Page 1

DCA.GOB.GT Guatemala

MARTES

29 de abril de 2014 No. 38,714

FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo

buscan mejorar poscosecha de maíz Crean comisión interinstitucional para evitar que hongo contamine el cereal. Página 3 4

nacionales

Analizan instalar cámaras en estadios La medida pretende erradicar hechos violentos en los escenarios deportivos.

11

económicas

Lanzan ofertas de viajes por el Istmo

Línea aérea Avianca y el Instituto de Turismo presentaron Descubre Centroamérica.

13 foto • Fernando Delgado

oficializan invitación

El presidente Otto Pérez Molina visitó ayer al nuncio apostólico Nicolás Denis Thevenin, y le ratificó la exhortación para que Su Santidad el papa Francisco visite Guatemala. Página 2

internacionales

Tornados causan daños en EE. UU.

Fenómeno atmosférico sacude poblaciones de Kansas, Iowa y Oklahoma.


2

Guatemala, martes 29 de abril de 2014 ciudad capital

Nacionales

Diario de Centro América

Continúa el ambiente cálido y con bruma; probabilidad de lluvias en la tarde y noche.

18

28

@diariodeca

Conferencia Regional se efectúa en Antigua Guatemala.

Ven planes para reducir la violencia Génesis Agustín Genesis.Agustin@dca.gob.gt foto Danilo Ramírez

G

enerar políticas que disminuyan la delincuencia que propicia el uso ilegal de las armas de fuego, tanto en Guatemala como en 22 países de América Latina y Europa, es lo que busca la Primera Conferencia Regional de Revisión de la Declaración de Ginebra sobre la Violencia Armada y Desarrollo, que se lleva a cabo en Antigua Guatemala. Por medio de la Declaración, adoptada hasta la fecha por 108 naciones, sus signatarios se comprometen a medir los costos de los hechos armados, identificando factores de riesgo que ayuden a evaluar programas para su reducción. Los 130 expertos internacionales presentes en el cónclave compartirán las estrategias que han puesto en práctica en sus países para sacar de circulación todas las armas de fuego que no cuentan con el respaldo legal correspondiente y que son

Corren por la Justicia En la Carrera del Organismo Judicial, en un tramo de 5 kilómetros, participaron 2 mil corredores, entre empleados y sus familiares, en la capital, Quetzaltenango, Petén y Chiquimula. El primer lugar en la rama femenina lo obtuvo Silvana Toledo, y en la masculina, Érick Chan. Foto: Cortesía OJ

El nuncio apostólico, Nicolás Denis, recibió al mandatario.

“Deseamos la visita del papa Francisco” gerardo RAFAEL gerardo.rafael@dca.gob.gt foto Fernando Delgado

Funcionarios locales y extranjeros hablaron acerca del combate a la delincuencia.

utilizadas principalmente por el crimen organizado. Luigi de Martino, secretario de la Declaración de Ginebra, reconoció el trabajo que se realiza en el país para reducir las muertes violentas, por medio de programas como 24-0, que involu-

130

expertos internacionales participan en la cita.

cra a los jóvenes en actividades culturales y deportivas. El funcionario destacó la relación que existe entre el desarrollo de las naciones y la seguridad ciudadana. “Mientras menos violencia y más respeto a la vida, habrá más desarrollo”, resaltó.

“Esperamos que en 2015 podamos tener el agrado de la visita del papa Francisco”, expresó el presidente Otto Pérez Molina, tras saludar al nuncio apostólico para Guatemala, monseñor Nicolás Henry Marie Denis Thevenin. El representante del Vaticano en el país se comprometió a elevar la invitación del Gobierno a Su Santidad cuando viaje, en junio, a la Santa Sede. Esta postura fue respaldada por el arzobispo metropolitano, Óscar Julio Vian Morales, quien estuvo presente en la reunión. “Los guatemaltecos deseamos que el papa Francisco nos visite; esperamos que se concrete muy pronto. Recordemos que invitamos al papa Benedicto XVI”, añadió Pérez Molina. El domingo, en la ciudad de Roma, adonde asistió en representación del Gobierno de Guatemala, la vicepresidenta Roxana Baldetti dialogó brevemente con el Pontífice al concluir la ceremonia de proclamación de santos de Juan XXIII y Juan Pablo II. Allí, la vicemandataria le reiteró el interés de la población para que venga a nuestro país. Pérez Molina destacó que el acercamiento con monseñor Thevenin “fortalece las relaciones y permite la comunicación sobre puntos de interés nacional”.


Guatemala, martes 29 de abril de 2014

3

Nacionales

Integran comisión para buenas prácticas agrícolas.

Gobierno busca mejorar la poscosecha del maíz aclarar “queEselimportante maíz sí se puede

gerardo RAFAEL gerardo.rafael@dca.gob.gt foto Fernando Delgado

M

ejorar las prácticas poscosecha de maíz, para evitar su contaminación con aflatoxinas y fumonisinas, una especie de hongo que evita la absorción de nutrientes, es el objetivo de una comisión interinstitucional creada por el Organismo Ejecutivo y anunciada ayer por el presidente Otto Pérez Molina al concluir la reunión de Gabinete. Dicho ente está conformado por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, el cual tendrá la tarea de aplicar técnicas para el cuidado de ese grano básico en todo el país. Asimismo, la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), que trabajará en minimizar los riesgos para la población. También la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia, la cual se encargará de divulgar mensajes acerca de esta tarea, y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología colaborará en fortalecer investigaciones sobre futuros riesgos y en presentar un paquete de soluciones.

“El hongo es el culpable”

“Lo que buscamos es informar sobre las buenas prácticas en el agro; queremos dejar en claro

consumir; esto no debe alarmar a nadie”.

Luis Monterroso

Titular de la Sesan

Programa Mundial de Alimentos, destacó que es importante utilizar otros procedimientos, como la nixtamalización. “Se debe proceder a secar adecuadamente; con ello se evitará este problema, que surgió en ocho municipios de Huehuetenango. Continuamos con las investigaciones para determinar si esto se produce en otros sectores de Guatemala”, añadió Monterroso.

Casos de desnutrición

Luis Monterroso pidió a la población mejorar las formas de almacenamiento y secado del grano.

que el maíz no es el culpable, sino el hongo que lo contamina. Esto no puede evitar su consumo; al contrario, estamos trabajando en

ello”, resaltó Luis Monterroso, titular de la Sesan. La humedad por la mala práctica de almacenamiento del grano

produce moho, el cual genera barreras a nutrientes necesarios para la alimentación de las personas. Sheryl Schneider, oficial del

En otro tema, el funcionario dio a conocer que de enero a la fecha se han atendido 3 mil 763 casos de desnutrición aguda; 17 por ciento menos, comparado con el año pasado (3 mil 780), lo cual significa que “se continúa con el esfuerzo de mejorar las prácticas de asistencia a familias que viven en pobreza extrema, la cual afecta a menores de 5 años”. El funcionario agregó que se mantienen estrictos controles, principalmente en los 166 municipios priorizados con el Pacto Hambre Cero.

El Presidente solventará agenda en México e Inglaterra Hoy, el mandatario Otto Pérez Molina empezará a solventar una agenda internacional que se extenderá a la próxima semana, la cual iniciará con una cena protocolaria esta noche, por la realización de VI Cumbre de Jefes de Estado o de Gobierno de la Asociación de Estados del Caribe, a efectuarse en Mérida, Yucatán, México. En este encuentro, Guatemala asumirá la presidencia pro témpore de este organismo caribeño, y permitirá que Pérez Molina y su

homólogo de esa nación, Enrique Peña Nieto, firmen el acuerdo para la construcción de un gasoducto que tendrá 600 kilómetros de longitud, conectado desde la ciudad mexicana de Salina Cruz, hasta Escuintla. El lunes, el gobernante tiene programado viajar a la ciudad de Londres, Inglaterra, como parte de una gira de trabajo en dicho país europeo, donde resalta una reunión con el príncipe Carlos. “Voy a tener la oportunidad de reunir-

me con el Primer Ministro de Inglaterra y con el Viceprimer Ministro. Además, voy a recibir el estudio que nos van a entregar sobre la política de drogas; acerca de este tema daré charlas en las universidades más importantes”, añadió. Por aparte, indicó que se avanza en los trámites legales para la apertura de una oficina comercial y cultural en Hong Kong, pues se espera el aval del Gobierno de China Continental. Gerardo Rafael Fernando Delgado

El gobernante Otto Pérez Molina dijo que los acercamientos internacionales son positivos para el país.


4

Nacionales

Guatemala, martes 29 de abril de 2014

Las autoridades buscan prevenir la violencia en eventos deportivos.

Analizan instalar cámaras en estadios Génesis Agustín y karla gutiÉRRez Redacción Foto Danilo Ramírez

Dan Q 1. 2 millones para facilitadores judiciales

P

or medio de la instalación de cámaras de videovigilancia y detectores de metales, autoridades del Ministerio de Gobernación buscan reforzar la seguridad en los estadios, para evitar que sigan ocurriendo hechos violentos, derivados de la rivalidad entre aficionados, informó el viceministro de Prevención, Árkel Benítez. El funcionario explicó que se incrementarán los registros en las entradas de los recintos deportivos, para impedir que se ingresen objetos de metal y armas blancas, con los cuales se pone en peligro la integridad física de otras personas. También se mantendrá vigilancia permanente durante el desarrollo de los encuentros. “Esta es una medida de prevención que aún está en fase de análisis con el Viceministerio de Tecnología y se suma a otras estrategias que se han venido contemplando. Además, se está a la espera de la aprobación de una iniciativa de ley que fue presentada ante el Congreso de la República y que está enfocada en este tema”, dijo Benítez.

Promueven trabajar en conjunto

Por su parte, las Comisiones de Deportes y Gobernación del

El magistrado Luis Archila (i) agradece a Peter Knip, de la cooperación holandesa.

Sara Solórzano sara.solorzano@dca.gob.gt foto Josué Decavele

Árkel Benítez, viceministro de Prevención, habló sobre la violencia en el deporte.

Congreso de la República citarán a directivos de la Federación Nacional de Fútbol y la Liga Nacional de este deporte, así como a las autoridades de la cartera del Interior, con la finalidad de discutir políticas conjuntas que permitan prevenir los actos de violencia en los eventos deportivos, manifestaron los congresistas José Gán-

2

Comisiones del Congreso citarán a la Federación Nacional de Futbol.

dara y Édgar Cristiani, titulares de las citadas salas de trabajo. “Buscaremos encontrar la solución a estos hechos violentos que no tienen ninguna razón de existir, y propondremos que sean implementadas campañas de concienciación entre los seguidores de los equipos”, expresó Gándara.

Para fortalecer a los facilitadores judiciales de Santo Domingo Xenacoj, Sacatepéquez, y Parramos, Chimaltenango, la Asociación de Municipios Holandeses firmó un convenio con el Organismo Judicial (OJ) y el Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales, por un monto de Q 1 millón 253 mil 358. Los temas a tratar son conflicto, política criminal, prevención de linchamientos, participación ciudadana y de la población rural, violencia intrafamiliar, reparación y acuerdo, métodos alternativos de resolución de conflictos, entre otros. El proceso se coordinará con la Unidad de Apoyo al Servicio Nacional del OJ y los jueces de Paz de las localidades. A decir del presidente del poder judicial, José Arturo Sierra, se pretende aumentar la cantidad de mediadores, prevenir enfrentamientos en ambos municipios y garantizar a la ciudadanía el acceso a la justicia.

