1821 - 2 012
Guatemala i viernes 28 de septiembre i 2012
No. 38,315
Q1.75 en todo el país
AÑO CXXXIII
el presidente apuesta a que habrá apoyo a su propuesta
Espera comision para noviembre 03
El mandatario Otto Pérez Molina desea llegar a la Cumbre de Iberoamérica, en España, con el grupo de países que respaldan replanteamiento de lucha antidrogas.
DCA Edson Lozano
02
DUELO NACIONAL El cuerpo del maestro Jorge Sarmientos fue velado en la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, adonde asisitió el presidente Otto Pérez Molina. El Gobierno declaró duelo nacional.
PRIMERA DAMA INAUGURA CENTRO MIS AÑOS DORADOS 02
HOY AQUÍ
21
posible nuevo tÉCNICO MUNÍCIPE
TROSSERO SERía el SUSTITUTO El presidente de los rojos aseguró que debutaría el 21 de octubre, cuando enfrenten a Mictlán en el Mateo Flores.
HENRY FARIÑAS ES HALLADO CULPABLE DE NARCOTRÁFICO 16
ORBE CENTROAMÉRICA
2
hoyaquí Guatemala
DCA.GOB.GT
i
viernes 28 de septiembre
Búsquenos Diario de Centro América
Reorganización Los centros mejorarán la calidad de vida de los adultos mayores, dijo Rosa Leal de Pérez.
Los centros para adultos mayores forman parte del Programa para la Reducción de la Brecha Generacional a cargo de la Primera Dama de la Nación.
Decomisan cocaína Varios paquetes con 63 kilogramos de cocaína fueron decomisados por las fuerzas de seguridad en un operativo en el kilómetro 112, Usumatlán, Zacapa, en el que también se capturó a José Aníbal Cabrera Mejía, de 41 años; a Jorge Estuardo Sosa, de 34, y a Luis Obdulio Sisa Grave, de 43. Aparte, se incautaron 8 kilogramos de heroína en las instalaciones de Combex. (CH)
Mis Años Dorados atenderá a 60 personas. Carlos Hernández
carlos.hernandez@ dca.gob.gt
La primera dama, Rosa Leal de Pérez, y el alcalde Villa Nueva, Edwin Escobar, cortaron la cinta simbólica del nuevo centro Mis Años Dorados.
Como parte del Programa para la Reducción de la Brecha Generacional, la primera dama Rosa Leal de Pérez inauguró, junto con el alcalde de Villa Nueva, Edwin Escobar, el octavo centro para adultos mayores Mis Años Dorados, en la escuela Fe y Alegría, ubicada en Ciudad Peronia. “Los centros tienen como fin atender y mejorar la calidad de vida de los adultos mayores que viven en pobreza y pobreza extrema en en municipio de Villa Nueva, y les digo que no es un regalo
lo que se les dará, sino más bien un reconocimiento por todo su esfuerzo y trabajo”, indicó Leal de Pérez.
Atención integral
Las 60 personas de la tercera edad que están inscritas serán atendidas de lunes a viernes, y se les brindarán servicios integrales que incluyen alimentación, atención médica, terapias, talleres de manualidades, apoyo psicológico y asesoría jurídica, agregó la Primera Dama.
La dignidad es vital
“No sólo es importante que en el municipio haya prosperidad, educación y seguridad. También es necesario que pensemos en nuestros adultos de la tercera edad y los tratemos con dignidad”, dijo, por su parte, Edwin Escobar, alcalde de Villa Nueva.
Último adiós a Jorge Sarmientos
DCA Edson Lozano
El Juzgado Primero “A” de Mayor Riesgo ligó a proceso a ocho personas en total, entre agentes de la Policía Nacional Civil y fiscales del Ministerio Público, por su presunta participación en la facilitación del paso de precursores en la portuaria de Santo Tomás de Castilla, los cuales fueron localizados en Ciudad Quetzal, San Juan Sacatepéquez. Los delitos que se les imputan son tránsito internacional, asociación ilícita, obstrucción de la Justicia, incendio en grado de tentativa y lesiones graves en grado de tentativa. Gilma Angélica Ruano, fiscal del Ministerio Público, quedó libre. (SS)
Inauguran octavo centro para adultos
DCA Alejandra Chete
Ligan a proceso a policías y fiscales
2012
Síganos @diariodeca
Para cerrar brecha Destacado
i
El presidente Otto Pérez Molina acudió al homenaje póstumo que la Orquesta Sinfónica Nacional le hizo al maestro Jorge Sarmientos. El acto se llevó a cabo en la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Sarmientos fue sepultado en el cementerio Las Flores.
3
hoyaquí
DCA Edson Lozano
Guatemala i viernes 28 de septiembre i 2012
El presidente Otto Pérez Molina se muestra optimista con que su propuesta de revisar la lucha antinarcótica se discuta en la Cumbre de Iberoamérica.
Pérez Molina espera comisión en noviembre Mandatario apuesta por que habrá apoyo a su propuesta.
gerardo RAFAEL
DCA Archivo
gerardo.rafael@ dca.gob.gt
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, también apoyó la revisión de políticas antidrogas.
El presidente Otto Pérez Molina apuesta por que antes de que se realice la 22 Cumbre Iberoamericana en Cádiz, España, el 16 y 17 de noviembre, estará formada la comisión que analizará la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, de las Naciones Unidas. “En la Cumbre de Iberoamérica ya hubo reuniones preparativas, en las cuales el ministro de Gobernación llevó el tema y fue aceptado para su discusión. Esperamos avanzar de aquí a noviembre, cuando se lleve a cabo la Cumbre”, explicó.
“Esperamos avazar de aquí a noviembre, cuando se realice la Cumbre”.
Otto Pérez, E n presidente l a s próximas semanas, el mandatario y sus homólogos, de México, Felipe Calderón, y Colombia, Juan Manuel Santos, harán una declaración conjunta sobre iniciar el análisis de la Convención e invitarán a otros gobernantes para que se unan en esta acción. “Estas son las cosas a las que damos seguimiento: empezar a promover y discutir la propuesta que hice allá (en la Asamblea General de las Naciones Unidas), que es una disposición que tendrán que tomar todos los jefes de Estado”, indicó.
Trabajo extenso
El jefe del Ejecutivo expre-
Desde febrero
Tema prioritario El Presidente tiene como prioridad impulsar la propuesta de nuevas rutas al combate del narcotráfico. Comenzó el 24 de marzo, cuando invitó a los Presidentes centroamericanos a una reunión en Antigua Guatemala, donde les explicó la importancia de elaborar mecanismos que reduzcan el contrabando só que el análisis, la discusión y los acuerdos sobre las nuevas rutas del combate al narcotráfico y el análisis de la convención sobre drogas, de las Naciones Unidas, que data de hace más de 50 años, son temas extensos que durarán algún tiempo. “Significa botar paradigmas que han estado desde
de drogas. Después lo hizo el 28 de junio en Tegucigalpa, Honduras, en la Cumbre del Sistema de Integración Centroamericana, y el 14 y 15 de abril, en Cartagena, Colombia, durante la Cumbre de las Américas, donde la Organización de Estados Americanos se comprometió a analizarla. hace 50 años, y eso no se hace de un día para otro. Es un tema a largo plazo, y Guatemala ha dado la iniciativa de llevar esa bandera de hacer un cambio. Es un paradigma que ha traído violencia e inseguridad y que no ha frenado el consumo. Es importante que Guatemala esté llevando esto”, dijo.
4
4
hoyaquí
Guatemala
i
dia # de mes
i
Guatemala i viernes 28 de septiembre i 2012
2012
breves Educación
DCA Cámara de seguridad
Acuerdos con el magisterio
Este es titulo pie texto pie texto pie texto texto pie texto pie texto texto pie texto. pie texto texto. Una cámara en el edificio de la Tipografía Nacional captó el ingreso de los auditores junto al sujeto procesal. Inserto, una nueva visita.
Fiscal recomienda denunciar a auditores El informe que la CGC debe entregar al MP “ya está viciado” REDACCIÓN DCA
El Diario de Centro América (DCA) deberá denunciar a dos auditores de la Contraloría General de Cuentas (CGC) asignados para investigar la desaparición de un equipo fotográfico durante el gobierno anterior, esti-
“Es como que si yo me hiciera acompañar de algún sindicado de los casos que llevo; no es posible”. Estela Cuéllar Fiscal del MP
mó la Fiscalía de Delitos Administrativos. “Lo más recomendable es que lo denuncien”, dijo la fiscal a cargo del caso, Estela Cuéllar, en referencia a la actuación de los auditores, quienes acompañaron a uno de los sujetos procesales para gestionar el cese de la demanda planteada por el DCA. Según Cuéllar, dicho
informe “ya está viciado”, dado que los dos auditores de la CGC acompañaron en una visita al Diario a un presunto responsable denunciado, Luis Fernando Echeverría Aguilar, ex coordinador fotográfico de la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia de la República. Los auditores son Jorge Alfredo Morales Prado y
Duda
Jorge Luis Herrera Tello.
Mandato
La intervención de la CGC ocurre a partir de la orden del Ministerio Público (MP) de practicar una auditoría interna para determinar el posible paradero del equipo fotográfico, valuado en Q82 mil. La Dirección del Diario de Centro América y Tipografía Nacional denunció, en mayo, ante el MP la no devolución del equipo. La CGC no tiene una versión oficial, y el informe de auditoría aún no se conoce.
¿Y el equipo? Al día de hoy no se ha determinado el paradero del equipo de fotografía, que no fue devuelto al Diario de Centro América. Por el caso, también está denunciado el ex secretario de Comunicación de la Presidencia Ronaldo Robles.
CBV pide incremento de asignación gustavo villagrán
DCA Archivo
gustavo. villagran@dca.gob.gt
Los Bomberos Voluntarios esperan mayores recursos.
