Issuu on Google+

Guatemala i martes 28 de agosto i 2012

No. 38,292

Q1.75 en todo el país

AÑO CXXXIII

pérez molina entrega al congreso propuesta de reforma

DIFUSIÓN MASIVA del Ejecutivo plantea modificar 35 artículos de la Constitución. El 2-3 Iniciativa gobernante viajará al interior del país para dar a conocer cambios a la Carta Magna.

06

DCA Alejandra Chete

se suspende fila de reos con EL palidejo

EL PAÍS INTERESA A MISIONES DE EMPRESARIOS 13

ECONOMÍA

04

ANTEJUICIO A DIPUTADA DE LIDER

RATIFICA DENUNCIA Verónica Taracena, secretaria de Transparencia, acciona contra Julia Maldonado por malversación de fondos.

El colaborador eficaz, con barba y lentes, llegó por tercera vez a la Torre de Tribunales para reconocer a Alejandro Jiménez, alias el Palidejo, pero la audiencia se suspendió porque faltaban reos.

TERCER DEPÓSITO ARDE EN REFINERÍA DE VENEZUELA 15

ORBE


2

hoyaquí Guatemala

i

martes 28 de agosto

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

i

2012

Síganos @diariodeca

Prioritaria

Acuerdo gubernativo Por medio del Acuerdo Gubernativo 196-2012, el presidente Otto Pérez Molina, en Consejo de Ministros, acuerda proponer al Congreso la reforma constitucional.

Abren taller para tratar adicciones Un grupo de 85 socioterapeutas se capacitan en un taller sobre el tratamiento de adicciones y su recuperación. La actividad comenzó ayer y terminará el viernes. Los par ticipantes recibirán entrenamiento sobre cómo manejar profesionalmente las recaídas de los pacientes adictos, informó Lucky López, titular de la Secretaría Ejecutiva de la Comisión contra las Adicciones y el Tráfico Ilícito de Drogas. El taller está respaldado por la Oficina de Asuntos Antinarcóticos de la Embajada de Estados Unidos.

Confiscan heroína en La Aurora Un alijo de 110 kilos de heroína en polvo y 10 kilos en forma líquida fueron decomisados en la bodega aérea Combex del aeropuerto La Aurora. Lo anterior lo informó el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, durante una conferencia de prensa en el lugar. La droga tenía como destino una empresa ubicada, supuestamente, en San José Pinula.

Difusión masiva para propuesta de reforma El gobernante Otto Pérez presentó en el Congreso 35 cambios a la Carta Magna. gerardo RAFAEL *

gerardo.rafael@ dca.gob.gt

En una campaña en medios de comunicación y visitas al interior del país, el presidente Otto Pérez Molina dará a conocer a los guatemaltecos la propuesta de reforma a la Constitución que presentó ayer por la mañana en el Congreso de la República. La iniciativa modifica 35 artículos y establece 4 normas transitorias. “Habrá una difusión masiva en los medios de comunicación, para que los guatemaltecos conozcan el contenido de la propuesta, hacia dónde va enfocada y qué busca modernizar el Estado”, afirma el gobernante, quien entregó el documento al presidente del Congreso, Gudy Rivera. Al mandatario lo acompañaron Eduardo Stein y Mario Fuentes Destarac, quienes integraron la Comisión Verificadora de las Reformas Constitucionales. Pérez Molina resaltó: “Mientras se discuten los cambios a la Carta Magna, mi compromiso y el del Gabinete de Gobierno es salir al interior del país y dar a conocer con más detalle su contenido. A mí me gustaría,

DCA Alberto Galiano

Destacado

El presidente Otto Pérez indicó que la propuesta es de interés nacional y espera su aprobación con más de 105 votos.

La iniciativa fue entregada por el gobernante Otto Pérez al presidente del Congreso, Gudy Rivera. y esperaría, que en un termino de 2 a 3 meses se estén aprobando las reformas”. De los 35 artículos que el Ejecutivo plantea modificar, 18 se relacionan con la seguridad y justicia, 8 se refieren a mejorar la transparencia, 5 buscan fortalecer la democracia y 3 reconocen y protegen la identidad y derechos de los pueblos indígenas. “Esto no es sólo el interés del Ejecutivo; yo esperaría que haya más de 105 votos, que se necesitan para que las reformas

sean aprobadas”, resaltó el Presidente.

Campaña

La Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia (SCSP) invertirá Q1.4 millones mensuales en una campaña de divulgación sobre la propuesta de reformas constitucionales en los medios de comunicación social. Durará el tiempo que tarde la aprobación de los cambios a la Carta Magna en el Legislativo. “Será en varias fases, comenzando con una campa-

“Hay aspectos importantes en el fortalecimiento de la justicia que nos podrán dotar de más recursos”. Claudia Paz y Paz Fiscal General

“Me parece que hay mucho camino por recorrer; la Universidad siempre hará sus observaciones”. Estuardo Gálvez Rector de la Usac


hoyaquí

Guatemala i martes 28 de agosto i 2012

ña de información; habrá foros que serán presentados por los miembros que apoyaron en la elaboración de las reformas constitucionales”, explicó Francisco Cuevas, titular de la SCSP. Cuevas agregó que dicha campaña se realizará en español, k´iche´, kaqchiquel, q´ekchi´, mam y poqomam. El presidente Otto Pérez Molina enfatizó que “esta es la primera vez que se hacen reformas sin un momento de crisis, no como lo ocurrido en el

autogolpe de 1993, y el otro derivado de la firma de los Acuerdos de Paz. Esperamos el apoyo de todos los guatemaltecos”. Tras una reunión de jefes de bloque, ayer por la tarde, el titular del Legislativo informó que el pleno decidirá a qué comisión se envía la propuesta, y no se descarta que sea creada una comisión cuyo único trabajo sea conocer esta iniciativa. *Con información de Clara De León.

3

Prevén crear comisión específica

Diputados analizarán propuesta gustavo villagrán

gustavo.villagran@dca.gob.gt

Diputados de las distintas bancadas del Congreso fueron entrevistados respecto a la propuesta de reforma constitucional presentada por el presidente Otto Pérez Molina, y

expusieron que la iniciativa será analizada a profundidad y que debe crearse una comisión en la que estén representados todos los partidos del Legislativo. Christian Boussinot, dirigente del movimiento Todos, afirmó que esperarán que la Junta Directiva

entregue copia de la propuesta para analizarla. En el mismo sentido se pronunció Santiago Nájera. Amílcar Pop, de Winaq, también dijo que revisará la iniciativa, aunque manifestó su desacuerdo con las reformas planteadas, en temas como pue-

blos indígenas y papel del Ejército en una sociedad democrática. Reconoció que hay nuevos mecanismos de control de la seguridad ciudadana. Luis Fernando Pérez, del FRG, afirma que hay consensos para una comisión multipartidaria.


Guatemala

i

dia # de mes

i

Guatemala i martes 28 de agosto i 2012

2012

Ratifican denuncia contra diputada La secretaria de Control y Transparencia la acusa de supuesta malversación de fondos. Sara Solórzano sara.solorzano@ dca.gob.gt

Desde septiembre hasta fin de año, los hospitales nacionales ya no tendrán problema alguno en lo que se refiere al abastecimiento de medicinas e insumos médicos, ya que se pondrá en marcha un nuevo proceso que permitirá mantener el constante suministro, reveló el ministro de Salud, Jorge Villavicencio, tras acudir a la Comisión de Transparencia del Congreso. (GV)

Jorge Villavicencio, ministro de Salud Pública.

“Será el Ministerio Público el que investigue y determine si se cometieron los delitos”. Verónica Taracena Titular de la Secyt

El efectivo fue utilizado para viáticos, salarios y compra de artículos (morrales, gorras y playeras), así como para reparación de automóviles y alimentación. Las anoma-

lías están documentadas en el informe de una firma internacional de auditores contratada por la Comunidad Europea. La parlamentaria fue elegida por el distrito de San

Marcos en 2011, postulada por Lider. Sin embargo, los hechos se cometieron cuando fungía como directora de Conjuve, durante el gobierno de la Unidad Nacional de la Esperanza. Las sociedades anónimas involucradas en la ampliación de la denuncia de Taracena son Inversiones Sarama, Compañía Industrial y Compañía Latinoamericana.

gustavo. villagran@dca.gob.gt

El jueves se entregará al Congreso el anteproyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el ejercicio fiscal 2013, confirmó ayer el ministro de Finanzas Públicas, Pavel Centeno, durante su visita al Parlamento. Explicó que no hay cambios en el monto original, que es de Q66 mil 981.2 millones, los cuales serán

Recursos

Q50

mil millones de recaudación financiarán parte del presupuesto. financiados, en parte, con los Q50 mil millones previstos de ingresos fiscales. El funcionario opinó que si el Presupuesto no es apro-

bado, se tendría un fuerte trabajo para el otro año, como retornar al Congreso para la aprobación de los niveles de deuda, transferencias indeseables, y se perderían todos los objetivos de política publica trazados en el documento original. Afirmó que todos los ministerios saldrían afectados, pero más aún, las obligaciones del Estado a cargo del Tesoro, pues no recibirían lo programado.

Limpieza de suelos y vidrios, eliminación de contaminación visual, clasificación de desechos sólidos hospitalarios y orientación a los familiares de los internados son algunas de

las actividades con que se iniciaron la Semana de la Limpieza en el área de Pediatría y el programa HOLA (Higiene, Orden, Limpieza y Actitud), ambos del hospital Roosevelt. (CH)

DCA Archivo

Verónica Taracena sale del juzgado, después de ratificar la denuncia.

gustavo villagrán

DCA Archivo

Garantizan abastecimiento

Limpieza en el Roosevelt

Jueves presentan proyecto de presupuesto 2013

El ministro Pavel Centeno, dijo que el monto del presupuesto no variará.

