DCA_GUATEMALA

DCA.GOB.GT Guatemala

viernes

27 de diciembre de 2013 No. 38,630

FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo

salario mínimo aumenta 5 % Estará vigente a partir del 1 de enero de 2014. Página 3

4 - 5 leonel rodríguez

“Buscamos programas sostenibles por sí solos”

16 - 17 deportES

“Un logro más en mi carrera” Sofía Granda es la Deportista del Año, para el Diario de Centro América.

foto • Josué Decavele

prevén descenso de temperaturas

El Insivumeh pronostica que los termómetros llegarán a 9 grados en la capital y occidente estará bajo cero, a partir del próximo lunes, por lo cual recomienda abrigar a los niños y ancianos, para evitar enfermedades. Página 2

2

Guatemala, viernes 27 de diciembre de 2013 ciudad capital

Nacionales

Diario de Centro América

Nubes dispersas y viento frío del norte, acelerándose en horas de la noche.

11

25

@diariodeca

Verifican protocolos de seguridad en cárceles

Los padres de familia empezarán los preparativos para el próximo ciclo lectivo.

El calendario escolar contempla 180 días.

El inicio de clases será el 16 de enero Celeste Alvarado Celeste.alvarado@dca.gob.gt Foto Danilo Ramírez

E

l Ministerio de Educación dio a conocer, mediante el Acuerdo 2775-2013, publicado en este matutino, el calendario escolar para 2014, en el cual se indica que el inicio de clases será el jueves 16 de enero, mientras que las inscripciones ordinarias, de alumnos de reingreso, y extraordinarias, para los de pri-

“

El ciclo escolar terminará el 31 de octubre, cuando hayan cumplido los 180 días de clases”.

Cynthia Del Águila

Ministra de Educación

mer ingreso, se realizarán del 2 al 10 del mismo mes.

La agenda escolar también establece que las fechas para realizar evaluaciones de recuperación, únicamente para los esta-

blecimientos que no lo hicieron en noviembre de este año, serán del 6 al 10 de enero.

La titular de esa cartera, Cynthia Del Águila, indicó que para el próximo año se lanzará el programa Valores, con el objetivo de recuperar entre los estudiantes los principios éticos de respeto, amabilidad y cordialidad.

“Muchos de ellos se han venido perdiendo; queremos erradicar el llamado bullying”, dijo.

Este componente está previsto que sea lanzado el 3 de febrero

de 2014; consiste en dar un mes a cada valor y que los estudiantes realicen actividades escolares en relación con el tema.

Además, está planificada la semana del programa Leamos Juntos, del 21 al 25 de abril, mientras que la de Contemos Juntos será del 12 al 16 de mayo. “Esto es para continuar con nuestro plan de trabajo de los últimos 2 años, y fortalecer los planes con los estudiantes de preprimaria, primaria y educación básica”, argumentó la Ministra.

Con la finalidad de evitar incidentes durante las festividades de fin de año en las cárceles, el director del Sistema Penitenciario, Édgar Camargo, informó que continúan las supervisiones sorpresivas, con el fin de constatar si se cumplen las normativas establecidas en el Plan de Seguridad Navidad 2013.

Rudy Esquivel, vocero de la institución, explicó que como resultado de dichas tareas, en el asueto de Navidad se reportó la consignación de un elemento de la guardia carcelaria, el cual fue encontrado en su puesto de control, pero bajo los efectos del alcohol.

Además, dio a conocer que en 2013 fueron capturadas 156 personas, por su presunta participación en el ingreso de objetos ilícitos, como mariguana, cocaína, teléfonos celulares, chips y licor.

De ese número, 22 son guardias del Sistema Penitenciario, quienes fueron puestos a disposición de la Justicia. G. Villagrán Foto: Archivo

Se realizan inspecciones sorpresa en las prisiones.

Prevén drástico descenso de temperaturas el lunes gustavo villagrán gustavo.villagran@dca.gob.gt foto Cortesía de Conred

La Conred tiene 37 albergues habilitados en todo el país.

Descensos drásticos de temperaturas se producirán a partir del lunes, debido al ingreso de un nuevo frente frío fuerte, el cual provocará temperaturas de 4 grados bajo cero en el occidente, y de 9 grados en la capital, informó Eddy Sánchez, director del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología.

9

grados será la temperatura en la capital, la próxima semana.

Agregó que se esperan vientos de 40 kilómetros por hora, los cuales podrían derribar árboles, tendi-

dos eléctricos y afectar techos de lámina. Sánchez expresó que los capitalinos no están acostumbrados a bajas temperaturas, por lo que deberán abrigarse para evitar enfermedades.

David De León, de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), indicó que funcionan 37 albergues en el país. Reveló que los días 24 y 25 de este mes se atendió a 228 personas, y a 2 mil 800 desde que se inició la temporada fría.

Guatemala, viernes 27 de diciembre de 2013

3

Nacionales

El acuerdo estará vigente a partir del 1 de enero de 2014.

Salario mínimo sube 5 por ciento Celeste Alvarado Celeste.alvarado@dca.gob.gt Foto Willy Estrada

E

l ministro de Trabajo, Carlos Contreras, anunció ayer el incremento del 5 por ciento al salario mínimo, a partir del 1 de enero de 2014. Con este aumento, el sueldo para la actividad agrícola y no agrícola pasará de Q2 mil 421.75 a Q2 mil 530.34, y para la de maquila y exportación de Q2 mil 246.25 a Q2 mil 346.06, con bonificación de Q250 para cada sector.

Según el funcionario, el aumento es producto de una fórmula de la Organización Internacional de Trabajo (OIT), basada en la inflación del 3.5 por ciento proyectada por el Banco de Guatemala, considerando los crecimientos económico y poblacional.

“Como resultado obtuvimos un 4.5 por ciento de aumento. Sin embargo, el presidente Otto Pérez Molina decidió subirlo al 5, con el objetivo de ajustar la paga y que no se pierdan los empleos”, explicó Contreras.

A mediados de este mes la Comisión Nacional de Salario (CNS), integrada por representantes del Ministerio de Trabajo, el sector trabajador y el sector empleador, no logró un acuerdo, y trasladó la discusión al Consejo Económico Social.

Juan Manuel Galindo Ortiz es acusado de la comisión de cinco delitos.

Abren otro proceso a dos presuntos narcos Sara Solórzano sara.solorzano@dca.gob.gt foto Josué Decavele

Se aplica una fórmula de la OIT, considerando los crecimientos económico y poblacional, explicó el ministro Carlos Contreras.

resultado obtuvi“mosComo un 4.5 por ciento, pero el presidente Otto Pérez Molina decidió subirlo al 5”.

Carlos Contreras

Ministro de Trabajo

La propuesta del sector trabajador era de un incremento del 30 por ciento, mientras que la del empleador era del 3.3 por ciento.

Ante esta situación, José Pinzón, representante de la Central General de Trabajadores de

Guatemala, expresó que el aumento no es suficiente, y el presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras, José Santiago, dijo que el incremento debió ser consensuado en la CNS.

Piden juicio contra líderes pandilleros El Ministerio Público (MP) solicitó que sean enviados a juicio 8 presuntos líderes de la Mara Salvatrucha, quienes conforman el denominado Consejo de los 9, sindicados de los delitos de asesinato, asesinato en grado de tentativa, asociación ilícita y homicidio; dicha petición fue planteada en el Juzgado Primero A de Mayor Riesgo, presidido por Carol Flores.

La fiscal Enma Flores presentó como medio de prueba la declaración de dos colaboradores eficaces, quienes detallaron el funcio-

281

asesinatos son imputados a los cabecillas de la Mara Salvatrucha. namiento y estructura de la organización. Uno de ellos puntualizó que el grupo criminal ordenaba en Norteamérica la compra de armamento para la pandilla.

Otro indicó que el principal objetivo de la organización es ejercer control mediante las extorsiones, pues los 8 cabecillas de la banda cuentan con representación en Estados Unidos, Honduras y El Salvador; en Guatemala, en las zonas 1, 6 y 24 de la capital, además de Villa Nueva y Mixco.

El MP afirma que entre los años 2010 y 2012, el grupo ordenó 281 asesinatos relacionados con riña y cobro de extorsión, y que sus integrantes cometían errores al ejecutar los crímenes. S. Solórzano Foto: Josué Decavele

Los detenidos integraban el Consejo de los 9, que dirigía la pandilla.

Por los delitos de conspiración para el asesinato, conspiración para el comercio, tráfico y almacenamiento ilícito, y conspiración para el uso de terminales móviles en el interior de un centro carcelario, fue ligado a proceso penal Juan Manuel Galindo Ortiz, según resolución de la jueza Octava del Ramo Penal, Marta Stalling.