La Comisión de Finanzas y Moneda recibirá la próxima semana a entidades privadas que utilizan fondos del Estado y que han solicitado audiencias para pedir un incremento. Algunas de ellas son los Bomberos Voluntarios
(que pedirán aumento de Q45 a Q100 millones), la Liga del Corazón (tiene asignados Q5 millones), y la Fundación Aldo Castañeda (Q4 millones).
Erogaciones
Dentro de los aportes del Estado a organizaciones no gubernamentales está el subsidio por Q245 millones
a la Asociación de Empresas de Autobuses Urbanos, Q80 millones adicionales a la misma Asociación, Q10 millones a la Asociación Nacional de Bomberos Municipales Departamentales y Q6 millones al Comité pro Mejoramiento del Cuerpo de Bomberos Municipales del departamento de Guatemala.
El presidente Otto Pérez Molina se reunió ayer con lÍderes de la Asamblea Nacional del Magisterio (ANM) y acordó firmar el pacto colectivo antes de que concluya el presente año. Incluye la recontratación de 25 mil docentes. También la derogatoria del Acuerdo 2386-2012, el cual establecía la cobertura escolar mínima y máxima. (GR)
Lavado
Detienen a promotora de artista La promotora del cantante puertorriqueño Chayanne, la estadounidense Sandra Vega, fue detenida ayer en Guatemala, sindicada por el delito de lavado de dinero, informó el Ministerio Público. Se le detuvo en el aeropuerto La Aurora, por la mañana, cuando pretendía volar a Costa Rica con 50 mil dólares en efectivo y sin declarar. (PP)
Proceso
CC frena caso Siekavizza Los magistrados del máximo ente constitucional declararon con lugar un ocurso de queja, presentado por la defensa de la ex presidenta del Organismo Judicial Beatriz Ofelia De León. Se ordena al Juzgado Tercero de Instancia Penal explicar a la sindicada el motivo por el cual es procesada por obstrucción de la Justicia. (SS)
DCA Archivo
Salarios y dietas, bajo “reserva” “Hay fuga de información, y pone en peligro a personas y familiares”.
Primera Convención de Diversidad Biológica tiene una banca para Guatemala.
País acude a cita en India
Elmer Guerra Alcalde
REDACCIÓN DCA
El Concejo Municipal de Jalapa, encabezado por el alcalde Elmer Guerra, postulado por la UNE-Gana, impuso reserva a la información oficial sobre salarios y dietas, medida que cobró vigencia el viernes, cuando el acuerdo municipal fue publicado en el diario oficial. Se trata del Acta 54-0907-2012, de la Corporación, en la cual se indica que toda información relacionada con los salarios y dietas queda clasificada bajo “reserva de información”, de conformidad con la Ley de Acceso a la Información.
Pedro Yax
pedroyax@dca.gob.gt
DCA Cortesía Municipalidad de Jalapa
Guatemala llevará un paquete de proyectos a países amigos en la primera Convención de Diversidad Biológica en la ciudad de Hyderabad, India, del 8 al 19 de octubre. Los proyectos se enfocan en fomentar el desarrollo rural y combatir la pobreza, y serán llevados por el Consejo Nacional de
Planillas secretas
Agrega que únicamente podrá ser solicitada por orden de juez cuando sirva de base para un proceso judicial. Además, los documentos que se declaran como información reservada son las planillas de pagos a los empleados municipales y las de pago de dietas a los miembros del Concejo. La reserva deberá mantenerse durante siete años, contados a partir de la publicación del presente acuer-
El alcalde de Jalapa, Elmer Guerra, recibió críticas por la medida de secretividad. do en el diario oficial. El Concejo consideró la necesidad de establecer la medida ante el alto grado delincuencial imperante y porque veía con preocupación la fuga de información, que podría poner en peligro la inte-
gridad física de algunas personas y sus familias.
Reconsideran
Consultado ayer, el secretario municipal, Rigoberto Marroquín, aseguró que el acuerdo ya fue derogado el
lunes en la reunión ordinaria del Concejo. Sostuvo que el Acuerdo de Derogatoria 74-24-092012 ya fue enviado a la Dirección General del Diario de Centro América para su publicación.
DCA Archivo
Operarán cataratas a 200
La ceguera por catarata puede curarse.
Áreas Protegidas (Conap). La Organización de Países Megadiversos Afines identificó a Guatemala, territorio con más de 600 especies únicas en el mundo, como miembro de las 19 naciones que alojan el mayor índice de biodiversidad de la Tierra. En octubre de 2010, en la COP10 celebrada en Nagoya, Japón, se incluyó a Guatemala en el grupo de países megadiversos.
El 11 de octubre, Día Mundial de la Visión, la Asociación Oftalmológica para la Prevención de la Ceguera (Visualiza) realizará una jornada de cirugía a 200 personas de escasos recursos que padecen de cataratas. Mariano Yee, fundador de Visualiza, afirma que en Guatemala existen 46 mil 368 personas ciegas por dicho padecimiento y que anualmente ese número se
Jornada
200 operaciones gratuitas serán realizadas. incrementa en 7 mil 728. “Con esta jornada buscamos reducir la incidencia de ceguera reversible produci-
da por catarata, así como hacer conciencia sobre la importancia de la salud ocular para erradicar la ceguera prevenible”, indicó. De acuerdo con el especialista, las principales causas de cataratas son el excesivo consumo de tabaco y el padecimiento de enfermedades como la diabetes. “Esta enfermedad puede curarse con una simple operación”, comentó Yee.
DCA Edson Lozano
Municipalidad de Jalapa impone límites a información pública.
5
hoyaquí
Guatemala i viernes 28 de septiembre i 2012
Amigos de los animales consideran que una ley que los proteja es urgente en el país.
Plantón por los animales gustavo villagrán gustavo. villagran@dca.gob.gt
Amigos de los animales manifestaron ayer frente al Congreso con el objeto de pedir la pronta aprobación del proyecto de ley para la protección de animales de compañía. Susan Rivera, de la Asociación de Amigos de los Animales, afirmó que es importante la
aprobación de una regulación de responsabilidades que promueva una cultura de respeto a las mascotas. La iniciativa define la responsabilidad de los dueños de estos animales, tales como perros y gatos. Asimismo, se definen mandatos institucionales para la esterilización de los animales que permanecen o viven en la calle.
6
hoyaquí
6
Guatemala
i
viernes 28 de septiembre
i
2012
Guatemala i viernes 28 de septiembre i 2012
“Hay que encauzar a la juventud” Pedro Yax
pedroyax@dca.gob.gt
Alrededor de 7 millones de toneladas de basura se generan a diario en nuestro país.
PGN: más de 500 denuncias por contaminación Alertas de la población contribuyen a visibilizar los casos. DCA Josué Decavele
enma reyes enma.reyes@ dca.gob.gt
Guatemala está catalogada como uno de los países más vulnerables al cambio climático. Según datos de la Procuraduría General de la Nación (PGN), se han recibido alrededor de 561 denuncias relacionadas con el tema de la contaminación ambiental. Magaly Herrera, directora de la Unidad de Medio Ambiente de la PGN, indicó que un factor determinante en el número de las denuncias es que la población ha perdido el miedo a denunciar. Las más frecuentes tienen que ver con contaminación atmosférica, hídrica, del suelo, en drenajes y por desechos
El lago de Amatitlán se ha considerado como uno de los lugares con mayores niveles de contaminacion. sólidos o basura. Dicha Unidad también cumple con trasladar las denuncias al Ministerio de Medio Ambiente o, si el caso es extremo, a un juzgado o al Ministerio Público. Por su parte, Magaly Aresis, jefa del Área Socioambiental del Instituto para Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos, afirmó que el trabajo de todas las instituciones relacionadas con el cuidado del entorno debe ser más eficiente. “Si de
alguna manera se buscara aumentar las sanciones y penalizar a todas aquellas personas o empresas que atentan contra el medio ambiente, la población cometería menos delitos contra éste” indicó.
Una cultura de conservación
Rafael Maldonado, analista del Centro de Acción Legal, Ambiental y Social de Guatemala, señaló que en nuestro país no existe una cultura de conserva-
ción. “La cultura de consumismo en que vivimos los guatemaltecos repercute en nuestro medio ambiente. Es por ello que tanto el Estado como la población misma deben buscar los mecanismos indicados para evitar la contaminación”, afirmó.
Proyecto educativo
Jaime Carranza, director ejecutivo de la Comisión Nacional de Desechos Sólidos del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, señaló que dentro de dicha cartera se están realizando proyectos de concientización. Un ejemplo es el proyecto Triple R, el cual consiste en visitar centros de estudios y enseñarles a los jóvenes sobre la importancia de reducir, reciclar y reutilizar. Agregó que ley de desechos sólidos ya se encuentra en el Congreso de la República para que sea aprobada.
¿Cuál es la situación de la niñez y juventud en Guatemala? Guatemala es un país superdiagnosticado. Con todo respeto al último informe de las Naciones Unidas sobre juventud, hay cosas que ya sabemos; el problema es qué hacemos con eso, cómo lo enfrentamos, qué políticas se pueden trazar a partir de ahí.
Como institución, ¿qué aportes tienen para la juventud?
Nosotros empezamos a implementar el programa Mi territorio sin violencia, y nos fuimos a nivel municipal, porque queremos un ambiente del debido control del proceso, y la estrategia es entrar por la escuela del nivel primario.
30%
de los 14 millones de guatemaltecos es joven. ¿Se puede cambiar la conducta de los niños violentos?
Si usted cree que ya nacemos violentos, entonces apaguemos la luz, y vamos para otro lado. Si usted cree que se aprende, se puede aprender; lo interesante con los chicos es que el 85% piensa que se puede aprender, y es interesante porque esto es vivencial; es un proceso metodológico.
¿Qué mensajes pueden disminuir los actos de violencia?
