Guatemala i viernes 17 de agosto i 2012
No. 38,285
Q1.75 en todo el país
AÑO CXXXIII
edgar gutiérrez dará seguimiento a mandato en la oea
Embajador especial DCA Alejandra Chete
Otto Pérez designa al ex canciller para que esté atento al curso 03 Elquepresidente tomará la elaboración del informe sobre rutas para enfrentar al narcotráfico.
Miss Teen, en el congreso Bellezas adolescentes visitaron la sede del Legislativo y, tras recorrer las instalaciones, accedieron a posar en la entrada del hemiciclo. No faltaron los diputados y empleados que solicitaron fotografías con las beldades.
MINEDUC DARÁ COMPUTADORAS A ALUMNOS RURALES 02
HOY AQUÍ
06 juicio por desapariciÓN
GARCÍA, en el banquillo Se inicia el debate contra Pedro García Arredondo, ex jefe del Comando 6 de la extinta Policía Nacional.
tensión entre londres y quito por assange 15
ORBE
2
hoyaquí Guatemala
i
viernes 17 de agosto
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
i
2012
Síganos @diariodeca
Inversión
Oportunidades de enseñanza El Mineduc está enfocado en aprovechar la tecnología del siglo XXI para dar educación de calidad y ampliar la cobertura.
Más funciones a la SCEP gustavo villagrán gustavo.villagran@dca.gob.gt
Por medio de una iniciativa de ley se propone que la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP) amplíe y mejore sus funciones en beneficio de la población. El diputado Selvin García, subjefe de la bancada Compromiso, Renovación y Orden, es el ponente del anteproyecto de ley. De ser aprobada la iniciativa, la SCEP pasaría a ser la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia en Materia de Desconcentración y Descentralización Administrativa, que tendría a su cargo la coordinación de los Consejos de Desarrollo Urbano y Rural. También le correspondería informar de los avances en materia de desarrollo urbano y rural.
Estudiantes rurales tendrán computadoras Mineduc entregará equipo que beneficiará a más de 112 mil alumnos. Carlos Hernández
carlos.hernandez@ dca.gob.gt
Un total de 3 mil 631 computadoras de escritorio, 190 computadoras portátiles, 3 mil 631 UPS y 3 mil 357 impresoras láser será entregado en todo el país, para beneficiar a 112 mil 500 estudiantes de los programas de mil 547 institutos de telesecundaria y 80 de los denominados Núcleos Familiares Educativos para el Desarrollo (Nufed). Así lo informa la ministra de Educación, Cynthia Del Águila, al señalar que estos equipos de cómputo se destinan a los estudiantes de los centros educativos más alejados de las áreas urbanas de 288 municipios, principalmente en regiones con
DCA Cortesía Minieduc
Destacado
La ministra Del Águila afirma que se invirtieron Q33.6 millones en el programa.
La ministra Del Águila y otras autoridades del Mineduc revisan parte del equipo que será distribuido. mayoría de población indígena y mayahablante. Del Águila afirma que el monto de esta inversión es de Q33 millones 617 mil 943. Además de las computadoras, se tiene previsto entregar mobiliario y libros de texto, lo cual se comple-
menta con capacitaciones a maestros. La distribución de los equipos comenzará en Chimaltenango.
Telesecundaria y Nufed
La filosofía primordial de estos centros es que la educación llegue a los lugares donde los institutos bási-
cos no existen. “El equipo ya va cargado con el software necesario, con los más de 63 programas que la iniciativa de telesecundaria necesita para impartir las clases”, afirmó Del Águila. Pedro Paris Coronado, gerente de Productive Bu-
siness Solutions (PBS), felicitó al Mineduc por el programa, dijo que las computadoras beneficiarán a miles de jóvenes y aseguró que “en ningún país de Centroamérica se han realizado proyectos educativos tan importantes como éste de informática pedagógica”.
Atleta, exonerado de impuestos gustavo villagrán
DCA Archivo
gustavo.villagran@dca.gob.gt
Erick Barrondo ganó la primera medalla olímpica en la historia de Guatemala.
De urgencia nacional, el Congreso de la República aprobó exonerar de impuestos los premios y donaciones que reciba, en el presente año fiscal, el atleta Erick Berna-
bé Barrondo García, ganador de la primera medalla olímpica para Guatemala. Barrondo obtuvo la presea de plata en los 20 km marcha, en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. El Legislativo también exonera de impuestos los
premios que reciba Lino Rigoberto Medina Martin, entrenador de Barrondo y del equipo nacional de marcha que representó al país en las justas olímpicas.
Plenaria solemne
El jueves 23 de agosto ha-
brá una sesión solemne en el Congreso, en la que se recibirá a los atletas olímpicos. La semana pasada, los parlamentarios aprobaron entregar un premio de Q500 mil a Barrondo, quien también recibirá otros reconocimientos económicos.
3
hoyaquí
Guatemala i viernes 17 de agosto i 2012
Gutiérrez es embajador especial ante la OEA Pasta de coca
“Fue una petición que nos hizo el secretario de la OEA”.
DCA Alberto Galiano
Otto Pérez Molina Presidente
El presidente Otto Pérez Molina designa al ex canciller para dar seguimiento a mandato asignado al ente continental. gerardo RAFAEL
gerardo.rafael@ dca.gob.gt
El ex canciller Edgar Gutiérrez fue nombrado por el presidente Otto Pérez Molina como embajador ante la Organización de Estados Americanos (OEA), para dar seguimiento a los estudios que realiza la entidad sobre nuevas rutas en el combate al narcotráfico. “Fue una petición que
nos hizo el secretario de la OEA (José Miguel Insulza) para darle seguimiento al tema, y le estamos dando (a Gutiérrez) el rango de embajador”, afirmó el gobernante. Pérez enfatizó en que es urgente implementar nuevas alternativas en la lucha contra las drogas, pues los cárteles tratan de utilizar al país, ya no sólo como lugar de tránsito, sino como productor de estupefacientes. “Desde principio del gobierno lanzamos nuestra propuesta para que las incautaciones sean pagadas por el país consumidor, y que ese dinero pudiera servir en Guatemala para fortalecer los mecanismos de seguridad y justicia, además de atender problemas que tenemos como gobierno”, expuso el mandatario.
DCA Archivo
El gobernante Otto Pérez Molina recuerda que su propuesta incluye que los países consumidores retribuyan al país por las incautaciones.
El ex canciller y analista político Edgar Gutiérrez es embajador especial ante la OEA.
Narcotráfico
$54
mil millones produce cada año la cocaína en EE.UU.
$13.3
mil millones genera cada año la cocaína en la región.
Agregó que el dinero también serviría para “crear una corte penal para el tema exclusivo del combate al narcotráfico con jurisdicción delimitada, que abarque los países del área”. Entre las tareas encomendadas a Gutiérrez están: velar porque el tema de las nuevas rutas del combate al narcotráfico sean abordadas de manera constante por la OEA, y que sean tomadas en cuenta las propuestas lanzadas por el Gobierno guatemalteco. “Son propuestas claras que están ahí, y vamos a seguir insistiendo para que puedan ser debatidas en el seno de la Organización de Estados Americanos, que fue el mandato en la Cumbre de las Américas, en Cartagena, Colombia”, subrayó el Presidente.
El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, indicó que los 2 mil 667 kilos de pasta de cocaína incautados el lunes en Puerto Quetzal están valuados en unos Q50 millones. El presidente Otto Pérez informó que la modernización de la portuaria también incluye aumentar los controles para impedir el trasiego de sustancias ilícitas. “Hoy más que nunca se hace necesaria la discusión, el análisis y la implementación de medidas que están utilizando en otros países, las cuales van a la modernización. Son medidas no intrusivas; sin necesidad de estar abriendo los contenedores se puede detectar inmediatamente qué es lo que viene, ya sea cocaína, otras sustancias prohibidas o armamento”.
Urgen nuevas medidas
Pérez Molina explicó que la necesidad de adoptar nuevas rutas de combate al narcotráfico se justifica en el hecho de que en los últimos 7 meses han sido capturados 150 acusados de narcotráfico, de los cuales 12 están involucrados en el transporte de precursores químicos. Apunta que cinco de los detenidos son mexicanos que tenían la misión de instalar laboratorios para la elaboración de estupefacientes. “No voy a permitir que Guatemala se convierta en un país productor; esto evidencia las nuevas tácticas de los narcotraficantes, y nosotros debemos tener nuevas rutas para contrarrestar este problema”, enfatizó el mandatario.
4
4
hoyaquí
Guatemala
i
dia # de mes
i
Guatemala i viernes 17 de agosto i 2012
2012
López Bonilla: bloqueos en Usac tienen trasfondo El ministro del Interior dice que la Universidad es cobijo de delincuentes.
Desalojo
Invasores, manipulados El ministro de Gobernación, Mauricio López, explicó que el desalojo del asentamiento Juan Jacobo Árbenz, ubicado a un costado del cuartel general Justo Rufino Barrios, llamado de Matamoros, se debe a que, según las investigaciones, se detectó que en dicho lugar operan bandas de-
gerardo RAFAEL
La Usac cumplió tres días de estar tomada por un grupo que se disputa la asociación de estudiantes. El Ministro asegura que hay grupos delincuenciales.
gerardo RAFAEL gerardo.rafael@dca.gob.gt
El diputado de la bancada del Partido Patriota Juan Pablo Urrea fue asaltado por cuatro individuos que se transportaban en dos motocicletas, cuando aquel conducía su vehículo en la 17 calle y 6a. avenida de la zona 1. “Yo iba acompañado por otra persona, cuando los individuos somataron los vidrios de mi vehículo. Nos robaron. La persona que iba conmigo gritó que nos habían asaltado, y un guardia privado de un al-
macén disparó al aire”, relató el diputado. Uno de los asaltantes se metió a un local, donde lo capturó la Policía. Fue identificado como Marvin Donaldo Vásquez Jiménez, de 27 años. Horas más tarde fue detenido otro supuesto delincuente, identificado como Luis Fernando Quezada Rojas. La Policía investiga el paradero de los otros dos individuos. “Voy a realizar el procedimiento correspondiente, el cual no lo hacen muchos guatemaltecos por temor, porque uno de los maleantes tiene 7 ingresos a la cárcel”, dijo.
