Viernes 15042016

Fundado en 1880 Guatemala, viernes 15 de abril de 2016

5 Nacionales

Inauguran Subestación de la Policía en Suchitepéquez

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,210

17 Deportes

Liverpool, Sevilla, Villarreal y Shakhtar, por la Liga de Europa

Asume nueva Corte de Constitucionalidad La séptima magistratura ofrece independencia, combatir el mal uso del amparo y agilidad. Página 3

Danilo Ramírez

Ayer fueron juramentados y tomaron posesión de sus cargos los integrantes del tribunal constitucional para el período 20162021: Dina Ochoa, José Francisco Mata Vela, Bonerge Mejía, Neftaly Aldana, su presidente, y Gloria Porras, quien lo invistió.

2

Nacionales

Día

Persiste ambiente cálido y brumoso; ingresa humedad.

Lluvias en la la Costa Sur.

Mínima

07

Economía: reactivan estrategia para elevar los ingresos fiscales. Artes: adiós a Mariano Mores, alma del tango argentino.

Noche

Máxima

28 Diario de Centro América

El fondo servirá para conocer la situación de la fuerza laboral del Estado.

UE donará US $6 millones para censo L

@diariodeca

Cortesía: Minex

Willy Estrada

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

a Unión Europea (UE) hará una donación de US $6 millones (Q46.4 millones) para que pueda realizarse un censo de los funcionarios públicos, el cual puede comenzar entre julio y septiembre, explicó Tomás Pallás Aparisi, jefe de Cooperación de la Delegación de la Unión Europea (UE) en Guatemala.

La información que se obtenga permitirá que se conozca cuántas personas trabajan en el Estado, qué funciones desempeñan, cuáles son sus salarios, si estos están acordes con las tareas que realizan, y si se les paga con bonos, detalló el representante.

Además, se sabrá si se respetan los derechos laborales de los empleados, si hay plazas fantasmas y si el presupuesto se ajusta conforme a lo que establece la Ley, detalló Pallás.

Comentario

Hugo Novales, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes), manifes-

Tomás Pallás Aparisi también anunció que se otorgarán US $5 millones para el funcionamiento de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala.

“Este estudio será importante para

la discusión de las reformas que deban hacerse.

”

Hugo Novales Analista

tó: “Lo lógico sería que la administración pública contara con esta información; desafortunadamente, el Servicio Civil se ha informalizado, por lo que este estudio será importante para la discusión de las reformas que deben hacerse en esa área.

El jefe de Cooperación añadió que la Unión Europea otorgará US $5 millones (Q38.5 millones) para el funcionamiento de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala por 2 años, y explicó que se trata de un apoyo general.

Rehabilitarán 20 sistemas de irrigación Willy Estrada

Mario Méndez, titular del MAGA, explicó que se realizó un mapeo.

Uno de los ejes transversales del Plan Nacional Agropecuario 20162020 es la consideración de riego y la infraestructura productiva; por tal motivo se realizó un mapeo donde se estableció que 29 unidades, que empezaron a funcionar entre 1960 y 1990, están en abandono, por lo cual se rehabilitarán 20 de ellas, en 2 años, informó Mario Méndez, titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA).

Las áreas priorizadas son Canillá-Sacapulas y Río Blanco, en

Quiché; Asunción Mita, Jutiapa; Cabañas y Oaxaca, Zacapa; Chuaxic y Xibalabay, en Sololá, y La Blanca, San Marcos, que representan 3 mil 300 hectáreas de terreno cultivable para beneficio directo de mil 300 familias.

Estudio

Por aparte, Mario Touchette, representante en Guatemala del Programa Mundial de Alimentos (PMA), entregó los resultados del informe Programa Compras para el Progreso 2009-2015

y manifestó que el proyecto, en 6 años, permitió optimizar los mecanismos de cosechas, buenas prácticas en los cultivos y mejorar la producción en cantidad y calidad.

Entre los resultados, 19 mil 394 toneladas métricas de maíz y frijol se vendieron al PMA; el sector privado compró 8 mil 565 toneladas de maíz y frijol; 90 organizaciones fueron atendidas, y se asistió a 16 mil 691 agricultores, de los cuales, el 30 por ciento eran mujeres. G. Villagrán Cifuentes

Empleados del Consulado recibieron un taller de inducción para ayudar a connacionales.

En Atlanta se podrá tramitar el DPI A partir del lunes, los guatemaltecos que residen en Atlanta, Georgia, Estados Unidos, podrán solicitar citas para tramitar su Documento Personal de Identificación (DPI) en el consulado que está en ese lugar, informaron autoridades por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Sindy Patricia Guzmán Cermeño, jefa del Departamento de Asuntos Registrales y Notariales del Registro Nacional de las Personas (Renap), indicó: “Esto es de gran beneficio para la comunidad de Guatemala; hemos inaugurado 2 Estaciones Únicas de Trabajo para el proceso de este trámite.

A la vez, añadió que esto también beneficia a connacionales que viven en Carolina del Norte y Sur, así como en Tennessee”.

En ese contexto, Víctor Humberto Ramírez, cónsul general, explicó: “El DPI es el principal documento después del pasaporte; por lo tanto, es indispensable para la mayoría de trámites civiles y legales”. Jarbin Yelmo

18

de abril empieza la programación de citas para obtener el documento.

Guatemala, viernes 15 de abril de 2016

3

Nacionales

Danilo Ramírez

Los integrantes del alto organismo para el período 2016-2021 son José Francisco Mata Vela, Gloria Porras, Neftaly Aldana Herrera, Dina Ochoa y Bonerge Mejía.

Neftaly Aldana Herrera es el primer presidente de la séptima magistratura.

Asume la nueva CC Carlos Ovalle

Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

nal se constituya en juez de jueces e intervenga en las atribuciones de otros organismos”, dijo Taracena.

C

on llamados de diferentes sectores a velar porque se respete la Ley, actuar con autonomía y honestidad, y ejercer y defender la independencia de poderes, ayer fueron juramentados y tomaron posesión de sus cargos los profesionales de Derecho integrantes de la séptima magistratura de la Corte de Constitucionalidad (CC): Dina Ochoa, Gloria Porras, José Francisco Mata Vela, Bonerge Mejía y Neftaly Aldana, quien la presidirá.

Los togados juraron fidelidad a la Carta Magna, por la mañana, en la sesión solemne del Congreso de la República, y asumieron sus puestos en un acto celebrado por la noche en la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.

Responder al pueblo

Por su parte, el mandatario Jimmy Morales instó a los nuevos integrantes de la CC a efectuar una labor en búsqueda del fortalecimiento de la democracia e institucionalidad, y a no decepcionar la confianza de los guatemaltecos.

“Serán sus acciones, apegadas a derecho, las que den testimonio de su trabajo. Sean entonces actores de cambio; por favor, no nos

El compromiso

En el Congreso de la República fueron juramentados los integrantes del tribunal.

defrauden”, subrayó el mandatario en su alocución.

Asimismo, Morales refirió que la Corte, por naturaleza, debe permitir la independencia entre los organismos del Estado y ejercerla. En esa línea, el vicegobernante Jafeth Cabrera manifestó que los magistrados deben “dar seguimiento también a que los tres entes estatales cumplan a todo nivel con las leyes”.

Pide independencia

En su discurso, el presidente Organismo Legislativo, Mario Taracena, pidió a los magistrados que trabajen con responsabilidad y transparencia, “como respuesta al clamor ciudadano, que exige

No debemos “anteponer intereses

personales ni de terceros al fin último de nuestro actuar.

”

Neftaly Aldana Herrera Presidente de la CC

cambios sustanciales en favor de la democracia”.

Para esto, según el diputado, deben alejarse de las presiones de tipo político y clientelar, así como privilegiar la independencia de poderes, lo cual implica apegarse a las funciones que el texto fundacional les ha conferido. “Esto evitaría que el tribunal constitucio-

“Exhorto a quienes asumimos este algo cargo a no olvidar que estamos al servicio de la justicia constitucional. No debemos anteponer intereses personales ni de terceros al fin último de nuestro actuar”, indicó Aldana tras ser investido.

“La Corte es neutral, aunque resuelva conflictos políticos que sus propios actores no han podido solucionar, pero no forma parte del conflicto ni del quehacer político en sí, pues ello es competencia de otros poderes”, continuó.

Confianza

Raquel Zelaya, presidenta del Foro Guatemala, que integran 16 organizaciones, expresó sobre los nuevos togados: “Resaltamos nuestra confianza en que ejercerán sus atribuciones desligándose de todo vínculo con el órgano o entidad que los designó, conforme a los principios de independencia, imparcialidad y dignidad inherentes a su investidura, que debe reflejarse en sus decisiones y actuación”.

En el mismo sentido, Todd Robinson, embajador de Estados Unidos en el país, acotó: “Esperamos, y la sociedad guatemalteca espera, que las instituciones funcionen bien para el beneficio del país”.

Plan de trabajo Entre los objetivos que se ha trazado la nueva Corte de Constitucionalidad, su titular, Neftaly Aldana Herrera, mencionó que implementará proyectos para combatir el mal uso que pudiera darse “a la garantía sagrada del amparo”.

Los magistrados también buscarán que el tribunal no desacelere su ritmo de trabajo, que ha pasado de resolver los recursos mencionados en 7.5 meses a 3.5.

Asimismo, continuarán con las labores de modernización de la justicia constitucional con el proyecto de expedientes y firmas electrónicos, y con la agilización de las vistas públicas, que se efectuaban en 32 días y ahora se llevan a cabo en 10.

Aldana también expresó que se fortalecerá el apoyo a las comisiones implementadas y la capacitación al personal. Además, propuso que los medios de comunicación contribuyan a la fiscalización del organismo.

4

Nacionales

Guatemala, viernes 15 de abril de 2016 Fotos: Carlos Ovalle

La Junta Directiva del Congreso se abstuvo de emitir una resolución contra los diputados Rudy Pereira, Javier Hernández, Laura Franco y Óscar Corleto, para no interferir con el proceso que ya les inició el MP.

La medida se planteó para ocho parlamentarios de FCN-Nación.

