DCA_20120725

Guatemala i miércoles 25 de julio i 2012

No. 38,269

Q1.75 en todo el país

AÑO CXXXII

ministro de finanzas informa sobre avance presupuestario

Ejecutan 48% Centeno también indica que el plan de gasto del próximo año será de Q66 mil 668 03 Pavel millones. Vicepresidenta Baldetti pide agilizar uso de donativos y préstamos.

DCA l Alberto Galiano

06

inicia CONGRESO DE PAYASOS Con el lema Producir risa es cosa seria, empezó el IV Congreso Latinoamericano de Payasos. La actividad, que finaliza mañana, se realiza en el Museo Metropolitano, antigua sede de Correos y Telégrafos, en la zona 1.

bancada lider viola derecho de periodistas 04

hoy aquÍ

02

REFORMA CONSTITUCIONAL

A LA ESPERA DE PROPUESTAS El presidente Otto Pérez indica que algunos sectores piden más tiempo para pronunciarse sobre cambios a la Carta Magna.

tras masacre aumenta la venta de armas 15

orbe

2

hoyaquí Guatemala

DCA.GOB.GT

i

miércoles 25 de julio

Búsquenos Diario de Centro América

i

2012

Síganos @diariodeca

Cacif insiste

La Usac las analizará de nuevo El rector Estuardo Gálvez ve con agrado los cambios a la propuesta y reconoce su apertura para escuchar a diferentes sectores. "Ahora nos corresponde analizarlas", dijo.

Por las víctimas de abuso Un total de 45 alcaldes se hicieron eco del llamado de la primera dama de la nación, Rosa Leal de Pérez, y asumieron el reto de movilizar, junto a Fundación Sobrevivientes, Refugio de la Niñez, Unicef, Child Fund y Visión Mundial, un sistema que permita prevenir, detectar y atender a los niños y adolescentes que han sufrido vejámenes. Es impor tante atender a los niños, pues pertenecen a uno de los sectores más vulnerables, para evitar los abusos que sufren. Incluso, se debe detectar con tiempo y prevenir el daño, enfatizó la Primera Dama. Justo Solórzano, representante del Unicef en Guatemala, aseguró que se reciben más de 40 mil denuncias al año por delitos contra la infancia.

Gobierno, a la espera de más propuestas Sectores aún no se pronuncian sobre las reformas a la Carta Magna. Areli alonzo areli.alonzo@ dca.gob.gt

Aunque casi todos los sectores se han pronunciado respecto de las reformas a la Carta Magna que impulsa el Ejecutivo, hay algunos que todavía piden un poco de tiempo para analizar la propuesta, por lo cual la presentación del documento al Congreso será en la primera quincena de agosto y no el 1, como se había planificado en un principio.

Lo anterior fue informado por el presidente Otto Pérez Molina, quien agregó que entre los sectores que aún no se han pronunciado se encuentran los cooperativistas. “A pesar de que ya nos reunimos tres veces, nos pidieron tiempo para analizarlas. Esperamos que les pueda dar tiempo para esta semana”, indicó el mandatario.

Espera contrapropuesta

Asimismo, está el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif), con cuyos directivos se reunió ayer al mediodía en la Casa Presidencial. “Esperaríamos la reacción de ellos sobre los temas, que

ojalá pueda ser este fin de semana”, resaltó. “Hemos avanzado muchísimo”, expresó, aunque están a la espera de la reunión que sostendrá hoy el pleno de la Corte Suprema de Justicia. “Estamos en un 96 o 98% de acuerdo con ellos, por lo que con la reunión alcanzaremos el 100% en las reformas, especialmente en el tema de justicia”, indicó. Por la tarde, el mandatario recibió la propuesta que hizo la Corte de Constitucionalidad. Dijo que no ve factible incorporar la propuesta de los magistrados. Agregó que considera que vale la pena esperar las propuestas y cambiar la fecha de entrega de las reformas al Congreso.

DCA Alberto Galiano

Destacado

Andrés Castillo, presidente del Cacif, insiste en que deben reformarse las leyes antes que la Carta Magna.

El Presidente se reunió con personeros del Cacif y está a la espera de una contrapropuesta.

Gol por la educación

Aparte, Leal de Pérez informó que las casas donde se albergará a las personas de la tercera edad están listas y pendientes sólo de ser equipadas. La sede, ubicada en el Puerto San José, y denominada Mis Años Dorados, será inaugurada el 10 de agosto.

DCA Alejandra Chete

Por inaugurarse

El proyecto Gol por la Educación, creado por Banco de los Trabajadores y el club Comunicaciones, hizo entrega de 48 computadoras a 3 escuelas de Mixco, con lo cual se beneficiará a 3 mil 100 alumnos y a 102 maestros. El presidente Otto Pérez estuvo presente en la actividad.

3

hoyaquí

Guatemala i miércoles 25 de julio i 2012

La vicepresidenta Roxana Baldetti encabezó la reunión con ministros y otros funcionarios para hablar del Presupuesto.

Ejecutan en 48% el Presupuesto 2012 Areli alonzo areli.alonzo@ dca.gob.gt

En seis meses, la ejecución presupuestaria del Gobierno, en términos generales, es de 48%, afirma el ministro de Finanzas, Pavel Centeno, quien fue parte de la reunión encabezada por la vicepresidenta Roxana Baldetti con ministros y otros funcionarios. “Estamos en más del 42% de ejecución en los 6 primeros meses de 2012; en términos generales, estamos arriba del 48%”, informó Centeno antes de entrar a la reunión realizada en el Salón de Banquetes del Palacio Nacional de la Cultura. El funcionario aclaró que el Sistema de Contabilidad Integrado (Sicoin) reporta

menos del 35% de ejecución, pero asegura que en realidad va por el 48%. El ministro explica así esta discrepancia: “Puede ser que la ejecución sea más alta, pero como los ministros no han regularizado los tipos de gasto, eso no se va a reflejar en el Sistema todavía”. Como ejemplo, el titular de la cartera del Tesoro indica que a pesar de que el Ministerio de Agricultura ya ejecutó el presupuesto para el fertilizante que fue distribuido a familias campesinas, este monto no ha sido regularizado en el Sicoin. Baldetti declaró que se ha mejorado la ejecución presupuestaria en los seis primeros meses de este año. “Veníamos muy bajos”, señaló, y aseguró que en las últimas reuniones de Gabinete la presión que hizo el presidente Otto Pérez Molina sirvió para que los ministros agilizaran la ejecución. Para ello, se fueron quitando túmulos que existían,

Monto para 2013

“En términos generales, estamos arriba del 48%”. Pavel Centeno Ministro de Finanzas

y agrega, “porque no había una conexión entre todas las instituciones, y resultaba que cada quien trabajaba solo”. La vicepresidenta afirmó que al finalizar el primer año de gestión se logrará alcanzar una meta general de ejecución presupuestaria de más del 80%, y espera que se logre sobrepasar lo estimado en la recaudación fiscal (Q44 mil millones), para que en 2013 se reduzca el déficit a 2.2%. En la reunión se destacó el trabajo de ministerios como el de Economía, con un 14.6% en el uso financiero de préstamos, y 47.5% en donaciones, y el de Comunicaciones, con 34.2% y 0.1%, respectivamente.

Fotos DCA Alberto Galiano

Prevén plan de gastos de 2013 por Q66 mil 668 millones.

Proyecto

Los funcionarios del Gobierno fueron instados a agilizar la ejecución de donativos y préstamos.

Centeno indicó que el proyecto de Presupuesto para 2013 asciende a Q66 mil 668 millones, de los cuales Q12 mil millones corresponden a donaciones y préstamos. El gobernante Otto Pérez Molina, al pronunciarse sobre el plan de gastos declaró: “Esta es la propuesta inicial que se estaría discutiendo y terminando de afinar”. Respecto a préstamos y donativos que forman parte del Presupuesto, la vicemandataria Baldetti dijo que “preocupa la baja ejecución” y que de los créditos externos sólo se han ejecutado Q986.4 millones, lo cual equivale al 20.9% de los Q4 mil 726.2 millones disponibles, que ha repercutido en la detención de obra gris en el Estado.

4

hoyaquí

4

Guatemala

i

dia # de mes

i

2012

Guatemala i miércoles 25 de julio i 2012

Lider impide el libre acceso a las fuentes gustavo villagrán

gustavo. villagran@ dca.gob.gt

El jefe de la bancada Libertad Democrática Renovada (Lider), Roberto Villate, violó ayer la Constitución de la República en su artículo 35, referente a la libertad de emisión del pensamiento, específicamente la parte que establece: “Es libre el acceso a las fuentes de información y ninguna autoridad podrá limitar ese derecho”. Durante la citación efectuada a funcionarios del Ministerio de Gobernación, el diputado Roberto Villate negó el acceso a la reunión al reportero y autor de esta nota, así como a la reportera gráfica Alejandra Chete, a quienes les ordenó salir del salón. “LosreporterosdelDiario de Centro América se salen o los saco a empujones”, enfatizó el jefe de bancada de Lider, cuando se percató de que el director del medio

Minería

Licencias, apegadas a normas El Ministerio de Energía y Minas aclara, por medio de un comunicado, que la información brindada por el Centro de Acción Legal, Ambiental y Social (CALAS), sobre la moratoria a la aprobación de licencias mineras, pretende confundir a la población. Asegura que constitucionalmente existe la declaratoria de utilidad y necesidad pública de explotar técnica y racionalmente los hidrocarburos, minerales y demás recursos no renovables. También afirma, que se han emitido, con base en las leyes, siete licencias de exploración del potencial geológico del área autorizada.

“Los del Diario de Centro América se salen o los saco a empujones”. Roberto Villate se había Diputado de Lider excusado de asistir a la citación. A la reunión acudieron el viceministro de Gobernación, Amílcar Pantaleón; la contralora general de Cuentas, Nora Segura, y funcionarios del Ministerio Público.

Después lo niega

Al término de la sesión, periodistas de diferentes medios de comunicación inquirieron a Villate sobre la acusación de haber violado el acceso a la información al sacar a los periodistas de este rotativo. Villate, delante de la reportera, cambió todo lo dicho y afirmó que sólo había preguntado si estaba el Director u otra persona, pues no había nadie del Diario cuando ingresó a la sala de sesiones. Mientras tanto, la vicepresidenta Roxana Baldetti afirmó que el director de la Tipografía Nacional y del Diario de Centro América, Gustavo Soberanis, “tiene todo el respaldo del Ejecutivo, y lo vamos a seguir respaldando”.