Postuladora evalúa expedientes Contra reloj avanza el tiempo para que la Comisión de Postulación depure la lista de los aspirantes a Fiscal General; la evaluación de 17 expedientes se prolongó por segundo día consecutivo. El puntaje más alto suma 71 y corresponde a Thelma Aldana, expresidenta y actual magistrada de la Corte Suprema de Justicia; Claudia Paz y Paz, quien busca la reelección, obtuvo 69 puntos. La Postuladora deberá seleccionar una nómina de 6 candidatos y la decisión final la toma-

23

de los 26 aspirantes han sido evaluados. rá el presidente Otto Pérez Molina, quien escogerá al próximo Jefe del MP. Dicho listado se prevé llegue al Organismo Ejecutivo el vier-

nes. El 14 de mayo vence el período de Claudia Paz y Paz al frente de la institución.

Analizarán normativa

El mandatario Otto Pérez Molina instruyó a su secretario, Gustavo Martínez, para analizar la Ley de Comisiones de Postulación y establecer el plazo para elegir al Fiscal General, tomando en cuenta la agenda internacional que solventará a partir de mañana en Méxicoy la próxima semana en Inglaterra. Sara Solórzano

Foto: Josué Decavele

La Comisión debe enviar el listado al Presidente el viernes.


5

Nacionales

Guatemala, martes 29 de abril de 2014

Al menos 215 mil, sin inscribirse en la Digecam.

Pedirán más tiempo para inscribir armas Génesis Agustín y Karla Gutiérrez Redacción Foto Fernando Delgado

C

on el fin de aprobar de urgencia nacional una prórroga de un año para el registro de armas, la bancada Compromiso, Renovación y Orden (Creo) solicitará una ampliación en la agenda legislativa a discutirse hoy en el pleno del Congreso, dijo el diputado Selvin García. El presidente de ese organismo, Arístides Crespo, manifestó: “El aval de la norma dependerá de la voluntad política de los parlamentarios, aunque es de notar que hubo falta de responsabilidad de las personas, al no realizar el trámite

Hubo falta de responsabilidad de las personas, al no realizar el trámite en el tiempo estipulado”.

Arístides Crespo

Presidente del Congreso

en el tiempo que contemplaba la ley para realizar este trámite”. Esta sería la segunda ampliación, pues la primera cobró vigencia el 6 de septiembre de 2012, con el Decreto número 20 de ese mismo año. Habrá sanciones Se procederá legalmente en contra de las personas que no cumplie-

ron con el registro de sus armas de fuego ante la Dirección General de Control de Armas y Municiones (Digecam) “en el plazo establecido por la ley”, informó el ministro de la Defensa, Manuel López Ambrosio. Según el funcionario, se trasladará al Ministerio Público el número de identificación de los pertrechos a los que no se les renovó la licencia, para que sea esta entidad la que realice los trámites correspondientes. El plazo para inscribirlas venció ayer, y, según estadísticas de la cartera de la Defensa Nacional, fueron registradas 383 mil 679 pistolas de diferentes calibres y quedaron pendientes 215 mil.

Entre los insumos donados por la Sosep están productos de primera necesidad y suplementos alimenticios.

Ayuda nutricional llega a Coatepeque Marta Rodríguez Marta.Rodriguez@dca.gob.gt Foto Cortesía Sosep

La Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (Sosep) entregó 9 libras de alimentos a cada familia de Coatepeque, Quetzaltenango, para beneficiar a niñas y niños que padecen desnutrición crónica. La asistencia forma parte de las acciones y estrategias llevadas a cabo por el Pacto Hambre Cero, en 167 municipios priorizados. Entre los insumos donados están productos de primera necesidad y suplementos alimenticios. Los pequeños fueron apadrinados por la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional; el Viceministerio de Seguridad Alimentaria y Nutricional, del Ministerio de Agricultu-

9

libras de alimentos fueron entregadas a cada familia. ra, y la Comisión de Seguridad Alimentaria y Nutricional, con quienes se coordinó la distribución de los productos, refirió la delegada de la Sosep en Coatepeque, Lourdes De Monterroso. “Las instituciones darán acompañamiento a los menores durante 6 meses. En ese tiempo recibirán atención médica y serán evaluados para documentar su desarrollo”, comentó De Monterroso.

Distribuyen plantas y semillas en Jutiapa Gustavo Villagrán gustavo.villagran@dca.gob.gt foto Cortesía MARN

Se estudia ampliar el período para permitir que quienes no se registraran lo hagan en un año más.

Para contrarrestar la deforestación en el país, se inició en Jutiapa la distribución de 20 mil jacarandas y 44 libras de semillas de coníferas y latifoliadas, manifestó Abel Cifuentes, titular de la Dirección de Coordinación Nacional, del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. La entrega se dio en las delegaciones departamentales del Ministerio. Se contará con la ayuda de las municipalidades, colegios y escuelas y la Brigada Militar. El primer paso es establecer un vivero forestal al que serguirán la reforestación.

Un total de 20 mil jacarandas fueron entregadas.

A la fecha, se han donado un millón de bolsas. El programa busca reforestar mil hectáreas de cultivos forestales, incluyendo sistemas agroforestales, árboles frutales y plantas alimenticias.


6

Nacionales

Guatemala, martes 29 de abril de 2014

LA PATRONA

Procesan a banda

En la región central habrá lluvias a partir de la segunda quincena de mayo, según las previsiones oficiales.

Suroccidente y costa sur tendrán más precipitaciones.

Prevén un invierno arriba de lo normal L Gustavo Villagrán gustavo.villagran@dca.gob.gt foto Archivo

as lluvias en la primera parte del invierno (mayo-julio) serán superiores a lo normal en la costa sur y en el suroccidente, y habituales en el resto, según las previsiones del Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), que tomó como base las conclusiones del XLII Foro del Clima de América Central, en el cual participaron la Agencia de Cooperación de los Estados Unidos y el Programa Regional de Sistemas de Información en Seguridad Alimentaria y Nutricional, auspiciado por la Unión Europea.

Se espera que en mayo continúen las temperaturas altas y las precipitaciones fuertes. A partir de la segunda quincena de mayo se establecerá el invierno en las áreas del centro, litoral del Pacífico, nororiente y el Caribe, y del 25 al 5 de junio se prevé el establecimiento en la región norte, pronosticándose un junio lluvioso para esa zona.

Canícula

Los científicos reunidos llegaron a la conclusión de que en julio se esperaría un período de sequía, conocido como canícula, del 10 al 20. También se prevé poca lluvia en Chiquimula, Jutiapa, Jalapa, Zacapa, El Progreso, Guatemala, parte de Chimaltenango, Baja Verapaz y el sur de Quiché.

Por los delitos de femicidio y portación ilegal de arma de fuego, fue procesado Kevin David Canté Mérida y enviado a prisión preventiva, por su presunta responsabilidad en el asesinato de 2 adolescentes, estudiantes del Instituto Normal para Señoritas Cen-

tro América (INCA) el 3 de este mes, según fallo del Juzgado de Turno de Femicidio. El Juzgado Segundo de esa rama citó a Mynor Rodríguez Pablo y/o Mario Wilberto Olmino Pablo para el 6 de mayo, con el fin de que rinda su primera declaración, pues se le sindica de ser el autor material del hecho. Luis Armando Sánchez Morales quedó ligado por tenen-

CÁNCER

Plan de detección La Liga Nacional contra el Cáncer realizará jornadas de detección temprana de esa enfermedad en la boca y en los pulmones. Las actividades se efectuarán del 2 al 30 de mayo, en las instalaciones del Instituto Nacional de Cancerología, ubicadas en la zona 11. Víctor Castillo, cirujano oncólogo de esta dependencia, indicó que la principal causa del padecimiento es el tabaquismo. En el área bucal, los tratamientos pueden llegar a tener un costo de Q150 mil. Marta Rodríguez

EBRIEDAD

Multarían a pilotos

A prisión por asesinato de estudiantes Sara Solórzano sara.solorzano@dca.gob.gt foto Cortesía PNC

Quedaron ligados a proceso ocho supuestos miembros de la banda dirigida por Marixa Ethelinda Lemus Pérez, alias La Patrona, en la audiencia que se efectuó ayer en el Juzgado Primero A de Mayor Riesgo. Según investigadores, ella es quien ha encabezado la red junto a Sonia Elizabeth Lemus Vásquez. A la estructura criminal se le responsabiliza de haber cometido secuestros, asesinatos, extorsiones y trasiego de droga en la frontera con El Salvador. Sara Solórzano

cia ilegal de arma de fuego, comercio, tráfico y almacenamiento ilícito de estupefacientes, por el Juzgado de Turno del Organismo Judicial; fue arrestado el domingo en flagrancia. De acuerdo con las investigaciones, son integrantes de la Mara Salvatrucha y posibles responsables de la muerte de Karla Daniela y Nancy Paola, de 14 y 17 años, respectivamente.

Canté y Sánchez fueron detenidos el domingo.

Con el propósito de sancionar a las personas que conduzcan en estado de ebriedad o bajo efectos de cualquier droga, el diputado Édgar Cristiani, presidente de la Comisión de Gobernación, hizo una propuesta de ley, que busca reformar el Código Penal, con lo cual quienes incurran en las faltas tipificadas podrían ser privados de la licencia hasta por 12 años, sin importar si son pilotos de transporte individual o colectivo. Karla Gutiérrez


7

Guatemala, martes 29 de abril de 2014

Departamentales

Diario de Centro América

@diariodeca

Comienza rescate de edificios Texto y Foto

Las raciones son proporcionadas a las familias de la niñez afectada por el hambre.

Infancia con desnutrición se recupera en hospitales de Quetzaltenango.

Reciben alimento y atención médica 50 U José Pelicó jose.pelico@dca.gob.gt foto Wálter Albillo

n total de 50 niños y niñas de Coatepeque y Quetzaltenango están siendo atendidos con la entrega de alimentos y medicina, luego de haber sido detectados con problemas de desnutrición en las comunidades de esos municipios. Esta acción forma parte de los esfuerzos para combatir el flagelo, por medio del Pacto Hambre Cero, para lo cual se llevan a cabo monitoreos a cargo de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), y los Ministerios de Agricultura, Ganadería y Alimentación, y Salud Pública.

infantes son atendidos en los nosocomios de Coatepeque y Quetzaltenango.

Con la asistencia se garantiza un mes de comida para cada niño e incluye 60 tetrapack de incaparina; 18 bolsas de mezcla de harina de maíz y soya con cinc, vitaminas C y D; así como 3 bolsas de mezcla de frijol. Edith Echeverría, delegada del viceministerio de Seguridad

La coordinación interinstitucional es efectiva en el combate de la desnutrición”.

Carlos Chavarría Sesan

Alimentaria y Nutricional del MAGA, comentó: “En el plazo de un mes haremos una nueva gestión para otra entrega, destinada a los Centros de Recuperación Nutricional. Esperamos llevar 130 libras de alimentos para cada beneficiado”. Carlos Chavarría, representante de la Sesan en Quetzaltenango, dijo: “Esta acción es el resultado de la coordinación inte-

rinstitucionl, que tiene como fin luchar contra la desnutrición en el país”.

En recuperación

Los niños atendidos se encuentran en proceso de recuperación en los hospitales regionales Juan José Ortega, de Coatepeque, y de Occidente, de Quetzaltenango, y están siendo monitoreados por la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional, según Chavarría. Heidy Bautista Díaz, madre de una niña diagnosticada con desnutricion severa, expresó que el aporte del Gobierno la beneficia, pues su situación económica le impide llevar a su hija a un especialista privado.

