2
29/DICIEMBRE
Un año difícil, pero con
La recuperación de la red vial, el abastecimiento de medicamentos e insumos médicos, el fortalecimiento de la seguridad, la responsabilidad de educación y la seguridad alimentaria, fueron los principales temas que atendió el Gobierno, pese a obstáculos y valladares, como las restricciones presupuestarias, los eventos naturales que ocasionaron desastres y eventos internacionales que repercuten en el pais. Se inició el rescate de la red vial con recursos y esfuerzo del Ministerio de Infraestructura, que supo librar las batallas administrativas y legales que lo mantuvieron atado para desarrollar los planes para salvar las carreteras. Lo mismo aconteció con la cartera de Salud, que debió esforzarse para lograr el abastecimiento de los hospitales, centros y puestos de salud, así como robustecer la red de atención primaria y para dar respuesta a la población que requiere de servicios médicos. Este año, por primera vez en décadas, se superó la marca de 180 días efectivos de clases escolares en los establecimientos educativos estatales, y se entregaron en tiempo útiles para los alumnos y valijas a los maestros, además de que se estableció la inscripción automática y se continuó con la gratuidad de esta. Los lentes de los fotógrafos del Diario de Centro América supieron tomar momentos especiales del acontecer nacional. Imágenes de personas, lugares, acciones y detalles en un año de trabajo gubernamental para mejorar las condiciones de vida y sueños de los guatemaltecos.
Gabriel Herrera
1
Mariano Macz
2
Cortesía AGN
3
3
29/DICIEMBRE
on logros importantes EFE
4
Gabriel Herrera
6
Cortesía: SCSPR
5 Cortesía: SCSPR
7
1. El presidente Jimmy Morales, junto a los miembros de su Gabinete, informó a los guatemaltecos de la ruta de desarrollo contemplada en su gestión, que será útil a otros gobiernos. 2 y 3. El mandatario, durante sus giras al interior de la República convivió con poblaciones indígenas y la niñez. 4. El jefe del Ejecutivo guatemalteco se reunió el 8 de junio con Emmanuel Macron, jefe del Gobierno de Francia, con quien dialogó sobre el cambio climático, narcotráfico, terrorismo y la transparencia en la administración pública. 5. Jimmy Morales, acompañado de su esposa, Patricia, se reunió con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y su esposa, Melania.
6. La primera dama Patricia Marro-
quín de Morales comparte con niños, como lo ha hecho en diversos actos efectuados en el país con su equipo de trabajo de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente.
7. El vicepresidente Jafeth Cabrera ha compartido con diferentes sectores las experiencias del Gobierno y la apertura de nuevos proyectos de beneficio social. 8. Francisco Rivas, ministro de Gober-
nación, dio la bienvenida a los nuevos agentes de la Policía Nacional Civil que llegaron para sumarse a las filas de las fuerzas de seguridad. Este grupo forma parte de los 3 mil 980 que se graduaron recientemente. El combate al crimen organizado y narcotráfico es prioridad de este gobierno.
Mariano Macz
8
4
29/DICIEMBRE
La seguridad ciudadana fue fortalecida Danilo Ramírez
1
William Gularte
2 Cortesía: Ejército de Guatemala
Mariano Macz
3 Gabriel Herrera
5 1. Fueron 3 mil 980 los agentes graduados el 18 de diciembre, para dar seguridad a la población y contribuir a disminuir la delincuencia.
4
2. Las fuerzas armadas están preparadas en el combate al crimen organizado, por lo que se han adquirido más armas y equipo móvil para defender a los habitantes. 3. Un total de 856 mujeres se su-
mó a las filas de la PNC para prevenir y combatir la delincuencia común y organizada.
4. Los policías son movilizados en distintos puntos de la ciudad y de los departamentos, para proteger a las familias y sus bienes. 5. En las labores de rescate durante el invierno, el Ejército colaboró para el traslado de personas que quedaron incomunicadas en sus comunidades.