Transparencia

Leyes, con dictamen favorable

DCA Archivo

Se impidió que los reporteros del Diario de Centro América estuviesen presentes en citación.

breves

La bancada Lider violó la Constitución al limitar a los reporteros de este Diario el acceso a una citación con las autoridades del Ministerio de Gobernación.

Soberanis acciona contra ex autoridades

DCA Josué Decavele

Sara Solórzano sara.solorzano@dca.gob.gt

El director de DCA, Gustavo Soberanis, asistió a la citación del juzgado para dar seguimiento al caso Collado.

El actual director del Diario de Centro América (DCA), Gustavo Soberanis, asistió ayer al Juzgado Décimo de Instancia Penal con el objetivo de evacuar una audiencia en la que se acusa a Wagner Rodolfo Collado, ex titular de ese rotativo durante el período del ex mandatario Alfonso Portillo, de apropiación y retención indebida y de malversación de fondos.

La audiencia es parte de una serie de acciones judiciales que las actuales autoridades del Diario de Centro América llevan a cabo contra ex funcionarios, por delitos cometidos cuando fungían en su cargos. La denuncia contra Collado se produjo hace ocho años, pero es hasta ahora, con la nueva dirección de la entidad mencionada, cuando se logra reactivarla y citar al mencionado funcionario. El señalado no se presentó.

Durante su período como director del diario oficial, Collado recibió un cheque por Q96 mil para efectuar el pago de un seguro de un automotor tipo picop, pero reintegró a la institución únicamente Q56 mil, por lo que se presume que se apropió del resto, que asciende a Q41 mil. El procedimiento correcto era devolver la cantidad completa. Como consecuencia de la ausencia de Collado, la audiencia se reprogramó para finales de agosto.

Dic t amen f avor a ble recibieron las leyes de transparencia, propuestas por el Ejecutivo, de parte de la Comisión Extraordinaria de Apoyo a la Recaudación Tributaria. Álvaro González Ricci, presidente de dicha sala de trabajo, informó que se dictaminó a favor de las iniciativas de reformas a la Ley de Probidad y Responsabilidades de Funcionarios y Empleados Públicos y a la Ley del Organismo Ejecutivo, así como a las iniciativas de ley de fideicomisos del Estado y de planificación y evaluación de la gestión institucional. Quedan pendientes las leyes de Contrataciones y de Servicio Público.

hoyaquí

5

Fotos DCA

Guatemala i miércoles 25 de julio i 2012

COMPRAS. Sophia Filippi es analista de eventos de adquisiciones.

DIRECCIÓN GENERAL. Diana Arana es asistente administrativa en la institución.

MERCADEO. Daniela Catalán se encarga RECURSOS HUMANOS. Gabriela Carías de realizar cotizaciones. maneja expedientes de empleados.

Rechazo e indignación por acusaciones de trata Trabajadoras de la Tipografía, ofendidas por dichos de Back.

“Pido una disculpa pública a la señora que nos acusó porque está juzgando sin conocer”. Sophia Filippi

Clara de león

clara.deleon@ dca.gob.gt

Indignación y rechazo causaron las acusaciones de Delia Back, diputada de Lider, quien el viernes pasado dijo que “para la vuelta ciclística hubo edecanes extranjeras que se sabe laboran para el Diario de Centro América” y que “en ese diario trabajan edecanes internacionales sin contrato”. La parlamentaria hizo los señalamientos durante la citación que dicha bancada hizo al direc-

La diputada de Lider Delia Back acusó al director del DCA por “trata de personas”. tor de este matutino, Gustavo Soberanis, a quien acusó de “trata de personas”. La falsedad de las aseveraciones de Back se evidencia al entrevistar a las emplea-

das de la Dirección General del Diario de Centro América y Tipografía Nacional que fueron anfitrionas en el acto de lanzamiento del rediseño de este rotativo, quienes, en primer lugar, aclaran que son guatemaltecas y empleadas

Analista de Compras dignas de una institución del Estado. mos de forma voluntaria”. Diana Arana, asistenSophia Filippi, analiste de la Dirección General, ta del Departamento de se expresa así de los seña- Compras, enfatiza, primero, lamientos: “No es cierto lo que su apellido es italiano. que dicen de nosotras. Cola- “Pero mi familia es de aquí. boramos en un evento de la Todos somos guatemalteinstitución. Fue un apoyo cos”, aclara. de parte de todas. RechaFilippi rechaza los señazo este señalamiento. No lamientos de la diputada de somos extranjeras ni fuimos Lider y declara: “Pido una contratadas como edeca- disculpa pública a la señora nes. Me siento indignada”. que nos acusó porque está Añade: “No hicimos nada juzgando sin conocer. Al malo. Dimos la bienvenida a demostrarle a ella que está las personas. Fue por el even- equivocada, debe brindarto de lanzamiento, y lo hici- nos una disculpa pública”.

ANFITRIONAS EN LANZAMIENTO. En el orden usual, Sophia Filippi, Diana Arana, Daniela Catalán y Gabriela Carías, durante la presentación del rediseño del DCA. En la foto también aparece Laura González, empleada de Mercadeo.

Infundada

Hablar sin pruebas Gabriela Carías también muestra su rechazo a la acusación de la diputada Back: “Soy asistente de la Dirección de Recursos Humanos y apoyo en la atención al personal en diversos trámites, documentos que se necesitan y redacción de solicitudes, entre otras tareas”. Respecto a lo afirmado por la congresista, refiere: “Dice que somos edecanes secretarias, pero eso no tiene fundamento. No somos extranjeras y sí trabajamos para esta institución”. Carías añade: “Estudiamos y trabajamos de forma digna”. A decir de Daniela Catalán, quien labora en Mercadeo de la Tipografía Nacional, lo manifestado por Back es una ofensa contra ellas. “No tienen pruebas para acusarnos de algo que no es cierto. Abusan del cargo que tienen. No deberían valerse de eso”, objeta.

6

hoyaquí

6

Guatemala

i

dia # de mes

i

2012

Guatemala i miércoles 25 de julio i 2012

MP busca cuerpo de Siekavizza en ingenio Diligencias

9

excavaciones sin resultados positivos.

gerardo RAFAEL

gerardo.rafael@ dca.gob.gt

Fiscales del Ministerio Público (MP) realizaron nueve excavaciones en el cementerio privado del Ingenio Pantaleón, ubicado en el kilómetro 88 de la ruta al Pacífico, jurisdicción del municipio de Siquinalá, Escuintla, en busca del cadáver de Cristina Siekavizza. Después de cuatro horas de realizar las diligencias, los resultados fueron negativos. “Acompañamos al MP en en las excavaciones, pero no se encontró nada, no obtuvimos los resultados desea-

dos”, indicó Juan José Cacán, miembro de la 14 Compañía de Bomberos Voluntarios, con sede en Escuintla. Al respecto, Susana Siekavizza, hermana de la desaparecida, comenta que el trabajo del MP deja mucho que desear. “Es evidente que las investigaciones del MP dejan mucho que desear. Nos gustaría que los resultados fueran otros”, señaló la entrevistada. “Es frustrante, llevamos un año y no hay avances ni resultados positivos. Esperamos que el nuevo fiscal encargado del caso,

Kaibiles

Viajan a Haití El XII contingente de kaibiles viajó ayer a la República de Haití, para continuar con las misiones de paz de la Organización de las Naciones Unidas. El grupo está conformado por 6 oficiales superiores, 18 oficiales subalternos, 33 especialistas de apoyo, 71 policías militares y 5 traductores, para un total de 133 elementos castrenses. (GR)

Héctor Canastuj, y su equipo realicen un buen trabajo que ayude a resolver el caso. Porque se ha desaparecido mucha evidencia y se han desviado las investigaciones”, dijo María Gallegos, de la organización Voces por Cristina.

“Volver a empezar”

Gallegos agrega que los resultados obtenidos de las excavaciones realizadas en el cementerio del Ingenio Pantaleón son como “volver a empezar”. “El problema es que, en los primeros seis meses de investigación el MP dejó pasar muchas pistas. Le dieron tiempo a Roberto Barreda (esposo de Cristina) para que limpiara la escena del crimen”, dijo Gallegos. Se intentó hablar con los fiscales del MP en Siquinalá pero no quisieron dar declaraciones.

Producir risa es cosa seria

Salud

Compran 350 mil vacunas

DCA Edson Lozano

Primeros meses de investigación aún pesan en que el caso no se resuelva.

breves

Este es el cementerio del Ingenio Pantaleón en donde se buscó el cuerpo de Cristina Siekavizza.

Micivi recibe Q400 millones para red vial Areli alonzo

DCA Alberto Galiano

areli.alonzo@dca.gob.gt

Producir risa es cosa seria, con este lema inició el IV Congreso Latinoamericano de Payasos, la actividad, que finaliza mañana, se realiza en el Museo Metropolitano, antiguo edificio de la Dirección General de Correos y Telégrafos.

El Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (Micivi) recibió la primera ampliación presupuestaria, que corresponde a 400 millones de quetzales, suma que destinarán a continuar con el mantenimiento de varios tramos carreteros importantes del país, según lo afirmó el titular de dicha cartera, Alejandro Sinibaldi. “Del presupuesto total que se le asignó a la institución (Q4 mil 350 millones) ya recibimos una ampliación por Q400 millones, y esperamos que en septiembre se nos

Ampliación

Q800

millones esperan para septiembre. transfieran al menos otros Q800 millones”, afirmó el ministro. Explica que las ampliaciones permitirán dar continuidad a los trabajos de mantenimiento de las principales carreteras del país y continuar con el ritmo de trabajo. Entre los principales tramos menciona el de Barberena hacia la frontera con El Salvador.

