Guatemala i viernes 29 de junio i 2012
No. 38,251
Q1.75 en todo el país
AÑO CXXXII
mineduc: normalistas deben volver a clases el lunes
Perderán el año ministra de Educación, Cynthia Del Águila, indica que hoy se dará a conocer la 03 La logística que se utilizará para que los estudiantes de magisterio reciban los cursos.
12
DCA: Edson Lozano
Vandalismo en paseo de la sexta Uno de los jaguares instalados recientemente en la 6a. avenida fue destruido en la madrugada del jueves, supuestamente por un grupo de borrachos que frecuenta un antro de los alrededores.
DOS BRIGADAS 21 ITALIA DERROTA 2-1 A ALEMANIA OPERARÁN A BALOTELLI LOS FULMINA PARTIR DE MAÑANA Con dos golazos de Super Mario, la escuadra azzurra pasa
PÉREZ MOLINA: 82% APOYA REFORMA CONSTITUCIONAL
02
04
HOY AQUÍ
a la final de la Eurocopa, en la cual enfrentará a España.
HOY AQUÍ
hoyaquí Guatemala
DCA.GOB.GT
i
viernes 29 de junio
Búsquenos Diario de Centro América
i
2012
Síganos @diariodeca
Impedirán abusos de encapuchados Una de las tareas en San Juan Sacatepéquez es impedir que grupos de supuestos comités de seguridad cometan abusos contra los vecinos.
Desnutrición
Minfin y Salud Un convenio para reducir la desnutrición crónica infantil y las mortalidades materna y neonatal fue suscrito por los titulares de los ministerios de Finanzas, Pavel Centeno, y de Salud, Jorge Villavicencio. La firma del convenio es parte de la celebración de los 75 años de construcción del edificio de la Dirección General del Sistema Integral de Atención en Salud. “El trabajo es arduo y los indicadores que nos estamos proponiendo son difíciles de alcanzar, pero no imposibles”, afirmó Centeno.
Consulta popular
El ministro también informó que la consulta popular por el diferendo con Belice costará Q170 millones.
Acuerdo
Reglamento de SECYT Por medio del Acuerdo Gubernativo 1302012, el Ejecutivo emite el reglamento de la Secretaría de Control y Transparencia (SECYT), la cual funciona como un órgano de apoyo a las funciones del Presidente de la República y cuyas labores son coordinadas por la Vicepresidencia de la República.
Un total de mil soldados integran las dos nuevas brigadas.
Mañana comienzan a operar dos brigadas Sedes militares se activan en Petén y San Juan Sacatepéquez. Gerardo Rafael*
gerardo.rafael@dca. com.gt
A partir de mañana entran en funcionamiento las nuevas brigadas militares instaladas en Comunidad Ruiz, San Juan Sacatepéquez, y en Petén, informa el ministro de la Defensa, Ulises Anzueto. En el caso de Sacatepéquez, un total de 500 elementos de la Policía Militar colaborarán con la Policía Nacional Civil para dar seguridad a las poblaciones del sector, en las cuales se han registrado algunos abusos, supuestamente por parte de comités de seguridad. Respecto de este punto, Anzueto afirmó: “Se dicen comités de seguridad, pero es gente encapuchada que
comete abusos, y a ellos no les conviene que el Estado retome su papel en la seguridad”. Carmen Aída Ibarra, del Movimiento pro Justicia, sugirió al Gobierno dialogar con las comunidades para evitar conflictos, ya que algunas poblaciones de este municipio han tenido problemas por el funcionamiento de una cementera. “El Gobierno está tratando de ejercer control, y en San Juan Sacatepéquez, por los conflictos que ha tenido, podría generarse un choque. Por ser un tema sensible, debe existir comunicación sobre la instalación de la brigada, para evitar más tensiones”, resaltó Ibarra. La brigada de Petén también tiene 500 efectivos, y su objetivo es combatir el narcotráfico. El titular de la Defensa informó que se han detectado 115 puntos ciegos en la zona fronteriza con México, Belice y Honduras, por lo cual tratan de cubrir con
vigilancia estos lugares. “El contrabando es verdaderamente significativo y se nos convierte en un problema social”, expresó Anzueto.
General de división
El presidente Otto Pérez Molina informó que mañana, con ocasión del Día del Ejército, el ministro Anzueto será ascendido al grado de general de división. Además, 12 coroneles ascienden a generales. * Con información de Areli Alonzo.
El ministro de la Defensa, Ulises Anzueto, será ascendido mañana a general de División en el acto conmemorativo del Día del Ejército.
Madera y metal Con el ensamble de sonidos de madera de la marimba y metales de instrumentos de viento, el Ejército de Guatemala celebra su día y el 141 aniversario de la gesta revolucionaria de 1871. La actividad se realizó en la Gran Sala Efraín Recinos del Teatro Nacional.
EFE:
Destacado
A cargo
DCA: Josue Decavele
2
hoyaquí
3
DCA: Josué Decavele.
Guatemala l viernes 29 de junio l 2012
La ministra Cynthia Del Águila y el viceministro Gutberto Leiva anunciaron que hoy darán a conocer la logística para que los normalistas vuelvan a clases la próxima semana.
Mineduc: quien no vuelva a las aulas pierde el año Gerardo Rafael*
gerardo.rafael@dca. com.gt
“El lunes tenemos que ver cómo comenzamos. Vamos a regresar a las aulas porque nos pasamos del 20% de ausencia. Quien no regrese a las aulas va a perder el año”, declara la titular del Ministerio de Educación (Mineduc), Cynthia Del Águila, al indicar que los alumnos normalistas que no acudan a clases el 2 de julio no aprobarán el grado. La funcionaria explicó que esta decisión surge debido a que los estudiantes llevan 40 días sin recibir clases, y algunos se niegan a entregar los institutos normales INCA, Belén, Aque-
che y Normal Central para Varones, así como algunos en el interior del país. Francisco Tocá, representante de los estudiantes normalistas, respondió así a la advertencia del Mineduc: “La postura sigue siendo la misma; los establecimientos siguen tomados, y para el lunes no se tiene contemplado entregarlos ni nada por el estilo”.
Diálogo agotado
“Con estos cuatro institutos, el problema es que no abren la puerta para que platiquemos con ellos sobre la propuesta”, enfatizó Del Águila. “Se hace necesario volver a la normalidad; legalmente, el Ministerio tiene razón en regresar a la normalidad”, dijo Rolando Yoc, encargado de mediación y resolución de conflictos de la Procuraduría de los Derechos Humanos. La propuesta de refor-
mas a la carrera magisterial debe ser evaluada y analizada, resaltó la ministra al indicar que la misma está sujeta a cambios y que ya cuenta con algunas propuestas. “Tenemos que buscar mecanismos, como subsidios. Si hay una protesta de que no pueden trabajar (por la extensión de años de la carrera), que propongan la alternativa intermedia”, expuso la funcionaria. En el Congreso, el congresista Mario Torres, presidente de la Comisión de Educación, sugiere generar un proceso de audiencias públicas y la liberación de los centros de estudio. La viceministra de Educación, Evelyn de Segura, hizo un nuevo llamado a los estudiantes inconformes y a los padres de familia a que no sigan impidiendo el reinicio de clases. * Con información de J. Castillo y E. Reyes.
“Con estos 4 institutos, el problema es que no abren la puerta para que platiquemos con ellos sobre la propuesta”.
REGRESO
Alistan logística
Cynthia Del Águila Titular del Mineduc
DCA: Edson Lozano.
Ministra Cynthia Del Águila indica que las clases se reanudan el lunes.
Las autoridades del Mineduc advierten que quienes no vuelvan a clases este lunes perderán el año.
El Mineduc dará a conocer hoy la logística a utilizar para que los 8 mil estudiantes de los establecimientos que se encuentran tomados por algunos alumnos reinicien clases normales el lunes. “Mañana (hoy) daremos a conocer la logística que utilizaremos”, indicó la ministra Del Águila. Explicó que los alumnos serán trasladados a salones que habilitarán para que reinicien clases. Y de ser necesario, el Mineduc les brindará el transporte.
hoyaquí
4
Guatemala
i
dia # de mes
i
2012
Guatemala i viernes 29 de junio i 2012
82% apoya cambios en la Constitución
breves Venezuela
Asaltan a cónsul
DCA:Alberto Galiano.
María Gutiérrez, cónsul de Guatemala en Venezuela, fue asaltada en el centro comercial El Recreo, de ese país sudamericano. Según indica el Universal.com, de Venezuela, Gutiérrez fue interceptada por 3 sujetos que viajaban en un vehículo. 2 de ellos se bajaron del carro y, con arma en mano, la obligaron a entregar el carro y sus pertenencias. (JC)
Prestación DCA:Jose Decavele.
4
El presidente Otto Pérez Molina inauguró, en Antigua Guatemala, la reunión hemisférica sobre estrategias de lucha contra el crimen organizado.
Presidente afirma que hay buena motivación para cambiar la Carta Magna. Areli alonzo areli.alonzo@dca. com.gt
“Tenemos una encuesta que estamos haciendo a nivel nacional con una firma responsable, la cual nos indica que entre el 73 y el 86% de los guatemaltecos están de acuerdo en que se hagan reformas a la Constitución, para poder realizar la modernización”, declara el presidente Otto Pérez Molina al referirse a la socialización
Nuevos funcionarios
la Delincuencia Organizada Transnacional. Este evento da cumplimiento al mandato emanado de la VI Cumbre de las Américas, realizada en Cartagena, Colombia.