Junto a él se dictó auto de procesamiento penal contra su progenitora, María Regina del Carmen Ortiz, por el hecho ilícito de uso de terminales móviles dentro de la cárcel. “Se deben ampliar las pesquisas hacia otras personas que colaboraron para el ingreso de teléfonos celulares”, ordenó la juzgadora.

El Ministerio Público sindica a Galindo Ortiz del asesinato de dos guardias del Sistema Penitenciario en Zacapa, luego de fugarse de la cárcel ubicada la aldea Los Jocotes, de dicho departamento, donde cumplía una condena de 12 años por comercio, tráfico y almacenamiento ilícito de drogas.

Durante la audiencia, el sindicado refirió a la administradora de justicia: “Me parece extraño que me señalen de usar teléfonos cuando existe un control estricto, y me declaro inocente de los señalamientos”. El ente investigador cuenta con tres meses para culminar las averiguaciones y presentar el acto conclusivo ante la judicatura.

4

Entrevista

Guatemala, viernes 27 de diciembre de 2013

Leonel Rodríguez, ministro de Desarrollo

“Esperamos que los pro g vuelvan autososten i Celeste Alvarado Redacción Foto Danilo Ramírez

E

l Ministerio de Desarrollo Social, uno de los primeros pasos que dio la administración del presidente Otto Pérez Molina, fue creado específicamente para darle ordenamiento a los programas sociales y para que, legalmente, existiera un ente rector de la Política Nacional de Desarrollo Social en Guatemala. Su titular, Leonel Rodríguez, comenta cómo ha sido la evolución de esa cartera y los planes que tiene para 2014.

§§¿En qué consisten las actuales iniciativas sociales?

Guatemala sigue la tendencia regional de América Latina en el fortalecimiento de la institucionalidad, transparencia y consolidación de los programas sociales Mi Bono Seguro, Mi Bolsa Segura, Mi Comedor Seguro, Jóvenes Protagonistas y Mi Beca Segura, mediante los cuales se generan acciones concretas que ha implementado el Gobierno dentro del Pacto Hambre Cero, de acuerdo con la estrategia del presidente Otto Pérez Molina. El propósito es combatir la situación de riesgo en que viven los ciudadanos, por medio de la inclusión de las personas más vulnerables y el cumplimiento de corresponsabilidades.

Dichos planes del Ministerio están encaminados a poner en práctica diferentes políticas en los campos de educación, salud y productividad.

§§¿Qué logros han alcanzado con los proyectos?

Lo más reciente que hicimos fue crear las unidades ejecutoras del Ministerio de Desarrollo Social, con el fin de poner orden en las estructuras administrativas de la cartera y de delegar funciones y responsabilidades en los empleados. Todo esto conlleva compromisos económicos y financieros que deben hacerse.

El logro es que ya contamos con producto para continuar entregando las Bolsas a las beneficiarias, y se han repartido en Escuintla, Santa Rosa, San Marcos y Jutiapa, por desastres naturales o como parte de la erradicación de la desnutrición aguda o la escasez de alimentos por la roya.

§§¿Qué críticas les han hecho?

Se nos cuestionó acerca del atraso, de medio año para acá, en el proyecto de la Bolsa y el del Bono, pero esto obedece a la

creación de las unidades ejecutoras; además, cuando asumí el cargo ministerial existía un proceso de licitación de insumos y revisión de usuarias de las remesas condicionadas, lo cual ocasionó una demora de junio a noviembre.

§§¿Cuántas personas se han beneficiado con los programas?

Se tiene un padrón de 750 mil favorecidas con Mi Bono Seguro y 205 mil ins-

“ Se sigue la ten-

dencia regional de América Latina en la consolidación de los programas sociales”.

critas en Mi Bolsa Segura. Dichos planes fueron diseñados para el ingreso y egreso de beneficiarias mensualmente, por el dinamismo que mantienen, y ambos suponen corresponsabilidad por parte de quienes lo reciben. Si se trata de las remesas, las mujeres con hijos de 0 a 6 años deben llevarlos al centro de salud para su constante revisión. Cuando los menores cumplen 7 años dejan de recibir esa ayuda.

5

Guatemala, viernes 27 de diciembre de 2013

gramas se ibles” Más personal especializado El titular de la cartera de Desarrollo Social, Leonel Rodríguez, comentó que la prioridad del Fondo de Desarrollo (Fodes) para el próximo año es continuar con el módulo de reconstrucción que trasladó el Fondo Nacional para la Paz (Fonapaz) a esa unidad ejecutora.

“Ese módulo ya tiene un progreso considerable, pues en su momento fueron adquiridos los materiales necesarios para su construcción; ahora, por instrucciones del Presidente y la vicemandataria, va a generar empleo local”, puntualizó el funcionario.

Explicó que para ello se contratará mano de obra local, con el propósito de que esos recursos brinden movimiento económico a cada comunidad.

“Para el próximo año tenemos asignada la construcción de 2 mil viviendas en Sololá y Quetzaltenango, lugares afectados por el terremoto del 7 de noviembre de 2012”, indicó el titular de la cartera.

El presidente Otto Pérez Molina solicitó que se amplíen los proyectos a favor de la población de escasos recursos.

Entrega será más ágil Con el propósito de dignificar a las beneficiarias del programa Mi Bolsa Segura, las autoridades del Ministerio de Desarrollo Social (Mides) harán entrega de la asistencia alimentaria de una forma eficaz y más ágil, mediante los datos del denominado Registro Único de Usuarios (RUU).

El mecanismo propuesto consiste en el uso de lectores digitales para obtener los datos de las favorecidas, por medio del chip del Documento Personal de Identificación (DPI). Actualmente, el Mides atiende a mil 700 beneficiarias por hora; esta administración logró reducir entre 1 y 5 pasos en el proceso de entrega de los insumos.

El titular del Mides, Leonel Rodríguez, explicó que se iniciarán los procedimientos legales para la compra de los lectores, y se prevé que “con 50 dispositivos se comience esta dinámica, a partir de febrero”.

Asimismo, se espera que con la readecuación del Presupuesto General que prepara el Ejecutivo, el próximo año se asignen Q450 millones para cumplir con 6 entregas bimensuales de la Bolsa Segura a familias de escasos recursos. Foto: Archivo

Necesitamos ampliar nuestros programas, como indicó el Presidente de la República; la proyección es llegar a por lo menos 800 mil beneficiarias con el Bono y ampliar el de la Bolsa en el interior del territorio nacional.

§§¿Cómo va operar el Fondo de Desarrollo Social (Fodes)?

Esto también ocurre con quienes reciben la Bolsa, pues para seguir obteniéndola deben llevar a la escuela a sus niños.

§§¿Cuáles son las metas para el año venidero?

El año que viene vamos a tener mayor cobertura, pero tendremos que funcionar con el presupuesto de este año, debido a que no se aprobó el techo presupuestario previsto para 2014.

Dicha iniciativa fue diseñada para ser una unidad ejecutora del Ministerio de Desarrollo, va a ser un plan adscrito a esta cartera, a diferencia de Fonapaz (Fondo Nacional para la Paz), que no funcionaba bajo la responsabilidad de un ente rector.

Dicho proyecto trabajará bajo la dirección administrativa y financiera del Mides, lo cual permite tener un control transparente.

De forma inicial, vamos a recibir los proyectos que Fonapaz liquidó, debidamente calificados, revisados y con el soporte legal y técnico, así como, la asignación presupuestaria para llevarlos a cabo.

750 205 mil

mujeres reciben la transferencia de Mi Bono Seguro.

mil

beneficiarias tiene el programa Mi Bolsa Segura.

6

Opiniones

Guatemala, viernes 27 de diciembre de 2013

XOCOMIL

Un año de logros

C

uando se aproxima el final de 2013, desde las esferas del Gobierno puede manifestarse satisfacción por lo realizado este año. Sin duda, como lo ha expresado el presidente Otto Pérez Molina: “aún falta mucho por hacer”, pues las necesidades y las expectativas son grandes, pero el camino recorrido es halagador.

Los ejemplos abundan y tocan diversas aristas de la administración pública. Vale resaltar los esfuerzos coordinados entre la Vicepresidencia de la República y los ministerios de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, y de la Defensa Nacional para sacar adelante y en tiempo record la reconstrucción de San Marcos, uno de los departamentos del occidente afectados por el terremoto del 7 de noviembre de 2012.

Y es que lo anticipado como una empresa difícil de ejecutar y coronar, pasó a constituirse en un proceso de buena gestión, eficiente, oportuna y transparente que derivó en una respuesta concluida en el aludido y a un paso de emularse en Quetzaltenango, el otro punto dañado por el fenómeno natural. En ese sentido, este año fueron 4 mil 817 las viviendas levantadas en beneficio de las familias damnificadas.