Ricardo Galicia

Con el propósito de recuperar los edificios de los centros educativos históricos de Santa Cruz del Quiché, la organización Red de Innovación Académica de Guatemala puso en marcha el proyecto Innovando la Educación, que consiste en restaurar la fachada, reparar escritorios y quitar pintas en 10 establecimientos. Gabriela Montúfar, encargada de la iniciativa, dijo que la intención es darle una buena vista a los edificios. Los trabajos comenzaron ayer en el Instituto Experimental Fray Francisco Jiménez, donde también funciona la extensión de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac). Se tocarán las puertas de instituciones públicas y privadas que conforman la comunidad quichelense, para que contribuyan de manera económica o con materiales que serán utilizados para las tareas, manifestó la personera. Montúfar añadió que en el plan de restauración participan los alumnos, elementos de Reservas Militares y Bomberos Voluntarios. Con esta acción se incentiva el hábito de protección y mantenimiento de las escuelas e institutos, muchos de ellos con 50 años de haber sido edificados. Vilma Marisol Cardona, otra de las responsables, mencionó: “Si nos va bien en este plan piloto continuaremos en otros centros educativos, consideramos como monumentos históricos, que han albergado a generaciones de estudiantes”, concluyó.

En el Instituto Experimental Fray Francisco Jiménez funciona la extensión de la Usac.


8

Opiniones

Guatemala, martes 29 de abril de 2014

Del buen tesoro

No tengan miedo

Acciones inmediatas son positivas

L

a semana pasada se dio a conocer una información infausta para Guatemala: el maíz, que se consume en una gran parte del país, está contaminado por un hongo que afecta de manera directa la capacidad del cereal para conservar su nivel nutritivo y se constituye en un elemento nocivo para el humano, que, incluso, puede provocarle enfermedades mortales, como cáncer. Se trata de los contaminantes aflatoxina y fumonisina, que atacan al grano cuando queda húmedo, producto de un mal proceso de secado, y cuya presencia fue denunciada el miércoles por medio de una investigación, patrocinada por la Agencia Internacional para el Desarrollo de Estados Unidos y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Ante ello, el gobierno del presidente Otto Pérez Molina decidió actuar de inmediato, y en la reunión de Gabinete General celebrada ayer se procedió a la creación de una comisión interinstitucional, instancia que propondrá soluciones viables para evitar que se convierta en una crisis que afecte a todo el país. La comisión será integrada por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional, la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, y tendrá ocho días para presentar propuestas de trabajo. La idea es informar sobre las buenas prácticas que deben prevalecer en el agro, especialmente en la fase de poscosecha de los granos básicos, particularmente el maíz, así como dejar en claro que este no es el culpable, sino más bien el hongo que lo daña. El primero de los factores a trabajar será lo relacionado con la transferencia de información, conceptos básicos y de manejo posterior a la cosecha, lo cual se efectuará en los centros de aprendizaje de desarrollo rural, con los extensionistas agrícolas; el segundo sería de carácter comunicativo; es decir, informar sobre qué es lo que daña al maíz, y, por último, trabajar en el fortalecimiento de las políticas de la Comisión Guatemalteca de Normas. Acciones como estas, que tienden a trabajar en la búsqueda de soluciones pertinentes e inmediatas a un problema que aqueja a todos, debe convertirse en la norma del actuar de nuestras autoridades, sobre todo en casos en donde está en juego la salud de los guatemaltecos.

Dr. Jorge H. López info@frater.org

Muchos jóvenes viven con la angustia de envejecer, muchos son cautivos de sus propios temores. Vivimos en un mundo de peligros y asechanzas que nos roban la paz y la tranquilidad y nos llenan de miedos, porque estamos más preocupados en que nos vamos a morir que en disfrutar la vida que tenemos. Estamos más preocupados en una enfermedad que no tenemos, porque alguna vez nos informaron de algún síntoma, con tal comida, tal actitud. Todos estamos siempre muy expectantes de la vida, pero también estamos muy preocupados por la muerte. No hay excepciones, usted y yo un día ixcamik, como se dice en dialecto. Nos han enseñado que el hombre nace, crece, se reproduce y muere, y es cierto, pero no termina ahí la historia, para el que cree en Cristo hay vida después de la vida, hay vida después de la muerte. El mensaje del Señor es: No tengan miedo. ¿De qué sirve vivir una vida llena de miedo y amanecer pensando que nos vamos a morir y anochecer pensando que la muerte se acerca? Muchos jóvenes viven con la angustia de envejecer, muchos son cautivos de sus propios temores, porque ahora ya no viajarán en un crucero, porque hace poco

se hundió un ferry en Corea. Otros no viajarán en avión ante el temor de una desaparición misteriosa como la nave de Malasia el 8 de marzo. Miedo de morir, el miedo paraliza, el miedo impide ver hacia adelante con proyección, con fe, con esperanza, con sueños de graduarse un día, con sueños de casarse un día, con sueños de tener hijos un día, con sueños de ver a sus hijos crecer. El temor nos roba la alegría de vivir. Hay temores de todo tipo, los médicos le llaman fobias, hay muchos temores, pero Jesucristo nos vino a librar de los temores y por eso nos dice una y otra vez: no tengan miedo. En Hebreos 2:14-15 dice: “Por tanto, ya que ellos son de carne y hueso, él también compartió esa naturaleza humana para anular, mediante la muerte, al que tiene el dominio de la muerte -es decir, al diablo-”. Cristo anuló al diablo. No le eche la culpa por lo que usted hace, no es él, es su carne la que le hace hacer cosas pecaminosas. Y dice en el versículo 15: “y librar a todos los que por temor a la muerte estaban sometidos a esclavitud durante toda la vida”. Sí, digo una y otra vez, vamos a morir pero no vamos a vivir atemorizados por la muerte que nos espera. Mientras llega la muerte nosotros viviremos, como dice la Biblia, siempre gozosos, siempre agradecidos, siempre fervientes en el espíritu, siempre viviendo cada día como si fuera el último día de nuestra vida, pero trabajando como si fuéramos a vivir 100 años más.

En el mundo

Director General: Héctor Salvatierra Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo Jefe de Redacción: Juan Carlos Ruiz Calderón Económicas e Internacionales: Edgar Quiñónez Artes: María Mercedes Arce Arrivillaga Deportes: Roberto López Ramírez Diseño: Héctor Estrada Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt

Militares de baja graduación mantienen una huelga en Bolivia, para exigir cambios en la institución castrense, mientras el gobierno asegura que no negociará.


9

Opiniones

Guatemala, martes 29 de abril de 2014

COLABORACIÓN

CONTEXTO

¿Cuál Brasil?

Salvajismo en el futbol

Gustavo Scarpetta Docente de la Universidad Católica de Córdoba, Argentina

El grito de “No a la Copa” se suele escuchar. Todos los expresidentes brasileños viajaron juntos al funeral de Nelson Mandela. Dilma los invitó; fueron en el avión oficial. Luego, Fernando Collor de Mello subió a Twitter una simpática foto donde aparecen los viajeros, y todos salen sonriendo. No puede sino generar algo de envidia. Brasil está dentro del denominado grupo Brics (por las iniciales de Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica), en el que se integran los países llamados a ser los líderes de este siglo. Ahora tienen debilidades profundas, como la enorme desigualdad social, regional y educativa. Las posibilidades, de acuerdo con las distintas regiones de Brasil, son muy diferentes, y coexisten varios países en uno solo. El fuerte e industrial San Pablo, el agropecuario y dinámico sur, el turístico Río de Janeiro y algunas zonas más, que comparten atraso y problemas. Si bien tiene muchas industrias, sus exportaciones son fundamentalmente de bienes primarios. La desigualdad social de Brasil se nota en las calles. El apartheid virtual al que quedan sometidas las clases

bajas es notorio, y quedó evidenciado en el fenómeno denominado rolezinho, en el cual un grupo de jóvenes en los centros comerciales son normalmente “invitados” a retirarse. El grito “No a la Copa” se suele escuchar en medio de los reclamos. Por ahora, una historia. Ambos durmieron en la playa de Copacabana. Allí hay un destacamento que posee determinados servicios, como duchas y baños. Cerca de ellos, hay un grupo de palmeras, que brinda una sombra interesante para los tremendos calores de Río. João se empieza a levantar porque el calor apura. Sorprende verlo salir con el cepillo de dientes y el dentífrico en dirección al destacamento. La gente le permite ingresar, se asea. Se está armando un escenario a los pocos metros y él fue contratado para ayudar en la instalación y en el desarme. Al rato vuelve a la sombra de las palmeras, con una bolsita pequeña. Su hija lo abraza. Le trajo de regalo unas galletas para el desayuno. Ella sonríe y es el mejor premio para cualquier padre. Imaginariamente abrazo a mis hijas, que están lejos. Siento mucha ternura por lo que estoy viendo, pero no alcanza. Eso me anima a preguntarle por qué están allí. Me comenta que es de Pernambuco, que su mujer se quedó con los menores allá y él ahorra. Vino con su hija mayor, que tiene 14, es muy delgada y le sonríe todo el tiempo. Sabe que Río tiene una fuerza extra con la Copa y los Juegos Olímpicos. Creo que por eso eligió venir acá. Muchos sueñan con pasar unas noches en Copacabana. Las esperanzas nuevas parecen viejas. En Brasil, la alegría no es toda brasileña.

rutzijol qamaq’

La Política Cultural Pluralista demetrio cojtí tijonel@gmail.com

Los relatores de ONU y de OEA en derechos indígenas han señalado al racismo de Estado como obstáculo a la política cultural pluralista. En relación a las políticas culturales que aplica el Estado, es difícil establecer una clasificación pues todo depende del enfoque que se tenga. Puede verse las políticas culturales de hecho y las legalizadas. Puede verse las políticas por acción y por omisión, pues la no actuación del Estado en un campo o sector dado, también es una política pública. Así la indiferencia ante las culturas e idiomas en extinción es una política cultural de los tomadores de decisión. Asimismo, puede verse las políticas culturales por estratos sociales: la cultura como bellas artes o como la cultura de masas y la popular. Puede vérselas también por pueblos y comunidades lingüísticas, tal como lo hace el Acuerdo Indígena y la legislación favorable a pueblos indígenas. En esta perspectiva se puede hablar de las culturas de los cuatro pueblos guatemaltecos y de la de cada una de las 22 comunidades lingüísticas mayas. Entidades públicas especializadas llegan a hablar inclu-

sive de políticas culturales de tipo sectorial y transversal. Sectoriales son las que solo se aplican por una u otra dependencia que atiende un sector de la vida colectiva: defensa, educación, agricultura o deportes. Y transversales son las que se aplican por todas o gran parte de las dependencias públicas. Desde movimientos sociales, principalmente, se abordan las políticas culturales en discurso y en práctica. Así, se reconoce que las políticas culturales favorables a pueblos indígenas han sido vigorosas en materia de discurso y folclorismo, pero nulas o simbólicas en cuanto a implementación y resultados. Pero la mayor política cultural del país es el viraje que se dio con la Constitución Política de 1985, la que reconoció algunos derechos culturales de los pueblos y comunidades indígenas (principalmente artículos 58 y 66), tradicionalmente sometidos a la invisibilización y a la persecución cultural e idiomática. El viraje consistió en pasar de las política cultural monista y asimilista a la política cultural pluralista e igualitaria, y es la mayor por la cobertura integral que tiene de toda la población del país. Sin embargo, debido a la predominante indiferencia y negligencia de las autoridades y dependencias públicas desde 1985, esta política nueva y democrática no se ha implementado. Las dependencias públicas tienen como política cultural, de hecho, el monoculturalismo en la cultura ladino-mestiza, y el monolingüismo en castellano. Esto es lo que los relatores de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y de la Organización de Estados Americanos (OEA) de derechos indígenas han tipificado como racismo de Estado y racismo institucionalizado.