Tenemos que tener una estrategia nacional de salud mental con la finalidad de contrarrestar los mensajes que instan a la violencia a la niñez y juventud.
¿Qué hacer para cambiar la situación? Le estamos llevando al maestro un modelo, para que comparta con los patojos una serie de temas de cómo convivir de una manera más sana.
Marco Garavito Director de la Liga de Higiene Mental
DCA Archivo
DCA Archivo
El entrevistado expresa que los principios, valores, ética y la moral se han ido perdiendo, por lo cual es necesario que los diversos sectores del país se involucren para encauzar el rumbo de la población, principalmente de la niñez y juventud.
Población
Guatemala i viernes 28 de septiembre i 2012
anuncio
7
8
especialanálisis
Guatemala i viernes 28 de septiembre i 2012
Se busca mejorar la situación de la libertad de expresión en Guatemala.
Guatemala será evaluada en Derechos Humanos Agencia Cerigua Para DCA
Nuestro país será evaluado sobre la situación de los derechos humanos el 24 de octubre, durante el 14 Período de Sesiones del Examen Periódico Universal, en la sede de la ONU, en Ginebra, Suiza. El primer Examen Periódico Universal (EPU) sobre Guatemala se realizó en 2008, del cual el Estado obtuvo 43 recomendaciones, la mayoría relacionada con el combate a la impunidad, a la discriminación y al racismo, así como la adecuada implementación de la ley contra el femicidio y el fortalecimiento de la CICIG, además de aprobar y promover una política nacional de derechos humanos.
“Es preocupante la frecuencia con la que ocurren los ataques contra la prensa, y la impunidad que rodea los casos”.
Agresiones
179
Carla Rodríguez, Embajadora de Guatemala ante la ONU
fueron registradas contra la prensa entre 2008 y 2011.
27%
de los ataques fue atribuido a grupos del crimen organizado.
Una de las recomendaciones más importantes, la ratificación del Estatuto de Roma, fue cumplida a principios de año, cuando el Congreso de la República consensuó el acuerdo que permitió la adición del Estado a la Corte Penal Internacional.
El derecho a la libertad de expresión En el informe final del EPU,
Fotos DCA Agencia Cerigua
Consejo de Derechos Humanos de la ONU es el examinador.
Ocho periodistas fueron asesinados en los últimos cuatro años, según el Observatorio de Comunicadores. en 2008, el Consejo de Derechos Humanos recomendó a Guatemala enmendar la Ley de Radiodifusión, para garantizar el funcionamiento adecuado y libre de las emisoras comunitarias, punto aún pendiente. Durante la 21 Sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, que tiene lugar en Ginebra, Suiza, una delegación de la alianza latinoamericana de la Red
de Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión se reunió con 40 misiones diplomáticas, para mejorar la situación de la libertad de expresión en Guatemala, Argentina y Perú, los próximos evaluados.
Se compromete con la prensa
La embajadora de Guatemala ante la ONU, en Ginebra, Carla Rodríguez, asegu-
ró que el país copatrocinará la resolución que han puesto en marcha Austria y Bolivia, sobre apoyar la iniciativa de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, en materia de seguridad para los periodistas. Rodríguez dijo que pedirá a la Oficina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos de Guatemala y a la Relatoría sobre Libertad de Expresión de la ONU, trabajar en consulta con los Estados y con otras contrapartes, para recopilar buenas prácticas sobre protección a periodistas, prevención y ataques, y la lucha contra la impunidad en casos de amenazas y agresión.
El Estado debe adoptar un plan de protección a periodistas.
mujer Guatemala
i
viernes 28 de septiembre
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
i
9
2012
Síganos @diariodeca
Cómo escoger
Nutrientes importantes Las flores necesitan nutrientes vitales: nitrógeno, para su crecimiento; fósforo, para la formación de las hojas nuevas y los brotes de pétalos, y potasio, útil para la resistencia.
En general, es preferible elegir plantas pequeñas; no necesitan tantos cuidados y son económicas.
Las plantas,
Consejo puntual De vez en cuando se deben limpiar las hojas y las flores,para que no cojan suciedad. Es tan fácil como utilizar un recipiente pulverizante y mojarlas para que brillen. También se pueden limpiar con cuidado sus hojas, con un trapito o papel mojado con leche.
compañeras fieles en el hogar Aprenda a darles vida a las flores que están en su casa y con su familia. jenyffer mérida
jenyffer.merida@ dca.gob.gt
La Jardinería paso a paso, libro de Julie Fontan, presenta todo lo esencial para aprender jardinería. Desde lo más elemental a lo más concreto, este tomo le proporciona consejos y técnicas que establecerán las bases de sus futuros éxitos en la jardinería y le enseñará trucos para que lo consiga.
Fotos DCA Archivo
Las plantas se sitúan fuera de su entorno natural para adornar oficinas, casas, negocios, etcétera. En el hogar, la mujer es quien más está al pendiente de las flores, ya que son sus fieles acompañantes. Por ello, no se debe olvidar que, como cualquier ser vivo, tienen sus necesidades naturales: luz, temperatura, agua y nutrientes. Carmen María Ruano, del vivero Garden, dice que la luz es un elemento indispensable para las plantas y al momento de elegir el lugar que ésta va a ocupar, será necesario optar por aquel en el que exista una buena iluminación solar, o bien, alumbrarlas de forma artificial. “Es bueno dar la vuelta regularmente a la planta para que reciba la misma luz en todas sus partes, porque si no existe el riesgo de que la misma se tuerza buscando la luz necesaria”, indica Ruano. Se puede decir que, en condiciones normales, una flor necesita para desarrollarse una media que varíe entre los 12 grados, en
LECTURA RECOMENDADA
Existen diversos tipos de semillas, que se adecuan a los climas.
Toma nota
3
veces se deben regar las plantas a la semana. invierno, y los 24 grados, en verano, ya que no tolera bien las variaciones bruscas de temperatura, que detienen su crecimiento y provocan la caída prematura de las hojas. “La repisa de una chimenea, por ejemplo, puede ser un soporte muy decorativo para las plantas colgantes, pero es necesario cambiarlas de lugar antes de encender el fuego, porque el calor las mataría”, comenta la florista Erika Aldana. Una ventana es otro lugar
donde se registran altas temperaturas, y en invierno tampoco es adecuado por el frío y las corrientes de aire, añade. Riego apropiado Iris Batres, del Jardín Botánico San Juan, dice que este aspecto dependerá de la naturaleza de la flor y de la evaporación que en la misma se origine. Las plantas de hojas amplias y tiernas tendrán mayor necesidad de agua, mientras que las de hojas estrechas y duras requerirán riegos menos frecuentes, incluso prácticamente nulos en las
La cita textual
épocas frías o de reposo vegetal. Batres sugiere que antes de regar, es preciso examinar con cuidado la tierra en la superficie de la maceta para analizar el grado de humedad. “Una maceta está bien regada y no necesita más agua cuan-
do, tomando un poco de tierra con los dedos, esta húmeda, pero apretándola no gotea nada”, resalta.
“Las plantas necesitan ser alimentadas para subsistir, ya que las reservas naturales de la tierra se agotan, y más después de tanto riego en verano. De esta forma el uso de abono, líquido o sólido, orgánico o inorgánico, es totalmente necesario”. Erika Aldana, florista.
opinión
10
Guatemala
DCA.GOB.GT
i
viernes 28 de septiembre
Búsquenos Diario de Centro América
i
2012
Síganos @diariodeca
Los artículos en esta sección son responsabilidad exclusiva de los autores. Diario de Centro América no comparte ni avala sus puntos de vista.