DCA Josué Decavele
Asaltan a diputado en el Centro Histórico
Marvin Vásquez fue capturado casi de inmediato por la Policía.
Los bloqueos en la Universidad de San Carlos (Usac) por miembros de la organización Estudiantes Por la Autonomía (EPA) tienen un trasfondo de lucha de poderes, ya que dentro de la casa de estudios ocurren hechos delictivos y existen organizaciones criminales, indicó el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla. Agregó que “la mala interpretación de la autonomía convierte a la Universidad en un cobijo de delincuentes, quienes no son estudiantes, pero operan con impunidad”. López Bonilla hizo énfasis en que dentro de la carolina se siguen dando actividades ilícitas como ro-
bo de vehículos y manejo de armas, lo cual evidencia la existencia de estructuras criminales. “Lo contradictorio es que hay una persona que denuncia el manejo de armas (Karlos De León), pero en su perfil de Facebook aparece con pistola. Algunos en el interior de la universidad, que ya están identificados, fueron los que hicieron disparos durante las protestas de los estudiantes normalistas. Entonces,
no sé a quién quieren engañar”, enfatizó.
Mesa de diálogo
Carlos Cerezo, secretario general del Consejo Superior Universitario, anunció que esa entidad y los decanos de las facultades de la Universidad de San Carlos instalaron una mesa de diálogo para encontrar una solución al problema de la toma de la Usac, pues la medida está afectando a miles de estudiantes.
Reportan 50 mil órdenes de captura acumuladas en 10 años gerardo RAFAEL gerardo.rafael@dca.gob.gt
El Ministerio de Gobernación reporta que en la última década se han girado 50 mil órdenes de captura, la cuales no se hicieron efectivas en anteriores gobiernos. Hay casos relacionados con el crimen organizado y robo de vehículos, entre otros. “Ha existido un foco de corrupción. Hay gente que ha pagado por información sobre las órdenes de captura. Han pagado para que los casos no estén dentro de las prioridades y los expedientes queden abajo”, expresó el titular de la cartera, Mau-
DCA Alberto Galaino
DCA Fabricio Alonzo
gerardo.rafael@ dca.gob.gt
lincuenciales cuyos integrantes manipulan a las familias para que se movilicen a otros puntos y se instalen en ellos. “Los asentamientos los utilizan como guaridas, y desde allí planifican sus operaciones. Ya tenemos identificados a algunos de ellos”, explicó el funcionario.
El Ministro de Gobernación dijo que se han priorizado las detenciones según la gravedad del delito. ricio López Bonilla. Añadió que en 7 meses se ha cumplido con buena parte de estas órdenes de captura y se han realizado allanamientos.
El funcionario explicó que se investiga a redes criminales que han estado involucradas en manipular el cumplimiento de las aprehensiones.
Exhiben réplica de la placa maya de Leyden A la vista
1903
es el año en que se exhibió la placa en Holanda.
Pedro Yax
con el embajador de los Países Bajos, Jan-Jaap van de Velde, y la presidenta de la Asociación Ak Tenamit, Dolores Cabnal. La Placa de Leyden muestra en una de sus caras la figura de lo que se supone es un gobernante con cuatro máscaras humanas que surgen de su vestido y un tocado emplumado en su cabeza, del cual emergen signos de planetas. En la otra cara se ven glifos. “Aunque la Placa original no se encuentra en el país, con estas acciones se busca profundizar la difusión y el conocimiento de elementos emblemáticos
pedroyax@dca.gob.gt
El Gobierno de Holanda trajo al país dos réplicas de la llamada Placa de Leyden, una exquisita pieza maya elaborada en jade que muestra a un gobernanante de Tikal ricamente ataviado, además de que cuenta con una inscripción con glifos que corresponde al último b'aqtun de la cuenta larga de 5 mil 200 años del calendario. Una de las copias fue develada ayer, en el Salón de Recepciones del Palacio Nacional de la Cultura, por autoridades del Ministerio de Cultura y Deportes, junto
Reporta 175 denuncias al día La secretaria de Control y Transparencia, Verónica Taracena, dio a conocer que esta institución recibe 175 llamadas al día sobre denuncias en ministerios y secretarías. “De donde más se recibe es de hospitales, sobre mala atención a los guatemaltecos. Se le ha notificado al ministro de Salud para que responda al respecto. El número telefónico 1514 ha sido efectivo”, expresó Taracena. (GR)
Valorar sabiduría
La viceministra de Patrimonio Cultural y Natural, Rosa María Chan, indicó que es necesario reconocer, valorar y posicionar la sabiduría y el conocimiento ancestrales, pues fueron la base de la ciencia que actualmente se desarrolla. Por su parte, el embajador Jan-Jaap van de Velde manifestó que para ampliar el conocimiento referente al significado de la Placa se desarrollará una serie de conferencias durante los próximos meses, auspiciadas por los Países Bajos.
Carlos Hernández
DCA Cortesía MINEDUC
carlos.hernandez@dca.gob.gt
La ministra Del Águila, al centro, asegura que tiene hasta fin de mes para tomar una decisión. analizar las propuestas, pero soy clara en que no se decide hoy”, añadió. Dentro de las partes sus-
Corrupción
que hablan sobre los ciclos de tiempo y el movimiento del cosmos”, dijo Carlos Batzín, ministro de Cultura y Deportes. La Placa se exhibe desde 1903 en el Museo Etnográfico de Holanda. El museo de Tikal, en Petén, será el escenario donde se mostrará la segunda réplica.
Propuesta mantiene 5 años para magisterio La propuesta de reformas a la carrera de magisterio se mantiene en cinco años, según la redacción final que entregó ayer la Mesa Técnica de Formación Inicial Docente al Ministerio de Educación. Después de un proceso de revisión por parte de la Mesa Técnica, la propuesta fue entregada a la ministra de Educación, Cynthia Del Águila, quien dijo que tienen hasta finales de agosto para revisar los cambios. “Es importante indicar que antes de tomar cualquier decisión debemos
breves
tanciales se mantiene la de implementar la carrera de Bachillerato y tres años más en la universidad.
Jóvenes
Taiwán entrega becas
DCA Fabricio Alonzo
La pieza, que muestra a un gobernante, es exhibida en el Palacio Nacional de la Cultura.
5
hoyaquí
Guatemala i viernes 17 de agosto i 2012
En una de las caras de la Placa de Leyden se aprecian glifos que corresponden al último B'aqtun.
Capacitarán para proteger ambiente enma reyes
enma.reyes@dca.gob.gt
Con los objetivos de proveer los insumos necesarios y capacitar al personal de las dependencias involucradas sobre la importancia del aprovechamiento adecuado de los recursos naturales, el Ministerio de Ambiente y la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) suscribieron un acuerdo. “El presente convenio también tiene, entre sus prioridades, mejorar las condiciones ambientales en el área rural, con el ánimo de facilitar el crecimiento económico y la
adaptación al cambio climático de la población, reduciendo los riesgos ante desastres, así como contribuir a la erradicación de la desnutrición, la extrema pobreza y la vulnerabilidad socioambiental”, afirmó Roxana Sobenes, ministra de Ambiente. Por su parte, Patricia Obando, de la SOSEP, indicó que “se comprometen a proporcionar a dicho ministerio la plataforma para desarrollar el proyecto y que sea la base para que otras instituciones estatales se unan, con el fin de mejorar las condiciones de vida en nuestro país”.
En un acto especial, el Gobierno de Taiwán, por medio del embajador Adolfo Sun, hizo entrega de 24 becas a jóvenes que viajarán a dicho país, para especializarse en aprender el idioma chino mandarín, así como arte, administración de empresas y enfermería. “Es parte de la ayuda que brinda mi país a Guatemala”, dijo el embajador. (GR)
Insivumeh
Pronostican más lluvias Según pronósticos del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología, se esperan intensas lluvias en lo que resta de la semana, ocasionadas por la onda del este que impactó en el país el miércoles. También se espera que durante el fin de semana se registren precipitaciones en el norte y sur de Guatemala. (ER)
6
6
hoyaquí
Guatemala
i
viernes 17 de agosto
i
Guatemala i viernes 17 de agosto i 2012
2012
MP solicita embargo de cuentas El Ministerio Público (MP) y abogados querellantes en el caso contra Alfonso Menéndez Castillo, presunto asesino de su padre, el arquitecto Rafael Estuardo Menéndez, de 60 años, solicitaron en el Juzgado Undécimo del Ramo Penal, encargado de conocer el caso, que se embarguen 2 cuentas bancarias en las que hay depositados Q2.2 millones, por temor a que el dinero sea retirado. Así también, el ente investigador detalló
que existen 4 inmuebles valorados entre Q4 y Q5 millones, además de vehículos que ya están embargados, según el Registro de la Propiedad. Alfonso Rafael Menéndez Castillo, de 19 años, se encuentra ligado a proceso por el delito de parricidio, luego de que pesquisas del MP determinaran su supuesta responsabilidad en la muerte de su progenitor, quien fue asesinado a balazos el 21 de marzo, cuando salía de su residencia, ubicada en San Lázaro, Vista Hermosa I, zona 15.
DCA
Redacción DCA
García enfrenta varias acusaciones por crímenes relacionados con la quema de la Embajada de España , en 1980.