Bono Seguro a lo largo y ancho del territorio nacional, ampliación de tramos carreteros de distinta envergadura son más cartas de presentación en el ámbito social, en el que también puede citarse lo actuado por la cartera de Trabajo y Previsión Social enfocada en el fortalecimiento de las leyes laborales y en propiciar más y mejores opciones de empleo. Iniciativas como ferias, bolsas y becas, entre otras, marcaron la dinámica que el despacho trazó para abrir oportunidades entre quienes buscan un salario.

Si la vista se dirige hacia el desempeño del Ministerio de Gobernación, el barco insignia ha sido la profesionalización, dignificación y depuración de las fuerzas de seguridad.

Esto se ha traducido en una Policía Nacional Civil que no solo ha aumentado su eficiencia operativa por medio del incremento de sus elementos, sino merced a la dotación de equipo y armamento, formación específica y tecnológica, pilares que han permitido reducir los índices de criminalidad y delincuencia, así como mayor interacción con el Ministerio Público en el combate de las estructuras que rompen el marco legal.

Respaldado en su liderazgo, el mandatario ha tenido un papel protagónico en foros regionales, hemisféricos, continentales y mundiales en los que ha expuesto iniciativas de alto valor y cuyo impacto ha sido recogido en tiempo real por los medios de comunicación. En este marco ha sido esencial lo cumplido por la cartera de Relaciones Exteriores.

Ministerios como el de Economía y el de Energía y Minas también han sido certeros, por un lado contribuyendo a velar por la estabilidad en rubros como la canasta básica y las tarifas del servicio de energía eléctrica, por ejemplo, y a generar condiciones para elevar las inversiones locales y foráneas. Medidas administrativas y atención a los planes de estudio son mejoras del despacho de Educación, mientras que el de la Defensa ha lucido por su capacidad de apoyar a sus pares para incidir en proyectos de impacto social.

En resumidas cuentas, estas líneas no son para detallar cada decisión de Gobierno, pues el espacio es insuficiente. Buscan sacar a colación una parte de lo mucho concretado y que a la mitad del período de Pérez Molina alimenta las perspectivas, por lo que 2014 seguramente será de compromisos cristalizados.

Los Santos Inocentes Haroldo rodas juanharoldor@gmail.com

Un pasaje de la vida de Jesús que hoy se muestra con fuerza para recordar a las pequeñas víctimas de la historia Cada 28 de diciembre se rememora con bromas, trampas y regocijos aquel momento en que se realizó la matanza de los niños menores de 2 años, para supuestamente matar desde pequeño al Mesías.

Ello quedó en la memoria general exaltando a todos los que mueren ofrendando su inocencia.

Este recuerdo se hace con bromas y risas, esconde una realidad de llanto y dolor, deja en el ambiente un recuerdo por miles de víctimas que mueren inocentemente y dejan una huella perecedera de muerte.

Aquí caen inocentes día tras día, niños que ven ahogadas sus sonrisas, a veces porque pierden totalmente la vida, otras porque su existencia se merma sin la presencia de sus padres, de otros que ven cegada su esperanza en un futuro convulso integrado por múltiples choques.

En este mismo caso están las madres despojadas de sus hijos,

de quienes ven caer a sus jóvenes o pequeños en acciones desesperadas por encontrar una salida de esperanza. En otros casos son las madres quienes tienen que abandonar a sus pequeños porque se les cega la vida, provocada por variados factores, incluyendo la saña familiar, como es el reconocido caso de Cristina Ziekavizza, otra de las inocentes que cae victimizada por su propio contrayente.

Los santos inocentes viven en el corazón de grandes y pequeños que buscan con su anhelo encontrar una salida hacia la esperanza. Pero también están los santos inocentes que una vez quedaron abandonados en los cerros, que bebieron agua del rocío matinal reunido en las hojas en el amanecer, y que al bajar a la planicie no se encontraron con nadie, más que con la soledad y el destierro a que los sometieron sus propios coterráneos en la lucha de contrarios.

Estos son los santos inocentes de hoy, que vertieron su inocencia para retroalimentar momentos de la historia de Guatemala. Por ello, al volver los ojos al pasado o al presente seguimos encontrando esos santos que con su ejemplo hacen vivir un lamento constante, en este país de la tierra de nunca jamás, en la que los niños se encontrarán con cuentos y leyendas que marcarán su pureza por siempre.

En el mundo

Director General: Héctor Salvatierra Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo Jefe de Redacción: Juan Carlos Ruiz Calderón Jefa de Información: Karen De la Rosa Economía e Internacionales: Edgar Quiñónez Artes: María Mercedes Arce Arrivillaga Deportes: Roberto López Ramírez Diseño: Héctor Estrada Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt

Rotativos de Argentina y Paraguay destacaron la ola de calor que sufre esa región de Sudamérica, la cual se prevé que concluya hoy.

7

Opiniones

Guatemala, viernes 27 de diciembre de 2013

entre líneas

DOS MIL CARACTERES

Claves 2013

Vivir la esperanza

marizza herrera @MarizzaHerrera

2013 con adiós a la cédula, sin consulta sobre Belice ni reforma migratoria en EUA. Un año más que se va… pero una nueva oportunidad de reiniciar. Este 2013 nos dejó momentos interesantes para quienes seguimos el hilo al acontecer nacional, y, aunque es difícil elegir, he intentado seleccionar algunos relevantes (¡aunque seguro se me escapan muchos!).

El año lo iniciamos con la entrada en vigencia de la actualización tributaria; una recomposición en el Gabinete de Gobierno; el anuncio del cierre de FONAPAZ, y el fallo de la Corte de Constitucionalidad que dejó sin efecto la Secretaría de Control y Transparencia. En marzo continuó la configuración de fuerzas con la salida de Miguel Gutiérrez de la SAT. Además, el mes es clave si recordamos que fue un 19 de marzo cuando se dio apertura a juicio contra Efraín Ríos Montt… ¡lo que sigue es historia conocida!

Y cómo olvidar aquel abril, cuando juramentaron el nuevo Presidente del IGSS, ligado al bochornoso vídeo de su antecesor. Más tarde, un ca-

so que sienta precedentes: la extradición de Alfonso Portillo a Estados Unidos.

En el tercer trimestre se aprobó la Ley de Equipos Móviles para ayudar a reducir el robo de celulares, cuyos resultados podremos analizar cuando haya suficiente tiempo para la evaluación. Para septiembre conocíamos el nombre del nuevo Comisionado de la CICIG (que empieza a develar sus objetivos inmediatos), así como del robo de granadas del Comando Aéreo del Norte (¡creo que aún sin responsables!). Para cerrar el año, algunas piezas se alinearon para la intervención de la SAT y, posteriormente, la de aduanas.

Otros casos relevantes fueron los problemas que enfrentó un banco del sistema con un supuesto fraude masivo de tarjetas de crédito, la entrega del usufructo de Puerto Quetzal a una empresa española y la moratoria minera, que generó incertidumbre a la inversión.

En seguridad, la trágica muerte de la abogada Lea de León, el asesinato de policías en Salcajá y la masacre en San José Nacahuil. En materia social, la conflictividad local vinculada con explotación de recursos naturales latente en departamentos como Izabal, San Marcos, Santa Rosa y Huehuetenango.

Este año también lo despedimos con un adiós a la cédula, sin consulta popular sobre Belice ni reforma migratoria en Estados Unidos. Y el 2014 nos recibirá con el proceso de Comisiones de Postulación, repetición de elecciones en Nebaj, una posible reforma electoral, y un mundial que, ojalá, dé un respiro a quienes gustan del fútbol.

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

Nuestro Jesús sebastián toledo relaciones.publicas@conadi.gob.gt

En su palabra, el hijo de Dios se refiere a cualquier ser humano que habita sobre la tierra, entre quienes cuentan, los que tienen dificultades para movilizarse y son más lentos en su aprendizaje.

Las sagradas escrituras señalan que Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza, idea que Jesús en su paso por la tierra enseñó a sus discípulos a través de las palabras: -lo que habéis hecho por el más pequeño de mis hermanos, también lo habéis hecho por mí; por lo que en la época de conmemoración del nacimiento del salvador del mundo, preguntémonos ¿dónde encontramos esa imagen y semejanza de Dios y quién es el hermano al que se refiere Jesús?.

No implica mayor esfuerzo determinar que en su palabra, el hijo de Dios se refiere a cualquier ser humano que habita sobre la tierra, entre los que por supuesto cuentan la imagen y semejanza de Dios que no mira, no escucha, tiene dificultades para movilizarse y el que es un poco más lento en su aprendizaje, un semejante que a lo largo de la historia del mundo ha estado discriminado y hasta olvidado, objeto frecuentemente de abusos y malos tratos.

