Revista 99 viernes 28 082015

oto: Cortesía María Aguilar

2

Una semana

Guatemala, viernes 28 de agosto de 2015

Editorial Ir derecho al abismo. Al parecer eso es lo que hace la especie humana, cuya vocación depredatoria, o mejor dicho, superdepredatoria, sigue poniendo en jaque al ecosistema planetario.

Pero a lo mejor la cosa tiene arreglo. Por lo menos eso es lo que se desprende de una nota que publicamos al final de este número y que muestra que, pese a nuestra tendencia histórica a incidir en el desequilibrio de la fauna y flora con que aún cuenta la Tierra, es posible realizar esfuerzos por rescatar lo que queda.

En efecto, al ser este el hogar que nos acoge, se impone con urgencia una manera constructiva y regenerativa de relacionarnos con el entorno, a contrapelo de prácticas intensivas que buscan obtener el máximo beneficio a corto plazo, a costa de las generaciones venideras.

El mapa humano está experimentando las consecuencias de esa mentalidad cortoplacista.

Ya se sabe que cuando se habla de lo ambiental, también deben incluirse las relaciones sociales y las especificidades distributivas de los beneficios productivos.

En este sentido, las ciencias consideradas “duras” como las matemáticas, la física y la química, pueden jugar un papel decisivo en el esfuerzo de hacer de este un mundo para todos.

También de eso hablamos en este número. De cómo el universo que tenemos el privilegio de habitar puede, gracias a la ciencia, develar las claves para convertirnos en el factor activo que haga la diferencia entre la destrucción y la esperanza.

En portada:

“Bacon”, técnica mixta.

Autora: María Aguilar Balsells.

Tipografía Nac entrega 5 títul

Los autores de los libros editados por la Tipografía Nacional, acompañados por los personeros

Redacción

on el propósito de contribuir al desarrollo y promoción de la literatura guatemalteca, la Dirección General del Diario de Centro América y Tipografía Nacional hizo entrega de 5 libros a sus autores, como parte de la producción editorial 2015, en un acto especial en el teatro de cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.

Tres de los títulos editados fueron dados a los triunfadores del Primer Premio Nacional de Literatura para Nuevos Escritores de la Tipografía Nacional: Lunas y noches, con el que Manuel Bolom Yaxcal ganó la primera

DIRECTORIO

mención en poesía; Juego de Niñas, libro de cuentos de María Olga Fernández, quien obtuvo el primer sitio en cuento, y la obra Don Simón, de Norma Yurie Ordóñez, acreedora del segundo puesto en cuento.

La agrupación de mujeres Q’anil, recibió de manos del Consejo Editorial de la Tipografía Nacional, el libro Entre mujeres, del Conversatorio Feminista, que recoge el pensamiento y experiencia de las guatemaltecas a partir de diferentes diálogos.

Se presentó además el libro Perfiles, con entrevistas a 56 personajes que con su creatividad, conocimiento, ingenio, dedicación y talento, han destacado en el país. Estas aparecieron en el Diario de Centro América durante 2013 y 2014.

Director General: Héctor Salvatierra. Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo. Edición: Otoniel Martínez. D Mayén. Hemeroteca del Diario de Centro América: Álvaro Hernández.

iernes

Guatemala, viernes 28 de agosto de 2015

3

Fotos:Danilo Ramírez

La cifra

Foto:EFE

1 mil

998 años de existencia tenía el templo de Baalshamin, el cual fue dinamitado por integrantes del Estado Islámico en la ciudad siria de Palmira. Esa acción fue calificada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés) como un crimen de guerra, pues se trataba de un Patrimonio de la Humanidad.

cional los

s de la institución.

Héctor Salvatierra, director general de la casa editora y del DCA, cuando se dirigía a los asistentes.

Cuento 99

Historia de zorros

Wang vio dos zorros parados en las patas traseras y apoyados contra un árbol. Uno de ellos tenía una hoja de papel en la mano y se reían como compartiendo una broma.

Trató de espantarlos, pero se mantuvieron firmes y él disparó contra el del papel; lo hirió en el ojo y se llevó el papel. En la posada, refirió su aventura a los otros huéspedes. Mientras estaba hablando, entró un señor que tenía un ojo lastimado. Escuchó con interés el cuento de Wang y pidió que le mostraran el papel. Wang ya iba a mostrárselo, cuando el posadero notó que el recién venido tenía cola.

-¡Es un zorro! -exclamó, y en el acto el señor se convirtió en un zorro y huyó.

Los zorros intentaron repetidas veces recuperar el papel, que estaba cubierto de caracteres ininteligibles; pero fracasaron. Wang resolvió volver a su casa. En el camino se encontró con toda su familia, que se dirigía a la capital. Declararon que él les había ordenado ese viaje, y su madre le mostró la carta en que le pedía que vendiera todas las propiedades y se juntara con él en la capital. Wang examinó la carta y vio que era una hoja en blanco. Aunque ya no tenían techo que los cobijara, Wang ordenó: -Regresemos.

Un día apareció un hermano menor que todos habían tenido por muerto. Preguntó por las desgracias de la familia y Wang le refirió toda la historia.

-Ah -dijo el hermano, cuando Wang llegó a su aventura con los zorros- ahí está la raíz de todo el mal.

Wang mostró el documento. Arrancándoselo, su hermano lo guardó con apuro.

-Al fin he recobrado lo que buscaba -exclamó y, convirtiéndose en zorro, se fue.

Niu Chiao/ China

Diseño Gráfico: Héctor Estrada, Scarlett Pérez y David Estrada. Corrección: Jorge Mario Juárez. Internacionales: Édgar Quiñónez. Digitalización: Boris Molina. Museo de la Tipografía Nacional: Thelma

4

Abecedario

Guatemala, viernes 28 de agosto de 2015 Fotos: Cortesía María Aguilar

“Hay un momento en el que el presente, el pasado y el futuro se conjugan en una singularidad. Un punto lo suficientemente denso como para no contenerse y estallar hacia un nuevo universo. Un nuevo pensamiento, un nuevo paradigma. La creación volviéndose a crear”.

