2
Portal
Guatemala, viernes 14 de agosto de 2020
Editorial En su búsqueda de sustento, la humanidad hubo de migrar desde África hasta la Patagonia, para descubrir
Cixin El problema de
que bajo la superficie de este suelo virgen, oculto a los ojos del viajante, crecía algo más valioso que las esmeraldas. Se trataba de un alimento que, según se vio con el paso de los años, podía crecer en el patio de tu casa y salvarte de la hambruna. Y fue así que aquel oro blanco que, como leche materna, manaba de los Andes, inició su travesía y se derramó por el mundo. La leyenda dice que el dios Wiraqocha, bajo la apariencia de un magnífico cóndor blanco regaló al pueblo preincaico de los sapallos este tubérculo milagroso para que pudieran resistir y sacudirse el yugo al que los sometían los karis, guerreros conquistadores. Y es de la conquista de Europa llevada a cabo por este regalo del dios Wiraqocha, que nos ocupamos en estas páginas, con una portada que ilustra su cosecha en los campos áridos y ávidos del Viejo Continente. Hoy, los pueblos aún siguen migrando para sacudirse
STE LIBRO ofrece la posibilidad única de acercarse al fenómeno editorial chino que ha conquistado el mundo y conseguido el premio Hugo 2015 a la mejor novela, siendo la primera vez que una obra no escrita originariamente en inglés merece tal reconocimiento. Su autor, Cixin Liu, es el escritor de ciencia ficción más relevante en China, capaz de vender más de un millón de ejemplares en su país y convencer a formadores de opinión como Barack Obama, quien seleccionó la obra como una de sus lecturas navideñas de 2015, y Mark Zuckerberg, quien la convirtió en la primera novela de su club de lectura. El público y la crítica de los 5 continentes se rinden ante esta obra maestra, enormemente visionaria, sobre el papel de la ciencia en nuestra sociedad, que nos ayuda a comprender el pasado y el futuro de China, pero también, leída en clave geopolítica, del mundo en que vivimos.
el yugo del hambre, pero en lo profundo de la tierra, nuevos milagros aguardan el momento de ser revelados.
Plan Marshall
Director General: Pavel Arellano Arellano
D
DIRECTORIO ire
c ci ó
n Gen
er a
l
En portada: Temporada de octubre (1877), óleo sobre lienzo de Jules BastienLepage. Musée d’Orsay. París, Francia.
Gal
Coordinación: Francisco Chinchilla Edición: Otoniel Martínez Diseño Gráfico: Héctor Estrada y Sulhema Pacheco Digitalización: Freddy Pérez
Gua
t e m ala
El European Recovery Program (ERP), o Plan Marshall, fue una iniciativa estadounidense para la reactivación económica y la contención del sovietismo en la Europa Occidental de la posguerra. Para el efecto, EE. UU. invirtió unos 12 mil millones de dólares de la época para la reconstrucción de aquellos países más devastados. El plan estuvo en funcionamiento durante 4 años desde 1948. F ue el general George Marshall quien lo presentó formalmente en la Universidad de Harvard, el 5 de junio de 1947.
3
Guatemala, viernes 14 de agosto de 2020
n Liu los tres cuerpos
lería
Semblanza Helen Keller Esta escritora nació el 27 de junio de 1880, en Tuscumbia, Alabama, (EE. UU.). Sus padres fueron Arthur H. Keller y Kate Adams. A los 19 meses sufrió una gravísima enfermedad a causa de la cual quedó sorda y ciega. Desde los 7 años de edad recibió una educación especial de lectura y escritura con Anne Mansfield Sullivan (Macy), del Instituto Perkins para ciegos. Pronto aprendió a leer el sistema Braille y a escribir por medio de una máquina especialmente construida para ella. En 1900 fue aceptada en la Universidad de Radcliffe, en la que se graduó con todos los honores 4 años después. Trabajó en la Comisión de Ciegos de Massachussetts y finalizada la II Guerra Mundial, visitó a los veteranos heridos en los hospitales y dictó conferencias en Europa en apoyo de los disminuidos físicos. Entre sus obras destacan: Historia de mi vida (1903), El mundo
en que vivo (1908), Salir de la oscuridad (1913), Mis años posteriores (1930), Tengamos fe (1940), Maestra Ana Sullivan Macy (1955) y La puerta abierta (1957). Una película, Lo inconquistable (1954), y una obra de teatro, El milagro de Ana Sullivan (1960), se ocupan de su vida. Falleció en Arcan Ridge, Easton, el 1 de junio de 1968. La noche de la ceguera Archivo
La noche de la ceguera tiene también sus maravillas. La noche de la ignorancia y de la insensibilidad es la única tiniebla impenetrable. El infortunio de los ciegos es inmenso, irreparable. Pero no nos priva de compartir con nuestros semejantes la acción altruista, la amistad, el buen humor, la imaginación y la sabiduría. (H.K.)
Guatemala, viernes 14 de agosto de 2020 Fotos: Archivo
La gripe española del siglo XX Pasó a la historia como “gripe española” por la atención que se le dio en los medios de aquel país, que no estaban sometidos a la fuerte censura que había en los que participaban en la guerra.
Fernando Duarte* ATALOGADA a menudo como “la madre de todas las pandemias”, la que pasaría a la historia como “gripe española” causó la muerte de entre 20 y 50 millones de personas alrededor del mundo, según cálculos de la Organización Mundial de la Salud. Se extendió entre 1918 y 1920, y los científicos creen que fue contagiada al menos un tercio de la población mundial de aquel entonces, calculada en mil 800 millones de habitantes. Incluso causó más muertes que la I Guerra Mundial, que estaba terminando justo cuando se desató la pandemia. Mientras el mundo reacciona ante la actual crisis sanitaria, te proponemos mirar hacia el pasado hasta el tiempo de la última gran pandemia que puso en compás de espera al planeta. Esto fue lo que ocurrió cuando todo terminó.
1921, un mundo distinto
Ciertamente mucho ha cambiado en 100 años. La medicina y la ciencia eran campos mucho más limitados para tratar la enfermedad, si las comparamos con la actualidad. Los médicos de entonces sabían que un microorganismo era responsable de la epidemia de gripe y que la enfermedad se podía transmitir de persona a persona, pero pensaban que la causa era una bacteria, no un virus. Los tratamientos también eran limitados. El primer antibiótico solo fue descubierto hasta 1928 y la primera vacuna para la gripe solo estuvo disponible en los años 40. Pero ante todo, no había sistemas públicos de salud. E incluso en los países desarrollados la salud era un lujo.