Juramentan al CES En el Salón de Banquetes del Palacio Nacional de la Cultura se hizo la presentación y juramentación del Consejo Económico y Social (CES), integrado por representantes de los sectores empresarial, cooperativista y sinde la propuesta para modificar la Carta Magna. “Creo que hay un buen espíritu, una buena motivación de los diferentes sectores organizados de la sociedad”, añadió el gobernante, quien fue entrevistado lue-
dicalista. El objetivo del CES es orientar la economía, para lograr la utilización de los recursos naturales y el potencial humano, así como incrementar la riqueza y tratar de lograr el pleno empleo y la equitativa distribución. go de la inauguración de la primera guardería del Ministerio de la Defensa, que funcionará en el Campo de Marte, zona 5. Respecto de las reuniones para socializar la propuesta del Ejecutivo, el Pre-
Puede ver el video de esta noticia luego de escanear este código QR.
sidente hizo un balance al indicar: “Para mí es muy positivo; lo primero que he sentido es que todos están de acuerdo en que debe haber reformas constitucionales”. Otra de las actividades del mandatario fue inaugurar en Antigua Guatemala la segunda Consulta Técnica para el Desarrollo del Esquema Hemisférico contra
Analizan crear comisión
Gudy Rivera, presidente del Congreso, indica que se evalúa la creación de una nueva comisión de trabajo para que se discuta el proyecto de reformas constitucionales. “Se analizará la propuesta con los jefes de bloque, para buscar los consensos”, agregó Rivera. Roberto Alejos, del bloque independiente, considera viable crear el nuevo ente, al indicar que “la comisión no tendría más trabajo que el estudio de las reformas”.
Clausuran Más allá del horizonte DCA:Gerardo Rafael.
Gerardo Rafael gerardo.rafael@dca.com.gt
Jacobs toma café durante la actividad.
La secretaria de Estado adjunta para Asuntos del Hemisferio Occidental de EE. UU., Roberta Jacobson, clausuró ayer el programa de cooperación Más allá del horizonte 2012, el cual se desarrolló en Alta Vera-
paz, y San Marcos. Elementos del Ejército estadounidense realizaron jornadas médicas, odontológicas, de optometría y veterinaria, de forma gratuita. Se atendieron a 3 mil 72 niños y a 5 mil 44 adultos. Asimismo, efectuaron
construcciones y trabajos de remozamiento de centros de salud y escuelas. “Seguiremos cooperando con Guatemala, para asistir a las poblaciones que lo necesitan, y colaboramos en programas de prevención de la violencia y narcotráfico”, informó Jacobson.
Jacobson reiteró la buena voluntad de la secretaria de Estado Hillary Clinton, para otorgar a los guatemaltecos ilegales en aquel país el Estatus de Protección Temporal, durante una reunión sostenida con el presidente Otto Pérez Molina.
Contreras dijo que visitarán empresas.
Verificarán pago de bono El pago del bono 14 por parte de las empresas será verificado por 169 inspectores del Ministerio de Trabajo, quienes efectuarán 2 mil visitas selectivas a empresas de la iniciativa privada, informó el titular de la cartera, Carlos Contreras. (GV)
Internet
Parlacen, con nueva página web El Parlamento Centroamericano estrenó una nueva página en internet como parte de la estrategia de comunicación, para dar a conocer sobre sus actividades. La presentación se realiazó en un hotel de la zona 9, por parte del presidente de ese organismo, Manolo Pichardo. La dirección es www.parlacen.int.
5
hoyaquí
Guatemala i viernes 29 de junio i 2012
Caen 21 tras Deberá pagar allanamientos Q15 millones La fianza fue fijada por la Sala Primera de Apelaciones. Pedro Yax
Las fuerzas de seguridad realizaron 43 allanamientos para capturar a los criminales.
Los capturados recibían órdenes de pandilleros desde la cárcel. Clara de león
clara.deleon@dca. com.gt
Tras 43 allanamientos efectuados en San Marcos y otras zonas del país, las fuerzas de seguridad lograron ayer la captura de 21 supuestos extorsionistas. De acuerdo con la Policía Nacional Civil (PNC), contra los detenidos ya había una orden judicial emitida por el Juzgado Noveno de Primera Instancia Penal de Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente, por los delitos de conspiración, lavado de dinero y asociación ilícita y extorsiva de tránsito, además de que se los responsabiliza de extorsionar a transportistas de rutas cortas de Sacatepéquez. “Extorsionaban a tiendas, tortillerías, panaderías
Mareros
Desde la cárcel recibían las órdenes Los capturados eran dirigidos desde la cárcel por los pandilleros Mario Josué Arturo Bautista, alias el Serio; Marco Aurelio Pérez, alias el
Extorsión
20
mil quetzales semanales recaudaban. y repartidores de alimentos. El monto semanal (recaudado) asciende aproximadamente a Q20 mil”, dijo Pablo Castillo, vocero de la institución.
De la Mara 18
Los ahora capturados integraban la clica Corner
Pelón, cabecilla de la clica Corner Gangster; Víctor Manuel Pérez, alias el Intruso; así como Pablo Elías Méndez Gómez, informó la PNC. Gangster, de la Mara 18. Los detenidos fueron identificados como Anner Cordón, Claudia Cabrera, María Marcela De Paz, Juan José Aguilar, Carlos Josué Méndez (alias el Brown), Alejandra Flores, Luz Cabrera, Jeremías López y Pedro González. También fueron aprehendidos Evelyn Peláez, Cindy Peláez, Raquel Álvarez, Orlando Calderón, Otto Rivera, Gustavo Morales, José González, Brenda García, Ingrid Palacios, Wilson García, Heidi Yesenia Méndez y Gilda Ramírez.
Quince millones de quetzales deberá pagar el ex ministro de Gobernación y ex alcalde de Villa Nueva Salvador Gándara para lograr su libertad, pues la Sala Primera de la Corte de Apelaciones resolvió fijarle esa fianza. El ex funcionario fue capturado por haber autorizado la construcción de la cárcel de máxima seguridad Fraijanes II con defectos técnicos, a un costo de Q17.4 millones, y está acusado por el Ministerio Público (MP) del delito de fraude, concusión y conspiración. Mario Castañeda, abogado defensor de Gándara, indicó que “se analiza el pago de los Q15 millones por parte de la familia, pues es una cifra elevada”.
Antecedentes El MP y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala señalaron a Gándara de haber firmado el contrato con Oscar Andrade EliGándara se convierte en el segundo ministro del Interior de la administración pasada vinculado a casos de corrupción. Raúl Velásquez, quien lo sustituyó en el car-
zondo, representante de la ONG Fundación para el Desarrollo y Tecnología, por Q17.4 millones, para efectuar las reparaciones en la referida cárcel.
go, se encuentra desde enero de 2011 en el sector 12 del Preventivo para Varones de la zona 18, por el fraude a través de vales de gasolina en el caso Maskana.
Igual que Lainfiesta
Por el mismo caso guarda prisión el empresario Rodrigo Lainfiesta, propietario de la compañía que construyó Fraijanes II, a quien también se le fijó la misma medida sustitutiva. Para que la resolución entre en vigencia, la decisión de la Sala deberá llegar al Juzgado Décimo de Instancia Penal, la cual conoce el caso.
“Se analiza el pago de la fianza por parte de la familia”. Mario Castañeda,
DCA:Archivo.
Foto DCA: Cortesía PNC.
pedroyax@dca. com.gt
Por mala construcción
Abogado defensor
A Gándara se le acusa de autorizar la construción de una cárcel con deficiencias.
6
hoyaquí
6
Guatemala
i
dia # de mes
i
2012
Guatemala i viernes 29 de junio i 2012
En 2005, Delia Alejandra, de 11 años, jugaba futbol, pues le apasionaban los deportes, hasta que un día una infección en los ganglios que no se curaba alertó a sus padres, quienes de inmediato la recluyeron en el hospital Nuestra Señora del Pilar, zona 15. El diagnóstico que recibieron después de varios exámenes fue bastante desolador: leucemia, cáncer linfoblástico agudo. “Yo llevaba varias semanas enferma; mi mamá ya estaba preocupada porque no me sanaba, y hasta los ojos los tenía muy rojos. Al fin me llevaron al Pilar, y allí me hicieron muchos exámenes. Al final les dieron el resultado a mis papás: tenía cáncer y estaba bastante avanzado”, cuenta Delia. De inmediato, la niña fue
FA R
ía
es Co rt
Delia Alejandra perdió el cabello, debido a la quimioterapia a la que fue sometida.
Hospedaje
FARES, para los menos favorecidos En 2006, la familia Corzo Martínez fundó FARES (Familias Abriendo Rumbos de Esperanza y Salud), en la 5a. avenida 19-44, colonia Reformita, zona 12. Allí se les brinda hospedaje a familias de niños con cáncer, que vienen al UNOP
desde el interior a recibir tratamientos. En la actualidad se atiende a 20 familias. Se necesitan donativos para cubrir los gastos de manutención, que son elevados.
Canadá celebra su día
DCA: Alejandra Chete.
Lluvias causan inundaciones
DCA:Edson Lozano
clara.deleon@dca. com.gt
Las fuertes lluvias con vientos huracanados que azotaron ayer la capital causaron inundaciones por el colapso de los tragantes, y en algunas vías los vehículos interrumpieron su marcha por desperfectos mecánicos. En la gráfica, captada en la 2a. avenida y 11 calle de la zona 10, la rama de un árbol cayó sobre el asfalto y dañó un vehículo.
DCA: Alejandra Chete.
CLARA LUZ DE LEÓN
trasladada al Intensivo de la Unidad Nacional de Oncología Pediátrica (UNOP), donde Delia inició su tratamiento, el cual, según los médicos, era de tres años. El primer paso: bajarle el número de glóbulos blancos. “Luché para curarme, pero no fue fácil. Las quimioterapias me empezaron a dañar; me dio una trombosis en una pierna y casi me muero”, relata la sobreviviente. Su familia tuvo que llevarla a Houston, pues, de lo contrario, el desenlace habría sido fatal. “Mis amigos me trataban igual. En el colegio yo ya no tenía cabello, pero siempre me animaban; siempre tuve fe en Dios, y Él me Sanó”, enfatiza Delia. Ahora, siete años después, cursa el segundo semestre de Medicina en la Universidad Francisco Marroquín. El miércoles pasado fue declarada sobreviviente del cáncer. “Elegí esta carrera por lo que me tocó vivir, y me va a servir para ayudar a los demás. Vencí el cáncer y ahora voy a salvar vidas”, puntualizó.
DCA :
A los 11 años, a Delia Alejandra se le diagnosticó leucemia.