Un lote de 350 mil vacunas contra la prevencióndelapoliomielitis fue adquirido por el Ministerio de Salud, a un valor de Q700 mil, según lo indicó el titular de esta cartera, Jorge Villavicencio. Agregó que también se pretende mejorar la estrategia del Programa de Extensión de Cobertura de Salud, para lo cual instalarán 4 mil 400 centros de atención en el país. (CH)

Desfalco

Procesan a militar El teniente coronel retirado, Elder Aroldo Ovalle Vargas, fue ligado a proceso penal y enviado a prisión preventiva, por los delitos de lavado de dinero y otros activos, por el desfalco de Q2.8 millones del extinto Estado Mayor Presidencial, resolución dictada por el Juzgado Décimo de Instancia Penal. (SS)

Guatemala i miércoles 25 de julio i 2012

La Dirección General del Diario de Centro América y Tipografía Nacional y todo su personal, Lamentan el deceso del señor

Rigoberto Estrada garcía Abuelo de nuestra compañera Marta Yolanda García Estrada, a quien le presentamos nuestras sentidas condolencias por tan irreparable e inesperada pérdida. Guatemala de la Asunción, julio de 2012

anuncio

7

8

especialciudadano

8

Guatemala

i

miércoles 25 de julio

i

2012

Lectura

Voz del experto

Verónica Spross Experta en educación “Creo que debe haber materiales interesantes para niños y jóvenes, que los atraigan, que se conviertan en una actitud de vida y que se promuevan en las escuelas, en los centros educativos, los institutos, en los hogares; que todos nos hagamos la meta

se logra desde la niñez Los padres deben motivar a sus hijos a leer desde temprana edad. sario que los padres motiven a sus hijos desde pequeños, con lectura adecuada a su edad. Sí lo hacen así, este hábito perdurará por siempre”, subrayó. Una forma de fomentar la lectura es incentivar la competencia dentro de los estudiantes. “Existe un concurso en el cual la expresión oral y la creatividad sirven para definir los ganadores. Las categorías son resumen, ilustración y representación”, comenta Gabriel Piloña, escritor y presidente de la gremial de editores. Piloña explicó que en esta competencia son seleccionados seis equipos de todos los convocados. Califican tres. A todos los participantes se les da diploma; y a los finalistas, cupones

Clara De León

clara.deleon@ dca.gob.gt

Leer alimenta la imaginación, amplía el vocabulario y favorece la concentración. Es un hábito que debe iniciarse durante la niñez. Así lo indicaron representantes de casas editoriales y visitantes a la IX Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua). “La lectura parte de la base familiar y nos permite formar una juventud más culta. Los beneficios que nos brinda son múltiples, entre ellos adquirir conocimientos y cultivar la mente”, destacó Claudia Sepúlveda, participante en la Feria. Beverly Contreras indica que cada año visita la Filgua. También afirma que el amor por los libros empieza en casa. “En el colegio se lee por obligación, y al dejar los estudios se abandonan los libros. Por ello es nece-

Artemis

“Esto viene desde la niñez, pues hay personas que piensan que los libros son aburridos, pero no, al contrario. Despiertan la imaginación, y cuando abres sus páginas entras a un mundo lleno de experiencias maravillosas, por lo que es bueno incentivar este hábito”.

“Desde pequeños se les inculca la lectura, pues hay que darles acceso a los libros a los niños en las escuelas. A los jóvenes hay que motivarlos. Nosotros tenemos una gran gama de autores adecuados para todas las edades. Leer es un hábito excelente. Hay que organizar más actividades como ésta”.

Jherson Ruiz

canjeables por libros para entregarlos en sus bibliotecas. “También adquieren un incentivo: premios

individuales en efectivo y libros. Es una forma amena de incentivar la lectura”, finalizó. De Museo

Fernando Hernández

de leer 20 minutos o una media hora diaria, poner un horario, sobre todo en los establecimientos de aprendizaje”, indica. “El problema es que no siempre hay disponibilidad de libros, por lo que existe la necesidad de más bibliotecas escolares. Se tienen que aprovechar las nuevas tecnologías, como los medios virtuales, el Internet; disponer de todo el material de lectura para brindárselo. Les traerá muchos beneficios, como ampliar el vocabulario, mejorar la ortografía y despertar la imaginación y la creatividad”.

Anabella Muñoz

Sectores opinan

Visitante

Guatemala i miércoles 25 de julio i 2012

Roxana De León

Visitante

“Con textos básicos o libros para principiantes, todos podemos iniciar el hábito de la lectura. Para iniciarse en la literatura no hay edad. Yo recomiendo libros de superación y autoayuda. Hay que enseñr que de un libro se pueden aprender muchas cosas que servirán durante toda la vida”.

Giovanni Morán “Los maestros deben motivar a los menores con lecturas amenas y divertidas. Antes de que el infante aprenda a leer, hay que dejar que se acerque a los libros, aunque en un principio serán más las ilustraciones las que llamen su atención; me gusta mucho obsequiar cuentos”.

Visitante

“Cuando abrimos las páginas de un libro, conocemos más del mundo y de nuestra historia. Por eso es necesario que se incentive la lectura en los infantes. Los libros son nuestros mejores amigos, ya que en ellos hay muchos conocimientos que nos van a servir en el transcurso de nuestras vidas”.

Esta sección ha sido creada para fomentar el debate nacional. Envíenos sugerencias de temas acordes con ese propósito a info@dca.gob.gt.

mujer Guatemala

DCA.GOB.GT

i

miércoles 25 de julio

Búsquenos Diario de Centro América

i

9

2012

Síganos @diariodeca

El corazón humano

Agentes de riesgo Existen factores que aumentan la probabilidad de padecer del corazón, como la edad y hábitos de vida. Es recomendable , un plan alimentario, no fumar y evitar el sedentarismo.

Este órgano tiene apenas el tamaño de un puño; sin embargo, es el músculo más fuerte del cuerpo.

El ejercicio evita

enfermedades cardiovasculares

Las enfermedades del corazón y los vasos sanguíneos son la principal causa de muerte en todo el mundo. De acuerdo con las Estadísticas Sanitarias Mundiales 2012 de la Organización Mundial de la Salud (OMS), de los 57 millones de personas que murieron en 2008, 17 millones –un 30%– fallecieron por enfermedades cardiovasculares.

Diferencias entre hombres y mujeres

Consejo puntual

La cardióloga Diana Cárdenas dice que estas enfermedades se presentan más en los hombres que en el sexo opuesto. “Las mujeres tenemos hormonas femeninas estrógenos como factor protector. Es por esto que la probabilidad de sufrir un infarto en hombres jóvenes es mucho más alta que

Un plan alimentario equilibrado proporcionará una cantidad apropiada de nutrientes. Existen 13 minerales esenciales para el buen funcionamiento del cuerpo, entre ellos la vitamina A, presente en frutas y lácteos, y la D, presente en pescado y cereales.

30%

reduce el riesgo de muerte cardiaca con actividad física.

Dolor de pecho o sensación de opresión son síntomas de un infarto.

El doctor Andrew Weil, en su libro La salud de la mujer, expone una serie de consejos para que las féminas cuiden su salud y de esta manera reduzcan el riesgo de enfermedades cardiovasculares y cáncer, entre otras enfermedades.

La cita textual

jenyffer.merida@ dca.gob.gt

Acción

LECTURA RECOMENDADA

jenyffer mérida

en las féminas de la misma edad. Cuando las mujeres se encuentran en la menopausia, pierden esta protección, y la incidencia de infartos iguala a los hombres a partir de los 65 años”, explica Cárdenas. Por su parte, el doctor Marco Antonio Rodas indica que las féminas padecen comúnmente de una enfermedad en las piernas que produce un cuadro clínico llamado claudicación intermitente, causada por el tabaco y la diabetes; ésta se presenta cuando la persona camina y al momento de detenerse el dolor desaparece. “Esta molestia se produce porque el cuerpo pide más cantidad de sangre”, añade Rodas. Andrea Pineda, instructora del gimnasio Figura, explica que la actividad física regular ayuda a quemar el exceso de grasa en el cuerpo, mejora la circulación sanguínea, aumenta la concentración de oxígeno y fortalece el músculo cardíaco y los huesos. Según la Asociación Americana del Corazón, el ejercicio disminuye la probabilidad de sufrir un infarto no fatal hasta en un 40%, y la muerte por causa cardíaca en un 30%.

DCA Alejandra Chete

Disminuye la probabilidad de sufrir un infarto hasta en un 40%

“Es importante conocer los factores de riesgo y síntomas de las enfermedades cardiovasculares. De esta manera podrá actuar a tiempo para salvar su vida, la de un familiar ola de un amigo”. Diana Cárdenas, cardióloga

opinión

10

Guatemala

DCA.GOB.GT

i

miércoles 25 de julio

Búsquenos Diario de Centro América

i

2012

Síganos @diariodeca

Los artículos en esta sección son responsabilidad exclusiva de los autores. Diario de Centro América no comparte ni avala sus puntos de vista.

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

Ejecución del 48% es resultado satisfactorio

Aunque hay muchas formas de medir si un gobierdos en el desempeño de las autoridades. no está haciendo bien su trabajo, uno de los paráY la labor positiva de los funcionarios se está hametros utilizados para ese propósito es observar ciendo manifiesta en mejora de carreteras, impulsu ejecución presupuestaria. so de programas sociales, abastecimiento de meDe manera que reportar un 48 por ciento del dicamentos a hospitales nacionales, entre múltiplan de gastos en el término de 6 meses de actiples proyectos que denotan una dinámica imporvidades, ni más ni menos que se constituye en un tante en las actividades oficiales. buen resultado. Es de hacer notar que en otras administracioEl ministro de Finanzas, Pavel Centeno, aclaró nes, a estas alturas de las circunstancias, la ejecuque aunque en el Sistema de Contabilidad Integración de proyectos era muy baja, y no satisfacía las da se reporta que el gasto ha sido menor necesidades de la población. de 35 por ciento, “estamos en más del Por lo regular, la mayor acelera42 por ciento… En términos generales Es de hacer notar ción del gasto se empieza a observar que en otras adestamos arriba del 48 por ciento”. a finales de cada año, cuando las adEl funcionario también especificó ministraciones, ministraciones comienzan a darse que incluso el gasto puede ser mayor, a estas alturas de cuenta de que el tiempo para la eje“pero como los ministros no han regu- las circunstancución se les está terminando. larizado los tipos de gasto, eso (el resulPero en esta materia también vale cias, la ejecución tado real) no se va a reflejar en el Sistela pena resaltar otros aspectos; tal el de proyectos era ma todavía”. caso de la calidad de la inversión, lo Para reforzar sus aseveraciones dio muy baja. cual es importante para garantizar como ejemplo el caso de la cartera de que no se trata sólo de gastar por gasAgricultura, Ganadería y Alimentación, tar, sino de hacer inversiones que reen la cual se estaría dando esa situación por el capresenten beneficio para los contribuyentes. so del fertilizante. Baldetti se mostró optimista respecto de que las La vicepresidenta de la República, Roxana Balentidades del Gobierno sean todavía más eficiendetti, comentó el resultado y expuso que “se ha metes de lo que ya han demostrado. jorado… (pues) veníamos muy bajo”. Y ese será el objetivo a seguir, pues es la única Añadió que en las últimas reuniones de Gabiforma en que se puede ir hacia adelante con los nete la presión que hizo el presidente Otto Pérez proyectos que las autoridades se encuentran imMolina sirvió para que los ministros se pusieran pulsando. al día en esa obligación. Esa es la confianza que tenemos los guatemalDe nuevo, conviene señalar que una eficiente tecos honrados, a quienes el Gobierno no está disejecución del gasto es el reflejo de buenos resultapuesto a defraudar.