Tu Destino Técnica mixta

Espiral del Tiempo Cristian Cojulun*

l hablar de la obra de la guatemalteca María Aguilar, puedo compararla con el tiempo: esa línea constante a lo largo de la cual todo se construye. Somos la construcción de ese tiempo. Los pensamientos e ideas que al día de hoy forman un presente en constante movimiento proyectándose hacia afuera. Ese afuera que llamamos futuro, pero que es una percepción del cambio, del constante cambio. Todo se transforma, nada permanece. Y de esta forma somos esos pensamientos en una continuidad que se diversifican y evolucionan hacia nuevos paradigmas.

Los nuevos entendimientos de la conciencia.

Entonces hemos sido las interrogantes de Sócrates. Sus diálogos y profundos cuestionamientos acerca de la existencia del ser. Hemos escalado en la búsqueda escatológica de Aquino y en las iluminaciones místicas de Agustín. Somos el espacio y las constelaciones trazadas por Galileo y hemos, a través de las fuerzas que rigen el universo, entendido el movimiento de los planetas, la gravedad que los atrae y repele. Las fuerzas del día y de la noche que condicionan nuestro presente. La espiral del tiempo es una melodía universal que se proyecta a través de eslabones formados de pensamientos e ideas que se entrelazan y forman una gran conciencia.

Una armonía caótica que viaja desde el origen de las especies hasta los más oscuros rincones de la psicología humana; del ser individual; de su ego y superego. Y ahí, en esos rincones oscuros del entendimiento, empezamos a entender que ese tiempo, esa eterna transformación que es el tiempo, es relativo. Relativo al observador, a cada uno de los niveles de conciencia en que está hecho todo. A las millones de partículas con las que está construida la materia. Y podemos ver hacia el infinito y saber que esas galaxias que nos bañan con su luz cada noche habitan también dentro de nosotros. Observadores eternos del gran fenómeno de la creación eterna. *Arquitecto

iernes

Guatemala, viernes 28 de agosto de 2015

5

MARÍA AGUILAR

“Más que exposición, Espiral del Tiempo es una idea, una experiencia a compartir”.

Artista: María Aguilar Balsells, arquitecta y licenciada en Artes Visuales (Usac).

Exposición: Espiral del Tiempo Lugar: Cerro de Santo Domingo, Antigua Guatemala.

Fecha: sábado 29 de agosto de 2015, 18:30 horas.

Baktun II Técnica mixta

Baktun I Técnica mixta

6

iernes

Las 5 vías, Santo Tomás. Técnica mixta.

Guatemala, viernes 28 de agosto de 2015

Darwin. Técnica mixta.

La muestra, será intervenida por 6 artistas visuales, musicales y literarios: Lucía Aguilar, Claris Bran, Lourdes González, Isaac Escobar, Samuel Escobar y Luis Pedro Aguilar.

El Cafetal . Técnica mixta.

Newton. Técnica mixta.

Galileo. Técnica mixta

Gavetas

Guatemala, viernes 28 de agosto de 2015

Antonio José de Irisarri

DCA, 11 de abril de 1931.- “Si el conocimiento profundo de la lengua, la experiencia larga del mundo y de los hombres, la familiaridad con los mejores modelos, la valentía incontrastable para decir la verdad y el nativo desenfado de un genio cáustico, pero puesto casi siempre al lado de la justicia, bastaran para enaltecer a un poeta satírico; nadie negaría alto puesto entre los que tal género han cultivado, al célebre guatemalteco Antonio José de Irisarri, uno de los hombres de más entendimiento, de más vasta cultura y de más fuego en la polémica que América ha producido” dice Menéndez y Pelayo.

El cronista peruano Ricardo Palma, por su parte, señala: “Irisarri fue uno de los cerebros más poderosos de la América Latina. Tenemos en la biblioteca casi todas sus obras; pero nos faltan sus Poesías Satíricas, de las que probablemente hizo edición en Nueva York, y que nos interesan, aunque un poco menos que sus Estudios Filosóficos. Para mí Irisarri, el guatemalteco y Bello, el venezolano, fueron los dos grandes hablistas de su tiempo. En la pluma de Irisarri encuentro más facilidad genial que en la de Bello, al que supera, sin disputa en los escritos de polémica”.

“La presente generación poco sabe de Irisarri. Nació el 7 de febrero de 1786. A la edad de 20 años dirigióse a México y luego al Perú con el objeto de recoger la herencia paterna. En 1809 encaminóse a Chile, país en el que tenía numerosos parientes. Allá con el célebre revolucionario Camilo Enríquez, fundó el primer periódico, brillantemente redactado, revelándose en sus escritos como filósofo y pensador profundo.”

“Publicaciones suyas fueron: El Semanario Republicano de Chile en 1813; El Duende de Santiago, en 1818; El Censor Americano, redactado en Londres en 1820; El Guatemalteco, en 1828; La Verdad Desnuda, La Balanza y El Correo, de 1839 a 1843, en Guayaquil; La Concordia, en Quito; El Respondón, en Pasto, Nosotros, Orden y Libertad, de 1846 a 1847, en Bogotá; El Revisor en Curaçao, por el año de 1849 y en Nueva York, por el año 1850. Publicó además su novela de costumbres Epaminondas del Cauca en 1847. En 1855 representó a Guatemala en Washington”.