En estas épocas de ref lexiones y buenos propósitos, es oportuno hacer un llamado a los que de una u otra forma seguimos las enseñanzas del Creador del universo, a que dediquemos un momento para pensar en los grupos más vulnerables de la sociedad, entre estos la población con discapacidad, sobre cuales han sido los espacios de oportunidades que hemos facilitado para su realización personal y familiar.

Los distintos grupos sociales y autoridades de gobierno deben preguntarse si, al igual que todos, las personas con discapacidad cuentan con un empleo, tienen acceso a los servicios de salud, gozan plenamente de todos sus derechos y si nuestra Guatemala es también para ellos.

Sin embargo y con fundamento en los índices de exclusión de esta población, nos percatamos que el tan soñado país justo e incluyente no hemos sido capaces de construirlo y, en cambio, se sigue en el día a día negándose el derecho a la igualdad a más de 2 millones de guatemaltecos que viven en condición de discapacidad.

Si realmente valoramos que todos somos hechos a imagen y semejanza de Dios, debemos pensar que los seres humanos que por diversas circunstancias tienen alguna deficiencia mental, intelectual, sensorial y física, también son esa imagen y semejanza de Dios y que, por lo mismo, son merecedores del respeto, apoyo y consideración de medios de comunicación, autoridades de gobierno y los diferentes sectores de la sociedad, para que con solvencia podamos afirmar que nuestro Jesús también se encuentra en las personas con discapacidad.

carlos interiano carlosinteriano@gmail.com

El mañana es de Dios, nos dicen. ¿Cree usted que los guatemaltecos contemporáneos de Arévalo y Árbenz aprobaron las medidas económicas y sociales que estos gobernantes tomaron en su momento? Si tiene duda, busque en los diarios de esa época y se dará cuenta de las reacciones hepáticas de muchos. Pareciera que la relación capital-gobierno ha sido siempre antagónica. Sin embargo, transcurridos 50 años, estas medidas nos parecen hoy acertadas. La Historia se ha encargado de “limpiar” la imagen de dichos gobernantes.

Y es que no es lo mismo ver un fenómeno que se posa frente a nuestros ojos, que ponerlo en perspectiva, en cuyo caso, se ve la integralidad de sus aspectos. Algo similar sucede con las acciones políticas y económicas que toma un gobierno. De momento no se percibe la magnitud de su impacto; se requieren años, y quizá décadas, para dimensionar sus atributos.

Por esa razón es que cada gobernante vive su propio infierno, pero al final de cuentas, cada uno pasa del limbo al paraíso de la conciencia colectiva. Al final de cuentas, siempre pesa un hecho positivo por el que la ciudadanía “perdona” a un gobernante. Aquí algunos casos: Justo Rufino Barrios, por la Reforma Liberal y sus aspectos positivos. Jorge Ubico, por la probidad en el manejo de las arcas nacionales. Arévalo y Árbenz, por su política de desarrollo social. Cerezo, por

sus acuerdos previos de reconciliación nacional. Arzú, por su firma de la paz. Serrano, por su bono 14. Portillo, por su distribución de fertilizantes, etc.

Lo curioso es que no estamos entrenados para vivir la esperanza sino para esperanzar el pasado, creyendo que todo lo pasado fue mejor. Esta actitud no nos permite pensar que podemos superar los problemas y poner al país en la perspectiva de un desarrollo sostenido que permita superar los problemas estructurales que padecemos.

Desde que Dios amanece, hasta que Dios anochece, nuestro pensamiento se centra en qué vamos a hacer hoy, y poco pensamos en qué vamos a hacer mañana, tejiendo con ello un conformismo que impide ver hacia el cielo y ver más allá de nuestra nariz. Alguien me dijo una vez que los ricos ya están contados y se acomodaba resignadamente entre la línea de la pobreza y la desgracia.

Imagine usted, cómo estarían algunos países como Japón, Corea del Norte, Taiwán, si hubiesen pensado solamente en el día a día, sin trazarse un destino de largo plazo. Seguramente se rasgarían las vestiduras, como lo hacemos nosotros, siempre echándole la culpa a nuestros gobernantes pero sin asumir la parte de responsabilidad que nos corresponde. Esta manera quejumbrosa de ser no nos permite mirar hacia el futuro, construir esperanza. ¿Alguna vez nos hemos puesto a pensar cómo será Guatemala dentro de 20 años, por lo menos? Quizá la cotidianidad nos absorbe y nos conformamos con ir a la cama con la certeza de un día terminado. El mañana es de Dios, nos dicen.

La frase “Los golpes de la adversidad, y los de la violencia, son amargos, pero nunca estériles.”

Renan

8

De los lectores

Guatemala, viernes 27 de diciembre de 2013

Carta del lector Castigo a insensibles

Rompe la rutina

La naturaleza regaló un arcoíris a los periodistas que cubren la fuente del Ejecutivo, quienes disfrutaron del atractivo paisaje en la Fuerza Aérea Guatemalteca, antes de cubrir una actividad en la provincia. Los comunicadores observaron el panorama desde una avioneta que los movilizó. Foto Danilo Ramírez.

facebook Diario de Centro América

Personeros del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología informaron que el próximo fin de semana ingresará un frente frío que provocará un descenso en la temperatura, entre 0 y -4 grados en el occidente del país y de 9 grados en la capital, por la noche y madrugada.

Se recomienda abrigarse bien.

Video

twitter

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) habilitó, por las bajas temperaturas durante el 24 y 25 de diciembre, ocho albergues que atendieron a 228 personas en todo el país.

Veintinueve albergues más podrían utilizarse en caso de una emergencia.

Leonel@Nelys66

@gfrias. Saludos. En Guatemala se está analizando un nuevo aumento para el salario mínimo.

MINTRAB@MINTRABAJOguate

El ministro de Trabajo, Carlos Contreras, anunció el incremento del 5 por ciento al salario mínimo.

Alerta Alba-Keneth Desaparecidos

Resultados de ayuda

Para mayor información, ver la página www.dca.gob.gt.

Esta época es proclive para despertar los mejores sentimientos, pero, además, es una temporada en donde se demuestran las más bajas pasiones, que van desde el consumismo hasta comportamientos deleznables. Uno de ellos es desenfundar un arma y, al filo de la medianoche, disparar hacia el cielo. No hay siquiera palabras para describir tal muestra de barbarie en una celebración que, se supone, debe incentivar la paz y el amor entre semejantes. Práctica que ni siquiera con la vasta información, que demuestra que las balas en caída libre son mortales, ha parado.

Es urgente que las autoridades sancionen drásticamente a las personas que la realizan, ya que otros medios no parecen hacer mella para detener esta costumbre.

Leonardo Sosa

Vea el video de esta noticia, escaneando este código.

Jacqueline Claribel Osorio Carrera, de 16 años, desapareció el 14 de diciembre en la aldea El Cerinal, Barberena, Santa Rosa. Mide 1.50 m, tez morena, cabello lacio, ojos negros, cicatriz visible. Vestía blusa amarilla, pantalón de corduroy y zapatos negros.

Benito Raymundo Ceto, de 17 años, desapareció el 24 de diciembre en la avenida de Los Pinos 4-77, zona 3, Parramos, Chimaltenango. Mide 1.60 m, tez morena, cabello lacio negro, ojos café oscuro, lunares en el rostro. No se tiene información de la ropa que vestía.

Stella Zervoudaki Embajadora de la UE

Le invitamos a enviar sus opiniones, denuncias y sugerencias al correo cartadelector@dca.gob.gt para que aparezcan en esta sección.

No se publicarán anónimos.

9

Guatemala, viernes 27 de diciembre de 2013

Dólar

7.84

Euro

10.74

Indicadores

Monedas

Económicas Café

Azúcar

ICE QUINTAL ORO, MAR. 14

112,000 LB, MAR. 14

Gasolina

US $115.45 US $16.29

US $2.82

GALÓN (3.78 L), MAR. 14

6

millones de rosas son exportadas al año.

Petróleo

US $99.69 WTI BARRIL, MAR. 14

Diario de Centro América

@diariodeca

Algunas medidas adoptadas Dentro de las acciones que realizaron los productores para impulsar el sector están: proyectos con la Universidad de San Carlos para investigación, estudio y análisis de laboratorio, además, capacitaciones sobre el manejo de plagas, asistencia técnica y mejoramiento de la calidad de las plantas.

De acuerdo con Brigitte Obrock, coordinadora de la Comisión de Ornamentales, Follajes y Flores de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, otro de los factores que incidió en el repunte fue la participación de las compañías en ferias nacionales e internacionales, lo que permitió generar negocios a corto y mediano plazo.

Las flores son una de las variedades más solicitadas por los compradores en el mercado internacional.

La industria genera empleo para mujeres del área rural.