Inicia juicio contra García Arredondo Ex jefe policial enfrenta dos procesos.
DCA Cortesía PNC
Redacción DCA
Menéndez es acusado del asesinato, a balazos, de su padre, ocurrido en marzo.
Ayer se inició el juicio oral contra Pedro García Arredondo, ex jefe del Comando 6 de la extinta Policía Nacional (PN), por la desaparición y muerte del estudiante Edgar Sáenz Calito, de la Universidad de San Carlos de Guatemala, mientras el Tribunal Prime-
ro “A” de Mayor Riesgo lo ligó a proceso por el intento de asesinato del embajador de España en Guatemala. García es enjuiciado por el asesinato en grado de tentativa de Máximo Cajal, embajador de España en 1980, y del campesino Gregorio Xuyá.
Los testigos
Declaró Álvaro Ordóñez, quien fue subalterno del acusado en el Comando 6 de la PN. Detalló que en la sede del Cuarto Cuerpo
Tres zetas son ligados a proceso El juez primero “B” de Mayor Riesgo, Miguel Ángel Gálvez, ligó a proceso y dictó prisión preventiva contra tres supuestos enlaces del grupo mexicano denominado Los Zetas, entre ellos un presunto cabecilla de la referida organización criminal, por los delitos de asociación ilícita y conspiración para el asesinato. Los procesados son Je-
sús Paredes Garrido, alias Comandante Banano; María Isabel Lemus Serranos, alias Peluche, y José Iván Lanza Sierra, alias el Chulo. En tanto que el proceso fue declarado bajo reserva. Según investigaciones del Ministerio Público, un total de ocho escuchas telefónicas revelan cómo los sindicados planificaron y participaron en el asesinato de una fiscal de dicha entidad en el departamento de Chiquimula.
Lemus, alias Peluche, fue ligada a proceso y deberá guardar prisión preventiva.
Más procesos Además, García Arredondo deberá enfrentar otros juicios relacionados con la quema de la sede diplomática española acreditada en Guatemala, donde perdieron la vida 37 personas, así como con el asesinato de tres estudiantes que asistieron al funeral de las víctimas.
Anciano es detenido, sindicado de 17 delitos Redacción DCA
DCA
Redacción DCA
había un “cuartito” adonde se llevaba a las personas y se les ponía una capucha con gamezán para interrogarlas. Afirmó que Sáenz fue detenido por enfrentarse a un agente policial y llevar propaganda subversiva. También declaró la esposa de Sáenz, Irma Ramírez, quien dijo la fecha y hora en que fue secuestrado de manera ilegal su esposo. Resaltó que tenía quemaduras de cigarrillo en todo el cuerpo.
Juan Francisco Pelicó Pérez, de 75 años, fue capturado cuando intentaba tramitar sus antecedentes policíacos en Retalhuleu, ya que la base de datos de la Policía Nacional Civil (PNC) reflejó que Pelicó tenía dos órdenes de captura emanadas del Juzgado de Primera Instancia Penal de Quetzaltenango, de fecha 25 de mayo de
1999 y del 9 de abril de 2011, informó Pablo Castillo, vocero de la PNC. Según se estableció, el aprehendido es acusado de 17 delitos; entre éstos, un atentado, incendio agravado, robo agravado, asesinato en grado de tentativa, lesiones, estafa mediante compra, así como daños y perjuicios, portación ilegal de arma de fuego, atentado continuado, robo, abuso sexual de menores y engaño.
Guatemala i viernes 17 de agosto i 2012
anuncio
7
8
especialanálisis
Guatemala i viernes 17 de agosto i 2012
Legado ancestral Roberto Alvarado, coordinador de la Asociación de Amigos del Desarrollo y la Paz y del Observatorio Ciudadano de las Verapaces, refirió que la violencia de género es un fenómeno arraigado, como legado ancestral del departamento que ocupa el primer lugar a escala nacional de agresión en contra de la mujer. Preocupa la falta de educación y que las féminas no conozcan sus derechos, lo que se agrava con la tolerancia de las autoridades judiciales y del Ministerio Público; en las escuelas se acentúa la violencia contra las niñas, los docentes se muestran tolerantes con esa cultura de machismo que nos agobia y que es la razón de la alta incidencia para la violación de los de-
Prolifera delito de negación económica agencia cerigua Para DCA
Exigirle al ex cónyuge la pensión alimenticia para darle de comer a sus hijos puede costarle la vida a las guatemaltecas, ya que los ex convivientes demandados amenazan de muerte a las mujeres que buscan, tras la separación, una pensión para sostener a la descendencia, y algunas féminas hasta han perdido la vida de forma violenta. Hay ex parejas o actuales compañeras de hogar que incluso pagan a sicarios para terminar con la vida de las mujeres que se vuelven
“Preocupa que las féminas no conozcan sus derechos”. Roberto Alvarado coordinador
un impedimento para sus fines económicos; por ello, el delito por el que más hombres son perseguidos y capturados en Alta Verapaz es el de negación de asistencia económica, el que se enmarca dentro de la violencia patrimonial. Osmar Marroquín, secretario del Juzgado Segundo de Primera Instancia Penal, expuso que en lo que va del 2012 han recibido 86 solicitudes de aprehensión por el delito de negación de asistencia económica, equivalente a 42 por trimestre, de
Fotos DCA Agencia Cerigua
Alta Verapaz reporta 862 denuncias en lo que va del año.
Cobán es el municipio con mayor número de estos señalamientos, con 128; le sigue Carchá, con 102. las cuales es mínimo el número de las detenciones que se han hecho efectivas. Carlos Jom, juez de Primera Instancia de Familia de Alta Verapaz, dijo que durante el 2011 en este tribu-
nal se conocieron 374 quejas. Se iniciaron los procesos correspondientes y se certificó lo conducente del juicio oral de fijación de pensión de alimentos para iniciar la persecución penal a través
rechos de las mujeres a escala nacional.
Alternativas para evitar la violencia
Thelma Aldana, presidenta de la Corte Suprema de Justicia (CSJ); magistrados del Organismo Judicial, representantes de organismos internacionales y la fiscal del Ministerio Público, Claudia Paz, lanzaron en Cobán la campaña Reto: No a la Violencia contra la Mujer. Además, se inauguró un Juzgado de Primera Instancia y un Tribunal de Sentencia, especializado en femicidio y otras formas de violencia contra la mujer, para darle cumplimiento al acuerdo 12-2012 del 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, fecha en la que se aprobó la creación.
Algunos demandados trasladan sus bienes a nombre de terceros evadiendo responsabilidades. del Ministerio Público y efectuar el requerimiento para que el demandado sea enviado a prisión. Durante el 2011, el Instituto Judicial ventiló 359 juicios orales de fijación de pensión alimenticia. El juzgador puede aplicar la sana crítica para establecer qué cantidad es la que debe cumplir el demandado, luego de realizados los estudios correspondientes por la trabajadora social del Juzgado de Familia. En lo que va del 2012, en el Juzgado de Primera Instancia de Familia se contabilizan 862 denuncias, entre juicios ejecutivos, ejecutivos en la vía de apremio, fijación de pensión alimenticia y requerimientos de pago, lo que da una semblanza de que el referido delito es el que más se persigue.
Recurrencia de casos e infractores
A decir de la delegada de la Defensoría de la Mujer Indígena, Ana Rutilia Ical, son recurrentes los casos en los que los infractores se niegan a pagar la pensión alimenticia. Mencionó el proceso de un individuo que tiene cuatro ingresos en la cárcel y cuatro órdenes de captura pendientes, por dicho delito; mientras tanto, sus hijos, pasan hambre. Esta y muchas denuncias surgen por falta de valores, como el de la palabra y la complementariedad. Anteriormente se practicaban estos principios para compartir los bienes entre la familia; sin embargo, se ha ido imponiendo una estructura patriarcal con actitudes negativas impuestas, añadió la delegada.
mujer Guatemala
DCA.GOB.GT
i
viernes 17 de agosto
Búsquenos Diario de Centro América
i
9
2012
Síganos @diariodeca
Lo básico
Tome una sabia decisión Hay parejas que primero fueron amigos y despúes novios, lo que ha coadyuvado a que la relación funcione de manera positiva y a tener una relación sana.
Es importante tener un buen amigo en quien confiar y compartir alegrías y tristezas.
Diferencie el amor
Consejo puntual Está claro que quien no arriesga no gana, y siempre es mejor equivocarse antes que pasar toda la vida arrepentido por pensar en qué hubiesra pasado en caso de arriesgar.
y la amistad jenyffer mérida
jenyffer.merida@ dca.gob.gt
Para que dos personas den un paso más en su relación de amigos deben darse las siguientes circunstancias: atracción física, atracción emocional, psicológica y sentir lo suficiente como para querer compartir la vida y la intimidad , no sólo una parte de ella, como se haría en la amistad, aseguró la psicóloga Ana De León. Eso sí, hay que tener claro el tipo de noviazgo que se desea tener, expuso Leticia de Andrino, consejera matrimonial, quien resaltó que existe una gran diferencia entre el tipo de noviazgo de un adolescente, al que realiza alguien con el propósito formalizar una relación con fines de matrimonio. “Los jóvenes son los que suelen confundirse en mayor grado, pues piensan que por el hecho de que se llevarse bien o sientan
Sólo amigos
El amor y la amistad, libro de Eugenia Cotero, el cual presenta cómo cultivar buenas amistades, y puede ser el primer paso para formar una buena relación con el sexo opuesto, que puede llevar hacia el matrimonio.