Palma concluye su bosquejo biográfico indicando que “el 10 de junio de 1868, exhaló el postrer suspiro en la ciudad de Brooklyn, a la edad de 84 años. Tal era Antonio José de Irisarri, honra de la tierra que le vio nacer. Al hundirse en la noche eterna, esa gloria nacional dejó tras de sí una estela de luz resplandeciente que será perdurable en el cielo de la patria”.

Foto publicada en el DCA del 11 de abril de 1931.

7

8

Reporte en V

Guatemala, viernes 28 de agosto de 2015

Química, física y matem

Cuando recibió el premio Príncipe de Asturias en 2014, algún medio se refirió a Avelino Corma como “el rey de las zeolitas”, unos compuestos minerales porosos, de estructura cristalina, con propiedades catalíticas que permiten transformar la materia.

Estos catalizadores sólidos constituyen solo uno de sus logros, ya que Corma es autor de un centenar de patentes. En esta entrevista subraya que la química tendrá un papel clave en los grandes desafíos del siglo XXI y reclama que esta disciplina, junto con las matemáticas y la física, tenga mayor protagonismo en el currículo escolar.

Avelino Corma

CSIC* n su discurso de aceptación del premio Príncipe de Asturias, Corma dijo que mientras la física nos ayuda a comprender y explicar la naturaleza, la química es capaz de crear, permitiéndonos generar moléculas y materiales previamente inexistentes.

¿En qué consiste exactamente su actividad como químico?

Una parte muy importante de la química consiste en el estudio de las reacciones entre moléculas para obtener otras nuevas, con propiedades diferentes, o bien para, a través de nuevos procedimientos, sintetizar las ya existentes de manera más eficiente, generando menos subproductos. En el 90 por ciento de los procesos químicos que existen intervienen los catalizadores, que no son más que sustancias que aumentan la velocidad de una reacción para dirigirla hacia la formación del producto deseado. Nosotros trabajamos fundamentalmente con catalizadores sólidos, que diseñamos y sintetizamos para que puedan catalizar determinadas reacciones. Como ya he dicho, el objetivo es obtener moléculas nuevas o mejorar los procesos químicos existentes.

¿Qué productos se obtienen con ese trabajo?

Intentamos transformar moléculas difíciles de activar como el metano, etano y propano, así como el CO2, en productos útiles en el campo de la química. Nos centramos en la producción de monómeros, que son los precursores para después obtener los polímeros. Hemos desarrollado catalizadores para obtener estos monómeros de una manera mucha más efectiva, generando menos residuos y utilizando reactivos no peligrosos. Así, para la obtención de poliuretanos hemos descubierto un catalizador y una nueva tecnología de producción basada en catalizadores sólidos que evita la utilización de grandes cantidades de ácido clorhídrico. Ese

proceso está ya en planta de demostración. Otro ejemplo en la línea de los polímeros consiste en la preparación de carbamatos. En algunos casos, para su producción se utiliza el fosgeno, un gas que se utilizó en la Segunda Guerra Mundial. Al ser un material muy peligroso, hay que tomar precauciones para su utilización y disponer de instalaciones especiales. Nosotros hemos sustituido el fosgeno por otras moléculas que son de uso común como el dimetil carbonato.

¿Sus investigaciones, cómo benefician la vida cotidiana?

Por ejemplo, hemos logrado obtener combustibles líquidos con menor cantidad de azufre y compuestos de nitrógeno y, además, hemos desarrollado catalizadores de última generación para tratamiento de los gases emitidos por motores diésel. El objetivo es la eliminación de óxidos de nitrógeno en las emisiones, que contribuyen a la contaminación del aire en nuestras ciudades.

Por otra parte, obtenemos un diésel de muy alta calidad, libre de contaminantes como azufre y nitrógeno, a partir de desechos forestales.

¿Serían estos ejemplos de la denominada química verde?

Efectivamente, ya que la química verde tiene, entre otros objetivos, conseguir el máxi-

mo aprovechamiento de las materias primas de partida (lo que se denomina economía atómica), llevar a cabo los procesos utilizando la mínima cantidad de energía, minimizar los residuos obtenidos en la reacción y, cuando se obtienen residuos, lograr reciclarlos y convertirlos en compuestos útiles o descomponerlos en moléculas no contaminantes.

¿Tiene potencial para enfrentar la contaminación?

La química siempre lo ha tenido. Hace años, con los motores de gasolina se emitían a la atmósfera óxidos de nitrógeno e hidrocarburos volátiles que causaron graves problemas de contaminación en el aire de las grandes ciudades. Estamos hablando de los años 70. Por ejemplo, Londres y Los Ángeles eran el prototipo; la atmósfera en estas ciudades era casi irrespirable. La química aportó la solución al problema, que provino desde dos direcciones: por un lado, desarrolló catalizadores para disminuir la cantidad de azufre y nitrógeno en los combustibles, especialmente en la gasolina. Por otro, desarrolló los catalizadores para tratar las emisiones en automóviles que convertían los óxidos de nitrógeno en nitrógeno y agua, y llevaban a cabo la combustión de los hidrocarburos convirtiéndolos en CO2 y agua. Eso fue hace

iernes

Guatemala, viernes 28 de agosto de 2015

máticas: protagonistas Foto: Archivo

En cuanto a la energía renovable, soy optimista. Creo que de manera continua irá aumentando el porcentaje de ésta en la energía total que consumimos. Y además, caro o barato, todo depende de lo que la sociedad esté dispuesta a pagar. Por ejemplo, el biodiésel es más caro que el diésel, que proviene del petróleo, y sin embargo lo utilizamos. Está claro que aun siendo más caro la sociedad lo está demandando y está sufragando la diferencia. Confío en que cada vez iremos a una mayor participación de las renovables.

¿Otros campos en los que la química aportaría soluciones?