proyecto marta
Propuesta presidencial Manejo de gana espacios internacionales desechos hugo matzer milián hmatzer@yahoo.com
ha representado, hasta ahora, el combate al tráLa propuesta presidencial de buscar nuevas rutas fico de drogas. en el combate al narcotráfico, planteada el miérPor supuesto que no se esperan resultados incoles en la 67a. Asamblea General de las Naciones mediatos ni que las nuevas políticas que rigen el Unidas, empieza a dar sus primeros pasos. combate internacional antidrogas cambien de De acuerdo con el mandatario Otto Pérez Mola noche a la mañana. El propio presidente Pélina, se espera que antes de la Cumbre de Presirez Molina ha dicho que se trata de un proceso dentes de Iberoamérica, a efectuarse el 16 y 17 de largo plazo. de noviembre en Cádiz, España, esté integrada Recordemos que la Convención sobre Estupefala comisión que estudiará y analizará la Convencientes, de la Organización de las Nación sobre Estupefacientes, que data de ciones Unidas, tiene más de 50 años 1961, para proponer cambios que acPor supuesto que de vigencia, y no es cosa fácil que los tualicen la lucha antinarcótica a nivel no se esperan relíderes mundiales acepten que ya no internacional. sultados inmediase adapta a estos tiempos. Esperamos que la integración de diPérez Molina tiene toda la razón cha comisión se haga realidad, pues tos ni que las nuevas políticas que cuando dice que botar paradigmas daría mucha más fuerza a la discusión de más de 50 años no se hace de un del tema en la Cumbre de España, ins- rigen el cambate día para otro. Pero lo importante es tancia que ya conoce la iniciativa, pues antidrogas camdar los primeros pasos en ese sentiel ministro de Gobernación, Mauricio bien de la noche a do, y qué más orgullo para los guaLópez Bonilla, la explicó con sumo de- la mañana. temaltecos que fue nuestro Presitalle durante las reuniones preparatidente, representante de la unidad navas efectuadas este mes. cional, quien puso el tema sobre el tapete de las La declaración conjunta que tienen planificadiscusiones. da para las próximas semanas los mandatarios, Guatemala tiene ahora una voz que se escude Colombia, Juan Manuel Santos, y de México, cha en todo el mundo, y no porque se esté gritanFelipe Calderón, junto a Pérez Molina, en la que do o diciendo lo que todos quieren oír, sino más exhortarán a los dirigentes mundiales a analizar bien porque se proponen cosas de interés munel cambio de políticas antinarcóticas que rigen dial, serias, fundamentadas, y porque represenen el ámbito mundial, será una nueva vía de pretan el sentir de buena parte de las naciones que sión para que los países, especialmente los grancomponen este planeta. des consumidores, se percaten del fracaso que
Director General Gustavo René Soberanis Montes Subdirector General Karl Yván Arévalo Velásquez
Jefe de Redacción: Byron Barillas i Jefa de Información: Karen De la Rosa i Jefe de Cierre: Juan Carlos Ruiz Calderón i Mundo y Economía: Edgar Quiñónez i Deportes: Víctor Manuel Chinchilla i Jefe de Diseño: Héctor Manuel Estrada i Jefe de Fotografía: Omar Martínez i Agencias de noticias: AFP, ACAN-EFE i Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt
sólidos
Siempre muy agradecido con los lectores que nos envían material para nuestra columna y nos exhortan para continuar escribiendo sobre el Ambiente. En esta ocasión vamos a referirnos de todo un poco, con el propósito que cada día estemos más familiarizados con ciertos términos que se usan en la jerga del Ambiente. Cuando hacemos referencia a manejo de desechos sólidos, estamos hablando del trabajo que se hace desde la recolección, transporte, separación, reciclado y disposición final de la basura. También es importante saber que cada vez que utilizamos este término nos refiere específicamente a la basura producida por las acDe esta forma contratividades humarrestar los efectos danas, y de esta ñinos sobre el Amforma contrabiente y la sarrestar los efeclud, que ésta tos dañinos sobre el Amcon lleva. biente y la salud que ésta con lleva. Dicha actividad se realiza para recuperar material que se pueda reciclar. La gestión no solo hace referencia a los desechos sólidos, incluye líquidos y gases. Desde luego, utilizando un meto diferente para cada uno. En algunos casos se utiliza el término las “tres erres”, que no es más que: Reducir, esto implica una proporción directamente proporcional; si se da la reducción del volumen da la basura, se reduce directamente la cantidad de camiones recolectores que van a estar circulando. Reutilizar, que consiste en alargar la vida de cada producto desde que se compra hasta que se tira. Ejemplo, la mayoría de las cosas pueden tener más de una vida útil, como las pacas, que en lugar de comprar algo nuevo lo compramos de segunda mano; también los envases que llenamos nuevamente, ya vacíos los utilizamos como floreros, ceniceros, macetas, candeleros, depósitos para lápices y lapiceros. Reciclar es la acción más común y menos eficaz. Consiste en rescatar todo lo posible de un material, cartón, vidrio, papel, envases de plástico, metales y no metales, que ya no se puedan utilizar, y convertirlo en un producto nuevo, a traves de un sistema específico para cada uno. En Guatemala tenemos una industria floreciente de Reciclaje. Si salvamos la Tierra, nos salvamos nosotros mismos.
opinión
Guatemala i viernes 28 de septiembre i 2012
machaerophorus
relatio
11
payito chapín
fernando lópez
informesatelital@gmail.com
La ONU escucha propuesta El mandatario guatemalteco, nacional y fuera escuchado por Otto Fernando Pérez Molina, el mayor consumidor del munpresentó ante sus pares y dedo, Estados Unidos, y tomada legaciones de los más de 190 en cuenta por el Presidente BaEstados representados en la rack Obama la propuesta que Organización de las Naciones apoyaron otros Presidentes Unidas, durante la 67 Asamque asistieron al cónclave. blea General, celebrada en Lamentablemente no se ha New York, su propuesta de dipodido concretizar el apoyo de señar una nueva estrategia de algunas naciones de la región, combate al tráfico de estupeespecialmente del Presidente facientes. salvadoreño, Mauricio Funes, La propuesta hequién luego de una vicha por el Presisita a nuestro país, y “Luchar condente Pérez Modeclarar ante la prentra las drogas, lina, giró en torsa nacional e internaes apostar a la no a la poca efisalud mun- cional que apoyaba la cacia y eficienpropuesta del Presidial.” cia con que los Gobierdente Pérez, al retornos enfrentan el narcotránar a su país, evidenfico, además de los milloció que tiene un dones de dólares que anualmenble discurso y lo adete se destinan para su comcúa a la ocasión que mebate y de los cientos de miles jor le acomode. de muertes que como conseEs interesante observar cuencia del consumo y tráfico que tanto el Presidente salienprovoca. te de México, Felipe Calderón Agregó que después de 50 y el Presidente de Colombia, años de dictada una normativa Manuel Santos, han sostenimediante la Convención Únido en sus discursos, coherenca sobre las Drogas, y agregacia en sus planteamientos resdo protocolos en 1971, es sufipecto de crear y discutir una ciente tiempo transcurrido panueva estrategia de combate ra comprender que la estrateal narcotráfico, sino en su apogia diseñada, no se adecúa a la yo a la propuesta planteada realidad que en este nuevo sipor el mandatario guatemalglo se vive. teco. Apoyo que es un revés En la Cumbre de las Améripara la señora Subsecretaria cas, el Mandatario también hide Estado para Latinoamérica zo la propuesta de despenalique señaló de caricaturesca la zar el tráfico y consumo de espropuesta de una nueva estratupefacientes, logrando que se tegia en el combate al consudiscutiera en aquel foro intermo de las drogas.
derecho al derecho omar barrios osorio derechogt@hotmail.com
Omni cum honore (Todo con honor) El 24 de septiembre se celebró el Día del Abogado; la carrera de abogacía es una actividad noble, entendiendo por ello lo ilustre, clara y privilegiada que es la profesión, lo cual deriva en el respeto de la sociedad a quienes han optado por dedicar sus estudios, actividad laboral y hasta su forma de vida para servir como defensor, acusador, juez o asesor. Claro que se escuchan críticas negativas, reclamos insultantes y hasta chistes socarrones, pero aclaremos que son derivados posiblemente de cómo han realiza-
fusiona con la profesión y permite cumplir cada uno de los deberes y obligaciones dentro de una acepción subjetiva o interna y que deriva en una aceptación social. La abogacía con Honor no aspira a premios o adulaciones, simplemente a vivir y trabajar con dignidad y ello permite al abogado obtener sus anhelos personales, familiares o colectivos, logrando gozar de honra y reconocimiento. Cuando personas o grupos de poder no entienden el actuar con honor de los abogados o no les conviene esa rectitud porque afecta sus intereses, tienden a atacar la honra de los mismos, con el objeto de destruir la buena opinión y fama laboral que han cosechado en la sociedad, pero en especial tratan de afectar el respeto propio y familiar. Nos ha tocado y afecta un poco la traición social, pero por mucho que ataquen nuestra honra, no la afectarán si ejercemos con honor. Omni cum honore, colegas.
La abogacía con Honor no aspira a premios…, simplemente a vivir y trabajar con dignidad.
do actos algunos abogados que como personas y profesionales fallaron y hay vías para deducirles sus irresponsabilidades, pero no es contra la abogacía. Como profesión, no hay reclamos a la abogacía toda vez que está revestida del cumplimiento de normas de ética que impulsan la realización de los actos de forma recta, conforme las normas de la organización profesional y por supuesto la moral. Por ello, la característica más importante de la abogacía es el Honor, cualidad intrínseca del sujeto que lo
verbum ad hominem
EDUARDO GUERRA
guayoguerra@hotmail.com
En verdad existen las brujas… (Parte 1)
Aunque parezca morboso, mi interés es realmente humano al indagar y conocer detalles del deleznable crimen contra una niña y que tiene en el ojo del huracán a su propia madre, sindicada por las autoridades de ser la responsable de su asesinato. Pero es terrible observar este tipo de acontecimientos, que más parece el de un demonio que el de una humana. En qué cabeza puede caber el dar muerte a una pequeña inocente y con un futuro por delante; sólo en el de una asesina serial, y es que hasta
los asesinos de La señora, segu- ble del crimen a su esa clase no la ramente, se reía ex pareja sentimenarremeten contal, acogiéndose clade la justicia tra su propia faramente a la Ley del chapina. milia, quizás por Femicidio. temor de ser capturaPues en Guatemala, aunque parezdo por las autoridades. ca increíble, las seEn este caso vale la peñoras son víctimas na destacar que la “dama”, una mujer con un físico aterrador y automáticas, y el hombre, el que desde un principio mintió criminal nato; eso llora sangre, y manipuló a las fuerzas de se- porque mientras los investigaguridad, argumentando un se- dores tomaban las declaraciocuestro, y con lágrimas en los nes del varón, la señora seguojos pudo conmover en prime- ramente se reía de la Justicia ra a los investigadores. Señaló chapina. La parte fea del caso es que directamente como responsa-
los tribunales cometieron otro terrible error al entregar sin qué ni para qué la menor a su progenitora, de quien también se ha comprobado que la golpeaba hasta cansarse; esto, en nombre de la Justicia, llora sangre porque quién sabe cuántos infantes se encuentran en las manos de brujas malvadas que los torturan silenciosamente. Mientras, la señora que se tapa los ojos, dizque para no ver a quién benefician sus decisiones legales, sigue entregando vidas inocentes a las manos de lobas disfrazadas de ovejas.
12
opinión
Guatemala i viernes 28 de septiembre i 2012
el lector opina
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Envíenos sus comentarios, quejas, fotos curiosas e interesantes. lodesanjose@dca.gob.gt
DCA Fabricio Alonzo
Curiosidad
En la inauguración de la II Feria del Comercio 2012, organizada por Taiwán, hay variedad de productos y curiosidades que se hacen notar, como este capirucho gigante.