Es posible que hasta hace unos meses muchos no hubieran oído hablar de la “gripe española”, que causó la muerte de millones de personas a principios del siglo pasado. Un vistazo a esta historia podrìa enseñarnos algunas cosas sobre lo que somos. “En las naciones industrializadas, la mayoría de los médicos trabajaba de manera independiente o era financiado por instituciones benéficas o religiosas. Y muchas personas no tenían acceso a ellos”, dice Laura Spinney, escritora científica y autora del libro El jinete pálido: la gripe española de 1918 y cómo cambió el mundo.
de batalla del Frente Occidental y después se dispersó cuando los soldados regresaron a casa de la guerra. La enfermedad también fue implacable con los países más pobres. Un estudio de la Universidad de Harvard, publicado este año, estima que cerca del 0.5 por ciento de la población de EE. UU. de aquel entonces murió debido a la epidemia (cerca de 550 mil personas). En cambio, India vio fallecer a 17 millones de personas en el país debido a la enfermedad. “Las víctimas que produjeron la I Guerra Mundial y la gripe española tuvieron un desastroso impacto económico”, dijo Catharine Arnold, autora del libro Pandemia 1918. Los abuelos de Arnold estuvieron entre las víctimas de esa pandemia. “En muchos países, no quedaban hombres jóvenes para llevar adelante el negocio familiar, dirigir las granjas, capacitarse para profesiones y oficios, casarse y criar hijos para reemplazar a esos millones que habían muerto”, explicó Arnold. “La falta de hombres elegibles llevó al llamado problema de las mujeres de repuesto, con millones de mujeres que no lograron encontrar una pareja adecuada”, añadió.
Jóvenes y pobres
Mujeres al trabajo
Para empeorar las cosas, la pandemia de 1918 atacó de una manera que no se había visto en las anteriores, como la que ocurrió entre 1889 y 1890, y causó la muerte de cerca de un millón de personas. La mayoría de las víctimas fatales fueron personas entre los 20 y los 40 años, y los hombres se vieron notoriamente más afectados que las mujeres. Probablemente, porque se cree que la pandemia se inició en uno de los atestados campos
Aunque la epidemia no causó cambios radicales en la estructura social —no tan grandes como la caída del feudalismo por la peste negra en el siglo XIV, por ejemplo—, sí fue fundamental para inclinar la balanza de género en muchos países. La investigadora de la Universidad Texas A&M Christine Blackburn indicó que la merma en la fuerza laboral en EE. UU. les abrió varias puertas a las mujeres. “La falta de trabajadores causada por la gripe y la guerra le dio a las
Guatemala, viernes 14 de agosto de 2020
mujeres el acceso al mercado laboral”, explicó Blackburn. “Para 1920, las mujeres eran el 21 por ciento de todos los empleados en el país”, agregó. Ese mismo año, el Congreso estadounidense ratificó la decimonovena enmienda de su Constitución, que otorgaba el derecho al voto a las mujeres. Además, las nuevas trabajadoras se beneficiaron de los aumentos salariales que resultaron de la escasez de mano de obra. En Estados Unidos, por caso, los datos del Gobierno muestran que los salarios en el sector manufacturero aumentaron de US $0.21 la hora en 1915 a US $0.56 en 1920.
Legado genético
Los científicos descubrieron que los bebés que habían nacido durante la epidemia eran más propensos a desarrollar condiciones como afecciones cardiacas, en comparación con los que habían nacido antes o después del brote. Análisis hechos en Reino Unido y Brasil, mostraron que los nacidos entre 1918 y 1919 también tendían a tener menos opciones de acceder a educación superior o ser empleados de tiempo completo. Algunas teorías sugieren que el estrés causado por la pandemia en las madres podría haber afectado el desarrollo del feto. Otra pista del impacto genético de la pandemia fue hallada en un análisis en la información de reclutamiento de soldados para el ejército de EE. UU., que decía que los jóvenes nacidos en 1919 tenían “1 mm” menos de estatura promedio que el resto de sus colegas.
Anticolonialismo
En 1918, India completaba más de un siglo bajo el dominio colonial de Reino Unido. En
La pandemia de gripe de principios del siglo XX, fue única debido a la desproporcionada cantidad de jóvenes que mató.
mayo de ese año, la gripe española golpeó con fuerza el país. Y fue más violenta con los indios que con los residentes británicos. Las estadísticas muestran que la tasa de mortalidad en las castas más bajas alcanzó los 61.6 por cada mil personas, mientras que entre los europeos fue de menos de 9 por cada
mil. Así, los sectores nacionalistas indios alimentaron la percepción de que los gobernantes británicos no habían manejado la crisis de forma adecuada. En 1919, una edición de Young India, el periódico publicado por Mahatma Gandhi, criticó a las autoridades británicas con bastante firmeza. “En ningún otro país civilizado un Gobierno podría haber dejado las cosas tan deshechas como lo hizo el Gobierno en India durante la prevalencia de una epidemia tan terrible y catastrófica”, se lee en el editorial. Pero, a la vez, la pandemia también evidenció la importancia de la cooperación internacional, más allá de la pesadilla geopolítica que había dejado detrás la I Guerra Mundial. En 1923, la Liga de las Naciones, el organismo multilateral que antecedió a la ONU, creó la Organización de la Salud. Fue una agencia técnica que creó nuevos sistemas internacionales de control de epidemias y fue conducida por médicos profesionales en lugar de diplomáticos, como lo era el organismo supranacional encargado de los temas de salud hasta entonces, la Office International d’Hygiène Publique. La Organización Mundial de la Salud solo sería creada en 1948, tras la fundación de la ONU.
Salud pública
El daño causado por la pandemia estimuló el avance de la salud pública, que fue impulsada como el desarrollo de la medicina social. En 1920, la Unión Soviética fue el primer país en instalar una red pública de salud. Otros le siguieron los pasos. “Muchos países crearon o renovaron ministerios de salud en la década de 1920”, señaló Laura Spinney.
Hay estudios que apuntan a que la epidemia comenzó en EE. UU., otros apuntan a Francia en 1916 o en China y Vietnam en 1917.
Guatemala, viernes 14 de agosto de 2020
El distanciamiento social demostró ser extremadamente importante en la pandemia de gripe de 1918.
“Esto fue un resultado directo de la pandemia, durante la cual los líderes de salud pública habían quedado fuera de las reuniones del gabinete por completo o simplemente se habían tenido que dedicar a pedir fondos y poderes ejecutivos a otros departamentos”, añadió. Jennifer Cole, antropóloga de la Universidad Royal Holloway en Londres, anotó que la combinación de la pandemia y la guerra sembró las semillas de los “Estados de bienestar” en muchas partes del mundo. “La provisión de bienestar por parte del Estado salió de este contexto, ya que tenía una gran cantidad de viudas, huérfanos y discapacitados”, explica. “Las pandemias parecen arrojar luz sobre la sociedad y las sociedades pueden emerger de ellas con un modelo más justo y equitativo”, opinó Cole.
Cuarentenas y aislamiento social
La del aislamiento social de comienzos del siglo XX es una historia de dos ciudades: en septiembre de 1918, distintas localidades de Estados Unidos organizaron desfiles para promover los bonos de guerra, cuyas ventas ayudarían en la financiación del conflicto que aún no había terminado por completo. Dos de estas ciudades tomaron medidas diametralmente distintas respecto del desfile una vez se conocieron los primeros casos de la enfermedad. Mientras que Filadelfia decidió seguir adelante con el evento, San Luis optó por cancelarlo. Un mes después, más de 10 mil personas habían muerto de gripe en la primera.