Las grandes líneas –que son desafíos– en investigación son sostenibilidad, energía, salud, agua y alimentación. Son los puntos clave en los que se están haciendo esfuerzos importantes y en todos interviene la química. Hemos hablado de sostenibilidad, de utilizar las materias primas lo mejor posible, poder reciclar, consumir el mínimo de energía… La energía es el segundo desafío. Aquí se incluyen dos vertientes: por un lado, las energías renovables, y por otro, el almacenamiento de la energía; podemos hablar por ejemplo de baterías –aunque hay otros– para poder utilizar la energía cuando se desee.

Un ejemplo serían las baterías cada vez más eficientes y con cada vez mayor capacidad de almacenamiento.

Así nuestros dispositivos podrían durar más…

40 años y la química y la catálisis ya tuvieron un impacto directo en la mejora de la calidad del aire en nuestras ciudades.

¿Cómo puede la química ayudar en la solución de los enormes problemas que acarrea el inocultable cambio climático?

De muchas maneras. Por ejemplo, la química está desarrollando materiales para obtener células fotovoltaicas mejores, cada vez con mayor rendimiento. En definitiva, distintos materiales que nos permitan utilizar la luz para producir energía por distintos medios.

La química está obteniendo polímeros para poder hacer esto, materiales semiconductores inorgánicos, materiales semiconductores híbridos (orgánicos e inorgánicos), para transformar la energía lumínica en energía eléctrica. Y también materiales para directamente, a partir de la energía lumínica, romper el agua (disociarla) en hidrógeno y oxígeno.

Además, la energía eólica se utiliza para producir electricidad y a partir de esta obtener hidrógeno del agua. Este hidrógeno se podría quemar con oxígeno para producir energía y agua, o se podría hacer reaccionar con CO2 en presencia de un catalizador para obtener, por ejemplo, hidrocarburos o alcoholes.

No solo eso. Si vamos a utilizar energías renovables, por ejemplo, la solar, podremos obtener toda la energía que queramos a partir del sol, pero solo la obtendremos cuando haya sol. Por la noche no podremos y cuando esté nublado tampoco.

Este es otro de los problemas que plantean las renovables.

Y la solución es el almacenamiento de la energía. Si eres capaz de almacenarla, después podrás utilizarla cuando quieras. Por tanto, al hablar de energía, hay que tener en cuenta estos dos aspectos.

¿Y respecto a la medicina y la salud?

En medicina se están llevando a cabo descubrimientos espectaculares en crecimiento artificial de tejidos y órganos, conocimiento de los mecanismos de interacción entre moléculas y aplicación de nuevos materiales, como por ejemplo materiales para transportar moléculas que serían liberadas en las células adecuadas.

¿Se refiere a la liberación de fármacos?

Sí. Liberación controlada de fármacos o fármacos inteligentes, en los que la química de materiales jugaría un papel importante. Finalmente tenemos la investigación en temas de agua y alimentación. En agua, todo lo que son tratamientos de agua incluye una parte química

muy importante, que va desde la detección de contaminantes que pueden estar presentes en cantidades muy pequeñas pero causar un gran impacto, al tratamiento de las aguas para eliminar estos contaminantes.

El último desafío es la alimentación.

Todo lo que es mejora en la producción (especialmente en condiciones climáticas menos favorables), preservación, transformación de alimentos… En todos estos campos la química tiene también un papel fundamental.

¿Debe la enseñanza enfocarse en lo experimental?

En física y química no puedes separar la parte teórica de la experimental, necesitas las dos. Sucede lo mismo con las matemáticas; puedes motivar a los jóvenes mostrándoles que si estudian la solución de una integral o una ecuación diferencial, ese conocimiento puede tener implicaciones en la vida cotidiana. Hay que motivarlos mostrándoles que lo que aprenden tiene implicaciones directas en nuestra vida diaria. Seguramente así lo harán ya muchos profesores.

¿Se puede estimular la curiosidad por saber?

Tenemos que partir de la realidad de todos los días, la que ellos manejan, ponerles las preguntas de cómo y por qué y a continuación explicarles el cómo y el porqué de las cosas desde el punto de vista científico, y sobre todo también desde el punto de vista histórico, es decir, cómo ha evolucionado en un determinado tema la ciencia y la forma de pensar. Esto haría las materias más amenas e interesantes.

¿Cómo compaginar investigación con divulgación?

Creo que es importante que también los científicos hagan una cierta labor de divulgación. Por mi parte lo intento. Acabo de dar una conferencia en la Universidad de Valencia para gente de la tercera edad que se matricula en cursos para aprender más sobre ciencia y tecnología. También he dado charlas en escuelas, institutos y asociaciones. Lógicamente el tiempo es limitado, pero si cada uno ponemos un poquito de nuestro tiempo... Es muy importante.

¿Lleva bien la familia su relevancia como investigador?

Resulta complicado. Muchas veces la vida familiar se resiente. Afortunadamente mi compañera lo ha sufrido pero lo ha resistido. Esta profesión demanda también de las otras personas, en mi caso mujer e hija, mucha comprensión. Es muy absorbente. El fin de semana el tiempo que dedicas a la familia es sensiblemente menor que el que dedicarían otras personas, y eso durante un periodo de la vida se puede compaginar bien, pero cuando es una constante, resulta difícil para todos. * Cultura Científica

9

10

Contando el tiempo

Guatemala, viernes 28 de agosto de 2015

Entre la inspirac Foto: Archivo

En los grandes avances científicos de la humanidad hay ingredientes históricos, políticos, ideológicos y presupuestarios.

Pero el factor principal es la genialidad de unos individuos, como Stephen Hawking o Alan Turing, que rompieron barreras para conseguir una sociedad mejor Javier sampedro* l mensaje se ha repetido mil veces.