Hospitales

Actividad

DCA Alejandra Chete

La secretaria de Control y Transparencia, Verónica Taracena, revalidó su demanda contra la diputada del partido Libertad Democrática Renovada (Lider), Julia Maldonado Echeverría, por supuestas malversaciones de fondos en el Consejo Nacional de la Juventud (Conjuve). La acusación fue presentada por Verónica Taracena Gil, quien señala a Maldonado Echeverría, ex titular del Consejo Nacional de la Juventud en la administración anterior, de haber usado Q4.2 millones de una donación europea para gastos de campaña y personales. Taracena acusa a Maldonado Echeverría de los delitos de peculado, malversación y lavado de dinero. Junto a ella, otras cuatro personas y dos sociedades anónimas son señaladas de estafa y lavado de activos, según la denuncia presentada en el Ministerio Público.

breves

DCA Archivo

hoyaquí

4

La actividad de limpieza en el hospital nacional durará una semana.

Reformas

TSE pide apoyo La presidenta del Tribunal Supremo Electoral (TSE), María Eugenia Villagrán, pidió a las organizaciones políticas el apoyo para que el pleno del Congreso apruebe las reformas a la Ley

Electoral y de Partidos Políticos, las cuales fueron analizadas con la sociedad civil. “Agradecemos a los partidos que se acerquen y las conozcan”, expresó la funcionaria. (PY)

DCA Archivo

4

María Eugenia Villagrán, presidenta del Tribunal Supremo Electoral.


5

hoyaquí

Guatemala i martes 28 de agosto i 2012

Sin descartar un nuevo torbellino El Presidente garantizó el apoyo a los damnificados.

Varios árboles cayeron en el Cementerio General, producto de los fuertes vientos registrados el domingo.

enma reyes

Autoridades especializadas en el fenómeno climático no descartaron ayer un nuevo torbellino, como el registrado el domingo en las zonas 3, 4, 8 y 9, si las condiciones que le dieron origen persisten. Así lo informó Eddy Sánchez, director del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), quien agregó que la humedad y el calor fueron determinantes en la formación del meteoro. “Este fenómeno puede volverse a repetir por las condiciones de humedad y calor que existe. Las velocidades que se alcanzaron estuvieron entre 45 a 65 kilómetros por hora, y el desplazamiento que tuvo fue de 7 kilómetros”. El torbellino del domingo dejó al menos 40 casas dañadas y alrededor de 70 fami-

Fotos DCA Fabricio Alonzo

enma.reyes@ dca.gob.gt

lias afectadas, según estudio realizado por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred).

Garantiza ayuda

Por su parte, el presidente Otto Pérez Molina indicó que el Fondo Nacional para la Paz, el Ministerio de Desarrollo Social y la Conred cuentan con los recursos económicos necesarios para proveer de ayuda a los damnificados. “Todos están trabajando y estamos dando respuesta a la población afectada; hay abastecimiento, alimentos, y esperamos que todo vuelva a la normalidad”, indicó el mandatario.

Viviendas de las zonas 3 y 8 resultaron con graves daños, especialmente aquellas con techos de láminas.

Inauguraron Congreso de Discapacitados Pedro Yax

DCA Archivo

pedroyax@dca.gob.gt

La actividad tenía como objetivo hacer conciencia sobre las necesidades de los discapacitados.

Ayer se inauguró en esta capital, el Congreso Internacional de Personas con Discapacidades Especiales, cuyo lema fue Avances y desafíos de la inclusión educativa. Organizado por el Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad (Conadi), en el Congreso se abordaron temas como el rol y desafíos de la familia de perso-

nas con discapacidad para la educación, derechos, tecnología y resultado de estudio del sistema de población con necesidades Educativas Especiales. En el evento participaron representantes del Conadi, Dirección General de Escuelas Especializadas, Ministerio de Educación, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, entre otras. La directora general de Educación Especial, Jeannette Bran de Caca-

Alumnos

24

mil niños especiales asisten a escuelas públicas. cho, dijo que más de 24 mil niños, niñas y jóvenes con discapacidades especiales cursan estudios en las aulas del sector público.

“Se acuña en la declaración de Salamanca, el concepto de necesidades especiales para personas con o sin discapacidad, y el concepto de inclusión educativa, como un reto en la educación. Y Guatemala es signataria en la atención con alguna necesidad educativa especial”, dijo Bran de Cacacho. El Conadi destaca la importancia de abrir los espacios de participación de la población especial.


6

hoyaquí

6

Guatemala

i

martes 28 de agosto

i

2012

Guatemala i martes 28 de agosto i 2012

Reconocimiento del Palidejo, frustrado

breves Chiquimula

Capturan a supuesto plagiario

Por tercera oportunidad el colaborador eficaz no pudo identificar a Jiménez. Sara Solórzano

El Ministerio Público (MP) renunció a la identificación en fila de reos de Alejandro Jiménez, alias el Palidejo, luego de tres intentos fallidos de dicha diligencia, por a las inasistencias de las nueve personas que debían acompañarlo para que, por medio de un colaborador eficaz, fuera identificado como el supuesto responsable intelectual del atentado en el cual perdió la vida el cantautor argentino Facundo Cabral y que iba dirigido al empresario Henry Fariñas. La titular del Juzgado Primero “A” de Mayor Riesgo, Carol Flores, decidió suspender por tercera vez la audiencia de reconocimiento en fila de reos, por lo que presentará una denuncia en

DCA Alejandra Chete

sara.solorzano@ dca.gob.gt

Jiménez se quedó sentado esperando a los nueve reos que lo acompañarían en el reconocimiento en fila.

Palidejo

3

veces fue cancelada la audiencia de reconocimiento en fila de reos.

contra del director del Sistema Penitenciario, Luis González, por el delito de desobediencia, ya que no fueron llevadas a tribunales las personas que acompañarían al Palidejo.

Otras audiencias

El miércoles se realizaría di-

Maestría en Ciencias Forenses

cha diligencia, no se llevó a cabo debido a que los nueve integrantes de la fila, según la defensa del costarricense, no reunían características físicas similares a Jiménez, por lo que la audiencia se reprogramó para el viernes 24, ocasión en la que por segunda vez se

MP pide juicio en caso de parricidio Sara Solórzano

DCA Edson Lozano

sara.solorzano@dca.gob.gt

A partir de hoy, la Universidad de San Carlos de Guatemala cuenta con una maestría en Ciencias Forenses, la cual fortalecerá el estudio científico para el esclarecimiento de hechos delictivos, según indicó Estuardo Gálvez, rector de esta casa de estudios. (JC)

canceló debido a la ausencia de Flores, titular de la judicatura. Alexander García, abogado defensor del Palidejo, dijo que el MP ya no podrá presentar ningún otro medio de prueba, por lo que se deberá esperar la resolución del alto juzgado.

El Ministerio Público (MP) solicitó la apertura a juicio contra Alfonso Menéndez Castillo, supuesto asesino de su progenitor, Rafael Estuardo Menéndez, el 20 de marzo. El MP presentó más de 200 pruebas audiovisuales, telefónicas, testimoniales y documentales, las cuales revelan que Menéndez Castillo planificó el asesinato de su padre. Además, el ente investigador solicitó al Juzgado Undécimo debate oral y público contra el supuesto parricida, pues considera que

Evidencias

200

Pruebas en contra de Menéndez presentó el MP.

se cuenta con las evidencias suficientes. Ruth Scheel, fiscal del caso, indicó: “Hemos establecido que el sindicado participó en la muerte de su padre, y las pruebas presentadas fueron suficientes. En la vivienda se le incautaron computadoras y vehículos. De estos, uno fue usado en el crimen”.

Aparicio David Rabanales Yoc, de 21 años, fue capturado por agentes de la Fuerza de Tarea contra el Secuestro, sindicado de los delitos de plagio y secuestro, asociación ilícita y conspiración, en un allanamiento realizado en la colonia Brisas del Shutaque, Chiquimula, informó la Policía Nacional Civil (PNC). Según la PNC, Rabanales es señalado de secuestrar a un hombre de 18 años en Chiquimula, el 20 de agosto, y de dejarlo en libertad 3 días después en el parque central de ese lugar, luego de que familiares de la víctima pagaran un rescate por Q11 mil 175. (CL)

Nebaj

Preparan repetición de comicios Julio Solorzano, director del Tribunal Supremo Electoral, dijo que se alistan para repetir los comicios en Santa María Nebaj, Quiché, ya que la Corte de Constitucionalidad (CC) resolvió que las elecciones municipales realizadas el 11 de septiembre de 2011 en ese lugar deben repetirse, para elegir de nuevo al jefe edil, quien hasta hoy es Pedro Cobo, de la coalición UNE-Gana. La CC argumentó dicha decisión indicando que no escribir el nombre completo del candidato Virgilio Bernal, del Partido Patriota, en la casilla que correspondía pudo haber alterado los resultados de la elección. (PY)


Guatemala i martes 28 de agosto i 2012

anuncio

7


8

especialhoy

Guatemala i martes 28 de agosto i 2012

Desechos sólidos generan pérdidas en el ambiente Diariamente se producen 7 mil toneladas de basura en nuestro país. enma reyes

Según Naciones Unidas, Guatemala no tiene cultura de reciclaje ni de reforestación.

Basura

7

mil toneladas de desechos se generan diariamente en el país.

“La comuna tiene 500 camiones recolectores de basura”.