MP solicita retiro de inmunidad A. Alonzo, K. Gutiérrez, S. Curruchich, J. Yelmo Redacción

P

or concusión, tráfico de influencias, abuso de autoridad y discriminación, el Ministerio Público (MP) solicitó que les sea retirada la inmunidad a ocho diputados del partido Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación).

Ana Elena Guzmán, primera subsecretaria del MP, indicó que la petición se llevó a cabo por supuestos actos ilegales contra la gobernadora de Alta Verapaz, Estela Ventura, durante una citación parlamentaria el martes 5 de abril.

La secretaria general del ente investigador, Mayra Véliz, detalló que los legisladores involucrados son Juan Manuel Giordano Grajeda, Óscar Rolando Corleto Rivera, Laura Alicia Franco Aguirre y Byron Juventino Chacón Ardón. Asimismo, Julio Antonio Juárez Ramírez, Édgar Eduardo Montepeque, Rudy Berner Pereira Delgado y Ferdy Ramón Elías Velásquez.

Directiva no los sanciona La Junta Directiva del Congreso se abstuvo de emitir una resolución contra los diputados Javier Hernández, Rudy Pereira, Laura Franco y Óscar Corleto, a quienes citó ayer para que explicaran lo acontecido el 5 de este mes, cuando se habrían reunido con la gobernadora de Alta Verapaz, Estela Ventura, quien los denunció por supuestas presiones y discriminación. Hernández, por su parte, niega haber participado en el encuentro.

Mario Taracena, presidente del Parlamento, indicó que la decisión se tomó para no interferir en el proceso penal que ya comenzó el Ministerio Público por este caso.

de “Se tiene que esperar los “Algunos que las instituciones diputados no hagan el trabajo que demanda el pueblo.

estuvieron en la reunión.

Según las investigaciones, hubo irregularidades porque el llamado a la funcionaria no fue efectuado por una comisión o una bancada, como lo establece la Ley Orgánica del Congreso de la República, sino por los representantes, de forma escrita y verbal, dijo Ligia Alfaro Caravantes,

de la Fiscalía Metropolitana del ente investigador.

”

Jimmy Morales Presidente

”

Óscar Rolando Corleto Diputado

Respetan proceso

Franco y Corleto manifestaron que respetarán el proceso, pese a que consideran que no incurrieron en ninguna falta a la ética ni agredieron a la goberna-

Fortalecerán capacidades del Inacif La emisión de dictámenes de las áreas técnico-científicas del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif ) será fortalecida por medio de un memorando de entendimiento firmado entre autoridades de la entidad y responsables de la estadounidense Oficina de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley (INL, por sus siglas en inglés).

Nery Cabrera, director del Inacif, explicó que el apoyo consiste en capacitaciones y equipo para los laboratorios de criminalística y de medicina legal, principalmente en el área de identificación de voz, por sus aportes efectivos en la investigación de extorsiones y secuestros.

Además, el acuerdo fortalece la instalación del laboratorio de Informática, que analizará evidencia en medios electrónicos.

Satisfacción

Respecto de la suscripción del documento, Virginia Staab, directora de INL, indicó: “Estoy sumamente satisfecha por esta carta que estamos firmando”, la cual prevé actividades de capacitación del personal nacional en Estados Unidos, e impartidas por expertos extranjeros en el país.

Las pruebas científicas cada año son más determinantes en el sistema de justicia guatemalteco.

El año pasado, el Ministerio Público y el Organismo Judicial solicitaron 58 mil peritajes al Instituto.

Areli Alonzo

58 mil

dictámenes emitió en 2015 el Instituto. dora de Alta Verapaz, como ella denunció.

El segundo indicó que debe hacerse una investigación profunda, “pues algunos de los diputados contra quienes accionó el MP no estuvieron en la reunión”. Este sería el caso de Pereira, quien argumentó que el día en que se efectuó la junta estaba con otros servidores públicos.

Por su parte, el presidente Jimmy Morales declaró sobre este caso que debe seguir el curso establecido en la Ley y que se tiene que esperar que las instituciones encargadas hagan el trabajo que demanda el pueblo.

Cortesía: Inacif

La responsable de INL y el director del Inacif firmaron el convenio.

5

Nacionales

Guatemala, viernes 15 de abril de 2016

Cortesía: José Castro

El objetivo es disminuir los índices de inseguridad.

Inauguran nueva sede de la PNC

Cortesía: PNC

La propuesta aún se socializa con diferentes sectores.

Sugieren sobre iniciativa de ley

El ministro de Gobernación, Francisco Rivas, oficializó la subestación.

Areli Alonzo @AalonzoDCA

C

on el objetivo de que el índice de la criminalidad continúe a la baja en San Antonio, Suchitepéquez, uno de los municipios menos violentos de ese departamento, fue inaugurada la Subestación 33-32 de la Policía Nacional Civil (PNC), informó el ministro de Gobernación, Francisco Rivas.

En el acto también participaron el vicetitular de Seguridad,

Ricardo Guzmán; el director del institución policial, Nery Ramos, y la gobernadora departamental Nancy Sauche.

Ramos indicó que la sede albergará a los agentes encargados de la seguridad de esa región, quienes contribuirán al fortalecimiento de la vigilancia ciudadana y a la reducción de los hechos delincuenciales.

Al servicio

Rivas agradeció la presencia de representantes de la localidad,

y añadió: “Es importante la labor que realizan los líderes, las autoridades del municipio y del departamento, ya que los esfuerzos en materia de seguridad no es solo responsabilidad de Gobernación y de la PNC, sino de todo un país, y en este lugar se observa esa unidad”.

Guzmán instó a los efectivos a continuar realizando su labor con esfuerzo y compromiso.

“Estamos seguros de que la presencia de más agentes garantizará la seguridad en nuestro pueblo”, dijo Marcos Guatzín, vecino.

ALTO IMPACTO

MENDOZA MATTA

DELITOS

Tribunal tendrá sala

Solicitan proceso

Hay más denuncias

En el nivel 12 de la Torre de Tribunales estará la sala de audiencias del Tribunal de Alto Impacto del Grupo C, cuyos trabajos de reestructuración concluyeron, y se tiene previsto que el órgano jurisdiccional se traslade a finales de este mes a ese lugar.

Actualmente, dicha judicatura realiza sus labores en el nivel 7. Sara Solórzano

El Ministerio Público solicitó al juez Miguel Ángel Gálvez que dicte auto de procesamiento penal contra 14 supuestos integrantes de una red que presuntamente despojó de 28 fincas a campesinos. Se sospecha que la agrupación ilegal era liderada por Wálter Obdulio Mendoza Matta, uno de los capturados. Sara Solórzano

En los últimos ocho años hubo un incremento en las denuncias por violencia intrafamiliar, según datos de la Policía Nacional Civil. Karla Campos, representante del Grupo de Apoyo Mutuo, dijo que ese aumento se debe a las acciones del Estado en favor de las víctimas, quienes ahora se atreven a hablar.

Patricia González

Eliminar el artículo que establece las edades que comprenden la adolescencia, dejar en potestad del Ejecutivo el presupuesto para la Secretaría Nacional de la Juventud y mantener el gabinete que aborda los temas relacionados con este sector, son algunas de las sugerencias que la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) remitió a la comisión que analiza la iniciativa de ley de la juventud en el Congreso. Ábner Paredes, titular de la Defensoría de la Juventud, de la PDH, entregó el documento que contiene estas y otras opiniones de la entidad acerca de la propuesta de ley, la cual aún se socializa con diferentes sectores, con el propósito de lo-

4826 es el número del proyecto.

grar los consensos que permitan aprobarla durante este año, según Alejandra Carrillo, integrante de la sala legislativa.

De acuerdo con la parlamentaria, el aspecto que ha generado mayor polémica, hasta ahora, es la intención de implementar la educación sexual integral en el pénsum de estudios, a lo cual se oponen tanto el sector religioso como algunas bancadas.

Karla Gutiérrez

Buscan evidencias por caso Amatitlán Fiscales que investigan el caso del lago de Amatitlán, por una supuesta corrupción en el proyecto para su rescate, hicieron tres allanamientos para recabar más evidencias que sirvan para reforzar el proceso, dijo Julia Barrera, vocera del Ministerio Público.

Según las autoridades del ente investigador, se buscan más pruebas para sustentar la acusación contra 15 personas que han sido ligadas a proceso en este caso, entre ellas la exvicepresidenta Roxana Baldetti.

De acuerdo con las pesquisas, la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago de Amatitlán adjudicó

Archivo

Por el caso está acusada la exvicepresidenta Baldetti.

en 2014 a la empresa israelí M. Tarcic Engineering un contrato para proporcionar una fórmula que limpiaría el lago. Areli Alonzo

6

Opiniones

Editorial

DISQUISICIONES

Los retos de la nueva CC

T

rabajar con transparencia e independencia para hacer cumplir la Constitución Política de la República, es el reto de la Corte de Constitucionalidad (CC), cuyos magistrados fueron juramentados y asumieron ayer sus respectivos cargos para el período 2016-2021.

Y es que la ciudadanía se encuentra en una coyuntura en la cual pide que se respete la Carta Magna y se continúe con los esfuerzos de combate a la corrupción, los cuales comenzaron hace un año, y los resultados son por todos conocidos.

El clamor popular coincide con el rechazo a ese mal y a las malas prácticas políticas del pasado, pronunciado por el presidente Jimmy Morales durante su intervención de ayer, con motivo del acto en el Congreso de la República.

“Guatemala necesita de funcionarios probos; apostemos por la transparencia, por la lucha contra el tráfico de influencias, por el respeto a los derechos humanos y el cumplimento de la Constitución. Nadie es superior a la Ley”, resaltó el mandatario.

El país atraviesa por un momento decisivo e histórico, por lo cual es trascendente el llamado a continuar los esfuerzos contra esa lacra y dejar a un lado las malas prácticas, entre ellas las presiones y chantajes, y la sombra de la impunidad, como lo indicó el gobernante.

En ese contexto, los nuevos magistrados titulares y suplentes de la CC se comprometieron a conducirse con responsabilidad, objetividad y valentía en la defensa de la Carta Magna.

