Suplemento Pasión

Foto: Doriam Morales

editorial Otra vitrina para el Mundial

2 12/06

2014

Como pasa cada cuatro años, el futbol se constituye en la principal atracción en el mundo. Desde el mediodía de hoy, Brasil y sus 12 sedes extienden la alfombra roja para que fanáticos de este deporte, y quienes no gustan tanto de él, comiencen a seguir las incidencias de las 32 selecciones nacionales clasificadas.

En ese sentido, la cobertura mediática resulta esencial, marco en el que la vigésima edición del máximo torneo del balompié es una buena oportunidad para que el Diario de Centro América se ocupe de servir a sus lectores. Para el efecto, pone en sus manos el suplemento Pasión y en los días venideros la sección respectiva trasladará las incidencias relevantes de la histórica cita.

Nuestro planteamiento emula una alineación, de manera que en sistema de línea de 3 colocamos el calendario y dos de las páginas 23 con que vinimos generando expectación. Otras 2 de ese espacio van cual carrileras; la doble contención está a cargo de las entrevistas con el árbitro guatemalteco Walter López y el embajador Luiz Antonio Facchini Gomes; el análisis del experto Francisco Aguilar Chang hace el papel de enganche, mientras las notas sobre la ceremonia de apertura y los viajes de los participantes se desplazarán por las bandas, para que nuestro promocional del sitio mundialista se mueva por el frente del ataque.

Y como el arco implica transmitir confianza, agradecemos su atención que da solidez a esta propuesta.

Esperamos que el rendimiento de esta lectura satisfaga sus deseos de información, es nuestra mayor intención.

DIRECTORIO Director General

Héctor Salvatierra

Subdirector General Técnico

Rodrigo Carrillo Diseño Gráfico

Héctor Estrada Redacción

Roberto López Max Pérez Bryan Anton María Mercedes Arce Marta Rodríguez Digitalización

Boris Molina

luiz antonio facchini gomes

“Me motiva ver a guatemaltecos con la camisola de Brasil” Marta Rodríguez

L

uiz Antonio Facchini Gomes, embajador de Brasil en Guatemala, narra su vivencia en algunos de los campeonatos mundiales de futbol. Comenta que estuvo en el Maracaná, cuando Pelé anotó su gol número mil. El diplomático dejó nuestro territorio ayer, debido a que finalizó su gestión.

¿Qué importancia tiene para su país organizar un Mundial de Futbol?

Es de gran trascendencia, debido a que somos una nación históricamente futbolera y porque durante el desarrollo del campeonato mi país estará en boca de 3 mil millones de personas en el globo terráqueo.

¿Cómo vivirá esta fiesta deportiva?

Debido a que termino mi gestión en la Embajada, viajaré a Brasil el 11 de junio (ayer). Saldré a las calles, porque allá así se viven esas competencias. Los restaurantes y bares hacen fiesta y encienden los televisores para ver los partidos.

Háblenos del Mundial de 1950 En ese año la selección tuvo muy buena participación. Estábamos convencidos de que seríamos campeones, pero al final ocurrió el Mara-

‘‘

Estábamos convencidos de que seríamos los campeones, pero al final ocurrió el Maracanazo .

que habla de eso. En América Latina se compite así, ¡con sabor!

¿Tiene alguna opinión sobre Luiz Felipe Scolari?

canazo. Nosotros sufrimos cuando vemos perder a nuestro cuadro.

Los aficionados están motivados porque él está al frente del equipo.

Me parece un hombre con gran experiencia, tiene buena relación y comunicación con los jugadores. Posee capacidad y liderazgo, lo cual considero importante para enfrentar una competencia como esta.

¿Tiene recuerdos de algún campeonato?

Se dice que Brasil es de los equipos con más fanáticos

Sí. En 1958, cuando yo era niño y vivía en el Estado de Minas Gerais, escuchaba los partidos por la radio.

Años después tuvimos la oportunidad de verlos en diferido, porque la grabación llegaba por avión, dos días después de haberse realizado los encuentros, y en 1970 por primera vez los vimos en directo, y los disfrutamos.

He observado que en casi todo el mundo hay gran simpatía por la selección de mi país, incluso en lugares donde no hay tradición futbolera la apoyan y admiran por el jogo bonito. Ver a muchos guatemaltecos con la camisola brasileña me motiva.

’’

¿Cuáles son los aspectos que diferencian a la selección brasileña de las demás?

La forma de competir. Se les exige mucho a los atletas. Deben jugar bien, saben que tienen que ganar por grandes diferencias y agradar al público. Son técnicos, tienen el juego bonito, que es artístico y único en ellos. Los ingleses ya han escrito libros como The beautifull game,

¿Quién es su futbolista favorito en este Mundial?

Neymar. Tiene simpatía y una atención muy especial con los niños. Se parece un poco a Pelé, uno de los jugadores que más historia ha hecho en Brasil.

¿Vivió algún partido de Pelé?

Sí. Cuando el Rey Pelé hizo su gol número mil en 1969 en el Maracaná, yo estaba presente. Recuerdo que dedicó la anotación a los niños.

Pensó en ellos.

Ceremonia

de altos quilates E Bryan Anton*

l momento más esperado y soñado por los apasionados del futbol se hará realidad hoy a las 13:00, con la gran ceremonia de inauguración de la Copa Mundial, Brasil 2014. No menos de 600 bailarines se han esforzado en sus ensayos para cautivar al mundo. La gala del Mundial 2014 mostrará la diversidad y la belleza de Brasil antes de que la Canarinha dispute su primer partido, contra Croacia.