Según Marta Salguero, la persona que cree sentirse rechazada al intentar algo más y encuentra la respuesta: “te quiero, pero como amigo”, debe plantearse que quizá sea la mejor muestra de amor que puede recibir, pues es la confirmación de que quien lo dice no desea perder esos sentimientos que comparten, y de esa forma los está protegiendo para que ninguno de los dos salga lastimado en el futuro.
La cita textual
DCA Alejandra Chete
Los dos sentimientos suelen confundirse debido a su intensidad.
LECTURA RECOMENDADA
Se debe tomar la decisión de tener una relación con seriedad y madurez. cierto cariño hacia alguien, es porque ya están enamorados. Por eso, hay que aprender a diferenciar entre lo que es un sentimiento de
aprecio, de amistad, al de amor por alguien”, resaltó Yulissa Esquivel de Santos, psicóloga juvenil. A su vez, la motivadora Marta González resalta que en la amistad no exis-
te el temor de ver dañados los sentimientos; la lucha diaria en común para salir adelante en la vida o el miedo al abandono; eso sería una relación perfecta de pareja, por lo cual es
“El amor que tiene como base la amistad es más estable, sereno y maduro, puesto que el sentimiento siempre es mejor cuando existe también la complicidad propia de dos amigos que se conocen desde hace tiempo”. Ana De León, Psicóloga.
normal que se pretenda ir más allá. El problema surge cuando uno de los dos no desea dar ese paso; entonces vienen las decepciones y el final de una hermosa relación.
opinión
10
Guatemala
DCA.GOB.GT
i
viernes 17 de agosto
Búsquenos Diario de Centro América
i
2012
Síganos @diariodeca
Los artículos en esta sección son responsabilidad exclusiva de los autores. Diario de Centro América no comparte ni avala sus puntos de vista.
Editorial
proyecto marta
El Gobierno enfrenta retos por narcotráfico y pobreza El tráfico de drogas y las demandas sociales, son condonación de parte de la deuda que los camdos de los retos que el Gobierno enfrenta en este pesinos tienen luego de adquirir, en gobiernos momento. El trasiego de drogas sigue amenazananteriores, fincas que resultaron ser pedregado al país, pero no es el único desafío para la adles sin posibilidad de convertirse en unidades ministración encabezada por el presidente Otto productivas. Pérez Molina, pues la respuesta del Estado para Volviendo al tema del narcotráfico, la alerta esresolver la problemática rural también es un puntá encendida, pues los cárteles de la droga ya no to importante en la agenda. sólo trasladan precursores químicos La reciente incautación de 80 tonepara elaborar drogas sintéticas, siSólo pueden ser les con pasta de coca en Puerto Quetno que dan un paso más al introduatajados con la zal preocupa a las autoridades del Gocir al país la pasta de coca, sustandecisión y el combierno, debido a que es la primera vez cia que nunca se había decomisado promiso que surque se detecta en el país la base para en Guatemala. elaborar esta droga, lo cual hace temer gen de entender También es relevante que esta que Guatemala no que los cárteles del narcotráfico busmateria prima se haya encontrado puede perder la can utilizar el territorio como producen un contenedor ingresado a Puerbatalla contra el tor de cocaína. to Quetzal, entidad cuya modernihambre ni contra En lo relacionado con la situación zación es impulsada por la actual el crimen. en el campo, la pobreza extrema y la administración. El jefe del Ejecutivo consiguiente desnutrición en las faindica que este proceso incluye aumilias campesinas, es un flagelo cumentar los controles, precisamenya solución demanda toda la energía del Gobierte para impedir que las instalaciones portuarias no, por lo que es un acierto articular una serie de sean utilizadas por los narcotraficantes. programas sociales en la región del Polochic, cuya Se trata pues, de dos desafíos para el país, que población está entre la más vulnerable. sólo pueden ser atajados con la decisión y el comEl martes, el gobernante no sólo anunció el promiso que surgen de entender que Guatemainicio de los programas Las dos puertas, Triángula no puede perder la batalla contra el hambre ni lo de la Dignidad y Bolsa Segura, sino, además, la contra el crimen.
www.dca.gob.gt
DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA Director General Gustavo René Soberanis Montes Subdirector General Karl Yván Arévalo Velásquez
Jefe de Redacción: Byron Barillas i Jefa de Información: Karen De la Rosa i Jefe de Cierre: Juan Carlos Ruiz Calderón i Mundo y Economía: Edgar Quiñónez i Deportes: Víctor Manuel Chinchilla i Jefe de Diseño: Héctor Manuel Estrada i Jefe de Fotografía: Omar Martínez i Agencias de noticias: AFP, ACAN-EFE i Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt
hugo matzer milián hmatzer@yahoo.com
Falta de lugares para la basura Como es costumbre los días jueves de cada semana reunirme con mi amigo José, para tratar de componer el mundo, dentro de la conversación me preguntó, si le podía dar una explicación, lo más cercana a la realidad, del estado actual de los lugares donde depositar basura, y si los mismos son suficientes para captar la cantidad de basura que se produce a diario en el país; pues la verdad me puso en qué pensar porque, en lo personal, quisiera no ver tanta basura contaminando el ambiente en Guatemala, caminar por todos los lugares sin tantos basureros clandestinos, pues estoy claro de que es la hora de salvar nuestro planeta y que los guatemaltecos nos enfrentamos a la amenaza constante de la falta de lugares adecuados para depositar la basura, y pareciera que en algún momento estuviéramos perY que los guatemaltediendo la bacos nos enfrentamos talla contra a la amenaza constanla contamite de la falta de lunación, la gares adecuados inversión en para depositar proyectos del mala basura. nejo de desechos sólidos no existe, mientras que el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales pareciera incapaz de diseñar alguna estrategia para frenar la contaminación de nuestros ríos y mares, debido a que algunos piensan que ese es uno de los lugares más indicados donde debe ir la basura; todo pareciera que apostar por soluciones a corto plazo no es fácil, tomando en cuenta que ya pasaron casi siete meses de trabajo de ese Ministerio y no tenemos ningún proyecto o al menos ideas ambientales sobre el manejo de desechos sólidos urbanos. En resumen, pareciera que la gente del Ministerio de Ambiente no entendió que solo aceptando el reto que implica hacer las cosas bien en Guatemala vamos a poder realizar verdaros cambios en el Ambiente. Ojalá que en algún momento esta gente logre encontrar el norte verdadero que le permita visualizar acciones concretas, que se implementen para frenar el avance de la contaminación, y el país pueda pasar de una situación difícil a una que se pueda construir un mejor futuro ambiental. SI SALVAMOS LA TIERRA NOS SALVAMOS NOSOTROS MISMOS.
machaerophorus
11
opinión
Guatemala i viernes 17 de agosto i 2012
relatio
payito chapín
fernando lópez
informesatelital@gmail.com
Guatemala y lo positivo Esta semana ha estado llena considero que deba olvidarse de acontecimientos buenos, a ninguno de los deportistas regulares y malos. Como no que nos representaron en nos interesa hablar de lo reestas justas olímpicas, todo gular o lo malo, nos dedicarelo contrario, fue su esfuerzo, mos a hablar de lo bueno que su tenacidad, su temple, su nos ha sucedido como país. disciplina y su amor por GuaY lo bueno es que se unieron temala, lo que les permitió medios de comunicación de la colocar a nuestro país, es un radio, la televisión abierta, de sitial que no habíamos tenido cable, y los impresos, al darle en otros años. la bienvenida a nuestro primer Sirvan estas líneas para medallista olímpico, expresar a cada Erick Barrondo. uno de los deporNuestro país Ha sido intetistas que integradebe ver siemresante obserron la delegación pre hacia adevar que como de nuestro país, lante y en ha sucedido para agradecerles positivo. en otros acontesu esfuerzo y su cimientos, ocasioparticipación, sin nados por la madre natudejar por un lado a raleza, también nos unimos quienes no vimos, para festejar, porque el éxito a sus entrenadode un hermano guatemalteco, res, a sus padres, a sus tíos, más aún, a nivel mundial, es a sus tías, a sus hermanos, a para festejar a lo grande, para todos aquellos que confor“tirar la casa por la ventana”, man su núcleo central y que y eso es bueno, porque por les apoyaron desde siempre, primera vez en muchos años, y durante su participación, las los comentaristas deportivos, 24 horas el día. los redactores, los reporteros Otro hecho relevante en y los columnistas, también esta semana, lo constituyó la reconocieron que la represencelebración de nuestra feria tación deportiva en esta ocapatronal en honor a la Virgen sión, se situó dentro de lo más de la Asunción, que este año granado del mundo. arribó a su 236 aniversario. Definitivamente que todos Ocasión que sirvió de un exqueríamos salir en la foto, o celente pretexto para que en tener una foto con el medafamilia, se disfrutara de los llista olímpico, pero aunque tradicionales platillos típicos él hubiese querido complay los dulces en conserva que cernos, diría que es una tarea deleitan el paladar de propios bastante difícil de cumplir. No y extraños.
derecho al derecho omar barrios osorio derechogt@hotmail.com
Acuerdos de Paz y bandas de música La paz se define como la “situación y relación mutua de quienes no están en guerra”; el conflicto armado surgido (1960) y otros factores impulsaron los Acuerdos de Paz (1996); cada guatemalteco debe aportar con acciones a lograr un ambiente distinto de reconciliación. En la década de los 80 existía un fuerte movimiento de bandas de guerra; en el ámbito militar las finalidades son animar a los combatientes, transmitir las órdenes en el campo de guerra, amedren-
…25 años de haber salido a las calles a tocar paz y no guerra.