Las escasez de hombres tras la I Guerra Mundial permitió a las mujeres acceder al mercado laboral.
Por su parte, en San Luis, el número total se mantuvo por debajo de 700. La disparidad en las estadísticas se convirtió un caso de estudio que concluyó que la distancia social es una estrategia eficaz para frenar las epidemias. Un análisis de las intervenciones que se hicieron en varias ciudades durante 1918 mostró que aquellos municipios que habían prohibido reuniones masivas y habían cerrado teatros, escuelas e iglesias tuvieron un menor número de muertes. Además, un equipo de economistas estadounidenses llegó a la conclusión de que las ciudades que tomaron las medidas más estrictas fueron las que luego tuvieron una recuperación económica más rápida.
Pandemia olvidada
A pesar de sus lecciones, la gripe española fue en muchos sentidos una pandemia olvidada.
Fue eclipsada en la esfera pública por la I Guerra Mundial, en parte, debido a que algunos gobiernos censuraron a los medios de sus países para evitar que informaran sobre sus efectos mientras duraba la guerra. La crisis también está ausente en gran medida de los libros de historia y la cultura popular. “Incluso en el año centenario de la pandemia (2018) no encontrarás monumentos conmemorativos de la gripe española y pocos cementerios que destaquen el sacrificio de médicos y enfermeras”, escribió el historiador médico Mark Honigsbaum. “Tampoco encontrarás muchas novelas, canciones u obras de arte del período que se refieran a la pandemia de 1918”. Una de las pocas excepciones es el Autorretrato con gripe española, de Edward Munch, que el artista noruego pintó mientras padecía la enfermedad. Honigsbaum también observó que la edición de 1924 de la Enciclopedia Británica ni siquiera mencionaba la pandemia en su revisión de los “años más agitados” del siglo XX y los primeros libros de historia que referenciaron la epidemia fueron publicados alrededor de 1968. La ivestigadora Beatriz Echeverri recuerda que al principio, en España, se le llamó “la fiebre de los tres días”, atendiendo a la creencia, como en otros países, de que la gripe era una enfermedad leve. El diario ABC destacó en su edición del 22 de mayo de 1918: “Los médicos han comprobado en Madrid, la existencia de una epidemia de índole gripal, muy propagada, pero, por fo tuna, de carácter leve”. ¿Suena familiar? *BBC
Guatemala, viernes 14 de agosto de 2020
G. W. F. Hegel DCA, 12 de agosto de 1936.- A este pensador alemán, adscrito a la corriente filosófica del idealismo se le atribuye haber dicho que “el hombre que no es capaz de luchar por la libertad, no es un hombre, es un siervo”. Nacido el 27 de agosto de 1770 en Stuttgart, su familia deseaba que se convirtiera en pastor protestante, por lo que ingresó en el Seminario de la Universidad de Tubinga en 1788, donde se hizo amigo del poeta Friedrich Hölderlin y del filósofo Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling. En 1801 entró en la Universidad de Jena, donde concluyó Fenomenología del espíritu (1806), uno de sus trabajos más importantes al que puso punto final cuando Napoleón entraba en la ciudad montado a caballo al frente de su ejército; Hegel lo alabó entonces como “el espíritu absoluto” que dominaba el mundo y haría realidad el destino moderno: la política. Considerado como el último de los grandes metafísicos, Hegel realizó contribuciones fundamentales en una gran variedad de campos de la reflexión humana, que abarcan la filosofía de la historia, la estética y la ética social. Se sabe que sus clases rebosaban de estudiantes, y de público: desde artesanos hasta magistrados que acudían a escuchar sus monólogos. Este pensador falleció el 14 de noviembre de 1831, víctima de una epidemia de cólera.
8
Reporte en V
Guatemala, viernes 14 de agosto de 2020
Bebidas azucaradas, una a Fotos: Archivo
Numerosos estudios apuntan hacia la relación entre el azúcar y la grasa visceral.
Debido a su consumo desmedido se las considera un probado enemigo de la salud. Un estudio las vuelve a relacionar con un mayor riesgo de enfermedad oncológica, sobre todo la que afecta a la mama. Patricia Matey* E LAS considera la nueva maldición de las sociedades desarrolladas y prueba de ello son las iniciativas llevadas a cabo por distintos gobiernos en contra de ellas. Las bebidas azucaradas han sido declaradas enemigo público, junto con otros ya conocidos, como las grasas saturadas. La propia OMS, en su documento Medidas fiscales para la dieta y prevención de enfermedades no transmisibles, recomienda a los países cargar con impuestos a las bebidas industriales con altos niveles de azúcar. Y parece que sobran motivos: un nuevo estudio se suma a la evidencia científica anterior que las relaciona con un mayor riesgo de cáncer.
Recientemente una investigación publicada en Circulation, de investigadores de la Escuela Chan de Salud Pública de Harvard, las volvió a poner contra la pared. El ensayo a largo plazo fue llevado a cabo con los datos de 80 mil 647 mujeres que participaron en el Estudio de salud de enfermeras (1980-2014) y de 37 mil 716 hombres en el Estudio de seguimiento de profesionales de la salud (1986-2014). Los resultados, tras controlar otros factores de la dieta, así como la actividad física y el índice de masa corporal, constataron que los refrescos y las bebidas isotónicas se asocian a un mayor riesgo de muerte por enfermedad cardiovascular. Se suman a estas conclusiones las declaraciones de la propia Asociación Americana del Corazón: “Anualmente, las bebidas endulzadas con azúcar pueden estar relacionadas con unas 180 mil muertes en todo el mundo”. “Los países del Caribe/América Latina presentaron una de las tasas de mortalidad más altas de diabetes debido a su consumo”.
Las pruebas
Numerosos estudios indican que “una mayor ingesta de las mismas conduce a un mayor riesgo de aumento de peso y también al desarrollo de la diabetes tipo 2, de enfermedades del corazón, síndrome metabólico, hipertensión y gota”, tal y como recoge un documento de la Comisión de Salud Pública de Boston.