Rolando Antonio Castillo López rolandocastillo@ dialogo.gob.gt

Lo sucedido el domingo es una acción cobarde, un crimen en grupo que tiene una serie de aristas y consecuencias del por qué. La muerte sorpresiva del joven Kelvin Díaz, el aficionado del equipo Comunicaciones que llegó al estadio El Trébol, un día antes de su cumpleaños, generó desde el domingo, día del suceso, una serie de reacciones, todas negativas, al comportamiento social de grupos de fanáticos de equipos de futbol, que han perdido la dimensión de la satisfacción y placer que da ese deporte al disfrutarlo en paz. Tuve la oportunidad de conocer a aficionados, en algunos casos fanáticos del béisbol cubano, que al terminar el encuentro las discusiones no pasaban de subir el tono de la voz y al final terminaba en risas, abrazos y brindis. Eso es tolerancia y saber compartir. Lo sucedido el domingo es una acción cobarde, repudiable, un crimen en grupo que tiene una serie de aristas y consecuencias del por qué, en donde al final del recuento todos somos culpables de lo que sucede en esos escenarios deportivos, que en los últimos tiempos se han convertido en violentos, batallas campales que los mismos jugadores han sido víctimas de esas reacciones rebeldes de inconformidad, disgusto y salvajismo, que no habían

cobrado vida, y ahora sí ya se registró en los datos estadísticos del mundo, una persona muerta por rivalidades en el futbol. No quiero entrar a fondo y buscar culpas, solo pretendo llamar la atención de las empresas de comunicación comprometidas con los clubes de futbol, los cronistas deportivos que llevan puesta una playera y no la pueden cambiar por la imparcialidad en su trabajo periodístico, como debería ser. Ahí hay que reflexionar, porque de alguna manera se está contribuyendo a alterar la paz, a soliviantar los ánimos y conducir a la violencia. Más de alguno justificará el hecho de que son actitudes que se dan en otros países del mundo, no dejará de tener razón, pero en este momento Guatemala no está para ese tipo de enfrentamientos sociales, tenemos que comunicar tolerancia, paz, respeto y amor al prójimo. Partiendo de las capturas diarias que nos presentan los medios de comunicación, se trabaja por terminar con el sicariato, narcotráfico, delincuencia organizada, se ha visto que no es fácil. Es un proceso largo que requiere la colaboración de todos los guatemaltecos, pero con ese tipo de comportamientos sociales, fortalecemos el odio entre familias, grupos, clubes, sectores sociales, departamentos, países, etcétera. Somos los seres humanos los únicos que podemos terminar con lo que principiamos. Basta ya de exterminarnos, de matarnos los unos a los otros, por razones simples. No es justo que por vestir una playera diferente o pensar distinto a los demás, me vapuleen y me maten con arma blanca. ¡Eso es inconcebible!

La frase “Solo son malas y peligrosas las tristezas que se llevan entre la multitud para que ella las oculte”. Rainer María Rilke


10

Panorámica

Guatemala, martes 29 de abril de 2014

Conmemoraciones

Alerta

Alba-Keneth

Poptún, Petén, el novel del departamento

Cuenta con una extensión territorial de 1 mil 766 kilómetros cuadrados. El 17 de junio de 1952, lugareños iniciaron los trámites para que dejara de ser aldea, y 14 años después, el 23 de julio de 1966, fue elevado a la categoría de municipio. En 1927 iniciaron formalmente las celebraciones titulares del 21 al 30 de abril, con el nombre de Fiestas del Día de la Madre, por ser mujeres quienes las organizaban. En 1931 cambiaron en honor de San Pedro Mártir de Verona. Con información y fotografía de http://www.poptunpino.net.

Kimberli Suceli Hernández Argueta, de 13 años, desapareció el 23 de abril en lote 4 calzada Asiolo, colonia Amanecer, Amatitlán. Mide 1.52 m, cabello lacio rojizo, ojos negros. Según los registros de la Procuraduría General de la Nación, vestía blusa negra, pantalón azul y sandalias cafés.

Efemérides

Hoy en la historia

1938

Nace Klaus Voormann, músico y fotógrafo alemán, que en 1966 fue el encargado de la portada del disco Revolver, de Los Beatles, con el cual ganó un Grammy por mejor fotografía de arte en 1967. Fue miembro fundador de la Plastic Ono Band de John Lennon, Yoko Ono, Alan White y Eric Clapton.

1951

Fallece el filósofo, matemático y lingüista austriaco Ludwig Wittgenstein. En vida solo publicó un libro, el Tractatus logicophilosophicus, que influyó en los positivistas lógicos del Círculo de Viena. Fue discípulo de Bertrand Russell en el Trinity College de la Universidad de Cambridge.

Video Revisan avances Expertos nacionales e internacionales realizaron un panel para evaluar las acciones en la reducción y prevención de la violencia armada durante el período 2006-2015, en la Conferencia Regional de Revisión de la Declaración de Ginebra sobre Violencia Armada y Desarrollo, que se lleva a cabo en Antigua Guatemala. El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, indicó que en este tema la cartera a su cargo se enfoca en la prevención.

Vea el video de esta noticia, escaneando este código.

De utilidad La Sección Cultural de la Embajada de los Estados Unidos anuncia la convocatoria del programa Fulbright para el Desarrollo de Docentes Universitarios que iniciará estudios en septiembre del presente año. Visite el sitio

Personaje del día Todos los días llegan sus valoraciones de la vida nacional, las cuales formula en medios escrito, radiofónico y televisivo. Agudeza y concreción le preceden. Si ya adivinó de quién estamos hablando, escriba el nombre en el espacio en blanco.

El viernes incluimos a: Mirciny Moliviatis

http://spanish.guatemala. usembassy.gov/fulbright. y conozca los requisitos para optar a becas de formación a nivel de maestrías y doctorados en EE. UU.


Guatemala, martes 29 de abril de 2014

Dólar

7.73

Euro

10.71

Indicadores

Monedas

Económicas Café

Azúcar

ICE QUINTAL ORO, MAY. 14

112,000 LB, MAY. 14

US $198.80 US $16.94

Gasolina

US $3.04

GALÓN (3.78 L), MAY. 14

Petróleo

US $100.96 WTI BARRIL, JUN. 14

50

por ciento del turismo en Guatemala proviene de Centroamérica.

11

Diario de Centro América

@diariodeca

Aerolínea dará 40 por ciento de descuento en boletos.

Lanzan ofertas en viajes por países del Istmo Areli alonzo areli.alonzo@dca.gob.gt Foto Archivo, Cortesía Inguat

P

ara promover el turismo intrarregional y hacerlo accesible a los ciudadanos, Avianca y la industria del turismo de Centroamérica lanzaron ofertas de viajes turísticos, informó Claudia Arenas, directora de Comunicaciones de Avianca. El lema de la campaña se denomina Descubre Centroamérica, y se promueve simultáneamente en los 6 países de la región. La iniciativa cuenta con US $225 mil (Q1 millón 739 mil) de inversión conjunta entre los Gobiernos y la aerolínea, para promover los destinos de cada región. Maru Acevedo, subdirectora del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), indicó que para Guatemala el 50 por ciento de visitantes proviene de los países del Istmo. Según cifras del Banco de Guatemala, en 2013, por concepto de divisas en turismo, se captaron US $1 millón 480 mil (Q11 millones 410 mil). Asimismo, datos de la Organización Internacional del Turismo reflejan que el movimiento en Centroamérica ha crecido 4.2 por ciento entre 2012 y 2013, y en la tierra del quetzal, 2.5 por ciento.

Promociones

Arenas expresó que para estimular este movimiento, la promoción incluye tarifas aéreas y paquetes vacacionales con descuentos de hasta un 40 por ciento; los mismos estarán disponibles desde hoy hasta el 15 de mayo, para realizar los viajes entre el 1 de mayo y 20 de junio. Entre los principales atractivos están las tarifas aéreas, y, de acuerdo con Julio Ortega, gerente comercial Avianca-Guatemala, se ofrecerán boletos desde US $337 (Q2 mil 605), impuestos

Autoridades del Inguat y Avianca presentaron Descubre Centroamérica, para consolidar la industria sin chimeneas.

estimular “queQueremos la gente se mueva de un punto a otro”.

Claudia Arenas

Avianca

incluidos en acomodación triple, para viajar desde y hacia cualquier destino en la región. “Tenemos la firme convicción de que esta es una acción importante, que estimula el turismo y que contribuirá al desarrollo de uno de los rubros importantes de la economía del Istmo”, dijo Danilo Correa, director comercial de Avianca para Centroamérica, México y el Caribe. Anasha Campbell, titular de la Secretaría de Integración Turística

Conectividad Julio Ortega, gerente comercial Avianca-Guatemala, dio a conocer las tarifas de los vuelos que habrá. w Guatemala-Panamá US $304 (Q2 mil 349) w Guatemala-Belice US $474 (Q3 mil 664) w El Salvador-Guatemala y Tikal, Petén US $468 (Q3 mil 617) w El Salvador-Antigua Guatemala US $461 (Q3 mil 563) w Honduras-Guatemala US $375 (Q2 mil 898) w Honduras-Flores, Petén US $399 (Q3 mil 88) w Nicaragua-Guatemala US $673 (Q5 mil 202) w Costa Rica-Antigua Guatemala y Flores, Petén US $356 (Q2 mil 751) w Panamá-Guatemala US $335 (Q2 mil 589) w Panamá-Tikal, Petén US $375 (Q2 mil 898)

Centroamericana, informó que los esfuerzos de cada país o en conjunto para atraer más turistas han fructificado, como lo demuestra que entre

2002 y 2012 las divisas por turismo se triplicaron al pasar de US $3 mil 237 a $9 mil 605 millones (Q25 mil 22 a Q74 mil 246 millones).

La imagen de Centroamérica como un solo destino ha logrado colocarse en un sector del mercado turístico internacional, pero a la hora de ofrecer planes para recorrerla surgen las dificultades, admiten autoridades de la región. “La conectividad (aérea) efectivamente es uno de los desafíos que limitan el desarrollo del turismo intrarregional”, manifestó la titular de la Secretaría.

Esfuerzos

Esta es la tercera vez que se realiza esta campaña en la región, declaró la funcionaria de Avianca, y lo que pretenden es generar el movimiento de 15 mil pasajeros durante el período en que durará la oferta. Para ello, la aerolínea pone a disposición 22 mil asientos.


12

Económicas

Guatemala, martes 29 de abril de 2014

El 19.3 por ciento de los guatemaltecos poseen un negocio.

Darán capacitación a emprendedores Brenda Jiguan Brenda.Jiguan@dca.gob.gt foto Cortesía CIG

C

on una inversión de US $425 mil (Q3 millones 293 mil), 320 emprendedores de Guatemala, El Salvador y Honduras serán capacitados durante 6 meses, informó Patricia García, coordinadora del Programa Facilidad GIZ para Guatemala. El plan busca que se conformen 40 empresas sostenibles y se generen 54 empleos. Este proyecto será desarrollado con el apoyo de la Agencia Alemana para la Cooperación Internacional GIZ, por medio del Programa Facilidad y la colaboración del Proyecto Consolida, Cámara de Industria de Guatemala (CIG), y las cámaras de Comercio e Industria de El Salvador, y Tegucigalpa y Choloma, Honduras. De acuerdo con el Global Entrepreneurship Monitor, en Guatemala el 19.3 por ciento de las personas crean o poseen un negocio con menos de 3 años y medio de operación y el 2.5 por ciento logra convertirse en un negocio estable.