“La ceremonia de apertura es un homenaje a Brasil y a sus tesoros: la naturaleza, la gente y el futbol. La emoción que hay aquí es espectacular, todos están motivados”, afirma la directora artística del espectáculo, la belga Daphné Cornez.

Cada uno de los tesoros que menciona está representado artísticamente por personajes y atrezzo, y tienen como elemento principal una bola central “viva”: una esfera de LED que cuenta con no menos de 90 mil clústeres con 7 mil nits de luminosidad, y que se moverán durante el espectáculo. La ceremonia durará 25 minutos, aunque los organizadores calculan que cada minuto represen-

La inauguración será un homenaje a Brasil

Fotos: EFE y archivo

ta 20 horas de preparación artística, por lo que se realizaron cerca de 84 horas de ensayos.

“Vine, hice el examen y lo aprobé.

Me alegré mucho, me emocioné, se me pusieron los pelos de punta. Es un acontecimiento único. No es como bailar en cualquier otro teatro”, explica Edna Sasson, de 60 años, una de las danzantes que representará a Río.

Invitados de lujo

Naturaleza y diversidad El acto está diseñado para dos horas antes de que empiece a rodar el balón y el principal desafío al crear el espectáculo ha sido la preocupación por el campo. Todos los elementos de la escenografía se han ensayado bajo la supervisión de un especialista en céspedes. Los objetos se pusieron en la cancha durante cuatro horas y se midieron la humedad y la reacción del campo antes y después del ensayo.

“Como la ceremonia se celebra de día, no podemos usar mucha iluminación ni fuegos de artificio. Sobre el césped, nada de elementos puntiagudos ni muy pesados. Por eso,

nuestro espectáculo se centrará mucho en la expresión de los bailarines, la escenografía, las coreografías, los disfraces y la banda sonora”, detalla la directora ejecutiva de planificación y soporte de operaciones, Joana Havelange.

En el reparto, que actuará de forma voluntaria, figuran también gimnastas acróbatas y artistas de trampolín, capoeiristas y expertos en zancos.

No menos de 600 bailarines le darán el banderazo de salida a la vigésima Copa Mundial de futbol.

Los 12 jefes de Estado y miembros del Gobierno brasileño acompañarán a la mandataria Dilma Rousseff, en la Arena Corinthians, de Sâo Paulo, donde será el partido de apertura. También estarán la canciller de Alemania Ángela Merkel y el presidente de Rusia, Vladimir Putin.

Una de las novedades será la asistencia del papa Francisco, además del rey del pop, Michael Jackson, con quien se usarán dummies para recrearlo.

El espectáculo culminará con la interpretación de la canción oficial del Mundial We Are One, la cual finalmente tendrá la voz de una de sus principales intérpretes Jennifer López, quien había anunciado que no acudiría. *Con información de FIFA

3 12/06

2014

Un viaje por el tiempo y el espacio Ilustración: Cortesía Lola Bustamante

Algunos combinados debieron ir a una minigira de partidos amistosos y luego volar a Brasil, aumentando las distancias.

María Mercedes Arce

4 12/06

2014

L

a cultura de las comunicaciones, caracterizada por la inmediatez en la transferencia de datos y los espacios virtuales, provoca la sensación de estar a un clic de distancia de cualquier lugar del mundo y distorsiona las ideas de tiempo y espacio. Pero aún no existe un teletransportador capaz de llevar con celeridad de luz a un ser humano desde Tokio o Yaundé hasta Río de Janeiro, menos a los 23 jugadores de un equipo de futbol, más sus preparadores físicos, el entrenador, y alguno que otro extra del elenco deportivo.

Al tener la noción del espacio real que existe entre un punto y otro del planeta y examinar las rutas entre los países, ocurre que están regidas por las leyes de demanda y oferta en los medios de transporte. Así, no solo hay una distancia en kilómetros, sino otra más en tiempo derivada de la necesidad de hacer conexiones, escalas, cambio de avión, pasos migratorios, embarque de maletas y demás menesteres propios de un viaje. La gran mayoría de selecciones (si no todas) viaja en vuelos chárter fuera de las rutas comerciales. Pero si por algún infortunio debieran hacerlo, las escuadras de países como Camerún y Corea del Sur, por ejemplo, se enfrentarían a itinerarios despiada-

dos, lo que acaso más de algún aficionado sí se vea obligado a hacer.

Jet lag

La odisea

También conocido como descompensación horaria, disritmia circadiana o síndrome de los husos horarios, es un desequilibrio producido entre el reloj interno de una persona (que marca los periodos de sueño y vigilia), y el nuevo horario que se establece al viajar en avión a través de las regiones horarias.

De acuerdo con Sport Medicine Advisor 2013, el “reloj interno” o “reloj biológico” tiende a prevalecer, por lo que al viajar de este a oeste (o viceversa) y cambiar de horario, una persona sometida al efecto del jet lag puede experimentar fatiga, vómitos y diarrea, pérdida de memoria, confusión e irritabilidad.

Camerún, con costa en el oeste de África, en el mapamundi no luce tan distante de Brasil, pero en vuelos comerciales si se parte de Yaundé, su capital, rumbo a Río de Janeiro, el viaje puede tomar 22 horas con 55 minutos.

Si se toma por fecha de partida el 12 de junio, el avión despegaría a las 23:15 para recorrer 6,801.9 kilómetros y llegar a París, Francia, a las 6:50 del día siguiente. En la Ciudad Luz se haría una escala de 3 horas con 40 minutos y un cambio de avión para despegar a las 10:30 y luego de volar 9,175 kilómetros, aterrizar en la ciudad carioca a las 17:10 del 13 de junio.