5
29/DICIEMBRE
Danilo Ramírez
1
Se lograron más de 180 días de clases
Cortesía: SCSPR
2 3
Mariano Macz
3 4
Noé Pérez
1. La profesionalización a nivel universitario es fundamental para cumplir con la enseñanza a los niños.
3. Los estudiantes tienen acceso a la tecnología moderna durante el proceso de enseñanza_aprendizaje.
2. El mandatario, junto al ministro de Educación, confirmó el apoyo y reconocimiento a los niños.
4. El aporte de los libros para los alumnos de las escuelas es un valor agregado en el conocimiento.
6
29/DICIEMBRE
Nuevos hospitales y abastecimiento médico Danilo Ramírez
1
1. El recién inaugurado hospital del IGSS, de Quetzaltenango, es una muestra de los planes que tiene el Gobierno para dar atención a la salud de los ciudadanos. 2. Mejorar la comunicación y atención a las personas que visitan los nosocomios es parte de la política gubernamental. 3. Decenas de vehículos fueron donados por el Gobierno de Estados Unidos en apoyo al gobierno del presidente Morales. 4. El ministro de Salud y su equipo supervisaron hospitales para determinar que la atención sea la apropiada hacia los niños y adultos. Gabriel Herrera
Gabriel Herrera
2
4
William Gularte
3
7
29/DICIEMBRE
Gabriel Herrera
Gabriel Herrera
1
2
Al rescate de la infraestructura vial
Marvin García/SCSPR
3
Cortesía: SCSPR
4
1. El Gobierno prevé invertir unos Q2 mil millones en 60 proyectos de infraestructura vial en varios departamentos.
tructura y Vivienda, Aldo García, han visitado diversos puntos del territorio nacional para supervisar los trabajos de mejoramiento de las carreteras.
2. Entre los planes del Ejecutivo está que se realicen entre 27 y 30 proyectos de reposición total de la carpeta de cinta asfáltica, y algunos de estos ya están en marcha, y tendrán un costo de Q1 mil 60 millones.
4. Otras 30 obras, que se espera sean
3. El presidente Jimmy Morales y el ministro de Comunicaciones, Infraes-
desarrolladas durante el año venidero, representarán una inversión de Q975 millones, para un monto total de Q2 mil millones. El Ejército ha destacado elementos para que ayuden a bachear tramos carreteros, con la finalidad de paliar la problemática que se vive en diversas rutas.
8
29/DICIEMBRE
Mostramos solidez Cortesía: SCSPR
1
Al concluir el presente año, la economía nacional se caracteriza por tener solidez macroeconómica, como resultado de factores externos, tal es el caso de la mejora en el crecimiento de Estados Unidos y el incremento en el precio de los productos que se exportan, como sucede con el cardamomo, y por las políticas que desarrollan las autoridades monetarias guatemaltecas. En ese contexto, el Gobierno se ha preocupado por fortalecer a las micro, pequeña y mediana empresas. Archivo
2
Gabriel Herrera
3
9
29/DICIEMBRE
macroeconómica Herbert García
4
Noé Pérez
5
Danilo Ramírez
6
Gabriel Herrera
1. El Gabinete Económico, dirigido
por el vicepresidene Jafeth Cabrera, anunció que el Presupuesto 2018 regirá con una dinámica activa de desempeño en inversión, pero bajo una política de austeridad y contención del gasto administrativo.
2. Sergio Recinos, presidente en funciones del Banco de Guatemala, explicó que para 2018 se prevé que las exportaciones crezcan 4.1 por ciento, ante la mayor demanda de productos nacionales por parte de los principales socios comerciales del país. 3. El sector manufacturero había generado, al 31 de octubre, ingresos por US $5 mil 735 millones (Q42 mil 94 millones 900 mil).
4. Los productos de la industria ali-
menticia tienen una mayor demanda debido a que el Gobierno ha ayudado a promocionarlos en diversas ferias internacionales.
5. El ministro de Finanzas, Julio Héctor Estrada, proyectó el 27 de diciembre que la ejecución presupuestaria de este año podría cerrar en 91 por ciento, y el promedio histórico en 92.5. 6. Trelec, empresa miembro de la Empresa Eléctrica de Guatemala, inauguró tres subestaciones en noviembre.
7. El Encuentro Nacional de Empresarios de este año destacó la necesidad de incrementar el gasto en la infraestructura del territorio nacional.
7
10
29/DICIEMBRE
Huracanes y el Caso Odebre Fotos: AFP y EFE
3 Este año estuvo azotado por huracanes que sacudieron el Caribe, a México y Estados Unidos, y por las acusaciones hacia mandatarios latinoamericanos ligados y procesados por el caso de la mayor constructora de Latinoamérica, dirigida por el empresario, Marcelo Odebrecht, quien fue arrestado en junio de 2015. El escándalo ha llegado a algunos países, entre ellos Argentina, Perú y Ecuador.
1
1. El mandatario peruano, Pedro Pablo Kuczynski, estuvo en riesgo de que el Parlamento lo destituyera. 2. El vicepresidente ecuatoriano sin funciones, Jorge Glas, fue sentenciado a seis años de prisión por el delito de asociación ilícita en la trama de corrupción por los sobornos de la empresa brasileña Odebrecht. Otro de los temas recurrentes fue el clima que azotó a los países europeos y de América.