Publicaciones recientes en Twitter
Roxana Baldetti @roxanabaldetti Estamos declarando duelo nacional por tres días, debido al lamentable fallecimiento del maestro Jorge Sarmientos, director de la OSN. Roxana Baldetti @roxanabaldetti El país pierde a uno de sus grandes valores. El maestro Sarmientos ha dejado una huella invaluable para el arte y la cultura.
SIGLO 104.7 @siglo104 El Gobierno decretó tres días de duelo nacional ante el fallecimiento del maestro Jorge Sarmientos, a los 81 años. elGuatemalteco @elGuatemalteco1 La Orquesta Sinfónica Nacional realizó un homenaje póstumo a Jorge Sarmientos en la Gran Sala Efraín Recinos. Jimena B. Roche @JimeRoche Qué homenaje más lindo le hicieron al maestro Sarmientos.
Estuardo Gálvez @estuardogalvez Homenaje póstumo al maestro Jorge Sarmientos).
Cuando No...@plancontreras “No locuto pero lleva mi forma de ser” :) Homenaje a Jorge Sarmientos.
Frandy Yovany Jiménez Cinto, de 4 años, desapareció el 26 de septiembre en la colonia La Florida, Colomba Costa Cuca, Quetzaltenango. Características físicas: complexión fuerte, tez blanca, cabello liso negro, ojos negros y cicatriz en la frente. No se aportan detalles de su vestimenta al momento de la desaparición.
Lucy Martínez Siempre quise ser Niño Alcalde por un Día.
Juan Carlos C.A @juaanqaahyeezz7 Muere uno de los grandes hijos de Guatemala, Jorge Álvaro Sarmientos De León, director de nuestra Orquesta Sinfónica Nacional.
Desaparecidos
Publicaciones recientes en Facebook
www.dca.gob.gt
Alerta Alba-Keneth Los hermanos Jaqueline Vanesa Crup Hernández y Marco Antonio Hernández Argueta, de 14 y 8 años, respectivamente, desaparecieron el 25 de septiembre en Alta Verapaz. Características físicas: Jaqueline Vanesa mide aproximadamente 1.50 metros de estatura, tez morena, cabello lacio negro, ojos cafés y nariz chata. Marca Antonio tiene aproximadamente 1.30 metros de estatura, tez morena, cabello lacio negro, ojos cafés y nariz chata.
Tributo a un genio musical La Orquesta Sinfónica Nacional ofreció un homenaje póstumo al maestro Jorge Sarmientos en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, en el cual el mandatario Otto Pérez anunció la grabación de la obra del compositor en ocasión del Oxlajuj Baktún.
Los nombres y las fotografías son tomados de los oficios de la PGN. Cualquier información hágala llegar a las autoridades al 110 de la PNC o al 1546 de la PGN
Para mayor información, ver la página www.dca.gob.gt
econo
13
Guatemala i viernes 28 de septiembre i 2012
Búsquenos Diario de Centro América
13,485.97
Nasdaq
3,136.60
0.54% 1.39%
Café
$174.30
(ICE QUINTAL ORO DIC./12) Azúcar
$19.60
(112,000 LBS. OCT./12)
Síganos @diariodeca
Gasolina
$3.15
(GALÓN (3.78 LTS.), OCT./12)
Petróleo
$92.28
(WTI BARRIL, NOV./12)
Monedas
Dow Jones
Indicadores
Mercados
DCA.GOB.GT
7.95
8.75
Guatemala El Salvador
Inguat: vendrán 2 millones de visitantes La conmemoración del Oxlajuj Baktún ha incentivado la llegada de extranjeros. José Pelicó jose.pelico@ dca.gob.gt
millones de dólares. Pedro Dúchez, director del Inguat, expresó que dicho aumento se debe a que el país está siendo promocionado en el extranjero. La celebración del fin del Oxlajuj Baktún y el inicio de
una nueva era, el 21 de diciembre, influirá en la llegada de más turistas.
En ese sentido
El empresario hotelero Alfonso Muralles expresó que la hotelería de las regiones vinculadas con sitios arqueológicos turísticos está preparada para recibir a los visi-
23.82
503.26
Honduras
Nicaragua
Costa Rica
Pobreza en 34% de hogares José Pelicó
jose.pelico@dca.gob.gt
El 34% de 447 hogares analizados en 5 departamentos del altiplano vive en precariedad, revela un estudio del Programa de Encadenamientos Empresariales de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), apoyado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). Kevin Kelly, representante de USAID, indicó: “La gran lección es que, aunque existen acciones públicas, aún hay mucho por hacer”. María Pacheco, delegada de Vital Voices, refirió: “Estamos con un gran problema, pero tenemos la solución”. La investigación fue efectuada en colaboración con el Instituto de Nutrición de Centro América y Panamá y la organización Vital Voices Guatemala, dijo Iván Buitrón, gerente de Desarrollo de Agexport.
tantes. “Nuestro compromiso es mejorar las carreteras para facilitar el acceso a los diferentes puntos del país”, indicó Alejandro Sinibaldi, ministro de Comunicaciones.
Arriba primer crucero
Hoy comienza la temporada de cruceros en Guatemala, y el primero en llegar es el Celebrity, que arribará a Puerto Quetzal.
DCA Archivo
Se estima que unos 2 millones de turistas arribarán al
país a finales de 2012. Esta es la meta trazada por el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), cuyas autoridades afirmaron que habrá un incremento del 8% de visitantes extranjeros, en comparación con el año pasado. En 2011 entraron mil millones de dólares por ese concepto, y se calcula que este año serán de unos mil 150
19.72
Hoy comienza la temporada de cruceros en Guatemala, con la llegada de un primer barco con 3 mil 500 personas a bordo.
José Pelicó
DCA Archivo
jose.pelico@dca.gob.gt
El sector hotelero guatemalteco ha evolucionado en sus prácticas ambientales.
Las disposiciones del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos y la legislación ambiental del país han mejorado las prácticas ambientales en el sector de servicios turísticos de Guatemala, informó Karen González, coordinadora de Proyectos del Centro Guatemalteco de Producción Más Limpia.
“Dicho convenio y las normas internas hacen que los clientes exijan una mayor calidad ambiental. Prefieren un hotel o restaurante con un desempeño o manejo ambiental adecuado”, agregó González.
Aspectos esenciales
El impulso de las buenas prácticas de turismo sostenible y el equilibrio entre las responsabilidades social, ambiental y gerencial son
esenciales para la eficiencia energética, afirmó Rubén Morales, presidente de la Comisión de Turismo Sostenible de la Asociación Guatemalteca de Exportadores. Abelardo Gordillo, administrador de un hotel en Santiago Atitlán, Sololá, afirmó: “Nos hemos capacitado en buenas prácticas ambientales. Somos conscientes de la necesidad de aprovechar los recursos”.
DCA Cortesía Agexport
Turismo mejora prácticas ambientales
Carlos Amador, director de Agexport, detalla el estudio.
14
economía
Guatemala i viernes 28 de septiembre i 2012
Edgar quiñónez
eaqui@dca.gob.gt
El directorio ejecutivo del Banco Mundial (BM) endosó ayer una nueva estrategia de alianza con Guatemala para el período 2013-2016, explicó ayer dicha entidad. “La nueva estrategia apoya tres pilares del programa de gobierno del presidente Otto Pérez Molina: el Pacto Fiscal, el Pacto por la Paz, la Seguridad y la Justicia y el Pacto Hambre Cero”, comentó Pavel Centeno, ministro de Finanzas Públicas.
Colaboración
“Estamos comprometidos con los esfuerzos nacionales para fomentar el crecimiento a largo plazo y avanzar hacia una sociedad más
equitativa y con más oportunidades para todos”, dijo Oscar Avalle, representante del Banco Mundial en Guatemala. El programa del BM en Guatemala incluirá estudios analíticos y asistencia técnica y financiera enfocada a resultados. Contempla trabajo en áreas como seguridad ciudadana, protección social y facilitación del comercio.
Gerentes de La Curacao anunciaron la próxima apertura de ocho tiendas en este año.
La Curacao cumple 65 años Edgar quiñónez
Ventaja
“El BM contribuirá con los planes del Gobierno de mejorar la competitividad del país, fomentar el crecimiento robusto para crear más oportunidades y aumentar la eficacia de los programas sociales”, añadió Centeno. L a iniciativa también incluye asistencia financiera para políticas de desarrollo y proyectos de inversión por $525 millones.
“El Banco Mundial es un socio de Guatemala en su proceso de cambio”. Oscar Avalle Representante del BM
Oscar Avalle dijo que el BM tomará en cuenta la seguridad ciudadana e igualdad de sexo.
Donativo favorece a 400 estudantes.
Con una inversión de Q136 mil, la Escuela Oficial Rural Mixta Javier Hernández fue beneficiada con la construcción de un muro perimetral prefabricado y la instalación de un razor electrificado, con sistema de alarma en 312 metros lineales. El establecimiento estaba desprotegido. Por ello, los padres de familia y docentes acudieron a la Fundación Bulock’s para
solicitar el apoyo, que beneficia a 400 alumnos. La escuela, ubicada en la aldea San Jorge, Amatitlán, surgió en 1991, fundada por el profesor Silverio Humberto García y por iniciativa de las señoras Rita Vásquez y Julia Alvarado. El terreno para la obra lo cedió Janethe Cifuentes. Elsa Rubí Morales, directora del establecimiento, agradeció el apoyo que desde hace tiempo estaban buscando, pero que finalmente se pudo concretar.