En la misma fecha, el viaje desde Seúl, Corea del Sur, resulta más largo: 27 horas con 40 minutos. La aeronave despega de Seúl a las 13:15 del 12 de junio, recorre 8,850 kilómetros y llega a las 17:45 a Fráncfort, Alemania, en donde se debe hacer una escala de 4 horas con 30 minutos, cambiar de avión, despegar a las 22:15, sobrevolar 9,593 kilómetros y aterrizar a las 4:55 del 13 de junio en la ciudad brasileña.

Habrá que considerar el cambio de hora entre las naciones de origen, las de escala y la de destino final. Camerún está una hora atrás

de París, ciudad que está 5 horas adelante de Río de Janeiro; y Seúl está 7 horas adelante de Fráncfort que está 5 horas delante de Río de Janeiro.

Así, parecen confirmarse los postulados de la Teoría de la Relatividad de Albert Einstein: “Espacio y tiempo tienen carácter relativo o convencional, dependiendo del estado de movimiento del observador por lo que no pueden considerarse entidades independientes ni absolutas”.

Trotamundos Algunas selecciones se han desplazado desde principios de

mes a otros países para llevar a cabo encuentros de fogueo, que manda la Federación Internacional de Futbol Asociado (FIFA). De tal suerte (o infortunio, según se quiera ver), los futbolistas de países como Costa Rica, que habrían estado más cerca de Brasil, viajaron a Estados Unidos para jugar ante la selección de Japón en el Raymond James Stadium de Florida, y luego debieron volar a Filadelfia para enfrentarse al equipo de Irlanda en el PPL Park Stadium.

La selección de México se fue más al norte para un juego ante su similar de Bosnia-Herzegovina en el Soldier Field de Chicago; y viajó después a Massachussetts, para encarar a Portugal en el Gillette Stadium.

Recorriendo la casa Los anfitriones, quienes se quedaron en casa, debieron desplazarse 1,315 kilómetros a Goiânia, para jugar ante Panamá en el Estadio Serra Dourada, y de allí recorrer 927 kilómetros más para enfrentarse a los seleccionados croatas en el Estadio Morumbi de Sao Paulo, en el esperado juego inaugural de la Copa Brasil 2014.

Estas distancias son una nimiedad en comparación con las que recorrieron otros deportistas para llegar puntualmente a la cita mundialista desde naciones de ultramar.

Mundial de alta tecnología Bryan Anton

U

total de 32 selecciones de 5 continentes tendrán la labor de deleitar con su forma de juego, desde hoy hasta el 13 de julio, a millones de fanáticos que durante 4 años aguardan con ansia que el balón ruede.

Brasil, el país organizador, entre preocupaciones y demoras se preparó a lo largo de 7 años con lujosas infraestructuras y novedades tecnológicas, que sentarán precedentes en la vigésima Copa Mundial. Las grandes empresas trabajaron en seguridad y telecomunicaciones, con el fin de minimizar errores.

Sin goles fantasmas El gol del inglés Geoff Hurst anotado a Alemania en 1966, en el cual el balón no cruzó la línea, y el tanto invalidado por el árbitro uruguayo Jorge Larrionda en 2010 a Frank Lampard, también de Inglaterra, rompieron barreras para que la Federación Internacional de Futbol Asociado (FIFA) que implementará la tecnología en esta edición, con el uso del Goal Control.

Este sistema está compuesto por 14 cámaras ubicadas en la parte alta de las tribunas de los 12 estadios, y cada vez que el esférico se acerque a la portería empezará a grabar la escena en 3 dimensiones, lo cual apoyará a árbitros y asistentes a determinar con certeza si el balón cruza o no la línea del arco, por medio de un aparato similar a un reloj, en el que se podrá leer GOAL.

La ciencia también jugará su partido en Brasil 2014 Fotos: AFP

miento deportivo más importante del planeta, para brindar a los espectadores en los estadios jugadas, información y anuncios durante el desarrollo de los cotejos.

El Arena Corinthians tendrá el LED más grande jamás creado para un estadio, de 170 metros de largo y 20 de alto, mientras que en el Arena da Baixada, en Curitiba, habrá un panel de 80 metros de ancho, que iluminará todo el escenario, transformándola en especie de caja de luz en el centro de la capital de Paraná.

La televisión, radio y prensa escrita eran los únicos medios de comunicación en el cual se podían seguir los juegos a diario, hasta el Mundial de Corea-Japón 2002.

En Alemania entró a ganar terreno el Internet, y en esta justa, las grandes empresas de telefonía apostaron a difundir por medio de aplicaciones para teléfonos celulares los 64 partidos del certamen, y así que sus consumidores no se perdieran las incidencias de ningún encuentro.

Aunque la tecnología es calificada por algunos aficionados como positiva, otros la reprochan diciendo que el sazón del futbol es la polémica, y con los avances se pierde el éxtasis; sin embargo, la FIFA promete que este será un verdadero festival en el que en Brasil, será el Mundial de la tecnología.

Seguridad de altura La Fuerza Aérea brasileña adquirió naves no tripuladas con alta tecnología a la marca israelí ElbitSystem, entre las cuales se encuentra Hermes 900, que está dotada para volar durante 36 horas a 30 mil pies de altura, aun en condiciones climáticas adversas, con la misión de patrullar las fronteras y zonas con mayor afluencia de personas. El Hermes 900 se unirá a Hermes 450, nave con menos capacidades y que ya estaba en acción. Dicha ejecución tendrá conexión con redes de comunicación policial que también se completarán con información de la policía internacional para evitar que fanáticos con antecedentes armen disturbios.