El responsable de ese alto tribunal, Neftalí Aldana, aseguró que están dispuestos a salvaguardar el orden constitucional, aun frente a circunstancias difíciles, cuando la plena vigencia de las garantías fundamentales resulten amenazadas.

Seguramente, los guatemaltecos, como pueblo soberano, estarán vigilantes a que ese discurso se lleve a la práctica. Esperarán que con responsabilidad los magistrados cumplan su función, conscientes de que el país necesita de una Corte fuerte y sólida, pero respetuosa de la división de funciones y de competencias.

Por lo descrito, es de confiar en que el máximo ente constitucional, que hoy comienza una nueva era, actuará con transparencia, apertura, imparcialidad, objetividad e independencia, y de que sus actos se centrarán con plena honradez en todas las decisiones que se tomen, para honrar lo que ofreció el magistrado presidente.

Director General:

Guatemala, viernes 15 de abril de 2016

El problema no es el Congreso purios, de ahí su gran capacidad de emprender las transformaciones.

Pero en la vida de los partidos, los jóvenes se forjan en la militancia, desde la talacha hasta la conducción, pasando por el estudio; col problema de la mala calimienzan desde abajo y pueden tedad de la política en Guaner un ascenso rápido o no, pero temala, no es el Congreso, tras probarse en la lides políticas. ni son los diputados, ni los dipukids.

Ahora la pregunta es por qué El problema son los partidos políno tenemos partidos políticos en ticos, o mejor dicho: la inexistendonde las candidaturas se ganen, se cia de partidos políticos indepenmerezcan, sean resultado de méridientes, desarrollados organizatos. La explicación está en diferendos y con presencia territorial, con tes causas, pero hay una central que fuerte identidad ideológica y plaresume los defectos de nuestro sisnes de gobierno con visión de Estatema político. La causa principal de do y nación. Esta debilidad se refleque no tengamos partidos políticos ja en una militancia guiaestá en el mismo diseño da por el oportunismo e La política del sistema político de intereses materiales, y en era una 1985, cuando se les dejó candidatos que tienen o vocación. a la merced de financistas consiguen los recursos privados al no otorgarles para pagarse una campaña, no en financiamiento público, lo que sigquienes se ganan la candidatura en nificó darle las llaves del sistema a un largo trabajo partidario y se forla élite económica tradicional, prijan líderes del partido en las batamero, y conjuntamente al crimen llas políticas. organizado, después.

En 2011 se puso de moda tener Esta privatización de la política candidatos jóvenes, y entonces los explica también la paradoja de que partidos se fueron a la caza de paGuatemala tuvo partidos políticos tojos para llenar las listas de candiinstitucionalmente desarrollados datos a diputados. Desafortunado. en la época de la democracia de faLos resultados los estamos obserchada (el autoritarismo militar de vando ahora en el transfuguismo los 1960, 1970) y ahora, en el marcrónico y la pobre vida parlamenco de la supuesta democracia, no taria. Sin duda, los jóvenes son clalos tenga. En aquellos años, la políve en la vida de los partidos, son la tica era una vocación, cuya princisangre nueva que no se encuentra pal recompensa era la satisfacción bloqueada a compromisos, amarrade luchar por ideales, no el engroda a intereses creados y favores essamiento de una cuenta bancaria.

DR. EDMUNDO URRUTIA GARCÍA amabilis_99 @yahoo.com

E

En el mundo

Héctor Salvatierra

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle

Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez

Diseño: Héctor Estrada

Casa editora: Tipografía Nacional,

18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2414-9600.

Al cumplirse ayer dos años del secuestro de 219 niñas de una escuela en Nigeria, el grupo extremista Boko Haram, divulgó un video de sus víctimas.

La expresidenta de Argentina, Cristina Fernández, fue recibida y acompañada por cientos de seguidores hacia el tribunal donde hay una causa en su contra.

Guatemala, viernes 15 de abril de 2016

a través del lente

Pigmentocracia labra en cuestión, y otras de similar contenido, no se puede entender de forma aislada a la experiencia histórica y cultural de Guatemala, que ha sido marcada carolina villatoro carol.villasol@gmail.com por prácticas de racismo y discriminación, vinculadas estrechamente a la construcción social del cuerpo en función de la pigmentocracia, así como los significaxploraba hace unas semanas el uso de la dos y valores atribuidos a las características físicas de palabra “chocochavo” en el contexto guadeterminados grupos sociales. temalteco, en tanto que ha adquirido una La pigmentocracia refiere a la estratificación social amplia difusión en función de que expresa una imaen función del color de piel, significa que las desigualgen bastante internalizada en el imaginario de los guadades sociales, de alguna manera, han sido y son el retemaltecos, a la vez que constituye un assultado combinado de la clase social y el pecto material reflejado en la imagen física. El carácter pigcolor de piel, como componentes que inteEs una palabra compuesta a partir de la mentocrático de ractúan uno con otro. En este sentido, hisunión de las palabras “choco” de chocola- la desigualdad tóricamente, las personas que poseen mate, en referencia al color de piel morena, y social se mateyores capitales (económico, social, esco“chavo” de muchacho. Mientras exploralar, cultural, etc.) han sido asociadas a corializa en difeba el uso de la palabra, encontré un blog lores de piel en apariencia social más “claque describía el uso de dicha categoría pa- rentes usos del ros” o “blancos”; y por el contrario, los grura “…referirse a alguna persona que sea o lenguaje como pos que se encuentran más abajo en la esse comporte de manera ordinaria o vul- una forma de cala social, han sido asociados a los colores gar, (cholera), no importando el color, ra- violencia más “oscuros”. Esta construcción social del za o clase social… La palabra puede apli- cultural. cuerpo, también deriva de procesos de cocarse a lugares y a cosas, como chocotienlonización, mestizaje y segregación. da, chococompu, chocociudad, varía según su situaLa discriminación racial tiene manifestación en el ción, palabra. Se aplica sobre todo a la mara chocomucarácter pigmentocrático de la desigualdad social, que ca o chococholera de Guatemala.” afecta a todos los grupos sociales subalternos en tanConsiderando el lenguaje como una de las instito que pretende reflejar su baja condición social, y se tuciones sociales más importantes para la cultura de materializan en diferentes usos del lenguaje como una una sociedad, la amplia difusión y aceptación de la paforma de violencia cultural.

E

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

Un proyecto en riesgo Instituto Nacional de Estadística y la Universidad de Medicina Tropical de Londres, por lo que es un proyecto que ofrece un alcance de trascendencia a las ensebastián toledo relaciones.publicas@conadi.gob.gt tidades que ejecutan programas para personas con discapacidad.

Además de ser un importante aporte a las entidades n Guatemala se carece de registros oficiavinculadas a esta temática, es un instrumento que perles sobre la prevalencia de discapacidad, no mitirá a las personas con discapacidad la formulación obstante que el tema se ha incluido en los de propuestas en función de sus necesidades, por lo censos de población que realiza el Instituto Nacional que dejar de realizar esta encuesta, será una lamentade Estadística –INE-, pero se han obtenido resultados ble situación para el país, particularmente, para la poque no reflejan la realidad del país, por lo que se hablación con discapacidad que siempre ha estado marce necesario contar con datos actualizados, para dar ginada y excluida de la agenda nacional de desarrollo. cumplimiento al artículo 31 de la Convención Sobre La encuesta se ve en riesgo, ya que la misma está los Derechos de las Personas con Discapaincluida en el plan operativo anual del Cocidad, y en función de ello, promover una Conadi trabanadi, pero ante la baja recaudación fiscal política pública dirigida a la atención y de- ja para poder experimentada en el 2016, los fondos desmandas de las necesidades de la población. realizar la setinados para su cumplimiento no han sido En concordancia con esta orienta- gunda encuestrasladados en casi un 40 por ciento, situación de las Naciones Unidas, a través de la ta nacional de ción que además de afectar este importanConvención, el Consejo Nacional para la discapacidad. te proyecto, también hará que muchas acAtención de las Personas con Discapacitividades dirigidas a las organizaciones del dad (Conadi) realizó acercamientos en el 2015 con la colectivo dejen de llevarse a cabo, lo que ubica al país Organización Internacional Cristopher Blinden Misentre las naciones que no da prioridad a los asuntos sion CBM, para llevar a cabo en el 2016, la segunda de discapacidad, pese a los compromisos adoptados. encuesta nacional de discapacidad, de tal manera que Al mes de marzo, Conadi ha dejado de percibir 1.3 se pueda disponer de una herramienta que oriente a millones de quetzales de su presupuesto ordinario, las distintas instituciones públicas, en la implemencantidad que no resuelve los grandes problemas del tación o inclusión de la temática de discapacidad en país y que no es una cifra nada comparable con los presus programas. supuestos de otras entidades, pero que para los asunLa encuesta se realizará entre los meses de mayo y tos de discapacidad gestionados desde el CONADI, sí noviembre, para que en diciembre se puedan entrerepresentan graves y lamentables consecuencias, por gar los resultados a las autoridades de gobierno, este lo que es urgente atender la situación para no poner esfuerzo contará también con el apoyo de Unicef, el en riesgo un proyecto de país.