3. Las bajas temperaturas caracterizaron a Europa. En la fotografía, una bicicleta completamente cubierta por la nieve, en Zúrich, Suiza.
2
4. Dos personas montan a caballo por una calle inundada tras el paso del huracán María, en el municipio de Toa Baja, Puerto Rico. El 2017 quedará marcado en la historia de Puerto Rico por sufrir el peor ciclón de las pasadas décadas.
4
11
29/DICIEMBRE
echt sacuden el continente 5. La reelección del presidente Juan Orlando Hernández agudizó las protestas que se generaron en Honduras tras los comicios del 26 de noviembre.
6. El presidente de Estados
Unidos, Donald Trump, reconoció a Jerusalén como la capital de Israel, y anunció el traslado de su embajada a esa ciudad.
7. El 29 de marzo, Londres lanzó el proceso de salida de la Unión Europea, conocido como Brexit. 8. Hiperinflación y escasez padece la población en Venezuela, cuya población votó el 30 de julio por la instauración de una Asamblea Nacional Constituyente, y el 10 de diciembre para elegir a los alcaldes de los 335 municipios del país.
5
6
7
8
12
29/DICIEMBRE Mariano Macz
Danilo Ramírez
1
2
Mariano Macz
3
Celebramos el arte en todas sus expresiones Si el arte de 2017 tuviera un nombre, este, sin duda, sería el de Miguel Ángel Asturias. Mediante diversas actividades, Guatemala conmemoró el cincuentenario de la entrega del Nobel de Literatura al Gran Moyas, y tampoco faltó su recuerdo en ceremonias como la del Premio Nacional de Literatura, que este año fue para Francisco Alejandro Méndez. Las páginas de Artes se abrieron de par en par para mostrar expresiones artísticas locales e internacionales, desde música hasta gastronomía. También, para honrar a leyendas de la plástica, como Rina Lazo, Isabel Ruiz y Rodolfo Abularach.
Danilo Ramírez
Herbert García
4
Danilo Ramírez
13
29/DICIEMBRE Luis Echeverría
5
Luis Echeverría
8
Luis Echeverría
6
Mariano Macz
7
1. La cantautora Gaby Moreno y la pianista Yahaira Tubac unieron su talento en la cuarta edición del Festival Acústico . 2. A sala llena, el escritor Francisco Alejandro Méndez recibió el Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias 2017. 3. Comprometida con el arte y la sociedad, la creadora plástica Isabel Ruiz fue reconocida con el premio Carlos Mérida. 4. El arte honra el cincuentenario de la entrega del Premio Nobel de Literatura a Miguel Ángel Asturias. De izquierda a derecha: Torotumbo (danza), El resonar de dos mundos (música) y Hombres de maíz (teatro).
5. Para el chef español Andoni Aduriz, fundador el restaurante vasco Mugaritz, cada platillo debe contar una historia. 6. El poeta nicaragüense Ernesto
Cardenal fue homenajeado durante la Feria Internacional de la Lectura Infantil y Juvenil.
7. Entre lienzos, pinceles y sus enigmáticos ojos, nos adentramos en el estudio de artista Rodolfo Abularach. 8. La muralista guatemalteca Rina
Lazo volvió al país para participar en una exposición homenaje a su compañero de vida, el artista mexicano Arturo García Bustos.
14
29/DICIEMBRE Bryan Anton
1
La pericia, coraje e ímpetu de los atletas guatemaltecos fueron la base para triunfos inmortalizados en un clic. Durante 2017 dejaron la piel en el asfalto, cancha, pista, piso o arena, y plasmaron una huella imborrable, y ahora se proyectan para crear una atmósfera de optimismo en 2018. Embajadores como el gimnasta Jorge Vega; el tirador Thomas Flossbach; el ciclista Manuel Rodas y el golfista José Toledo rompieron moldes e ingresaron en el Olimpo. Un año con buen sabor de boca para el deporte nacional que sigue abriéndose brecha y figurando en los podios.
El deporte guate rompe mold 2
Max S. Pérez
7
15
29/DICIEMBRE
emalteco des
Bryan Anton
Bryan Anton
3
4
Alex Jacinto
Max S. Pérez
5 Bryan Anton
6
Bryan Anton
8 1. El gimnasta Jorge Vega tuvo una implacable actuación al colgarse 6 medallas, entre ellas la de oro en piso, en la Copa del Mundo, Francia.
5. José Toledo conquistó su primer cetro en el PGA Tour Latinoamerica al impornerse en el Essential Costa Rica Classic.
2. La 21K de la Municipalidad de Guatemala dejó una postal de la caravana a su paso por el Monumento a la Paz, en la zona 1.