DCA Alejandra Chete

Durante la Conferencia del Cambio Climático, elaborada por Naciones Unidas en 2010, declararon a Guatemala como el segundo país más vulnerable de todo el mundo, a raíz de que en nuestro territorio aún no se cuenta con una cultura de reciclaje y de reforestación. Según el director ejecutivo de la Comisión Nacional para el Manejo de los Desechos Sólidos, Jaime Carranza, “7 mil toneladas de desecho se generan diariamente en todo el país, lo que al año ocasiona más de $21 millones en pérdidas ambientales”. Agrega que existen los residuos materiales que pueden ser reutilizables a través del reciclaje, mientras que el resto es necesario que reciba un tratamiento para la emisión de gases que deterioran la atmósfera. Por su parte, Carlos Sandoval, vocero de la Municipalidad de Guatemala, indicó que solamente en la capital se generan alrededor de 3 mil toneladas de basura diarias. “Tenemos 500 camiones recolectores, además de que la misma Municipalidad ha trabajado para la erradicación de los basureros clandestinos. Teníamos 120 a inicios de año, y ahora solamente quedan 45, los cuales siguen siendo

DCA Archivo

enma.reyes@ dca.gob.gt

Roxana Sobenes, ministra de Ambiente y Recursos Naturales. tratados”. Raúl Maldonado, analista del Centro de Acción Legal, Ambiental y Social de Guatemala, aseguró que desde hace años se viene anunciando el problema que ocasionan las grandes cantidades de basura que se acumulan, tanto dentro de la ciudad como a nivel na-

Carlos Sandoval Vocero municipal

cional. “Lamentablemente, no ha habido acciones por parte de la Municipalidad para avanzar en el adecuado manejo de todo tipo de desechos. Y no nos fijemos en las repercusiones que ocasiona esto al medio ambiente, sino a la salud de la población”, enfatizó.

Roxana Sobenes, ministra de Ambiente y Recursos Naturales, afirmó que gobiernos anteriores nunca priorizaron este tema. “La educación ambiental es fundamental. Hemos he-

cho grandes esfuerzos con el Ministerio de Educación para transmitirle a toda la población sobre la importancia de no generar tantos desechos; somos un país totalmente vulnera-

ble, y no se tomaron anteriormente medidas concretas que muestren y hagan un cambio importante. Somos un gobierno de cambios, y eso es lo que queremos cambiar”.

DCA Fabricio Alonzo

Tema desatendido

De acuerdo con la Municipalidad, en la ciudad aún existen 45 basureros clandestinos.


mujer Guatemala

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

i

martes 28 de agosto

i

9

2012

Síganos @diariodeca

Otros nombres

Causa La depresión puede originarse por cambios hormonales, que tienen lugar durante el parto y después de éste, así como los cambios físicos y emocionales que se producen luego de dar a luz.

La depresión posparto también es conocida como depresión puerperal y depresión posnatal.

Consejo puntual

Muchas veces esta etapa puede convertirse en una muy difícil de superar. jenyffer.merida@dca.gob.gt

Este tipo de depresión aparece luego del nacimiento de un hijo, cuando la mujer experimenta cambios en su estado de ánimo, como tristeza, miedo y angustia. Es una depresión temporal relacionada con el embarazo y generalmente aparece entre la segunda y octava semana después del alumbramiento, según indica el doctor Roberto Fernández. No debes descuidar tu La psicóloga Karla Castellanos comen- arreglo personal. ta que los síntomas de esta etapa, la cual puede durar desde varias semanas hasta un año, pueden ser muy intensos y aterradores. Durante este período, la mujer siente que no puede hacerse cargo de la criatura y se siente demasiado avergonzada como para hablar de estos sentimientos con su pareja. “Cuanto antes sea detectada (la depresión), más Trata de encontrar al menos un fácil resultará sobremomento para hacer cosas que te llevarla y recuperarse. gratifiquen. Es importante recurrir a un profesional en la materia

y no tratar de resolver el problema sola. El terapeuta puede brindar apoyo emocional y ayudar a comprender los síntomas para saber cómo enfrentarlos”, asegura la profesional. Para prevenir la depresión posparto, no hay que hacerse expectativas respecto a cómo será la vida una vez nacido el bebé ni tratar de hacer todo lo que se hacía antes. También se debe estar tranquila, no ser aprensiva con el bebé, no ponerse muy nerviosa y ocuparse de sí misma, comentó la consejera Andrea Reyna.

Tratamiento

Depende de la intensidad de cada caso. Muchas veces es útil atender charlas y experiencias de grupos de apoyo de personas que atraviesan por la misma situación. Si se trata de casos más severos, se puede llegar a necesitar psicofármacos. En este último caso, el tratamiento siempre debe estar supervisado por profesionales.

LECTURA RECOMENDADA El toque mágico de una hija es el libro de Sylvia Lasalandra, en el cual se relata la travesía de una mujer por la depresión posparto y se dan consejos sobre cómo superarla, tanto con voluntad como con ayuda de los seres queridos.

Un 20% de las mujeres que han dado a luz se ven afectadas por esta depresión.

Duración Depende de cada mujer, de sus circunstancias y del grado de depresión que tenga. Hay quienes la superan en un par de semanas y quienes tardan varios meses. Lo importante es no desanimarse y buscar el apoyo de personas cercanas.

Cómo vencer la depresión

La cita textual Fotos DCA Archivo

jenyffer mérida

Haber padecido este tipo de depresión luego del primer embarazo no significa que también se vaya a experimentar luego del segundo, pero sí es seguro que, después del parto, la madre debe estar bajo supervisión médica y recibir apoyo psicológico.

“Si estás embarazada y has tenido o tienes alguno de estos síntomas, no te alarmes, ya que esto no significa que vayas a padecer depresión posparto después de dar a luz. Relájate y disfruta de tu embarazo”. Karla Castellanos Psicóloga

posparto


opinión

10

Guatemala

DCA.GOB.GT

i

martes 28 de agosto

Búsquenos Diario de Centro América

i

2012

Síganos @diariodeca

Los artículos en esta sección son responsabilidad exclusiva de los autores. Diario de Centro América no comparte ni avala sus puntos de vista.

nuestro futuro

Difusión, fase capital para aprobar reformas Esta semana quedó concluida la primera fase de go nunca visto en nuestro país en su historia delas reformas constitucionales preparadas por el mocrática. Ejecutivo, con la entrega de la propuesta al ConAhora, el mandatario anuncia una segunda fase greso de la República, por parte del presidente para la aprobación de las reformas a la Carta MagOtto Pérez Molina. na, que comprende la difusión masiva del conteniSe trató de una etapa que requirió de mucha do de los cambios, con el objetivo de que sean conoinversión en tiempo y trabajo, pues la Presidencidos por toda la población y que la ciudadanía tencia de la República sostuvo reuniones con diferenga la certeza de qué es lo que se propone cambiar a tes organizaciones de la sociedad civil y nuestra Constitución Política. organismos del Estado, con el objeti- Algo que mereUna decisión por demás acertavo de explicar los alcances de las reforda, pues lo ideal es que cada uno de ce ser resaltado es los ciudadanos conozca de primemas y las metas que se persiguen. Algo que merece ser resaltado de es- la disposición del ra mano las reformas propuestas, y ta socialización es la disposición mos- presidente Otto evitar así los malos entendidos, las trada por el presidente Otto Pérez Mo- Pérez Molina, en especulaciones y las interpretaciolina, en el sentido de estar abierto a en- el sentido de estar nes erróneas. riquecer la propuesta original con las abierto a enriqueDe igual manera, que la difusión opiniones y recomendaciones expre- cer la propuesta. se efectúe en los medios de comusadas por los diferentes grupos y ornicación masivos y en los idiomas ganismos consultados. que se hablan en el país, es una noDe esa cuenta, la propuesta, que inicialmente vedosa forma de dar a conocer la propuesta, socontaba con más de 50 cambios, se redujo a 35, algo bre todo porque se da por hecho que vivimos en que, sin duda, habla bien de la actitud democrátiun país plurilingüe y que todos, sin excepción, soca del gobernante, reconocida en su momento por mos guatemaltecos y parte de este Estado. personalidades, como el rector de la Universidad En manos del Congreso está ahora el futuro de de San Carlos, Estuardo Gálvez; la presidenta de estas reformas constitucionales, socializadas, inla Corte Suprema de Justicia, Thelma Aldana, y la tegrales, democráticas e incluyentes, que pretenfiscal general, Claudia Paz y Paz, entre otros. den convertir a Guatemala en un país más justo, Es decir, se cumplió con todos los pasos precon más oportunidades y encaminado hacia un vios que debe contener una propuesta de refordesarrollo sostenible para todos y cada uno de ma constitucional seria, integral e incluyente, alsus habitantes.

www.dca.gob.gt

DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA Director General Gustavo René Soberanis Montes Subdirector General Karl Yván Arévalo Velásquez

Jefe de Redacción: Byron Barillas i Jefa de Información: Karen De la Rosa i Jefe de Cierre: Juan Carlos Ruiz Calderón i Mundo y Economía: Edgar Quiñónez i Deportes: Víctor Manuel Chinchilla i Jefe de Diseño: Héctor Manuel Estrada i Jefe de Fotografía: Omar Martínez i Agencias de noticias: AFP, ACAN-EFE i Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt

Luis Ovalle

informacion@cerigua.org

Urge escuchar a la juventud La juventud ha sido determinante en los procesos político sociales de Guatemala; en izquierdas, centros o derechas, los jóvenes conscientes de su momento histórico han aportado, para bien o para mal, en esa vorágine de situaciones que nos han llevado a tener el país que hoy tenemos. La juventud organizada en los años 80 nutrió a las fuerzas revolucionarias e hizo crecer y potencializar al movimiento de masas; ¿quién no recuerda las históricas jornadas en contra del alza al pasaje urbano, o las masivas manifestaciones encabezadas por la dirigencia universitaria en momentos trascendentales? Muchas veces mal organizados y temerarios, cientos de jóvenes perdieron la vida sin alcanzar sus objetivos. En la época posconflicto hemos visto desfilar a jóvenes de la élite económica alrededor de una bandera, como los “camisas blancas” contra la impuniLa clase política dad por el caso de no ha podido la muerte de Rocapitalizar el drigo Rosenberg; poder de la y como plagas juventud destructoras se han organizareproducido las “maras”, da. integradas en su mayoría por jóvenes e incluso niños, las que a pesar de ser parte de esa escoria poco recuperable, han sabido organizarse, a ciencia y paciencia de las autoridades. Miles de estudiantes normalistas han manifestado su inconformidad ocupando establecimientos, enfrentándose a los antimotines e incluso reteniendo a la ministra de Educación por varias horas; la falta de coordinación entre ellos mismos provocó que no se enteraran todos de los cambios que gestaba la Mesa Técnica de Formación Docente. Independientemente de los errores cometidos, reivindican un derecho y deben ser escuchados. En todo esto hay algo que la clase política no ha logrado capitalizar: el poder de la juventud organizada. En pandillas o en universidades, en escuelas normales o como atletas, la fuerza de la juventud es determinante. Si no se pone atención a los jóvenes, si no se les da su espacio y se aprovecha su potencial, Guatemala continuará sumergida en el atraso. Los cambios son ahora.


opinión

Guatemala i martes 28 de agosto i 2012

11

payito chapín

plena conciencia Mynor R. Martínez mynormtv@gmail.com

El movimiento retro en Guatemala Cada época tiene sus propias uso común como las botellas, características, como la forlas planchas, las máquinas de ma de vestir, bailar, hablar coser y escribir, etc. y, por supuesto, la forma Este movimiento se ha visen que se ha desarrollado to impulsado en parte por el la tecnología. De esa cuenrescate del Centro Histórico, ta que nuestros abuelos y lo cual está brindando a los padres tuvieron a su dispoguatemaltecos la oportunisición mecanismos que hoy dad de disfrutar un ambiente nos dan gracia o admiración, retro en lugares como el Cine pero que marcaba su forLux, el Museo de Correos, El ma de vida, y seguramente Portal del Comercio, cafés conuestros descendientes senmo Roque Rosito, entre otros. tirán lo mismo por lo que hoy Todo ello, acompañado de vivimos. manifestaciones De un tiemculturales que sin Sin duda vivimos po para acá en en una época inte- duda están contriGuatemala se resante, alimenta- buyendo a la eduha despertacación no formal da del legado do un interés de la población. de nuestros por todo lo que El movimienancestros. representaba la vida de to está desnuestros antepasados, que per tando a tal va más allá de la arqueología, punto que se ha me refiero a un movimiento desarrollado un retro, que busca trascender mercado de compra la forma de vida de los que y venta de antigüedades y nos antecedieron unos años existen proyectos para la atrás. creación de museos privaPor ejemplo, la forma de dos y otros públicos como comunicación, que en aquel el de la Tipografía Nacional, entonces era dominado por que abrirá sus puertas el 14 el telégrafo, por los teléfonos de septiembre y donde pode disco y la numeración de dremos encontrar parte del cuatro dígitos; los tipos de vedesarrollo de la imprenta hículos que no contaban con en Guatemala. Sin duda, vila complejidad de “la compuvimos en una época interetadora” que ahora es tan cosante alimentada del legado mún o incluso los artículos de de nuestros ancestros.

la escribidora CELESTE BONILLA

Todas las mujeres somos poderosas.

celestebonilla2011@gmail.com

Mujeres y equilibrio de poder Es una buena noticia leer que hay más mujeres con poder y entre ellas guatemaltecas, realmente admiro el temple y agudeza de quienes están abriendo brecha y dejando que otras mujeres que entienden a las mujeres tomen decisiones por las mujeres. No obstante, cabe la posibilidad de que se esté perdiendo el equilibrio y que haya tales sacrificios detrás de esas mujeres que no alcance ningún triunfo o buen sueldo para llenar el vacío que causa la soledad, la permanente demanda de ser un centro de

atención y la imposibilidad de ser una persona que se levante cada mañana con la simple intención de tomar un café, saludar a la familia y contemplar la belleza de la vida si así lo quisiera. Me remito al ejemplo de Margareth Tatcher, la Dama de Hierro, hubo dolor al principio de su carrera y al final de la misma al elegir entre su familia y la exigente política, me pregunto si ¿volvería a hacerlo? Surge la reflexión de la preocupación de que no hay acuerdo entre hombres y mujeres sobre cuánto podríamos

hacer juntos si hubiese entendimiento. Ya sabemos de género, sexo y roles pero qué tal si nos referimos a la naturaleza, aquello que nos atrae a las mujeres y naturalmente nos motiva y lo mismo a los hombres. Todas las mujeres somos poderosas porque todo aquello que implica poder nos ha sido dado: la posibilidad de dar vida y multiplicarnos, cierta dependencia de nuestra capacidad de amar y servir, la inteligencia y entendimiento de las necesidades de los seres humanos y hasta un sexto sentido. Minimizadas, heridas por años, subyugadas y abusadas todo ese poder es mal utilizado, mal entendido y hemos tenido que masculinizarnos. La Biblia al inicio dice “varón y hembra los creó”, es decir que naturalmente estamos en un mismo rango pero la historia y un mal concepto nos han confundido. Los hombres son buenos para algo y las mujeres somos buenas para otro algo. No somos flores ni damas de hierro, somos mujeres.

Cuarta dimensión

Byron Barillas bbarillas99@gmail.com

Jornada de remolinos y temblores

La tarde de este domingo fue de terror para habitantes de varias zonas de la capital. Un inusual ventarrón al que los expertos del Insivumeh llaman remolino destechó decenas de viviendas, derribó árboles y causó estragos en el tendido eléctrico. Por la noche nos enteramos de dos fuertes sismos con epicentro frente a las costas de El Salvador. El Servicio Geológico de Estados Unidos informó que uno de los temblores tuvo una magnitud de 7.4 grados en la escala de Richter y emitió una alerta de tsunami.

Ambos femado cambio cliEs innegable el nómenos son impacto de la acti- mático, el cual se expresiones acentúa con la vidad humana en de la fuerza tala irracional de el clima. de la naturaleárboles, la basura za y nos recuerdan que mal manejada, el vivimos en una región sísalto consumo de mica y que es innegable el combustibles fóimpacto de la actividad humasiles, etc. na en el clima. No hay que despilfarrar la Respecto a los temblores y energía eléctrica. Por ejemplo, terremotos poco podemos haen mi hogar hay tres regletas cer, más que tener un plan de en las que están conectados emergencia y confiar en la revarios aparatos. Desde hace sistencia de nuestras casas y luvarios meses todas las noches gares de trabajo. apago el interruptor de estos En lo que sí podemos haconectores y los enciendo hascer más es en cuanto al llata el día siguiente, con excep-

ción del refrigerador, claro. Los televisores, equipos de sonido y otros aparatos siguen consumiendo energía aunque estén apagados, por lo que al cortar el fluido desde la regleta hay un ahorro. En el recibo “de la luz”, la rebaja no es que se note mucho, pero sí hay una reducción en el consumo. Ni hablar de los focos ahorradores. Por cierto, en México hay una campaña para cambiar gratuitamente, con el apoyo del Banco Mundial, 40 millones de bombillas incandescentes por focos ahorradores. Ya han canjeado más de 30 millones.


12

opinión

Guatemala i martes 28 de agosto i 2012

el lector opina

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Envíenos sus comentarios, quejas, fotos curiosas e interesantes. lodesanjose@dca.gob.gt

Estampa Publicaciones recientes en Twitter

Comunidad Guatelover @SoyGuatelover El #TsunamiGT no tuvo lugar. Agradecemos a DIOS por guardar a nuestra amada Guatemala. Pedimos al Cielo que siga guardando nuestras costas.

La Patilla @la_patilla Fuerte terremoto frente a costa de El Salvador, descartan tsunami.

Andrés Figueredo@afigueredo88 En Guatemala hemos tenido terremotos, huracanes, ha nevado, ha habido sequías, sólo falta un Tsunami creo yo y ya lo hemos tenido todo.

ChistesGuate @ChistesGuate Por favor, aún no se asusten del #TornadoGT ni del #TsunamiGT son sólo pruebas, el 21Dic es el mero día Atte: Los Mayas.

Hiato @HiatoEscamilla Mientras tanto, en la u... Gente hablando acerca del tsunami.

Fotografía tomada a la iglesia de Santa Cruz del Quiché, del departamento de Quiché, donde se celebran en estos días las Fiestas Elenas. Los fieles de todas partes del occidente del país acuden al templo para agradecer los favores recibidos o bien para hacer sus peticiones. @PitufoAstroboy Por qué Tsunami es TT otra vez, eso fue en la madrugada... ya pasó.

Publicaciones recientes en Facebook.

Mary Navas Impactantes imágenes, pobre la gente que está en esta situación. Dios no los desamparará!

www.dca.gob.gt

Tal vez después. @Talvez_D #TsunamiGT Terremoto en El Salvador: hay alerta de tsunami en el Pacífico | http:// minutouno.com http://www.minutouno.com/ c260373

Alerta Alba-Keneth

Desaparecidos El menor Estuardo Andrés Hidalgo Bassila, de 14 años de edad, desapareció el 21 de agosto de 2012, en la 8ª avenida A 3-20, residenciales Atlántida, zona 18, Guatemala. Sus características físicas son:

DCA Mario Mejía

patricia romero@PatyRomero_ Cómo es eso que hubo sismo y alerta de tsunami?? Dios, y yo ni cuenta me di “/ bien muero y yo bien gracias :(

aproximadamente 1.60 metros de estatura, complexión delgada, tez morena clara, cabello ondulado castaño, ojos claros. Al momento de su desaparición vestía pantalón de lona celeste, playera celeste y zapatos cafés.