ES
“Vencí al cáncer y ahora salvaré vidas”
Con una elegante recepción se festejó ayer el Día Nacional de Canadá, que se celebra el 1 de julio, cuando se conmemora la independencia de ese país del Reino Unido. La reunión se llevó a cabo en la residencia del embajador Hugues Rousseau, quien aparece en compañía de Karl Yván Arévalo, subdirector general del Diario de Centro América.
Guatemala i viernes 29 de junio i 2012
anuncio
7
8
8
especialanálisis
Guatemala
i
dia # de mes
i
2012
Guatemala i viernes 29 de junio i 2012
Educación sexual avanza, pero advierten peligro Sectores piden que continúe la estratégia lanzada en 2004. Agencia cerigua para dca
La falta de educación sexual integral es la causa de embarazos en adolescentes.
Fotos DCA: Cerigua
La implementación de una educación sexual integral, tal y como lo manda la Declaración de la primera Reunión de Ministros de Salud y Educación para Detener el VIH e ITS en Latinoamérica y el Caribe, así como la Carta Acuerdo entre el Ministerio de Educación y el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, debe ser una prioridad en el país y aunque Guatemala ha sido una de las naciones que han reportado avances en la materia, estos están en peligro, según varias organizaciones sociales. A decir de Mirna Montenegro, del Observatorio en Salud Reproductiva (OSAR), en el 2010 y 2011 se desarrolló en el Ministerio de Educación (Mineduc) la “Estrategia de Educación Integral en Sexualidad y prevención de la Violencia", la cual fue implementada como
Embarazos en adolescentes La Asociación Pro Bienestar de la Familia (Aprofam) reveló que la mayoría de la población posee poca información científica en educación sexual, lo que se evidencia en los mitos, tabúes y estereotipos sociales, que proliferan actitudes y comportamientos sexuales de alto riesgo. plan piloto en Alta Verapaz, Chimaltenango, Chiquimula, Escuintla, Izabal y Totonicapán; sin embargo, en la actualidad se corre el riesgo de que los avances desaparezcan, pues en el 2012 no se ha dado continuidad a estas normativas.
Los jóvenes deben ser informados
Integrantes de la Campaña Nacional por la Educación Sexual revelaron hace poco que los problemas a consecuencia de la ausencia de una educación en sexualidad siguen en aumento, lo que ha afectado especialmente a niñas, niños, adolescentes y jóvenes en el ejercicio de sus derechos. De acuerdo con la investigación “Acceso de adolescentes a la Educación Sexual”, elaborado por la Red de Jóvenes por la Incidencia Política (IncideJoven) y Médicos del Mundo, el Estado de Guatemala debe garantizar para la población en general, es-
De acuerdo con Aprofam, la falta de una enseñanza en sexualidad puede concluir en embarazos en adolescentes, no deseados y prematuros, además de abortos provocados, matrimonios forzados e infecciones o enfermedades de transmisión sexual. pecialmente a las y los adolescentes, una enseñanza en sexualidad, así como la atención a la salud sexual de calidad, en el marco del respeto. Subrayan, que este tipo de educación se realice desde una perspectiva científica y no doctrinal, en el marco de un Estado laico, según lo establece la Constitución Política de la República de Guatemala. José Ángel Aguilar, integrante de la Coalición Mesoamericana para la Educación Integral en Sexualidad, refirió que el documento l “Prevenir con Educación” revelaba los avances que Guatemala presentó en el 2010 y 2011. Según Aguilar, en el 2010 se reportó un 58 por ciento de avance de implementación de la normativa en el país, en el 2011 continuó con un 9 por ciento; sin embargo, en este año los datos preliminares muestran que no se le ha dado continuidad a esta estrategia.
mujer Guatemala
DCA.GOB.GT
i
viernes 29 de junio
Búsquenos Diario de Centro América
i
9
2012
Síganos @diariodeca
Aceptar un error
Una buena compañera
Muchas mujeres encuentran difícil aceptar un error y pedir disculpas para resolver problemas.
Te apoya siempre, en las buenas y en las malas; te acepta como eres, no te juzga, te escucha y trata de darle una solución a tus problemas.
Cómo resolver conflictos entre amigas Comunicación
Saber escuchar L a comunic ación efectiva envuelve dos partes: presentar la información y escuchar de forma activa. Sin ambos, resolver conflictos es imposible, igual que mantener la amistad.
Actuar con inteligencia y respeto logra conservar la relación. jenyffer mérida
jenyffer.merida@dca. gob.gt
Para que una amistad sea verdadera, debe existir confianza, discreción y, sobre todo, ser incondicional. Cuando dos íntimas amigas se pelean, cualquier cosa puede suceder, dice la psicóloga Mónica Flores. “El
cariño se convierte en odio, la consideración se transforma en sarcasmo y el interés que antes se mostraban para evitarse cualquier sufrimiento, cede el paso a los más hirientes comentarios. Lo más interesante de la situación es que, en muchos casos, la causa del rompimiento de la relación es algo realmente intrascendente, lo que hace que en realidad lo que unía a esas dos personas no era una verdadera amistad”, asegura Flores. Para la motivadora Sara Pierrat, en la vida de toda persona
los amigos juegan un papel fundamental, por varios motivos; es por eso que cuidar los vínculos de amistad es muy importante y la resolución de los conflictos que puedan aparecer se convierte en tarea prioritaria. Aunque la mayoría de las veces las peleas no nos permiten pensar tranquilamente, será necesario hacer un esfuerzo, teniendo en cuenta lo importante que es para nosotros conservar al amigo
en cuestión.
Asume la culpa si es necesario
Las féminas inteligentes y modernas son aquellas que tienen el control sobre sus emociones, ya que cuanto más sean capaces de dominar su ira, egoísmo, ego y orgullo más inteligentes serán para los demás. En todas las amistades siempre surgirán problemas, algunos graves y otros pequeños; también algunos sumamente catastróficos, pero para todo existe una solución, asegura la psicóloga Lourdes Marroquín.
Apoyo
Importancia de las amistades Las personas necesitan de amigos para prosperar, pues éstos les ayudan a sacar lo mejor de sí mismas; hacen notar las buenas y malas cualidades de alguien y además refuerzan la autoestima. A través de risas y buenos recuerdos ayudan a pasar por momentos de estrés o tensión. Se puede contar con los amigos en momentos difíciles, y celebrar los momentos de buena fortuna y logro. Las amistades son enriquecedoras y la comunicación es el secreto de una amistad saludable, duradera y la clave para solucionar los problemas.
Cifra
FOTOS DCA:Alejandra Chete
6
Confianza, discreción, tolerancia son aspectos para una relación de amistad.
de cada 10 mujeres dicen tener una amiga en quien confiar.
opinión
10
Guatemala
DCA.GOB.GT
i
viernes 29 de junio
i
Búsquenos Diario de Centro América
2012
Síganos @diariodeca
Los artículos en esta sección son responsabilidad exclusiva de los autores. Diario de Centro América no comparte ni avala sus puntos de vista.
proyecto marta
Los estudiantes que no asistan a clases “perderán” El tiempo sigue transcurriendo y se cumplen 40 la cual podría ser determinante para poner fin a días de que los estudiantes de magisterio de difeese juego peligroso entre el ratón y el gato. rentes institutos públicos no asisten a clases. La funcionaria fue contundente ayer al afirMientras tanto, como lo comentábamos ayer, mar que el lunes se reiniciarán las clases en edibasados en declaraciones de funcionarios de Eduficios alternos a los establecimientos ocupados, cación, los alumnos han perdido prácticamente y que los alumnos que no asistan están ponienla tercera parte de sus planes de estudio. do en riesgo sus estudios. Tanto en la capital como en otros departamenEs decir, que si los muchachos insisten en sostos de la República, parece como si estuviéramos tener su movimiento, carente de fundamentos presenciando un juego en el que muchachos dessólidos, deberán irse haciendo a la idea de que no orientados juegan a las escondidas con integranpodrán pasar al grado inmediato superior. tes de las fuerzas de seguridad. Y es que, de hecho, con más del Pequeños grupos juveniles, azuza30% de clases perdidas, lo más sePor fin, Educación dos por “viejos zorros”, como suele de- asume su responguro es que salgan muy mal prepacirse, apuestan por una causa que des- sabilidad y busca rados, más de lo que suele ocurrir, y conocen y desafían a la autoridad, sin una salida alterpor lo cual se busca la reforma oriendarse cuenta de que están siendo ins- na al problema, lo tada a que futuros estudiantes curtrumentalizados para causar zozobra cual venían clasen un magisterio con nivel univere inestabilidad en el país. mando desde hace sitario. Los perjudicados, ni más ni menos, varios días estuPor fin, la cartera educativa asuson los mismos imberbes que si tuvie- diantes y padres me su responsabilidad, al buscar ran plena conciencia de lo que signifi- de familia. una salida alterna al problema, lo ca perder el tiempo como lo están hacual venían clamando desde hace ciendo, cambiarían de actitud y se devarios días otros estudiantes y sus dicarían a cumplir con sus responsabilidades espadres, quines no se oponen a las enmiendas y colares. que buscan más bien que el ciclo lectivo se norPero los pseudodirigentes políticos que se esmalice. conden detrás de la inexperiencia y que ponen de El despacho educativo no puede darle más larcarne de cañón a sus víctimas, cumplen con su gas al asunto, pues, en fin de cuentas, las protescometido: impedir que se trabaje en la constructas e inconformidades tienen una terrible incición de una mejor sociedad. dencia en los alumnos mismos. El tiempo para seguir castigando a la nación de Debe ponerse un hasta aquí a la situación y no esta forma podría estar acabándoseles a los despermitir que los politiqueros se sigan burlando estabilizadores, puesto que la ministra de Educadel pueblo de Guatemala, con medidas que sólo ción, Cynthia Del Águila, ha fijado una postura, perjudican a los sectores productivos del país.