La ciencia es una empresa colectiva, y el progreso del conocimiento de un país es una magnitud predecible, una función directa del apoyo social que reciba la investigación y del porcentaje del PIB que se dedique a ella. Todo eso es cierto. Pero deja escapar una noción esencial: el inmenso poder creador del genio individual. Una noción que nos resulta antipática a los intelectos del montón, pues parece dejarnos fuera de juego, pero a la que sucumbimos enseguida, en los estratos más profundos de nuestra consciencia, en cuanto repasamos un par de libros de historia.

O un par de películas, como las que suscitan esta reflexión. La teoría del todo, de James Marsh, y The Imitation Game, de Morten Tyldum, han traído a primer plano a dos demiurgos de nuestro tiempo: el físico Stephen Hawking y el matemático Alan Turing. Dos tipos raros de una naturaleza distinta.

Hawking (Oxford, 1942) no necesita presentación, pues es uno de los iconos del presente: cosmólogo, físico teórico, autor de algunos de los libros de divulgación más vendidos de los últimos 30 años, polemista de impacto –Dios y la filosofía son dos de sus blancos favoritos-, personaje de Los Simpson y, con toda seguridad, el paciente de esclerosis lateral amiotrófica más

longevo del que tiene noticia la medicina. Su imagen postrada en una silla de ruedas de alta tecnología y su voz sintética de timbres robóticos son reconocibles en cualquier ciudad del planeta desde Nueva York hasta Bombay. Pero hay otros ángulos de este científico que hasta ahora resultaban poco conocidos por el gran público, y que la película, basada en las memorias de su primera mujer, Jane Hawking, presenta de manera muy reveladora.

La rareza de Hawking no es su esclerosis, naturalmente. Su rareza, más bien, es lo poco que le importa la esclerosis, y el grado hasta el que ha logrado llevar una vida normal pese a ella. Es obvio que Hawking se ha convertido en una figura popular gracias a su discapacidad, pero su reputación entre sus colegas, los cosmólogos y los físicos teóricos, no tiene nada que ver con eso. Se debe a que es un gran físico, una mente creativa de primer nivel.

A los 20 años, antes de que la enfermedad atrapara sus músculos y sus nervios motores, el joven Stephen ya se había revelado como uno de los cerebros mejor equipados de Oxford y Cambridge. Y ya entonces, a diferencia de todos sus colegas normales, decidió meterse de cabeza en el campo más abstruso y menos prometedor de la física de la época: la relatividad general, la gran teoría de la gravitación que Einstein había desarrollado en las dos primeras décadas del siglo XX; y en particular, en una de sus consecuencias

más extrañas y misteriosas, los agujeros negros.

No fueron los presupuestos de investigación, ni desde luego el apoyo social, quienes crearon la ciencia moderna. Fueron Galileo y Newton, dos mentes que no fueron consecuencia de su tiempo, sino que inventaron un tiempo nuevo al percibir que la naturaleza habla el lenguaje de las matemáticas, y que sus mecanismos pueden conocerse mediante la observación y el experimento. Tampoco la revolución de la energía eléctrica fue consecuencia de la inversión de los gobiernos ni del interés de los ciudadanos, sino del genio experimental de Faraday y del talento matemático de Maxwell, que revelaron que la electricidad y el magnetismo no eran dos fuerzas separadas, sino dos formas de mirar a la misma fuerza electromagnética. Los avances de Einstein estaban tan alejados de su contexto social y económico que incluso los físicos más avanzados de su tiempo, como Max Planck, los consideraron descabellados.

El caso de Alan Turing, el personaje central de The Imitation Game, es aún más sobrecogedor que el de Hawking, por la inverosímil amplitud de sus intereses científicos, pero también por su repugnante desenlace. Turing (Londres, 1912-Cheshire, 1954) fue un rey Midas del intelecto que convirtió en oro todo lo que tocó, desde la matemática pura hasta la biología del desarrollo, la lógica y la filosofía, el descifrado de las claves secretas de los submarinos nazis y la fundación de las modernas ciencias de la computación y de la inteligencia artificial.

Un inicio joven

Tenía 24 años cuando publicó un trabajo esencial para la lógica y las ciencias de la computación, donde frustró –en paralelo con el lógico Kurt Gödel– el sueño de un sistema formal que pudiera generar todos los teoremas matemáticos de una manera automática, o algorítmica. Para construir su demostración, inventó lo que ahora se denomina La máquina de Turing universal, una especie de ordenador abstracto que, matemáticamente, equivale a cualquier otro ordenador concebible. Por entonces estaba empezando la guerra civil española. Unos años después, a poco de estallar la Segunda Guerra Mundial, el joven genio matemático diseñó una máquina descifradora que dejó con las vergüenzas al aire la práctica totalidad de las comunicaciones de radio codificadas del ejército alemán, a un ritmo de 80 mil mensajes descifrados al mes hasta el fin de la guerra. Decir que Turing derrotó a los nazis sería exagerado, pero que ayudó a ello no se puede ignorar.

Su contribución a la creación del mundo actual no se quedó ahí, porque al terminar la guerra diseñó el primer computador digital electrónico con programa almacenado y de uso general, el ACE (automatic computing engine), o la primera de las máquinas que hoy llamamos ordenadores. Tal vez no resulte sorprendente que fuera también Turing el gran impulsor de la teoría computacional del cerebro, que ve la mente humana como un gran ordenador digital, y uno de los grandes pioneros de la inteligen-

Guatemala, viernes 28 de agosto de 2015

ción y la locura Foto: CORBIS

iernes

pesar de que le había distinguido con la Orden del Imperio Británico por su gran contribución al resultado de la Segunda Guerra, y de que solo un año antes había sido elegido miembro de la Royal Society, una de las joyas de la corona británica.