La bebé Diana Gabriela Díaz Ambrosio, de 2 meses de edad, desapareció el 18 de agosto de 2012, en la 4ª sur y 14 oriente, centro de la ciudad de Tapachula, Chiapas, México. Sus características físicas

Los nombres y las fotografías son tomados de los oficios de la PGN. Cualquier información hágala llegar a las autoridades al 110 de la PNC o al 1546 de la PGN

son: aproximadam ente 55 centímetros de estatura, 15 libras de peso, tez morena, ojos cafés obscuros, cabello negro. No se aportan detalles de su vestimenta al momento de su desaparición.

Propuesta llega al Congreso La propuesta de reformas a la Constitución Política de la República, elaborada por el Ejecutivo y que incluye 35 enmiendas, se encuentra en el Organismo Legislativo. El mandatario Otto Pérez llegó al hemiciclo parlamentario e hizo entrega del documento al presidente de este organismo, Gudy Rivera.

Para mayor información, ver la página www.dca.gob.gt


econo Indicadores

Mercados

13,124.67

0.25%

Nasdaq

3,073.19

martes 28 de agosto

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

Dow Jones

i

0.11%

Café

$167.35

ICE QUINTAL ORO, DIC. 12 Azúcar

$19.56

112,000 LB, OCT. 12

i

13

2012

Síganos @diariodeca

Gasolina

$3.15

GALÓN (3.78 L), SEP. 12

Petróleo

$95.47

WTI BARRIL, OCT. 12

Monedas

Guatemala

7.91

8.75

Guatemala El Salvador

19.78

23.72

503.15

Honduras

Nicaragua

Costa Rica

Misiones empresariales, interesadas en Guatemala En los últimos meses, los inversionistas extranjeros sondean el país. José Pelicó

Varias misiones empresariales extranjeras han llegado en los últimos meses a Guatemala, con el fin de verificar las condiciones para traer inversión. El viernes, una misión proveniente de la India mostró interés en hacer negocios en el sector textil. “Vine con la misión de fortalecer las relaciones (políticas y comerciales) entre Guatemala y la India, las cuales, desde el punto de vista de mi país, han sido pospuestas por mucho

DCA Edson Lozano

jose.pelico@ dca.gob.gt

Funcionarios de la India se reunieron recientemente con autoridades de Guatemala. tiempo”, indicó Subrata Bhattacharjee, embajador de la India en el país. Esa misma semana también estuvo en este país José Fernández, secretario de Estado adjunto del Departamento de

Estado de Estados Unidos para asuntos Económicos y Empresariales. Empresarios de Ecuador y Guatemala sostuvieron acercamientos, con el fin de incrementar el intercambio comercial entre ambas

naciones. Este es el resultado del esfuerzo que llevan a cabo las autoridades encargadas del comercio local en el extranjero, donde han presentado a nuestro país como un territorio atracti-

vo para invertir. Sergio De la Torre, ministro de Economía (Mineco), expresó que “el Gobierno tiene una política agresiva de generación de empleo e inversión”. Es por ello que promueve al país, a través

de acercamientos con potenciales inversionistas, que en algún momento han manifestado su interés de hacer negocios aquí. La semana pasada, autoridades del Ministerio de Energía y Minas presentaron en Colombia el proceso de licitación de siete áreas petroleras en el norte y sur de Petén, y en algunas regiones de Alta Verapaz y Quiché. Erick Archila, titular de esa cartera, dijo que existe interés en las iniciativas. Carolina Castellanos, directora Ejecutiva de la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana (AmCham), expuso que la visita del Secretario Adjunto estadounidense “es importante, porque ello demuestra que Guatemala es importante. Que le está poniendo atención al país y a Centroamérica.

Subestación eléctrica estará lista en 10 meses José Pelicó

DCA Cortesía Trecsa

jose.pelico@dca.gob.gt

En este lugar se construye la instalación, que está a cargo de la empresa Trecsa.

A más de un mes de la suspensión de los trabajos, la empresa Transportadora de Energía de Centroamérica, S.A. (Trecsa), espera retomar la construcción de una subestación en la aldea La Ciénaga, San Raymundo, Guatemala. Dicha obra forma parte

del Plan de Expansión del Sistema de Transporte de Energía Eléctrica 20082018 (PET), que impulsa el Ministerio de Energía y Minas. Guillermo Pérez, gerente técnico de la citada compañía, indicó que los trabajos “fueron suspendidos de buena fe en julio, por el temor de la población de que los campos electro-

magnéticos produjeran algún efecto en la salud”. La Escuela de Ingeniería Mecánica Eléctrica de la Universidad de San Carlos (Usac) realizó estudios y mediciones al respecto, cuyos resultados indican que, “hasta la fecha, no existe evidencia científica que compruebe que los valores estimados de los niveles de Radiacio-

nes No Ionizantes hagan daño a las personas”. “Los valores que se obtuvieron en las mediciones están muy por debajo de lo establecido en el reglamento para el establecimiento y control de Radiaciones No Ionizantes y sus Reformas”, puntualizó Guillermo Puente, director de la Escuela de Ingeniería Mecánica Eléctrica de la Usac.


14

economía

Guatemala i martes 28 de agosto i 2012

IBM compra la firma de software Kenexa DCA Archivo

La adquisición se produce dos meses después de que Microsoft se hiciera de la compañía Yammer.

Alicia Bárcena dirige el organismo regional.

Arranca plenaria de Cepal

Nueva York EFE

SAN SALVADOR AFP

EFE businessweek.com

El grupo informático IBM anunció que llegó a un acuerdo definitivo para comprar por $1 mil 300 millones en efectivo al fabricante de software Kenexa, que busca ayudar a las empresas a contratar personal a través de las redes sociales. El gigante tecnológico, con sede en Armonk, Nueva York, se hará con todas las acciones de Kenexa por $46 cada una. “Toda empresa, sea cual sea su área de negocio, está buscando formar parte del poder de los contactos en las redes sociales para transformar la forma en la que trabajan, colaboran y superan en innovación a sus competidores”, dijo el gerente del negocio de redes sociales de IBM, Alistair Rennie. Rennie puntualizó que gracias a esta adquisición, que prevén cerrar en el cuarto trimestre del presente año, IBM podrá “ayudar a

El gigante IBM anunció ayer la compra del fabricante de software Kenexa. sus clientes a generar beneficios reales de sus inversiones en las redes sociales, así como ayudarles a ganar conocimiento de los datos generados en esas redes para ser más competitivos en sus respectivos mercados”. Kenexa, que cuenta con más de 2 mil 800 trabajadores y opera en 21 países,

Bolsa

toría que integra tanto a personas como procesos, de forma que provee soluciones para atraer a una fuerza trabajadora más lista y efectiva”, según IBM. El fabricante de software tiene un total de ocho mil 900 clientes en diferentes industrias, como las de servicios financieros, farmacéuticas y empresas, como

41.59%

subieron las acciones de Kenexa. “ofrece una combinación única de tecnología en la nube y servicios de consul-

General Electric, la aeronáutica Boeing y la cadena de cafeterías Starbucks. La compra se produce dos meses después de que el gigante tecnológico Microsoft se hiciera por $1 mil 200 millones con Yammer, una compañía californiana especializada en redes sociales privadas para empresas.

Nueva York EFE

El banco M&T anunció la compra del Hudson City Bancorp por $3 mil 700 millones, una operación que permitirá a la entidad neoyorquina expandir sus operaciones en buena parte de la costa este de Estados Unidos. M&T, con sede en Buffalo, Nueva York, pagará $7.22 por cada una de las accio-

nes de Hudson City, lo que supone una prima de cerca del 16% sobre el valor de las acciones de esa entidad al cierre del mercado bursátil el pasado viernes. Con la operación, M&T se hará con la red de 135 oficinas de Hudson City, situadas en su mayoría en Nueva Jersey (97), en Nueva York (29) y Connecticut (9), con lo que su área de influencia llegará desde ese último estado al norte hasta

Virginia más al sur, donde ya está presente, con un total de 870 oficinas. Además, M&T espera sumar alrededor de $25 mil millones en depósitos y $28 mil millones en préstamos, gracias a la compra de Hudson City, en una operación aprobada por ambos Consejos de Administración, pero que debe ser refrendada por los accionistas de los dos bancos y las autoridades reguladoras.

DCA Harry Scull Jr./BuffaloNews.com

Banco M&T compra Hudson City Bancorp

La neoyorquina M&T se hará con la red de 135 oficinas de Hudson City Bancorp.

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) comienza hoy en San Salvador, El Salvador, su nuevo período bienal de sesiones, en el que impulsará la búsqueda de un desarrollo económico con crecimiento de empleo, igualdad y sostenibilidad ambiental. Delegados de 4 4 países miembros y ocho asociados participarán hasta el viernes en el 34 período de sesiones de la Cepal, que será inaugurado por su secretaria ejecutiva, Alicia Bárcena, y el presidente salvadoreño, Mauricio Funes. En la reunión bienal la entidad de Naciones Unidas presentará la propuesta Cambio Estructural para la Igualdad, que propugna un “Estado distinto” que tome “un camino concreto hacia el crecimiento a largo plazo”. La reunión apunta a definir “un Estado que adopte políticas industriales orientadas a dotar de mayores capacidades y competitividad a actividades con potencial de especialización e incorporación de progreso técnico, y que diversifique la estructura productiva” con sectores “de alta productividad y mayor eficiencia ambiental”, dijo Bárcena en un comunicado.