E

7

Opiniones DOS MIL CARACTERES

Ética del servidor público

También lo es el engañar y estafar la fe pública a favor de oscuros intereses personales, tal como sucede con un grueso número de diputados denominados “tránsfugas”, quienes se vana de las cosas que lieron de la fe ciudadana para llemás he admirado es gar al poder mediante la platala mística con que forma que representaba un paralgunas órdenes religiosas se entido político y ya en sus funciotregan a las cosas de su credo. Renes se han cambiado de organización como si fuera un acto de cuerdo cuando era niño, en los cambiarse de ropa interior. hospitales donde estuve inter¿Dónde quedó la ideología? nado por varios meses, las imá¿Dónde quedaron las elementagenes imborrables de aquellas les normas de fidelidad a la ciumonjas vestidas de azul y blandadanía que los eligió? ¿Dónco con enormes sombreros, dede quedó el respeto a la orgadicadas con esmero a atender a nización política que confió en los enfermos que no podían vaellos para que los representara lerse por sí mismos. En su rostro en el Congreso? ¿Dónde quedó se reflejaba la gracia divina que el respeto a su familia y a sí missignifica servir al prójimo como mos? Estas son prese sirve a Dios. guntas, cuyas resAcudo a estas Sería una barpuestas seguramenimágenes para ha- baridad afirte no ofrecerán los cer un parangón en- mar que todos tránsfugas. Ronda tre estas misione- los servidores en el ambiente ciuras y los cánones de públicos son dadano un clima de comportamiento de desprecio a quienes, los servidores públi- corruptos, o cos, a quienes, por bien, que todos vestidos de niños de primera comunión, elección o nombra- son monjas. ofrecieron el oro y el miento, la sociedad moro a sus electores; aquellos ha encomendado tareas polítique, confiados y sorprendidos cas y funciones administrativas. en su buena fe, gastaron tiemEsta actividad requiere, no sopo, energías, emociones y sorlo el cumplimiento de los térmitearon algunas vicisitudes para nos establecidos en un contrato, ir a depositar el voto a su favor. sino de una buena dosis de éti¿Qué respuestas darán a los ca, esa señorona que por lo visciudadanos en un intento por to, ha sido relegada al cuarto osreelegirse? ¿Con qué solvencuro de los recuerdos. cia moral y ética actuarán en Sería una barbaridad afirmar las tarimas públicas? ¿Cuál seque todos los servidores públirá la oferta política electoral de cos son corruptos, o bien, que estos tránsfugas? ¿Cuál será su todos son monjas de la caridad. propuesta ética?

Sin embargo, en períodos pasaAquellos servidores públidos hemos visto cómo han descos que demuestran a diario un filado a cuales peores, un ejérciproceder ético y responsable to de funcionarios señalados, no frente a la cosa pública, y espepor sus buenas obras y su actuar cialmente de vocación de serético, sino por actos reñidos con vicio a la ciudadanía que con la ley y el incorrecto proceder, sus impuestos paga sus salarios, saqueando las arcas del Estado. merecen una felicitación y rePero no solo es el acto de conocimiento a su actuar recto. robar, lo que riñe con la ética. carlos interiano carlosinteriano @gmail.com

U

La frase “No obres como si fueras a vivir mil años; obra como si el fin estuviera muy cerca” Marco Aurelio

8

Económicas Monedas: dólar Q7.74 euro: Q8.74 Indicadores:

gasolina US $1.50

4

puntos se puede reducir la tasa de financiamiento si se aprueba la Ley de Interés Preferencial.

petróleo US $41.45

Diario de Centro América

@diariodeca

La industria es impulsada por grandes proyectos de infraestructura.

Sector de la construcción pronostica crecer 4 % L

Danilo Ramírez

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

os centros comerciales, los proyectos energéticos e inmobiliarios impulsarán el crecimiento del sector construcción, el cual para 2016 se situará entre el 3 y 4 por ciento, manifestó José González Campo, presidente de la Cámara Guatemalteca de la Construcción (CGC), durante la inauguración de la XII edición de Construfer.

González Campo, quien también es presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras, dijo que el crecimiento es positivo, pero insuficiente para reducir el déficit habitacional, pues la cantidad de vivienda social que abarca esa cifra es mínima.

De acuerdo con el Banco de Guatemala, a partir de 2011 el sector comenzó a tener una tendencia positiva que se situó entre el 2 y el 4.5 por ciento y dejó atrás las tasas de decrecimiento del 10.8 y 11.5 por ciento, que alcanzó en 2009 y 2011, respectivamente.

Acciones

Aldo García, ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, quien participó en la

inauguración de la feria internacional de la construcción, reconoció el bajo desempeño que tiene el sector, especialmente en el área de vivienda social.

Debido a lo anterior, dijo que están promoviendo una auditoría y reestructuración en el Fondo para la Vivienda, que consiste en ordenar los subsidios que se dieron años atrás y dar un viraje a la concesión de recursos para subsidiar proyectos de vivienda vertical en la provincia.

Aunado a esta iniciativa, el titular de CGC puntualizó que impulsarán a aprobación de la Ley de Interés Preferencial para Facilitar el Acceso a la Vivienda Social, la cual consiste en bajar hasta 4 puntos a la tasa de financiamiento que cobran las entidades autorizadas por el Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas.

Plan territorial

Enrique Godoy, comisionado presidencial de Desarrollo Urbano, manifestó que el plan de ordenamiento territorial que impulsan es vital para el desarrollo de infraestructura productiva y atraer inversión en puertos, aeropuertos y carreteras, como lo que está impulsando la Agencia Nacional de Alianzas para el Desarrollo de Infraestructura Económica.

Danilo Ramírez

El superintendente de la SAT, Francisco Solórzano Foppa, presentó los planes de fortalecimiento para el ente recaudador.

El ministro de Comunicaciones, Aldo García, al centro, participó en la inauguración de Construfer.

Reactivan estrategia fiscal La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) está reactivando procedimientos legales para realizar fiscalizaciones encaminadas a combatir la evasión y revivir figuras interinstitucionales, como la Comisión Nacional contra el Contrabando, esto como parte de la estrategia que impulsarán durante2016 para mejorar la recaudación y reducir la brecha fiscal.

Francisco Solórzano Foppa, titular del ente recaudador, indicó

durante una actividad que organizó la Cámara de Comercio Guatemalteco Americana (AmCham), que en el primer trimestre la brecha alcanzó los Q430 millones; sin embargo, consideró que en el segundo trimestre se observará una mejoría, pues el 31 de marzo venció el plazo para la presentación de distintos regímenes.

En ese sentido, Waleska Sterkel, directora ejecutiva de la citada gremial, dijo que la meta de recaudación, que es de Q52 mil millo-

nes, no se podrá alcanzar sin cambios de fondo, como la agilización de inspecciones, trámites y pagos, ya que la evasión no se reduce mediante controles burocráticos.

Aduanas

En el tema de aduanas, el superintendente destacó que en coordinación con el Ministerio Público y la cartera de Gobernación están trabajando para develar nuevos casos de corrupción y combatir este flagelo. B. Jiguan y Patricia González

AFP

9

Económicas

Guatemala, viernes 15 de abril de 2016

En el segundo semestre se espera una reducción.

Producción del crudo, a la baja

AFP

Apple, General Electric, Microsoft y Pfizer figuran entre los evasores.

Central de Mayoreo, zona 12

Empresas se benefician de paraísos Un estudio de Oxfam América refiere que entre 2008 y 2014, no menos de 50 empresas de Estados Unidos, entre ellas Apple, General Electric y Microsoft, depositaron US $1.4 billones (Q10.8 billones) en paraísos fiscales para reducir sus impuestos.

De acuerdo con el documento, el dinero transitó por una red opaca y secreta de 160 filiales ubicadas en distintos países, esto fue difundido en coincidencia con la publicación de los Papeles de Panamá.

Durante este período, algunas empresas estuvieron entre las principales beneficiadas por el apoyo de los contribuyentes estadounidenses, al haber recibido US $11 billones (Q85.1 billones) en fondos públicos en garantías sobre préstamos o ayudas federales directas.

Los sindicados

“Las sumas amasadas por las grandes compañías en paraísos fiscales deberían ser utilizadas para combatir la pobreza y reconstruir las infraestructuras en Estados Unidos y no ser disimuladas en centros offshore como Panamá, las Bahamas o las Islas Caimán”, afirmó Raymond Offenheiser, presidente de Oxfam América.

Según el informe, Apple figura a la cabeza de las compañías evasoras, al haber depositado US $181 mil millones (Q1.4 billones), seguida por General Electric con US $119 mil millones (Q921 mil 60 millones), Microsoft con US $108 mil millones (Q835 mil 920 millones) y Pfizer con US $74 mil millones (Q572 mil 760 millones).

Washington, Estados Unidos (AFP)

Dónde comprar

Tomate, la caja

Q 55.00

Chile pimiento, la caja Q 100.00 Chile jalapeño, la caja Q110.00 Pepino, la caja

El mercado está optimista debido a la reunión de productores que se realizará el domingo en Doha.

180

París, Francia AFP

L

a Agencia Internacional de la Energía prevé un reequilibrio del mercado petrolero en el segundo semestre, gracias a la reducción de la producción estadounidense de petróleo de esquisto, según su informe mensual publicado ayer.

“Meses atrás, anticipamos en este informe un aumento sostenido de la demanda del crudo y una caída de la oferta de las naciones que no pertenecen a la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP). Este escenario está tomando cuerpo, y el mercado parece estar acercándose al equilibrio en la segunda mitad de este año”, refiere la AIE. Tras los mínimos alcanzados en enero, por debajo de los US $30

mil

barriles diarios fue la baja en marzo de los productores no OPEP. (Q232.2) el barril, las cotizaciones del oro negro se han revigorizado, por encima de los US $40 (Q309.60) estos días.

Optimismo

El mercado parece optimista antes de la reunión de productores del domingo en Doha, donde quieren estabilizar una producción actualmente excedentaria.

En ese contexto, la agencia advierte que en caso de decidirse un congelamiento de la producción

Delegados ante la JM La Universidad de San Carlos de Guatemala eligió a Luis Suárez Roldán, decano de la Facultad de Ciencias Económicas y a Urías Amitaí Guzmán, director Financiero de la Usac, como titular y suplente, respectivamente, ante la Junta Monetaria. P. González

en esa reunión, el impacto en el suministro físico del carburante sería limitado.

Según esta entidad, el reequilibrio del mercado se verá más bien propiciado por la caída de la extracción de petróleo de esquisto en Estados Unidos, uno de los principales países productores, que estará ausente en la reunión de Doha.

En dicho encuentro sí estarán Rusia, otro gran productor, y la mayoría de miembros de la OPEP, empezando por Arabia Saudita, su mayor productor.

Extracción

En marzo, los países no miembros del gremio extrajeron 56.8 millones de barriles diarios (bd), es decir, 180 mil menos que el mes anterior, y sobre todo 690 mil bd menos que el mismo mes del año anterior.

Willy Estrada

Q60.00

Cebolla nacional, el quintal Q225.00 Papa Loman, el quintal Q110.00 Zanahoria, la bolsa

Q40.00

Los precios son de venta al mayoreo, no de compra alproductor.

Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).

Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro Q32.00 Queso fresco, mediano Q18.25 Tortillas de maíz, unidad Q0.25 Margarina, 450 gramos

Q 8.35

Aceite vegetal, 800 mililitros Q16.22 Pastas alimenticias, 200 gramos Q3.23 Café tostado y molido, 350 gramos Q21.00 Huevos medianos, la docena Q12.00 Fuente: Direccion de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.

10

Internacionales

Brasil: para hoy se prevé que diputados se pronuncien sobre juicio político (impeachment). Colombia: reportan 2 casos de microcefalia por zika.

Diario de Centro América

Fotos: AFP

En San Salvador impulsan planes para paliar la crisis.

Alerta por escasez del vital líquido

Debido a la réplicas, los habitantes optaron por pasar la noche en la calle.

AFP

La capital y sus municipios aledaños necesitan de 4.4 metros cúbicos de agua por segundo.

El Salvador AFP

E

n el área metropolitana de San Salvador se declaró alerta y se activó el Servicio de Protección Civil para enfrentar el desabastecimiento de agua que se produce en zonas y comunidades de ese departamento, anunció Jorge Meléndez, director de Protección Civil, en una conferencia de prensa.

Un informe de la estatal Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (Anda), resalta que una treintena de comunidades y colonias de la capital y sus municipios aledaños tienen escasez del vital líquido.

Voces de actores

“Nosotros entendemos el problema y pedimos disculpas a la población por los efectos que causa

1.7 millones

de habitantes son los perjudicados.

El cambio climático “ha causado que se

registre menos lluvia en el país.

”

Lina Pohl Ministra

esta lamentable situación”, manifestó el presidente Salvador Sánchez Cerén.

Marco Fortín, presidente de Anda, manifestó que una de las medidas que se estudian es la perforación de 4 pozos para extraer el

@diariodeca

líquido, potabilizarlo y paliar con ello la actual problemática que afecta a los vecinos.

Fortín explicó que la demanda de agua potable en el departamento de San Salvador, que tiene una población de 1.7 millones de habitantes según datos oficiales, es de 4.4 metros cúbicos por segundo. No obstante, solo logra suplir el 50 por ciento.

Hay víctimas por sismo en Japón No menos de 14 sismos, entre 4.9 y 6.5 grados, según las autoridades sismológicas de Japón, han sacudido la prefectura de Kumamoto, en la isla de Kyushu, causando 9 muertos y 100 heridos, así como la destrucción de casas en la zona, anunció el portavoz del gobierno Yoshihide Suga, quien precisó que 350 militares fueron enviados a los lugares afectados para participar en las labores de rescate.

Según la cadena de televisión pública NHK, 13 personas perecieron, una información que no fue confirmada de forma oficial.

Sin embargo, el medio informativo destacó que existe la posibilidad de que haya personas atrapadas entre los escombros.

El Instituto Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés) reportó que el mayor seísmo tuvo una magnitud de 6.2.

Nuevas réplicas pueden ocurrir en el transcurso de los próximos 7 días, advirtió la agencia nacional de meteorología. El portavoz del Ejecutivo pidió a los habitantes de la región actuar con calma y ayudarse mutuamente.

Lo bueno

El sistema de advertencia temprana, por medio de los celulares y los medios de comunicación, le permitió a los habitantes tener unos segundos para resguardarse antes de que se produjera un temblor.

La cadena NHK reportó tres incendios y el descarrilamiento de un tren de gran velocidad en la localidad de Shinkansen, que afortunadamente no transportaba pasajeros. Los servicios férreos fueron interrumpidos para verificar las vías, como ocurre cada vez que se registra un movimiento telúrico. AFP

Situación

La ministra de Medio Ambiente, Lina Pohl, explicó que los mantos de los que se extrae el mineral para abastecer la capital han registrado una disminución entre un metro y metro y medio en su nivel.

“El cambio climático es responsable de que se registre menos lluvia en el país y de que la recarga de los mantos freáticos sea menor durante la época seca”, detalló la funcionaria.

Yoshihide Suga, portavoz del Ejecutivo, dio detalles de lo acontecido en la isla de Kumamoto.

11

Internacionales

Guatemala, viernes 15 de abril de 2016

Cortesía: ESA

Un dispositivo ayuda a interpretar los impulsos cerebrales.

Tetrapléjico logra mover su mano

AFP

Luis Torres de la Llosa AFP

P

or primera vez, un paciente tetrapléjico fue capaz de mejorar el nivel de sus funciones motrices y movimientos de la mano, anunció Ali Rezai, coautor del estudio y neurocirujano del Centro Médico Wexner de la Universidad de Ohio.

Ello fue posible porque un puente electrónico permite reconectar el cerebro de un paciente con lesión de médula espinal directamente con los músculos.

El dispositivo, denominado NeuroLife, fue inventado en el Instituto Privado de Ciencia Aplicada Battelle junto a neurólogos de la Universidad de Ohio, que escogieron al paciente y le implantaron un circuito de computadora.

Ian Burkhart, de 24 años, quien perdió hace 6 años las funciones motrices en las 4 extremidades por un accidente de tránsito, se prestó para la prueba. En 2014, gracias a la misma tecnología, él pudo abrir y cerrar la mano con solo pensarlo.

Avance

Ahora el paciente puede agarrar una cucharita o tomar un teléfono y llevarlo al oído, movimientos que antes le estaban vedados y que ahora mejoran su calidad de vida.

“Es asombroso ver lo que ha logrado hacer”, comentó Nick Annetta, ingeniera electrónica del equipo de Battelle, y agregó: “Ian puede tomar una botella, verter su contenido en un

El dispositivo fue lanzado el 14 de marzo.

Satélite envía fotos a la Tierra

Ian Burkhart, de 24 años, pudo volver a mover su extremidad, con tan solo pensarlo.

Hemos aprendido a “descifrar los impulsos cerebrales en pacientes totalmente paralizados.

”

Chad Bouton Coautor del estudio

frasco y volver a dejar la botella donde estaba. Mantiene el control de cada uno de esos pasos”.

AFP

La información servirá en la lucha antiterrorista.

Esta nueva tecnología usa algoritmos que interpretan la actividad cerebral y la transmiten a una especie de manga que cubre el antebrazo, que permite estimular con definición los músculos del miembro paralizado.

“En 30 años que llevo en este campo, es la primera vez que podemos ofrecer esperanzas realistas a gente muy discapacitada”, dijo Jerry Mysiw, quien

preside el Departamento de Física Médica y Rehabilitación de Ohio.

“Durante la pasada década, hemos aprendido a descifrar los impulsos cerebrales en pacientes totalmente paralizados y ahora por primera vez esos pensamientos se convierten en movimiento”, dijo Chad Bouton, otro de los coautores del estudio.

La Agencia Espacial Europea (ESA, por sus siglas en inglés) anunció que TGO, el satélite de la misión ExoMars que se dirige a Marte, envió sus primeras imágenes del firmamento y tiene un funcionamiento excelente.

El dispositivo, que fue lanzado el 14 de marzo por un cohete ruso Protón, orbitará alrededor del Planeta Rojo para estudiar los gases en su atmósfera, con la esperanza de hallar signos de vida.

El aparato es acompañado por un módulo llamado Schiaparelli, que debe aterrizar en la superficie marciana el 19 de octubre.

El objetivo es hacer pruebas que permitan mandar otra nave en el futuro, declararon las autoridades espaciales.

“Todos los sistemas están activos y verificados, y los equipos encargados de controlar el vuelo están acostumbrados a maniobrar esta nave sofisticada”, explicó Peter Schmitz, responsable de las operaciones. París AFP

6

meses faltan para que el módulo llegue a Marte.

Recopilan datos de pasajeros El Parlamento Europeo adoptó ayer un acuerdo para crear un registro de nombres de pasajeros europeos (PNR, por sus siglas en inglés), herramienta que servirá en la lucha antiterrorista y el crimen organizado.

Se trata de una información que ya recopilan las compañías aé-

reas y las agencias de viaje, que deberán completar y poner a disposición de las autoridades.

Contenido

En la base estarán los datos sobre los vuelos, o sea, desde donde parten los viajeros y a qué lugar se dirigen.

Los atroces ataques de París, del 13 de noviembre, y el de Bruselas, el 22 de marzo, muestran que Europa debe ampliar sus respuestas para combatir el terrorismo, coincidieron el vicepresidente de la Comisión, Frans Timmermans y el comisario a cargo del tema, Dimitris Avramopoulos. AFP

12

Artes

Cine: Ben Affleck dirigirá y protagonizará la próxima cinta de Batman.

“ El cómic es un medio muy especializado de arte, donde habitan el talento y la imaginación.”

Grant Morrison, dibujante y artista escocés.

Farándula: cantante Katy Perry gana litigio a 2 monjas para comprar convento en EE. UU.

Diario de Centro América

@diariodeca

Jefferson Velásquez @Jefferson_DCA

E

Todo listo para la

Xpo Comicon

2016

Dos días de superhéroes, villanos e invitados especiales Fotos: Danilo Ramírez

n conferencia de prensa, organizadores, promotores y patrocinadores de la Xpo Comicon, que se llevará a cabo por cuarta ocasión consecutiva en el país, dieron detalles de la edición 2016 que se realizará el 23 y 24 de abril en el Parque de la Industria, salón 8 y 9.

Según representantes, este año habrá sorpresas, invitados internacionales, conferencias, puestos de exhibición, firma de autógrafos y concursos de cosplays (disfraces) en categorías individual y grupal, además se incluirá este concurso para niños de 6 a 12 años.

“Creemos que ha sido un éxito ya que cuenta con una temática única; el entretenimiento que evoluciona constantemente, va dejando huella en cada generación y nunca pasa de moda”, manifestó Mario Luna, productor general del espectáculo.

Los protagonistas

Para esta Xpo Comicon se contará con personajes reconocidos internacionalmente.