www.dca.gob.gt

DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA Director General Gustavo René Soberanis Montes Subdirector General Karl Yván Arévalo Velásquez

Jefe de Redacción: Byron Barillas i Jefa de Información: Karen De la Rosa i Jefe de cierre: Juan Carlos Ruiz Calderón i Mundo y Economía: Edgar Quiñónez i Deportes: Víctor Manuel Chinchilla i Jefe de Diseño: Héctor Manuel Estrada i Jefe de fotografía: Omar Martínez i Agencias de noticias: AFP, ACAN-EFE i Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt

Jairo Alarcón Rodas

jralarconr@gmail.com

Las angustias de la vida En memoria de mi amigo Francisco Ovando López

La vida de cada ser humano abre la posibilidad a múltiples horizontes, que se van limitando de acuerdo a la circunstancia. Al vivir se tiene la oportunidad de recibir sorpresas, muchas gratificantes, otras, por el contrario, dolorosas o angustiantes. Pensar que lo que se logra es producto de lo que se merece y, en consecuencia, queel destino es el resultado de lo que se es, resulta ser un fatalismo inexplicable y absurdo. Qué sucede con tantos seres que, marcados por el infortunio, tienen una existencia miserable. Qué decir de los millones de personas en el mundo, que con sus desdichas sumen en la tristeza y sufrimiento a otras más. Saber que como fantasmas reiterativos, los sembradores de odio y terror constituyen La vida es mejor signos vergonzosos de que la muerte y es la humanidad. que con la vida, no Reflexionar sobre obstante las adverlos pasajes oscuros sidades, existe en el que la condición una leve eshumana se ha envilecido, peranza de persecuciones, guerras, tortuderrotar ras, muerte, exterminio. Donde, al mal. según Karl Marx, en la historia como en la naturaleza, la podredumbre es laboratorio de la vida. Son tantos los horrores que la pregunta que surge es, ¿será que dentro de poco, la especie humana constituirá otro intento fallido de la evolución? Al ser animales de posibilidades, decía Kierkegaard, a toda posibilidad que surge tiene por respuesta la alegría, la angustia o el dolor. Pero, ¿qué decir de aquellas personas para las cuales las posibilidades les son imposibles? , existencias marcadas por el infortunio. Qué decir de sus luchas por liberarse del yugo de la opresión, de la miseria y el dolor. A pesar de todo, la vida es mejor que la muerte y es que con la vida, no obstante las adversidades, existe una leve esperanza de derrotar al mal. De terminar con las inequidades, de ser cada vez mejores. Por ello, no creo en el suicidio y menos en personas que tienen expectativas, sueños por realizar, proyectos pendientes. No creo, pese a las angustias que provoca vivir en un país como éste.

opinión

Guatemala i miércoles 25 de julio i 2012

A QUEMARROPA

11

payito chapín

Omar Martínez

omar49martinezs@gmail.com

Hablemos claro: Claro Espero expresar el sentir de totenemos el derecho de saber dos los usuarios de ese servicio cuánto tiempo de aire como dide telefonía móvil que presta esce la empresa compramos. ta empresa con un nombre que La cuarta anomalía, y para no tiene nada de claridad. mí la más infame e inmoral, es Vamos por partes, diría el cuando le comienzan a llover descuartizador. Primero con su los mensajitos de que su númemaquinaria publicitaria la cual ro ha sido elegido para el sorteo creo es engañosa, y por lo tanto, de Q14, 000 biyuyos, pero para un delito para todos menos para incrementar sus posibilidades el Ministerio Público y la Diaco. de ganárselos debe responder Hoy triple saldo en todas la enviando mensajitos a “X” nurecargas por cualquier medio. mero, me pregunto yo con esta Usted emocionado va y hace crisis, con el desempleo que hay su recarga, Dios lo libre de no en este país, una persona desestener saldo en estos dorados perada con la ilusión de ganarse tiempos donde carecer de esos Q14, 000 se gasta su saldo. este servicio Hasta el día de hoy no Para que a la es estar out. he visto por ningún laempresa respete do quién o quiénes han Digamos y no le venga que pide sido los afortunados guango el una por Q25, ganadores, ni he visto sentir de en cuestión de anuncios en los medios los usuasegundos le cae el priescritos a página comrios. mer mensajito la recarga pleta y fotografía de los se ha realizado con éxito, felices afortunados. no ha terminado de leerlo, Para terminarla de cuando “clic” otro mensaje fregar el abuso de esa emen el cual se le informa que su presa al hacer su recarga el acosaldo es de Q50, cuando lo coso publicitario es indiscriminado rrecto debería ser Q75, como y brutal, dan ganas de apagar el lo dice su publicidad, he aquí aparato para no recibir toda esa la primera anomalía. basura que le mandan ofreciénLuego, en otro mensaje le dole ganar laptop, ipads, iphodicen que su saldo expirará en nes, vehículos, viajes. determinado tiempo, cuando Debo mencionar que ya llelo correcto debe ser cuando usvo varios meses sin recargar mi ted lo gaste con las llamadas que aparato debido a lo anterior y si realice. Segunda anomalía. usted usuario está en la misma Tercera anomalía, no le diposición haga la mismo y que cen cuánto tiempo usted comesto se convierta en un efecto pra con esas recargas de triple dominó, para que la empresa saldo: si son 10 minutos, 20 mirespete y no le venga guango el nutos o 60; como consumidores sentir de los usuarios.

Criterio Amplio Tysbee Payeras tysbepayerasf@yahoo.com

Agresiones a periodistas Se están dibujando en el ámbito de la libertad de expresión y de información, hechos que evidencian la pretensión de amordazar a la prensa, en general, y se vislumbra un horizonte negro en el penoso y difícil camino del ejercicio de este derecho. Estar alerta y no dejar pasar por alto los atropellos físicos y verbales de que han sido objeto ya varios periodistas, es urgente. El interrogatorio dirigido al Director del DCA, tiene implicaciones de mayor envergadura que trascienden las fronteras del debido respeto a la dignidad

Límites del respeto, máxime si se está en evidente desventaja por abuso de poder y prepotencia.

humana, pero fundamentalmente constituyen claros y directos mensajes dirigidos a la prensa; él es Periodista en ejercicio. Cuando se hiere la dignidad humana, que es la esencia misma del hombre, se rebasan los límites del respeto, máxime si se está en evidente desventaja por abuso de poder y prepotencia. Estas frases extraídas de la Declaración Universal de los Derechos del Hombre, son oportunas: Considerando:…, Se proclama el advenimiento de un mundo en que los se-

res humanos, liberados del temor, disfruten de la libertad de palabra y creencias. Artículo 1: Todos los seres humanos dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente. Del artículo 30: Ni el Estado, un grupo o persona tiene derecho alguno para realizar actos que supriman cualquiera de estos derechos y libertades. Nótese que la Declaración se refiere a todos; Estado, grupo o persona; de manera que aquí no hay puesto político que valga ni con la falacia de la frase de haber sido electos por el pueblo. De tal manera, que infundir temor está prohibido y si tenemos razón y conciencia debemos actuar entre sí en uso de estas facultades. Guardar silencio es una obligación y un derecho de todo ser humano, porque no se trata sólo de responder sino también de medir sus consecuencias y procedencia; la fuente de información es sagrada y el respeto a la vida privada también.

Bajo fuego

RONNY VéLIZ ronyvelizcbm@gmail.com

Familias visitan la Feria del Libro

Familias enteras han llegado a la Feria Internacional del Libro (Filgua) para compartir experiencias y buscar libros de entretención y participar en las distintas actividades que organiza la feria. Uno de los stand más visitados es el de Cuba, donde hay libros infantiles, DVD “La Sombrilla Amarilla”, uno de los más buscados por los padres de familia, donde los niños aprenden jugando. Otro stand visitado es Perú, donde venden mini libros con

novelas famosas, Filgua en ra y cartón en el salón libros históricos, Totonicapán, donde Guatemala diccionarios de orientada hacia son atendidos por exidioma español, pertos de la editorial el Oxlajuj sinónimos y antóPiedra Santa. B´aqtun. nimos, cuentos como el Los organizadores Libro de los sueños, la vida destacaron la afluendel Ché Guevara, Fidel Castro, cia de lectores, pese al Salvador Allende y otras persoimpulso que ha tenido nalidades. en los últimos años el Internet, Jornadas literarias, pedainvitan a visitar el stand de El gógicas y de entretenimiento Salvador, Colombia, Nicaragua, podemos encontrar en la Feria Flacso, Convergencia por los Internacional del Libro, donde Derechos Humanos, etc. los niños realizan manualidades Este año, la Feria Internaen madera, plástico, tela, pintucional del Libro en Guatemala

orientada hacia el Oxlajuj B´aqtun, que según el calendario maya marca el fin de un ciclo y el inicio de una nueva era, por lo que es el momento propicio para que Guatemala, entre al corazón del mundo maya. El país que más veces ha sido anfitrión de la Filcen ha sido El Salvador, con cuatro ediciones. Guatemala ha tenido el honor de ser el anfitrión de la X edición, conjuntamente con la IV Filgua en el 2006 y ha sido seleccionado para ser el anfitrión de la XVI edición de Filcen en 2012.