DCA Cortesía de Punto3
DCA Cortesía de Fundación Bulock´s
jose.pelico@dca.gob.gt
La Curacao está de fiesta en octubre, por lo que invitó a sus clientes y amigos a disfrutar de Un aniversario que no olvidarás, lleno de grandes sorpresas, ofertas, promociones y actividades para celebrar juntos 65 años de confianza, amistad y enormes satisfacciones. Lo anterior fue manifestado por Edwin Olivar, gerente general de la empresa, quien anunció el sorteo de 65 televisores LCD, marca Panasonic, uno por cada aniversario, así como de una camioneta Duster 2013. “Por compras mayores de Q500 se recibe un cupón, y si se incluyen
60
puntos de venta tiene La Curacao.
productos Panasonic se dará una boleta adicional, con lo que se duplica la posibilidad de ganar”, explicó María de los Ángeles Barrientos, gerente de Mercadeo. En 1947, La Curacao inició su estrategia de venta de electrodomésticos al detalle, con la apertura de su primera tienda en la capital, en la 6a. avenida y 13 calle, zona 1, explicó Carlos De León, gerente de Ventas.
Edición limitada
La Fundación Bulock´s dona Q136 mil a escuela José Pelicó
En el país
eaqui@dca.gob.gt
DCA Cortesía del Banco Mundial
Iniciativa apoya tres programas fundamentales del Gobierno.
DCA Fabricio Alonzo
Nueva estrategia del BM para país
Ron Añejo Botrán Baktún fue presentado por Roberto García Botrán, presidente del Consejo Administrativo de Industrias Licoreras de Guatemala, junto con Isabel Medina, embajadora del ron. “La nueva bebida es la unión de rones añejos, destilados a partir del jugo concentrado de la caña de azúcar, sometidos a fermentación lenta y añejados hasta por 12 años”, explicó Martín Prera, director de Mercadeo.
15
orbe
Guatemala l viernes 28 de septiembre l 2012
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Se honran
Fallido encuentro
“Le quiero decir al Presidente de Bolivia que los tratados se firman para cumplirlos”, Sebastián Piñera, presidente de Chile.
Ecuador y el Reino Unido no lograron hallar una solución al caso de Julian Assange, fundador de Wikileaks, durante una reunión de sus cancilleres.
ONU: narcotráfico busca otras rutas en la región Informe indica que petición de ayuda de países afectados debe atenderse.
EFE Cortesía de UNODC
Mariano Andrade AFP
Yuri Fedotov insistió en que la comunidad internacional no debe ignorar los pedidos de apoyo de los países centroamericanos.
El narcotráfico está buscando nuevas plazas en América Central, en particular en la frontera entre Guatemala y Honduras, y mira al Caribe como alternativa, resalta el informe: Delincuencia Organizada Transnacional en Centroamérica y el Caribe: una Evaluación de las Amenazas, presentado en Nueva York por Yuri Fedotov, director ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (Unodc).
“Los Zetas y otros grupos parecen estar involucrados en el tráfico de migrantes”.
“En respuesta al creciente ambiente inhóspito en México, los traficantes han trasladado su enfoque hacia nuevas rutas a lo largo de la frontera entre Guatemala y Honduras. El desplazamiento hacia el Caribe sigue siendo una amenaza”, resalta el estudio. “El efecto del desplazamiento resultante subraya la importancia de estrategias coordinadas para abordar el flujo de contrabando de manera integral, de modo que el éxito de un país no se convierta en el problema de otro”, agrega el análisis.
Informe de Unodc
veniente de seguridad en la región es mucho más profundo, enraizado en unadébilgobernanzaypoderosos actores subestatales”. Se necesita consolidar instituciones democráticas sólidas y que los gobiernos de la región construyan sistemas de justicia penal efectivos, humanos y eficientes, señaló Fedotov. “Los servicios nacionales de Policía no pueden resolver por sí solos esos problemas", agrega.
Asunto de fondo
El estudio indica que “el principal problema delictivo es el tráfico de cocaína”, pero precisa que “el incon-
Capturan a Z-50, líder de los Zetas Iván Velázquez Caballero, alias Z-50, uno de los líderes del cartel de Los Zetas e incluido en la lista de los narcotraficantes más buscados en México, fue presentado por la Marina Armada tras su captura, el miércoles, en la ciudad de San Luis Potosí. El aprehendido, de 42 años y conocido también como el Talibán, fue
mostrado ante la prensa usando un chaleco antibalas, junto con dos hombres que cayeron en un operativo realizado por militares en una vivienda, en el que no hubo heridos. “De acuerdo con información de inteligencia, el Z-50 era el presunto jefe regional de Los Zetas en (los estados de) Zacatecas, Aguascalientes, Guanajuato y Coahuila, desde 2007”, indicó el vicealmirante José Luis Vergara, porta-
Recompensa
$2.3
millones se ofrecía por la captura de Z-50. voz de la Marina. El oficial aseguró que el capturado, por quien las autoridades mexicanas ofrecían $2.3 millones de recompensa, había desafia-
do a Miguel Angel Treviño Morales, uno de los máximos líderes del cartel de esa estructura criminal.
Comentario
“Algunas fuentes señalan que desafió a Miguel Treviño Morales, alias el Z-40, iniciándose una pugna por controlar la plaza de San Luis Potosí”, señaló Vergara. “Se presume que producto de ese desafío se da la reciente ejecución de 14 de sus simpatizantes en
San Luis Potosí, en agosto, agregó.
Antecedente
Los Zetas, una organización creada en los años 90 por militares desertores que se sumaron al Cartel del Golfo, del cual se separaron hace dos años, ha entrado en los últimos meses en un proceso de disputas internas que han significado una guerra sangrienta en varios estados del norte y este de México.
AFP Alfredo Estrella
Redacción AFP
El Talibán fue detenido junto con dos presuntos lugartenientes.
orbecentroamérica
Guatemala I viernes 28 de septiembre I 2012
Juzgado: Henry Fariñas, culpable La sentencia será dada a conocer el 5 de octubre. Managua EFE
Un tribunal de Managua declaró ayer culpable de narcotráfico y otros delitos al empresario nicaragüense Henry Fariñas, el supuesto blanco del atentado que acabó con la vida del cantautor argentino Facundo Cabral. El implicado, procesado junto con 21 miembros de una red internacional que traficaba drogas desde Costa Rica a Guatemala, fue hallado responsable de los delitos de narcotráfico, lavado de dinero y crimen organizado, precisó la magistrada Adela Cardoza al leer el dictamen durante la madrugada de ayer. El nicaragüense llevaba a Cabral hacia el aeropuerto de la capital guatemalteca cuando se produjo el ataque armado, supuestamente planificado por el costarricense Alejandro Jiménez, alias el Palidejo, en venganza por el robo de un cargamento de drogas. Según la acusación de la Fiscalía nicaragüense, la red internacional de nar-
AFP
Henry Fariñas fue procesado por narcotráfico, lavado de dinero y asociación con el crimen organizado.
"Élite era un club de puertas abiertas para la Policía". Henry Fariñas sindicado
c o tr áf i c o integrada supuestamente por Fariñas y el Palidejo se encargaba de llevar de Costa Rica a Guatemala droga del grupo colombiano de Los Fresas, que tendría como destino final a la banda mexicana de Los Charros, ligada con la Familia Michoacana. El juzgado también de-
Sentencia
1
persona fue dejada en libertad.
claró culpables de varios delitos a la otra veintena de procesados, aunque
a la mayoría los absolvió del cargo de narcotráfico. En cuanto al ex magistrado del Consejo Supremo Electoral de Nicaragua, Julio César Osuna, lo declaró culpable de los delitos de crimen organizado y falsificación ideológica. Según la jueza, Osuna facilitó documentos de identidad nicaragüense falsos a los miembros de esa banda, incluido al Palidejo, que se movilizaba en Nicaragua bajo el nombre de José Fernando Treminio Díaz.
Destruyen armas en El Salvador Redacción AFP
AFP José Cabezas
16
Técnicos de la Organización de Estados Americanos asesoraron en la destrucción del arsenal.
Con la asesoría de especialistas de la Organización de Estados Americanos (OEA) y la presencia del secretario de Seguridad Multidimensional del organismo, Adam Blackwell, la Fuerza Armada de El Salvador destruyó casi 900 armas de fuego decomisadas a la delincuencia en el país. Fusiles de asalto M-16 y
AK-47, escopetas, ametralladoras, pistolas y revólveres, fueron cortados con sierras y sopletes, durante un acto que se realizó en un cuartel en el sector noreste de San Salvador. “Las armas de fuego son un problema ya que un 80% de los homicidios es cometido con ellas en nuestro hemisferio, cuando el promedio en otras partes del mundo es de 40%”, remarcó el funcionario.
17
jóvenes
Guatemala l viernes 28 de septiembre l 2012
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Síganos @diariodeca
Se suicidó actor
Estrena novio
Johnny Lewis, de la serie de FX Sons of Anarchy y The O.C., fue encontrado muerto el miércoles, en Los Ángeles.
Paris Hilton estuvo con su nuevo novio en Hawaii, el modelo River Vilperi.
Los ídolos juveniles
tienen los días contados Entrevista a cantante de los años 70 habla de la fragilidad de la fama.
En 2012, Justin Bieber y 1Direction son los ídolos juveniles que acaparan los corazones de millones de adolescentes en el mundo. En la década de 1970 fueron los hermanos Osmond, grupo que, de igual forma que los Jackson´s hicieron con Michael, sacó a flote a una gran estrella juvenil, Donny Osmond. Pero así como hoy nadie se acuerda de Donny, esta ex estrella juvenil les pronostica fama efímera a los ídolos de hoy. En una reciente entrevista con la publicación OK! Magazine, Donny Osmond habló sobre su salida de las listas de popularidad en los 70: “Mis fanáticos comen-
Fotos DCA Archivo
Redacción DCA
Louis Tomlinson de 1D en la cima de la fama. zaron a quemar mis discos y hasta me enviaban fotos mostrándomelo”. Al preguntarle si había logrado perdonarlos, Osmond expresó: “Sí, pues lo comprendo. Lo mismo pasará con Justin Bieber y 1Direction, en unos pocos años. Es un fenómeno
Donny Osmond fue una víctima.