www.dca.gob.gt
DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA Director General Gustavo René Soberanis Montes Subdirector General Karl Yván Arévalo Velásquez
Jefe de Redacción: Byron Barillas i Jefa de Información: Karen De la Rosa i Jefe de Cierre: Juan Carlos Ruiz Calderón i Mundo y Economía: Edgar Quiñónez i Deportes: Víctor Manuel Chinchilla i Jefe de Diseño: Héctor Manuel Estrada i Jefe de Fotografía: Omar Martínez i Agencias de noticias: AFP, ACAN-EFE i Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt
hugo matzer milián hmatzer@yahoo.com
Cómo apesta La falta de atención del tema de la protección del Ambiente, específicamente el tratamiento de la basura, es uno de los factores que determinan el accionar de las autoridades municipales y de Gobierno en Guatemala; además, son determinantes para el retraso del país en el mejoramiento del Ambiente. En la actualidad, en la ciudad de Antigua Guatemala funciona el basurero El Choconal, a 7 kilómetros de distancia por el camino de regreso hacia la Ciudad de Guatemala, que cómo apesta. No me explico cómo el Consejo para la Conservación de la Antigua Guatemala, o los ciudadanos, no han dicho nada sobre ese basurero, que debido a su mala gestión está contaminando los cursos superficiales y subterráneos de agua, y no digamos nada sobre los suelos que son alterados en su estructura, debido a la acción de los líquidos percolados, entiéndase parque Florencia, y la contaminación atmosférica que ya dijo presente en ese lugar porque “Los desechos cuando uno pason la fiel radiosa por allí, cógrafía de la sociemo apesta; sedad en que rá que el Sr. Alcalvivimos”. de, dentro de su prograWilliam ma de gobierno municipal, Ratahje. tendrá contemplada alguna acción para evitar que deje de apestar y clausurar ese parche; debería copiar el proyecto de la comuna actual de Quetzaltenango. O sin ir muy lejos, aquí en la Ciudad de Guatemala existen dos rellenos sanitarios: uno en la zona 3, que es un buen proyecto pero que aún le faltan algunas cosas para ser lo máximo; pero mejor si va a Bárcenas, Villa Nueva, km22 carretera al Pacífico, donde el relleno sanitario que allí funciona además cuenta, con una planta de separación de desechos sólidos, de nombre Alternativas Ecológicas, que es un aporte de la iniciativa privada, que tiene una proyección social y Ambiental, dignos de replicarse en cualquier departamento de la República. Como que allí si entendieron que para hacer verdaros cambios en el Ambiente en Guatemala, es necesario aceptar el reto que implica hacer las cosas bien. SI SALVAMOS LA TIERRA, NOS SALVAMOS NOSOTROS MISMOS.
opinión
Guatemala i viernes 29 de junio i 2012
machaerophorus
relatio
11
payito chapín
fernando lópez
informesatelital@gmail.com
¿Cómo queremos a Guatemala? Por más de cinco lustros, el tedistinta, un país más equitarritorio del país fue testigo del tivo, se convirtieron en parenfrentamiento armado ente del engranaje que sumió tre hermanos, en una lucha a esta Nación en un mayor estéril de poder por el poder. atraso en salud, educación No se puede hoy a la distane infraestructura física y socia, juzgar quién tuvo la culpa, cial. Y muchos de ellos ahora, la razón o el desatino de alzarson consejeros de cómo dese y empuñar las armas, al mebería estar el país, luego de nos quienes jamás han estala firma de los Acuerdos de do dentro de las filas castrenPaz, como si fuese tan fácil ses o rebeldes reconstruir el teji(por llamarles do social que por "Al conocer la de alguna mamás de 36 años se historia del nera), pues desgarró. enfrentamiento para el EjérSe afirman tanpodemos decir cito de GuateGUATEMALA tas cosas al ammala, los alzados, no paro del enfrenNUNCA fueron guerrilleros, detamiento armado MÁS". nominándoseles “delininterno y la poca cuentes terroristas” o simo nula memoria plemente “delincuentes subhistórica, que lo único versivos”. verdaderamente imViene a cuenta el párraportante en este nuevo siglo fo precedente, pues se han y a las puertas de un ejercicio escrito muchos libros que se democrático, es lo señalado refieren al conflicto armado por Monseñor Juan José Geinterno de Guatemala, enforardi al presentar la Recupecándolo desde distintas ópración de la Memoria Históriticas, cuidando mucho de no ca –REMHI-en abril de 1998, al señalar los enfrentamientos sentenciar: “Al conocer la versostenidos o la línea insurdadera historia del enfrentagente a la que se perteneció miento entre hermanos, poen aquella época. Eso sí, desdemos decir GUATEMALA cribiendo muy bien a los inteNUNCA MÁS…” grantes del Ejército, cuando Para Nicolás Maquiavelo, los enfrentaban. el mejor régimen es una ReEn el facebook anda cirpública bien organizada, que culando un documento que dé participación a los partidos luego de su lectura, es intede la comunidad para conteresante ver cómo aquellos ner el conflicto político den“luchadores” por una Guatetro de la esfera pública, e inmala mejor, una Guatemala vitar al diálogo.
derecho al derecho omar barrios osorio derechogt@hotmail.com
¿Qué hay que cambiar? ¿Por qué lo vamos a cambiar? ¿Quién va efectuar el cambio?
La familia Lupebo y el Hotel Lamategua (Parte II) …La familia Lupebo segunda generación tienen cada uno tres hijos y ninguno cuida el hotel, sólo les encanta recibir su cheque; ni conocen el hotel Lamategua, de vacaciones van a otros hoteles. El tiempo pasa… 27 años después… Los turistas dejaron de ir al hotel, el lago a la par contaminado, a la calle de enfrente no le caben más hoyos, el servicio del hotel pésimo, habitaciones sucias, comida con mal sabor, pero Hugo llega en camioneta del año blindada y
con guardaespaldas. El primer nivel del hotel fue dividido y una parte ahora es un antro donde se vende de todo a cualquier hora y posiblemente drogas. En el segundo nivel vive una de las asesoras de Hugo y él vive en el tercer nivel que convirtió en su penthouse. A los hermanos Lupebo les embargaron el terreno porque no pagaron las cuotas, deben a los proveedores y tienen demandas por contaminación ambiental e incumplimiento de obligacio-
nes tributarias y laborales. La tercera generación de la familia Lupebo (los 9 nietos) no pueden ir a estudiar en las mismas condiciones que sus padres; a ellos les toca preguntarse ¿qué pasó? Usted qué opina: ¿Culpa de los primeros Lupebo? Sí_ No_ ¿Culpa de A. S. Amblea? Sí_ No_ ¿Culpa del documento original? Sí_ No_ ¿Culpa de los hermanos? Lupebo Sí_ No_ ¿Culpa de la agencia de colocación de empleos? Sí_ No_ ¿Culpa de la reforma al documento original? Sí_ No_ ¿Culpa de Hugo? Sì_ No_ ¿A quién arreglamos o avivamos? ¿Qué hay que cambiar? ¿Es el momento para cambiar? ¿Quién va a efectuar el cambio? ¿Pueden los Lupebo rescatar el Hotel Lamategua? ¿Deben actualizar su documento base? Cambie las letras de lugar de Lupebo y Lamategua y adivine quienes son.
verbum ad hominem
EDUARDO GUERRA
guayoguerra@hotmail.com
Si usted es bipolar, no lea esto…
Desde que el hombre abandonó la cola, refiriéndome al hecho de la teoría de la evolución humana, se han registrado una diversidad en los individuos de nuestra especie, a esto hay que sumar el exagerado incremento en la población que se observa en nuestro mundo. Dicho esto, quiero entrar en detalle con el siguiente análisis y es que es importante detener la marcha en el camino para poder entender cuáles son las causas que generan las personalidades múltiples de los humanos; y es que a lo mejor usted se ha to-
pado en ocasiofrentar a su pareja de Si no quiere nes con persovida porque esta, poser visto como nas con camsiblemente, cambie monstruo bios repentiy se transforme en no actúe nos de humor y como tal. un monstruo y hasta carácter, que a veces lo hay que tener cuidaconfunden con el actuar de do con el tono de voz algunos seres, de la alegría al para responder alenojo en un solo paso. guna pregunta para Si se trata de bipolaridad evitar una encarnizao cambios repentinos de huda pelea que muchas veces no mor, eso aunque da escalotiene ni pies ni cabeza. fríos le ocurre a mucha gente Este es un problema que naalrededor del mundo. die se atreve a discutir y menos Muchas veces ocurre en lo en presencia de alguien bipolar, más intimo del hogar cuando porque uno siempre tiene a lleun hombre no se atreve a envar las de perder, una persona
con esas características tan peculiares jamás se dará cuenta de su situación, pero si usted cree que el mundo está en su contra todo el tiempo, sólo deténgase a pensar si no es usted quien nada contra la corriente siempre. Véase al espejo de vez en cuando y analice sus gestos, además vea en los ojos de los demás si su presencia infunde miedo o cautela entre los que le rodean, solamente así tendrá la primera crítica real de cómo se comporta con su prójimo y recuerde si no quiere ser visto como un monstruo no actúe como tal.
12
opinión
Guatemala i viernes 29 de junio i 2012
el lector opina
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Envíenos sus comentarios, quejas y fotos curiosas e interesantes. lodesanjose@dca.gob.gt
Vandalismo Publicaciones recientes en Facebook sobre la destrucción del monumento en la 6a. avenida.
Comentarios en FB sobre la portada del DCA
Álvaro Sales. Deberíamos cuidar lo nuestro. És increíble que tengas ese tipo de conductas, la educación que recibieron en su hagor si es deplorable. No tienen cultura o qué?
Johana Alvarez. A la, que mal, eso sí es muy injusto. Qué lástima que no cuidemos lo nuestro.
Hector Castillo.
Publicaciones recientes en Twitter
Y todo esto comienza con los papás, que no saben educar a sus hijos y que empiezan a enseñarles que este tipo de esculturas son “caballos” y todos los niños encima de las esculturas. Aprendamos a valorar el arte, no porque sea un animal una escultura quiere decir que sea caballo de carrusel. >:( He ahí lo que ocurre cuando no enseñamos a respetar.
pedrovision @pedrovision TITULAR DE DIARIO DE CENTRO AMÉRICA: “Pierden 30% de las clases [Continúa conflicto con estudiantes normalistas]”.