Plan nacional

Fernando López, presidente de la CIG, presentó ayer el programa Guatemala Emprende, el cual pretende dar la oportunidad a 250 nuevas empresas o emprendedores para poner en marcha un negocios competitivo y de per-

Concluyen contratos Ayer llegaron a su fin los contratos firmados entre la Empresa Eléctrica de Guatemala, S. A., y 4 ingenios azucareros, los cuales suministraron por 20 años 150 megavatios del fluido. Jorge Alonso, gerente de la distribuidora, dijo que estos serán sustituidos por 24 convenios de 13 generadores. Brenda Jiguan Foto: Archivo

La construcción de carreteras promueve el desarrollo económico del país.

Buscan crear estructuradora de proyectos

Representantes de la Cámara de Industria presentaron el programa Guatemala Emprende.

manencia en el mercado, con el objetivo de fomentar nuevas compañías en el país. “Es un programa integral que comprende las etapas de preincubación e incubación por medio de formación, acompañamiento, asesorías, consultorías y vinculación con empresarios”, explicó Javier Zepeda, director ejecutivo de esa institución.

250

personas serán beneficiados con asesoría y acompañamiento durante 6 meses.

Alberto Zeni, coordinador regional del Proyecto Consolida, comentó que el potencial que tiene este programa es identificar oportunidades y crear espacios para nuevos empresarios, quien además agregó: “Las cámara reunidas promueven el emprendedurismo, fomentan el empleo y tienen el potencial de generar negocios a largo plazo”.

Para impulsar proyectos de largo plazo que contribuyan a dinamizar la economía y la generación de empleo, el sector privado está buscando crear una alianza con el sector público para trabajar con el sistema bancario por medio de una agencia o estructuradora. “Lo que se busca es que las entidades financieras tengan un fondo revolvente para apoyar la planificación de proyectos, para que cuando se convoque a una licitación, la cual puede ser privada, público-privada o solo pública, esos fondos regresen a esa estructuradora, para que se puedan seguir impulsando proyectos”, expresó José Miguel Torrebiarte, vicepresidente de Fundación para el Desarrollo de Guatemala.

Opinión

Carlos Aníbal Martínez, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, manifestó que los planes deberían dirigirse a aumentar la red de carreteras secundarias del país o infraestructura que aumente la actividad productiva. Brenda Jiguan

Foto: Willy Estrada

UE y Cuba

Realizan negociación La Unión Europea (UE) y Cuba iniciarán mañana en La Habana complejas negociaciones hacia un acuerdo para normalizar sus lazos tras una década de roces y sanciones por derechos humanos. Las negociaciones serán para un “Acuerdo que puede durar uno o dos años”, según fuentes de la UE. Francisco Jara,AFP


13

Guatemala, martes 29 de abril de 2014

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Fenómeno atmosférico sacude Kansas, Iowa, Arkansas y Oklahoma.

Tornados causan daños en EE. UU. L Washington AFP fotoS AFP

os primeros reportes indican que 18 personas han perdido la vida por fuertes tornados que azotan el sur y el suroeste de Estados Unidos. El Departamento de Gestión de Emergencias del estado de Arkansas informó de 15 decesos, el de Oklahoma reporta 2 y los medios de comunicación destacan que hay otra víctima mortal en Iowa. Equipos de emergencia buscan entre los escombros a posibles sobrevivientes mientras que los pronósticos meteorológicos advierten que habrá nuevos tornados en la presente semana. “Ahora todo es un caos”, dijo James Firestone, alcalde de la localidad de Vilonia, en Arkansas, a la cadena CNN.

Castro da más autonomía a las empresas estatales La Habana AFP foto Archivo

Habitantes cortan ramas de árbol que cayeron sobre casas y vehículos.

4

Relato

El centro de la ciudad “parece como si hubiera sido completamente nivelado. Hay unos pocos edificios parcialmente en pie, las cañerías de gas con grandes pérdidas (...). Hemos tenido víctimas”, indicó el jefe edil. Imágenes de los daños emitidas por la estación de Arkansas THV11 mostraban autos volcados, casas partidas en dos y otras reducidas a escombros. Los tornados devastaron además gran parte de la localidad de Mayflower, una comuna de 2 mil 300 habitantes al noroeste de Little Rock, la capital del estado de Arkansas. En Oklahoma, un potente tornado azotó al poblado de Quapaw. “Hubo hogares y edificios dañados y algunos destruidos”, dijo Kali Cain, personero de la Agencia de Gestión de Emergencias de Oklahoma.

Las empresas podrán desarrollar sus sistemas de pago, informa Granma.

estados reportan destrozos en viviendas por el disturbio.

En el centro de la ciudad hay edificios parcialmente en pie”.

James Firestone

El viento destruyó casas en Vilonia, Arkansas.

En el vecino estado de Kansas, las autoridades dieron cuenta de decenas de viviendas destruidas, pero sin reportar víctimas por el momento. En Iowa, un tornado acompañado de intensas precipitaciones azotó la ciudad de Os-

kaloosa, donde viviendas fueron destruidas o dañadas.

Anuncio

El presidente Barack Obama, quien se encuentra de visita en Filipinas, envió un mensaje de condolencias y de aliento a los

Alcalde de Vilonia, Arkansas

habitantes de las regiones afectadas, prometiendo la ayuda del gobierno federal. “Quiero que todo el mundo sepa que su país está allí para ayudarlos a enfrentar y a reconstruir, tanto tiempo como haga falta”, dijo el mandatario.

El presidente Raúl Castro dio un importante paso en sus reformas económicas con medidas que confieren más autonomía e independencia a las empresas estatales cubanas, que son las responsables del 80 por ciento de la economía, informó el periódico gubernamental Granma. En el transcurso del año, las 2 mil 800 empresas del Estado podrán comercializar sus excedentes al precio que fije la relación entre la oferta y la demanda, explicó en sus páginas el rotativo.

Decisión

El salario, de US $19 (Q147.25) mensuales, en promedio, reconocido por el Gobierno como insuficiente, ahora será fijado por las empresas en función de su productividad y ganancias. Además, las compañías podrán distribuir utilidades entre los trabajadores como estímulo siempre que los resultados de las auditorías financieras sean aceptables y no se deteriore la productividad. Los negocios podrán desarrollar sus propios sistemas de pago sin necesidad de consultar al ministerio correspondiente, como hasta la fecha, y no tendrán que devolver al Gobierno las reservas no utilizadas en años anteriores. “Este es un proceso gradual de descentralización que aumenta la responsabilidad de los directivos de las empresas, subrayó el diario.


14

Internacionales

Guatemala, martes 29 de abril de 2014

La alteración en las marejadas podría ocasionar inundaciones.

Honduras declara alerta por oleaje 6 L Tegucigalpa AFP foto AFP, Orlando Sierra

a estatal Comisión Permanente de Contingencias (Copeco) de Honduras emitió un alerta verde en la costa del golfo de Fonseca (Pacífico), por 72 horas, por altas mareas que afectaron desde el fin de semana a más de 6 mil personas. “La medida es por 72 horas”, declaró la Copeco “en vista de que la marea alta continuará registrándose durante el lunes, martes, miércoles y jueves próximos” en la costa del golfo de Fon-

mil personas han resultado damnificadas por el fenómeno.

seca, anotó un comunicado del organismo la noche del domingo.

Lo previsto

De acuerdo con los datos meteorológicos, el oleaje podría alcanzar hasta 10.45 pies (3.12 me-

tros), por tal motivo se instó “a los Comités de Emergencia Municipal de las comunidades aledañas a la zona costera para que se tomen todas las medidas de prevención que sean necesarias mientras dure el fenómeno”. También se instruyó para que se restrinja la navegación, de inmediato, especialmente para las embarcaciones de pequeño y mediano calado”; además, se advirtió contra la práctica de deportes acuáticos o turismo de playa.

Consecuencia

“La alteración en el oleaje podría generar reflujo costero (olas

de retorno) que ocasionen inundaciones” como las del sábado que, según medios locales, perjudicaron a los habitantes de la zona costera. El sábado, la Copeco había informado que olas de hasta 9 pies (2.74 metros) dañaron e inundaron viviendas, así como pequeños negocios en la playa, por lo que las autoridades enviaron un equipo técnico a los municipios de Marcovia, Cedeño y Los Delgaditos, en el departamento de Choluteca (150 kilómetros al sur de la capital, los más dañados), para realizar una evaluación y analizar las necesidades.

Disparos elevan el tono del enfrentamiento.

Ucrania

Latente tensión Estados Unidos y la Unión Europea endurecieron sus sanciones a Rusia, a la que acusan de apoyar a los separatistas en el este de Ucrania. En ese contexto, en Kostiantinivka, ciudad de 80 mil habitantes, rebeldes prorrusos armados se apoderaron del ayuntamiento. “Rusia responderá a las nuevas sanciones”, afirmó a la prensa el viceministro ruso de Relaciones Exteriores, Serguei Riabkov.

Siria

Asad es candidato El presidente sirio, Bashar al Asad, anunció su participación en la elección presidencial del 3 de junio, que seguramente ganará, pese a la oposición de los países occidentales a dichos comicios organizados en las zonas controladas por el régimen. La votación fue calificada de farsa ya que solo el 60 por ciento de la población podrá acudir a las urnas.

Las autoridades prohibieron la navegación de embarcaciones de pequeño y mediano calado.

La pesquisa con el minisubmarino podría durar ocho meses.

Buscan avión solo bajo el mar Sídney AFP foto AFP, Australian Defence

El primer ministro de Australia, Tony Abbott, anunció que la búsqueda en el océano Índico del avión de Malaysia Airlines, desaparecido el 8 de marzo, dejó de realizarse en la superficie y ahora se limita al fondo marino. Se comenzó una nueva fase, ya que se considera “altamente improbable” hallar restos flotando

en el mar tras 52 días de búsqueda, pues la mayor parte del material se habría anegado y hundido, dijo el funcionario, quien admitió que hasta el momento no se han encontrado pruebas materiales que verifiquen la presencia del avión en la zona.

Lo venidero

La búsqueda submarina continuará realizándose con el sumergible no tripulado Bluefin-21, que

ha rastreado sin éxito 400 kilómetros cuadrados de lecho marino. El director del Centro de Coordinación de Agencias Conjuntas encargado de la búsqueda, Angus Houston, indicó a la prensa que la siguiente fase para buscar los restos del avión tardará hasta ocho meses en ser completada. El avión del vuelo MH370 de Malaysia Airlines despegó de Kuala Lumpur con 239 personas y tenía previsto llegar a Pekín.


Guatemala, martes 29 de abril de 2014

15

Internacionales

Novedad para el ojo Animales EUROPA • Personas observan el Fuldamobil NWF 200S, un carro construido en 1955, durante la actividad denominada Condúzcalo hoy, que se realizó en la ciudad germana de Colonia. El propósito del festival es animar a los propietarios de vehículos antiguos para que los conduzcan en esa ciudad. • Fotos: AFP, Henning Kaiser

voladores

ALEMANIA • Cometas con formas de osos y de personajes como la Pantera Rosa vuelan durante un festival que se realizó en el paseo marítimo de Bremen. En la jornada se presentaron más de 100 barriletes con figuras de mamíferos y ovíparos. • Foto: AFP, Carmen Jaspersen

Atracción al aire libre

BIELORRUSIA • Con eso de la cercanía de la Copa Mundial de Futbol, pareciera que hasta los animales están acomodándose para ver las incidencias del torneo, lo cierto es que se trata de un elefante que realiza un acto en un circo ambulante en la ciudad de Minsk. • Foto: AFP, Viktor Drachev


16

Guatemala, martes 29 de abril de 2014

Es mejor ser rey de tu “silencio que esclavo de

Artes

tus palabras”.