Sector de plantas y follajes crece 9 % Brenda Jiguan Brenda.Jiguan@dca.gob.gt fotos Cortesía de Agexport y archivo

L

a comercialización de plantas ornamentales, flores y follajes hacia Estados Unidos, Europa, Japón y Centroamérica, aunado a la recuperación económica de estos países, permitió un crecimiento para el sector del 9 por ciento para 2013, manifestó Ricardo Santa Cruz, director de Servicios al Exportador de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport).

Enrique Medina, gerente de operaciones de La Floresta Crops

de Guatemala, indicó que al año exportan 6 millones de rosas, y el mercado norteamericano es su principal comprador.

“Un 70 por ciento de la preproducción ya fue vendida, por eso esperamos que el próximo año sea muy beneficioso para el sector”, comentó Medina.

Lo previsto

“Para el próximo año nuestro objetivo es incrementar en un 80 por ciento la exportación de rosas de primera calidad”, dijo Selvin Navas, gerente de operaciones de la compañía Siembra Vi-

“

Un 70 por ciento de la preproducción ya fue vendida”.

Enrique Medina

Gerente de Floresta Crops

80

mil personas se benefician con el negocio de la flora.

sión, quien señaló que las fechas en las que tienen mayor demanda es en febrero y mayo.

El Banco de Guatemala reportó, hasta el 5 de diciembre, un incremento de US $79 millones 284 mil (Q624 millones 580 mil 580) por concepto de divisas en el rubro de flores, plantas, semillas y raíces, lo que representa un 19.6 por ciento de crecimiento en comparación con el mismo período en 2012.

La ventaja

“El mercado se está reactivando, y con ello logramos un incremento superior al obtenido el año

Los adornos son usados en casas que no poseen áreas verdes.

pasado; eso es muy positivo para los productores del país”, puntualizó Santa Cruz.

Según datos de la gremial de exportadores, la industria de plantas ornamentales genera empleo directo e indirecto a no menos de 80 mil personas, de las cuales el 80 por ciento son mujeres que provienen del área rural.

Los productores exportan aproximadamente 100 especies, entre las que destacan: las variedades de pony, izote, rosas, sanseverias, pothos, croton, dracaenas, hiedras, peperomias, orquídeas, entre otras.

10

Guatemala, viernes 27 de diciembre de 2013

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

La tormenta va acompañada de temperaturas bajo cero.

Nevadas azotan Canadá y EE. UU. 5 H Washington EFE Fotos EFE, Matt Campbell

ogares y comercios continúan sin electricidad, tras el paso de una tormenta de nieve por el noreste de Estados Unidos, que dejó una Navidad blanca desde Michigan a Nueva Escocia, y 27 personas perecieron en diversos accidentes.

El Servicio Meteorológico Nacional pronosticó nevadas en Maine y temperaturas de unos 6 grados centígrados bajo cero, en el norte y nordeste de la unión americana y en Canadá.

Un efecto

Mientras el sistema tormentoso seguía moviéndose, la ventisca se convirtió en una pesadilla para las compañías de paquetería, que se han atrasado en sus entregas al tiempo que han aumentado las compras por Internet.

personas perecieron por inhalar dióxido de carbono.

Los verdes campos de golf ahora tienen un manto blanco.

Las autoridades reportaron que 17 víctimas perecieron en Estados Unidos y 10 en Canadá, incluidas 5 que, al parecer, murieron intoxicadas con monóxido de carbono cuando intentaron calentarse cuando la calefacción dejó de funcionar en sus casas, debido a una suspensión del servicio de energía eléctrica.

Las dos empresas más grandes de distribución de paquetes

en EE. UU., la UPS y Federal Express, pidieron disculpas porque los envíos de Papá Noel no llegaron a tiempo, y redoblaron sus esfuerzos para lidiar con la retaguardia de la tormenta invernal.

Inconveniente

Las autoridades en Maine indicaron que la cifra de hogares y comercios sin suministro de electricidad es de 40 mil, los cuales

tendrán que esperar hasta que concluya la semana.

En Vermont, la Policía Estatal advirtió de una cubierta significativa de hielo a lo largo de la ruta interestatal, e instó a los conductores para que tengan cautela al manejar en esas condiciones.

En el Estado de Michigan la cifra de clientes sin electricidad bajó el martes de unos 470 mil a 105 mil, y había más de 100 mil comercios y hogares sin electricidad en las provincias de Quebec, Ontario y New Brunswick, en Canadá.

Los panameños están convocados para votar el 4 de mayo.

Oficialistas ratifican alianza Panamá ACAN-EFE Foto EFE, Alejandro Bolívar

El gobernante partido Cambio Democrático (CD), que preside el presidente Ricardo Martinelli, y el gubernamental Movimiento Liberal Republicano Nacionalista ratificaron ante las autoridades electorales de Panamá la alianza política que mantienen desde 2009, de cara a los comicios generales del 4 de mayo.

El Partido Panameñista, cuyo candidato presidencial, Juan Carlos Varela, es el actual vicepresidente del país canalero, se retiró del mencionado bloque.

Tendencia actual

En el ámbito político se prevé que esta última entidad anuncie que unirá fuerzas con el Partido Popular, pero hay quienes aseguran que pudiera hacerlo con el Partido Revolucionario Democrático, como se pactó el 25 de agosto para enfrentar a José Domingo Arias, el abanderado del CD, pero Varela, así como el perredista Juan Carlos Navarro, exalcalde capitalino, han descartado que se concrete esta última posibilidad.

Lo agendado

Las condiciones climatológicas dificultan el tránsito vehicular.

Mañana cerrará el plazo establecido por las autoridades electorales para formalizar los bloques de los partidos que participarán en los comicios generales.

Un sondeo divulgado el 16 de diciembre ubicó a Arias como líder en la intención de voto, con el 39 por ciento; seguido de Varela, con el 25, y de Navarro, con el 23 de las preferencias.

Guatemala, viernes 27 de diciembre de 2013

11

Internacionales

Habitantes buscan sitios donde haya agua.

En Sudamérica sufren por el calor Edgar Quiñónez * eaqui@dca.gob.gt Foto AFP, Damian Dopacio

M

ientras el mundo tirita de frío, en naciones como Paraguay, Argentina y Uruguay se registran temperaturas superiores a los 42 grados centígrados que sobrepasan los 21 que hay en Dubái, capital de los Emiratos Árabes Unidos; o los 30 que hay en Yidda, Arabia Saudita.

Una persona perdió la vida en la bahía de Asunción, alimentada por el río Paraguay, y otras dos murieron en el río Tebicuary, 250 kilómetro al sureste de la capital. Una cuarta víctima pereció en el Jejuí, 400 kilómetros al norte.

El calor extremo ha obligado a los habitantes del país a buscar sitios donde refrescarse. Los termómetros en las avenidas de Asunción marcaron 43 grados.

En tierra gaucha

Los argentinos celebraron el nacimiento del Niño Dios con temperaturas máximas de 38 grados centígrados, tras una Nochebuena que en algunos barrios de Buenos Aires se vivió a la luz de las velas por los prolongados fallos en el suministro de la energía eléctrica.

El Servicio Meteorológico Nacional anunció que para hoy

3

naciones del continente americano tienen temperaturas altas. se prevén lluvias, por lo que el ambiente podría refrescarse y darle alivio a los habitantes de la capital y ciudades aledañas a Buenos Aires.

*Con información de AFP y EFE

Al rescate de buque Tres barcos rompehielos apuran su desplazamiento para llegar hasta un buque ruso, con 74 miembros de una expedición científica a bordo, que está atrapado por el hielo en la Antártida, informó la Autoridad de Seguridad Marítima Australiana.

“La nave estaba por salir (a mar abierto), cuando la golpeó una tormenta de nieve”, manifestó el portavoz de la expedición, Alvin Piedra, quien puntualizó: “La expedición está simplemente atrapada en el hielo. No hay ningún peligro en absoluto”.

Sudán

Arrecian combates

En otro país

Uruguay recibió la recién concluida festividad con una alerta meteorológica de categoría anaranjada, por la previsión de una ola de calor que afecta a todo el territorio nacional, informó la Dirección Nacional de Meteorología, la cual destacó que la prevención se implementó en 15 de los 19 departamentos, y se prevé que concluya hoy, a la media noche.

Para los departamentos de Artigas, Canelones, Cerro Largo, Colonia, Durazno, Flores, Florida, Montevideo, Paysandú, Río Negro, Rivera, Salto, San José, Soriano y Tacuarembó hubo temperaturas máximas de hasta 39 grados, y las mínimas no bajaron de 22.

Australia

En Buenos Aires, algunas personas buscan refrescarse en fuentes públicas.

Intensos enfrentamientos entre fuerzas gubernamentales y rebeldes se registran en Sudán del Sur, rico en petróleo, adonde llegaron dirigentes de Kenia y Etiopía para mediar en el conflicto que ya ocasionó 5 mil muertos, de acuerdo con los reportes de los cuerpos de socorro.