El año pasado, la revista European Journal of Nutrition se hacía eco de una investigación española que asocia significativamente la ingesta regular de refrescos azucarados con un mayor riesgo de desarrollar en el futuro un cáncer de mama invasivo en mujeres posmenopáusicas. Realizado en el marco del Proyecto SUN (Seguimiento Universidad de Navarra) por el grupo de investigación Ciberobn de Medicina Preventiva-Navarra, valoró a más de 10 mil mujeres (de media de edad de 33 años) a las que se les realizó un seguimiento durante una media de 9.9 años. Durante el mismo se confirmaron 100 casos de tumor de mama. Entre las mujeres posmenopáusicas que consumían refrescos azucarados de forma regular, se observó una incidencia significativamente mayor de cáncer de mama en comparación con aquellas que no los ingerían o que lo hacían de forma ocasional. Asimismo, no se halló relación en las mujeres premenopáusicas. No obstante, los autores advierten de que es necesario realizar estudios longitudinales más amplios para apoyar esta conclusión. Una publicación, recogida en el British Medical Journal, vuelve a asociar las bebidas azucaradas con mayor riesgo de cáncer. El doctor Domingo Carrera, médico especialista en Nutrición del Centro Médico-Quirúrgico de Enfermedades Digestivas (CMED), reconoce: “Me parece un estudio interesante y a tener en cuenta, ya que redunda en la conclusión de otros trabajos previos que relacionan el consumo de
Viernes
Guatemala, viernes 14 de agosto de 2020
amenaza bebidas azucaradas y cáncer. Todavía hay que investigar más para llegar a la causa intrínseca de esta relación, pero todas las investigaciones en esta línea que se vienen realizando en los últimos años apuntan a esta dirección, lo cual nos hace sospechar que haya buena parte de verdad en ello”. Además, insiste, “ya está comprobada, bajo mi punto de vista, la relación entre consumo excesivo de bebidas azucaradas y obesidad, y por otro lado, también está la asociación entre esta enfermedad y una mayor incidencia y prevalencia de diferentes tipos de cáncer”.
Las nuevas evidencias
El trabajo, liderado por Mathilde Touvier, directora del equipo de Investigación Nutricional del Instituto Nacional de Salud e Investigación Médica de la Universidad de París, se propuso evaluar las asociaciones entre el consumo de bebidas azucaradas y riesgo de cáncer en general, así como el de mama, próstata y colorrectal. Sus hallazgos se basan en 101 mil 257 adultos franceses sanos (21 % hombres, 79 % mujeres) con una media de edad de 42 años en el momento de inclusión en el estudio de cohorte NutriNet-Santé. Los participantes completaron al menos dos cuestionarios dietéticos diseñados para medir la ingesta habitual de 3 mil 300 artículos diferentes de alimentos y bebidas, y fueron seguidos durante un máximo de 9 años (20092018). Se calculó el consumo diario de bebidas azucaradas (refrescos y zumos 100 % de frutas), así como bebidas endulzadas artificialmente, y los primeros casos de cáncer reportados por los participantes que fueron validados por registros médicos y vinculados a las bases de datos nacionales de seguros de salud. Se tuvieron en cuenta varios factores de riesgo conocidos para el cáncer, como la edad, el sexo, el nivel educativo, los antecedentes familiares de cáncer, si existía o no adicción al tabaco y los niveles de actividad física. El consumo diario promedio de bebidas azucaradas fue mayor en los hombres que en las mujeres (90.3 ml y 74.6 ml, respectivamente). Durante el seguimiento, se diagnosticaron y validaron 2 mil 193 primeros casos de cáncer (693 de mama, 291 de próstata y 166 colorrectales). La edad media al diagnóstico de cáncer fue de 59 años. Los resultados muestran que un incremento de 100 ml por día en el consumo de bebidas azucaradas se asoció con un aumento del 18 % en el riesgo de cáncer en general y un aumento del 22 % en el de mama. Cuando el grupo de bebidas azucaradas se dividió en zumos de frutas y otras bebidas azucaradas, el consumo de ambos tipos se asoció con mas probabilidades de enfermedad oncológica en general. No se encontró asociación para los cánceres de próstata y colorrectal, pero el número de casos fue más limitado para estos tumores. En contraste, el consumo de bebidas endulzadas artificialmente no se relacionó con un
mayor riesgo de enfermedad oncológica, pero los autores advierten que es necesario tener cuidado al interpretar este hallazgo debido a un nivel de consumo relativamente bajo en esta muestra.
La grasa visceral, posible clave
Las posibles explicaciones de estos resultados incluyen el efecto del azúcar contenido en las bebidas azucaradas sobre la grasa visceral (almacenada alrededor de órganos vitales como el hígado y el páncreas), los niveles de azúcar en la sangre y los marcadores inflamatorios, todos ellos relacionados con un mayor riesgo de cáncer. Añaden que otros compuestos químicos, como los aditivos, también pueden jugar un papel. Este es un estudio observacional, por lo que no se puede establecer la causa, y los autores dicen que no pueden descartar “una clasificación errónea de las bebidas o garantizar la detección de cada nuevo caso de cáncer”. Sin embargo, la muestra fue amplia y pudieron ajustarse a una amplia gama de factores potencialmente influyentes. Es más, los resultados se mantuvieron prácticamente sin cambios después de pruebas adicionales, lo que sugiere que los hallazgos resisten los sesgos potenciales. Los autores reconocen que “estos resultados necesitan replicación en otros estudios a gran escala. Los datos respaldan la relevancia de las recomendaciones nutricionales existentes para limitar el consumo de bebidas azucaradas, incluido los zumos de frutas, así como acciones políticas, como impuestos y restricciones de comercialización dirigidas a los refrescos, que podrían contribuir potencialmente a la reducción de la incidencia de cáncer”. El doctor Carrera recuerda que “existen otros estudios previos que relacionan mayor incidencia de cáncer y refrescos azucarados. Y ya van existiendo muchos estudios que relacionan obesidad o aumento de grasa visceral y mayor incidencia de enfermedad oncológica. Ya se han vinculado en mayor o menor medida
9
obesidad y hasta 30 tipos de cáncer diferentes”. Todo ello se suma a las “numerosas investigaciones que asocian su elevada ingesta con el aumento de peso y de grasa corporal de depósito o grasa visceral. La cantidad de azúcar refinado que le ponen a estos refrescos es tan elevada que su consumo aumenta mucho nuestra ingesta calórica diaria, excediendo las calorías que quemamos y acumulándose en forma de grasa de depósito, la cual favorece un proceso inflamatorio interno y aumento de peso”, subraya.
Dulzura inflamatoria
También hay “evidencias probadas de la capacidad que tienen los azúcares refinados industriales de engordar y su efecto inflamatorio en el cuerpo. El que haya más incidencia de cáncer de mama se debe a que el 90 % de ellos tiene una vinculación con los estrógenos y estas hormonas femeninas están relacionadas con los cúmulos de grasa en el organismo femenino”. “Si estos aumentan, puede afectar la producción de las hormonas mencionadas y elevar su presencia en sangre, lo que sería un estímulo mayor para activar los oncogenes o genes responsables de estos los tumores mamarios. La correlación entre aumento de grasa en el cuerpo y mayor riesgo de cáncer de mama ya está muy probada”, apostilla. Por todo ello, recomienda que “no se consuman refrescos y bebidas azucaradas artificiales o se usen con mucha moderación, y las pocas que deben ingerirse tienen que ser light o zero. Si tenemos factores de riesgo o herencia genética de algún tipo de cáncer, quizás optar por retirar estas bebidas de nuestro consumo frecuente, tomarlas de forma esporádica o dejar, incluso, totalmente su uso”. Se debe, por tanto, “sustituir los refrescos por bebidas más naturales como agua, zumos naturales, infusiones frías o calientes, y así reducir el consumo de gaseosas y bebidas artificiales. Un vaso de 250 ml por día sería más que suficiente”, aconseja el experto del CMED. El Confidencial
De preferencia, consumir agua o infusiones sin azúcar.