Augustowerner @werner_on
DCA:Edson Lozano
Otra vez están perdiendo clases los normalistas. No estarán a la altura de educar. Y causan muchos problemas de tráfico.
Argelia Barrera. Qué lástima que en lugar de ayudar a embellecer nuestro país, los delincuentes se dediquen a destruir lo poco que se ha hecho con tanto esfuerzo.
Una de las cinco obras artísticas de los Jaguares, en el Paseo de la Sexta, fue totalmente destruida.
Amatitlán.
Fernando Román.
Lo peor del caso es que esto se ve en todo el mundo... Creerán que aún estamos en la época cavernícola... Cómo destruyen una obra que al pueblo le cuesta... Ya que pagamos impuestos...
¿Es así, cómo se le puede llamar a quienes violentan de esta manera el entorno físico que nos pertenece a todos? ¿Qué beneficio obtienen ellos de hacer daño a los demás?
Por qué no ponen en la cárcel a ese tipo de gente!! Qué desastre, cómo la gente puede creer en la causa de esos estúpidos!!! Se debe ser un solemne estúpido y un paria para cometer un acto así.
Y qué podemos esperar, si el ejemplo que tienen los estudiantes es el de sus maestros haciendo huelgas y comportándose como delincuentes.
Carolina Gil. Qué gentita más mala... sin cultura, cómo se nota que no tienen nada bueno qué hacer con su patética vida; eso pasa cuando los papás no les enseñan a respetar lo ajeno, pero bueno, a esas personas les va de lo peor porque nunca pasarán de sope a gavilán del montón de ignorantes. Que investiguen el hecho.
Todavía no comprendo quiénes manejan a estos estudiantes normalistas y por qué se dejan. Tienen que estudiar fuerte. Ahora que estudien hasta en Navidad y Año Nuevo.
www.dca.gob.gt
Lucrecia de Figueroa.
Lydia Ramírez.
Paola Torres @paotorres_11
Laura Peralta. Qué tristeza! Esto es por no inculcar valores en sus casas, el RESPETO es el más importante para vivir en paz, pero esta gente qué va a saber de eso!
Lara Ovalle. QUÉ TRISTE!!! Ver que el trabajo de las personas buenas en Guatemala, sea destruido sin detenerse a pensar que lo que necesita nuestro país es más cultura, que lo investiguen con las cámaras de seguridad.
Javier Villatoro. Lo que falta en Guatemala castigos ejemplares a los delincuentes, para que los demás se asusten.
Sergio Velásquez. Qué decepcionante, qué falta de cultura. “Hay personas que no dejan de sorprender... Y hay otras que no dejan de decepcionar...”
Pili Collado. Es increíble la falta de educación de estas personas.
Jóvenes empresarios El Congreso de Jóvenes Empresarios de Iberoamérica es una buena oportunidad para incentivar la actitud emprendedora en la juventud guatemalteca por medio de la capacitación en negocios. Para mayor información, ver la página www.dca.gob.gt
econo
13
Guatemala i viernes 29 de junio i 2012
Búsquenos Diario de Centro América
12,602.26
Nasdaq
2,849.49
0.20% 0.90%
Síganos @diariodeca
Gasolina
Café
$163.05
$2.48
(ICE QUINTAL ORO JULIO/12)
Monedas
Dow Jones
Indicadores
Mercados
DCA.GOB.GT
(GALÓN (3.78LTS.), AGOSTO/12)
Azúcar
Petróleo
$20.53
$78.34
(112,000LBS. OCTUBRE/12)
(WTI BARRIL, AGOSTO/12)
7.84
8.75
Guatemala El Salvador
19.49
23.53
503.47
Honduras
Nicaragua
Costa Rica
Hoy se firma Acuerdo de Asociación con la UE José Pelicó jose.pelico@dca. com.gt
Tras casi dos años de espera, hoy se firma el Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea (UE), en el marco de la Cumbre del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), que se celebra en Tegucigalpa, Honduras, encabezada por los presidentes de la región. En este encuentro, Panamá formalizará su adhesión al Sistema de la Integración Económica Centroamericana (SIECA). “Esto fortalecerá al Istmo como bloque, para competir con su nuevo socio comercial”, afirmó Sergio de la Torre, ministro de Economía de Guatemala (Mineco). Guatemala expor tó US$570 millones a la UE en el 2011, representando el 8% de las ventas totales del país al mundo. El 93% de lo enviado al Viejo Continente corresponde a productos agrícolas. Irwing Centeno, embajador de Panamá en esta nación, indicó que se deben aprovechar las oportunidades que ofrece el mercado europeo, de más de 500 millones de potenciales consumidores.
Agroindustria
Importancia
91%
460
de productos ingresará a la UE sin aranceles.
millones de habitantes tiene la UE.
Logro
$396
ha recaudado el país por exportar a Europa.
“Debemos prepararnos como país y como región, para sacarle provecho al Acuerdo”.
Sin embargo, es necesario “continuar el proceso de integración de Centroamérica”, indicó Stella Zervoudaki, embajadora de la UE en este país.
Francisco Menéndez, presidente de Agexport.
Optimismo empresarial
La Cámara del Agro (Camagro) se congratuló con la firma del Acuerdo, que otorga a Guatemala cuotas de exportación para azúcar, carne bovina, maíz dulce, ajo, hongos, variedad de frutas y hortalizas. El país podrá importar leche en polvo, lactosuero, quesos, embutidos; y carne de salmuera y ahumada de porcino. Los exportadores agrícolas esperan que el Acuerdo entre en vigencia a principios de 2013. Es por ello que piden su ratificación en el Congreso de la República, con el fin de posicionar al país en el mapa de los inversionistas extranjeros. “Tenemos la oportunidad de estimular nuestra economía, generar más empleo, producción, ingresos y contribuir a erradicar la pobreza”, indicó Francisco Menéndez, presidente de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport).
DCA: Fabricio Alonzo
Convenio constituye un reto y una oportunidad para Guatemala.
La firma del Acuerdo de Asociación con Europa ha generado expectativas entre el sector exportador guatemalteco.
Mejora hotelería del país José Pelicó jose.pelico@dca.com.gt
Guatemala i viernes 29 de junio i 2012
Telefónica solicita que haya arbitraje El otro lado
Versión oficial “Las resoluciones de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) y la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel) en materia de interconexión, que son la causa que originó la inconformidad de Telefónica, se emitieron conforme a una metodología de costos que atiende a las mejores prácticas internacionales”, indicó el subsecretario de Comunicaciones, Héctor Olavarría. El funcionario dijo que con esas decisiones bajaron las tarifas de interconexión entre operadores telefónicos, lo que ha impulsado la reducción en términos reales de las tarifas de los servicios de telecomunicaciones.
Operadora considera que rebaja afecta su inversión. Madrid AFP
La firma española de las telecomunicaciones Telefónica presentó una demanda de arbitraje internacional contra México por reducción de tarifas, en la que reclama al país unos 1 mil 70 millones de dólares. La solicitud se interpuso ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones (Ciadi, organismo dependiente del Banco Mundial), en la que se piden unos 14 mil 700 millones de pesos, informó la empresa.
encadenados.
5
empresas de telefonía móvil hay en México. La operadora interpuso la denuncia ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones del Banco Mundial.
El organismo notificó el 21 de junio “la admisión formal y registro de la solicitud de arbitraje internacional interpuesta por la empresa”, afirmó la compañía en un comunicado, precisando haber solicitado el inicio del procedimiento arbitral internacional el 9 de marzo. La compañía conside-
ra que la rebaja de las tarifas de interconexión, pagadas por una empresa a cambio de utilizar la red de otra, decidida por México para el período 2006-2011, daña sus inversiones en el país.
Antecedente
La Suprema Corte de Justicia mexicana revocó en
marzo “las resoluciones de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, por las que se pretendió en septiembre de 2008 (y diciembre 2010) reducir las TTM (tarifas de terminación móvil, ndlra) 2006-2010 con efectos retroactivos”, señaló la empresa. Las autoridades antimo-
nopolio mexicanas revocaron recientemente una multa de 11 mil 989 millones de pesos (unos 920 millones de dólares) impuesta a Telcel, propiedad del multimillonario mexicano Carlos Slim, a cambio de su compromiso a rebajar la tarifa de conexión a otros operadores.
Vicepresidenta anuncia que se ampliará participación en el Gabinete Económico Edgar quiñonez eaqui@dca.gob.gt
DCA:Cortesía SCSP
y Hoteleros están
Mercado
Dice la operadora
DCA:Edson Lozano
Los pequeños hoteles están aumentando su potencial y capacidad, a través del encadenamiento con otros sectores, según la Federación Centroamericana de Pequeños Hoteles (Fecaph). “Luego de 10 años de esfuerzo nos hemos convertido en los mejores en hospitalidad y atención personalizada”, afirmó Cristina Cárcamo, presidenta de la Asociación de Pequeños Hoteles de Guatemala (Apehgua). Dicha gremial cuenta con 60 socios, que generan un promedio de 500 empleos directos. “Las puertas están abiertas para los empresarios que quieran sumarse al gremio”, agregó Cárcamo. “El trabajo conjunto de hace más de 10 años garantiza que están preparados para atender al turista, que cada vez más busca a este sector”, expuso Maru Acevedo, subdirectora del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). Fernando Beltranena, presidente de la Federación Centroamericana de Turismo (Fedecatur), opinó que el esfuerzo de la Fecaph en fortalecer su competitividad, “forma parte de la integración Centroamericana”.
economía
DCA:Archivo
14
El Gabinete Económico, que preside Baldetti, será reforzado para mejorar el cumplimiento de objetivos.