Ellos son: Carlos Segundo, el actor de doblaje y voz de Woody en Toy Story, de Piccolo en Dragon Ball Z y también de Alf. El actor Humberto Vélez, quien da vida con su voz a uno de los dibujos más reconocidos de la televisión: Homero Simpson, también de Winnie the Pooh y Roz, de Monsters Inc es otro invitado.

Asimismo se contará con Víctor Ugarte, actor de doblaje y voz de Harry Potter, Sam Witwicky de Transformers, Bestia de X-Men Apocalipsis, Sasuke Ichiha de Naruto y Goten de Dragon Ball GT. Gabo Ramos, conocido por trabajar durante 9 años en MTV Latinoamérica, además de ser la voz de Ash Ketchum, es otro de los artistas que estará en esta edición.

Además, participará Mariedoll, cosplayer profesional que vive en Estados Unidos. Es diseñadora y creadora de sus propios vestuarios y ha participado en convenciones como la Comicon de San Diego.

Para toda la familia

los organizadores dieron detalles de la cuarta edición.

DETALLES Las entradas estarán a la venta únicamente en taquilla el día de la actividad, en Parque de la Industria, 8a. calle 2-23, zona 9. Q50 para adultos, Q25 para niños. Los adultos que lleguen disfrazados de algún personaje de cómics pagan Q25.

Algunos superhéroes más queridos de niños y fanáticos compartirán con el público durante dos días.

Los Cosplays son algunas de las expresiones.

“Es una excelente actividad para que amigos y familias de todas las edades puedan disfrutar con personajes de las historietas más populares, y que han sido taquilleras en las pantalla grande. Batman, Harry Potter y los X-Men, son algunos de ellos”, explicó Erick Quan, gerente de mercadeo de una de las marcas que patrocina la convención.

El año pasado se contó con la participación de Jason David Frank, conocido por su papel en los Power Rangers, y Alfonso Obregón Inclán, la voz en español de Shrek.

También participaron José Antonio Macías, quien ha sido la voz de Légolas de El Señor de los Anillos, y el Guasón de El caballero de la noche. Asimismo estuvo Arlen Schumer, historiador de cómics, y la artista Stella Chuu.

Guatemala, viernes 15 de abril de 2016

13

Artes

España y Brasil, esperanzas de Iberoamérica en Cannes

Fotos: Archivo

Francia AFP

L

a película española Julieta, de Pedro Almodóvar, y la brasileña Aquarius, de Kleber Mendonça Filho, competirán este año en Cannes con la esperanza de conquistar la Palma de Oro para el cine iberoamericano.

Ausente el año pasado del certamen oficial, el cine latinoamericano regresa tímidamente en esta 69 edición del Festival de Cannes con el filme brasileño, anunciaron ayer los organizadores del certamen que se celebrará entre el 11 y el 22 de mayo.

Aquarius, protagonizada por Sonia Braga, cuenta la historia de Clara, una viuda melómana que vive rodeada de discos y libros, y tiene además, el poder de viajar en el tiempo.

Mendonça Filho ya obtuvo gran atención con su ópera prima, O Som ao Redor (El sonido alrededor), escogida entre 14 películas brasileñas para representar a esta potencia del cine regional en la edición 2014 de los Premios Óscar.

De América Latina, la prensa especializada vaticinaba la presen-

EMMA SUÁREZ es una de las protagonistas de la película Julieta.

AQUARIUS relata la vida de Clara, una mujer amante de la música que puede viajar en el tiempo.

LA CINTA de Almodóvar narra la historia de una chica que se va de su casa sin explicación.

cia de Neruda, del chileno Pablo Larraín, protagonizada por Gael García Bernal, y La región salvaje, del mexicano Amat Escalante, premiado en Cannes por Heli. Pero no fue así. “El filme de Escalante no estaba listo”, explicó Thie-

me se estrenó la semana pasada en España.

Esta cinta narra la historia de una mujer cuya hija se va inexplicablemente de casa al cumplir 18 años, y no se sabe de ella durante una década.

rry Frémaux, director artístico del Festival. Frémaux señaló que pese a su ausencia en la competición oficial este año, el cine mexicano es “fuerte y bello, lo cual no puede más que reforzar sus oportunidades para el año que viene”.

Muere Mariano Mores, alma del tango argentino Archivo

MORES también participó en varias producciones de cine y series de televisión.

El compositor y director de orquesta Mariano Mores, una leyenda del tango argentino, murió a los 98 años, después de casi tres años de su última presentación, informaron familiares por medio de las redes sociales.

Fue autor de clásicos como Cuartito azul, Cafetín de Buenos Aires y Taquito militar, en una lista donde se encuentran las perlas más preciadas del rosario tanguero argentino.

Sus composiciones fueron llevadas por el mundo, entre ellas El firulete, incluida por el director de orquesta Daniel Barenboim en el repertorio de la Orquesta Filarmónica de Ber-

lín, o Uno y Adiós Pampa mía, incorporados en un álbum de tangos del español Julio Iglesias en 1996, y por los que Mores recibió 26 discos de oro y platino.

“El cielo se estaba abriendo para dar paso con honor y gloria al maestro y amigo Mariano Mores. Fue una hermosa y muy importante oportunidad humana poder compartir días, canciones y grabaciones con el maestro”, escribió en una misiva el prolífico roquero argentino Andrés Calamaro.

Mores fue productor de destacados espectáculos teatrales con los que triunfó en Argentina y en el exterior. AFP, Argentina

Cinco años después de su última participación con La piel que habito, Almodóvar regresa este año con Julieta, protagonizada por Emma Suárez y Adriana Ugarte. La prensa especializada dudaba de que se colara a la selección, ya que el fil-

AGENDA CULTURAL TEATRO:

ÄÄCarazamba La Compañía de Teatro de la Universidad Popular presenta la adaptación de la novela Carazamba, a las 19:30, en la sala de teatro Manuel Galich, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q60.

AYER Y

ANTE­ AYER

En 1927 muere Gaston Louis Alfred Leroux, periodista y escritor francés.

En 1828 muere Francisco de Goya y Lucientes, pintor español.

14

Deportes

“ Pensamos únicamente en nosotros, en lo que nos significarían esos tres puntos.”

Cristian Jiménez

Datos del clásico: 100 victorias suman los cremas, 99 triunfos acumulan los rojos, y 92 veces han empatado. El árbitro Óscar Reyna dirigirá el derbi.

Diario de Centro América

Por el orgullo Rojos y albos, realidades distintas en el clásico 292.

Bryan Anton @BantonDCA

M

unicipal y Comunicaciones, los equipos más laureados del futbol nacional, solventarán el domingo el clásico 292, un duelo en el que se jugará, más que los 3 puntos, el orgullo.

Ambos equipos pasan por realidades distintas: los rojos luchan por terminar la fase regular en la cima, mientras que a su eterno rival le urge sumar para meterse en la zona de clasificación.

Sin un balompié brillante, pero sí efectivo, el cuadro edil ha sabido sortear la mayoría de los obstáculos del certamen. En el choque de ida contra los blancos, venció a domicilio (2-1), gracias a un doblete de Cristian Jiménez.

El Chaco, quien acumula 6 tantos en el Clausura y 5 en clásicos, se ha convertido en el verdugo de los cremas al ser clave para salvar el honor de su club.

Jiménez, quien se desempeña como carrilero, será uno de los jugadores a cuidar por parte de Comunicaciones, principalmente en la táctica fija, en la que ha demostrado ser letal al rematar centros.

Estar en el subliderato es una inyección de confianza para el elenco carmesí. No obstante, lo apretada que está la tabla lo mantiene en alerta: un tropiezo a estas alturas estropearía los planes de avanzar directo a semifinales.

Carlos el Pescado Ruiz y el uruguayo Gastón Puerari serán las armas de ataque de Gustavo Machaín, quien pretende hilvanar su segunda victoria en derbis.

Inconsistentes

Los albos, desde el retorno de Iván Franco Sopegno,

Programación Jornada 18

MAÑANA 15:30 Antigua-Cobán Imperial 15:35 Usac-Marquense 20:00 Xelajú-Guastatoya DOMINGO 11:00 Mictlán-Suchitepéquez 11:00 Municipal-Comunicaciones 12:00 Malacateco-Petapa

uno de los pilares del hexacampeonato, no han podido replicar su versión y han caído en una serie de altibajos que los tienen sumergidos en la séptima casilla.

El más reciente desliz blanco fue el miércoles contra Guastatoya, al ser superado 1-2, lo cual significó su séptima derrota en el torneo y la cuarta en 9 juegos disputados como local.

El nicaragüense Juan Barrera y el panameño Rolando Blackburn han quedado a deber en cuanto a su rendimiento, siendo el argentino Emiliano López el único de los foráneos que ha dado la talla y, hasta el momento, ha marcado en 11 ocasiones.

Uno de los problemas que le ha pasado factura a los albos, además de la falta de sintonía para aplicar y desarrollar su futbol, es la inestabilidad en el arco.

Después de los constantes cambios entre Fredy Pérez y Mynor Padilla, la relación entre el petenero Juan José Paredes y el estratega Sopegno no es la mejor. Aun así, el equipo intentará disimular y salir avante.

En un enfrentamiento como el del domingo, la situación es impredecible y el 30 veces campeón del futbol chapín buscará levantarse, terminar con las consecuentes resacas y salir del tormento que lo aqueja.

@diariodeca

Carreras

Bryan Anton

15

Deportes

Guatemala, viernes 15 de abril de 2016

Arranca con buen pie Kevin Cordón avanzó en Perú.

Juan Diego Hernández intentará figurar de nuevo con su Mini Cooper.

Vuelve la Copa Mini Los motores rugirán, el sonido de los derrapes activará la adrenalina y los conductores derrocharán su talento, con la convicción de adjudicarse el triunfo de la primera fecha de la Copa Mini, en el Gran Premio CEPSA, que se disputará el domingo en el Autódromo Pedro Cofiño, ubicado en Escuintla.

A bordo de sus Mini Cooper, pilotos como Marcos Reichert, vigente monarca; Juan Diego Hernández, Fredy Bressani, Juan Pablo Rodas y los nuevos integrantes, Facundo y Agustín Casse, buscarán imponer su ley sobre el asfalto y despuntar en la división de expertos.