10
Contando el tiempo Aunque empezó a cultivarse hace 8 mil años en América, los europeos la introdujeron en su continente hasta 1537.
Guatemala, viernes 14 de agosto de 2020
La papa en Eu
Álvaro van den Brule* ABE la posibilidad de que los ancestros europeos hubieran sobrevivido gracias a que Colón llevó al Viejo Continente uno de los secretos mejor guardados en la recién descubierta América; esto es, la papa. El origen de este alimento, data desde que hace unos hace 8 mil años en territorio preincaico y en las zona andinas más elevadas, los pueblos autóctonos la cultivaban de forma regular, estando este tubérculo exento de impuestos o requisas, pues era un seguro de vida para los depauperados campesinos y alimento escamoteable e invisible a primera vista (por su longevidad vital en el subsuelo) incluso hasta para los ladrones, y no digamos para los inspectores al servicio del poder. Se sabe que los tiahuanacos, chavin, los enigmáticos paraca y los estructurados socialmente mochicas y otros pueblos asentados en la actual Bolivia, Chile y Perú, se servían de ella pues era un remedio de primerísima magnitud contra el hambre. Para combatir el riguroso clima a esas altitudes, se desarrollaron los waru waru, unas ingeniosas terrazas elevadas, que rodeadas de canales tenían dos funciones; la de prevenir inundaciones y la de crear un microclima llenándolos de agua calentada por el Sol durante el día para retornar este calor por la noche y evitar así la congelación del tubérculo en cuestión.
Cruzando el océano
Los primeros europeos que quedaron sorprendidos por el poder de este alimento de tan aparente escasa entidad y baratura desde el proceso de cultivo hasta el de recolección, probaron la papa —en primera instancia cocida—, serían los soldados que acompañaron al explorador peninsular Gonzalo Jiménez de Quesada, allá por 1537, pero su entrada y puesta de largo no se efectuaría hasta 1560, siendo Pedro Cieza de León su valedor en aquel lado del océano. De León cargó una pequeña nao llamada La Galeota con una docena de toneladas de papas, dos llamas andinas, algunos abalorios locales y una pequeña cantidad de oro en joyas varias. Sobre una base de sal —para frenar la descomposición por la humedad ambiental—, alfombrando aquel tesoro sin valor aparente, a un metro de altura de la sentina, se derramó lo que el español intuía iba a ser una solución fácil y de alto rendimiento productivo. Además, se cree que probablemente en la misma embarcación incluyó de forma meramente accidental y como algo exótico, unas mazorcas de maíz cónico del Valle de Tehuacán en el actual Estado de Puebla. Al llegar a la Casa de Contratación en Sevilla, los inspectores le reprocharon la inutilidad de las dos alternativas gastronómicas (papa y maíz) invalidando de facto cualquier proyección
Los comedores de papa (1885), cuadro del holandés Vincent van Gogh.
comercial y abandonándolas a su suerte, pero el navegante español a la vista de los acontecimientos, decidió guardarse varios kilos de ambas con el objeto de cultivarlas en la alquería de sus padres en Llerena (Badajoz). Esta acción supuso, con el paso del tiempo, la garantía solvente de una economía estable para sus progenitores ya fuera mediante el trueque o la venta. Pero habría de pasar más de un siglo hasta que el gran público la consumiera de manera regular, y esto, sucedería porque la realeza — como comentaremos más adelante—, puso de moda su consumo .
Contra la hambruna
Paradójicamente, los españoles inicialmente la usaron como remedio terminal para paliar el hambre en situaciones extremas en las que ignorando sus propiedades, la ingerían como recurso último de supervivencia. En su devenir por Europa sus prolegómenos no fueron mejores pues el tubérculo era considerado una
excentricidad, siendo considerado como planta ornamental, ya fuera en interiores o en los jardines de la aristocracia. Su deriva e implantación como elemento nutritivo tardaría en cuajar, con la salvedad de que las gentes más pobres de la sociedad la empleaban como solución habitual a la falta de otra cosa que llevarse a la boca, y si no, para muestra un botón. Durante la gran hambruna irlandesa entre 1845-1849, se calcula, por lo bajo, una mortandad superior al millón de personas, que sumado a otro millón de emigrados principalmente a los EE. UU., causaron una demografía inversa en la que los atribulados isleños perderían cerca del 25 % de la población en ese momento trágico. La no intervención de los ingleses, que poseían en sus graneros de las ricas zonas del este de la isla cereales en abundancia para paliar esta infernal situación, podría calificarse de genocidio según algunos historiadores. Siendo los españoles los que trajeron la papa a la península, su cultivo inicialmente se
11
Guatemala, viernes 14 de agosto de 2020
Europa
Fotos: Archivo
Un tubérculo que surcó océanos y propició una restauración demográfica en los suelos famélicos de Europa.
circunscribió a zonas minifundistas como alternativa al trigo, aunque su producción era muy reducida en relación con sus potencialidades como alimento de choque. La papa que llevaron los navegantes españoles, es una planta de tallo herbáceo y algo más de 60 centímetros de altura con hojas ovoides de color blanco marfil en su envés. Era una de las casi cien variedades existentes en aquel tiempo.
Infinitas propiedades
Lo que nos comemos es el bulbo subterráneo de la planta. Este, llamado tubérculo, es abultado y un auténtico almacén de substancias de reserva tales como —incluyendo la cáscara—, abundante vitamina C, potasio, fósforo, magnesio, hierro, calcio y sodio. Si a esto le añadimos que es saciante y que contiene un 82 % de agua, podríamos estar hablando de un alimento redondo además de tener potentes elementos diuréticos y un tránsito pacifico por el estómago.
Los incas utilizaban —ya en su momento—, con las mencionadas variedades adaptadas a la vasta elección climatológica de aquel extenso imperio, cultivándolas, ya fuera junto a los desiertos costeros, como a alturas que rozaban los 4 mil metros en cotas aparentemente impracticables del área circundante cercana al mágico lago Titicaca. Aparte de como hortaliza, tiene muchas aplicaciones, tales como la producción de almidón, harina de fécula y alcohol, como es el caso del vodka ruso y orujos irlandeses que proliferan en una vasta red de clandestinos alambiques domésticos por todo el país como si de setas se tratara. La patata nace a una profundidad de aproximadamente 10 centímetros y desarrolla un brote que crece hacia la superficie visible hasta sobresalir del terreno, originando una diminuta planta. En Sudamérica, según un equipo de historiadores de la Universidad Salesiana de La Paz (Bolivia), este tubérculo hoy universal, no aparece hasta el 3 mil 500 a. C. mientras que en las antiguas civilizaciones sumerias, los cereales ya llevaban una ventaja de cerca de 4 mil años adicionales. Pero fue un tal Antoine Parmentier, farmacéutico, químico e ingeniero agrónomo, prisionero de los alemanes en la Guerra Franco-Prusiana, el que estando en cautiverio descubrió que aquella modesta “cosa”, tenía unas propiedades espectaculares y más, si se le añadía mantequilla y leche. El puré hacia su aparición estelar en las mesas de las gentes pudientes, perdiendo su halo o maldición de comida para pobres. Pronto, en Francia, inmersa en una alarmante escasez de alimentos y sumida en una atroz hambruna por el abandono de los campos durante la guerra, las autoridades se dieron cuenta de que aquel humilde producto, podía sustituir algo tan esencial como el pan cuando escaseaba el trigo.