tar al enemigo con fuertes sonidos, entre otras. Aunque esas no son las finalidades en las bandas estudiantiles, se replican uniformes, saludo y marchas militares como características y hasta una serie de agresiones y actitudes violentas, innecesarias en el ámbito educativo. El ambiente de conflicto se percibe entre los jóvenes, posiblemente influenciado por instructores o estudiantes “antiguos” que crecieron con esa ideología o el propio ambiente. En 1987, un centro edu-
cativo decide ofrecer al público una propuesta diferente, música nacional y popular con ritmos latinos y se identificaron como la Primera Banda de Música de Guatemala del Colegio Osorio Sandoval. No fue fácil, existió rechazo de bandas que incluyó acoso, agresiones y un sinfín de problemas, pero se mantuvieron firmes en su convicción. También aportaron con ejemplo de buenas relaciones, saludos entre bandas, intercambio de banderines, talleres para enseñar el estilo y compartir con las mejores bandas de guerra; ahora la mayoría de bandas son de música y existe rivalidad, pero no existe enemistad, todos iguales. Algún día la historia reconocerá a los estudiantes y profesores que decidieron hacer algo desde la música por Guatemala. Hoy habrá un misa de acción de gracias por sus bodas de plata y el próximo 24 de agosto brindarán un concierto en el Conservatorio de Música por sus 25 años de haber salido a las calles a tocar paz y no guerra.
verbum ad hominem
EDUARDO GUERRA
guayoguerra@hotmail.com
Si algo no anda bien, analícelo
Muchas personas se caracterizan por luchar contra la adversidad, pero al contrario otro grupo se dejan llevar cual pez muerto por la corriente de la adversidad, pero si tomamos en cuenta que nuestra lucha empieza desde antes de la concepción debiéramos sentirnos como todos unos campeones, por el simple acto de respirar. El problema es que con el correr de los años las decisiones que tomamos muchas veces se vuelven en nuestra contra y sólo nos queda echarle la culpa a otras personas de nuestras
desgracias. de la existencia. Muchas veces En el camino Pero este día quiesólo nos queda de la vida involuro darle las gracias a echarle la cramos a persolas centenares de perculpa a nas nefastas que al darsonas que durante mi otro. nos cuenta nos complicaron vida me han hecho la vida más complicada, la existencia, pero que al final del porque gracias a ellas camino nos enseñan verdaderas soy el ser humano actual con lecciones de vida, de lo que NO grandes defectos y con una TENEMOS QUE HACER; pero qué que otra cualidad. sería si en ese andar solamente Además, como no dar las granos pasaran cosas relativamencias a los incondicionales familiate buenas, todo sería un grupo res y amigos, que no dudan en de actividades rutinarias que no apoyar cada locura iniciada dunos dejarían ningún aprendizaje rante esta vida por este servidor, y buscaríamos como auto infrinpero esta reflexión no tiene otro girnos dolor para poder disfrutar
fin que hacer pensar a los lectores de esta columna y hagan una auto evaluación de quienes les han acompañado durante su viaje por este planeta y aprovechen para agradecer a todos los actores, sean buenos o malos, porque gracias a ellos usted es la persona que actualmente es. El problema es cuando usted se encuentran atado a otro ser que le hace a vida imposible, pero que, por el temor al cambio, usted todavía sigue soportando; ese problema es motivo de un análisis más detallado, pero eso es para la próxima columna.
12
opinión
Guatemala i viernes 17 de agosto i 2012
el lector opina
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Envíenos sus comentarios, quejas, fotos curiosas e interesantes. lodesanjose@dca.gob.gt
DCA Josué Decavele
Sin parqueo
Debido a que un indigente ocupó por varias horas un parqueo en la sexta avenida A de la zona 1, mientras conciliaba una siesta, varios automovilistas tuvieron que buscar otro lugar para poder estacionarse.
Benjamín Ruiz Carranza Aún así es mejor que tomar las rojas...!!!
Vilma Haydée Lemus Ramírez
Publicaciones recientes en Twitter con respecto al 63 aniversario del CSD Comunicaciones.
También hay que hacerle caricatura a la AEU! Ja…
butacacrema @butaca_crema Feliz 63 aniversario a la mejor institución, equipo y afición de Guatemala. ¡Son miles de miles! ¡Gracias, cremas!
Brayan @CremaApasionado #63razonesparaamarte Porque sos el único y verdadero tetracampeón de torneos largos, lo demás no existe.
Ricardo Posadas @RicardoPotato Porque de Guate sólo vos haz jugado y te le haz parado al Real Madrid, el Santos de Pelé y al Boca de Maradona!
Antonio @tono_fresH Simplemente porque sos el equipo al que apoyo sin condición! Aguante Crema!
Derick López @el_Dkm Por cada uno de esos 63 años de Gloriosa Historia!! Comunicaciones !!
Juan Liver @juancalive: Soy crema, igual que mi papá. Por herencia amo a mi querido club Comunicaciones. Felicidades y éxitos =)
Vilma Haydée Lemus Ramírez Es verdad! Las rojas son un atentado, pero el Transurbano debe poner más unidades para que pase más seguido y no se amontone la gente.
www.dca.gob.gt
Alerta Alba-Keneth
Desaparecidos El menor Alexander Eliseo Ramírez López, de 15 años de edad, desapareció el 12 de agosto de 2012, en la comunidadagraria,Las Mercedes, Colomba Costa Cuca, Quetzaltenango, con rumbo al sector La hortaliza. Sus características físicas son: aproximadamente de 1.55 metros de estatura,
Publicaciones recientes en Facebook.
complexión delgada, tez morena clara, cabello lacio negro. Al momento de su desaparición vestía pantalón de lona negro, playera azul, zapatos deportivos de franjas cafés. El menor se conducía en una motocicleta negra con franjas multicolor, marca Jianling.
El menor Francisco Javier López, de 17 años de edad, desapareció el 9 de agosto de 2012, en Pajapita, San Marcos. Sus características físicas son: aproximadamente de 1.75 metros de estatura, tez morena clara, cara larga, cabello
Los nombres y las fotografías son tomados de los oficios de la PGN. Cualquier información hágala llegar a las autoridades al 110 de la PNC o al 1546 de la PGN
ondulado negro, nariz aguileña, boca pequeña, labios delgados, ojos cafés, marcas de acné en el rostro. Al momento de su desaparición vestía pantalón de lona negro, playera blanca, zapatos cafés, calcetines blancos.
Presentan estrategias a Amcham La vicepresidenta Roxana Baldetti presentó a empresarios de la Cámara de Comercio Guatemalteco Americana (Amcham), las estrategias que en cuatro años impulsará el Gobierno para el desarrollo económico y la lucha contra el contrabando. Para mayor información, ver la página www.dca.gob.gt
econo 3,062.39
0.65% 1.04%
Café
$161.80
(ICE QUINTAL ORO DIC./12) Azúcar
i
Síganos @diariodeca
Gasolina
$2.88
(GALÓN (3.78LTS.), OCT./12)
Petróleo
$20.15
(112,000LBS. OCT./12)
13
2012
$95.50
(WTI BARRIL, OCT./12)
7.87
8.75
Guatemala El Salvador
Mineco impulsa ley para crear empleo José Pelicó jose.pelico@ dca.gob.gt
Una iniciativa de ley que incentiva la inversión y el empleo formal será presentada dentro de dos semanas al Congreso de la República, informó Sergio De la Torre, titular del Ministerio de Economía (Mineco). Según Carlos Contreras, ministro de Trabajo, unas 200 mil personas intentan ingresar al campo laboral cada año, pero sólo 20 mil logran el objetivo. “Tenemos una estrategia
de generación de empleo y atracción de inversión agresiva”, agregó De la Torre. De aprobarse la mencionada ley, se crearían 30 mil empleos en el primer año, y al final de los 4, por lo menos 200 mil. A ese respecto, Carlos Arias, presidente del Centro para la Acción de la Responsabilidad Social Empresarial (CentraRSE), indicó que “Guatemala pierde, porque más del 80% de la actividad laboral es informal”.
tar el crecimiento de Estados Unidos. La nación del norte, México y Centroamérica constituyen el 75% del mercado guatemalteco, agregó. Andrés Castillo, presidente de la Cámara de Industria de Guatemala, indicó que “este puede ser un buen año, pues el país lleva 11 trimestres conse-
cutivos de crecimiento económico”. De la Torre identifica como signos positivos que el crédito al sector privado crece 16% y las remesas 8%. “La economía crecerá entre el 2.9 y 3.3%, proyectado por el Banco de Guatemala”.
Optimismo económico
El Gobierno y el sector empresarial mantienen el optimismo sobre el crecimiento económico nacional, a pesar de la crisis financiera europea. “La crisis está focalizada en Europa, y no contaminará a Guatemala”, afirmó el titular del Mineco, al resal-
Sergio De la Torre, titular del Mineco, afirma que se tiene una política agresiva de empleo.
Avanzan cambios a la Ley de Aduanas José Pelicó
DCA Alberto Galiano
jose.pelico@dca.gob.gt
La vicepresidenta Roxana Baldetti se reunió ayer con empresarios.
El Gobierno y el sector privado avanzan en las modificaciones a la Ley de Aduanas, luego de que el sector comercial propusiera los cambios. Roxana Baldetti, vicepresidenta de Guatemala, indicó que se continúa trabajando en las modificaciones, en concordancia con los empresarios,
con quienes se ha logrado consensos. Durante una reunión con socios de la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana (Amcham), la vicemandataria dijo que se formalizarán los pasos ciegos en las fronteras con países vecinos. También se creará una herramienta que permita la destrucción de los productos incautados. Otro proyecto es lograr la internacionalización
de los aeropuertos de Escuintla, para el transporte de carga, y el de Puerto Barrios, para turismo. Baldetti reafirmó el compromiso del Gobierno de combatir la corrupción y el contrabando. Carolina Castellanos, directora Ejecutiva de Amcham, expresó que es importante conocer las políticas para mejorar la competitividad y el comercio.