Le condenaron a un año de terapia hormonal, le declararon un riesgo para la seguridad nacional y le prohibieron el acceso a las investigaciones públicas con los mismísimos ordenadores que él había ayudado a crear. Cuando poco después apareció muerto en su habitación, envenenado con cianuro, el veredicto fue de suicidio. Es posible que lo fuera. ¿Acabará con Hawking y Turing la producción fílmica sobre la gente rara de la ciencia del siglo XX? Ojalá no, porque el cine no es solo un medio más para difundir la ciencia, sus modos y sus ideales, sino que seguramente es la forma artística que mejor penetra en las motivaciones de sus artífices, y la que más normales puede hacer ver sus rarezas. Y porque los personajes no se han acabado.

Otro matemático

Barbara McClintock, genetista especializada en cromosomas. Obtuvo el Nobel de Medicina en 1983.

Foto: GETTY

George Gamow trabajó en el núcleo atómico, la formación estelar y el código genético.

Fue de los primeros en tomarse en serio el Big Bang. Nobel de Medicina en 1983.

cia artificial. Los especialistas en esa disciplina siguen hablando hoy del test de Turing para saber si una máquina ha alcanzado la inteligencia. Un robot habrá superado ese test cuando logre hacer creer a un humano que está hablando con otro humano por correo electrónico.

El Gobierno británico se ha visto obligado en años recientes a disculparse oficialmente por una de las actitudes más deplorables que cabe imaginar. Porque en marzo de 1952 hizo que Turing fuera procesado por homosexualidad, que, en efecto, era delito en esa época. Y ello a

Tomen, por ejemplo, a John von Neumann (Budapest, 1903-Washington, 1957), uno de los grandes genios matemáticos del siglo, y el único que tiene una esquina dedicada en la ciudad de Princeton por el descomunal número de accidentes que causó allí con su coche, producto de su no menos ciclópea afición a las bebidas espirituosas.

También es el único que ha dado su nombre a un robot del futuro: el autómata de Von Neumann. Fue un niño prodigio y a los 25 años ya se había convertido en uno de los matemáticos más prestigiosos del mundo. Como Turing, fue otro gran pionero de la computación moderna, y como cualquier genio judío que viviera en Estados Unidos en la época, miembro del proyecto Manhattan para construir la primera bomba atómica durante la Segunda Guerra Mundial.

O tomen a George Gamow, que, no contento con haber sido uno de los primeros físicos en tomarse en serio el Big Bang y predecir la radiación de fondo de microondas que acabaría demostrándolo años después, fue también el primer científico en comprender con profundidad las consecuencias del trabajo de James Watson y Francis Crick sobre la estructura del ADN –la famosa doble hélice o el secreto de la vida– y en formular el concepto de código genético. Aunque el que propuso resultó erróneo, la mera idea de que existiera uno influyó poderosamente para que otros científicos llegaran a la solución correcta. Como Von Neumann, destacó también por su obstinado consumo de whisky.

Y hay más: Craig Venter, creó el primer genoma artificial de una bacteria, y ahora navega por todo el mundo con su yate para explorar la diversidad genética de los mares y conseguir un bronceado que rara vez se asocia con la dedicación a la genética. Y no olviden los cineastas que los dos grandes genios creativos de la biología del siglo XX fueron seguramente dos mujeres: Barbara McClintock y Lynn Margulis. Otro día les hablaré de ellas. *El País

11

12

Tragaluz

Guatemala, viernes 28 de agosto de 2015

Locarno:

Te prometo anarquía, una radiografía mordaz Con Gasolina , su primer largometraje, había ya triunfado en la sección Horizontes Latinos en el Festival de San Sebastián 2008.

Y desde entonces sus películas se alzaron con numerosos premios o menciones especiales en decenas de festivales, entre ellos Miami, Buenos Aires, Ícaro, Tarapacá y Valdivia (Chile), Torino, Lima, Toulouse, Morelia, etcétera.

Nacido por casualidad en Carolina del Norte, con padres enraizados en Guatemala y México (y portador de las tres nacionalidades) con gran parte de su infancia vivida en Guatemala, pero también con estudios en Costa Rica y México, Julio Hernández Cordón no tiene problemas de identidad. Me defino y me siento como “mesoamericano”, enfatiza con particular tranquilidad.

De la realidad a la ficción

Sur y Sur* el México carnal, urbano, brutal, contradictorio…a Locarno, tranquila ciudad de la Suiza italiana sede del festival cinematográfico más internacional del país. Un viaje de miles de kilómetros en busca de cruces de caminos y de identidades fílmicas que acerquen distancias.

Te prometo anarquía llega a la 68 edición del Festival de Cine de Locarno para competir con otras 18 películas, la gran mayoría estrenos mundiales, por el Leopardo de Oro. Es el único filme latinoamericano en la competición internacional, lo que le confiere a su presencia una trascendencia particular.

“Estoy como flotando y no termino de aterrizar”, susurra Diego Calva (actor principal en el rol de Miguel), que con apenas 22 años y a pesar de son amateurismo realiza una notable actuación junto con Eduardo Martínez Peña (Johnny o Peluca), el otro gran protagonista del filme producido en México.

Mesoamericano

Julio Hernández Cordón, que acaba de cumplir sus 40 años, no es un desconocido en Suiza. Dos de sus anteriores filmes recogieron aplausos de parte de la crítica especializada y el público, tanto en el Festival Internacional de Films de Friburgo en 2011 (Marimbas del Infierno) como en Locarno un año después, (Polvo).

Amigos incondicionales y amantes, Miguel y Johnny se conocen desde la infancia. A pesar de sus orígenes sociales diferentes, la práctica de la patineta los une entrañablemente.

Se trata de una pasión que les ocupa una buena parte de su existencia, compartida apenas con la compra y venta de sangre. Una actividad fácil que les asegura la sobrevivencia cotidiana en un México económicamente complejo y con abundante mano de obra desocupada.