12

opinión

Guatemala i miércoles 25 de julio i 2012

el lector opina

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Envíenos sus comentarios, quejas y fotos curiosas e interesantes. lodesanjose@dca.gob.gt

DCA Alejandra Chete

Deterioro

La imprudencia con la que ciertos pasajeros viajan en el transporte urbano, los expone al peligro debido al deterioro de las unidades colectivas.

Publicaciones recientes en Twitter con respecto al impuesto sobre circulación de vehículos.

Publicaciones recientes en Facebook

Chema Díaz

Humberto España @crazybtio7552

Pepe Sierra @pp_sierra

Nuestra bandera es bueno verla siempre ondeando en todos lados.

@papirodrigo Y ya pagaste el impuesto de circulación.

El próximo martes 31 de Julio vence plazo para pagar impuesto de circulación de vehículos. PNC, PMT y SAT iniciarán procedimientos 1 Agosto.

Manualidades Gamdi Madera

Vane Juárez @Vanessajuarezr

Víctor Mancilla @VHMancilla

Y tengo que pagar Q600 de Impuesto de Circulación, menos mal!

Pagar Q200 por impuesto de circulación 2012 lo triste, lo alegre es que ya salí de eso!!

Jeanfer }•{ @jeanfer

Julia Cuellar @juliacuellar82

Ahhhh, el impuesto de circulación.

En la crónica del día estará mi visita a la SAT.

www.dca.gob.gt

Alerta Alba–Keneth

Desaparecidas Rebeca Patricia Santos Hernández, de 16 años, desapareció el 2 de julio pasado, en la 9ª. avenida y 6ª. calle de la zona 9 capitalina. Características físicas: 1.55 metros de estatura, com-

Esto es importante de compartir.

plexión delgada, cabello corto, negro; tez morena clara, ojos cafés. Al momento de su desaparición vestía pantalón azul de lona, blusa blanca, sandalias cafés y suéter de varios colores, con gorro.

Yazu r i J ea n e th Meda Linares, de 14 años, desapareció el 19 de julio pasado de su residencia, ubicada en la manzana 42, lote 19, sector 3 de Tierra Nueva I, Chinautla, Guatemala.

Los nombres y las fotografías son tomados de los oficios de la PGN. Cualquier información hágala llegar a las autoridades al 110 de la PNC o al 1546 de la PGN

Características físicas: aproximadamente 1.55 metros de estatura, complexión media, cabello corto, negro, y ojos cafés. Al momento de su desaparición vestía pantalón azul y blusa verde.

Futbol apoya educación El presidente Otto Pérez Molina recibe la primera entrega simbólica de equipo de cómputo a las escuelas beneficiadas del programa Gol por la Educación. El proyecto consiste en donar fondos a diferentes escuelas de la República por cada gol que sea anotado por el club Comunicaciones. Para mayor información, ver la página www.dca.gob.gt

econo

13

Guatemala i miércoles 25 de julio i 2012

Búsquenos Diario de Centro América

Nasdaq

2,862.99

0.82% 0.94%

Azúcar

$23.49

(112,000LBS. OCT./12)

Gasolina

$2.70

(GALÓN (3.78LTS.), SEP./12)

Petróleo

$88.44

(WTI BARRIL, OCT./12)

7.82

8.75

Guatemala El Salvador

Promueven uso de tarjetas electrónicas Este sistema es ágil y garantiza la seguridad de los cuentahabientes.

“ L a m e n t a b l e m e n te, muchas personas todavía realizan sus pagos en efectivo, lo cual pone en riesgo su integridad física”, expuso Víctor Mancilla, quien ayer renunció como titular de la Sib, y sugiere a las entidades bancarias promover el uso de esta tecnología. Más del 85% de las transacciones en América Latina todavía se realizan en efectivo, informó Richard Hartzell, presidente de MasterCard Latinoamérica.

José Pelicó

Ricardo Marroquín, microempresario guatemalteco, ignoraba los consejos de sus familiares y amigos, quienes le sugerían usar las tarjetas prepago y de débito en sus transacciones económicas, hasta que fue víctima de un asalto en enero de 2011, al salir de una agencia bancaria ubicada en la calzada Roosevelt, zona 7. Desde esa fecha el pago de salario a sus empleados los realiza de manera electrónica. Dichas herramientas no sólo agilizan los intercam-

DCA Edson Lozano

jose.pelico@ dca.gob.gt

Richard Hartzell resaltó la importancia de las transacciones electrónicas. bios entre cuentahabientes, sino que facilitan el comercio y los trámites en las entidades financieras. “Lo más importante es que con ello

se garantiza la seguridad personal”, expresan autoridades y empresas emisoras de dichas tarjetas. Ante los constantes

asaltos, los funcionarios de la Superintendencia de Bancos (Sib) aconsejan a los guatemaltecos modernizar sus operaciones.

El reto

Gabriel Pascual, director general de la citada empresa para Guatemala, Costa Rica y Honduras, expresó que el reto “es convertir todos los pagos en electrónicos, porque son ágiles y ahorran tiempo y recursos”. Según el ejecutivo, más de 13 países de la región ya utilizan este sistema.

Mancilla renuncia a titularidad de la Sib José Pelicó

DCA Archivo

jose.pelico@dca.gob.gt

El dimitente aclaró que su retiro se debía a motivos personales y no a presiones políticas.

Debido a razones personales, Víctor Mancilla anunció ayer su renuncia a la jefatura de la Superintendencia de Bancos (Sib). Mancilla indicó a periodistas, durante una citación que estaba prevista ayer con los integrantes de la bancada Libertad Demo-

crática Renovada, que ya tenía planificado abandonar el cargo, y aclaró que su decisión no se debió a presiones de dicha agrupación política. En declaraciones recientes al Diario de Centro América, el superintendente había insistido en la importancia de que se apruebe la iniciativa de ley del secreto bancario en el Congreso de

la República, para que el país no sea considerado paraíso fiscal. El presidente Otto Pérez Molina confirmó que recibió la renuncia y fue aceptada. Lo que sigue, tras la dimisión, es que la Junta Monetaria (JM), que se reunirá hoy, proponga una terna y la presente al mandatario, quien nombrará al suplente de Mancilla.

19.55

23.61

505.28

Honduras

Nicaragua

Costa Rica

Lanzan plan por fiestas gerardo RAFAEL gerardo.rafael@dca.gob.gt

Ante el ingreso de turistas por motivo de las fiestas agostinas, la Dirección General de Migración (DGM)lanzó el plan de contingencia que se realizará del 1 al 15 de agosto, con el objetivo de brindar seguridad a los visitantes. Según explicaron las autoridades, se realizarán operativos en las cuatro delegaciones fronterizas con El Salvador. Las instituciones que participan en el plan son: el Instituto Guatemalteco de Turismo, la Policía Nacional Civil, el Ministerio de Defensa, Policía Binacional, así como Protección y Seguridad Vial. Los turistas salvadoreños deberán realizar su control migratorio en las delegaciones fronterizas que visiten, para evitar el pago de multas. La DGM facilitó el número telefónico 1573 para realizar denuncias.

DCA Archivo

12,617.32

Café

$178.30

(ICE QUINTAL ORO DIC./12)

Síganos @diariodeca

Monedas

Dow Jones

Indicadores

Mercados

DCA.GOB.GT

En agosto nos visitan de El Salvador.

14

economía

Guatemala i miércoles 25 de julio i 2012

Entidades invierten en proyectos de salud bucal El objetivo es atender a personas con escasos recursos económicos. José Pelicó

Con una inversión de Q431 mil 676.50, Fondo Unido de Guatemala y Procter & Gamble impulsan el proyecto Sonrisas saludables, que consiste en brindar educación bucal, incluyendo cuidado de los dientes, técnicas de cepillado, uso de hilo dental y atención personalizada, entre otros, a pacientes durante 52 días. La iniciativa se lleva a cabo en las tiendas Walmart, donde se atiende a guatemaltecos de escasos recursos económicos, de entre 5 y 60 años de edad, informaron personeros de dichas entidades. La meta es prestar atención a más de 1 mil 700 personas de cuatro departamentos del país, que no tienen acceso a la salud bucal, indicó José Ernesto Mazariegos, gerente de Proyecto del Fondo Unido de Guatemala. “Sonrisas saludables consiste en llevar servicios médicos dentales gratuitos

DCA Cortesía Enlaces Comunicación

jose.pelico@ dca.gob.gt

Procter & Gamble y el Fondo Unido de Guatemala promueven la salud bucal de las personas. a 14 tiendas Walmart, ubicadas en Guatemala, Zacapa, Izabal y Petén. Dichos servicios se brindarán en dos clínicas móviles denominadas Van Dental, que cuentan con equipo especial y de profesionales, entre ellos dos odontólogos y dos asistentes de odontología”, agregó Mazariegos. Estos programas son im-

Atención

1,700

pacientes serán atendidos durante la jornada. portantes, “en especial para nosotros que, aunque tenemos un salario, no pode-

mos pagar clínicas privadas”, dijo Marleni Nájera, una de las beneficiarias de la iniciativa. Fondo Unido de Guatemala, fundada hace más de diez años, es una organización de desarrollo social sin fines de lucro, afiliada a United Way Worldwide, que por medio de sus ejes de desarrollo comuni-

VehículoCrafter llega al país José Pelicó

DCA Cortesía Consultores de Negocios

jose.pelico@dca.gob.gt

El nuevo Crafter de Volkswagen llegará a Guatemala.

Con una potencia de 163 caballos de fuerza, a 3 mil 600 revoluciones por minuto, y un torque de 400 newton metro, se presentará el nuevo vehículo Crafter de Wolkswagen que pronto será distribuido por en Guatemala por Continental Motores. El Crafter de Volkswagen entrega el torque

más alto a menores revoluciones por minuto que su competidor más cercano, influyendo directamente en menores índices de consumo de combustible.

Menos CO2

Este nuevo automóvil emite menos CO2, indicó José Cofiño, gerente Comercial de Continental Motores.

tario que son Salud, Educación y Generación de Ingresos, han logrado beneficiar a 2 millones 800 mil niños y adolescentes en todo el país. United Way Worldwide es una red creada en 1887, que trabaja para promover el bien común de todas las personas, concentrándose en la educación,

ingresos y salud en las comunidades de más de 40 países donde la entidad tiene presencia. Las necesidades son innumerables, pero se espera que con esta jornada se pueda contribuir a solucionar los problemas de salud bucal de las personas que asistan a buscar ayuda, concluyó Mazariegos.