Tecnología LED Las pantallas LED también entrarán a jugar su partido en el aconteci-

Cada vez que la pelota se acerque a la portería, las cámaras empezarán a grabar en tres dimensiones.

5 12/06

2014

La Selección Brasileña tiene todas la de ganar el Mundial, aunque sigue sufriendo con la tragedia de 1950.

Uruguay, según Aguilar Chang, podría dar la sorpresa.

El pronóstico pero Brasi

Junto al anfitrión, España es aspirante, sin dejar de lado Argentina y Alemania.

Francisco Aguilar Chang

6 12/06

2014

P

or el hecho de haber levantado la copa en cinco mundiales y ahora actuar como anfitrión, Brasil debe considerarse como el gran favorito para coronarse de nuevo. Tal expectativa se asienta, además, en el categórico 3-0 con que la verdeamarela superó a España en la final de la Copa Confederaciones.

Vale apuntar que al cuadro de casa le sienta muy bien jugar contra europeos y en los últimos tiempos ha podido recuperar terreno en la Copa América. De Europa hay que nombrar a más de uno, porque cuando el torneo fue en Estados Unidos, Bulgaria y Suecia consiguieron boletos semifinalistas.

En México 86, Argentina fue campeona, pero estuvo rodeada de europeos, Alemania, Bélgica y Francia, así que siempre hay selecciones del viejo continente que pueden dar el campanazo. Precisamente, cuando la albiceleste organizó la cita, en 1978, Holanda e Italia hicieron ruido.

Ruta impredecible Lo expuesto en los párrafos iniciales sirve para inferir que Europa es muy impredecible. Italia llegó como Campeón del Mundo a Sudáfrica y no pasó de la ronda de grupos; sin embargo, hoy España debería ser el favorito natural de los europeos porque ha sido muy dominante en los últimos

años, sin descartar a potencias como Alemania, Francia e Italia.

De América considero que solo hay tres cuadros con posibilidades de pelear el cetro y en el orden son Brasil, Argentina y Uruguay, este último, de encumbrarse se convertiría en una sorpresa enorme.

Me fascinaría otro Maracanazo, que se repitiera la final y que Uruguay se volviera a coronar en Brasil, lo cual es sumamente improbable, a pesar de que la celeste hizo un excelente certamen en Sudáfrica.

También creo que es el momento para que un africano se meta entre los mejores cuatro. En la pasada cita máxima, Ghana tuvo su oportunidad ante los charrúas, pero se ahogó cerca de la orilla.

Los que no roban cámara En este mirar hacia Brasil 2014, los equipos de bajo perfil deben ser considerados, pero en realidad el último con estas características fue Checoslovaquia, en 1962, es decir, han pasado 52 años. La Holanda de 1974 es un caso diferente, pues ya era una selección importante en Europa.

En ese marco, no veo que pueda darse el caso de que una formación de bajo perfil llegue a la final; sin embargo, si eso sucediera me complacería muchísimo.

¿Y la Concacaf?

Solo pienso en dos de las selecciones de la Confederación Norte, Cen-

‘‘

Brasil es el equipo más eficiente en mundiales y le sienta muy bien jugar contra los europeos .

’’

tro América y Caribe que deberían llegar hasta octavos de final, aunque no deberían ir más allá.

Por ejemplo, la de México, que es la más fuerte del área con todo y su tropiezo en la eliminatoria, de superar a Croacia y Camerún, se enfrentaría en segunda ronda a España u Holanda, a menos de que Chile hiciera algo sorprendente.

es reservado, il es Brasil Fotos: Max Pérez y archivo

5

Campeonatos mundiales ostenta la verdeamarela que juega en casa.

24

Años han pasado desde que Alemania ganó su último cetro en la edición de Italia.

Estados Unidos está en un grupo muy complicado con Ghana, Alemania y Portugal y no le auguro un providencial boleto a segunda ronda, amén de que la ausencia de Landon Donovan no será algo trascendental.

Costa Rica menos, está encasillado en el llamado Grupo de la Muerte con grandes potencias como Ita-

lia, Inglaterra y Uruguay, así que sus opciones son muy inciertas.

Las revelaciones Bélgica vive su mejor generación desde la década de los 80 cuando se colocó entre los cuatro primeros de los mundiales de 1982 y 1986. Podría ser que repita los hitos porque su fase de clasificación fue extraordina-

4

Naciones compiten por quedarse definitivamente con el trofeo.

ria. Tiene a sus jugadores en las principales ligas de Europa, como Thibaut Courtois, un excelente guardameta y Romelu Lukaku, un buenísimo punta de lanza; así que la veo como una candidata para dar sorpresas.

Corea del Sur lo hizo en su Mundial.

Son 7 partidos los que se pueden jugar y si una oncena entra en una racha positiva puede encontrar el camino para estar en el sitial de honor. Así que no podría descartar a Croacia que ya destacó en Francia, aunque para mí sería especial que Colombia y Chile pudieran trascender.

El Grupo de la Muerte Siempre se puede esperar algo adicional de los campeones del mundo.

Hay que recordar que Inglaterra fue semifinalista en Italia 90, y aunque después de tal logro ha sido inconsistente, esperaría que los de la rosa hagan un mejor papel.

Los italianos siempre son difíciles de analizar. Uno no los ve como para clasificar en su grupo y de repente llegan a la final y ganan como pasó en 1982 y en 2006 que fueron sus últimos títulos.