La última transacción, un negocio con narcotraficantes que involucra a 50 donantes, y en la cual Miguel es el principal intermediario, terminará trágicamente con la desaparición de los mismos, lo que obliga a los dos amigos a separarse y recorrer caminos diferentes para poder seguir existiendo a pesar de culpabilidades, remordimientos y la tristeza de un amor quebrado.

iernes

Guatemala, viernes 28 de agosto de 2015 Fotos: Archivo

Es una gran responsabilidad”, señala Julio Hernández Cordón, Acompañado en Locarno por parte de su equipo. Todos desbordan juventud. Descubriendo los laberintos de una ciudad-festival que espera en estos días superar las 165 mil entradas del 2014.

Los protagonistas de Te prometo anarquía no son actores profesionales.

“Mi guión retoma, de una u otra manera, hechos recientes verídicos. Sea la desaparición de un grupo de adolescentes originarios del barrio Tepito en la Zona Roja del Distrito Federal. Sea la desaparición en septiembre pasado de los 43 estudiantes normalistas de Ayotzinapa” explica Hernández Cordón.

Algunas de las escenas de violencia del filme, son radiografías de una situación muy típica que se conoce tanto de México como Guatemala, explica el realizador. “Con la Policía involucrada con redes delictivas. Y donde en muchos casos, no hay distinción entre mundo criminal y político, entre empresarios y bandas”. Lo que produce el “descreimiento de la gente, especialmente de los jóvenes, hacia las autoridades y la Policía en particular. Y conduce, por simple frustración ante la impunidad, a reproducir respuestas tan violentas como irracionales”.

Historias de vida

A la película “la vengo concibiendo desde el 2007. La tenía en la cabeza desde entonces.

Pero como la idea se cerraba con la fuga y el autoexilio de uno de los protagonistas en Estados Unidos, esto me exigía un costo de producción al que no podía hacer frente”.

Finalmente, con recursos asegurados por fondos de productores mexicanos y alemanes, la película se realizó aceleradamente. “Siete semanas de filmación hacia finales del 2014. Y unos dos meses de trabajo intenso de postproducción en el primer semestre del año en curso”, explica Hernández Cordón. Quien recuerda ciertos viajes que realizó ya a partir del 2012 de Guatemala a México para ir identificando y seleccionando en la vida real a los jóvenes que lo acompañarían en el filme.

Autenticidad que desborda en muchas escenas de esta ficción que tiene mucho de documental. “Sin duda, lo que más me alegra de haber participado en este proyecto es que dentro de 10 años cuando miremos el filme, siempre vamos a encontrar y reconocer nuestra ciudad, nuestros amigos, nuestros rincones, nuestros sentimientos, todas las imágenes que son tan nuestras”, enfatiza Diego Calva.

Cruce de caminos

El realizador Julio Hernández Cordón se define como mesoamericano.

Proceso de selección que desató una intensa participación y aseguró, luego, la libertad y espontaneidad de los protagonistas, hasta entonces amateurs, en la actuación, tal como lo enfatiza Eduardo Martínez Peña, quien en la vida real es uno de los grandes íconos mexicanos de la patineta urbana.

“Le presentamos a nuestros amigos. Recogimos historias. Y Julio (Hernández Cordón) pudo así ir incorporando canciones, expresiones, dichos, diálogos, formas de nuestro hablar cotidiano. Nuestras biografías se fueron convirtiendo en libreto. Y nunca tuvimos un guión hermético o predefinido. Fuimos libres.

Enriquecimos la película con nuestra realidad y vivencias”, señala.

Estar en Locarno con Te prometo anarquía, “constituye un gran honor en mi proceso de consolidación como realizador cinematográfico”, concluye Julio Hernández Cordón.

Coincide con una etapa, muy ligada a su presente profesional y de vida en México, donde “siento que estoy dejando de ser un adolescente cinematográfico para convertirme en un adulto con desafíos propios”.

Y en este cruce de caminos, entre Hernández Cordón y el Festival de Locarno, que se repite tres años después de su primera participación, parece no haber nada de fortuito. “Coincido con Locarno y su línea editora. Entre los festivales grandes sigue apostando al cine como lo entiendo y lo siento yo mismo: como arte en su más profundo sentido”, concluye.

Una deuda pendiente en todo el continente: “la falta de una correcta política de protección a la exhibición”. Es importante que “nuestros filmes puedan ser conocidos, cuenten con publicidad, pasen un cierto tiempo en las salas”. En la actualidad esa nueva generación de talentos se enfrenta a “desiguales condiciones con las producciones extranjeras, especialmente norteamericanas, que invaden el mercado” e imponen sus reglas, concluye. * Revista digital latinoamericana

13

14

Ventanas

Guatemala, viernes 28 de agosto de 2015

Las cenizas de Gabo en Cartagena de Indias

Foto: Archivo

La ciudad colombiana alberga la sede de la Fundación para el Nuevo Periodismo Iberoamericano, uno de los grandes legados del escritor.

Elizabeth Reyes L. * uando murió Gabriel García Márquez, hace 15 meses, los mexicanos se unieron en una multitudinaria despedida y montaron guardia de honor en torno a la urna que contenía sus cenizas. En la fría Bogotá, en cambio, sus seguidores se sumaron sin grandes colas frente a las puertas de la Catedral Primada de Colombia. Un corto evangelio, música clásica y al final unos sones vallenatos. No había urna. Se le despidió desde la distancia. Pero ahora, Gabo regresa a Colombia y lo hará definitivamente a Cartagena de Indias, donde su familia ha decidido que reposen sus cenizas.