23.68
505.09
Honduras
Nicaragua
Costa Rica
Aumenta visita de turistas José Pelicó
jose.pelico@dca.gob.gt
DCA Alberto Galiano
El objetivo es que dentro de 4 años el país logre generar 200 mil puestos de trabajo.
19.61
Más de 43 mil 800 salvadoreños visitaron Guatemala durante las fiestas agostinas, informaron las autoridades del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). El período medido fue del 1 al 6 de agosto de 2012, según Pedro Dúchez, director del Inguat, quien aseguró que cada turista gastó un promedio de $50 y $65 diarios. Entre los aspectos que motivaron a los visitantes a retornar a Guatemala se menciona la campaña de promoción del país en El Salvador, y el cambio de percepción sobre la seguridad, agregó Dúchez. “Dejamos de venir por las advertencias sobre la violencia, asaltos y secuestros. Las cosas han cambiado”, expresó Marlene García, una de las turistas salvadoreñas.
DCA Archivo
Nasdaq
Indicadores
Mercados
13,250.11
viernes 17 de agosto
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Dow Jones
i
Monedas
Guatemala
Ha mejorado la seguridad para turistas.
14
economía
Guatemala i viernes 17 de agosto i 2012
Petróleo está en alza por tensión en Oriente Medio Nueva York AFP
Los precios del petróleo cerraron con una fuerte alza ayer en Nueva York, en un mercado impulsado por el temor de que las tensiones en Oriente Medio afecten la oferta, lo que llevó al crudo a un máximo desde el 11 de mayo. El barril del West Texas con entrega en septiembre siguió su progresión, cerrando con un alza de $1.27 a $95.60 en el New York Mercantile Exchange (Nymex). Mientras tanto, en el Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, el barril de Brent del Mar del Norte cerró con un alza de 65 centavos a $116.90, máximo desde el 2 de mayo. Las cotizaciones del
En especial Las noticias provenientes de Israel y los rumores de acciones inminentes contra Irán generaron nerviosismo en el mercado, que teme un incremento de la violencia. petróleo siguieron la fuerte tendencia alcista iniciada el miércoles, cuando el crudo fue impulsado por una baja mayor a lo anticipado de los inventarios en Estados Unidos, un indicio del consumo energético del país. "Los precios siguen encontrando apoyo en los datos de las existencias que mostraron una caída más importante de lo previsto", destacó Andy Lipow, analista de la firma Lipow Oil Associates. Según los datos semanales publicados por el Departamento de Energía, las reservas de crudo bajaron en 3.7 millones de barri-
"La escalada de las tensiones geopolíticas volvió a impulsar los precios al alza". Matt Smith experto de Summit Energy
les durante la semana terminada el 10 de agosto para establecerse en 366.2 millones de barriles, mientras que los analistas esperaban un descenso de 1.9 millones de barriles.
En tanto
Las reservas de gasolina, seguidas de cerca por el mercado, registraron un descenso mayor al previsto, de 2.4 millones de barriles, a 203.7 millones, un descenso mayor al de 1.7 millones de barriles esperado. Estos datos fueron recibidos con sorpresa por los analistas de Commerzbank, que indicaron que "las refinerías mantuvieron su ritmo de producción" en Estados Unidos, y que según el informe operaron al 92.6% de su capacidad en la semana.
AFP Essam Al-Sudani
Los inventarios de existencias reportaron una mayor baja de lo previsto.
El valor del crudo en los mercados internacionales está aproximándose a los $100.
empresarial
José Pelicó
jose.pelico@dca.gob.gt
edgar quiñónez eaqui@dca.com.gt
Manpower, empresa líder en la industria de capital humano, donó un lote de libros a la organización Alianza Joven en el Centro de Alcance de Santa Elisa, que atiende alrededor de 110 jóvenes de nivel secundario. Los libros son de diversas áreas como matemática, estudios sociales y ciencias naturales. Esta acción forma parte del programa de responsabilidad social de dicha firma consultora. “Esperamos beneficiar a más de 1 mil 500 niños y jóvenes que viven en áreas de ries-
La empresa coreana Samsung Electronics Co. Ltd. anunció el lanzamiento de la aplicación Angry Birds para Samsung Smart TV. Este dispositivo fue desarrollado por Rovio Entertainment, compañía finlandesa de entretenimiento y medios de comunicación, y ofrece una experiencia de juego única y divertida, gracias al control de gestos. Desde su lanzamiento (2009), Angry Birds ha obtenido más de mil millones de descargas en
Niñez y juventud beneficiada con donación de libros. go, los cuales podrán contar con una mejor educación que les pueda abrir las puertas a un mercado laboral competitivo”, indicó Egor Espinosa, gerente de País Manpower. Alianza
Joven cuenta con más de 15 Centros de Alcance en diversos municipios, donde la niñez y la juventud de entre 6 y 19 años reciben diferentes tipos de enseñanza.
DCA Cortesía Consultores de Negocios
Samsung ofrece una aplicación de gestos
DCA Cortesía Manpower
Fundación Manpower apoya la educación
La nueva aplicación llama la atención. todo el mundo. Sus divertidos y coloridos personajes se han ganado el cariño de fanáticos alrededor del mundo. “Samsung Smart TV se convierte en el primer televisor en ofrecer el
juego más popular del mundo, estableciendo un nuevo estándar en la industria al ofrecer un control de gestos para Smart TV”, informó Diego Monterroso, gerente de Producto.
15
orbe
Guatemala l viernes 17 de agosto l 2012
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Asume presidencia
Crisis siria
Danilo Medina tomó ayer posesión del cargo de Presidente de República Dominicana.
El Consejo de Seguridad de la ONU ordenó poner fin a la misión de observadores en Siria, por falta de condiciones.
Tensión diplomática por asilo a Julian Assange redacción EFE, AFP
Reacción Suecia, en tanto, convocó al embajador ecuatoriano para que se explique sobre las acusaciones de parcialidad de la justicia de esa nación europea. Se espera al embajador de Ecuador en el ministerio lo antes posible. Las acusaciones que (el canciller ecuatoriano) vertió son graves y es inaceptable que Ecuador quiera detener el proce-
EFE Facundo Arrizabalaga
La policía británica desalojó a simpatizantes del fundador de Wikileaks.
so judicial sueco y la cooperación judicial europea, declaró Anders Jörle, portavoz del ministerio sueco de Relaciones Exteriores.
Contexto
Assange, de 41 años, se refugió en la embajada ecuatoriana el 19 de junio, tras haber agotado todos los recursos legales para evitar ser extraditado a Suecia.
“Lo que tendríamos que lograr para que el señor Assange pueda venir a nuestro país es que el gobierno británico ofrezca el salvoconducto”. Ricardo Patiño canciller
do con nuestra legislación, dado que Assange ha agotado todas las posibilidades de recurso, las autoridades
EFE Soledad Contreras
Momentos de tensión se viven entre el Reino Unido y Ecuador debido a que esta última nación decidió otorgarle asilo a Julian Assange, refugiado en su embajada en Londres, al considerar que existen riesgos para su integridad y su vida debido a las revelaciones que hizo a través del portal Wikileaks. Ricardo Patiño, canciller de la república sudamericana, manifestó que se decidió otorgar la medida de protección debido a que el favorecido fundamentó su pedido en la imputación de delitos de carácter político. Como respuesta al anuncio, el gobierno británico expresó: “Estamos decepcionados”, (por la decisión de Quito), indicó el Foreign Office (cancillería británica) en un comunicado, donde se resalta: “Pero, de acuer-
Alega parcialidad
En la imagen se aprecia al canciller Ricardo Patiño informando sobre el asilo.
británicas están obligadas a extraditarlo a Suecia. (...) La decisión del gobierno ecuatoriano no cambia nada”.
AFP Andrew Cowie
Ecuador espera que se otorgue salvoconducto.
Momentos antes del anuncio, hubo muestras de solidaridad hacia Assange.
16
orbe centroamérica
Guatemala I viernes 17 de agosto I 2012
CEPAL propondrá que haya cambio estructural La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentará a los países de la región una propuesta de cambio estructural para lograr un crecimiento sostenido, en la reunión bienal en San Salvador, del 27 al 31 de agosto, consignó en un comunicado el ente regional. EL organismo dará a conocer el documento Cambio estructural para la igualdad: Una visión integrada del desarrollo, que propone un camino concreto hacia el crecimiento de largo plazo con igualdad y sostenibilidad ambiental en América Latina y el Caribe. En la publicación se examinan las características del cambio estructural que la citada institución propone, y
EFE Franc Robichon
San Salvador AFP
El propósito es elevar el crecimiento y promover el desarrollo sostenible de la región. se plantean una serie de políticas industriales, macroeconómicas, sociales y laborales que posibilitarían el proceso de “transformación de la estructura productiva” de los países de la región. La asamblea a la que asistirán delegados de los 44 Estados miembros y ocho Estados asociados será inaugurada el 28 de agosto
por la secretaria ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena; el presidente salvadoreño, Mauricio Funes, y el canciller Hugo Martínez.
Además
En el cónclave participarán representantes del sistema de las Naciones Unidas y de organizaciones no gubernamentales.
LA DIRECCIÓN GENERAL DE DIARIO DE CENTRO AMÉRICA Y TIPOGRAFÍA NACIONAL Y TODO SU PERSONAL
Respeto de plazo exige Panamá Los trabajos de ampliación del Canal están rezagados un año. REDACCIÓN EFE
El administrador del Canal de Panamá, Alberto Alemán, exigió al consorcio que desarrolla la millonaria ampliación de la vía interoceánica, que finalice las tareas en 2014, como establece el contrato, y no 12 meses después, como prevé el principal contratista de la obra. “En este momento la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) está exigiendo que el contrato se termine el 21 de octubre de 2014, porque no se le ha dado ningún día adicional al contrato”, declaró el representante. La fase de ampliación
“Ellos solicitan plata (dinero) y tiempo”.