La vicepresidenta Roxana Baldetti, quien dirige el Gabinete Económico de Gobierno, informó que ayer se decidió ampliar el número de entidades que integran esa instancia, para conformar un equipo que dé seguimiento y monitoree las políticas públicas en materia de economía y competitividad. “Uno de los compromisos adquiridos con la población durante la recién pasada campaña electoral fue
“Es necesario relanzar las políticas económicas del país”.
puestas de mejora, sobre todo del empleo, se puedan cumplir “para que en dos años podamos entregarle a Guatemala lo que se ofreció de un país con seguridad y empleo”, finalizó Baldetti.
Roxana dar Baldetti e m Vicepresidenta pleo, además de seguridad; y para Otro reto ello es necesario reEl Gabinete Económico lanzar las políticas econó- también deberá verificar micas del país”, aseguró la el estado de puertos, aerovicepresidenta. puertos y la red vial; de esAl Gabinete Económico ta forma se garantizará que se le incorporarán algunas eso no sea obstáculo para entidades para garantizar atraer inversión extranjera, que las acciones y las pro- informó Baldetti.
15
orbe
Guatemala l viernes 29 de junio l 2012
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Síganos @diariodeca
Incendios titulo 000 de esta foto
No a reforma sanitaria
“Las textollamas apra ladestruyeron info de estacentenafoto que aslkjsaflasfjksf res de casas”. Steve alcalde va recortada titulo toBach, saflaskf sfakfj sfjkasfEE. kjfjk. de Colorado Springs, UU. sakfde casaca.
Los congresistas republicanos dijeron que revocarán la reforma sanitaria del gobierno de Barack Obama.
México está en veda de campaña Edgar Quiñónez
eaqui@dca.gob.gt
Desde México
Ayer empezaron a correr las 72 horas en que se prohíbe realizar campaña proselitista en México, de cara a las elecciones que se realizarán el próximo domingo en ese país. La elección es de suma importancia, ya que los casi 80 millones de habitantes aptos para votar tienen el deber cívico de elegir al próximo sucesor del presidente Felipe Calderón, las Cámaras alta y baja del Congreso y los casi 900 regentes (alcaldes) del país, entre los que se encuentra el de la ciudad de México.
Sondeos
Según las encuestas, Enrique Peña Nieto, del PRI (Partido Revolucionario Institucional), va al frente con una ventaja del 19%. Sin embargo, el porcentaje de los que aún no han decidido por quién van a votar es de un 20%. “Por eso tengo la esperanza de que mi candidato (Andrés Manuel López Obrador) llegue a dar la sorpresa”, expuso Salvador de la Peña, vecino de Oaxaca. “¿Para qué voy a vo-
Voz femenina
“La elección todavía no se ha dado, por lo que no es correcto contarla como historia”.
La oficialista Josefina Vásquez Mota, candidata del PAN, no ha logrado aglutinar a su alrededor el voto de la mujer. “Yo, la verdad, no me he logrado identificar con su proyecto. No sé todavía por quién voy a votar, pero, eso sí, no me voy a dejar influenciar por voces que ya dan por ganador a Peña Nieto sin que nadie haya votado”, dijo una ciudadana.
Antonia Islas
vecina de Toluca, al referirse a los sondeos
Opinión ciudadana
Tendencia Casi todos hablan de las próximas votaciones. Algunos dan por hecho que el representante del PRI hará que dicha agrupación vuelva a la Residencia Ofitar por Peña? Al PRI lo tuvimos por siete décadas. El PAN (Partido Acción Nacional) ya gobernó durante 12 años. Así que lo haré por AMLO (iniciales de López Obrador), el representante de la izquierda, ya que gracias a él se han fortalecido los programas sociales para las personas de la tercera edad”, manifestó don Chava, vecino de la colonia Coyoacán, en la capital mexicana.
El procedimiento
Al igual que en Guatemala, los mexicanos tienen un padrón electoral que cuenta con la foto y los datos de cada votante. De acuerdo con el registro domiciliar, a cada vecino se le adjudica el centro de votación más cercano a su lugar de residencia.
cial de Los Pinos (sede del Gobierno), ya que, según los sondeos de opinión que se han publicado en la prensa, la tendencia a revertir es grande.
Historia
Fotos DCA: Edgar Quiñonez
La ley electoral no contempla la realización de una segunda vuelta.
El principal tema de las pláticas son las elecciones. “A uno le van a dar boletas para votar para presidente, regente (alcalde) y diputados”, expuso Alejandro Santamaría, estudiante de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), quien este domingo cumplirá por primera vez con ese deber cívico.
En 1934, el general Lázaro Cárdenas del Río llega a la presidencia. Según la costumbre de esa época, el mandatario electo tenía que vivir en el Castillo de Chapultepec. Sin embargo, a él no le gustó la idea y prefirió que ese sitio fuera un lugar de visita pública. Al final, el jefe de Estado optó por el rancho La Hormiga, ya que allí se podía caminar y montar a caballo. Pero a Cárdenas no le gustó el nombre del lugar así que lo cambió por Los Pinos, nombre que tenía una huerta cercana a Tacámbaro, Michoacán, donde conoció a su esposa, doña Amalia Solórzano.
Los mexicanos elegirán este domingo a sus próximas autoridades.
16
orbe centroamérica
Guatemala l viernes 29 de junio l 2012
El Ministerio de Salud, de El Salvador, registra al menos 154 casos de la gripe A en lo que va de este año, cuando esa enfermedad ha causado la muerte de dos niños, indicó la titular de esa cartera, María Isabel Rodríguez. La funcionaria informó a los periodistas del hecho e insistió en la importancia de que la población se vacune contra la gripe A, con el fin de evitar que sufra las consecuencias de la dolencia. Las autoridades sanitarias han registrado al menos 22 casos desde el pasado 20, cuando el reporte era de 132. Rodríguez
33
personas murieron en 2009 de gripe A. recordó que las víctimas mortales tenían una vulnerabilidad muy fuerte, porque padecían de otras enfermedades y no recibieron la vacuna contra la gripe A. Pese a la tendencia creciente de este tipo de gripe en los últimos meses, las autoridades salvadoreñas de Salud descartan que se trate de una epidemia. Un aproxima-
do de 851 personas contrajeron el virus y otras 33 perdieron la vida por la enfermedad. En 2010, se registró al menos un fallecido, de acuerdo con las cifras oficiales.
García-Escudero se reunió con Ortega.
Senador, en Nicaragua Managua AFP
Antecedente
El presidente del Senado español, Pío García-Escudero, visitó Nicaragua, donde se reunió con el canciller Samuel Santos, con la directiva del Parlamento e inauguró el nuevo edificio del Laboratorio de Criminalística de la Policía.
La primera víctima, el 9 de mayo, fue un niño de 1 año y 6 meses de edad que también sufría parálisis cerebral; y la segunda, afectada por una cardiopatía, murió el 1 de junio, se trataba de una pequeña de 2 años y 4 meses.
La visita del legislador forma parte de una gira por la región que inició en Costa Rica y abarcará Guatemala y Honduras, donde el viernes tiene previsto asistir a la firma del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Centroamérica. “España es muy sensi-
ble al objetivo de promover la inversión y el comercio exterior como palanca para el crecimiento de la economía”, destacó el parlamentario ibérico. García-Escudero recalcó que en Nicaragua existen más de 40 firmas españolas, las cuales operan en diversas áreas.
Lo esencial
La ministra dijo que hay dos aspectos quee son suma vitales ante la variante de influenza: primero, la vacuna; segundo, el tratamiento. Ambas están disponibles.
EFE:Alejandro Bolívar
Redacción EFE
Contexto
Se estima que el 80% de la droga que ingresa en los Estados Unidos, pasa previamente por Centroamérica.
Golpes al narcotráfico Redacción AFP
El número de personas afectadas con la dolencia va en aumento.
AFP:Jean Pierre Muller
Víctimas tenían otras dolencias.
AFP:Nicolás García
Aumentan los casos de gripe A
La policía panameña decomisó dos toneladas de cocaína en tres operativos realizados en los últimos dos días, con lo que se eleva a 11 el total de la droga incautada en lo que va del año. El mayor decomiso se produjo la tarde del martes, cuando unidades del Servicio Nacional Aeronaval (Senan) dieron con 1 mil 785 kilos de cocaí-
na, ocultos en una fosa de unos cinco metros de profundidad, en la zona pantanosa del río Garabito, en la provincia atlántica de Bocas del Toro, fronteriza con Costa Rica. “No tenemos ningún detenido por esta operación”, dijo Ramón Nonato López, director de operaciones del Senan. Esta incautación se suma a otra de 175 kilos que la Policía Nacional encontró también el martes.
Recuento
52
toneladas ha decomisado Panamá desde 2010.
211
toneladas incautó Colombia, el año pasado.
17
jóvenes
Guatemala l viernes 29 de junio l 2012
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Síganos @diariodeca
La esposa de Mark
Selena, junto a Katy La cantante y actriz Selena Gómez acompañó a su amiga Katy Perry en el lanzamiento de su película Part of Me y se animó a desfilar brevemente por la alfombra roja.
La ex modelo y ángel de Victoria´s Secret Rhea Durham, de 33 años, acompaña a Mark Wahlberg desde hace 10 años. DCA: Josué Decavele
tu muni
X-TREMA
LO QUE VIENE DCA:Edson Lozano
La Municipalidad ha identificado dos predios –zonas 2 y 13– donde se estudia construir parques Xtremos.
DCA:Edson Lozano
DCA: Cortesía muni
DCA:Edson Lozano
Redacción DCA
Tu Muni se sumó a la fuerza de los jóvenes extremos, y el fin de semana pasado fue la muestra. El viernes se celebró Go Skate Day en la Plaza Berlín, y el domingo, El empuje. Ya el 27
de mayo se habían empezado a calentar los motores del deporte extremo, ahora un apoyo institucional. En esa ocasión se celebró una exhibición de bicis BMX en el monumento a Cristóbal Colón, en Las Américas. Ese apoyo se debe, según Diego Calvo, de
Espacios X-tremos, de Tu Muni, busca abrir posibilidades para los jóvenes que desean practicar deportes fuera de serie en la ciudad. la Oficina de Juventud de Tu Muni, a que la comunidad de deportistas extremos –skaters, longboar-
ders, inline skaters (rollers), bikers, escaladores de pared y practicantes del slackline y el parkour– “au-
menta a pasos gigantes en el mundo”. Según Calvo, se busca desarrollar los espacios
adecuados para la práctica de estos deportes, con la finalidad de “alejar a la juventud de la violencia y la drogadicción”. “Nos alegra que al fin nos apoyen”, resalta Juan Carlos Fernández, estudiante universitario que atraviesa las calles de la ciudad en su longboard.
o ácul s ct
Vid a Es te pe r A
18
e scenario Guatemala i viernes 29 de junio i 2012
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Se anunció en el Diario de Centro América Guido Albani anuncia en 1919, en la página 4 del Diario de Centro América, sus técnicas en restauración y construcción asísmica y ofrece colocar cemento armado.