Impulsan debate de tema socioeconómico José Pelicó

jose.pelico@dca.gob.gt

Son necesarias las alianzas estratégicas en temas de nutrición y desarrollo rural. Es por ello que la empresa Nestlé Guatemala promueve acciones que van en esa línea y buscan garantizar la sostenibilidad de las futuras generaciones. “Es importante asegurar que las acciones sean sólidas y viables”, indicó Pedro Oliva, director

de Comunicaciones de la empresa Nestlé Centroamérica. La referida empresa implementa una propuesta de reflexión y debate entre los diferentes sectores del país, que incluye temas de nutrición, desarrollo rural y agua. Juan Pablo Castañeda, investigador universitario, expresó que el uso irracional del agua en Guatemala tiene costos económicos.

15

orbe

Guatemala l miércoles 25 de julio l 2012

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

Síganos @diariodeca

Cuba

Crisis de refugiados

Sepultan al opositor Oswaldo Payá en La Habana, y casi 50 seguidores del régimen fueron capturados.

Cada día aumenta el número de sirios que buscan refugio por conflicto.

Compran más armas tras tragedia aurora AFP

Las ventas de armas en el estado de Colorado se elevaron sensiblemente tras la tragedia en el cine de la localidad de Aurora, donde hubo 12 muertos y 58 heridos, informó el diario Denver Post. Consultas a clientes que compraban armas arrojaron un incremento del 41% de las ventas tras la matanza del viernes en un cine repleto, durante el estreno de la última película de Batman.

También se “Es totalmente produjo un demencial la deaumento manda de ardel númemas”. ro de personas que buscan Jake Meyers entrenamiento para Vendedor de obtener un permiso de armas porte de arma, según el informe de prensa. Llevar en público un arma corta, o de otro tipo de manera oculta, es legal en 49 de los 50 estados del país, si se obtiene el permiso correspondiente. Illinois es el único estado que no La matanza de Colorado reabrió el debate sobre la conveniencia de prohibir o no la tenencia y portación de armas. tiene esa disposición. “Es totalmente demen- vino a trabajar, unas horas de fuego, entre ellas un fusil más laxas de numerosos es la frase recurrente que semiautomático. A través estados convierten a Esta- esgrimen los defensores cial”, comenta al diario Jake después de la matanza. Meyers, empleado de una Sin antecedentes pena- de Internet adquirió más dos Unidos en un país más del porte de armas, y arguexpuesto a las matanzas yen que si hubiera habido armería en Parker, quien les, James Holmes, presun- de 6 mil balas. Los partidarios de una que el resto del mundo. un individuo armado en el destaca que de 15 a 20 to autor de la masacre del “Si yo hubiera esta- cine de Aurora, la masacre personas esperaban fren- viernes, pudo comprar reglamentación más sevete a su comercio cuando legalmente cuatro armas ra consideran que las leyes do allí, lo habría matado”, habría sido menor. EFE Michael Reynolds

El debate sobre la tenencia de armas de fuego se intensifica en Estados Unidos.

Dictan prisión a obispo católico DCA Archivo

nueva york AFP

El religioso fue acusado de ocultar casos de abuso sexual.

El obispo William Lynn, responsable del más alto rango de la Iglesia católica estadounidense, fue declarado ayer culpable de encubrir a sacerdotes pederastas, y sentenciado a tres y seis años de prisión. Monseñor Lynn, encar-

gado de nombrar a sacerdotes en escuelas e iglesias en la región de Filadelfia (Pensilvania, este de EE. UU.) y de investigar denuncias de abusos sexuales, fue declarado culpable en junio de poner en peligro a menores, después de un juicio de 10 semanas. El religioso, de 61 años, fue acusado de ocultar

casos de abuso sexual y de no hacer nada para retirar a al menos dos sacerdotes de puestos que suponían contacto con menores. “Fue condenado a entre tres y seis años de prisión”, dijo un funcionario judicial. A pesar de que los abogados de monseñor Lynn intentaron evitar que fuera a la cárcel, la jueza Teresa

Sarmina sentenció que éste deberá permanecer tras las rejas cerca del tiempo establecido en la pena máxima (de tres años y medio a siete años de cárcel). Uno de los dos sacerdotes que la justicia halló culpable a Lynn de encubrir, el destituido Edward Avery, se declaró culpable en la víspera de su juicio y

fue condenado a entre dos años y medio y cinco años de prisión. El otro cura, James Brennan, fue acusado de agresiones sexuales contra jóvenes en la década de 1990, pero el jurado no pudo llegar a un veredicto. La fiscal adjunta Jacqueline Coelho dijo que Lynn protegía a la Iglesia católica de los escándalos.

orbe centroamérica

Ya no cuenta con mayoría de simpatizantes

redacción EFE

Sigue lucha contra narco El fenómeno sigue siendo la principal amenaza para la seguridad nacional. managua EFE

EFE Str

El 21% de los panameños evalúa como positiva la gestión del presidente Ricardo Martinelli, en este mes, dos puntos menos que en junio pasado, según una encuesta publicada por el diario La Estrella. El análisis, elaborado entre el 7 y 11 recién pasados por la empresa Ipsos TMG para el Canal 13 de televisión y publicado por el rotativo, señala que el 21% de los encuestados cree que el mandatario se desempeñó de forma positiva en julio, frente al 23% que opinaba lo mismo el mes pasado. La encuesta, realizada entre mil 200 personas en todo el país, con excepción de la selvática provincia de Darién y las comarcas indígenas, señala que el desempeño del gobernante en el cargo era

Mayoría de panameños votaría por el opositor PRD. respaldado por el 47% en junio último. Si las elecciones presidenciales fueran hoy, el 27% de los encuestados votarían por el opositor PRD, y el 20% por el gobernante.

El Ejército de Nicaragua ha decomisado casi 120 toneladas de cocaína entre 2000 y lo que va del 2012, informó el jefe del cuerpo castrense, general Julio César Avilés, quien destacó: “Somos los que más incautamos droga en la región centroamericana, con menos recursos y con menos ayuda”. El jefe militar anunció que en el marco del 33 aniversario de la Fuerza Aérea, que se realizará el 31 de julio, junto con el presidente del país, Daniel Ortega, abanderarán el destacamento de aguas interiores,

que es parte de un esfuerzo nacional para luchar contra el narcotráfico. El oficial reafirmó que el narcotráfico continúa siendo “la principal amenaza a la seguridad nacional” de Nicaragua, ya que, según el jefe militar, Nicaragua está geográficamente ubicada en un “corredor de alto tráfico” de la droga que se produce en Suramérica y que se traslada a Norteamérica, donde, según dijo, residen los principales consumidores. Asimismo, advirtió sobre el peligro que implica el

“Nicaragua está ubicado en un corredor de tráfico de droga". Julio Avilés que los Jefe del cuerpo g r u castrense. pos narcotraf icantes usen equipos altamente especializados y costosos, hasta ahora limitados solamente a tropas especiales. “Tener visores nocturnos implica la posibilidad de realizar acciones muchos más peligrosas, estando en manos del crimen organizado”, alertó. El Ejército nicaragüense decomisó el 14 de julio pasado equipos especiales de asalto, entre fusiles, visores nocturnos, radiocomunicadores, teléfonos móviles, y gorras camufladas. En 2011

Los decomisos fueron de 12 toneladas de cocaína y 3 mil 417 personas capturadas, incluidas extranjeros.

EFE Archivo

Programa para niños con quemaduras

Guatemala I miércoles 25 de julio I 2012

TAIPÉI EFE

El Gobierno taiwanés lanzará un programa de cooperación médica con Nicaragua y otros países, con los que mantienen lazos diplomáticos para la rehabilitación de niños y otros pacientes con quemaduras, anunció el Ministerio de Relaciones Exteriores isleño. El programa, que se

hará en cooperación con la Fundación de Bienestar Social Luz Solar y una asociación nicaragüense de niños con quemaduras, ofrece tres años de formación para personal médico, señaló el portavoz diplomático Wu Rong-chuan, en rueda de prensa. Taiwán invitará a participar en este proyecto a países como Guatemala, Honduras y Panamá.

EFP Héctor Retamal

Iniciativa favorecerá a menores de Centroamérica.

El general Avilés informó que narcotraficantes usan equipo altamente especializado y costoso, que sólo utilizan las tropas especiales.

EFE Rubén Gamarra

16

Funes persigue facilitar diálogo.

Buscan finalizar conflicto redaccion EFE

El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, convocó a los partidos del país para buscarle una salida al conflicto entre el Legislativo y Judicial, por la anulación de una veintena de magistrados del Supremo. Funes pretende poner a disposición de “los máximos liderazgos políticos” sus buenos oficios y“facilitar el diálogo y el entendimiento” en el conflicto. El problema surgió el 5 de junio pasado, cuando la Sala de lo Constitucional del Supremo anuló las elecciones de 10 magistrados principales y sus suplentes, hechas en 2006 y en abril de este año por el Parlamento, que cesó sus funciones el 30 de abril pasado. Según la Sala, una misma legislatura no puede elegir en más de una ocasión a los magistrados, argumento que usó para anular la designación de Ástor Escalante como nuevo fiscal general y en ambos casos ordenó que el nuevo Parlamento, renovara esos cargos.

17

jóvenes Guatemala l miércoles 25 de julio l 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Gaga tiene novio

Carly Rae Jepsen actuará en 90210

La cantante neoyorquina da señales de buen comportamiento, y ya presentó novio a sus padres.

La cantante canadiense y protegida de Justin Bieber actuará en la serie de televisión estadounidense.

Nuevas

Metanfetamina o hielo Entre los jóvenes con recursos económicos para “experimentar”, se ha afianzado la droga cristal o hielo (ice, en inglés). Del grupo de las metanfetaminas, según la DEA, se trata de una verdadera amenaza a la salud. “Esta droga no es común en Guatemala, crea efectos alucinógenos, dependiendo de su pureza”, indicó Renzo Rivera, psicólogo y especialista en adicciones.