Revolución agrícola
La papa, es un producto que sumado a la máquina de vapor de Watts, probablemente permita entender lo que supusieron para la revolución agrícola inglesa y sus posteriores sendas revoluciones industriales como revulsivo social y por extensión, de la economía en la Europa contemporánea.
Es el paradigma de cómo un estómago lleno y con la seguridad de una ingesta regular, produce por defecto, pensamientos creativos. Tras el hambre, la imaginación queda cautiva; sin ella, la imaginación vuela. En el caso de España, desde tiempos inmemoriales, las partes más importantes de la península eran por la regularidad de los estándares climatológicos, el sur y el centro, zonas donde era posible la agricultura mediterránea, y por consiguiente, la proliferación del trigo. En este sentido, el norte estaba en desventaja pues los cultivos básicos se adaptaban con dificultad a su clima húmedo, como era el caso del olivo y la vid. Por ende, podrían calificarse como territorios pobres y en consecuencia, infravalorados por los invasores romanos y árabes. Sobre este particular, los del turbante no tuvieron demasiado interés en ocupar la franja norte y por ende, permitieron la consolidación de los reinos cristianos, algo que a la larga sería su perdición. En otro orden, se creaban potentes interrelaciones entre los habitantes de la cornisa cantábrica y la meseta, de tal manera que los vascos se integrarían sin dificultades ni guerras en la corona de Castilla puesto que necesitaban los cereales castellanos, mientras que a cambio proporcionaban su probada maestría como marinos, abriendo rutas hacia el Canal de la Mancha, la Liga Hanseática, y las exportaciones a Flandes de la cotizadísima lana castellana. Los cultivos de procedencia transatlántica, cambiarían de forma radical el escenario agrícola y mercantil. Los del norte solucionarían su problema histórico con la aparición de las papas y el maíz. Toda esta “movida”, crearía una importante explosión demográfica en Galicia en particular y en el área cantábrica de manera más generalizada aumentando su peso político e industrial. Podríamos decir que la protoEspaña de los virreinatos, aportó a la llamada civilización occidental un elemento gastronómico revolucionario que, a pesar de sus efectos retardados en cuanto a implantación se refiere, ocasionaría una auténtica revolución agrícola, a la que podemos sumar la entrada secundaria del maíz enviado por Cieza de León y Cortés a los mercados continentales de aquella Europa de entonces, gris, mórbida y hambrienta. *El Confidencial
Una gota de aceite de oliva Parece un experimento simple: con tan solo dos espejos y una gota de aceite de oliva un equipo de científicos logró descubrir una ley universal de la Física.
Guatemala, viernes 14 de agosto de 2020 Fotos: Archivo
“Es sorprendente que una simple gota de aceite de oliva haya revelado tanta Física nueva”, dice el físico mexicano Said Rodríguez.
Star Wars no existen en un ambiente normal. El truco es que sí interactúan en ciertos materiales. Es entonces que el experimento se condimenta con una gota de aceite.
Una idea desde México
Ana Pais* ERO CLARO, no son cualquier tipo de espejos. Son unos de extrema calidad, curvados y cuyo tamaño es entre 10 y 50 veces menor que el grosor de un pelo. Aunque, si sirve de algo, el aceite de oliva sí es uno común, comprado en el supermercado, reconoce el mexicano Said Rodríguez, doctor en Física. Rodríguez lidera al equipo en el instituto científico neerlandés AMOLF, que a mediados de abril publicó un estudio que develó una nueva ley universal de la Física experimentando con partículas de luz, es decir, con fotones. La explicación de esta ley, publicada en la revista Physical Review Letters, abarca a fotones interactuando con otros fotones del presente y del pasado, al mismo tiempo. Así que mejor vayamos arrojando luz de a poco.
Tres conceptos clave
Todo empieza con el concepto de biestabilidad. “Imagina que tienes un bit de computadora que puede estar en dos estados: 0 o 1. El punto es que tienes un solo comando. O sea que, si presionas un botón, hay una probabilidad de que el bit caiga en 0 o caiga en 1”, dice el investigador. Ahora viene el segundo concepto: la biestabilidad en un sistema con memoria. Rodríguez cambia de paralelismo: “Ahora imagina que tienes una moneda, la tiras al aire y sale cara. Entonces la tiras una segunda vez. El resultado, ¿depende de que antes haya salido cara?”. “No debería y para la mayor parte de los sistemas, no depende”, dice. “Pero para este sistema sí. Eso es lo que lo hace especial”.
Nació en Monterrey, México, en 1983, como Said RahimzadehKalaleh Rodríguez. Es hijo de un iraní y una mexicana, pero como científico, usa su apellido materno.
En otras palabras, la probabilidad depende de lo que sucedió en el pasado, de su historia. Por eso se dice que el sistema tiene memoria. Y ahora llega el tercer concepto, en el cual se suma la luz. “Desafortunadamente, es muy difícil crear biestabilidad para la luz”, dice el físico, pues “requiere que la luz interactúe consigo misma y esto prácticamente nunca ocurre en el espacio libre”. “Cuando dos rayos láser se cruzan, continúan propagándose como si nunca se vieran”, dice, ejemplificando con que los sables de luz como los que se muestran en las películas de
“La clave está en atrapar a la luz, confinarla en un espacio muy pequeño”, explica Rodríguez. Esa es la función de los dos pequeños espejos curvos que forman parte del experimento, los cuales se colocan muy cerca el uno del otro, con una gota de aceite de oliva en el medio, dentro de una cavidad. “Estos espejos permiten a la luz rebotar muchas veces de un lado a otro, pasando por el aceite de oliva. Es justamente ahí que se genera esa interacción entre fotones”, cuenta. El físico, nacido en Monterrey, cuenta que sabía de investigaciones que habían constatado la interacción de fotones en aceite de ricino. Probaron con este y con aceite de macadamia, pero fue en una revista de Física aplicada de México, en un artículo publicado en español, que Rodríguez y su equipo encontraron un reporte de un efecto curioso hallado con la luz interactuando en aceite de oliva. “Literalmente fuimos al supermercado y compramos el aceite de oliva”, cuenta. El experimento funcionó: “Descubrimos que el aceite de oliva permite las interacciones más fuertes de la luz consigo mismo”.