El vocero del Ejército regular, Philip Aguer, afirmó que las tropas leales al presidente Salva Kiir luchan contra fuerzas aliadas con el exvicepresidente Riek Machar dentro de la ciudad de Malakal, capital del estado de Alto Nilo.

Nueva isla japonesa crece y se funde con otra Tokio AFP Foto AFP, Guardacostas de Japón

La formación tiene una dimensión de 450 x 500 metros.

Una isla que se formó hace un mes, a unos mil kilómetros al sur de Tokio, a causa de erupciones volcánicas subterráneas, sigue agrandándose y se está fundiendo con otra, indicó a la prensa el servicio de guardacostas japoneses.

“La formación que surgió toca dos puntos sobre el nivel del mar con Nishinoshima y se funden en una sola”, precisaron las autoridades en un comunicado, tras una misión de reconocimiento aéreo.

“La intensa actividad volcánica nos hacen pensar en un aumento de los flujos de magma desde los fondos marinos”, expuso un profesor del Instituto de Investigaciones Volcánicas de la Universidad Industrial de Tokio.

Lo interesante

Es la primera vez en 40 años que ocurre un fenómeno de este tipo en la zona meridional de Japón. La nueva isla parecía destinada a ser sumergida por las olas, pero ahora tiene fuertes posibilidades de permanecer en la superficie.

Cuando surgió el terreno era circular, de unos 200 metros de diámetro. Días después se volvió alargada, de 400 metros de largo por 200 de ancho. Después volvió a redondearse y en la actualidad tiene una dimensión de 450 por 500 metros.

“Las erupciones se producen con una frecuencia de 30 segundos a un minuto, con proyecciones que se elevan a un centenar de metros”, agregaron los guardacostas, al destacar la importancia de las emanaciones de lava procedentes de dos cráteres.

12

Internacionales

Guatemala, viernes 27 de diciembre de 2013

A pesar del frío

Héroes de altura Alemania • Integrantes de una asociación toman un baño en el lago Orankesee, en Berlín, durante su tradicional zambullida para conmemorar la Navidad. Las temperaturas en esa ciudad están en los 9 grados centígrados. Foto • AFP, Tim Brakemeier

Frente a las olas México • En el balneario turístico de Acapulco, en Guerrero, se realizó un desfile con la participación de superhéroes como Batman y Superman, deleitando y entreteniendo a los habitantes de la población que en septiembre fue objeto de daños por el paso de tormentas en su costa. Foto • AFP, Pedro Pardo

Estados Unidos • Cuando de aprovechar el descanso se trata, hay quienes prefieren hacerlo en la playa, como aquellos que asistieron a Waikikí, en Honolulú, Hawái, que, pese a lo frío del clima, disfrutan de la brisa del mar. Foto • AFP

Mensaje para el espíritu India • Feligreses cristianos participaron en una ceremonia religiosa por el día de la Natividad, en Amritsar, ciudad donde la mayor parte de la población es hindú. Como ellos, en otras partes del planeta hubo ceremonias religiosas para conmemorar el nacimiento de Jesucristo.

Foto • AFP, Narinder Nanu

Clásico personaje Bangladesh • Un residente vestido de Santa Claus posa para una foto con niños durante la mañana del 25 de diciembre, en Dhaka. En dicha nación hay una presencia mayoritaria de musulmanes, pese a ello, el sentimiento de la época contagia a los habitantes de esa capital. Foto • AFP, Munir uz Zaman

13

Guatemala, viernes 27 de diciembre de 2013

Ecológicas

En 2014, el proyecto se extenderá hacia otras playas de Retalhuleu y Santa Rosa, donde el Ingenio Magdalena tiene incidencia.

Diario de Centro América

@diariodeca

Al rescate de las tortugas parlamas Carlos Rigalt c. • Redacción fotos • Archivo

E

n el litoral Pacífico guatemalteco, las liberaciones de tortugas bebés, parlamas, han sobrepasado las expectativas, por lo cual podrían extenderse “hasta febrero de 2014”, mencionó Donald Delgado, director del Conap Costa Sur, quien se encuentra complacido por el éxito del llamado a conservar esta frágil especie.

“Cuando la tortuga llega a desovar al mar tiene probabilidades muy escasas de que los huevos revienten. Solo 4 de cada 10 lo hacen, y es por ello que se acostumbra incubarlos en la arena”, expuso Delgado. Además, de 10 huevos que se depositan, tradicionalmente la gente toma 8 para venderlos.

Con ese porcentaje no se le estaba ayudando a la parlama. Por eso Conap ideó un sistema de alianza público-privada, en el cual se ha incentivado a las empresas y a los acto-

res locales para que se sumen a su conservación. “La idea es que el 80 por ciento de huevos con que las personas se quedan para vender, el Ingenio Magdalena se los reponga en alimentos; ellos nos los devuelven y el Conap los siembra y luego regresa al mar las crías”, aclaró.

El poder de las alianzas

Éricka R amos de Armas, de Ingenio Magdalena, indicó que este apoyo forma parte del Proyecto de Conservación de Ecosistema Manglar

y Fauna Asociada que, si bien comenzó en 2013, tiene sus orígenes en aportes hechos al Parque Sipacate Naranjo desde hace 5 años.

El objetivo, agregó Ramos, es mejorar la protección y conservación de tortugas marinas, “para que se reduzca la presión comercial sobre estas especies” y lograr así, una mayor probabilidad de sobrevivencia.

Además de la alianza estratégica para la gestión recursos y el fortalecimiento institucio-

nal, por medio de la cooperación local, regional y nacional, Ingenio Magdalena promociona la conservación de las parlamas y busca “concientizar y capacitar a los comunitarios que dependen de la recolección de huevos de esta especie”, mencionó Ramos. Al esfuerzo se sumaron la Municipalidad de La Gomera, Escuintla; el Instituto de Cambio Climático ICC, Ingenio Magdalena, Protortugas y el Consejo Nacional de Áreas Protegidas Regional Costa Sur.

Estos simpáticos animales cuentan ahora con aliados tierra adentro, entre estos el Conap Costa Sur y la iniciativa privada, representada por el Ingenio Magdalena.

40

En la Web nationalgeographic. com/animals/ reptiles/olive-ridleysea-turtle/

Apetito de tortuga Las tortugas conocidas como parlamas son omnívoras; se alimentan de cangrejos, camarones, langostas, vegetación marina, caracoles, peces y pequeños invertebrados.

quetzales es el costo de la bolsa de víveres que se entrega a los pobladores, por cada docena de huevos que devuelven, comentó Éricka Ramos, del Ingenio Magdalena, en la costa sur.

14

Guatemala, viernes 27 de diciembre de 2013

“

Artes

Tu eternidad es ahora, porque luego no habrá tiempo para nada”.

Diario de Centro América

Luis Cernuda

Poeta español

@diariodeca

Los tiempos del mundo María Mercedes arce Mercedes.Arce@dca.gob.gt fotos Archivo

E

n el principio de los principios, cuando las personas se organizaban en comunidades nómadas, se vieron en la necesidad de establecer los ciclos de las estaciones de caza, de las cuales dependía su alimento. Las más antiguas referencias se sitúan en el año 8000 a. C. y constituyen el calendario más antiguo conocido hasta ahora. Cinco milenios después hay evidencia relativa a la medición del tiempo en el poema Gilgamesh, un relato de Mesopotamia de origen sumerio, considerado como la narración escrita más antigua de la historia, datada en el año 3000 a. C. Desde aquella época remota se han creado y modificado los calendarios en distintas latitudes y culturas, se han ajustado los días, meses y años. Y de este estira y encoge de los tiempos, actualmente se consideran vigentes siete calendarios, aunque el Gregoriano es el que de manera oficial rige a la mayoría de las naciones.

Julio César impuso un conteo del tiempo en el año 46 a. C.

El nacimiento del tiempo

El calendario maya comenzó a contar los días el 11 de agosto del año 3114 a. C., según Antonio Canto López, en Apuntaciones sobre Mesoamérica.

El hallazgo del calendario más antiguo ocurrió en junio de este año. Investigadores de la Universidad de Birmingham descubrieron que un monumento (excavado originalmente en 2004), creado por cazadores-recolectores en Aberdeenshire, Escocia, por el año 8000 a. C., parece imitar las fases de la Luna con el fin de realizar un seguimiento de los meses lunares en el transcurso de un año. “Las evidencias sugieren que las sociedades de cazadores recolectores en Escocia tenían tanto la necesidad como la sofisticación que hacen falta para medir el tiempo a través de los años”, dice el arqueólogo Vince Gaffney, responsable de la

Tras el derrocamiento de Napoleón III, Francia retomó el Calendario Revolucionario.

investigación, que se publica en la revista online Internet Archaeology.