Uruguay fue otra gran sorpresa en Sudáfrica. No se le ve mayor cosa y empieza a pasar a tumbos y rebotones y cuando uno siente está metido.

Lo mismo diría de otros campeones como Francia, que jugó un repechaje para clasificar; no habría que condenarla y esperar a que haga un buen papel en la primera fase.

La verdad, es una lástima que el Mundial sea cada cuatro, debería jugarse todos los años porque las emociones están a la orden del día y la calidad del balompié es continua. Veremos qué nos trae Brasil 2014, si los pronósticos se cumplen o se rompen las quinielas. Los análisis alimentan las expectativas.

7 12/06

2014

8 12/06

2014

9 12/06

2014

Las mascotas de

los mundiales

Max S. Pérez

N

o siempre se utilizaron mascotas como figuras icónicas de los mundiales de futbol. Al principio bastó con un diseño a manera de escudo para identificar al país que sería sede de la competencia deportiva.

Después de 12 apariciones en la Copa mundialista, llega a Brasil la décima tercera imagen que corresponde a estas citas, y lo hace atinadamente con la representación estilizada de un simpático armadillo originario de Bolivia, Paraguay, Argentina y Brasil.

10 12/06

2014

Metamorfosis del balón mundialista E

Especificaciones de Brazuca

Bryan Anton

l balón es el encargado de hacer explotar un estadio o silenciarlo, como sucedió en el Maracaná en 1950, cuando Brasil perdió con Uruguay. La pelota utilizada en los mundiales de futbol tiene la gracia de ser modificada para mejorar características de velocidad y precisión.

Pero no solo es historia, detrás de él existe evolución tecnológica. Desde el Mundial de 1930, celebrado en Uruguay, hasta Inglaterra 1966, el esférico era de cuero, compuesto por gajos rectangulares y una costura externa.

No obstante, en México 70 se dio paso a Adidas para diseñar y confeccionar las pelotas, dejando atrás las oscuras de cuero.

Diseño de colores vivos. Rojo azul y verde.

Seis paneles dinámicos de hélices para dar “mejor adherencia, agilidad, estabilidad y toque”.

El diseño de hélice se utilizó para la creación de la Tango 12 (Euro 2012) y la Cofusa (Copa Confederaciones 2013).

Los colores significan estilo de vida brasileño.

Circunferencia: 69 cm Rebote: 141 cm Absorción de agua: 0.2% Pérdida de presión: 7%

Telstar, la primitiva Telstar fue la primera pelota elaborada por la empresa alemana, con 32 pentágonos cosidos a mano, hasta llegar a los 8 paneles unidos con la soldadura térmica de la Jabulani, utilizada en Sudáfrica 2010.

Por 44 años Adidas ha trabajado en la innovación de este instrumento, además del uso de materiales sintéticos, lo cual fue implementado en México 1986 con el balón Azteca. Al Mundial de Estados Unidos 1994, se le nombró: Era espacial, por la mejoría de velocidad y control de la pelota Questra.

11 12/06

2014

12

Turno de Brazuca Tras de 2 años y medio de investigación, es el turno de Brazuca, la cual empezará a rodar hoy en el Arena de Sao Paulo, en el enfrentamiento inaugural a las 14:00 entre Brasil y Croacia.

La redonda está confeccionada de material de alta calidad sometido a rigu-

2010 Jabulani

2006 Teamgeist

Sudáfrica

1930 T Shape Uruguay

rosas pruebas, como la exactitud de la circunferencia, peso y rebote. Siendo la encomendada para que con la ayuda de los futbolistas den la alegría de muchos goles a los aficionados en el Mundial Brasil 2014.

Alemania

1934 Federale Italia

2002 Fevernova

Japón - Corea del Sur

1938 Allen

Francia

1998 Tricolore

Estados Unidos

1950

1954

Super ball duplo T

Swiss World Champion

Francia

Suiza

Tiempo: 2 años y medio Lugar: 10 países Pruebas: 30 equipos, 600 jugadores Nombre elegido mediante 1 millón de brasileños, por encima de Carnavalesca y Bossa Nova Antecesora: Jabulani

pelotas ha diseñado Adidas, desde México 1970.

1994 Questra

Francia

Desarrollo del proyecto

1958 Top Star Suecia

1990 Etrusco

1986 Pelota Azteca

Italia

México

1962 Pelota Crack Chile

1966 Challenge Inglaterra

1982 Tango

1978 Tango

España

Argentina

1970 Telstar México

1974 Telstar Durlast Alemania

Fuentes: Taringa y AFP

Walter López:

Foto: Bryan Anton

“Se hizo realidad la meta” Árbitro chapín espera figurar en Brasil 2014.

Bryan Anton

E

12 12/06

2014

l planeta se paralizará hoy cuando arranque la Copa Mundial de Futbol en Brasil. Guatemala nunca ha sido representada por una oncena; sin embargo, Walter López será el tercer árbitro guatemalteco, después de Rómulo Méndez (España 82 y México 86) y Carlos Batres (Corea y Japón 2002 y Sudáfrica 2010), que diga presente en el magno acontecimiento deportivo.

Con la ilusión de hacer sonar el gorgorito, en señal de autoridad, López viajó el 31 de mayo hacía el país sudamericano, no sin antes conversar con el Diario de Centro América acerca de la posibilidad de dirigir luego de ser designado por la Federación Internacional de Futbol Asociado (FIFA) como juez suplente, nombramiento que le permitirá por lo menos ser cuarto árbitro en algún partido de la primera ronda.