Alberto Alemán Administrador
comenzó en 2007; está valorada en 5 mil 250 millones de dólares, y permitirá a buques más grandes, con capacidad para 12 mil contenedores, atravesar el Canal, por donde se estima pasa el 5% del comercio mundial. Fuentes de la administración de la vía interoceánica y del consorcio que ejecuta la construcción de las nuevas esclusas, reconocieron el lunes un retraso de medio año. Eso impediría su conclusión en el primer cuatrimestre de 2014. “Vamos a seguir siendo igual de celosos de que el contrato se cumpla a
El contrato
Multa por atraso El contrato establece que el consorcio deberá pagar 300 mil dólares diarios por cada día de retraso en la obra, hasta un máximo de $54 millones. Desde que Estados Unidos entregó la vía al Gobierno panameño, el país centroamericano recaudó $6 mil 611 millones. plena cabalidad, tal cual está establecido”, advirtió Alemán. El Canal, construido por Estados Unidos en 1914 y devuelto a Panamá en 1999, cumplió 98 años el pasado miércoles.
LAMENTAN EL DECESO DEL LICENCIADO
ERASMO CUESTAS PADRE DE NUESTRO COMPAÑERO, EL INGENIERO HELMER CUESTAS, A QUIEN LE PRESENTAMOS NUESTRAS SENTIDAS CONDOLENCIAS POR TAN IRREPARABLE PÉRDIDA.
AFP Juan José Rodríguez
GUATEMALA DE LA ASUNCIÓN, AGOSTO DE 2012
Los trabajos de ampliación están avanzados, pero rezagados.
17
jóvenes Guatemala l viernes 17 de agosto l 2012
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
¿Elton o Lennon?
Ex novia lo recuerda Ahora que Brad Pitt piensa casarse con Angelina Jolie, su primera novia, Sarah Hart, lo recordó como un joven muy dulce en su adolecencia.
“Faltaba Elton John y su canción Imagine!!!!” (sic), tuiteó Fanny Lu el domingo, al referirse a John Lennon.
Desde el sábado:
Utila Dive Festival Para quienes dispongan de un poco de tiempo durante la próxima semana, ésta es la oportunidad de emprender la aventura.
Utila es la más tradicional de las Islas de la Bahía. Antigua posesión de los británicos, fue cedida al Gobierno de Honduras en el siglo XIX. Desde esa época pasó, poco a poco, de ser una comunidad tradicional y conservadora dedicada a la pesca a uno de los lugares más cosmopolitas de ese país centroamericano y uno de los mejores puntos turísticos del Caribe. A partir del 19 de este mes, hasta el sábado 25, se realiza el Festival de Utila, un evento de una semana de duración que busca
Meca del buceo *Esta isla tiene fama de paraíso para principiantes, pero ha evolucionado para ofrecercursos de buceo técnico, ecología de arrecife y otros. promocionar a la pequeña isla de 11 por 4 kilómetrospor “encima y por debajo del agua”, dicen los organizadores. “Bajo el agua tendremos eventos temáticos diariamente, concursos de fotografía y una búsqueda del tesoro; en la superficie, las fiestas, el
sabor de Utila y muchos premios”, resalta el sitio de Utila Dive Festival. El evento fue creado para destacar la pequeña meca de buceo que existe en ese lugar, una de las Islas de Bahía que está localizada en el Caribe occidental, justo al sur de Belice. El Festival de Utila 2012 es una semana de buceo, baile, comida y descubrimiento en una isla tropical, cuyo corazón late día a día con el buceo. De hecho, miles de buzos y profesionales son entrenados allí cada año, como parte de la tradición del buceo scuba, un deporte de aventura.
CURIOSO *Entre sus mayores atractivos se encuentra la barrera de coral más grande en el hemisferio occidental, la cual rodea las islas.
asia demografía
ee. uu. - deportes
Singapur pide a parejas tener un hijo
Michael Phelps ahora es modelo
Este país tiene problemas con la disminución de su población. El crecimiento de la población de ese país fue del 1% en 2010 y se redujo a 0.5% en 2011; además, está envejeciendo. Por lo anterior, el Gobierno lanzó una campaña, en la cual les pide a los ciudadanos ser patriotas y “tener un hijo”.
El máximo ganador de medallas en la historia de los Olímpicos, el nadador Michael Phelps, cosecha su fama. La empresa francesa de moda Luis Vuitton lo contrató para un anuncio en el que aparece en calzoneta dentro de una bañera, mientras una de las bolsas de la firma se encuentra al lado.
DCA Archivo
redacción DCA
o ácul s ct
Vid a Es te pe r A
18
e scenario Guatemala i viernes 17 de agosto i 2012
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Síganos @diariodeca
Para ayudar La exposición está conformada por 200 obras, que están a la venta para beneficiar a más de 400 niñas y 500 mujeres de los programas educativos del Patronato de Junkabal.
AGENDA cultural
F
10 horas estival del Centro Histórico Premiación del Concur-
8:30 a 11 horas Ajedrez Escolar. Con el Colegio Mixto Belén, Biblioteca Nacional Luis Cardoza y Aragón. 9 a 15 horas Recorrido Arquitectura, color y sabor en el Centro Histórico Visita guiada por Alejandro Ramírez. Municipalidad de Guatemala e Inguat. Cupo limitado. Inscripción previa por el Tel. 22858950 al 52. 9 a 17 horas Demostración Artesanal Subcentro Regional de Artesanías, Ministerio de Cultura y Deportes, 8a. calle, frente al Portal del Comercio.
so Fotográfico del Centro Histórico de Guatemala 2012 Red del Centro Histórico, Museo de la Universidad de San Carlos. 10:30 horas Poesía en la Urbe Escuela de Ciencias Lingüísticas, Usac. Paseo de la Sexta. 11 horas El Renacer de Santo Domingo Presentación del Proyecto de Restauración y Revitalización del Conjunto de Santo Domingo. Comunidad de Padres Dominicos y Patronato de Santo Domingo. 12 horas Reconocimiento Puntos de identidad Editorial Cultura, Ministerio de Cultura. Teatro Abril.
MÚSICA
Entregan obra a Jorge Sarmientos Con un concierto realizado en el marco del XV Festival del Centro Histórico, en el que alumnos de piano de la Escuela Superior de Arte de la Usac y del Conservatorio Nacional de Música interpretarán melodías del compositor Jorge Sarmientos, la Editorial Universitaria hará entrega al maestro Sarmientos de un libro con una recopilación de obras compuestas por él. Hoy, a las 18 horas, en el Conservatorio Nacional de Música.
Cerca del arte En el IX Taller de Acercamiento al arte guatemalteco, un selecto grupo de artistas crea una obra de arte sobre bateas de madera. En esta ocasión participan César Izquierdo, Beatriz Aycinena, Enrique Castillo, Arturo De la Riva, Mónica Serra, Elsie Wunderlich y Valenz. Se lleva a cabo el 20 de agosto, de 16 a 19 horas, en Anacafé.
Ver y comprar La exposición y venta será del 20 al 24, en Anacafé, 5a. calle 0-50 zona 14, en horas hábiles.
19
escenario
Guatemala i viernes 17 de agosto i 2012
Embajadora de NVP Patricia Palacios patricia.palacios@dca.gob.gt
El Proyecto No Violencia (NVP, Non Violence Project) desarrolla constantemente ideas creativas para “la prevención de la violencia”. Nace en Suiza, es reconocido mundialmente y ya cuenta con sede en varios países.
Por ello, la Fundación Semillas de Luz lanzará Escuelas por la Paz y el Proyecto No Violencia Guatemala, en las que se contará con la presencia de la embajadora recién nombrada por NVP International, la talentosa guatemalteca Gaby Moreno, quien viene especialmente desde
México a compartir el lanzamiento el viernes 17 de agosto, en Plaza Cayalá, a las 19 horas. Además, se contará con los representantes del baluarte deportivo nacional, como Dwigth Pessarozzi, el Pescadito Ruiz y nuestro medallista olímpico, Erick Barrondo.
La Fundación Semillas de Luz logró la acreditación del NVP para Guatemala, e invita a participar y formar parte de esta importante y aleccionadora labor en la educación por los niños del futuro y reducción de la violencia, según declararon personeros de esta entidad.
Artesocial
El pintor César Izquierdo será el homenajeado en esta oportunidad. Patricia Palacios
patricia.palacios@ dca.gob.gt
Durante más de 15 años, el Patronato de Junkabal, además de promover una colectiva de arte, ha sido propulsor de actividades culturales y educativas con el objetivo de impulsar e incrementar la participación de las personas en el arte nacional. Y es gracias a estas actividades, que el Patronato logra la recolección de fondos para los proyectos con enfoque social que realiza la Fundación. Por ello, espera la presencia de los amantes del arte en Anacafé, del 20 al 24 de agosto. En esta fecha se lleva a cabo la Colectiva de Arte, que
cuenta con reconocida trayectoria, para lo cual en cada edición se selecciona a un artista nacional a quien homenajear. En esta ocasión, es el maestro César Izquierdo el seleccionado, cuya reseña de su trayectoria artística está a cargo de Guillermo Monsanto, según Clarisa de Villacorta, representante del Patronato de Junkabal. Asimismo, el jueves 23 a las 18 horas, se llevará a cabo la conferencia Orgullosamente hecho en Guatemala, dictada por Emilio Méndez. La donación es de Q50, en el mismo lugar de la exposición.
