar 14. Microfone C 15. Etiqueta
C.
Apenas um microfone acompanha o produto.
D.
O pen-drive não é fornecido.
16. Conector USB – Utilizado para ouvir músicas através de um pen-drive.D 17. Reset – Utilizado para resetar o aparelho retornando as configurações de fábrica.
8
4. Ligando o Karaokê O Karaokê Meu Primeiro Gradiente pode ser ligado pressionando o botão ON/OFF por 2 segundos.
4.1. Bateria
Nota: O ícone que indica o nível da bateria possui dois status:
Para sua comodidade o seu Karaokê Gradiente acompanha bateria interna, para que possa utilizá-lo usando a bateria siga os passos a seguir:
1. Ligue o Karaokê Gradiente através da chave ON/OFF. 2. Para utilização do aparelho sem a necessidade do adaptador AC/DC ligado a tomada, certifique-se de a bateria do aparelho esteja carregada.
Bateria com nível de carga alto. Bateria com nível de carga baixo.
4.2. Adaptador AC/DC O adaptador AC/DC não é um brinquedo e deve ser operado por um adulto.
1. Conecte o adaptador AC/DC à uma tomada (100-240V/50-60Hz) 3. Caso a bateria esteja em nível baixo, 2. Conecte a outra extremidade do insira o adaptador AC/DC na tomada e adaptador AC/DC ao conector DC aguarde até que o indicador de nível IN, na traseira do Karaokê Gradiente (12). indique o nível alto. 3. Pressione a tecla ON/OFF 4. Com a bateria carregada você poderá 4. O Display frontal acenderá, utilizar o aparelho sem o uso do adaptador AC/DC. indicando que o produto está 5. Recarregue a bateria quando necessário. ligado. ligado. 6. O Display frontal acenderá, indicando que o produto está
5. Tecla Modo
A tecla Modo (8) permite selecionar um dos 4 modos de operação. São eles: • Modo Rádio FM • Modo Bluetooth • Modo AUX ( Entrada ) • Modo USB
9
5. Tecla Modo 5.1. Modo Rádio FM
Nota 2: Para navegar manualmente entre as estações, pressione as teclas << Pular/Voltar e/ou >> Pular/Avançar.
Nota 3: Para sintonizar a próxima estação com melhor nível de recepção, mantenha pressionada a tecla >> Pular/Avançar. Para sintonizar a estação anterior com melhor nível de recepção, mantenha pressionada a tecla << Pular/Voltar. O Karaokê Meu Primeiro Gradiente possui um sintonizador de rádios FM. Para utilizá-lo siga os passos: 1. Ligue o Karaokê. 2. Pressione a tecla MODO(8) até o Modo Rádio FM. 3. Pressione por 3 segundos a tecla PLAY. A sintonia automática será iniciada e procurará as estações de rádio na região. 4. Após o fim da sintonia, pressione a tecla PLAY para navegar entre as estações memorizadas.
Nota 1: Serão memorizadas as estações com melhor nível de recepção.
10
5. Tecla Modo
(continuação)
5.1.1. Microfone
5.3.1. Rádio FM com Microfone 5.1.3.
Você pode utilizar o Karaokê como megafone, ou seja, aumentar o volume da sua voz. Para isso, siga os passos abaixo.
Com o Karaokê é possível utilizar o microfone e cantar enquanto ouve rádio FM. Para isso, siga a sequência abaixo:
1. Conecte o Microfone à entrada MIC(11) (esquerda).
1. Ligue o Karaokê. 2. Pressione a tecla MODO (8) até a seleção Rádio FM. 3. Conecte o Microfone à entrada MIC(11) (esquerda).
2. Pressione a Tecla MODO até a seleção USB. 3. Pressione a tecla Mic ON/OFF para ligar o microfone. 4. É possível cantar junto com a música em reprodução. 5. Caso esteja reproduzindo alguma música, pressione a tecla PLAY/PAUSE.
4. Pressione a tecla Mic ON/ OFF, para ligar o microfone.
5.1.2. Efeito de Voz 5. Se preferir, escolha um efeito de voz através da tecla EFEITO DE VOZ. 6. Escolha o efeito de voz preferido entre Monstro, Robô, Abelha e Alien.
Nota 1: No Modo Rádio é possível utilizar os efeitos de voz. Porém não é possível cancelar a voz do cantor.
7. Ajuste o volume como desejar através do controle de volume.
11
5. Tecla Modo
(continuação)
5.2. Modo Bluetooth 5. Ao realizar a conexão, o aparelho emitirá dois bips, indicando que a conexão foi estabelecida e o display mostrará a indicação (bt) em modo contínuo. 6. Utilize a Botão VOLUME - ou + para aumentar ou diminuir o volume. 7. Selecione as músicas em seu aparelho utilizando as teclas << Pular/Voltar ou >> Pular/avançar.