Guido Albani, arquitecto visionario
Patricia Palacios
patricia.palacios@ dca.com.gt
Emigra a Centroamérica en 1912, a la edad de 27 años, a solicitud del doctor Manuel Enrique Araujo, presidente de El Salvador, quien durante sus viajes por Europa, atraído por los diseños y conocimientos arquitectónicos del italiano, le solicita desarrollar una serie de obras gubernamentales y privadas. Pero, durante el gobierno de Alfonso Quiñónez Molina, el 7 de junio de 1917, El Salvador es azotado por la erupción del volcán de San Salvador, que provocó un terremoto de fatales
Vino al país Enrique Araujo llegó a Guatemala después de los terremotos de 1917 y 1918.
consecuencias. Luego de esa lamentable tragedia, el arquitecto Albani dimensiona la magnitud de la catástrofe y hace conciencia a las autoridades de la necesidad de aplicar conocimientos antisísmicos. Estas experiencias le valieron a Guido Albani que el entonces presidente de Guatemala, Manuel Estrada Cabrera, le solicitara trasladarse a Guatemala para que restaurara, o en su defecto levantara de nuevo, parte de la infraestructura del país, por ejemplo la Catedral Metropolitana, la iglesia del Cerrito del Carmen y la antigua Escuela de Medicina, entre otros.
Su origen
Emigró de Italia Nace el 31 de julio de 1885, durante el reinado de Humberto I, en Merate, provincia de Lecco, región de Lombardía, Italia. Es hijo de Alessandro Albani y María Sala. Se casa con Maffe Paulina Carnevale Pasani el 8 de enero de 1910 en Mortara, provincia de Pavia, Italia. Fallece el 17 de enero de 1936, a la edad de 51 años. Sus restos descansan en el panteón de la colonia italiana en el Cementerio General.
19
escenario
Foto DCA:Cortesía Guido Albani, bisnieto
Guatemala i viernes 29 de junio i 2012
Escuela de Medicina de la USAC
Fotos DCA:Edson Lozano
Durante el gobierno del general Lázaro Chacón, éste ordena la construcción de la antigua Escuela de Medicina de la Universidad de San Carlos de Guatemala, ahora Paraninfo Universitario, la cual fue destruida por los terremotos de 1917 y 1918. Esto dio lugar a una nueva edificación, emprendida por el arquitecto Albani, quien intervino en el diseño estructural y en la ejecución de la obra, que se concluyó en 1930. La nueva construcción guarda grandes semejanzas con los clásicos edificios universitarios de Europa.
Joselin Ponce junto al glifo que atestigua el final de una era, no del fin del mundo.
La Catedral antes y ahora En 1919, luego de haber ganado el concurso abierto para la presentación de planos de restauración, se le asignó al arquitecto Guido Albani, considerado en esos días el mejor especialista europeo en la construcción con concreto armado, la tarea de restaurar la Catedral Metropolitana. El terremoto del 4 de febrero de 1976 demostró que las bases puestas por el arquitecto Albani contribuyeron a la conservación de este histórico edificio, cuya pérdida habría sido irreparable.
Ermita de Nuestra Señora del Carmen. El Cerrito del Carmen guarda en su cumbre una de las obras arquitectónicas más antiguas y emblemáticas del patrimonio cultural de la Ciudad de Guatemala, la Ermita de Nuestra Señora del Carmen. Esta obra fue reconstruida y abierta a los feligreses el 23 de noviembre de 1925. Albani empezó a descombrar, para luego dar paso a la restauración. “Se restituyeron los muros maestros de la fachada, con sus torres y los muros laterales, y se levantó la cúpula mayor del presbítero y la bóveda de medio cañón, respetando la geometría original del templo”, explica su bisnieto, quien también se llama Guido Albani.
Referencia de tiempo, y no de profecías Patricia Palacios
patricia.palacios@dca.com.gt
Durante una conferencia de prensa en el Palacio de la Cultura, el equipo de arqueólogos que trabaja en el sitio La Corona, ubicado en San Andrés, Petén, y que antes era un campamento chiclero, anunció el descubrimiento en abril de una nueva referencia al B’aktun 13 en un texto de mil 300 años de antigüedad. Según el arqueólogo David Stuart, de la universidad de Texas, “este fue un período de caos político en la región maya, donde el rey de La Corona habría sentido la necesidad de referirse al gran ciclo de tiempo que termina en 2012. Por lo tanto, en lugar de profecías, la referencia al año 2012 sirve para colocar a este reinado dentro de un marco cosmológico mayor”. Esta es la segunda referencia conocida del final
Los descubrimientos se efectuaron en el sitio arqueológico La Corona, en San Andrés, Petén. del B’aktun 13, una fecha del calendario maya que marca el fin de la cuenta larga, que ocurrirá el 21 de diciembre y que ha sido erróneamente asociada al fin del mundo. El descubrimiento es el resultado de una investigación en la cual han participado más de 20 estudiantes universitarios, afirma Tomás Barrientos, director del Centro de Investigaciones Arqueológi-
cas y Antropológicas de la Universidad del Valle. Se trata de un bloque de piedra con inscripciones que forman parte de una escalinata, encontrado por Joselin Ponce, estudiante de Arqueología de la Universidad del Valle, quien cuenta que era “una especie de descanso que sobresalía de la escalinata, la cual fue destruida por depredadores”.
20
miscelánea Guatemala i viernes 29 de junio i 2012
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Jóvenes empresarios
de Iberoamérica
El Centro de Convenciones de un hotel capitalino hierve desde ayer con grandes ideas. Es el III Congreso Iberoamericano de Jóvenes Empresarios, organizado por la Asociación de Jóvenes Empresarios de Guatemala (AJE) y la Federación Iberoamericana de Jóvenes. Este es el III Congreso en su tipo y el segundo en Iberoamérica. El primero lo realizó España, luego México y ahora Guatemala. El congreso contó con la presencia de mil 500 jóvenes emprendedores, provenientes de 19 países de la región. “La idea es hacer negocios, facilitarle a la juventud las oportunidades”, señala Maggie Alonzo, de AJE, a través de la interacción de la juventud de la región en distintos talleres, pitch’s y ruedas de negocios. Gustavo Martínez, secretario privado de la Presidencia, reiteró el apoyo del Gobierno ante la urgencia de que los jóvenes tomen las riendas del desarrollo. “Ustedes son el presente y es ahí donde tenemos que trabajar para lograr sacar adelante sus sueños”. Pedro Duchez, director del Ins-
Ideas chapinas Entre los planes de negocios que los emprendedores guatemaltecos presentaron, están ideas para exportación de productos no tradicionales, vegetales, empresas de software y tecnología.
tituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), habló de la importancia de la juventud como gran impulsora del desarrollo de este sector en el país. La segunda fuente de divisas de Guatemala crece en la actualidad, “gracias a proyectos impulsados por jóvenes emprendedores”. Para Alonso, lo más interesante de la actividad son las ruedas de negocios. “El evento invitó a una red de ángeles inversionistas –empresarios de toda Iberoamérica–, dispuestos a invertir si la oportunidad es buena”, añadió.
Q1,170
valor de las entradas
México · Política
EE. UU. · Rock
Directo a las elecciones generales
Metallica, en Atlantic City
Los mexicanos comenzaron ayer el período de reflexión nacional rumbo a las elecciones del domingo. El Instituto Federal Electoral recordó que a partir de ahora queda prohibida la celebración de reuniones o actos públicos.
James Hetfield, del grupo de rock Metallica, fue captado durante la apertura del festival Orion Music and More en Atlantic City, EE. UU. Los británicos Arctic Monkeys fueron sus teloneros.
300
jóvenes extranjeros
800
guatemaltecos asistieron
DCA:Alejandra Chete
Redacción DCA
deportes Guatemala i viernes 29 de junio i 2012
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
21
Síganos @diariodeca
Respaldo absoluto
Festenjan victoria 2-1 aobre teutones
Alena Seredova, esposa de Gianluigi Buffon, le apoyó hasta el cansancio, en el juego ante Alemania.
Mario Balotelli y sus compañeros festejan una de sus anotaciones ayer ante la escuadra teutona.
Italia ratifica
historia y es finalista La azurra dio la sorpresa sobre la favorita Alemania, que no pudo quebrar la hegemonía de la Nazionale.
AFP: Janek Skarzynski
Varsovia, Polonia AFP
Con un doblete del cuestionado atacante Mario Balotelli, Italia pasó a la final de la Eurocopa al vencer 2-1 a la favorita Alemania, ayer en Varsovia, donde ratificó su supremacía histórica frente los alemanes, antes de definir el título con España el domingo en Kiev. La Nazionale, de Cesare Prandelli, se impuso con un cabezazo de Balotelli (20’), tras centro desde la izquierda de Antonio Cassano, y un bombazo del punta del Manchester City (36’), después de un pase desde la mitad de cancha de Riccardo Montolivo, que paró el balón con destreza y luego fusiló a Manuel Neuer. El volante Mesut Özil descontó a los 90’+2 de penal, tras una mano de Federico Balzaretti.