Curioso Los Beatles producían histeria en las chicas, pero estadio paso a la admiración por su innegable genio musical.
natural”. Por el momento, el frío del olvido pareciera estar aún lejos de estos dos fenómenos musicales que basan su éxito en el mercado de chicas adolescentes. 1Direction mantiene un álbum como #1 en las listas y espera que su
EE. UU. - REality
Escándalo en The Voice Un peruano hizo de las suyas en uno de los últimos programas del reality The Voice; Diego Val interpretó la canción de la banda alternativa Neon Trees, titulada
Animal. Su actuación puso a pelear al rapero Thomas DeCarlo Callaway, Cee Lo Green, con Cristina Aguilera. Además de su gran interpretación, Val resultó
ser un joven a imitar, pues sufre desde pequeño de una extraña enfermedad. Mitad estadounidense y mitad latinoamericano, al cantante le cambió la vida
cuando su abuela le regaló una guitarra siendo un infante, lo cual se convirtió en su vehículo de expresión con el cual logró expresarse sobre su enfermedad.
Justin Bieber se consolida y madura. nuevo material se posicione igual. Sin embargo, a juzgar por otro fenómeno reciente pero olvidado, el musical High School Musical y rompecorazones tales como Zac Efron, que luego de disfrutar del primer lugar en las audiencias
ha pasado a ser un ilustre desconocido en menos de cinco años, las advertencias de Osmond bien podrían cumplirse para 1D o Bieber. Todo consistirá, al final, si su éxito lo basan en sus imágenes o en la capacidad de crear música que perdure.
o ácul s ct
Vid a Es te pe r A
18
e scenario Guatemala i viernes 28 de septiembre i 2012
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
También participan
Horario
Además estarán Annaby, Nelson Leal, Josué Morales y Lico Vadelli, para recrear las mágicas noches.
Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, a las 11 y 16 horas. Platea Q130, balcón I y palco Q80, balcón II Q40.
LITERATURA
TEATRO
Por el Día del Niño Arte Centro Paiz presenta la II Temporada de Makuto y Malaka. La temática de la obra es sobre un lugar del mundo donde habitan los seres de la noche, entre murciélagos y arañas. Se presentará a partir del domingo (para celebrar el Día del Niño) y todos los domingos de octubre, en el teatro de Cámara del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, a las 11 horas. Boleto, Q50.
Pájaros feos que Cantan Magda Terra Editores, de la Fundación Mario Monteforte Toledo, invita a la presentación del libro Pájaros feos que cantan, Mario Monteforte Toledo, Conversaciones Inéditas, de los autores José Luis Perdomo Orellana y Gerardo Guinea Diez. Esta actividad se llevará a cabo hoy a las 18:30 horas en Sophos de la Plaza Fontabella, 2o. nivel local 1, 4a. avenida 12-59 zona 10.
El ensamble de marimbas. Josué Morales, en una de sus caracterizaciones. Annaby, invitanda al Festival.
TEATRO
La Autoridad, La Culpa y El Castigo
El Grupo Teatral Raíces presenta la obra La Autoridad, La Culpa y El Castigo, basada en el relato La Colonia Penitenciaria, de Franz Kafka, y con adaptación de Leo De Soulas. La obra presenta la manera como se administra la Justicia en una comunidad penitenciaria. Hoy a las 20 horas. Domingo a las 17 horas. Estará en cartelera hasta el 28 de octubre, En el Teatro de Cámara.
“La marimba Gallito fue fundada por Mardoqueo Girón”. Víctor Chinchilla Aficionado
19
escenario
Guatemala i viernes 28 de septiembre i 2012
El show de tres grandes, un éxito Patricia Palacios
El segundo, que enloqueció a las féminas, fue el boricua Chayanne, quien agradeció a Guatemala por su apoyo mostrado desde el inicio de su carrera. Interpretó canciones como Baila, morena, Provócame, Torero y Completamente enamorado, con las cuales arrancó suspiros y llantos del público
patricia.palacios@dca.gob.gt
Carlos Vives abrió el concierto de tres gigantes, presentado por Premier Producciones en Mundo E la noche del miércoles, con interpretaciones a ritmo de ballenato como Déjame entrar, La gota fría y Una bella serenata, entre otras.
femenino. Al finalizar envió besos a sus miles de fans. Por último hizo su aparición Marc Anthony, quien, como sólo él lo sabe hacer, puso a bailar a todos los asistentes a ritmo de salsa, con sus interpretaciones Valió la pena, Fui un cobarde y Tu amor me hace bien, con la cual finalizó.
Fotos DCA Archivo
Integrantes de la Marimba Antigua.
Una noche en club
El Gallito
El Festival recordará al antañón club del Centro. Patricia Palacios
patricia.palacios@ dca.gob.gt
Este año, el XXXII Festival de Marimba Paiz se inspira en las noches del inolvidable club de antaño El Gallito. Dicho local, además de ser escenario para muchos de los más afamados marimbistas de Guatemala, fue también el primer lugar donde se realizaron grabaciones de marimba. Éste se ubicaba en la 9a. calle, entre 8a. y 9a. avenidas, el cual era un lugar en donde se podía
bailar con música en vivo de la Marimba Gallito. Con los años, en este lugar se ubicó la actual Librería Progreso. La Marimba Orquesta Gallito fue fundada y dirigida por el compositor guatemalteco Mardoqueo Girón, nacido en Tecpán, Guatemala, recientemente fallecido. Fue autor de melodías inolvidables; entre ellas El Tikalito, cuenta al Diario de Centro América Víctor Manuel Chinchilla, quien dice que de esto hace más de 60 años. Agrega que la Marim-
Ensamble de marimbas Antigua, Estre lla de Guatemala, Hermanos Callejas, Orquesta La Soberana, Patzunera, La Voz de los Cuchumatanes, Reina Iximché y Voz de Oriente. ba Gallito ahora es dirigida por el compositor nacional Orlando Menéndez
Lechuga, quien en la década de los 60 fue integrante, y luego pasó a dirigir la marimba Kaibil Balam, en ese entonces la Voz de la Guardia de Hacienda. Foto festival Este 3 se presentará Integrantes en dos únicas de lafuncioMarimba Antigua. nes, Foto con4 la participación de Josué un ensamble Morales, deen lasuna más de sus caracterizaciones. destacadas Foto 5 marimbas de Guatemala, Annaby, invitando cuando sealden Festival . citaFoto para6 compartir cartel conElartistas ensamble como de marimbas. Annaby, Nelson FotoLeal, 7 Josué Morales y Lico El cantante Vadelli, yLico asíVadelli. recrear las noches en el club nocturno El Gallito. El cantante Lico Vadelli.
20
miscelánea Guatemala I viernes 28 de septiembre I 2012
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Visita Star Fans mañana y pasado El Museo Miraflores celebrará el Día del Niño este fin de semana.
Este 1 y 2 de octubre se llevará a cabo en el Museo Miraflores, por séptimo año consecutivo, Star Fans. Quienes la han visitado saben de la alegría que se vive durante ese fin de semana, donde grandes y chicos dan rienda suelta a su imaginación junto a sus superhéroes favoritos. “Ya no es sólo de La Guerra de las Galaxias, pues está en exposición todo tipo de superhéroes”, comenta Leonel Mayorga, del Museo Scorpio Toy, ubicado en el Centro Capitol. “Este año participan coleccionistas de otras figuras de Marvel, DC Comics y anime”, añade.
¿Cuántos coleccionistas de juguetes de este tipo cree que existan en el país? Fanáticos con colecciones grandes, de 500 piezas en adelante, más de 300.
¿Cuánto pueden costar las figuras? Hay de todos los precios. Desde Q45 hasta Q1 mil 500, o más.
¿Cuántos años tiene de existir la fiebre por los muñecos de colección en el país?
Esto tiene muchos años de existir, pero permanece en la oscuridad porque
Fotos DCA Alejandra Chete
Redacción DCA
no muchos lo saben, salvo los coleccionistas y algunos museos como el nuestro.
¿Qué museos conoce? ¿Cuánta afluencia llega?
El más famoso es el que está en Retalhuleu. Al nuestro, que tiene cuatro años de existir, llegan 50 personas al día.
¿Qué actividades realizan en Scorpio?
Compra, venta e intercambio de figuras. Hay colecciones variadas, desde Star Wars, GI Joe, Jurassic Park, DC Comics… Mandan las películas que dan en el cine, pues ahora que estrenaron Los Vengadores, la demanda por esos superhéroes creció.
Los muñecos de la agrupación KISS se encuentran entre los favoritos.
Te enteraste •La Star Fans abrirá de 10:00 a 17:00 horas en el Museo Miraflores. •La entrada cuesta Q20 por persona.
¿Qué habrá el fin de semana en el Museo Miraflores?
Estarán todas las colecciones en exhibición y otras a la venta. Habrá grupos musicales, disfraces, empresas con sus personajes en vivo, concurso de juegos de video, gotcha y escalada, entre otros.
Los niños encuentran momentos de diversión junto a héroes como He-Man.
deportes
21
Guatemala i viernes 28 de septiembre i 2012
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Técnico emergente
Atentos a la nueva táctica
Con el respaldo de la dirigencia, el técnico Martín Plachot es ahora el sustituto de Javier Delgado.
Varios de los jugadores de Municipal reciben instrucciones en pizarra, de parte de su entrenador uruguayo Martín Plachot.