La nueva ley
Entonces, ¿cuál fue el descubrimiento del grupo Fotones Interactuando del instituto AMOLF que Rodríguez dirige? El hallazgo sucedió cuando comenzaron a desplazar los espejos, a variar la distancia entre ellos. Fue así que notaron que la biestabilidad desaparece a una velocidad universal, independiente de parámetros como la intensidad de la luz. En palabras de Rodríguez: “La ley universal que descubrimos está relacionada con la velocidad a la que la biestabilidad se desvanece en los sistemas con memoria” Para explicarlo mejor, volvamos al paralelismo con la moneda. “Empiezas con una moneda que puede tener cara o cruz, y con-
Guatemala, viernes 14 de agosto de 2020 forme aumenta la velocidad a la que tiras una moneda, la moneda se vuelve de una sola cara”, dice el físico. “Ya no puede tener dos caras. Es una sola. Decirte que siempre cae del mismo lado sería equivocado porque ya no hay dos lados, sino uno”, agrega. ¿Te resulta raro? El propio Rodríguez es el primero en reconocerlo. “Todo esto suena como algo muy abstracto o específico, pero hay muchos sistemas que tienen esta propiedad de que su respuesta no es independiente de su pasado, o sea, que tienen memoria”, afirma Rodríguez. Y como las ecuaciones que describen su sistema “son muy similares a las que describen muchos otros sistemas en Física, Química, Biología e Ingeniería”, es que la ley que han encontrado es considerada universal.
Una ilustración que representa los dos espejos, la cavidad en el centro con el aceite de oliva y un rayo de luz.
Aplicaciones prácticas
“La observación de la biestabilidad óptica en una cavidad llena de aceite de oliva es probablemente la parte más relevante de nuestra investigación para futuras aplicaciones”, dice el investigador. Es que la biestabilidad se usa en muchas tecnologías modernas, ya que es una forma eficaz de codificar información. Sin embargo, el sistema en el que este equipo internacional logró la biestabilidad “permite un alto grado de control y se puede operar con muy poca potencia de luz. Estas propiedades lo hacen muy atractivo para aplicaciones”. Rodríguez enumera tres posibles aplicaciones: sensores para detectar partículas diminutas, dispositivos que permitan transportar luz de maneras poco usuales y computadores ópticos que puedan procesar cantidades de información que exceden la capacidad de las computadoras comunes actuales. En el caso de este último ejemplo, el físico no habla de hacer computadoras que en el corto plazo sustituyan a las nuestras. “Pero hay ciertos problemas que, aunque muy específicos, son muy importantes, en los cuales las computadoras modernas, ordinarias, digitales son bastante malas, pues son muy lentas”, explica. Se trata de problemas de optimización de gran relevancia en muchas áreas de la ciencia y tecnología, y en distintas industrias. Un ejemplo es lo que sucede cuando uno busca en una aplicación de mapas cómo llegar de A a B. “¿Qué es lo que harías para encontrar rápidamente la distancia más corta?”, se pregunta el científico. “Pues tendrías que buscar todos los distintos caminos y medirlos”. Para ello, realizas un cálculo en serie: primero hallas el camino uno, luego el dos, el tres, el cuatro y así hasta completarlos todos y definir cuál fue el más corto. Una computadora común haría lo mismo. “En nuestro sistema no se procedería en serie, sino en paralelo: puede explorar todos los caminos a la vez”, explica. Claro que ese cálculo optimizado no se lograría con dos espejos y una gota de aceite de oliva, sino con “redes de cavidades, o sea, muchos, muchos espejitos, uno al lado del otro, interactuando entre sí”. Quizás a esta altura estés pensando que ese mismo problema es el que buscan solucionar las computadoras cuánticas en las que están trabajando grandes compañías como IBM y
Rodríguez lleva 2 años y medio como líder del grupo Fotones Interactuando, del Instituto de Ciencia Básica AMOLF, en Ámsterdam.
Procesar grandes cantidades de información en paralelo y no en serie, es muy importante en ciertas áreas de la ciencia y la tecnología, y en distintas industrias.
Microsoft, así como institutos de investigación y gobiernos de todo el mundo. Rodríguez afirma: “La ventaja, desde mi punto de vista, es que nuestro sistema puede operar a temperatura ambiente y es mucho más fácil de manejar y de fabricar” que uno cuántico. ¿Y qué sucede con la nueva ley universal en sí misma? El investigador no cree que de inmediato tenga aplicaciones.
“Sin embargo, nos hace conscientes de una característica de este tipo de sistemas que debemos tener en cuenta para futuras aplicaciones”, dice Rodríguez. “Es sorprendente que una simple gota de aceite de oliva haya revelado tanta física nueva y estoy muy entusiasmado con lo que aún espera a ser descubierto en este sistema simple”.
BBC
14
Ventanas
Guatemala, viernes 14 de agosto de 2020 Fotos: Archivo
La denominada anomalía del Atlántico Sur se sitúa en una zona entre Sudamérica y África, donde el campo magnético terrestre se está debilitando e incluso, como se observa en la imagen, podría dividirse en dos.
Una anomalía magnética El campo magnético terrestre se está debilitando en un área que se extiende desde Sudamérica hasta África, una zona anómala que podría fragmentarse en dos. Este extraño comportamiento, que ahora estudia la misión Swarm de la Agencia Espacial Europea, desconcierta a los geofísicos y causa perturbaciones en los satélites que orbitan la Tierra.