William Shakespeare

Honor en dos idiomas Al conmemorar a dos célebres autores en castellano e inglés, se retoman viejos debates, se buscan evidencias y se cotejan fechas.

Inglaterra celebra al dramaturgo con una tarta gigante.

Escritor inglés

Diario de Centro América

@diariodeca

MARÍA MERCEDES ARCE Mercedes.Arce@dca.gob.gt FOTOS Archivo

L

os escritores Miguel de Cervantes y William Shakespeare comparten honores, celebraciones e incertidumbres. Ambos trascendieron sus respectivos idiomas, y son referentes infranqueables de la literatura universal; esta semana se les recuerda al cumplirse, el 26 de abril, 398 años del fallecimiento de Cervantes, y 450 del nacimiento de Shakespeare. Sin embargo no se tiene la certeza de la fecha.

Escudriñando calendarios

Tan desconocida es la fecha exacta de la muerte de Cervantes, como desconocida es la del nacimiento de Shakespeare. En el caso del primero, se tiene registro del día en que fue sepultado en la iglesia del Convento de las Trinitarias Descalzas, de Madrid, donde pidió que sus restos descansaran, ya que cuando fue tomado preso en Argel, la congregación de los Trinitarios intercedió y recaudó fondos para que él y su hermano Rodrigo fueran liberados. El convento en la época en que Cervantes fue enterrado, tenía una capilla, pero posteriormente fue edificada una iglesia en el mismo sitio y se trasladaron sus restos, desconociéndose en la actualidad su ubicación exacta. De Shakespeare, el registro que se conserva es el de la fecha de su bautismo, en la iglesia de la Santísima Trinidad de Stratford-upon-Avon, en el cual el 26 de abril de 1564 se administró el primer sacramento a William Johannes Shakespeare. Pero para enmarañar más los días, la datación corresponde al calendario juliano y no al gregoriano. Y, para ajuste de enredos, se ha retomado el añejo debate sobre la verdadera identidad del autor de Othello. Hay quienes alegan

Ayer comenzaron a buscarse los restos de Cervantes en Madrid.

Esta fiesta no termina Amén de las fechas, en ambos lados del Canal de la Mancha, se han emprendido acciones desde el sábado para celebrar a los escritores. En la capital española, a las 10:30 de ayer comenzó la primera fase de un proyecto que pretende localizar los restos de Cervantes. Un equipo de técnicos, liderado por el georradarista Luis Avial, mediante un georradar y un equipo de infrarrojos que detecta los cambios de temperatura, identificará en los próximos días las cavidades donde pudieron producirse enterramientos. Se rastrearán alrededor de 200 metros cuadrados correspondientes al suelo de la iglesia actual -no es la original donde fue enterrado en 1616 Cervantes, dado que se remodeló a finales del siglo XVII- así como algunos habitáculos adyacentes, una cripta a la que no se accede desde 1955 y los muros de la iglesia. Por su parte, con un desfile, una tarta gigante y música, los residentes de Stratford-upon-Avon, Inglaterra, la localidad natal de Shakespeare, celebraron el sábado por todo lo alto los 450 años del escritor, al que le cantaron el feliz cumpleaños. La Royal Shakespeare Company estrenó Ricardo IV, y ha preparado para su temporada de verano 2014 los montajes de 11 piezas del célebre dramaturgo.

que es el decimoséptimo conde de Oxford, Edward de Vere; otros, atribuyen la autoría a Francis Bacon; mientras el tercer candidato a ser el verdadero autor de Hamlet sería Christopher Marlowe. Paul

Edmondson y Stanley Wells, profesor emérito en la Universidad de Birmingham, reunieron en 2013 en el libro “Shakespeare más allá de toda duda” pruebas históricas sobre la identidad del dramaturgo.


17

Artes

Guatemala, martes 29 de abril de 2014

Manos a la obra en la Calzada Atanasio Tzul.

Agenda de hoy CONFERENCIA ÄÄLos Acuerdos de Paz Foro Las lecciones de Contadora y Esquipulas I y II para el siglo XXI, se realizará a las 18:00 horas en el Auditorio Luis Cardoza y Aragón del Centro Cultural Mexicano, ubicado en la 2a. avenida 7-57, zona 10.

La ciudad

se viste de arte Se pone en marcha el proyecto Pinta tus sueños de color en Guatemala.

tura y todos los utensilios que se necesitan para hacer realidad este colorido proyecto. “Todos soñamos, no importa qué tan fantasiosos, melosos, únicos o breves sean ya que pertenecen a un mundo onírico donde todo es posible. Los sueños tienden a volverse realidad, si uno cree realmente en ellos”, señala Miranda, uno de los promotores y ejecutores del diseño de esta artística iniciativa.

PATRICIA PALACIOS patricia.palacios@dca.gob.gt FOTOS Cortesía pintores participantes

A

liados con la alcaldía citadina, los artistas Aixa Barrios y Sergio Miranda, junto a escuelas nacionales y privadas de arte y el patrocinio de pinturas Comex, se hace realidad la visión de los pintores, ya que los sueños se han apoderado de las calles dando vida a espacios que permanecían inertes. Horacio Dobal, gerente de Mercadeo de esta casa comercial, indica que la idea es hacer de Guatemala una ciudad más bonita, promoviendo el arte nacional, conjuntamente con Atelier de Arte, Academia Rodríguez, Escuela Superior de Arte de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac) y la Escuela Nacional de Artes Plásticas (ENAP).

Medio ambiente y color

Aixa Barrios explica sobre el diseño: “Para lograrlo empecé con varios bocetos. Todos tenían algo en común y era el rostro femenino. Quería representar la humanidad y la naturaleza. En la idea final me inspiré en los

Dónde pintarán

Miranda, mientras pone color a su diseño.

sueños de color e imaginación, teniendo siempre el ambiente como elemento importante para hacer conciencia de la necesidad de preservarlo y cuidarlo para futuras generaciones”. Barrios cuenta con el apoyo de los artistas de la Academia Rodríguez, Leticia de Barrios, Melissa Barrios, Jeffrey Barrios y Jorge Barrios. “Todos son pintores, por lo cual ya no reciben

ninguna inducción, únicamente siguen las instrucciones para apoyar en la ejecución”, indica. La artista agrega que entre otros pintores se pueden mencionar a Andrea Avelart, Carlos Jiménez y Sergio Antonio Miranda del Atelier de Art; Yadira Oliva Linares de la Escuela Superior de Arte de la Usac y artistas de la ENAP, aunado al apoyo de Comex, que provee la pin-

El gerente de Comex explica que se escogieron distintos puntos de la ciudad, en los cuales se pueda disfrutar del arte, como la Calle Martí y 7a. avenida, donde los trabajos están ya en proceso; y, en la misma calle y 7a. avenida “A”, las obras comienzan hoy. Agrega que en la calzada Atanasio Tzul, entre 47 y 48 calles se iniciará el 5 de mayo; sobre esta misma calzada y 34 calle, ya está en proceso. El muro de la parada de buses en Zona Pradera, será pintado en mayo al igual que en la Calzada Mateo Flores. Dobal afirma que todavía están pendientes cuatro puntos más por definir para terminar esta serie de piezas.

LITERATURA ÄÄPolítica Hoy se llevará a cabo la presentación del libro Estados de Excepción, publicado por Ciudad de la Imaginación en Quetzaltenango como parte de un extenso proyecto ligado al arte contemporáneo y a la teoría política de Guatemala. En el auditorio de este centro cultural a las 18:30. EXPOSICIONES ÄÄDaniel Schafer, vida y legado Inauguración de la exposición con obra gráfica, pintura y diseño de Daniel Schafer hoy a las 19:00 en la Galería Artes Landívar, Edificio J Salón 310, Campus Central zona 16, Universidad Rafael Landívar. Puede visitarse hasta el 27 de junio, de lunes a viernes de 10:00 a 12:30 y de 16:00 a 19:30. Entrada libre ÄÄDisgrafía / geometría proyectual En la galería Sol del Río arte contemporánea se expone la pintura de Josué Romero, en la 14 avenida 15-56, zona 10. Entrada libre. Hasta el 23 de mayo. ÄÄMariposas En la Fundación GyT Continental, óleos de Manolo Gallardo, en la 5a. avenida 12-38, zona 1. Entrada libre.

Efemérides

29 ABRIL

de 1940 nació José García Blázquez. Su obra No encontré rosas para mi madre fue llevada al cine.


18

Artes

Guatemala, martes 29 de abril de 2014

Guatemala pierde la magia de García El polifacético artista dejó un legado de recuerdos fantásticos en la mente de miles de niños y niñas.

Patricia Palacios patricia.palacios@dca.gob.gt fotos Cortesía Ligia García y García

orge García Murga, más conocido como el Mago Kerns partió hacia el viaje sin retorno, dejando un legado de alegría, sonrisas, valores y solidaridad a la niñez y la juventud de Guatemala. Jorge, el Mago, fue un artista versátil y polifacético: fue ventrílocuo, luthiere, cantante, escritor, practicó las artes circenses, los malabarismos y equilibrio, y enfrentó los retos y desafíos aparentemente imposibles para la mayoría de personas, pero que él hacia realidad. Ligia García y García, su hija cuenta que fue el primer zanquero de Guatemala. También participó en la convención de magos de la Federación Latinoamericana de Sociedades Mágicas (FLASOMA) en México, representando al país. Agrega que durante los años 90 formó parte del trío de música country Hot Sanate, con Daniel Schlabach y Jack Shuster, este último exintegrante del grupo nacional Alux Nahual.

Siempre será recordado como el mago que mantenía una sonrisa en el rostro.

jes más populares y querido por los pequeños . Finalmente, los puntos más esperados: los zancos, la rola y el monociclo, puntos de equilibrismo con el cual cerraba el show. Desde hacía 22 años presentaba el espectáculo en centros educativos y, de acuerdo con estimaciones de su hija, fue admirado por al menos 80 mil niños, en 5 mil funciones en colegios, escuelas, hogares y hospitales infantiles. Para Jorge, el mago, la prioridad eran sus pequeños espectadores, a quienes daba clases de vida.

Treinta y tres años de sonrisas

En 1981 decidió integrar sus intereses y habilidades y crear un espectáculo para niños en el que combinó elementos educativos y de entretenimiento, donde él sería una especie de hombre-circo.

Adiós al Hombre Circo El sábado 8 de marzo, salió de su residencia en la madrugada, para llevar una encomienda y mientras subía las cajas al autobús, un vehículo impactó la camioneta donde García Murga colocaba la carga y el artista quedó prendido del carro que, dice García y García, siguió su camino con él entre las llantas, dejando gravemente herido a este gran mago, que lo único que hizo en toda su vida fue hacer reír a la niñez y a la juventud. Después de 46 días en cuidados intensivos, 15 ingresos a sala de operaciones, cirugías plásticas para la reconstrucción de su rostro e intentos de colocación de injertos y membranas especiales para cerrar sus heridas, el 22 de abril Jorge García Murga pasó a la eternidad a engrosar la fila de los grandes valores nacionales.

El 3 de octubre de ese año su proyecto se hizo realidad con MultiShowInfantil,enelcualdurante una hora ofrecía a los espectadores la marimba de botellas, la interpretación de piezas musicales con trompeta, pandereta y acordeón al mismo tiempo. Narra García y García que también, incluía actos de malabarismo con diferentes objetos (boliches, pelotas, yoyo chino y devil sticks, entre otros); presentaba trucos de magia e ilusionismo, así como juegos mentales. Sin dejar de lado la ventriloquía con su conocido mono “Travieso”, uno de sus persona-

Escritor en su último tiempo

García y García afirma que “antes de morir, terminó de escribir un libro de poemas infantiles, en los cuales, con su característica creatividad, los niños y las niñas se pueden divertir, mientras conocen datos sorprendentes sobre los animales y reciben consejos sobre valores humanos y cómo ponerlos en práctica en la vida diaria”. Una parte del libro es muy particular, pues en esta realiza juegos de palabras en inglés y español para que tengan una experiencia bilingüe. “Uno de sus deseos era verlo publicado en los próximos meses de este año”, recuerda García.