¿Cómo vivió el instante al saber de su elección para la Copa del Mundo?

La emoción fue grande; se hizo realidad la meta trazada hace años. Había luchado por optar a una de las plazas.

¿Con que expectativas viaja a Brasil?

Voy con la certeza que todo me saldrá bien. Quiero demostrar la experiencia que he adquirido a lo largo de los torneos y seminarios que FIFA nos ha dado.

¿Prevé la experiencia próxima que vivirá?

He tenido la oportunidad de estar en dos mundiales juveniles (Colombia 2011 y Turquía 2013), es una fiesta bonita, pero en un Mundial mayor creo que es totalmente distinto por el hecho que todo el mundo lo observa.

¿Qué se lleva a Brasil de su experiencia en esos mundiales juveniles?

Haber figurado en los partidos y poner mis conocimientos al servicio del futbol y del certamen.

¿Cuál fue su preparación para este gran acontecimiento futbolístico?

Desde que supe que estaba en el listado de árbitros con proyecciones al Mundial, trabajé durante tres años en lo físico, técnico y psicológico, además, recibí seminarios y participé en distintos partidos internacionales, que fueron pruebas exigentes para hoy estar aquí.

¿En que se enfocará el seminario que recibirá en Brasil antes del inicio del Mundial?

La enseñanza se basa en las reglas de juego, ver videos y cómo encarar ambientes difíciles dentro del engramillado a la hora de arbitrar un encuentro.

¿Dirigir en el magno certamen de futbol les da un estatus a los árbitros?

Creo que el estatus lo da el trabajo desempeñado. Siempre es un privilegio formar parte de este gran acontecimiento, pero eso se queda atrás.

¿Cómo maneja un colegiado las situaciones difíciles en un partido?

Con la experiencia de los partidos anteriores se adquiere el carácter para controlarlos.

¿Sus colegas en Guatemala se expresaron luego de la designación?

Sí, me llamaron para desearme buena vibra. Agradezco a ellos, que son quienes luchan por que el arbitraje en el país se supere.

DURANTE 3 AÑOS Walter López se enfocó en trabajar lo físico, técnico y psicológico.

‘‘

Voy con la certeza que todo me salga bien. Quiero demostrar la experiencia que he adquirido .

’’

¿Es una recompensa del trabajo de muchos años estar en una cita mundialista?

El trabajo arbitral nunca ha sido fácil. Confirmo que es un premio a la perseverancia que he tenido a lo largo de mi carrera.

¿Cuál es su principal objetivo?

Dar lo mejor de mí, independiente en qué posición me esté desempeñando.

¿Existe un duelo favorito, en el cual le gustaría impartir justicia?

Si pusiera uno sería: Argentina contra Brasil

¿Presiente que pitará algún partido?

Claro, voy con esas intenciones. Estoy preparado, aunque será Dios quien lo decida.

Español,

idioma dominante en Brasil 2014

¿

Héctor Salvatierra Quién ganará el Mundial 2014? Por ahora es imposible dar una respuesta certera. El jogo bonito del cuadro anfitrión, la dinámica del campeón defensor y la disciplina táctica de Alemania hacen que esta selección y las aludidas, Brasil y España, encabecen la mayoría de los pronósticos.

Cuando restan 24 días para que oficialmente la brazuka comience a rodar, en el plano futbolístico no se puede garantizar al dominador; sin embargo, en el lingüístico, sí. Y es que el máximo acontecimiento deportivo del año tendrá al español como el idioma que más se escuchará dentro y fuera de las canchas, entre los diversos actores procedentes de distintos puntos del planeta.

Equipos, técnicos, árbitros y aficionados hacen mayoría al comunicarse en esta lengua.

Fotos: Archivo

Voz de mando con acento Particular relevancia tienen los directores técnicos. La tendencia es que hablen el idioma de la formación que lideran, ya sea porque como los jugadores, son del país que representan, o de uno que tiene la misma lengua, como el caso de la mayoría de los de América, principalmente. Sin embargo, las excepciones no son pocas y 9 conjuntos escucharán instrucciones en un idioma que no es el propio, o bien, en este pero con acento foráneo.

Argelia es manejada por el bosnio Vahid Halilhodzic. Camerún, Croacia y Estados Unidos, por los teutones Volker Finke, Nico Kovac y Juergen Klinsmann, respectivamente. Australia, por el griego Ange Postecoglou; Irán y Grecia, en su orden por los portugueses Carlos Queiroz y Fernando Santos; Japón y Rusia, por los italianos Alberto Zaccheroni y Fabio Capello.

Sin torre de Babel A diferencia del pasaje bíblico sobre los descendientes de Noé, castigados a no poder comunicarse por pretender llegar al cielo, las 12 ciudades sedes de la justa se verán relacionadas por un idioma universal: el balompié, con el añadido de que cada escuadra recibirá el aliento directo en su lengua original, pues las 32 clasificadas acudirán acompañadas de miles de seguidores.

Brasil no será entonces una torre de Babel, por el contrario, podrá emular a una asamblea general de la Organización de las Naciones Unidas, o a un día de bendición papal en la Plaza de San Pedro, incluso será una especie de Nueva York, comparándolo con el cosmopolita territorio donde reside gente oriunda de casi todos los lugares de la tierra.

En ese marco, entre el 12 de junio y el 13 de julio, Brasil será escenario, además de los partidos, del arribo de una variopinta manifestación étnica, resaltando el idioma de Miguel de Cervantes porque ocupará el sitio de honor, por encima del de William Shakespeare y el de Jean Baptiste Poquelin “Moliere”, también muy influyentes.