Al hacerlo, agrega Gaffney, ilustra un paso importante hacia la construcción formal del tiempo y, por lo tanto, de la propia historia. Por su parte, Richard Bates, de la Universidad de St. Andrews, afirma que es el primer ejemplo de una estructura de este tipo y “no hay ningún sitio comparable conocido en Gran Bretaña o Europa”. Las posibles motivaciones pa-

Guatemala, viernes 27 de diciembre de 2013

15

Artes

ra la realización de este cálculo, derivan de la necesidad de tener en cuenta las temporadas de caza para estar preparados para cuando ese recurso alimenticio estuviera a mano”, explica Christopher Gaffney, de la Universidad de Bradford.

La observación astronómica, en la que los pueblos agrícolas eran maestros, tuvo una gran importancia en el desarrollo de los calendarios, tal y como muestran construcciones megalíticas como las de Stonehenge en Inglaterra, las pirámides de Giza en Egipto; y las estelas y monumentos mayas y aztecas de Mesoamérica, entre otros.

Steve Aoki en Guatemala

En busca de la perfección

Los primeros instrumentos de medición del tiempo se basaban en las fases de la luna y el calendario solar más antiguo conocido hasta el momento, es el egipcio, cuyo año constaba de 365 días, divididos en 12 meses de 30 días más 5 días epagómenos.

Fue desarrollado a principios del tercer milenio a. C. y hay evidencias de su uso en época del faraón Shepsekaf, quien gobernó durante la dinastía IV de Egipto. La Reforma de Cánope buscaba incorporar un día adicional cada cuatro años, con el propósito de corregir un desfase de cuatro horas en relación al intervalo entre dos salidas heliacas. El día no se agregó por motivos políticos.

Le siguieron a este, los calendarios Hebreo, que según la tradición judía data del año 3760 a.

C.; el Romano de Numa Pompilio, del siglo VIII a. C.; el Griego de Solón, del siglo VII a. C.; el Babilónico de autor desconocido del siglo VI a. C.; el Helénico de Metón, datado en el 432 a. C.; el también Helénico de Calipos del año 330 a. C.; y el Calendario Juliano, desarrollado por orden del emperador Julio César en el año 46 a. C. Desde su implantación, se adoptó gradualmente en los países europeos y sus colonias hasta la reforma gregoriana, impulsada por el papa Gregorio XIII, en 1582.

La revolución de los días

El calendario republicano francés fue propuesto durante la Revolución Francesa y adoptado por la Convención Nacional Francesa, que lo empleó entre 1792 y 1806. El diseño, atribuido al matemático Gilbert Romme con la ayuda de los astrónomos Joseph-Jerôme de Lalande, Jean Baptiste Joseph Delambre y Pierre Simon Laplace, intentaba adaptar el calendario al sistema decimal y eliminar las referencias religiosas. En este, el año comenzaba el 22 de septiembre,

Al Papa Gregorio XIII se le debe el almanaque considerado oficial en el mundo. Su implementación dio inicio en 1582 y concluyó cuando fue adoptado por Grecia en 1923.

Este domingo 28 en Super 24 del Puerto San José, se llevará a cabo Rumbo a los 10 Años de Cerveza Dorada. El plato fuerte de la celebración será la participación de Steve Aoki, un DJ reconocido en ámbito mundial y responsable de llevar diversión a los espectáculos más importantes de música electrónica del mundo. Las entradas se podrán obtener participando en las diversas promociones que se realizarán en estos meses antes del evento.

Recientemente, Aoki estuvo dos días en Tomorrowland, uno de los festivales de música electrónica más aclamados en el mundo, la primera de sus presentaciones la realizó en su Dim Mak Stage, participando con artistas locales como Dirtyphonics o Datsik, y su segunda aparición en un Main Stage con un lleno total, lugar perfecto para que Aoki llevase a cabo todos sus bailes, saltos y demás a ritmo de sus hits concluyendo con un cierre de primer nivel.

Este DJ ha sido reconocido como Best DJ of the Year, por Paper Magazine, como Best Set of the Season, Ibiza Awards, y Best Party Rocker DJ por BPM Magazine, en 2007; y como Best Mix Album of the Year, por la revista Billboard en 2008. M. Arce Foto: Archivo

En Aberdeenshire, Escocia, está el calendario más antiguo.

coincidiendo con el equinoccio de otoño.

Fue de aplicación civil en Francia y sus colonias hasta que Napoleón abolió su uso el día 1 de enero de 1806 (de hecho la medianoche del 10 de nivoso del año XIV, es decir, el 31 de diciembre de 1805, poco más de 12 años después de su introducción) como una manera oportuna de eliminar los signos de democracia republicana, ya que se había autoproclamado Emperador de los franceses en diciembre de 1804 y creado la nueva nobleza imperial durante el año 1805, ambos conceptos incompatibles con la naturaleza de este calendario, así también para conseguir una reconciliación con la Iglesia y el papado, de los que logró una cierta tolerancia al devolver las festividades civiles y religiosas de

El sistema solar de medición de tiempo desarrollado en Egipto a principios del tercer milenio a. C. contaba 365 días.

la Iglesia católica con el nuevo calendario. Se volvió a implantar brevemente tras el derrocamiento de Napoleón III, ocurrido el 4 de septiembre de 1870, y fue usado también por la efímera Comuna de París que gobernó la Ciudad Luz del 18 de marzo al 28 de mayo de 1871.

El tiempo de este tiempo

En 1582, los primeros países en adoptar oficialmente el calendario Gregoriano fueron Ita-

lia, Portugal, España y la zona católica de Polonia. Sin embargo, en los países de religión ortodoxa se evitó hasta principios del siglo XX: en Bulgaria hasta 1916, en Rusia hasta 1918, en Rumanía hasta 1919 y en Grecia hasta 1923. A pesar de que en sus países el calendario gregoriano es el oficial, hoy en día las iglesias ortodoxas, excepto la de Finlandia, siguen utilizando el calendario juliano, o modificaciones de este para su liturgia.

Efemérides

27

diciembre de 1901 nace Marlene Dietrich, actriz de cine alemana nacionalizada estadounidense.

16

Guatemala, viernes 27 de diciembre de 2013

Deportes

9

medallas obtuvo en dos justas, durante 2013.

Diario de Centro América

@diariodeca

Desde los 12 años empezó una carrera que le ha dado méritos para ganarse un nombre en el boliche.

“Un logro más para mi carrera deportiva” Sofía Granda, Deportista del Año para el DCA bryan anton fotos Roberto López y Archivo

E

l haber destacado en los Juegos Centroamericanos tras colgarse 7 medallas; (5 oros y 2 platas, en Costa Rica), hizo que la bolichista Sofía Granda fuera elegida la Deportista del Año para el Diario de Centro América (DCA). Se le agregan 2 metales de bronce en los Juegos Bolivarianos Trujillo 2013. De pocas palabras se confiesa, pero siempre sonriente, nos comparte su recorrido en el boliche y sus triunfos, así como sus retos para el 2014.

§§¿Cómo se inició en el mundo del boliche?

Por medio de mi mamá, ella jugaba boliche, yo empecé como a los 12 años a practicarlo, pero fue a los 13 cuando me metí de lleno a este deporte.

§§¿Dónde ganó su primera medalla?

Fue en unos Juegos Centroamericanos en el año 1993, gané bronce en quintas.

§§¿Qué fue lo que la llevó a ser la mejor en Costa Rica?

El apoyo de las personas que me rodean, en especial mi novio,

Perfil Nombre: Sofía Matilde Rodríguez Granda Edad: 35 años Estatura: 1.71 metros Música: Variada Comida Favorita: Sushi Libros: De Paulo Coelho Le gusta el futbol: Poco Equipo: Municipal, Real Madrid

él es el que me ayuda a entrenar y, aunque no arranque bien las competiciones, cada día es diferente, y sé a dónde quería llegar, deseaba ganar medallas y gracias a Dios

se me dieron. Debemos perseverar todos los días.

§§¿Cómo es el entrenamiento para Sofía?

Es una hora y media a dos horas de entrenamiento diario, cuando practico me tomo videos para ver como estoy trabajando, mando las grabaciones a personas del extranjero para ver que modificaciones me pueden hacer, además veo reacciones de la bola en diferentes áreas de la pista; me gusta estar al tanto de lo que hago.

Esos detalles nos hacen superar los retos que cada día se tienen para aspirar a subir al podio.

§§¿Qué sabor de boca le dejaron los Juegos Bolivarianos de Trujillo?

Me gustó la experiencia, hubo buena organización, tuvimos unas de las mejores estadías. En lo deportivo no me quedé satisfecha, creo que en dobles mixtos pudimos ganar más, pero alegre por quedar dentro de las mejores 4 del área.

§§¿Cuál ha sido el reto deportivo más grande que ha enfrentado?