El juvenil Hernández, quien finalizó la temporada anterior como subcampeón, intentará triunfar e ir con ese respaldo a Europa, donde el 23 y 24 participará en la primera fecha del Mini Challenge en Inglaterra, la copa más importante en el orbe de la esta categoría.

“Representar a Guatemala en el ámbito mundial no se da todos los días. Trabajaré para hacer un buen papel”, manifestó Hernández, y añadió que espera llenar la retina de algún cazatalentos y continuar en el extranjero.

La Copa Mini, que comienza el viernes con los ensayos y el sábado dará paso a las rondas clasificatorias, forma parte del Campeonato Nacional de Automovilismo, que celebrará la segunda fecha.

Bryan Anton

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

E

l badmintonista Kevin Cordón Buezo superó ayer, en la primera ronda, al belga Maxime Moreels (18-21, 21-18 y 21-7), en un encuentro que duró 1 hora, y se situó en la segunda fase del Abierto Internacional de Perú, que reúne a deportistas de al menos 30 países.

El zurdo zacapaneco espera sumar la mayor cantidad de los puntos posibles en este certamen, con los cuales visaría el boleto a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, que serían sus terceras justas, después de las de

2

veces ha participado Cordón en justas olímpicas.

Pekín 2008, donde fue decimoséptimo, y Londres 2012, donde terminó noveno.

Antes del certamen, Cordón tenía 29 mil 111 puntos, en el puesto 49 del escalafón mundial y primero de América, seguido en la competencia continental por el cubano Osleni Guerrero,

con 24 mil 470 unidades (55).

Guerrero también ganó en su presentación en el torneo peruano, con un doble 21-9 sobre el local Gustavo Salazar, por lo cual se mantiene a la zaga, esperando un tropezón del chapín.

El Gallo oriental enfrentará hoy (10:00) al italiano Rosario Maddaloni, sembrado 103 del mundo, a quien ha vencido en las 2 ocasiones anteriores en que se han medido. La lista de clasificados a Río 2016 se dará a conocer con el ranquin el 4 de mayo.

Distinta suerte tuvo Nikté Sotomayor, quien no logró pasar de la primera ronda, al ser derrotada por la turca Neslihan Yigit, y así vio terminada su participación.

Archivo

El zurdo de La Unión, Zacapa, está cerca de conseguir su tercer boleto a los Juegos Olímpicos.

Futbol Archivo

La donación es de Q90 y puede efectuarse por medio de Todoticket.

Nuevos talentos

La Academia FC, entidad que se formó en 1990 bajo el nombre Estrellas Infantiles, presentó ayer la cuarta edición del Soccer Challenge, actividad en la cual buscará recaudar fondos para becar a pequeños futbolistas; además, el ganador podrá integrarse al equipo que viajará este año a Europa.

Rónald Zavala, exportero de Municipal y de selecciones menores, explicó el proceso por el cual deberán pasar las promesas.

“Muchos jugadores de la Liga Nacional tuvieron parte de su formación en esta institución. Yo fui uno, pero podemos mencionar a Claudio Albizuris, Carlos Figueroa o Cristian Jiménez, entre otros”, expuso Zavala.

“El Soccer Challenge se llevará a cabo el 24 de este mes en el Estadio Cementos Progreso.

Los niños y niñas nacidos de 2003 a 2006 podrán mostrar sus talentos, y el ganador viajará a Europa”, añadió. Max S. Pérez

Al Ángulo Roberto García @robertojagarcia

Clásico de clásicos El domingo a las 11:00 se jugará el clásico 292 del futbol nacional, uno de los partidos más esperados del calendario y el juego que más pasiones mueve en nuestro universo futbolístico.

El primer duelo entre cremas y rojos se jugó el 24 de diciembre de 1950 en el ya desaparecido Estadio Autonomía, con marcador de 2-1 a favor de los blancos.

Ese, aunque es el primero, no es el número 1 de los 291 que se han disputado hasta hoy.

Yo lo he bautizado como el clásico 0, ya que se jugó en el marco de la Copa Rosenberg o Torneo Navideño.

El inicio de la numeración se dio a partir del 14 de enero de 1951, cuando se disputó el primero oficial, como parte de la Liga 1951-1952, con igual marcador para los albos.

De los 291 anteriores hay un sinfín de historias y anécdotas, llenas de gloria deportiva, pasión y orgullo por amor a las 2 camisolas. El balance está con 100 victorias cremas por 99 rojas, para dejar los empates en 92. En goles, el marcador de 65 años está en 348 a 342 a favor del Gasparín.

Aunque la actualidad de los equipos no siempre ha sido proporcional al resultado, cabe bien decir que los 2 llegan con necesidad de sumar 3, solo que con necesidades distintas. Los de Sopegno, para colarse a la Liguilla, y los de Machaín, para no dejar de perseguir al venado.

Disfrutemos del 292 y de toda la fecha 18 de nuestra Liga. Bendiciones a todos.

De lunes a viernes por Antigua Sports: 20:30 Edición Central y a las 10:00 Dueños del Balón.

16

Deportes

Guatemala, viernes 15 de abril de 2016

Cortesía: Jaime Viñals

Cortesía: Jaime Viñals

Vista de la cima del volcán Llullaillaco desde el campamento más próximo.

Viñals conquista otra cima

El volcán sagrado Llullaillaco fue su nueva cumbre.

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

Cortesía: Jaime Viñals

E

l montañista guatemalteco Jaime Viñals alcanzó la cima del volcán sagrado Llullaillaco, ubicada a 6 mil 739 metros sobre el nivel del mar (msnm), en la provincia de Salta, Argentina, en colindancia con Antofagasta, Chile.

Este pico es el quinto en altitud entre los 10 volcanes más altos del planeta, todos ubicados en el Cono Sur. Con esta conquista, el chapín sumó la sexta cumbre en busca de completar la hazaña.

La expedición de Viñals, complementada por los argentinos Pablo Bertoni y Sergio Tomsic, y el chileno Warner Rojas, alcanzó el 5 de este mes la posición a 4 mil 650 metros de altura, en donde instaló el campamento base.

Los siguientes días fueron para hacer expediciones en busca de posicionar los próximos campamentos: el segundo, a 5 mil 500

6

volcanes de los 10 más elevados ha conquistado Viñals.

El imponente cerro contempla la zona desértica de Atacama, entre Chile y Argentina.

msnm, y el tercero, a 6 mil, y así acercarse a la cumbre.

“El clima era variable; había fuertes ráfagas de viento, y esto causaba que la sensación térmica fuera más baja, pero el grupo se mantuvo unido y con la convicción de alcanzar el objetivo”, manifestó Viñals después de lograr esta nueva proeza. El domingo par-

tió el grupo en busca de la cumbre, aunque Tomsic decidió no continuar y esperarlos en el campo base.

Los montañistas ascendieron por la cara noreste del coloso y escalaron durante no menos de 7 horas hasta alcanzar la cima. “Llegamos muy cansados, pero al mismo tiempo con el gozo de haber cumplido esta meta. Para mí es el sexto de los 10 volcanes más altos del mundo”, añadió.

Los próximos objetivos de Viñals son los volcanes Bonete, Tres Cruces, El Muerto y Tupungato, los cuales se ha propuesto ascender antes de que finalice 2017.

Jaime Viñals continúa en la búsqueda de conseguir las 10 cimas volcánicas más imponentes del globo.

Padilla en el Everest En otra expedición, Bárbara Padilla se encuentra en el campo base del monte Everest, donde ya ha comenzado con el entrenamiento final, antes de intentar hacer cumbre en mayo a la cima más alta del planeta, y en menos de 24 horas alcanzar la del Lhotse.

Padilla partió a principios de este mes hacia Nepal, para hacer su preparación final en el cuarto intento que tendrá para conseguir su meta. Estas prácticas son necesarias antes de entrar al glaciar de Khumbu, con una elevación máxima de 7 mil 600 metros sobre el nivel del mar.

Cortesía: Bárbara Padilla

La alpinista Bárbara Padilla no se rinde ante el coloso.

Guatemala, viernes 15 de abril de 2016

17

Deportes

Fotos: AFP

En la agonía del partido llegó el tanto que le dio la clasificación a semifinales al cuadro rojo de Liverpool.

Milagro en Anfield Liverpool, Sevilla, Villarreal y Shakhtar avanzaron a semifinales.

Liverpool AFP

E

l Liverpool venció ayer 4-3 al Borussia Dortmund, en Anfield, y se clasificó para las semifinales de la Europa League (ida 1-1), en un espectacular duelo que definió el central croata Dejan Lovren con un gol en la prolongación (90+1).

Los alemanes habían encaminado la eliminatoria en 10 minutos, con los goles del armenio Henrij Mkhitaryan (5) y del gabonés Pierre-Emerick Aubameyang (9).

Pero en la segunda parte llegó el vendaval de los reds. Marcaron el belga Divock Origi (48), el brasileño Coutinho (66) y el francés Mamadou Sakho (78), mientras que por los alemanes lo hizo el internacional Marco Reus (57), para un 3-3 que clasificaba al Dortmund.

Sin embargo, en la prolongación surgió Lovren para lograr un tanto de cabeza que provocó el delirio en Anfield, que había recibido a sus jugadores con el ambiente de las grandes ocasiones.

You’ll never walk alone, cantó el público local como nunca para recibir al Dortmund, en una eliminatoria que sin duda será recordada como una de las más bellas en la historia de la Europa League.

Al frente del Liverpool desde hace 6 meses, Jurgen Klopp ganó la

Cedric Bakambu volvió a ser letal, al enviar dos torpedos desde el submarino amarillo.

Darijo Srna fue parte de la fiesta del Shakhtar, que goleó al Sporting de Braga.

partida de la forma más espectacular a su club anterior, en un partido que, como en la ida, fue un homenaje al futbol y a sus aficionados.

“Es difícil de explicar. Ha sido una noche maravillosa, pero, para ser sincero, el partido fue extraño.

Después de este, todos los aficionados, no solo los del Liverpool y Borussia, pueden decir que el futbol sí es divertido”, dijo Klopp.

capital checa, después de haberse impuesto 2-1 en la ida, jugada en España.