6. Thomas Flossbach hizo historia en
3. Andy Leonardo y Luis García se ad-
judicaron el bicampeonato de volibol de playa en julio, al superar en la final a Nicaragua.
4. Dorian Monterroso ganó la última
etapa de la Vuelta a Guatemala, certamen en el que Manuel Rodas se proclamó campeón.
el tiro con arco al ser el monarca del ranquin mundial, en recurvo.
7. No hay límites. Un atleta discapacitado participó en la Carrera para las Américas 25 mil K, celebrada en Guatemala. 8. Antigua alzó su tercera corona en
la historia al superar en la gran final del Torneo Apertura 2017 a Municipal. Los coloniales han ganado durante 3 años consecutivos.
16
29/DICIEMBRE
Hazañas del mundo deportivo
Fotos: AFP
2
El deporte internacional nos dejó gratas memorias del esfuerzo y dedicación que cada atleta imprime en las competencias que desarrolla, pues sabe que con cada zancada, salto, patada, batazo raquetazo o maniobra se acerca al objetivo trazado y por el cual se preparan durante años para vestirse de gloria y marcar su nombre en la historia con letras de oro.
1
4
3
1. El Mundial de Atletismo dejó nuevas marcas, títulos y también le dijo adiós a deportistas de élite, como el caso de Usain Bolt y Mo Farrah, quien anunció que de las pistas pasará a las calles. 2. El Real Madrid conquistó por duodécima ocasión el título de Campeón de Europa, de la mano de Cristiano Ronaldo.
3. Los Astros de Houston lograron su primer título de las Grandes Ligas de Beisbol, al vencer a los Dodgers (4-3). 4. Rafael Nadal retomó el liderato del ranquin mundial de tenis. 5. Lionel Messi terminó el año en el segundo lugar de los máximos goleadores mundiales, con 54 dianas.
5
17
29/DICIEMBRE
Danilo Ramírez
1
Lo más destacado, en imágenes
Danilo Ramírez
2
El año estuvo marcado por diferentes hechos, y estos han estado impregnados por el color de nuestra tierra, el potencial ecológico y la tradición. El occidente de Guatemala fue azotado por terremotos y otros eventos naturales. Entre los logros en seguridad, se capturó a más de 65 mil malhechores y se decomisaron unas 5 mil armas. También hubo un nuevo modelo en el Sistema Penitenciario y se sumaron agentes a las filas policiales. El mundo sigue disfrutando de las bellezas naturales y culturales que ofrece este país, y la fe es parte íntima de cada guatemalteco.
Doriam Morales/Mingob
1. El municipio de San Antonio Palopó se llenó de color y solemnidad en el Día de Todos los Santos. 2. El terremoto que sacudió al occidente en junio dejó daños en la Catedral de Quetzaltenango. 3. Un grupo de agentes participa en un acto de graduación del Sistema Penitenciario.
3
18
29/DICIEMBRE William Gularte
4
Herbert GarcĂa
Mariano Macz
5
6
Mariano Macz
7
19
29/DICIEMBRE 4. Miembros de la fuerza élite Kaibil,
del Ejército de Guatemala, durante la celebración del XLIII aniversario de fundación.
Luis Echeverría
8
5. Cada año se celebra el Día del Barrilete, y lo destacado son los gigantes de 10 metros. 6. Pedro Benjamín Rivas Zelaya, pre-
sunto integrante de la Mara Salvatrucha, se despide de su hijo antes de ser extraditado a El Salvador.
7. Proyección de luces (mapping) sobre la Catedral Metropolitana. 8. Devotos participan en un evento religioso durante la conmemoración del Domingo de Ramos en San Pedro Sacatepéquez.
9. Margarita Tzunún, representante
de la aldea Chuculjuyup para el certamen de princesa Rabin Ajaw.
10. Un grupo de mujeres reacciona
durante un motín en el centro de detención para menores Las Gaviotas.
11. Un grupo de modelos desfila, en la pasarela del Mercedes-Benz Fashion.
12. Conmemoración del inicio del Año Nuevo maya en el sitio arqueológico Kaminal Juyú.
13. Fiesta del Día de la Cruz, en el municipio de Amatitlán.
Luis Echeverría
9
Mariano Macz
10
11
Danilo Ramírez
12
Mariano Macz
Danilo Ramírez
13
Secretaría de la Paz de la Presidencia de la República de Guatemala
Conmemoración de los
21 Años de la
Firma del Acuerdo de Paz Firme y Duradera. “La Cultura de Paz basada en el respeto de los derechos humanos, democracia participativa e incluyente, contribuye a la reconciliación nacional”.
E-1126-2017
Guatemala de la Asunción, 29 de diciembre 2017