Fotos DCA
Trossero el probable sustituto El 21 de octubre, cuando los rojos reciban a Mictlán, debutará el nuevo técnico escarlata. Víctor chinchilla victor.chinchilla@ dca.gob.gt
Javier Delgado, ex entrenador de Municipal, se despidió ayer de los jugadores del
plantel que estuvo a su cargo durante los últimos 16 meses y con los que obtuvo un título en el torneo Apertura 2011 y un segundo lugar en el Clausura 2012, así como su participación en la Liga de Campeones de la Concacaf, en la que fue eliminado el martes último. El costarricense estrechó la mano a cada uno de los jugadores rojos y luego concedió una entrevista a la prensa. Dijo estar agradecido con Guatemala y la diri-
“La destitución de Delgado se dio tras la eliminación del equipo”. Gerardo gencia Villa del equidirigente po rojo por haberle dado la oportunidad de trabajo y ganar el sustento para su familia.
Habla Villa
“De momento no tene-
mos sustituto, por lo que Martín Plachot es el emergente. Se han mencionado muchos nombres que no se de dónde salieron. Por supuesto, Enzo Trossero es un candidato natural, pero no hemos conversado con él”, aseguró el presidente escarlata.
Otros nombres Javier Delgado estuvo en El Trébol, para despedirse de los jugadores ediles.
No hemos hablado ni con Mitrovich ni con Brindisi, quien hizo una buena labor con Municipal hace 23
años, cuando mi padre era el presidente, pero después fracasó rotundamente con la Selección Nacional –en dos oportunidades– y hoy es un técnico caduco”, sentenció Villa. “En mi escritorio tengo una carpeta, no puedo revelar a quién pertenece, pero la Directiva desea que el nuevo técnico sea contratado cuanto antes y que debute cuando Municipal juegue como local frente a Mictlán, el 21 de octubre”, resaltó.
22
deportes
Guatemala I viernes 28 de septiembre I 2012
JUNTOS POR LA CURA Jorge Ovalle
jorge.ovalle@ dca.gob.gt
Representantesdediversas marcas presentaron la carrera-caminata Juntos por la cura, la cual se llevará a cabo el 21 de octubre en un circuito en la avenida Reforma, sobre distancias de 5 y 10 kilómetros –se habilitarán las 2 categorías, dependiendo de la resistencia del competidor–, respectivamente. La actividad se realizará de manera conjunta en toda Centroamérica. Los fondos recaudados en la competencia se destinarán para ayudar a la Liga Nacional contra el Cáncer, específicamente a los casos de
cáncer de mama.
Inscripción
Todos los interesados en participar pueden acudir a las agencias de Banrural, zona 1; agencia Central y avenida Reforma, y en supermercados Walmart, del 29 de septiembre al 20 de octubre. El valor por participante es de Q70. Los organizadores han previsto la intervención de más de 4 mil atletas. El sábado 20 de octubre se realizará la expo Juntos por la cura, donde entregarán el kit runner y efectuarán actividades destinadas a promover una vida saludable. L as marcas que promueven la actividad son: Cereales Fitness, Walmart, Nido, Gerber, Aseguradora Rural, Poise, Royal Caribbean, GNC, Gatorade, Grupo Premia, Asics, Fujifilm y Mayaprim.
DCA Archivo
Carrera-caminata une a Centroamérica por una noble causa.
Organizadores de la carrera Juntos por la cura esperan la participación de más de 4 mil personas.
Clásico será en el Mateo Flores
Tipografía cae 4-1 en amistoso
Víctor chinchilla victor.chinchilla@dca.gob.gt
Tipografía Nacional disputó ayer, con el Deportivo Amatitlán, un partido de preparación anterior a la jornada del domingo, cuando visitará a las 15:00 horas a San Luis, Petén. El marcador final fue 4-1 a favor de los pepesqueros. Mientras tanto, hoy el cuadro albirrojo realiza su último entrenamiento a las 10:00 horas en el Campo Marte, antes de viajar a Petén. La cancha del Guillermo Slowing fue mudo testigo de ese 4-1, que despierta dudas sobre el rendimiento del combinado albirrojo, el cual ha mejorado en los últimos compromisos de campeonato. El marcador lo abrió
DCA Josué Decavele
jorge.ovalle@dca.gob.gt
Tipografía no mostró muchos argumentos ante Amatitlán, en el amistoso disputado ayer. Jeffrey Oliva para los sureños a los 20 segundos de iniciado el encuentro. El mismo Oliva aumentó el marcador a los 20 minutos. Antes de culminar la primera mitad, Luis Vielman concretó el 3-0.
El complemento
Los tipógrafos buscaron el
descuento, pero Mario Ramírez logró aumentar a 4-0 al minuto 55. El del honor llegó por mediación de Luis Montúfar. Cordón dijo que lo importante son los puntos en campeonato y que el juego contra Amatitlán había sido un buen ensayo.
El clásico 270 es sin duda alguna el encuentro de más atracción de la jornada 13 del Torneo de Apertura de la Liga Nacional, que se disputa entre sábado y domingo en las distintas canchas del país. El derbi entre rojos y cremas a desarrollarse en el estadio Mateo Flores el domingo a las 11 horas, es importante por varios aspectos; uno de ellos, la actuación del cuadro munícipe bajo la dirección del técnico interino Martín Plachot, quien busca poner un hasta aquí a la racha de malos resultados. Mi e ntr a s t a nto, Comunicaciones buscará la victoria como ya la
La jornada DCA
Jorge Ovalle
Sábado 29
Rojos y cremas, de nuevo en un clásico del futbol nacional.
12:00 horas Marquense - Xelajú MC 20:00 horas Suchitepéquez - Halcones J. Escuintleca - Malacateco
hizo en la primera vuelta, sabiendo del estado anímico de los escarlatas, ahora a seis puntos abajo del primer lugar, que es netamente crema.
Domingo 30 11:00 horas Municipal - Comunicaciones Mictlán - Heredia 16:00 horas Petapa - Universidad
23
deportes
Guatemala I viernes 28 de septiembre I 2012
Barcelona va de visita a Sevilla madrid EFE
xEl líder Barcelona no tendrá una visita fácil mañana al estadio Sánchez Pizjuán, donde el Sevilla ha ganado hasta ahora de forma solvente sus dos encuentros de la liga española, contra el Getafe y el Real Madrid. Una semana antes del clásico frente al eterno rival, el Barcelona tiene entre algodones a Iniesta, Piqué y Puyol, precisamente para poder disponer de ellos en ese partido.
El Sevilla
El arranque del campeonato también ha sido muy fructífero para el Sevilla, todavía invicto, y a sólo dos puntos del segundo clasificado, el Atlético de Madrid. El Real Madrid busca aminorar la desventaja de ocho puntos con respecto del Barcelona y para ello,
Jornada 6 Valencia Málaga R. Sociedad Sevilla
- - - -
DCA Archivo
Sábado 29 Zaragoza Betis Athletic Club Barcelona
Marco Pappa podría hacer su debut en la liga de Holanda.
Domingo 30 Udinese Atalanta Bologna Cagliari Lazio Palermo Sampdoria Inter -
Génova Torino Catania Pescara Siena Chievo Nápoli Fiorentina
Pappa podría debutar La Haya EFE
Lunes 1 de octubre Getafe
- Mallorca
además de esperar a que pinche el equipo de Messi, está obligado a ganar en el Bernabéu este domingo al Deportivo, instalado en el medio de la tabla y que cuenta por empates sus dos salidas anteriores. La victoria a domicilio sobre el Rayo Vallecano (0-2), en el ya conocido como encuentro del sabotaje, ha elevado la moral madridista con Cristiano y Benzemá en buen estado ofensivo.
EFE Alejandro García
Real Madrid, recibe, en el Bernabéu al Deportivo La Coruña.
El líder del futbol español, Barcelona, tiene difícil visita mañana a Sevilla.
La lucha por el liderato del Calcio Roma EFE
La jornada
EFE Ciro Fusco
Sábado 29
El uruguayo Edinson Cavani se ha convertido en el gran puntal del Nápoli, que empata el liderato.
El Juventus y el Nápoles tienen en sus encuentros contra el Roma y el Sampdoria, respec tivamente, una oportunidad para demostrar que el campeonato italiano será un duelo entre ellos. En la pasada jornada, que se disputó esta semana, tras la apabullante victoria contra el Lazio, gracias al triplete del uruguayo Edinson Cavani, el Nápoles alcanzó al Juventus, que no pasó del empate contra el Fiorentina, en la cabeza de la clasificación con sus 13
Parma Juventus
- Milan - Roma
Domingo 30 Udinese Atalanta Bologna Cagliari Lazio Palermo Sampdoria Inter -
Génova Torino Catania Pescara Siena Chievo Nápoli Fiorentina
puntos. Por ello, en Italia ya hablan de que el scudetto puede ser cosa de dos. Pero una importante
prueba para ambos equipos llegará este fin de semana, pues el Juventus recibe a un Roma que ha empezado la temporada con muchos altibajos y busca una victoria para demostrar que también cuenta.
El Nápoles
Por aparte el Nápoles viaja a Génova, donde se enfrentará con un sorprendente Sampdoria que ocupa la tercera plaza con 10 puntos, pese a que empezó con un tanto menos por penalización. Mientras, los dos equipos milaneses, Inter y AC Milan, buscarán nuevas victorias.
El duelo entre el Ajax, tercero, y el Twente será decisivo en la lucha por el liderato en la séptima jornada de la liga de Holanda, encabezada por el club de Enschede y con una ventaja de seis puntos a los de Amsterdam. Los hombres de Frank de Boer tendrán la oportunidad de arrebatar la segunda posición al Vitesse, equipo revelación de esta temporada en Holanda, y presionar al Twente, que consolidó su liderato la jornada anterior. El Heerenveen, club que firmó al guatemalteco Marco Pappa, enfrenta al Breda y buscará obtener la victoria que se le ha negado hasta la fecha, aunque el miércoles obtuvo un claro 3-0 en el Torneo de Copa.
Fecha 7 Sábado 29 Heerenveen Feyenoord Utrecht Heracles Ajax
- - - - -
Breda NEC Vitesse ADO Twente
Domingo 30 AZ Groningen
- Waalwijk - Roda