15

orbe

Guatemala l martes 28 de agosto l 2012

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

Síganos @diariodeca

Ecuador

Mercado de armas

El presidente Rafael Correa lidera la intención de voto, de cara a los comicios de 2013.

Estados Unidos vendió en 2011 el mayor número de armas de su historia y tuvo ingresos de $66 mil 300 millones.

El número de víctimas sigue aumentando, dicen las autoridades. Lissy de Abreu AFP

AFP Leo Ramírez

Un tercer tanque de combustible en la principal refinería de Venezuela, donde una explosión dejó más de 40 muertos, ardió ayer mientras los bomberos trataban de extinguir las llamas en otros dos depósitos, confirmó Rafael Ramírez, ministro de Energía y Petróleo. El citado funcionario, quien también preside la estatal petrolera PDVSA, a la que perte-

DCA Archivo

Estalla un tercer tanque

Los salvadoreños han sufrido con la cadena de temblores.

nece la afectada refinería de Amuay, señaló que el Gobierno mantiene “el concepto de ir controlando y confinando el evento”. Un total de nueve tanques de combustible, situados en el área de almacenamiento de la refinería, se vieron afectados por la explosión, que se generó tras una fuga de gas. Este lunes, tras la expansión del incendio, tres de los tanques desprendían inmensas llamas, y una gran nube negra era visible a varios kilómetros de distancia. Los tanques cisterna bajo fuego están contenidos por unos diques, y los bomberos rociaron espuma para enfriarlos.

Siguen réplicas de sismo Redacción AFP

Zetas se dividen; se reportan matanzas El cártel mexicano Los Zetas tuvo una división entre sus mandos, y ello ha ocasionado enfrentamientos que derivaron en matanzas recientes en el noreste de México (en Tamaulipas y Nuevo León), informó un vocero del Ejército mexicano en el segun-

do estado mencionado. La citada agrupación, cuyos principales cabecillas son Heriberto Lazcano, alias el Lazca, y Miguel Ángel Treviño, alias Z-40, fue fundada en la década de 1990 por ex militares desertores y en 2010 se separó del Cártel del Golfo para conver tirse en un grupo delictivo independiente.

Control territorial

En la actualidad, la agrupación delictiva controla los estados mexicanos de Nuevo León, Coahuila, parte de Tamaulipas, Veracruz y Tabasco y ha incursionado en el norte de Guatemala. Una de las masacres en las que se cruzaron acusaciones del mismo cártel fue la del municipio de Cadereyta.

AFP Julio César Aguilar

Monterrey AFP

La violencia de Los Zetas ha generado zozobra entre las familias mexicanas y centroamericanas.

En el territorio salvadoreño se produjeron réplicas del fuerte temblor registrado poco antes de la medianoche del domingo en el océano Pacífico, pero sin ocasionar víctimas ni daños. Del total de seísmos que se han contabilizado (unos 70), 9 han sido sensibles para la población al registrar entre 3.5 y 5.4 grados Richter, comentó Sandra Carranza, de la oficina de Comunicaciones del Ministerio de Medio Ambiente. El sismo de 6.7 grados en la escala de Richter se produjo a más de 100 kilómetros de las costas y generó un alerta automática de tsunami, desactivada luego de hora y media. La madrugada de ayer, el Servicio Nacional de Estudios Territoriales (SNET) registró otro temblor de 4 grados a las 2:14 hora local, que tuvo su epicentro dentro del territorio de Honduras, citaron las autoridades.


16

orbe

Guatemala I martes 28 de agosto I 2012

“La política prohibicionista ya es difícil de mantener” Ana Inés Cibils AFP

Los países latinoamericanos víctimas del narcotráfico difícilmente encontrarán soluciones si no hay al mismo tiempo un cambio en las políticas defendidas por Estados Unidos, dijo el ex presidente colombiano César Gaviria, en entrevista con la AFP. El ex mandatario colombiano (1990-1994) y ex secretario general de la OEA (1994-2004) indicó que “en el caso de los países andinos, de México y de Centroamérica, para detener esa cantidad de muertos

y violencia que se han percibido en la región es necesario que Estados Unidos haga su debate interno y ojalá avance hacia el consumo de drogas como un problema de salud”. “Yo estoy seguro de que eso ayudaría muchísimo a reducir esa escalada de violencia que hemos vivido por bastantes años”, enfatizó quien integra, junto con los también ex gobernantes Fernando Henrique Cardoso y Ernesto Zedillo, la Comisión Global de Políticas de Drogas, que promueve un cambio de estrategia en la guerra contra las drogas, lanzada hace cuatro décadas por Estados Unidos.

Opinión

El ex gobernante cree que, sin un cambio de la política estadounidense, es posible realizar cambios en materia de consumo de drogas,

“Es difícil encontrar soluciones unilaterales que no lleven decisiones de Estados Unidos”.

pero “en el tráfico internacional es difícil”. A la vez sostuvo que, “para los países que son víctimas o que tienen que vivir el tráfico de drogas hacia Estados Unidos, es muy difícil encontrar soluciones unilaterales que no lleven decisiones de Estados Unidos”.

El problema

“La política puramente prohibicionista que pretende hacer del consumo de drogas un acto criminal ya es difícil de defender. Estados Unidos está gastando una cantidad de recursos inmensos, lleva 40 años en guerra, tiene los niveles de consumo más altos del mundo, tiene más presos por drogas que todos los presos que hay en Europa, y no se ven avances”, puntualizó el entrevistado.

Lo positivo

AFP Miguel Rojo

ex presidente de Colombia

César Gaviria

Ex mandatario dice que Estados Unidos debe hacer un debate interno en lucha antinarcótica.

La afirmación del presidente estadounidense, Barack Obama, de que es legítimo abrir el debate sobre la despenalización de los estupefacientes revela, además, que “hay una actitud mucho más abierta

y más tolerante, y en cierta medida los mandatarios han empezado a poner el tema sobre la mesa, porque el prohibicionismo como política cada vez tiene menos defensores, lo cual no significa que no haya resistencias al cambio”.

Contexto

Gaviria arribó el jueves a Montevideo para participar el viernes en una conferencia sobre la legalización de las drogas, cuando el país se encuentra inmerso en un debate sobre una propuesta gubernamental de regulación de la producción y comercialización de mariguana, cuyo consumo no está penalizado en Uruguay.

Sobre la mariguana

Para el economista y político colombiano, “regular el consumo de mariguana es una política que puede traer buenos frutos en materia de seguridad y que puede traer buenos frutos en la medida en que ese tipo de negocio vaya desapareciendo, y eso va a hacer que disminuya la inseguridad y la violencia”.

Para reflexionar

“En materia de tráfico de drogas, sobre todo internacional, las convenciones son muy estrictas y muy severas. Pero en materia de consumo de drogas las convenciones son mucho más flexibles y hablan de respetar el orden legal interno”, destacó.


17

jóvenes Guatemala l martes 28 de agosto l 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

La novia de Phelps

Muere primer hombre en pisar la Luna

El mayor ganador de medallas de todos los tiempos tiene otro trofeo: su novia, la modelo Megan Rossee.

El sábado, a los 82 años, víctima de un problema cardíaco murió el astronatura estadounidense Neil Asmstrong.

Los jóvenes

celular La función de GPS –asociada a algunas aplicaciones especiales que se deben activar– permite localizar en mapas la posición exacta del teléfono, brindando información de la ubicación de su dueño, lo que puede llegar a ser muy valioso para el control y seguridad de los niños y los jóvenes.

bicicleta. “Un 24% de los menores está dejando de

ver televisión para navegar en la Red”, se dijo. Lo interesante del estudio es que, ante la avalancha de nuevos gadgets y avances en temas tecnológicos de los últimos años, no se cuenta con información que refleje cómo las nuevas generaciones están siendo impactadas por esta ola de información transmitida a través de términales de computadora “portátiles”, como los son los teléfonos móviles. “El 59% de los niños busca conocer el mundo a través de la tecnología, y una de las principales herramientas para cumplir este propósito es un teléfono celular”, agregan.

co C ón Mar

Durante su presentación en el Festival de Antigua, Andrea Corno, un mercadólogo italiano expresó: “Cuántas veces no quisiéramos decirle a nuestros hijos: `apaga la computadora y ponte a ver un poco de televisión´”. Esa anécdota es verdad: según un reciente estudio de Alcatel One Touch, sobre el acercamiento a los niños y adolescentes y la tecnología, las nuevas generaciones están en contacto con la tecnología en muchos casos, incluso desde antes de nadar o aprender a montar en

Importante

ilustraci

redacción DCA

ospín

Reciente investigación de compañía francesa demuestra apego cada vez mayor de nuevas generaciones a estos gadgets

y la tecnología

Adolescentes = smartphones

Los adolescentes están en busca de la innovación y de que su teléfono sea diferente, resalta Alcatel.