Pedidos por Internet

drogas amenazan a jóvenes

Los inciensos alucinógenos también se encuentran en el mercado “nuevo” de las drogas; al inhalar el material que expulsa el incienso, se provocan las alucinaciones. “Es un material químico dañino para la salud. Estamos poniendo mucha atención en este panorama, para evitar que estas drogas se proliferen en la juventud”, explicó Lucky López, de la SECCATID.

gerardo RAFAEL

gerardo.rafael@ dca.gob.gt

La variedad de drogas ilícitas que circulan por el mundo ha ocasionado que los jóvenes expongan su vidas, y la de los demás, por encontrar placer.

Las peligrosas sales de baño

Precursores y drogas sintéticas

Las sales de baño son disueltas en agua caliente y el vapor es inhalado. “Provocan alucinaciones y la gente pierde la noción de la realidad”, resaltó López. Las sales contienen metilendioxipirovalerona (MDPV), una droga alucinógena con efectos similares a la cocaína sintética. Además de darle al consumidor una fuerza descomunal, le acelera su ritmo cardiaco, aumenta la presión sanguínea y produce un calor interno potente, que trae como consecuencia que las personas se desnuden y pasen por períodos de extrema rabia homicida y hasta canibal.

Mario Valientes, de la Secretaría General de la Vicepresidencia de la República, indicó: “Se trabaja con otros países para detectar las rutas que utilizan los narcotraficantes para ingresar los precursores químicos; el objetivo es frenar el fenómeno de la elaboración de drogas sintéticas”.

NUEVA YORK - PAREJAS

EE. UU. PAREJAS

Tom Cruise seguirá en NY

Miranda Kerr niega divorcio de Bloom

Katie Holmes posó para la revista Glamour C, tan sólo unos días antes de hacer público su divorcio. Mientras, su ex, Tom Cruise, busca casa en Nueva York, para no alejarse mucho de su hija Suri.

La revista Famous, anunció que la esposa de Orlando Bloom, Miranda Kerr, estaba separándose del actor del Señor de los Anillos; todo precisamente por un anillo –o la falta de éste–. En varias fotografías, Miranda aparecía sin su sortija de compromiso, lo que dio pie a los rumores.

e scenario

o ácul s ct

Vid a Es te pe r A

18

Guatemala i miércoles 25 de julio i 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Cuentan historias

Paredes en rojo

“Las sillas, escaleras, camas... es la manera de contar historias de la vida de los personajes lúdicos”.

“Soy un poco arrojado, porque me gusta el color rojo como fuente de vida; el rojo ha sido una característica de mi obra, el rojo es entusiasmo, pasión”.

Valenz, el pintor que se divierte pintando Patricia Palacios

patricia.palacios@dca. gob.gt

Sergio Valenzuela dice que nació con el chip del arte. Siempre estaba dibujando con plasticina; todo el tiempo le ha gustado estar ocupado, por ello también inventaba juguetes. En su familia, su abuelo era retratista y su abuela cantaba; pero a él, afirma, le gusta la pintura. Guillermo Monsanto, curador y amigo de Valenzuela, comenta que Valenz hace poco participó en una serie de exposiciones itinerantes en México. Entre ellas, destaca la muestra de cierre en el Museo Anahuacalli (Diego Rivera) en Coyoacán, D.F. Allí su obra, sobre tela, brilló con luz propia y encontró su camino, ya que la ma-

GéNERO

yoría de trabajos se quedaron en manos de coleccionistas particulares. Uno de sus mejores escenarios locales es, quizá, Santo Domingo El Cerro, en donde destacan las intervenciones por medio de esculturas tipo Pop y objetos utilitarios. Cuenta que se formó como cualquier niño, y para sostenerse vendió libros, pues de alguna manera había que sacar el sustento. Luego estudió para diseñador gráfico, se especializó en artes gráficas e ilustraciones. “La vida me fue tamizando el rollo. Mi trabajo es el resultado de ser director creativo, copy, productor de cine y televisión, y catedrático universitario”, asevera. En su obra no faltan los trazos infantiles que, sin duda, pa-

ra él son la muestra de que se divierte haciéndolo. “Uno de niño se divierte así, hace lo que le da la gana a veces y se le va la mano, pero creo que allí es donde Valenz se siente feliz, en esa parte soy yo, disfruto mucho mi trabajo y mi familia”. “En Guatemala hay hambre de conciencia, de arte, de cultura; los chavos están deseosos de hacer algo, y eso es fantástico para un pueblo; es una válvula de escape estética y agradable. Deben buscar en su interior, en su contexto, pues ahora es fácil fusilarte las cosas, y eso hace que todo pierda su esencia”, enfatiza Valenz. Esta muestra se puede apreciar en La Galería de la Fundación Rozas-Botrán, 16 calle 4-66 zona 14, durante este mes. La entrada es libre.

SEMINARIO

Lanzan diario hecho por mujeres

Flacso convoca a seminario

Un grupo de siete mujeres ha lanzado en Chile el primer diario digital integrado por féminas, con el fin de hacer resonar su voz en un ambiente social y mediático, predominantemente masculino. “Queremos ser parte del debate nacional. No es que sea un diario para mujeres, sino que es un diario hecho por mujeres”, relató a EFE Kena Lorenzini, directora de La Mansaguman.

El negocio de la democracia en el Auditorio René Poitevin, sede Académica de Flacso-Guatemala, 3a. calle 4-44 zona 10, hoy y el viernes, de 17:30 a 20 horas. Para inscripciones e información adicional, comunicarse con Mayra Chaicoj, asistente de la Cátedra mchaicoj@flacso.edu.gt PBX: 2414 7444 www.flacso.edu.gt

O

19

escenario

Guatemala i miércoles 25 de julio i 2012

Fotos DCA: Josué Decavele

Melissa Gunasena en plena grabación.

Cine barato para comprar y ver Una extensa gama de títulos de cine se encuentra en exhibición y venta en la Filgua-Filcen, en el stand de cine arte, el cual promueve el cine independiente de escaso presupuesto. Se trata de un cine que se realiza de manera más refinada y con actores poco conocidos, pero con grandes talentos, en diversas partes del mundo. Se lo denomina cine de autor, porque se identifica con el sello de su director. El cine es realizado por compañías frecuentemente pequeñas, cuya línea de producción contrasta con la de corporaciones que tienen como objetivo la taquilla y el consumo masivo. Los promotores del cine arte también distribuyen sus películas en librerías guatemaltecas como De Museo. Es un cine especial, no comercial, totalmente diferente del de Hollywood, que produce buenas películas sobre

Biografía Estudió Diseño Gráfico en las universidades Rafael Landívar y San Carlos de Guatemala, y una licenciatura en Comunicación para la Educación en la Universidad Galileo. Además, en 2005 ganó el concurso El Joven pintor, patrocinado por la Alianza Francesa, que lo seleccionó como becario para estudiar en la Escuela Superior de Bellas Artes en París, Francia.

MÚSICA Orquesta Municipal en los barrios Como parte de las presentaciones de Barrio, la Municipalidad de Guatemala invita a escuchar a los jóvenes músicos que integran la Sinfónica Municipal, quienes se presenta-

rán mañana a las 19 horas en el Cantón Central de Canalitos, zona 24, y el viernes a la misma hora, en la 3a. avenida, entre 24 y 25 calles del barrio Santa Marta, zona 3.

matográficos poco habituales e incluso de difícil comprensión. También serán exhibidas películas en el Salón Memorial de Sololá, donde la entrada será gratis, informa Gabriel Piloña, presidente de la Gremial de Libreros.

La exhibición de las mejores

Las pasiones de sor Juana. temas controversiales de la realidad social. Según Melvin Ordóñez, la idea del cine es no ser masivo y dejar un mensaje en las personas que ven las películas. El cine arte cuenta con una mayor libertad creativa que el cine convencional y suele mostrar temas controversiales o dramáticos, o bien utiliza recursos narrativos o cine-

Las pasiones de sor Juana, de Antonio García Molina (México). Película para jóvenes y adultos. Día: 29 de julio. Hora: 11:00. La palabra maya, de Melissa Gunasena (2012). Esta película es tanto un mensaje de esperanza como un llamado a la acción. Día: 29 de julio. Hora: 9:00. Lila Lila, de Alan Gsponer (Alemania). Comedia romántica que relata la vida de David Kern, un mesero que se enamora de Marie, una chica que estudia literatura. Día: 29 de julio. Hora: 15:00.

20

miscelánea Guatemala l miércoles 25 de julio l 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

El despertar a

la verdadera masculinidad ONG construye el tema de virilidad en hombres guatemaltecos. redacción DCA

Guillermo Salazar, de Ek Balam, en un taller sobre masculinidad en Ixcán. Los han realizado en Huehuetenango, Chimaltenango y Zacapa.

Marcelino mató a su mujer porque ella lo traicionó. "Ella dañó mi orgullo… Tenía que pagar; si no la castigo, todos dirán que no soy hombre” justificó.. Vicente, diagnosticado alcohólico, se expresó así: “Yo tomo porque no sirvo para nada. Fracasé en mi familia, en el trabajo. No valgo, un hombre sin dinero es basura”. Para el lector común puede parecer innecesario abordar estos temas. Todo lo que se refiere al hombre parece obvio y redundante. Se supone que está implícita en la naturaleza masculina la infidelidad, la violencia y la falta de compromiso con la familia. Pero existen muchas preguntas que los hombres necesitan hacerse. Cuestiones que no se afrontan por considerarse innecesarias y poco varoniles. “Son dudas que a veces se creen resueltas porque se abordan en espacios de compli-

India Sexualidad Protestan contra restricciones

CURIOSO En Ek Balam opinan que la seguridad en sí mismo radica en el logro y en la conciencia de la verdadera calidad humana, basada en el respeto y la justicia.

cidad e informalidad, muchas veces mediados por el alcohol y la música a todo volumen”, indica Guillermo Salazar, del colectivo Ek Balam. “Hemos iniciado una reflexión profunda,con un grupo de hombres que cuestionan sus prácticas y roles. No se trata de hombres que dudan de su identidad masculina. No, se trata de personas que ven que la ruta por donde las conducen, con muchos impulsos y expectativas sociales, no es precisamente lo mejor”, agrega Salazar. En Ek Balam opinan que las relaciones justas de género sólo se darán “si los hombres se convencen de esta necesidad. El castigo –legal, moral o sexual– amortigua un poco el abuso, pero no lo resuelve en sus raíces”.