No modo Bluetooth é possível: • Reproduzir músicas, por meio de um pen drive • Utilizar o modo Microfone, com ou sem efeitos de voz. 5.2.1. Utilizando o modo Bluetooth 1. Ligue o Karaokê, pressionando a tecla ON/OFF 2. Pressione a Tecla MODO (8) até a seleção Bluetooth (bt), apareça no display. 3. A sigla (bt), ficará piscando indicando que o modo Bluetooth está selecionado.
8. Caso deseje pausar a música poderá realizar, pressione a tecla PLAY/PAUSE. . 9. Se preferir, o microfone poderá ser utilizado, pressionando a tecla MIC ON/OFF. . 10. Pressione a tecla EFEITOS DE VOZ, caso deseje utilizar os efeitos de voz na música selecionada. 11. Para encerrar a reprodução, selecione a tecla MODO, para sair do modo Bluetooth ou pressione a tecla POWER ON/OFF por 2 segundos para desligar o aparelho.
4. Localize e selecione o modo (Conectar) no aparelho externo para receber a conexão ex. (Smartfone).
12
5. Tecla Modo (continuação) Source (continuação) 5.3. Modo Auxiliar 5. Inicie a reprodução do aparelho auxiliar, para que o Karaokê Gradiente amplifique o áudio do aparelho. 6. Utilize a Botão VOLUME - ou + para aumentar ou diminuir o volume. 7. Se preferir, o microfone poderá ser utilizado, pressionando a tecla MIC ON/OFF. . 8. Pressione a tecla EFEITOS DE VOZ, caso deseje utilizar os efeitos de voz na música selecionada. No modo Auxiliar é possível: • Reproduzir músicas de um disposi-. tivo externo utilizando um cabo 3,5mm (P2).
9. Para encerrar a reprodução, selecione a tecla SOURCE para sair do modo Bluetooth, ou pressione a tecla POWER ON/OFF por 2 segundos para desligar o aparelho.
5.3.1. Utilizando o modo Auxiliar 1. Ligue o Karaokê, pressionando a tecla ON/OFF. 2. Pressione a Tecla MODO (8) até o modo auxiliar (AU), apareça no display. 3. Insira o cabo de 3,5mm (P2), na entrada auxiliar do aparelho. 4. A outra extremidade do cabo (P2) deverá ser inserida na saída de áudio do aparelho que deseja conectar, ex.(Smartfone/mp3/mp4).
Nota 1: No modo auxiliar (AU), as teclas PLAY/PAUSE e as teclas PULAR/VOLTAR e PULAR/ AVANÇAR permanecerão inativas, para avançar ou voltar faixas, você deverá selecionar os controles do aparelho auxiliar.
13
5. Tecla Modo
(continuação)
5.4. Modo USB
7. Caso deseje pausar a música poderá realizar, pressione a tecla PLAY/PAUSE. . 8. Se preferir, o microfone poderá ser utilizado, pressionando a tecla MIC ON/OFF. . 9. Pressione a tecla EFEITOS DE VOZ, caso deseje utilizar os efeitos de voz na música selecionada.
No modo USB é possível:
10.Para encerrar a reprodução, selecione a tecla MODO, para sair do seleção USB ou pressione a tecla POWER ON/OFF por 2 segundos para desligar o aparelho.
• Reproduzir as músicas em formato Mp3/WMA do Pen Drive.
5.4.1. Reproduzir Músicas do Pen Drive 1. Insira o Pen Drive no Conector USB (16). 2. Ligue o produto. 3. Pressione a Tecla MODO (8) até o modo USB. 4. Selecione a música a ser reproduzida através das teclas << Pular/Voltar ou >> Pular/Avançar. 5. Pressione a Tecla PLAY. 6. Ajuste o volume de sua preferência através do controle de volume - ou +.
14
6. Tabela de ícones
Ícone
Descrição Karaokê alimentado por bateria totalmente carregada. Karaokê alimentado por Bateria. Bateria Carregada. Play/ Pause adaptador AC/DC. Microfone habilitado. Nesta condição é possível cantar com o microfone. Efeito de Voz - Monstro
Efeito de Voz - Robô
Efeito de Voz - Abelha
Efeito de Voz - Alien
FM / Bluetooth / Auxiliar/ USB
15
7. FAQ 7.1. Aparelho não liga Bateria: - Verifique se a bateria possui carga suficiente. - Conecte o adaptador AC/DC no aparelho e aguarde até que a bateria seja carregada. Adaptador AC/DC: - Verifique se o conector do adaptador está conectado na traseira do Karaokê através da entrada DC IN, e se a outra extremidade está ligada em uma tomada 100-240V 50-60Hz. - Verifique se existe energia elétrica na tomada onde o adaptador está conectado. - Verifique se não existe mau contato no plug do adaptador e a tomada.
7.3. Aparelho não reproduz músicas - Verifique se o Pen Drive está inserido corretamente. - Verifique se o Pen Drive está formatado como FAT 32, se o formato e a extensão das músicas é MP3 e se se o Pen Drive tem memória de no máximo 32GB.