Android, la plataforma de mayor crecimiento en la industria telefónica en la actualidad, “es la preferida por muchos jóvenes”, por el acceso que brin-

NUEVA YORK – PAREJAS

Divorcio le sale barato a Tom Cruise Según las leyes del estado de Nueva York, Katie Holmes, la ex esposa del actor estadounidense Tom Cruise, pudo haber obtenido más dinero por la separación para criar a la hija de ambos,

Suri, pero desistió. Esta información ha trascendido el hermetismo con el que la pareja lleva a cabo su separación. Según el sitio TMZ.com, el mismo que reveló las fotos indiscretas del príncipe Enri-

que la semana pasada, el arreglo prenupcial de la pareja favoreció a Cruise, de tal forma que Katie no verá casi nada de la fortuna del actor, valorada en US$ 250 millones. Según el sitio, Cruise le paga-

rá US$400 mil al año a Katie, los cuales equivalen a US$33 mil por mes. “Esto es muchísimo menos de lo que un juez hubiera ordenado a Cruise pagar en Nueva York”, menciona el referido sitio.

da a más de 500 mil aplicaciones disponibles para ser descargadas de manera directa desde el Google Play, muchas de ellas de manera gratuita.


o ácul s ct

e scenario Guatemala i martes 28 de agosto i 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

La preferida

Libros y esculturas Además de la presentación del libro, que se llevará a cabo el 30 a las 19 horas en Galería El Túnel, se expondrán nueve esculturas en bronce inéditas de Max Leiva.

Leiva ha participado en cuatro proyectos públicos, pero una de las obras con las que ha sentido conexión es la de Miguel Ángel Asturias.

r o t i r c s r e o l t l e u D esc al

Max Leiva se adentra a un arte que no es el suyo: la literatura. Patricia Palacios

patricia.palacios@ dca.gob.gt

Max Leiva es el nombre del libro de este artista, quien con 15 años de dedicación plena a la escultura ha construido en Guatemala, gracias a su labor constante, pasión y talento, un espacio reconocido como artista. Con esta publicación, el lector y amante del arte podrá recorrer en sus

DCA Josué Decavele

Vid a Es te pe r A

18

páginas lo más importante de su trayectoria. Sin duda, una obra de colección. El libro reúne, entre textos y fotos, 14 años de producción plástica. En sus páginas se combinan bocetos y esculturas con la intención de ilustrar parte del proceso creativo y evolutivo de las obras que fueron seleccionadas para esta publicación, indica Leiva. Esta edición de lujo fue impresa en Hong Kong. Los textos de las imágenes fueron

escritos por Rodrigo Rey Rosa y Silvia Herrera. La fotografía es de José Carlos Flores, Alan Benchoam y Ange Bourda. Los textos están escritos en francés, inglés y español. La publicación estará disponible en Sophos, Artemis Edinter y Galería El Túnel. Nöel Coret, presidente del Salón de Otoño de París del Gran Palacio de Bellas Artes, tendrá a su cargo la presentación del libro. “Indudablemente, la biografía de

este artista debería atraer a los escenógrafos más exigentes”, dice. Leiva cuenta que no se complicó a la hora de buscarle título al libro. Decidió ponerle su propio nombre, pues, desde una perspectiva artística, se trata de su obra escultórica, dice convencido. En cuanto a sus proyectos futuros cuenta: “Tengo en mente varios proyectos, entre ellos, una exposición y una presentación de mi libro en Costa Rica y, para el próximo año, en El Salvador y Panamá”.


escenario

Guatemala i martes 28 de agosto i 2012

19

Taller Presencia escénica

“La mayoría de obras que vieron en mi taller son las esculturas que formarán parte de la exposición de este jueves 30 de agosto. También vieron algunos detalles de una escultura monumental que representa a varios jóvenes escuchando a su maestro”.

Jany Campos, directora de arte y escena venezolana, con más de 17 años de experiencia en las artes escénicas, impartirá este taller, a fin de perfeccionar la puesta en escena de los y las participantes y el desarrollo de una presenta-

ción pública de impacto, con énfasis en la conexión mentecuerpo y en el manejo de la energía. Se lleva a cabo en el Centro Cultural de España, hoy, mañana y el jueves 30, de 18 a 22 horas. Es gratuito con cupo limitado.

exposición Lienzos de paisaje y tradición

Max Leiva, escultor

Esta expoventa de obras de artistas guatemaltecos, en el Palacio Nacional de la Cultura, se cierra el viernes 31 de agosto. Un porcentaje de la venta de los cuadros será destinado a la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa

del Presidente. El ministro de Cultura, Carlos Batzín, agradeció a la embajada de Taiwán por el apoyo que se tuvo cuando esta misma exposición se realizó en el Museo de Taipei, Taiwán, a principios de año.

festival Fotografía 2012 El festival tiene como objetivo promover el talento artístico y proveer a la comunidad internacional una oportunidad de intercambiar ideas y tendencias en la fotografía. El festival posee un gran respaldo y calidad, lo que pone

a Guatemala en el mapa de los grandes eventos fotográficos. Fecha límite para presentación de portafolio: 31 de agosto. Para más información, escribir al sitio web www.guatephoto.org, en la sección Aplica/Submit.

Patricia Palacios

Fotos DCA Archivo

DCA Archivo

patricia.palacios@dca.gob.gt

Il Circo Viaggio es un espectáculo de primer nivel. Es originario de Estados Unidos y nació en 1996, en San Diego, California. Se estima que ha sido visto por 8 millones de personas en 14 países de los 5 continentes, presentan 11 actos acrobáticos y 14 personajes distintos. Viaggio –viaje–, es presentado por Il Circo. Es un espectáculo artístico en el que su historia se traslada hasta Venecia, Italia, en donde cada año se lleva a

cabo uno de los carnavales más deslumbrantes del mundo, con seres que lucen atuendos llamativos y se comportan de forma muy cómica. Es una mezcla del teatro clásico de la Comedia dell’Art y la tradición circense popular francesacanadiense, que lleva acrobacias, danza y comedia; actos de fuerza y agilidad que le dan al público la impresión de que todo lo ahí visto rebasa las leyes de la lógica y la física. Se presenta del 29 de agosto al 9 de septiembre, en Oakland Mall. Precios: Q270, Q200 y Q150.

Il Circo Viaggio, un espectáculo impresionante


20

miscelánea Guatemala I martes 28 de agosto I 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

La autobiografía de un

Rolling Stone El libro que narra la vida de Keith Richards, todo un éxito

Ahora que Life, el libro autobiográfico del guitarrista de los Rolling Stones, Keith Richards, es todo un éxito de ventas, surgen las reflexiones sobre la relación de la fama y la fortuna en los tiempos actuales. Keith Richards recibió $7 millones como adelanto por sus memorias, y ha resultado un éxito a todo los niveles. Según el  New York Times, Vida  –su título en español– ha vendido “bastantes más copias que el total de los álbumes solistas de Keith”. Aparte, ha reivindicado su papel dentro del grupo caracterizándose y presentándose como el clásico

Mercado

1

millón de copias ha vendido forajido. Luego de su lectura, se compra la idea de que el guitarrista constituye el “alma del grupo”. “Un auténtico tipo original, él ha caminado por su propio camino, hecho lo que quiere y dicho lo que piensa siempre”, mencionan los editores de Life en la mencionada publicación. Otro agregado a esta es que las páginas satisfacen la curiosidad de todos sus lectores. Y es que se habla desde sus años de

España - Crisis Andaluces, más afectados Inconformes marchan en Andalucía. Esta comunidad tenía un florecimiento económico antes de la crisis. El desempleo es ahora de 34%, el más alto de España.

infancia, su afición desmedida a escuchar música de Chuck Berry y Muddy Waters, entre otros detalles. La empedernida coalición con Mick Jagger; los contubernios con personajes como Dylan, Lennon, El músico representó a Clapton, McCartEdward Teague, papá n e y, M a r l e y, del pirata Jack Sparrow, Berry o Bowie; así estelarizado por Johncomo los amoríos ny Depp, en Los Piratas pasajeros, y los del Caribe. dos amores que lo marcaron –Anita Pallenberg y Pat ti Hansen–; sin olvidar los escándalos, las extenuantes sesiones de grabación; hasta la apacible vida rural en una mansión de Connecticut, durante sus últimos tiempos, entrega dicho libro.

Te enteraste

Frase “Si supiera que el mundo se acaba mañana, yo, hoy todavía, plantaría un árbol”.

Martin Luther King, religioso estadounidense.

DCA Archivo

redacción DCA

EE. UU. - Política Convención húmeda Charcos se introducían adentro del Tampa Bay Times Forum, horas antes de que comenzara la convención nacional republicana recalendarizada para hoy.


deportes

21

Guatemala i martes 28 de agosto i 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Dos madridistas le interesan al Milan El Milan buscará cerrar esta semana con el Real Madrid el traspaso de Kaká y el francés Lass Diarra.

Nuevo jugador

Desde ayer fue presentado el croata Luka Modric como integrante del Real Madrid, y quiere jugar mañana contra el Barca.

DCA Archivo

la bicolor empieza su preparación La Selección Nacional inicia hoy un largo proceso de trabajo, con miras al Mundial de Brasil 2014.

Víctor chinchilla victor.chinchilla@ dca.gob.gt

La Selección de Futbol de Guatemala inicia hoy un nuevo microciclo de trabajo, esta vez el último, que se prolongará durante poco más de una semana de cara

a los juegos de la eliminatoria del Mundial Brasil 2014, contra Antigua y Barbuda. La nómina del equipo nacional incluye a 7 jugadores de Comunicaciones: Juan José Paredes, Elías Enoc Vásquez, Wilfred Velásquez, José Manuel Contreras, Carlos Figueroa y Dwight

Pezzarossi. De Municipal: Luis Rodríguez, Mario Rodríguez, Wilmer García, Claudio Albizuris y Cristian Álvarez; queda al margen Marvin Ávila, quien padece una mínima lesión, y está en similares condiciones que José Manuel Contreras, quien está en período postopera-

torio después de su intervención quirúrgica, por apendicitis. Del Marquense fueron llamados Ricardo Jerez, Jonathan López, Carlos Gallardo y Gonzalo Romero. Del Xelajú MC, Manuel León. De Cobán Imperial, Rubén Morales. Henry López, libre, y los que

juegan en el exterior: Carlos Ruiz, Veracruz, y Marco Pappa, del Chicago Fire, quien se integrará el 3 de septiembre. El resto de convocados deberá presentarse hoy al Proyecto Goal, a las 8:00 horas, e iniciar los entrenos a las 8:30.