Las señales magnéticas que emiten el núcleo, el manto, la corteza, los océanos, la ionósfera y la magnetósfera de la Tierra, se van a analizar con un nivel de detalle sin precedentes, gracias a la misión Swarm (“enjambre”, en inglés) de la ESA. Su lanzamiento se efectuó desde el cosmódromo de Plesetsk, a unos 800 km al nordeste de Moscú (Rusia). Los tres satélites idénticos que componen la misión han viajado a bordo de un cohete Rockot para ponerlos en una órbita casi polar a 490 km de altitud. ”Swarm está a punto de llenar un vacío en nuestra visión del sistema de la Tierra y en nuestra vigilancia del cambio global”, señala Volker Liebig, director de la ESA para la observación de la Tierra. “Nos ayudará a entender mejor el campo que nos protege de las partículas y la radiación proceden-
Enjambre
tes del sol”. Tras una fase de tres meses de puesta en servicio, dos de las naves orbitarán en paralelo, decayendo desde los 460 km a 300 km a lo largo de cuatro años. La tercera se mantendrá a una altitud de 530 km. Los tres satélites –construidos por Astrium–, tienen 9.1 m de envergadura, incluyendo una pértiga desplegable de 4 m, y miden 1.5 m de ancho. Juntos registrarán desde el espacio la dinámica del núcleo terrestre, los procesos del geodinamo y la interacción núcleo-manto. El estudio del escudo magnético de la Tierra permite analizar y modelizar los procesos que tienen lugar en su interior, ayudando a los científicos a comprender mejor el dinamo de nuestro planeta, que parece estar ralentizando su actividad.El magnetismo de la litosfera –la capa sólida superficial
Sinc* L CAMPO magnético terrestre es básico para la vida en nuestro planeta: nos protege de la radiación cósmica y de las partículas cargadas que envía el Sol. En gran parte es generado por el océano de hierro fundido supercaliente del núcleo exterior de la Tierra, a unos 3 mil km bajo nuestros pies. Como si se tratara de un dinamo gigantesco, crea corrientes eléctricas que, a su vez, generan nuestro campo magné-
terrestre–, la conductividad eléctrica del manto en tres dimensiones y la huella magnética de la circulación de los océanos también serán objeto de estudio de la misión. Por otra parte, para analizar la influencia del Sol sobre la Tierra, Swarm medirá las corrientes eléctricas en la magnetósfera y en la ionósfera, así como el impacto del viento solar sobre la atmósfera superior. Además, la misión puede tener aplicaciones prácticas en la mejora de la navegación con brújulas o giroscopios, lo que, a su vez, puede ayudar a realizar perforaciones más precisas de recursos naturales. Los datos de las naves llegarán a la estación de seguimiento de Kiruna (Suecia), pero la misión se controlará desde el Centro Europeo de Operaciones Espaciales (ESOC). (Sinc)
Viernes
Guatemala, viernes 14 de agosto de 2020
tico. Este no está fijo, sino que varía constantemente tanto en fuerza como en dirección. Por ejemplo, estudios recientes han demostrado que la posición del polo norte magnético está cambiando a gran velocidad. De hecho, en los últimos 200 años ha perdido alrededor del 9 % de su potencia. Pero, si hay una zona donde se observa bien el fenómeno, es entre África y Sudamérica, donde se ha formado una extensa región de menor intensidad magnética conocida como la anomalía del Atlántico Sur. Entre 1970 y 2020, su intensidad mínima descendió de alrededor de 24 mil a 22 mil nanoteslas. A la vez, el área de la anomalía ha aumentado y se ha desplazado hacia África a un ritmo de unos 20 km al año. Además, en los últimos 5 años ha surgido un segundo centro de intensidad mínima al suroeste de ese continente, lo que sugiere que la anomalía del Atlántico Sur podría estar dividiéndose en dos. El campo magnético terrestre suele representarse como una potente barra dipolar en el centro del planeta, inclinada unos 11° respecto del eje de rotación. No obstante, el crecimiento de esta anomalía magnética sobre el Atlántico Sur indica que los procesos involucrados en la generación del campo son considerablemente más complejos.
Constelación de satélites Swarm.
Los satélites Swarm analizan la anomalía
Los modelos dipolares son incapaces de explicar la reciente evolución del segundo mínimo, pero científicos de la misión Swarm de la Agencia Espacial Europea (ESA) están utilizando su “enjambre” o constelación de satélites para entender mejor esta anomalía. Las naves están diseñadas para identificar y medir con precisión las distintas señales magnéticas que conforman el campo magnético de la Tierra. Jürgen Matzka, del Centro Alemán de Investigación de Geociencias (GFZ), explica: “El nuevo mínimo oriental de la anomalía del Atlántico Sur lleva una década formándose, aunque en los últimos años se ha acelerado su desarrollo. Tenemos mucha suerte de contar con los satélites Swarm para investigar su evolución.
15
El reto ahora es entender los procesos en el núcleo terrestre que provocan estos cambios” Se ha especulado sobre si el actual debilitamiento del campo es un signo de que la Tierra se acerca a una inminente inversión de los polos norte y sur magnéticos, que se intercambiarían. Este fenómeno se ha producido muchas veces a lo largo de la historia de nuestro planeta y, aunque sería hora de que sucediera teniendo en cuenta la frecuencia media a la que tiene lugar esta inversión (cada 250 mil años aproximadamente), el descenso en la intensidad que se está produciendo en estos momentos en el Atlántico Sur entra dentro de lo que se consideran niveles de fluctuación normales. En principio,
la anomalía del Atlántico Sur no es motivo de alarma. Sin embargo, es más probable que los satélites y otras naves que sobrevuelen la zona experimenten fallos técnicos, dada la mayor debilidad del campo magnético en esa región, lo que permite que las partículas cargadas penetren hasta las altitudes de los satélites en órbita baja terrestre. El misterio del origen de la anomalía del Atlántico Sur permanece, pero los científicos confían en que las observaciones del campo magnético de Swarm ayuden a aclararlo y ofrezcan nuevos datos sobre procesos poco claros que ocurren en el interior de la Tierra. *Servicio de información y noticias científicas
Tormentas Investigadores españoles que publicaron su investigación en la revista Scientific Reports (grupo Nature), han calculado qué probabilidad existe de que en la próxima década se produzca un evento potencialmente catastrófico para las telecomunicaciones terrestres como el que ocurrió entre finales de agosto y principios de septiembre de 1859, el llamado evento Carrington. Ese año el astrónomo Richard C. Carrington observó la tormenta geomagnética más intensa conocida hasta la fecha. Según la nueva investigación, la probabilidad de que una tormenta con una magnitud comparable a aquella de Carrington ocurra en la próxima década está entre el 0.46 y el 1.88 por ciento, mucho menos de lo que se había estimado hasta ahora. “En 2012, los resultados reportados en la literatura científica estimaban
esta probabilidad en torno al 12 por ciento, 10 veces más que nuestra estimación más pesimista”, explica el investigador postdoctoral David Moriña, que añade: “Nuestro modelo es más flexible que los anteriores, y además incluye el modelo en que se basan las estimaciones anteriores como caso particular”. La intensidad de las perturbaciones de la superficie solar, como las fulguraciones solares y la eyección de masa coronal, que afectan la magnetósfera terrestre, se mide desde 1957 mediante un índice llamado DST, que centraliza los valores recogidos cada hora en estaciones repartidas para todo el planeta. Normalmente, el valor de este parámetro oscila entre -20 y +20 nT (nanoteslas, la mil millonésima parte de un Tesla; un Tesla es más o menos el flujo magnético generado por un alta-
voz potente). Se estima que el índice DST asociado al evento Carrington tuvo un valor alrededor de -850 nT. Las tormentas geomagnéticas son responsables de fenómenos espectaculares como las auroras boreales que se observan en las latitudes más elevadas de la Tierra, y que pueden llegar a interferir de manera drástica con diferentes aspectos de la actividad humana, dependiendo de su intensidad. Ejemplos de disrupciones graves que han pasado en las últimas décadas son la interrupción de sistemas eléctricos o de los sistemas de navegación y comunicación por satélite. “En los tiempos de Carrington, la única infraestructura afectada fue la red telegráfica global”, dice una de las autoras del estudio, la matemática Isabel Sierra. (Sinc)