Artista de hoy

El Ruiseñor de las Américas Conocido también como “El samurái de la canción” o “El tenor continental”, Pedro Vargas tuvo una infancia alejada de las comodidades. Nació el 29 de abril de 1904, en San Miguel Allende, Guanajuato. Hijo de José Cruz Vargas y Rita Mata, una pareja de humildes campesinos. Fue el segundo de 12 hermanos. A los 7 años ya cantaba en el coro de la iglesia de su ciudad y su maestro fue el primero en reconocer su talento

y en darle lecciones de canto. En 1920, a la edad de 14 años, llegó a la Ciudad de México y de inmediato empezó a cantar en coros de iglesias y ofreciendo serenatas. Fue en el Colegio Francés de La Salle, donde después de escucharlo, le ofrecieron una beca para realizar la escuela secundaria, tomar clases de piano y solfeo. Más adelante, el maestro José Pierson también le daría alojamiento y lecciones de técnica vocal de forma gratuita.

Mientras estuvo allí conoció a Jorge Negrete, Alfonso Ortiz Tirado y Juan Arvizu. José Mojica lo recomendó más adelante con Alejandro Cuevas. Ya encaminada su carrera, participó en la ópera Caballería rusticana, y recibió la oferta de hacer una gira con la Orquesta Típica de Miguel Lerdo de Tejada, a los Estados Unidos, como cantante de música popular. Fue uno de los mejores y más exitosos intérpretes de Agustín Lara. M. Arce Foto: Archivo

Vargas: “Muy agradecido, muy agradecido, muy agradecido”.


19

Guatemala, martes 29 de abril de 2014

Ecológicas

El llamado en 2014 es para alzar la voz como forma de solidaridad con los habitantes de las islas pequeñas, dice la ONU.

Diario de Centro América

@diariodeca

El archipiélago de Samoa, en el Pacífico Sur, ve amenazada su supervivencia por el aumento del nivel del océano.

El Año de las Pequeñas Islas Carlos Rigalt c. Redacción fotos Archivo

L

a Asamblea de las Naciones Unidas declaró 2014 el Año Internacional de las Pequeñas Islas y Estados en Desarrollo, para conmemorar las contribuciones que este pequeño grupo de países y territorios ha dado al mundo, no solo por medio de sus culturas sino por la variedad de sus ecosistemas, biodiversidad y paisajes. Esa declaración es importante tomando en cuenta los múltiples

EN LA WEB

www.unep.org

problemas que estos territorios enfrentan, desde su vulnerabilidad al cambio climático, el manejo de los desechos, consumo inmoderado, degradación de sus recursos o desastres naturales, además de sobrepoblación e industrialización.

La amenaza del calentamiento

Entre los retos más complicados se encuentra el cambio climático, que está haciendo que el nivel del mar se eleve. De acuerdo al Panel Intergubernamental del Cambio Climático, los niveles del océa-

no están aumentando a una velocidad mayor de lo que se pensaba. Cuando la temperatura global aumenta, el agua del océano se expande y ocupa más espacio. Los niveles del mar se elevan cuando el hielo de los polos se derrite. Las comunidades costeras se encuentran amenazadas con inundaciones y tormentas, y las islas pequeñas aún más.

Buenos ejemplos…

Si bien la situación de las islas pareciera desesperada, existen ejemplos de cómo sus poblaciones están abordándola de forma proac-

tiva. Desde Fiji a Puerto Rico, las historias de resiliencia y creatividad abundan. En la primera, a causa de la escasez de recursos para construir un nuevo sistema de drenajes, sus habitantes están restaurando los manglares de sus costas para prevenir inundaciones.

Alzar la voz

Durante la Conferencia de Naciones Unidas sobre el tema de las islas a celebrarse en septiembre en Samoa, se espera socializar en el ámbito global las ideas que muestran la forma de enfrentar el fenó-

200 mil postearon en blogs sus opiniones sobre este tema medioambiental en 2013. meno, y sobre todo las iniciativas de trabajo conjunto que pueden construirse. Este año el Día Mundial del Medio Ambiente, a celebrarse el próximo 5 de junio, busca llamar la atención de las personas acerca los retos verdes que afrontamos. La llamada es a la sociedad civil a alzar su voz por medio de acciones que van desde campañas de limpieza, reducción de los desechos, reforestaciones o campañas en los medios para elevar la resistencia ante el cambio climático y concienciar al resto del mundo acerca de estos problemas.

5

Utilizar las redes sociales El año pasado, las iniciativas en torno al Día Mundial del Medio Ambiente generaron al menos 200 millones de usuarios en redes sociales hablando del tema en Twitter, Facebook y demás stios interactivos.

de junio fue declarado por la Asamblea General de las Naciones Unidas como el Dia del Medio Ambiente, para elevar la conciencia acerca de los recursos naturales.


20

Guatemala, martes 29 de abril de 2014

Deportes

Diario de Centro América

@diariodeca

Sueñan con ir a Lisboa Bayern y Real Madrid se citan con la historia MÚNICH AFP Foto AFP

D

Desde hace 12 años, el Real Madrid espera volver a disputar el título, tras haber ganado su noveno campeonato en 2002. Los aficionados merengues están convencidos de que esta vez será la buena, después de 3 fracasos consecutivos en semifinales, incluido uno en 2012, frente al Bayern. “Para el Real Madrid, es una competición muy importante, sobre todo porque si ganamos el título esta temporada, el club tendrá diez Copas de Europa. Sería algo muy especial para todo el mundo”, juzgó el entrenador Carlo Ancelotti, en una entrevista concedida a la UEFA. “Si podemos lograrlo en mi prime-

Tras su paso por el Manchester City, Carlos Tévez está cerca de campeonizar con la Juve.

Juventus roza el título

errotado en la ida (1-0), el Bayern Múnich contará con el apoyo de su público para revertir el resultado ante el Real Madrid, el martes (12:45), en la vuelta de semifinales de la Champions, en la cual se puede escribir una gran página de la historia de la competición. En Múnich, se mantiene la esperanza. Quieren llegar a su tercera final consecutiva. “Tenemos ese sueño de superar esta etapa y llegar a Lisboa”, insistió ayer el técnico Pep Guardiola, quien, con 43 años y en su primera temporada en Alemania, busca un tercer título europeo, tras los dos logrados con el Barsa (2009 y 2011). “Sabemos que podemos escribir la historia, sobre todo ganando la final”, añadió Arjen Robben, el hombre que marcó el gol de la victoria en la de 2013, en Wembley.

Reto pendiente

Calcio

ROMA AFP Foto AFP

El madridista Sergio Ramos espera evitar que Arjen Robben penetre la defensa y les anote.

Pep Guardiola DT Bayern

Hay que “dominar como

en Madrid, pero con más agresividad y eficacia para marcar goles .

ra temporada aquí, sería increíble”, añadió. El pasado juega en favor del Bayern, que nunca ha perdido

Alineaciones probables Bayern Múnich: Manuel Neuer Philipp Lahm, Jerome Boateng, Dante, David Alaba - Javi Martínez, Bastian Schweinsteiger, Thomas Müller, Arjen Robben - Franck Ribéry, Mario Mandzukic. DT: Josep Guardiola (ESP)

Real Madrid: Iker Casillas - Dani Carvajal, Pepe, Sergio Ramos, Fabio Coentrao - Luka Modric, Xabi Alonso, Isco - Cristiano Ronaldo, Karim Benzema, Gareth Bale. DT: Carlo Ancelotti (ITA) Árbitro: Pedro Proença (POR)

en casa contra el equipo madrileño (8 victorias, 1 empate). Pero también en favor del técnico merengue, invicto contra el conjunto alemán. Guardiola lo ha dicho y lo ha repetido: será fiel a su sistema, basado en la posesión del balón,

aunque ese dominio fuera estéril en la ida, pues hizo surgir voces en Alemania cuando reclamaban un estilo más germano, con un juego más directo, como el del año pasado a las órdenes del estratega Jupp Heynckes, con quien los bávaros conquistaron tres copas.

La Juventus ganó 3-1 ayer en terreno del Sassuolo (17º.), con goles del argentino Carlos Tévez y del español Fernando Llorente, en el cierre de la jornada 35, y se quedó a un paso de su tercer Scudetto consecutivo. A falta de 3 fechas por disputar, la Juve tiene 93 puntos, mientras que la Roma (2º.) cuenta con 85, por lo que el equipo dirigido por Antonio Conte roza el título, con 8 puntos de ventaja, cuando quedan 9 en juego. El cuadro turinés tuvo que remontar el gol inicial de Simone Zaza (minuto 9). Tévez igualó al 35, y en la segunda parte (58), Claudio Marchisio hizo el 2-1 y Llorente sentenció (76). La lluvia y un buen movimiento de Zaza pusieron al equipo de Turín contra las cuerdas. El atacante disparó y el balón tocó en Andrea Barzagli para despistar al portero de la selección italiana, Gianluigi Buffon. El Sassuolo, que se juega la permanencia después de haber ascendido a la Serie A la pasada temporada, vendió cara su piel. Buffon se redimió del primer gol al detener otro tiro de Zaza, tras vencer en un duelo a Barzagli. La Juventus afrontará el jueves la vuelta de semifinales de la Liga Europa en su estadio contra el Benfica, después de haber perdido 2-1 en la ida.


Guatemala, martes 29 de abril de 2014

21

Deportes

Primera División

Castrenses y Cebolleros descienden Bryan Anton Redacción Foto Carlos Mendoza, colaborador

El triunfo de visita en la jornada 22 ubicó a los lagartos en el primer lugar de la clasificación.

La ventaja de Heredia Elías: “Cerrar en casa es bueno” Texto y Fotos

Cuartos de final

Max S. Pérez

E

l campeón de la fase de clasificación, el Deportivo Heredia, permanece en la capital con miras al encuentro que sostendrá mañana ante Halcones de local en el Estadio Los Cuchumatanes, de Huehuetenango. Juan Carlos Elías, entrenador de los lagartos, se siente confiado en que se puede obtener un buen resultado para cerrar en su cancha y asegurar el pase, ventaja que obtiene por estar en la mejor posición de la tabla, de aquí hasta la final, en caso de clasificar. “El torneo fue intermitente, bueno y malo a la vez; se dio un poco de todo. Hasta el último partido ganamos de visitantes y nos dio la posibilidad de obtener la primera fase, y eso es muy importante, porque amo a la gente de Morales y siempre le he dado lo mejor de mí”, aseguró Elías. “Antes logramos jugar 2 finales, pero nos

Aurora y Achuapa se convirtieron en los nuevos huéspedes de la Segunda División, al no poder acumular la cantidad de puntos que les permitiera conservar la categoría, tras 17 jornadas disputadas de la Primera División. La victoria de Nueva Concepción 2-1 sobre Ayutla truncó las aspiraciones de los aurinegros, a quienes, a pesar de haber triunfado 1-0 ante Barillas y llegar a 38 puntos en el acumulado, no les alcanzan para superar los 44 de los escuintlecos, cuando solo quedan 3 en disputa. La misma situación vivió Achuapa. La ganancia de Atlético Jalapa 2-0 contra Sacachispas hizo quedar lejos a los cebolleros de poder igualar las 41 unidades de los jalapanecos.