22

deportes

Guatemala I martes 28 de agosto I 2012

El Cuache

Breves NATACIÓN Travesía

Desde ayer y hasta el viernes, mil 100 estudiantes de magisterio en educación física participarán en la Travesía Acuática que se realizará en la Laguna del Pino, en Barberena, Santa Rosa; recorrerán una distancia de 3 kilómetros.

Valenzuela sigue como líder goleador

Víctor chinchilla

JUEGOS ESCOLARES

victor.chinchilla@ dca.gob.gt

DCA

Los XVII Juegos Deportivos Centroamericanos Estudiantiles del Codicader iniciaron ayer. La sede para tenis de mesa, softbol y voleibol de playa será el complejo deportivo de Retalhuleu. El judo se disputará en Mazatenango. La inauguración se llevó a cabo en el Teatro Francia, en el Irtra de Retalhuleu.

El futbolista de Municipal, Juan Valenzuela, sigue encabezando el listado de goleadores del torneo Apertura de la Liga Nacional del Futbol Mayor, no obstante haberse visto impedido a actuar el fin de semana contra Halcones, por disposición del técnico Javier Delgado, quien prefirió presentar un cuadro alterno ante Halcones para darle descanso a los estelares, que jugarán mañana frente al Monterrey. El joven petenero, que llegó a los rojos procedente del Deportivo Zacapa, totaliza siete anotaciones, una más que el nacional Robin Oswaldo Betancourth, del club Heredia, quien suma seis, tras el tanto marcado el domingo al Xelajú MC. Con cinco goles marchan

GOLES

7

lleva el petenero Valenzuela en el actual torneo. empatados en tercera posición el brasileño Leandro Barrios, de Municipal, y el también brasileño Sadro Zamboni, del Deportivo Petapa; con cuatro tantos se encuentran el mexicano Carlos Félix Kamiani, el uruguayo Fernando Gallo y Milton Tyson Níñez, todos de la Universidad, y el brasileño Israel Silva, del Xelajú MC. Según el listado de la Liga Nacional, 12 futbolistas marchan empatados con tres tantos, y 15 más con dos. Henry Hernández, quien fue campeón goleador en los torneos Apertura 2011 y Clausura 2012, dejó establecidas cifras de 17 y 16 dianas, respectivamente, pero este año no está en competencia por haber emigrado a su país de origen, en donde juega para el Cúcuta Deportivo.

DCA

El joven jugador escarlata no jugó el domingo, y nadie pudo darle alcance.

Juan Valenzuela celebra, junto a Wilmer García, una de sus anotaciones. Actualmente se mantiene como líder goleador de la Liga.

El judo se realizará en Guatemala.

Esta semana, los miembros del Tribunal de Honor de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG) determinarán cuándo se realizará una nueva audiencia por el caso de los tres ex jugadores de Selección que fueron suspendidos por la Federación Nacional de Futbol, por supuestos amaños. Los sindicados piden se sancione a los dirigentes del Comité Ejecutivo de la Fedefut.

Gerson Toc, campeón de la Vuelta Jorge Ovalle

jorge.ovalle@dca.gob.gt

DCA Cortesía Fedecicismo

FUTBOL AMAÑOS

La caravana busca el premio de montaña, durante la XVII Vuelta Internacional del Porvenir.

El pedalista de la Asociación de Chimaltenango, Gerson Toc, se consagró como el ganador de la XVII Vuelta Internacional del Porvenir, con tiempo total de 6:49:02. Este es el segundo título para Toc en menos de un mes, ya que recientemente había ganado el Campeonato Nacional de Ruta. O tr os p e dalis t as destacados durante la Vuelta Internacional del Porvenir fueron: Luis Pop, del equipo HinoPizza Hut, campeón de

las metas volantes, “Este triunfo se lo con 20 puntos; dedico primero a Dios en la montaña y a mi familia, por el el monarca fue apoyo, al igual que Álvaro Pinzón, a la Asociación de de la Asociación Chimaltenango”. de Chimaltenango, con 14 unidades; el triunGerson Toc, fador de la vuelta, Gerson ciclista. Toc, fue segundo, con 13 puntos, y el mejor equipo fue la Asociación de Chimal- zán, con tenango. 83 kilómetros de recorrido. La meta fue en San Miguel Última etapa Morazán. El triunfador de La última etapa de la XVII la etapa fue Celso AlpacaVuelta Internacional del já, del equipo Hino-Pizza Porvenir se realizó en un Hut, con 2:25:44; el seguncircuito de tres circunvala- do puesto fue para Gerson ciones y media, entre Bosa- Toc, a solo milésimas de reyes y San Miguel Mora- Alpacajá.


23

deportes

Guatemala I martes 28 de agosto I 2012

MODRIC

FIRMA por cinco temporadas El croata cierra el “cuarteto de oro” de su país en las filas del campeón español.

AFP Ian Kington

4

jugadores croatas han llegado a las filas del Madrid.

alcanzó los cuartos de final de la Eurocopa de 1996, donde cayó ante Alemania (1-2).

Mundial 2002

Los tres no pudieron reeditar el éxito en el Mundial de 2002, ya que no pasaron de la fase de grupos en el La llegada de Luka Modric la selección española y, que fue su último Mundial. al Real Madrid cierra aunque hizo un buen parti- Suker tenía 34 años; Prosiel círculo del que bien do, Croacia fue elimina- necki, 33, y Jarni, otros podría llamarse el da por la Roja en la fase de tantos. Les acompañó en “cuarteto de oro” grupos. la despedida otra estrella, croata en las filas Modric estuvo en el Alen Boksic, 32. del equipo blanco, Mundial de Alemania 2006. Prosinecki militó en el junto con Davor Entró en los duelos contra Real Madrid (1991-1994), Suker, Robert Prosi- Japón (0-0) y Australia (2-2) y Oviedo (1994-1995), Sevinecki y Robert Jarni. no estuvo en la derrota (1-0) lla (1996-97) y Barcelona Son cuatro juga- contra Brasil. Croacia no (1995-1996). dores que han pasó de la fase de grupos. Suker jugó en el Sevillevado a su país Más lejos llegaron sus lla (1991-1996) y en el Real a las mayores compatriotas Suker, Prosinec- Madrid (1996-1999), mienglorias futbo- ki y Jarni, sus predecesores en tras Jarni lo hizo en el Betis lísticas, desde el Real Madrid, ya que en el de Sevilla (1995-1998), en el que la selec- Mundial de Francia 1998, el Real Madrid (1998-1999) y ción ajedrezada primero en el que participa- en Las Palmas (2000-2001). comenzó a disputar parti- ba la nueva nación, conduDe los tres, Suker fue dos internacionales, tras jeron al combinado nacional el que obtuvo más triunel renacimiento de Croacia al tercer puesto, después de fos con el Real Madrid, club en 1991 como nuevo esta- eliminar en octavos a la Ruma- con el que ganó una Liga y do desvinculado de la anti- nia de Hagi (1-0), otro jugador una Súpercopa españolas gua Yugoslavia. que vistió la camiseta blanca, (1997), la Liga de CampeoModric alcanzó la cate- y en cuartos a la Alemania de nes (antigua Copa de Eurogoría de estrella internacio- Klisnman (3-0). pa) y la Copa Intercontinennal en la Eurocopa de 2008. En semifinales, Croacia tal de 1998. Firmó un gol ante Austria y perdió ante la futura Prosinecki fue presendio un recital en la victoria campeona Francia (2-1), tado en 1991, con 21 años, sobre Alemania por 2-1. En pero en la lucha por el tercer como el gran fichaje del Real cuartos ofreció otra exhibi- puesto se impuso a Holanda Madrid, pero nunca pudo ción frente a Turquía, pero (2-1), con tantos de Prosinec- triunfar, aunque su clase Croacia cayó en la serie de ki y Suker, que se proclamó deslumbró más de una vez. pénaltis. Y él falló el suyo. máximo artillero del torneo Procedía del Estrella Roja de Pese a todo, formó parte del con seis anotaciones. Belgrado, con el que se coro“equipo ideal” del torneo Suker sigue siendo el nó en 1991 campeón de Euroganado por España. máximo goleador histórico pa. Las lesiones limitaron su Su actuación atrajo la de Croacia, con 45 dianas. progreso como futbolista. atención de varios clubes. Fue también el gran animaJarni sólo estuvo una Al final, fue traspasado por dor de la selección que temporada en el Real el Dínamo de Zagreb Madrid, con el que ganó al Tottenham inglés “Estoy listo para jugar la Copa Intercontinental por €27 millones (diciembre de 1998). la Supercopa ante el –$33.8 millones–, Otro jugador croata que Barcelona”. la venta más cara pasó por la sociedad blanca de un futbolista fue Ior Jovicevic, que a los Luka Modric, croata al extranjero. 17 años recaló en el Real nuevo jugador del RM Madrid, en cuya filial militó Ante España varias temporadas, aunque En la pasada Eurocopa, sus continuas lesiones Modric se tropezó con frenaron su progresión. Madrid EFE

El Real Madrid anunció que llegó a un acuerdo con el Tottenham Hotspur inglés para el fichaje del centrocampista croata Luka Modric.

futbol



Diario de Centro América 28 Agosto 2012