7.2. Aparelho desliga sozinho Baterias: - Verifique se a bateria está carregada. Caso a bateria esteja com a carga muito baixa, o Karaokê pode desligar sozinho. Adaptador AC/DC: - Verifique se existe algum tipo de mau contato entre o adaptador AC/ DC e o conector DC IN ou à tomada.
16
7. FAQ
(continuação)
7.4. Microfone não funciona
7.6. Baixa duração da bateria
- Verifique se o microfone está conectado no conector lateral (lado esquerdo MIC) - Verifique se o microfone está habilitado. O ícone do microfone deve ser este:
- O normal funcionamento do Karaokê com a bateria carregada e usando volume médio, é de aproximadamente 5 horas de uso. Este tempo pode variar dependendo do modo escolhido. Efeitos como a microfonia podem reduzir bastante o tempo de duração das baterias. Atente para que esse efeito não ocorra, mantendo o microfone afastado do alto-falante. - A microfonia é um efeito produzido quando o som do alto-falante é captado pelo microfone e retorna, sendo reamplificado e captado novamente pelo microfone.
7.5. Efeitos de voz não funcionam - Os efeitos de voz só estão disponíveis quando o microfone está habilitado.
17
8. Especificações Técnicas Potência de áudio ..................................................................................... 1,2W RMS Display ................................................................ LCD 2,4” (formato 4x3) Entrada DC .................................................................................... 5,0Vdc / 1000mA Bateria Interna .....................................................................Built-in Li Battery 3,7V: 1800mA Versão do Bluetooth ....................................................................4.2 Dimensões da embalagem (LxAxP) ................................... 285 x 360 x 125mm Dimensões do produto (LxAxP)
............................................ 215 x 310 x 100mm
Peso com embalagem .................................................................................... 1230g Peso do produto ................................................................................................ 810g
Projeto e especificações sujeitos a modificações sem prévio aviso. Imagens meramente ilustrativas. Dimensões e peso aproximados
18
9. Termo de Garantia Prezado Consumidor
O Distrbuidor Autorizado Pacífic assegura ao proprietário-consumidor deste aparelho garantia contra qualquer defeito de material ou de fabricação que nele se apresentar no prazo legal de 90 (noventa) dias mais (275 (duzentos e setenta e cinco) dias, de cortesia, totalizando um período de 365 (trezentos e sessenta e cinco) dias, contados a partir da data de emissão da Nota Fiscal de Venda, desde que tenha sido instalado e utilizado conforme orientações contidas no Manual do Usuário e exclusivamente para uso doméstico.
estiverem ilegíveis, rasuradas, apagadas ou ausentes; 6. Se a «Nota Fiscal» de compra apresentar rasuras ou na falta de apresentação desta; 7. Se o aparelho for alterado ou apresentar sinais de violação, ajustes ou reparo por pessoa não autorizada pela Pacific; 8. Se o produto adquirido provier de venda no estado ou líquidação, caracterizada por meio da Nota Fiscal de venda ou, ainda, se o preço da venda for muito inferior ao praticado pelo mercado. ATENÇÃO: 9. No caso de venda no estado, líquidação ou mostruário a Pacific não se responsabiliza pela O Representante Autorizado restringe sua ausência de quaisquer acessórios ou pelas responsabilidade a falhas ocorridas em condições fiscais do aparelho. condições normais de uso. NOTA1. Esta garantia não contempla a manutenção ou proteção de dados ou serviços, nem solução de NÃO ESTÃO COBERTOS PELA GARANTIA: problemas de software de qualquer natureza, Materiais plásticos, carcaça, conectores e exceto instalação do software original, quando antenas: considerado tecnicamente recomendável mediDanos decorrentes do desgaste natural do ante avaliação de técnico próprio ou autorizado. produto; NOTA2. A Pacific é isenta de qualquer responCabos cortados, rompidos ou com conectores sabilidade decorrente da aquisição da chamada danificados; «Garantia Estendida», bem como qualquer outro serviço ofertado pelos revendendores. O prazo Atendimento em domicílio. e condições aqui mencionadas. O FABRICANTE DECLARA A GARANTIA NULA OU SEM EFEITO: 1. Se o produto for usado em desacordo com o manual do Usuário; 2. Se houver indícios de uso ou manipulação equivocada, riscos, quebras, acidentes, ação de agentes da natureza, corrosão e oxidações no produto ou seus componentes; 3.Se ligados em fontes de alimentação imprópria e/ou inadequada; 4.Em caso de uso comercial e/ou profissional; 5. Se qualquer das etiquetas de identificação e controle, internas ou externas, do aparelho,
A garantia é valida somente em território brasileiro. SERVIÇOS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE e REDE DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA Consulte o site www.gradiente.com.br para ter acesso as informações atualizadas sobre a nossa rede de assistência técnica ou ligue para o nosso SAC: (11) 3339-9956 (capitais 19 e regiões metropolitanas) ou 0800-771-5050 (demais localidades). Com isso, vocês terá fácil acesso à «Assistência Técnica» mais próxima da sua residência.
GMP-104
Registro
06439-18-11732
“Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistema devidamente autorizados”.