Los dirigidos por Marcelino fueron superiores al Sparta, sobre todo en la primera parte. Excepcional en este final de temporada, el congoleño Cedric Bakambu abrió el marcador en el minuto 5 y selló su doblete en el 49.

Justo antes del segundo de Bakambu habían llegado los goles de Samu Castillejo (43) y del capitán Bruno (45+1). El Sparta, mucho mejor en su faceta ofensi-

Pintados de amarillo

El Villarreal logró el pase al derrotar 4-2 al Sparta Praga, en la

El francés Kevin Gameiro sentenció la llave para los del Sevilla, al convertir el tiro definitivo desde el punto penal.

va que en la defensiva, se fue de la competición dejando un buen sabor de boca, con una segunda parte notable en la que fue capaz de marcar 2 dianas al sólido equipo español, obras de Dockal (65) y Krejci (71).

ces) y que se resolvió en la tanda de penales (5-4).

Beñat falló el cuarto lanzamiento para el Athletic, y a continuación los franceses Steven N’Zonzi y Kevin Gameiro sellaron el pase del Sevilla.

En penales

Fiesta en Lviv

El Sevilla, vigente doble campeón de la Europa League, se clasificó para las semifinales al eliminar al Athletic de Bilbao, en un partido que ganaron 2-1 los vascos (2-1 en la ida para los andalu-

El ucraniano Shakhtar Donetsk derrotó al Sporting de Braga por 4-0 (2-0 en el descanso) y logró la clasificación para la siguiente ronda después de haber vencido 2-1 en la ida, disputada en Portugal.

18

Deportes

Guatemala, viernes 15 de abril de 2016

En busca del cetro olímpico El anfitrión parte como favorito de su grupo.

Fotos: cortesía ALDS

Río de Janeiro AFP

B

rasil salió bien parado en el sorteo del futbol masculino de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 para intentar ganar en casa el único galardón que le falta en este deporte, a la vez que Argentina, su eterno rival, la tendrá más difícil.

El anfitrión compartirá el Grupo A con Sudáfrica, Irak y Dinamarca, según el resultado del sorteo celebrado ayer en el mítico estadio Maracaná.

En el Grupo D, Argentina, campeón en Atenas 2004 y Pekín 2008, tendrá como rivales a Portugal, Honduras y Argelia, una llave más pareja, con los europeos como rivales de cuidado.

En tanto, México se las verá en el Grupo C con la siempre complicada Alemania, en una serie que también integran Fiyi y Corea del Sur. Colombia, a su vez, disputará el Grupo B, el más parejo, junto al cabeza de serie Japón, Suecia y Nigeria.

Por la revalidación

El campeón mundial del futbol femenino, Estados Unidos, jugará en el Grupo G contra Colombia, Francia y Nueva Zelanda en la fase inicial del torneo de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro.

NBA

AFP

Los californianos son favoritos para revalidar el título del baloncesto de EE. UU.

Breves Champions

¿Semifinal madrileña?

La Liga de Campeones podría vivir un nuevo duelo vecinal entre el Real Madrid y el Atlético, como ocurrió en la final de 2014, ambos equipos estarán junto al Manchester City y el Bayern Munich en el bombo del sorteo de semifinales de hoy en Nyon, Suiza.

Lionel Messi, la estrella del Barsa, no podrá cumplir su objetivo de ganar la máxima competición continental por segunda temporada consecutiva, una gesta que nadie ha logrado desde el Milan en 1989 y 1990. AFP

Eurocopa

Coentrao será baja Ronaldinho Gaucho estuvo presente en el sorteo que se llevó a cabo en el Estadio Maracaná.

Distribución Grupos rama masculina Grupo A Brasil, Sudáfrica, Irak, Dinamarca Grupo B Japón, Suecia, Nigeria, Colombia Grupo C México, Alemania, Fiyi, Corea del Sur Grupo D Argentina, Portugal, Honduras, Argelia Grupos rama femenina Grupo E Brasil, China, Suecia, Sudáfrica Grupo F Canadá, Australia, Zimbabue, Alemania Grupo G Estados Unidos, Francia, Nueva Zelanda, Colombia

Por su parte, el anfitrión de los Juegos, Brasil, se medirá con China, Suecia y Sudáfrica en el Grupo

E. En esta división pasan a cuartos de final, los 2 primeros de cada llave, y los 2 mejores terceros.

16

equipos masculinos y 12 femeninos van en busca del oro.

El campeonato olímpico se celebrará del 3 al 20 de agosto, en 6 ciudades brasileñas: Río de Janeiro, Sao Paulo, Brasilia, Belo Horizonte, Salvador y Manaos.

Golden State bate marca

El campeón defensor de la NBA, Golden State Warriors, batió el récord de los Chicago Bulls de Michael Jordan, al firmar su victoria número 73, en 82 partidos de la temporada regular, al derrotar la noche del miércoles a los Memphis Grizzlies 125 a 104.

Van por otra

Los Warriors, grandes favoritos a retener la corona, han caído

solo 9 veces desde el inicio de la temporada 2015-2016, algo nunca visto en la historia de la NBA. El récord anterior (72 victorias, 10 derrotas) lo había igualado Golden State el domingo, cuando ganaron en San Antonio a los Spurs (92-86).

La vieja marca fue lograda por los míticos Bulls de Michael Jordan camino al campeonato de 1995-1996.

El artífice de esta victoria fue, una vez más, el armador Stephen Curry, quien anotó un total de 46 puntos, 20 de ellos en el primer tercio del partido. Curry, el MVP ( Jugador Más Valioso) de la temporada 2014-2015, trofeo que debe ganar fácilmente este año, anotó 10 tiros de 3 puntos y elevó su cuenta en la temporada hasta 402 triples, otro nuevo récord de la Liga. Los Ángeles AFP

El Mónaco anunció ayer que el defensa portugués Fabio Coentrao, que se lesionó la semana pasada el muslo derecho, será operado y no podrá jugar durante tres meses, por lo que se perderá la Eurocopa 2016.

Coentrao, cedido al Mónaco por el Real Madrid, deberá pasar por el quirófano la otra semana. Será operado en Finlandia por el doctor Sakari Orava, añadió el club del Principado. AFP

Fórmula 1

A seguir la racha Al menos una serie de victorias consecutivas verá su fin en el Gran Premio de China, tercera prueba del Mundial, que se disputa este fin de semana: la de Hamilton en el circuito chino o la de Rosberg en todas las carreras desde el final de la temporada pasada.

El campeón inglés se ha impuesto en las 2 últimas ediciones del GP de China, en 2014 y 2015, pero su último triunfo se remonta al GP de Estados Unidos, hace 6 meses. AFP

Realidades

19 “ Acompañamos a las mujeres para que adquieran ideas innovadoras de negocios.”

María Tuyuc. RGEI.

El proyecto cuenta con el apoyo del Ministerio de Economía.

Diario de Centro América

@diariodeca

Empresarias del altiplano occidental buscan innovarse.

Se inicia formación para emprendedoras

Fotos: cortesía ALDS

Jose Pelico @pelidca

C

on el fin de fortalecer su actividad empresarial, mediante la innovación de sus diferentes productos, 90 emprendedoras del altiplano central y occidental comenzaron una serie de capacitaciones en la Escuela de Negocios Itinerante Tejiendo Ideas.

El proyecto es posible con una alianza entre organizaciones nacionales e internacionales que apoyan el emprendedurismo e instituciones del Estado, según los promotores de la iniciativa.

Las empresarias beneficiadas se desenvuelven en distintas áreas productivas en 7 municipios de la cuenca del Lago de Atitlán, Sololá, igual número en Chimaltenango y 9 comunidades de San Juan Sacatepéquez, Guatemala, afirmó María Tuyuc, presidenta de la Red Global de Empresarios Indígenas (RGEI), capítulo Guatemala.

La Asociación para la Promoción de la Libertad y el Desarrollo Sostenible (ALDS) y la Fundación Hanns Seidel están involucradas en este proceso, y cuentan con el apoyo del Ministerio de Economía.

“Lo que pretendemos es que las empresarias fortalezcan su capacidad y que sus artículos sean mejor cotizados y logren incursionar en otros mercados. Por ello las apoyamos, para empoderarlas con nuevas ideas de negocios y organización”, indicó Tuyuc.

Las favorecidas desempeñan diferentes actividades, cuyos artículos ya incursionan en los mercados locales e internacionales.

90

féminas son beneficiadas con las capacitaciones.

Áreas de acción

Las emprendedoras se desempeñan en actividades textiles, agrícolas, avícolas y artesanales, entre otras.

Los artículos son vendidos en comercios locales, nacionales e internacionales y otros están en proceso de exportación. “Es importante que mejoren sus capacidades, pues lograrán ser más competitivas”, dijo la entrevistada.

La formación de las empresarias es con visión intercultural: "Entendiéndose como un espacio en el cual se pueda trabajar de manera horizontal, donde nos sintamos parte del proceso, y que el fruto del esfuerzo sea también de todas las partes”, añadió la presidenta de la RGI, cuya escuela fue inaugurada el 7 de abril.

La Escuela de Negocios Itinerante Tejiendo Ideas llega a las comunidades para facilitar la formación.

La primera capacitación fue dirigida a mujeres de San Pedro La Laguna, Sololá; San Juan Sacatepéquez, Guatemala, y Tecpán Guatemala, Chimaltenango. Se con-

tinuará en Santiago Atitlán y Santa Apolonia, del primer y tercer departamento.

“Establecimos una alianza con el Ministerio de Economía mediante su sede regio-

nal en Totonicapán y Sololá, para que en conjunto con la Red Global se tenga control del proceso formativo”, afirmó Carolina Castellanos, directora Ejecutiva de ALDS. La Escuela de Negocios Itinerante Tejiendo Ideas tiene como objetivo mejorar las capacidades empresariales de emprendedores y empresarios indígenas del país, de manera que puedan contar con oportunidades para la creación y el fortalecimiento de sus actividades productivas.

“Invitamos a expertos o empresarios a compartir su experiencia durante el proceso formativo, que consta de 6 módulos, los cuales se desarrollarán en diversos talleres”, indicó Castellanos.