Cual Droopy Droopy fue una exitosa producción animada de la Metro Goldwyn Mayer que nació a mediados del siglo pasado y presentaba a un perro

Camerún que utiliza los dos últimos.

Bélgica y Suiza son bi y trilingües, pues uno se apoya en el alemán y el francés, a los cuales el otro agrega el italiano.

Un factor clave de la competencia serán los árbitros, entre centrales y asistentes suman 90. De ellos, 26 emplean el español; 19, inglés; 9, francés, mientras que 6 el árabe y otros tantos el portugués. Los 30 restantes se dividen en turco, ruso, italiano, holandés, japonés, alemán, sueco y serbio, con tres cada uno, y en persa, uzbeko y noruego, 2 cada uno. Es oportuno anotar que 4 de los jueces africanos conversan en inglés y francés, y 2 de la zona asiática, en uzbeko y ruso.

Referentes de colonias extranjeras en Guatemala patentizan el respaldo a sus selecciones.

Las y los voluntarios serán 15 mil personas repartidas entre 102 nacionalidades.

pequeño de voz pausada y gran astucia. Seguramente, el mejor capítulo fue Northwest Hounded Police, donde el protagonista aparece por todos lados evitando la huida de un maleante. La analogía con el español es que este se mostrará en cada rincón de la cita con el gol.

Al respecto abonará el que de las 32 selecciones, 9 hablan español. Como se indicó, la segunda plaza será del inglés, con 6 combinados y la tercera del francés, con 5, destacando

Con sello diplomático Y las muestras de respaldo serán múltiples para las oncenas clasificadas.

Desde Guatemala, la embajadora Sarah Dickson, del Reino Unido, refiere el “come on England” que sus coterráneos gritarán cuando el cuadro de la rosa empiece a recorrer el grupo D. En la misma línea, su homólogo de Japón, Eiichi Kawahara menciona ¡ganbare, Nippon! frase que animará a la nave asiática, incluida en la llave C. Entretanto, la colonia francesa dirá, como sus compatriotas alrededor del mundo, “allez les bleus” al momento que su equipo vea acción en el apartado E.

13 12/06

2014

La inauguración del torneo futbolístico coincide con el Día de los Enamorados.

14 12/06

2014

El amor peligra

por la fiebre del Mundial Fotos: EFE,AFP

Edgar Quiñónez

cuando concluya el torneo, el 13 de julio, en los días posteriores habrá repeticiones y resúmenes de lo mejor de las jugadas y de los goles, así que no habrá tiempo para el amor”, expuso la sudamericana.

C

on la fiebre del Mundial el amor está en riesgo, ya que Cupido podría descuidar sus obligaciones, puesel12dejunio,cuando se inaugura la justa deportiva, por azar del destino se conmemora el Día de los Enamorados en Brasil.

“Todo el mundo estará ‘pegado’ a la televisión viendo futbol y se olvidará de lo demás. Por eso vamos a observar si la gente se acuerda de hacerse cariño”, comentó Paula Aguiar, presidenta de la Asociación Brasileña de Empresas del Mercado Erótico.

Punto de vista La Copa dura un mes y la atención estará puesta en lo que acontezca en el terreno de juego, en las transmisiones en diferido y en las diversas emisiones de los programas de análisis deportivo, comentó Julissa Barbosa, vecina de Río de Janeiro.

Otro argumento “Los canales suelen sacar provecho de los partidos, ya que, incluso

En redes sociales

En contraste

200 millones de habitantes tiene Brasil.

El anterior punto de vista no es compartido por el Ministerio de Salud que, como precaución, tiene planificado entregar preservativos como parte de una campaña para evitar el contagio del Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH).

“Nosotros tenemos canales de televisión deportivos en nuestro motel”, comentó el empresario Diego Winterhalter, dueño de un hotel en el estado sureño de Rio Grande do Sul, quien aseguró: “Cuando Brasil sale a jugar las oficinas se vacían, pero se llenan los moteles”.

Para sacarle provecho al Día de los Enamorados, empresarios del mercado erótico quieren convertir la ocasión en el Día del Sexo Verde-amarillo.

Para que la Copa Mundial no sea un pretexto para que el amor se apague, en las redes sociales afloran consejos para mantener la llama encendida. Como por ejemplo, ver los partidos con el ser querido. Si a la pareja no le gusta el balompié, al concluir la transmisión del cotejo deportivo debe compensársele con atención para que se sienta amada.

Sin dejar ningún detalle al azar

Dieta, equipamiento, descanso y entretenimiento en el Mundial.

Fotos: AFP

Roberto López*

tamente combinados con los detalles intricados de diseño.

L

a dieta de un deportista profesional es uno de los puntos más importantes a la hora de su preparación, de tal cuenta que las selecciones con el afán de cuidar el mínimo detalle, llevan al menos un chef que se encargue de preparar los alimentos durante su estancia en Brasil.

Tanto el desayuno como la merienda son optativos, sobre todo el primero, ya que si no se entrena por la mañana muchos jugadores prefieren dormir hasta tarde. Las opciones para los que sí quieren arrancar el día con un buen tiempo incluye frutas, cereales, tostadas, mermeladas, yogurts, jaleas, quesos, leche y jugo, que se sirven en la mesa principal para que los atletas elijan.

El almuerzo y la cena contienen alimentos a base de carbohidratos (pastas, papa, camote, arroz), proteínas (carne, pollo y pescado, todo a la plancha, nada se cocina frito) y vitaminas (verduras como brócoli, ejote, espárrago, espinaca, entre otras). El postre incluye, generalmente, frutas de estación, queso y dulce.