Siguen al mando

En la punta del Grupo A, La Gomera mantuvo la posición tras vencer a Huehueteco 5-2, mientras que en el B, Guastatoya se afianzó al imponerse 1-0 a Sayaxché. Petapa mandó al sótano al Puerto San José al superarlo por 4-1, y aprovechó la caída de San Pedro 2-0 contra Chiantla para saltar al segundo lugar del A.

Resultados Jornada 17

Aurora-Barillas FC 1-0 Petapa-Pto. San José 4-1 Chiantla-San Pedro 2-0 La Gomera-Huehueteco FC 5-2 Nva. Concepción-Ayutla 2-1 Guastatoya-Sayaxché 1-0 Zacapa-Carchá 3-1 Mixco-Cobán Imperial 0-0 Antigua-Achuapa 2-4 Atlético Jalapa-Sacachispas 2-0

Próxima jornada Fecha 18

Domingo 4 / 11:00 San Pedro-La Gomera Puerto San José-Chiantla Ayutla-Petapa Barillas-Nueva Concepción Huehueteco-Aurora Sayaxché-Mixco Sacachispas-Guastatoya Achuapa-Atlético Jalapa Carchá-Antigua Cobán Imperial-Zacapa

Zacapa, el cual empezó con mal paso el campeonato, ha vuelto a cantar y se mantiene en la contienda de entrar en los 6 clasificados a la postemporada, tras golear 3-1 a Carchá. La Gomera, Petapa y San Pedro, del Grupo A, y Guastatoya, del B, tienen asegurada su participación en la siguiente llave.

Juegos de ida

Juan Carlos Elías ha jugado dos finales ante los cremas.

tocó el partido definitivo de visita; ahora cambiamos eso, y esperemos que podamos llegar hasta ahí, porque hay que ir paso a paso y tratar de vencer en los encuentros que nos lleven a la final, y entonces lograr el campeonato”, manifestó el argentino. “Halcones se clasificó de octavo; es un equipo complicado, principalmente en su casa, aun-

Miércoles Municipal-Suchitepéquez Hora: 12:30 Estadio: Manuel Felipe Carrera Halcones-Heredia Hora: 20:00 Estadio: Los Cuchumatanes Jueves Usac-Xelajú Hora: 11:00 Estadio: Revolución Coatepeque-Comunicaciones Hora: 13:00 Estadio: Israel Barrios

que ahora va a jugar en Los Cuchumatanes, y eso puede cambiar las cosas en cuanto a táctica y estrategia, pero lo importante es que nosotros estemos tranquilos. Hagamos nuestro trabajo para avanzar a semifinales”, concluyó el estratega del conjunto moralense. En el otro duelo de mañana, los rojos reciben al Deportivo Suchitepéquez en el Manuel F. Carrera.

Pese a ganar 1-0 contra Barillas FC, el conjunto de los militares perdió la categoría, pues la Nueva se impuso a Ayutla.


22

Deportes

Guatemala, martes 29 de abril de 2014

Lo mejor del Bloque a escena Antigua Guatemala será la sede de tercera edición Texto y Foto

Max S. Pérez

C

on la participación de 50 escaladores experimentados de Guatemala, El Salvador, Honduras y Costa Rica, se llevará a cabo en nuestro país la tercera edición consecutiva del Campeonato Centroamericano de Bloque, el 3 y 4 de mayo, en el parque central de Antigua Guatemala. El sábado, a partir de las 9 de la mañana, se efectuarán las eliminatorias en las ramas masculina y femenina, actividad que se ha vuelto tradición realizarla frente al Palacio de los Capitanes, en la ciudad colonial. Las rondas finales se disputarán el domingo a partir de las 14:00; los ganadores en ambas ramas tendrán el derecho de representar al Istmo en el Challenger, campeonato que reúne a los mejores atletas del mundo en esta disciplina y que se desarrollará en Perú.

Por el bicampeonato

La guatemalteca Paula Méndez, campeona centroamericana vigente y quinto lugar en el Challenger de Chile el año pasado, espera repetir la hazaña, aunque está consciente de que la competencia será reñida. “Nos

Luto / futbol

Los albos llegaron al velorio a solidarizarse con los familiares.

Díaz será inhumado hoy Texto y Foto

Paula Méndez, Julioandré Piedra Santa y Felipe Álvarez presentaron la actividad deportiva.

preparamos bien para esta prueba, al menos fueron 2 meses intensos de trabajo y solo espero que todo resulte como lo planificamos”, afirmó Méndez.

Los contrincantes

“Habrá rivales de Honduras, El Salvador y creo que de Costa Rica, pero también las guatemal-

3

edición será celebrada en Antigua Guatemala.

tecas llegan en buen nivel”, agregó la destacada atleta. “Lo mejor de esto es la experiencia que uno puede adquirir; en Chile competí junto a la campeona francesa, Caroline Ciavaldini, y nunca me sentí menos que ella, porque en realidad fue mínima la diferencia en cada ejercicio que realizamos”, mencionó Méndez.

BRYAN ANTON

Hoy a las 15:00 será sepultado, en el cementerio municipal de San Miguel Petapa, el cuerpo de Kevin Díaz, aficionado de Comunicaciones, quien falleció el domingo luego de ser atacado por un grupo de supuestos seguidores de Municipal, previo al Clásico 278, que se jugó en el estadio El Trébol. Indignación, repudio y tristeza eran los sentimientos que reflejaban los rostros de familiares, amigos e integrantes del plantel blanco, quienes llegaron ayer a manifestar sus condolencias a la iglesia evangélica, ubicada en la zona 10 de Petapa, lugar donde era velado Díaz. “Agradezco a la prensa por estar con nosotros, soy una persona humilde que no merece lo que está sucediendo, me pegaron donde más me duele”, declaró entre llantos Jerónimo Díaz, padre del fallecido, quien portaba playera blanca, color del equipo que seguía su hijo.

Torneo / Motos

Primera fecha de motoenduro en Tecpán Roberto López R. Roberto.Ramirez@dca.gob.gt foto Cortesía Arturo Ochoa

Los incovenientes nunca faltaron en esta prueba.

El Club Enduro Guatemala empezó la primera fecha de su programación del año en la categoría infantil, juvenil y aficionados, en la pista Pasikap, en terrenos de Tecpán, Chimaltenango. El evento dio inicio el sábado con la programación de varias actividades, tales como, la escuela de enduro, almuerzo, y cena bufé en la pista, hasta cerrar con un concierto de música en vivo, foga-

8

de mayo será la premiación en Pizza Grizzly, zona 9. ta y pernoctar en el lugar. El acontecimiento prosiguió el domingo con las acciones en la senda de motocrós Pasikap, donde 80 participantes se dieron cita; se con-

tó con más de 15 categorías, entre ellas, la infantil, desde los 4 años, hasta los veteranos. “Fue una convivencia familiar, todos la pasamos muy bien, contamos historias, hicimos fogatas, fueron varias las tareas en un ambiente familiar, previo al inicio del campeonato juvenil y aficionados”, manifestó el campeón de mototrial, Klaus Caballeros. El recorrido de la prueba fue del agrado de los competidores; de las nubes de polvo, la mayoría expresó que es parte de este deporte, es un obstáculo a vencer.


23

Guatemala, martes 29 de abril de 2014

Perfiles

Vivo como si fuera el último día de mi vida y aprendo como si fuera a vivir una eternidad”.

Diario de Centro América

@diariodeca

Giancarlo Ibargüen

“Se tiene que fracasar para alcanzar el éxito” M José Pelicó jose.pelico@dca.gob.gt fotos Danilo Ramírez

Académico y empresario

e impresiona verlo allí sentado con un rostro que refleja optimismo y una mirada motivadora, que me invitan a tener siempre una actitud positiva, como la que él mantiene desde niño, lo cual le ha permitido cosechar éxitos personales y profesionales, sin importar los obstáculos. Su perseverancia lo convirtió en un destacado académico, ingeniero, radioaficionado y experto en el tema de las comunicaciones. Elaboró el documento base del Título IV: Espectro Radioeléctrico de la Ley General de Telecomunicaciones. Sus méritos, como haber sido rector de la Universidad Francisco Marroquín (UFM) durante 10 años, lo hicieron acreedor en agosto de 2013 de un homenaje por parte del Centro Financiero del Banco Industrial. “Ha sido un gran honor y un privilegio ejercer ese cargo en este centro de estudios superiores, que es único, como lo afirman los nacionales y extranjeros”, indica Giancarlo Ibargüen, nuestro entrevistado, quien, a pesar de padecer una limitación física, mantiene un espíritu aguerrido e inspirador. Es una pieza fundamental en los asuntos académicos de la UFM, conformada, según él, por un grupo de “excelente gente ordinaria, comprometida con la enseñanza y la difusión de los principios éticos, jurídicos y económicos”. De niño, Ibargüen quería ser bombero, astronauta o científico. “Desde chico metí mis narices en la ciencia y en la ingeniería, por cuenta propia”, asegura. Su afición por la radio lo llevó a construir sus propios medios. “Tuve amigos radioaficionados en Europa, Asia, África, Estados Unidos y América Latina”, relata. Las conversaciones se basaban en temas relacionados con la tecnología y el clima, pero nunca en política ni religión. “No conocí personalmente a mis interlocutores, pero recibí postales de ellos”, recuerda. Su gusto por la radioafición la heredó de su abuelo y su padre.

Del fracaso al éxito

El entrevistado confiesa haber tenido tropiezos. “Uno suele hablar de los éxitos,

Giancarlo Ibargüen es académico y empresario, graduado como ingeniero electrónico en la Texas A&M University. Secretario general de la Universidad Francisco Marroquín de 1995 a 2003, año en que fue nombrado rector, hasta agosto de 2013 Es miembro del Consejo Directivo de la UFM, directivo de empresas industriales, comerciales y de software. Fue secretario de la Mont Pelerin Society, presidente del Comité Ejecutivo de la Association of Private Enterprise Education durante 2007. Es miembro del Consejo Directivo de la Hispanic American Center for Economic Research. En agosto de 2006 fue invitado como representante de Guatemala al Consejo Asesor de la Alianza por la Educación de Microsoft de Centroamérica y el Caribe. En abril de 213 recibió un doctorado honoris causa en Economía por el Hillsdale College. Es columnista de Nuestro Diario en Guatemala y sus publicaciones han sido retomadas por medios en el extranjero.

Giancarlo Ibargüen es optimista, de actitud positiva y sueña con que el país sea un ejemplo de prosperidad.

pero para llegar a eso se tiene que fracasar. Lo importante es tomar la lección y no caer de nuevo en el error”, narra. Giancarlo Ibargüen expresa que todavía tiene mucho por dar. Menciona que ahora tiene más sueños que nunca en el ámbito empresarial y educativo. “He tratado de vivir cada día como si fuera el último, y al mismo tiempo aprender como si fuera a vivir una eternidad”, añade. Asegura que Guatemala necesita combatir el analfabetismo de las letras y el de la economía, para convertir al país en próspero en América Latina. “Los chapines somos buenos, trabajadores y hemos demostrado ser emprendedores aquí y en el extranjero. Somos exitosos, pero tenemos que lograr que las malas ideas económicas y políticas no nos mantengan en la pobreza”, concluye.


Cuando asumí la Presidencia hice un compromiso: dar seguridad a todos los guatemaltecos.

E-441-2014

Acompáñenme De Frente con el Presidente donde hablarémos del esfuerzo que estámos realizando para cumplir este compromiso.

DCA_GUATEMALA  
DCA_GUATEMALA  

DCA_20140429

Advertisement