EE. UU. · Remesas

Trabajadoras del sexo de 41 países manifestaron en la ciudad de Colcuta, India, por las restricciones impuestas por EE. UU. para que este gremio viaje a la conferencia internacional sobre el sida, en Washington.

EE. UU. Masacre Mensajes de dolor Letreros improvisados, escritos por hermanos y familiares de las víctimas de la masacre de Aurora, Colorado, en los que recuerdan a sus seres queridos, se veían en las calles de esa ciudad.

50%

de los guatemaltecos migrantes que envían remesas al país son jóvenes.

deportes

21

Guatemala i miércoles 25 de julio i 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Llegó a Londres y busca destacar Efusiva bienvenida le fue brindada a Kevin Cordón, quien manifestó que está listo para mejorar lo hecho en Pekín.

Campeón panamericano Kevin Cordón jugará sus dos juegos de la fase de grupos contra los números 15 y 34 del mundo.

El destacado badmintonista ya se encuentra en la Villa Olímpica de Londres. Víctor M. Chinchilla victor.chinchilla @dca.gob.gt

DCA Cortesía COG

Kevin Cordón

debuta el sábado

El especialista guatemalteco de bádminton, Kevin Cordón, ya se encuentra en Londres y anunció que “dará todo en cada punto” en los Juegos Olímpicos, en un escenario en el que ya alcanzó los cuartos de final en el Mundial del año pasado. “Daré todo en cada punto y en cada juego, pues soy consciente de que he entrenado duro”, afirmó el jugador. El zacapaneco, 38 en el ranking mundial, debutará el sábado en los Juegos, teniendo como rivales en la fase de grupos al inglés Rajiv Ouseph (15 del mundo) y al sueco Henri Hurskainen (34).

Su preparación

El guatemalteco, que llegó en compañía de su entrenador, José María Solís, tuvo una preparación con los equipos olímpicos de España y Francia. Cordón espera sobresalir en el nuevo formato de competición de bádminton, que se juega una fase para definir a los mejores 16 seleccionados que accederán al cuadro principal.

22

deportes

Guatemala l miércoles 25 de julio l 2012

Entrevista

“Estoy orgullosa de mi hija” Jorge Ovalle jorge.ovalle@dca.gob.gt

La señora Patricia Porras de Gómez habló del orgullo que siente por su hija, quien representará a Guatemala en la gimnasia durante los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Ana Sofía competirá el domingo, y su madre asegura que “lo deja todo en manos de Dios”.

EFE Michael Kappeler

¿Cómo se siente de saber que su hija competirá por primera vez en Juegos Olímpicos?

Soldados británicos patrullan la Villa Olímpica de Londres (Reino Unido), mientras se intensifica la seguridad previo a los Juegos, que iniciarán el 27 de julio.

AUMENTA

seguridad por JJ. OO. Londres EFE

El Gobierno británico anunció, a sólo dos días del inicio de los Juegos Olímpicos, que desplegará mil 200 soldados más para garantizar la seguridad de Londres 2012, con lo que el número total de militares movilizados ascenderá a 18 mil 200. El ministro británico de

Cultura y Deportes, Jeremy Hunt, explicó que, además de los 17 mil soldados previstos hasta ahora, se movilizará también a los mil 200 militares que estaban en alerta para los JJ. OO., que comienza este viernes en la capital británica. Después de que la empresa británica G4S anunciara que no podría reclutar a los 10 mil 400 guardias de seguridad privada que se consideran necesarios para velar por la tranquilidad de los recintos olímpicos, el gobierno del conservador David Cameron ya movilizó a tres mil 500 efectivos adi-

¿De dónde nació la pasión por la gimnasia que tiene Ana Sofía? Ella comenzó en la gimnasia desde los 7 años. Nosotros veíamos su hiperactividad y decidimos, gracias al consejo de una tía, inscribirla en clases de gimnasia, ya que además de ser un deporte muy bonito permitió canalizar toda su

¿Cree que Sofía gane la medalla olímpica?

Yo le dije a Sofía que el haber llegado a las Olimpiadas ya es un triunfo, por lo que conseguir una medalla lo ponemos en las manos de Dios y Él dirá si nos permite ese honor o no. Ha sido un esfuerzo muy grande y agradezco a los entrenadores rumanos que le han inculcado todos los conocimientos que ahora ella posee.

¿Qué siente al poder apoyar a su hija en Londres? No lo puedo creer, era un sueño poder acompañar a Sofía en ese momento tan especial de su vida. No tuve la oportunidad de irla a ver a ningún evento internacional, por lo que para mí esto va a ser motivo de gran orgullo; la apoyaré con todas mis fuerzas.

“Poco más de 20 mil soldados serán movilizados para los Juegos Olímpicos, pero traeremos los que sean necesarios”. Jeremy Hunt, ministro de Cultura y Deportes.

cionales del Ejército, hace 12 días. El plan de seguridad trazado para los Juegos, con un presupuesto de mil 28 millones de libras (€1 mil 264 millones), preveía que gran parte de la vigilancia en el interior de los estadios fuera responsabilidad de agentes privados, pero el fiasco de G4S ha variado

los planes. Según admitió el consejero delegado de la firma británica, Nick Buckles, la empresa comenzó a formar en enero pasado a miles de jóvenes para trabajar en los recintos olímpicos, pero no firmó ningún contrato laboral con la mayoría de ellos ni les aseguró un puesto en las justas deportivas.

DCA Cortesía COG

El Gobierno británico moviliza a otros mil 200 soldados para los Juegos.

Me siento súper emocionada, porque es fruto del trabajo que ella ha realizado por tantos años. Creo que el sueño de todo deportista es estar en los Juegos Olímpicos; además, desde hace 20 años no participa Guatemala en la gimnasia olímpica. También estoy nerviosa, pero feliz porque ella, desde pequeña, es mi gran orgullo.

energía. La llevé un sábado porque sólo ese día tenía libre, por mi trabajo; al terminar esa primera clase, la entrenadora Doris de Chang me pidió que llevara a Ana Sofía todos los días a los entrenamientos, ya que observó las cualidades innatas que posee.

Patricia Porras madre de Ana Sofía

23

deportes

Guatemala l miércoles 25 de julio l 2012

EMPIEZA triangular ll Víctor M. Chinchilla victor.chinchilla @dca.gob.gt

Hoy arranca la triangular II, eliminatoria Sub-20 de la Uncaf, en la que participarán los seleccionados de Guatemala, El Salvador y Panamá, buscando acreditarse uno de los dos boletos que están en juego para asistir al Premundial de Puebla. El juego inaugural estará a cargo del equipo anfitrión, Guatemala, contra El Salvador, cuyo plantel se encuentra en el país desde el lunes pasado, a cargo del experimentado técnico Mauricio Alvaro. La plantilla nacional, dirigida por el paraguayo Gustavo Bobadilla, se encuentra alojada en Coatepeque, ciudad que será sede del torneo relámpago y que puso a disposición la cancha del estadio Israel Barrios. El encuentro tendrá lugar a las 12:00 horas.

Los precios fijados por la organización para los encuentros serán de Q10 en palco, Q50 en tribuna, Q25 en preferencia y Q15 las generales. El choque entre Panamá y El Salvador tendrá variantes, con Q75 en palco, Q40 en tribuna, Q20 en preferencia y Q10 las generales. La nómina El equipo guatemalteco está integrado por Gerardo Gordillo Olivero, José Javier Abreu García, Mynor Roberto Padilla Zúñiga, Carlos García Méndez, Carlos Pinto Samayoa, Andrés De León Ramos, Josué Mérida Lam, Alexis Andrade Yanes, Eduardo Ruiz Guerra, Fernando Tuna Pérez, Alexánder Jiménez Martínez, Eduardo García, Renato Sequén Suruy, Ismael Barrientos Salazar, Alexánder Hernández García, García Jacinto, Luis Cardona Luna y Roberto García Sandoval. El calendario Los juegos de la triangular se disputarán así: Guatemala vs El Salvador, hoy, a las 12.00 horas. Viernes 27, Panamá vs El Salvador, a las 12:00 horas; y domingo 29, a las 12:00 horas, Guatemala vs Panamá.

DCA Archivo

Guatemala, El Salvador y Panamá lucharán por dos plazas al Premundial de Puebla.

Los integrantes de la Selección Sub-20 han estado sometidos a una intensa preparación, de cara a su debut de hoy contra El Salvador.

Cabrera denuncia amenazas

DCA Fabricio Alonzo.

Jorge Ovalle jorge.ovalle@dca.gob.gt

El jugador Gustavo Cabrera compareció ante el MP, para denunciar amenazas de muerte.

Gustavo Cabrera y el abogado Gustavo Juárez acudieron ayer a la sección de denuncias de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), de presentar la acusación de amenazas de muerte en contra del primero. Cabrera afirmó que se encuentra sobresaltado porque ha recibido mensajes de texto en su teléfono, en donde se le intimida, por lo que teme por la seguridad de su familia.

El ex jugador de la Selección Nacional dijo que las amenazas se vienen dando desde el 25 de junio pasado y que se intensificaron ayer. Cabrera también expresó que debido a la situación de peligro, sus hijos han dejado de asistir al colegio y que están pensando en la posibilidad de abandonar el país. Gustavo Juárez explicó que se le pidió a la PDH seguridad perimetral para el jugador y su familia, además de dejar constancia de los hechos intimidatorios

de los que ha sido objeto su defendido. Hoy podría presentar una denuncia formal en el Ministerio Público. El abogado añadió que los mensajes son relacionados a los supuestos amaños en el futbol nacional y que uno de los textos proviene del número de alguien relacionado con ese deporte.

Indagatorias

El fiscal Jowan Vásquez, de la Fiscalía contra el Lavado de Dinero, continuó ayer las indagatorias en el caso de su-

puestos amaños en los partidos de la Selección Nacional. Se esperaba a Carlos Ruiz y a Luis Rodríguez, pero sólo acudió el último porque el capitán de la Selección Nacional se encuentra fuera del país. Al salir de la audiencia, Rodríguez informó que sólo había ratificado lo declarado ante la comisión de Fedefut y la Interpol. Vásquez aseguró que en el caso de Ruiz, se tomará la decisión de viajar a México o tomarle declaración por medio de una videoconferencia.