El anuncio lo hizo el gobernador de Bolívar, Juan Carlos Gossaín, quien en una conferencia de prensa explicó que las cenizas del escritor colombiano reposarán en el Claustro de La Merced, donde hoy funciona una de las sedes de la Universidad de Cartagena. Allí, en el patio interior, sus restos serán colocados junto a un bronce de la escultora británica Katie Murray,

amiga de la familia. El político agradeció a Mercedes, su viuda, y a sus hijos Gonzalo y Rodrigo “la deferencia” de haber escogido esta ciudad como su última morada y en la que “inspiró gran parte de su obra”.

Cartagena de Indias fue elegida, según el mandatario local, después de varias conversaciones con la familia de García Márquez, por encima de peticiones de ciudades como la capital mexicana en donde vivió Gabo la mayor parte de su vida, Austin (Texas), Bogotá, Aracataca e incluso Medellín.

En Cartagena, la familia tiene una residencia de descanso y era el lugar donde lo visitaban y vivían varios de sus grandes amigos. También, donde está la sede de la Fundación para el Nuevo Periodismo Iberoamericano, uno de grandes legados.

El gobernador Gossaín contó que la Universidad de Cartagena ya adelanta obras en la plaza central de ese recinto, pensando en que muy probablemente se convertirá en un lugar de peregrinación y culto de los miles de seguidores del escritor de Cien años de soledad.

La Merced, un edificio republicano, franqueado por una plaza que lleva su mismo nombre, se ubica en la zona histórica de Cartagena de Indias y fue inicialmente un convento de la orden de Nuestra Señora de la Merced.

Por un tiempo permaneció abandonado y después de restaurado sirvió como sede de oficinas públicas, hasta que a finales del siglo XX fue destinado a actividades académicas.

El Nobel llegó a la ciudad amurallada a principios de 1948 para ingresar en la Universidad de Cartagena, donde continuó con sus estudios de derecho y se vinculó al recién fundado diario El Universal.

“Estos primeros años en Cartagena fueron un momento trascendental en la vida del joven escritor y del naciente periodista”, dijo Gossaín en el acto oficial.

Cartagena también fue el epicentro de novelas como El amor en los tiempos del cólera y Del amor y otros demonios. Ahora, allí reposarán sus restos desde el 12 de diciembre. * El País

iernes

Guatemala, viernes 28 de agosto de 2015

15

Fotos: Archivo

Una investigación publicada en la revista Science revela una nueva visión detrás de las extinciones generalizadas de fauna: el superdepredador humano, que da prioridad a los beneficios a corto plazo, provoca cambios extremos en las cadenas de alimentación de todo el mundo.

Especie superdepredadora

El avance de la frontera agrícola e industrial de los humanos impacta a las demás especies.

SINC* na investigación publicada en la revista Science por un equipo dirigido por Chris Darimont, profesor de Geografía en la Universidad de Victoria (Canadá), presenta una nueva visión detrás de las extinciones de fauna generalizadas.

Según este estudio, la forma en la que los humanos matan a otras especies en plena edad reproductiva puede haber tenido implicaciones profundas tanto en los sistemas terrestres como marinos.

La extinción masiva y la reestructuración de las redes alimentarias y los ecosistemas son “resultados extremos en los que los depredadores no humanos rara vez se imponen”, explica Darimont.

Para evaluar la naturaleza de la depredación humana en comparación con la no humana, los investigadores llevaron a cabo un análisis de 2 mil 125 especies de depredadores de diferentes partes del mundo, en entornos marinos y terrestres.

Los resultados revelan que los humanos tienden a cazar adultos de otras especies en índices hasta 14 veces superiores a otros depredadores, con una explotación particularmente intensa de carnívoros terrestres y peces.

“Nuestra tecnología tiene una capacidad de asesinato perversamente eficiente. Los sistemas económicos globales y la gestión de recursos, que dan prioridad a los beneficios a corto plazo para la humanidad, han dado lugar al superdepredador humano”, dice Darimont, también director

Este comportamiento de depredación tan particular de los humanos puede tener impactos significativos en los ecosistemas ya que, por ejemplo, altera los fenotipos morfológicos y de recorrido vital de otras especies, modifica la capacidad reproductiva de las poblaciones y transforma las interacciones ecológicas de las redes alimentarias.

Presas adultas

La sobrevivencia del planeta depende de nuevas formas de interacción.

científico de la Fundación Raincoast Conservación. “Nuestros impactos son tan extremos como nuestro comportamiento y el planeta sufre la carga de nuestro dominio rapaz”.

Los seres humanos cazan y matan a los grandes carnívoros terrestres –tales como osos, lobos y leones– en una proporción nueve veces mayor a la tasa en la que estos animales depredadores se matan unos a otros en la naturaleza.

Con respecto a las industrias pesqueras, los autores descubrieron que los efectos de la depredación eran incluso más pronunciados en el océano Atlántico, lo cual, según los científicos, es resultado de una explotación masiva más prolongada, y refleja cómo la escasa cantidad de ejemplares de una presa puede llevar a una aprovechamiento agresivo.

“Mientras que los depredadores se dirigen principalmente a las crías, los seres humanos se decantan por el ‘capital reproductivo’ explotando a las presas adultas”, apunta Tom Reimchen, coautor de la investigación y profesor de Biología en la misma universidad canadiense.

Reimchen formuló originalmente estas ideas durante una investigación a largo plazo con peces de agua dulce en un lago remoto en Haida Gwaii, un archipiélago en la costa norte de la Columbia Británica (Canadá). El conjunto de datos del estudio incluye la vida silvestre y tropical, a los sistemas de pesca de todos los continentes y océanos, excepto la Antártida.

Los autores piden urgentemente reconsiderar el concepto de ‘explotación sostenible’ en la gestión de la vida silvestre y la pesca. Argumentan que un modelo realmente sostenible significaría un cambio cultural, económico e institucional que ponga límites a las actividades humanas para seguir más de cerca el comportamiento de los depredadores naturales. * Servicio de Información y Noticias Científicas