Racha nefasta
La Mannschaft, de Joachim Löw, esperaba cortar una racha nefasta contra la Azzurra, a la que jamás derrotó en partidos oficiales de grandes citas, con la final del Mundial 1982 (3-1) como principal espina, pero también dos semifinales mundialistas, especialmente la de 2006, que sufrió parte de este mismo plantel (2-0). El domingo en Kiev, Italia intentará quebrar la “dictadura” del futbol español, que la misma Squadra Azzurra creó, al perder en cuartos de final del Europeo de 2008, por penales en Viena, y dar alas a una selección que siempre amenazaba, pero nunca ganaba títulos. Desde aquel triunfo, la Roja se agrandó y logró un doblete Eurocopa-Mundial, por lo que Andrea Pirlo y compañía buscarán impedir el histórico triplete que puede conseguir España, aún lejos de sus cuatro coronas mundiales y una europea (1968).
El arquero Gianluigi Buffon no puede contener el penal enviado por Mesut Özil en el juego que ayer disputaron por la semifinal de la Eurocopa, Italia y Alemania.
deportes
22
Guatemala l viernes 29 de junio l 2012
Tres juegos en Costa Rica Víctor M. Chinchilla victor.chinchilla @dca.gob.gt
El ex campeón Municipal viajará mañana a Costa Rica, en donde permanecerá hasta el sábado 30, fecha en la que emprenderá su regreso al país para, un día después, enfrentar al Saprissa en el estadio Mateo Flores, a partir de las 16.00 horas. El equipo escarlata será el invitado de honor a la fiesta del Club Sport Cartaginés, cuando se enfrente este domingo en el homenaje por el 106 aniversario de ese conjunto costarricense.
Debut
El partido tendrá lugar en el estadio José Rafael Fello Meza, hogar del equipo brumoso, en donde las acciones iniciarán desde las 16:00 horas del domingo. Posteriormente los munícipes intervendrán en dos encuentros más en tierras centroamericanas: el miércoles 4, en Turrialba, contra el Saprissa a partir de las 19:00 horas, y dos días más tarde, a las 20:00 horas, en el estadio Alejandro Morera Soto, de Alajuela, contra la Liga Deportiva Alajuelense.
La nómina que viaja: Cristian Álvarez Claudio Albizuris Yosimar Arias Marvin Ávila Abner Bonilla Juan José Castillo Wilmer García Óscar Isaula Kevin Lemus Santiago López Hamilton López Manuel Moreno Darwin Oliva Marco Rivas Luis Rodríguez Mario Rodríguez Pedro Samayoa Pablo Solorzano Sergio Trujillo Juan Valenzuela Ronald Zavala Técnicos Javier Delgado Martín Plachot Rubén González
Llegó Leandro
El jugador brasileño Leandro Barrios, de 26 años, es el último refuerzo de Municipal para la próxima temporada, tras haber llegado a un acuerdo con la Juta Directiva. El sudamericano dijo a su llegada que la pelota es su mejor amiga y que buscará demostrarlo en su estadía en Guatemala. Leandrinho ha estado en Costa Rica, Bélgica, Portugal, Irán y Arabia Saudita. "Vengo de una familia futbolera. Mi abuelo fue portero del Benfica del Portugal, jugó la final de ida de la Copa Intercontinental contra el Santos de Pelé.
Disfruto hacer el juego que le gusta a todo brasileño; crear jugadas viene de mi naturaleza, pero siempre buscando el gol y ayudar a mis compañeros. Trato de jugar con alegría, para que la gente disfrute el espectáculo".
¿Y en qué momento de tu carrera como futbolista vienes?
Estoy buscando mi tranquilidad y hacer lo que más me gusta, que es jugar al futbol. En Arabia Saudita intervine en todos los encuentros del torneo. Cuando un jugador está motivado, sólo se pueden esperar cosas buenas.
Por lo ¿que hemos escuchado, has investigado sobre Municipal? Es un equipo grande y que quiere alcanzar cosas importantes. Sólo con estar unas horas en Guatemala, uno se da cuenta de que es un gran club y que te ofrece estabilidad en todas sus áreas.
¿Ya hablaste con Javier Delgado?
Él conoce mi trabajo. Me ha comentado que hay equipo muy sano y lleno de cosas positivas y eso te hace pensar que el club está para cosas grandes. DCA: Jorge Ovalle
Rojos inician gira por tierras ticas. LLega el brasileño Leandro Barrios para el Mimado.
¿Qué le promete Leandrinho a la afición roja?
Entregarme al cien por cien, tanto afuera como dentro de la cancha.
Leandro Barrios, en el momento de arribar al Aeropuerto Internacional La Aurora.
Almeida continuará proceso con la selección A pesar de los rumores que ha propalado la prensa en Paraguay, sobre la posible incorporación del técnico de la Selección Nacional, Ever Hugo Almeida, al club Olimpia, la Federación de Futbol de Guatemala confía en que el paraguayo con-
Almeida seguirá al frente de selecciones nacionales.
DCA: Archivo
Jorge Ovalle jorge.ovalle@dca.gob.gt
tinuará al frente del proyecto de selecciones. El licenciado Renato Durán, secretario administrativo de la Fedefut, dijo que se tiene una muy buena metodología sobre el trabajo con Éver Hugo Almeida, y que además saben del compromiso que tiene con el proceso de se-
lecciones nacionales. Durán añadió: “Almeida estará con nosotros hasta donde lleguemos”, por lo que esperamos estar con él en el Mundial”. Se tiene previsto que el técnico paraguayo regrese al país en la primera semana de julio, aún cuando no hay fecha confirma-
da, para que de inmediato retome el trabajo de preparacion con la Selección Mayor, aunque como primera instancia supervisará el trabajo que Gustavo Bobadilla hace con la Sub20, próxima a competir en el Premundial, que tendrá como sede nuestro país, en el Grupo B.
23
deportes
Guatemala l viernes 29 de junio l 2012
El Salvador
pega primero El repechaje de futbol sala contra Canadá se define hoy a las 11:00 horas con el juego de vuelta. Joege ovalle
DCA: Jorge Ovalle
jorge.ovalle@dca. com.gt
Las selecciones de futbol sala de Canadá y El Salvador dirimieron superioridades ayer en el Domo Polideportivo de la zona 13, en el primero de dos juegos de repechaje, que se hicieron necesarios para determinar al equipo que integrará el Grupo A, en el Premundial que se jugará en nuestro país a partir del lunes próximo. El juego de ida de esta serie particular entre los dos cuadros llegados a Guatemala un día antes, fue dirigido por el árbitro cubano Antonio Álvarez, quien fue totalmente riguroso en su accionar, sin perjudicar ni a salvadoreños ni canadienses, intensamente empeñados en
acreditarse la última plaza para la esperada competencia. Ambas escuadras buscaron desde el inicio del encuentro la anotación, sabedores que ir arriba en el marcador les proporcionaría tranquilidad y mejor disposición anímica. Así, con un juego bastante abierto, los actuantes contaron con varias oportunidades claras de anotar. Sin embargo, el primer tanto llegó por intermedio del cuscatleco Renato Hernández al minuto 3, aunque pocos segundos después se dio el empate canadiense por mediación de Alexander Elliot. El juego continuó con llegadas alternas, pero con mayor claridad de los cuscatlecos, quienes se pusieron en ventaja de nuevo con un vistoso gol de pierna derecha, anotado por René Rosales. En el segundo tiempo, los canadienses se fueron al ataque, sin lograr concretar, ya que sus remates fueron contenidos por el meta salvadoreño Christopher Bernal.
Al minuto 22, de la segunda mitad, Rosales de nuevo se hizo presente y puso el marcador 3 a 1 a favor de los salvadoreños, en un certero contragolpe. Tan sólo dos minutos después, el mismo Rosales sentenció el juego desde punto penal, para colocar el 4-1. El golea dor salvadoreño, René Rosales, aseguró que aún no han ganado nada, "en el futbol sala tres o cuatro goles no son gran ventaja, por lo que lucharemos en el juego de mañana (hoy), con todo lo que tenemos para lograr un resultado positivo". Hoy se define la serie con el encuentro que se jugará a las 11:00 horas en el Domo Polideportivo de la zona 13. El ganador de esta serie será el primer rival de Guatemala.
Los salvadoreños festejan una de las anotaciones contra Canadá, ayer en el Domo Polideportivo, zona 13.
Nuevo restaurante para aficionados al deporte Jackelinne Castillo
DCA: Josue Decavele
jackelinne.castillo@dca.gob.gt
Comensales festejan el triunfo de Italia sobre Alemania ayer 2-1 en el restaurante La Curva Sport Bar.
A partir de ayer los fanáticos del deporte de Guatemala, tienen un restaurante diseñado a su medida para disfrutar de sus encuentros deportivos favoritos, acompañado de deliciosos platillos, en un ambiente 100% acogedor. Un retroproyector de 72 pulgadas, 3 plasmas y 3 televisores de 32” estratégicamente ubicados en el recinto, esperan cada día a los comensales que gustan del deporte y pasar-
la de lo mejor en compañía de familiares o amigos, en el restaurante La Curva Sport Bar, 2ª. Avenida 1108 zona 10.
Plasmas
“Contamos con varias plasmas, televisores y un retroproyector para transmitir de manera simultánea diferentes encuentros deportivos, en un ambiente tranquilo y con platillos exquisitos”, indicó el jefe de mercadeo de La Curva Porai, Marlon Aquino. Explica que además de la Curva Sport Bar, en bre-
ve inaugurarán Porai Eventos y Curva Eletronic, para cubrir los gustos de otros segmentos de la población, mientras que La Curva Porai Discotec, será remodelada.
Inauguración
En medio de la algarabía de decenas de comensales, en el restaurante se transmitió en vivo el juego de semifinales de la Eurocopa entre Alemania e Italia, cuyas acciones corearon a todo pulmón los asistentes, quienes festejaron los goles de su equipo, y expresaron su satisfac-
ción por la apertura del lugar pues, afirman, que este tipo de lugares es poco común en Guatemala. “Es un concepto innovador y adoc para quienes degustamos del deporte acompañado de un ambiente agradable y buena comida”, indicó Juan Carlos Parducci. Por su parte, Angie Barrios, otra de las asistentes a la inauguración, asegura que es el lugar ideal para los apasionados del deporte. “Se siente la misma emoción que estar en el estadio”, concluyó.