Poder conseguir los instrumentos necesarios, ya que se necesitan comprar varios de ellos.

Guatemala, viernes 27 de diciembre de 2013

Deportes

17

Con el apoyo, especialmente de su mamá y amigos, la atleta espera recuperar los podios mundiales.

Subió al podio de las triunfadoras en los Juegos Bolivarianos de Trujillo, Perú.

§§¿La satisfacción más gran­­­de como atleta?

Es difícil poder escoger solo una, para mí son todas las medallas que he ganado mundialmente.

§§¿Su mejor recuerdo?

Del mundial de Boliche en 2010, luego de venir de jugar un mal torneo en Estados Unidos, en dos días modifique el equipo y logré 3 medallas en España, 2 bronces y 1 plata.

§§¿Qué significa ser nuestro personaje deportivo?

(Sonríe de la emoción) Es una bendición muy grande, otro logro

Logros: w Campeona 9 veces en la mayor w Serie alta en 3 líneas, 771 pines, récord nacional femenino w Serie alta en 6 líneas, mil 411 pines, récord nacional femenino

más para mi carrera, me siento feliz porque se reconoce lo que una hace en el deporte. Genera más entrega y dedicación.

§§¿Cuáles son sus objetivos para el próximo año?

No sé que va ser de mi vida deportiva, no me han dado un plan de trabajo, ni mucho menos me han dicho que torneos hay. En los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Veracruz, que son del ciclo olímpico, mi objetivo es hacer un buen papel.

A sus 35 años tiene el nivel bronce para ser entrenadora de boliche, resalta que le apasiona competir, y por lo mismo se mantiene al tanto de las nuevas reglas o modificaciones. Actualmente labora como asistente del Aeropuerto Internacional la Aurora.

De 1 hora y media a 2 diarias se entrena nuestro Personaje Deportivo del Año.

18

Deportes

Guatemala, viernes 27 de diciembre de 2013

Un torneo de 5 meses Halcones y Mictlán inaugurarán el Clausura bryan anton fotos Archivo

L

os equipos de la Liga Mayor tendrán un apretado campeonato, luego de que en Asamblea Ordinaria se definiera el calendario del Torneo Clausura 2014, y se proyectó que el certamen se juegue en lapso de 5 meses, a petición de la Unión Centroamericana de Futbol, por la disputa del Mundial de Brasil en junio.

El pitazo inicial será el sábado 18 de enero, cuando Halcones reciba a Mictlán, y deberá finalizar el 19 de mayo. El atractivo de la primera jornada lo protagonizarán Municipal y Xelajú, en tanto que el tricampeón volverá a verse la cara con Marquense; estos 2 se enfrentaron en las semifinales pasadas.

El subcampeón Heredia espera que para este torneo se dé la predicción del famoso dicho la tercera es la vencida. Visitará a Suchitepéquez, que llega con un plantel casi renovado. Iztapa le hará frente a la Universidad de San Carlos, con el objetivo de tener un buen inicio, puesto que en la anterior campaña terminó último y peligra su estancia en la máxima categoría.

El derbi capitalino se jugará en la fecha 11, el 8 de marzo a las 18:00, en el Estadio Cementos Progreso, mientras que el segundo será el 27 de abril, cuando se cierre la fase clasificatoria.

Los que disputaron la final del Torneo Apertura se enfrentarán en la séptima jornada; Comunicaciones le hará los honores a Heredia. Los moralenses tienen la oportunidad de quitarse la espina de que los albos les han arre-

El clásico se jugará primero en la casa de Comunicaciones y se realizará el 8 de marzo a las 18:00.

batado la corona en dos ocasiones consecutivas.

Se encuentran haciendo la pretemporada 9 de los 12 equipos. El único conjunto que tendrá nuevo técnico es Municipal, tras la salida de Fernando Díaz.

Ronald Gómez tiene la oportunidad de empezar a sumar en su recinto, contra el plantel de Mictlán.

Las primeras tres

En la primera jornada, los venados le harán los honores a los lagartos de Morales, Izabal.

Jornada 1 - 18-01-14 Halcones-Mictlán 19-01-14 Municipal-Xelajú MC Iztapa-Universidad de San Carlos Malacateco-Coatepeque Suchitepéquez-Heredia *Comunicaciones-Marquense Jornada 2 - 25-01-14 Xelajú-Marquense Comunicaciones-Halcones 26-01-14 Heredia-Municipal Mictlán-Malacateco Coatepeque-Iztapa *Universidad de San Carlos-Suchitepéquez Jornada 3 - 29-01-14 Malacateco-Comunicaciones Halcones-Xelajú Marquense-Heredia Municipal-Universidad Iztapa-Suchitepéquez Mictlán-Coatepeque *Pendiente de confirmación de fecha.

19

Guatemala, viernes 27 de diciembre de 2013

Acciones

“

Motivo a las personas para que practiquen deporte, pensando en apoyar a los demás.”

Diario de Centro América

Juan Carlos Pérez

GNC Pro Sport Team

GNC apoya planes que benefician la salud de los chapines.

Alturas, en pro de la educación

@diariodeca

Preparación

Marta Rodríguez Marta.Rodriguez@dca.gob.gt Foto Cortesía General Nutrition Center

C

omo miembro del General Nutrition Center (GNC), Pro Sport Team, Juan Carlos Pérez es una persona con capacidades diferentes, que en fecha reciente se registró como el primer latinoamericano en escalar el volcán Tajumulco transportándose en silla de ruedas.

Después de una preparación física y aclimatación en ambiente frío, realizó la expedición que duró 48 horas. Su meta era alcanzar la cumbre del coloso, con el objetivo de beneficiar a 4 instituciones que velan por la educación, cuidado y salud de la niñez guatemalteca.

“Quiero motivar a las personas para que practiquen deporte, para apoyar a los demás. Todo es posible si se hace con voluntad”, expresó Pérez, al concluir su recorrido.

Comprometidos con la niñez

Para respaldar y premiar el esfuerzo del atleta, GNC entregó a infantes de centros educativos de los municipios de Barberena, Santa Rosa, y Amatitlán, Guatemala, 250 bolsas escolares, que les permitirán contar con material para sus actividades estudiantiles en 2014.

La ayuda se extiende a programas promovidos por las entidades Gotitas de

NAN es patrocinado por Burger King, McCain y Pepsi.

Niñez será favorecida con becas

El deportista concluyó la expedición para apoyar a menores guatemaltecos.

1 mil 500 estudiantes fueron beneficiados con útiles escolares.

Amor, Hogares Luz de Fátima y Dios es Amor, haciendo un total de 1 mil bolsas.

Por su parte, la Fundación FARES, la cual brinda cuidados a menores que padecen cáncer, recibirá alimentos y apoyo para albergar a pacientes que deban someterse a quimioterapias en la ciudad capital y a los familiares que los acompañen durante el tiempo que dure su atención médica.

El programa Niños Ayudando Niños (NAN) subastó 150 pinturas elaboradas por infantes guatemaltecos, para beneficiar a estudiantes con becas de estudios y que puedan completar los 6 años de primaria, cubriendo gastos como inscripción, útiles escolares y uniformes, entre otros.

La actividad también incentiva el desarrollo del talento de la niñez en la pintura y persigue despertar en ella la conciencia social y el espíritu de unidad para superar las dificultades.

Para 2014 la entidad entregará 2 mil 500 subvenciones para primaria, y 500 más serán destinadas a inaugurar el plan en el nivel básico. Gilda Porras, gerente de Mercadeo de Burger King, indicó que es importante que los guatemaltecos aprecien el arte y el talento infantil, que en este caso, se traduce en ayuda para otros menores.

M. Rodríguez Foto: Cortesía Burger King

Donativo

Apoyan a la mujer

En los proyectos de la firma colaboran cantantes como Elton John y Eric Clapton.

Hard Rock Café de Guatemala entregó los fondos recolectados en la actividad denominada PINKTOBER, para apoyar la lucha contra el cáncer de mama a una institución local dedicada a la atención de quienes padecen la enfermedad.

La entidad beneficiada este año fue la Fundación de Amigos contra el Cáncer (Fundecán), la cual ayuda a organizaciones que ofrecen tratamiento a pacientes de escasos recursos, originarios de la capital y de la provincia. “El aporte representa el compromiso que tiene esta

marca con labores filantrópicas”, señaló Juan Carlos Marsicovetere, gerente general de Hard Rock Café Guatemala.

Aporte colectivo

Para realizar la recaudación se vendieron promocionales del PINKTOBER; además, el cantante Tavo Bárcenas ofreció un concierto gratutito se donó el 100 por ciento del consumo de alimentos y bebidas, y el personal operativo y administrativo del restautante aportó el salario de un día. M. Rodríguez Foto: Cortesía Hard Rock Café