Uniformes Nike, Adidas y Puma son las marcas que acaparan a las selecciones más cotizadas.

Desde 2010, Nike comenzó a concretar un proyecto, en el cual llevaba trabajando más de una década. La idea era producir prendas de vestir que fueran sostenibles y amigables con el medio ambiente. Por eso, de materiales reciclables (botellas plásticas), se empezaron a elaborar los dorsales.

La multinacional estadounidense vestirá a 10 selecciones durante la cita de este año, Estados Unidos, Portugal, Francia, Inglaterra, Grecia, Australia, Holanda, Croacia, Corea del sur y Brasil.

La alemana Adidas, que por años ha llevado una excelente relación con la FIFA, uniformará a 9 de las 32 selecciones en esta edición: Alemania, México, España, Colombia, Japón, Bosnia-Herzegovina, Nigeria, Rusia y Argentina.

Puma, empresa de origen germano ha diseñado la de Italia y está inspirada en la histórica tradición de manufactura azurra, además de Chile, Uruguay, Suiza, Costa de Marfil, Camerún, Ghana y Argelia. El corte ajustado y el cuello sastre, están perfec-

Campos de concentración Durante el torneo, cada selección ocupará un Centro de Entrenamiento, estos serán los cuarteles de cada representativo en esta competición.

Un catálogo con datos técnicos y detalles de 83 Centros de Entrenamiento de Selecciones fue confeccionado por la FIFA. La entidad, en conjunto con el Comité de Organización Local, comenzó el proceso en diciembre de 2011.

Como tratándose de una batalla, los alojamientos de los equipos durante una Copa del Mundo son llamados búnker. Las 32 selecciones eligen su refugio, su zona de aislamiento y concentración.

Descanso y entretenimiento Uno de los principales objetivos de las fábricas de tarugos es que el jugador se sienta cómodo y que tengan un buen amarre a la superficie de la grama.

Los Bunkers Detalles de los centros de concentración de algunas selecciones latinoamericanas:

Brasil Grupo A Jugará en San Pablo, Fortaleza y Brasilia.

Recorrido: 4 mil 845 km.

La Granja Comary será el hogar de la selección brasileña durante el evento.

México Grupo A Jugará en Natal, Fortaleza y Recife.

Recorrido: 1 mil 65 km.

El director de Selecciones Nacionales de México, Héctor González Iñárritu confirmó que la localidad de Santos será la sede.

Chile Grupo B Jugará en Cuiabá, Río de Janeiro y San Pablo.

Recorrido: 1 mil 933 km.

El técnico de la selección chilena, Jorge Sampaoli, eligió Belo Horizonte para la concentración. Utilizará el Complejo Toca da Raposa 2, perteneciente al Cruzeiro.

Costa Rica Grupo D Jugará en Fortaleza, Recife y Belo Horizonte.

Recorrido: 2 mil 261 km.

Compartirá el lugar con México en Vila Belmiro. El centro de entrenamiento del Santos se llama Meninos da Vila, y cuenta con un hotel cinco estrellas dentro de sus instalaciones, un centro de rehabilitación, un gimnasio y tres canchas.

Honduras Grupo E Jugará en Porto Alegre, Curitiba y Manaos.

Recorrido: 3 mil 281 km.

Los dirigentes de la Selección de Honduras, y técnico Luis Suárez, definieron a Porto Alegre como su cuartel. Después de evaluar los Centros de Entrenamiento que había disponible en las sedes que les toca jugar, se inclinaron por su escenario de debut.

Argentina Grupo F Jugará en Río de Janeiro, Belo Horizonte y Porto Alegre.

Recorrido: 1 mil 701 km.

Firmó un convenio para instalarse desde 20 días antes del comienzo del torneo en el barrio Jardín de Gloria, de la localidad de Vespasiano, en Belo Horizonte. (Eligió Ciudad del Gallo), el complejo de Atlético Mineiro de 100 mil 320 metros cuadrados.

Algunos diseños de uniformes están hechos de materiales reciclables.

El tema de la recuperación se lo toman muy en serio los preparadores físicos de las diferentes selecciones que se darán cita en este Mundial. En un campeonato tan corto y con partidos a cada cinco días y con grandes distancias para recorrer de una sede a otra, el tiempo de descanso es sagrado para los futbolistas.

Las actividades recreativas desde juegos de video, de mesa, futbolito, ping- pong, escuchar música o ver películas, forman parte de las diferentes formas de esparcimiento.

Los botines preferidos Nuevamente vuelven a chocar las grandes corporaciones de productos deportivos, Adidas y Nike, que con estilos modernos, tecnología y atractivos diseños, buscan llegar a los consumidores por medio de las principales figuras del campeonato.

Adidas que patrocina a Lionel Messi, ha lanzado los botines Battle Pack, que para el astro tendrán una edición especial con su número y los colores de la escuadra gaucha.

Nike, por su cuenta, sabe explotar la imagen del portugués Cristiano Ronaldo, quien para esta edición lucirá los nuevos Mercurial Superfly, que se han hecho exclusivamente para el ariete lusitano.

Otros futbolistas reconocidos que también son patrocinados por la marca de las alas son: Wayne Rooney, Gerard Piqué, David Luiz y Andrés Iniesta.

Neymar también goza de este beneficio, pero para él también se ha lanzado un par exclusivo, en tono dorado y que estrenará hoy frente a Croacia. * Con información de Efe

15 12/06

2014