Qué es Junkabal
Junkabal inició labores en 1963, gracias a la iniciativa de un grupo de mujeres que vieron en un centro de capacitación técnica, un modo de ayudar a otras muchas a salir del subdesarrollo. Está ubicado en la zona
Fotos DCA Cortesía escuela Junkabal
y proyección
3, cuenta Dalia de Asturias, directora de Cursos y Carreras Técnicas de Junkabal. Actualmente, Junkabal ofrece una diversidad de programas: colegio de preprimaria a ciclo diversificado, carreras técnicas y de microempresa, y un amplio programa de ayuda social al vecindario. Este programa incluye jornadas médicas, clínica dental y asistencia nu-
tricional. Junkabal tiene como objetivo impartir una capacitación integral a través de una formación técnica, humana y moral que permitan a la mujer integrarse al proceso productivo del país. En todos los cursos que se imparten se trata de promover una visión positiva y cristiana de la vida.
miscelánea
20
Guatemala I viernes 17 de agosto I 2012
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Síganos @diariodeca
TIJUANA LOVE se estrena
Una banda fuera de lo común aterriza el sábado con nuevo disco. REDACCIón DCA
Integrantes Luis Pedro González : bajo Eliezer Suárez : percusiones y beats Rodrigo Zarco : vocales Joshi Eizinger: guitarra
Fotos DCA Archivo
¿A qué suena la combinación de riffs latinos a lo Santana con samples de música electrónica y percusiones latinas –bongos– hipnóticas, sumados al imaginario de barrio bajo marginal capitalino? Aunabandahousefussion, que existe desde 2009 y que estrena este sábado su primer disco de larga duración: Tijuana Love. Si bien el Canche Zarco, su vocalista y fundador –también líder de El Clubo–, define su sonido como una mezcla de “ritmos electrónicos, de base house, adaptados de diferentes géneros como el rock, funk, hip hop y R&B”, al escucharlos no puede dejar de pensarse en esa poderosa “onda mex- chicano - rock-latino” fussion de los 70, con nombres de grupos como Sapo y su clásica Can´t make it. Las percusiones y riffs afrolatinas de Santana, Malo o Tower of Power podrían ser otro referente.
Hasta la grabación de este disco TL funcionaron como una banda de covers, pero la química creativa estalló y de muestra su primer trabajo. Este se grabó en Sound House Records, de Luis Ortega, y fue masterizado en Nueva York, en JLM Mastering. Cuando se le pregunta a Rodrigo –el Canche– Zarco sobre ¿por qué otra banda, además de El Clubo?, responde: “Me gustan géneros musicales. No tiene uno que encasillarse. Empezamos otra banda para explorar ese lado creativo”.
Te enteraste El disco será presentado este sábado en Los Lirios, 7ª. avenida 9-20 zona 1, a partir de las 20 horas.
Francia - Fútbol Franceses contra uruguayos
Cifra
Los mediocampistas franceses Mathieu Valbuena y Franck Ribery hacen estiramientos durante su sesión de entrenamiento, antes del juego contra el equipo de Uruguay.
Santiago de Chile - Protestas Quieren universidad gratis Estudiantes del instituto Barros Borgono, de Santiago, ocupan pacíficamente las instalaciones de su escuela. Los alumnos exigen al Gobierno educación universitaria gratuita.
7.5
millones de habitantes tiene el área urbana de Londres
deportes Guatemala i viernes 17 de agosto i 2012
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Recuperan primer lugar Luego de seis victorias en siete juegos, Los Dodgers de los Ángeles son líderes de la División Oeste en el béisbol mayor.
Félix Hernández logró hazaña ante Tampa Bay. Houston EFE
21
Dopaje 50 partidos
El jardinero izquierdo dominicano Melky Cabrera, de los Gigantes de San Francisco, dio positivo por consumo de sustancias prohibidas.
Béisbol Los últimos diez Dennis Martínez (Expos de Montreal). Fecha del juego perfecto: 28 de julio de 1991 Kenny Rogers (Rangers de Texas) Fecha del juego perfecto: 28 de julio de 1994
AFP Otto Greule Jr.
David Wells (Yanquis de Nueva York)
Según el diario El Correo de Caroní, en Venezuela, todo es felicidad. Félix Hernández es el primer venezolano en lanzar un juego perfecto y el número 23 en la historia de las Grandes Ligas, tras una soberbia actuacióncontraTampa Bay. Realizó 113 lanzamientos, 77 de ellos en strike y ponchó a 12. El término juego perfecto es cerrado en su interpretación. Es simplemente así, perfecto. Si acaso puede hablarse de algo sublime en el deporte, comparado a (sobre el tema no hay consenso). Esto lo sabía bien el venezolano Hernández, as del pitcheo de los Marineros de Seattle y uno de los diestros más dominadores de las Grandes Ligas, quien sorprendió al abrir su primer partido en las mayores a los 19 años de edad. En 2010, gana el Cy
Fecha del juego perfecto: 17 de mayo de 1998 David Cone (Yanquis de Nueva York) Fecha del juego perfecto: 18 de julio de 1999 Siguiente salida: 23 de julio de 1999 Randy Johnson (Cascabeles de Arizona) Fecha del juego perfecto: 18 de mayo de 2004 Mark Buehrle (Medias Blancas de Chicago) Fecha del juego perfecto: 23 de julio de 2009 Dallas Braden (Atléticos de Oakland) Fecha del juego perfecto: 9 de mayo de 2010 Roy Halladay (Filis de Filadelfia) Fecha del juego perfecto: 29 de mayo de 2010 Phil Humber (Medias Blancas de Chicago) Fecha del juego perfecto: 21 de abril de 2012 Matt Cain (Gigantes de San Francisco) Fecha del juego perfecto: 13 de junio de 2012
Young de la Liga Americana y de nuevo deja la huella: primer pitcher en ganar este premio con la menor cantidad de victorias. El astro valenciano necesitaba hacer crecer su imperio y sólo esto era posible con una salida, no maestra, tampoco brillante, sino perfecta. Retirar a los 27 bateadores, uno tras otro. Un juego perfecto, pues. O La joya que le faltaba a la corona.
EL REY PERFECTO
22
deportes Futbol
Viene nuevo entrenador para Heredia El técnico argentino Juan Carlos Elías arribó ayer al Aeropuerto Internacional La Mesa, en San Pedro Sula, Honduras, desde donde fue trasladado vía terrestre a Morales, Izabal, para que se haga cargo del club Heredia, que hasta la fecha ha sido dirigido por el preparador físico Edwin Farfán, quien trabajará al lado del sudamericano.
Guatemala I viernes 17 de agosto I 2012
CUATRO encuentros sabatinos
Escuintleca separa a cinco jugadores Víctor chinchilla victor.chinchilla@dca.gob.gt
La dirigencia del recién ascendido Juventud Escuintleca dio de baja a cinco jugadores, tres nacionales y dos extranjeros, argumentando bajo rendimiento e indisciplina. Los nacionales despedidos son Rony Álvarez, Kenroy Arana y Brayan De León; y los extranjeros Luis López (Honduras) y Luis Andrade
(Colombia). Según el técnico del club, Francisco Melgar, desde ayer se integraron al equipo dos nuevos refuerzos de nacionalidad brasileña: Víctor Hugo Maníquez, delantero, y Giliardi Goncálvez, volante. Posiblemente también quede fuera Oscar el Chunche Cepeda, quien no se presentó al entrenamiento, en solidaridad con su compatriota Luis López.
Venta
Xelajú MC, con fogueo en los EE. UU. Xelajú MC jugará un par tido amistoso en Estados Unidos, el 9 de septiembre, contra Los Ángeles Blues de la USL Profesional Di v i sión de ese país. El partido, en un principio, está pactado para disputarse en el estadio Titán, en Fullerton, California. El choque fue programado aprovechando el receso de la Liga Nacional.
Tipografía Nacional jugará en Panzós Víctor chinchilla
Milton Tyson Núñez ha sido una de las grandes figuras de la Usac en lo que va del Apertura, y mañana podría jugar contra Heredia.
La octava jornada del Torneo Apertura de la Liga Nacional se inicia mañana. Víctor chinchilla victor.chinchilla@ dca.gob.gt
Mar qu ens e, c uarto lugar en la tabla y a cinco puntos del liderato, juega mañana a las 12.00 horas en el Marquesa de la Ensenada, recibiendo al colero Juventud Escuintleca, que recién hizo limpia luego de haber despedido a cinco jugadores,
La jornada Sábado 18 12:00 horas Marquense – J. Escuintleca 15:35 horas Universidad - Heredia 20:00 horas Petapa – Suchitepéquez Xelajú MC – Halcones
Domingo 19 Mictlán – Comunicaciones Municipal - Malacateco
por falta del rendimiento. A las 15:35 horas, la Universidad de San Carlos (Usac) juega contra Heredia en el estadio Revolución. Los dos equipos suman 10 puntos, por lo que la victoria es sumamente impor-
tante para ambos. A última hora, pero sin confírmarse, se dijo que la Usac aún podría cambiar el encuentro para el mediodía del domingo. Siempre mañana, a las 20:00 horas, en Petapa el equipo local hará los honores a Deportivo Suchitepéquez. Mientras, en Quetzaltenango, Xelajú MC se enfrenta a los Halcones, que en forma sorpresiva está a solo tres puntos del líder, tras siete jornadas cumplidas. El domingo, a las 11:00 horas, Mictlán recibe a Comunicaciones, mientras que en la capital, en el Manuel F. Carrera de El Trébol, Municipal se enfrentará contra Malacateco.
victor.chinchilla@dca.gob.gt
Tipografía Nacional viajará este fin de semana a las Verapaces, para enfrentar a Panzós en juego de la quinta jornada del grupo “A” de la Segun-
da División. El equipo de las simpatías buscará sus primeros tres puntos en el campeonato, en partido que está programado para el domingo, a las 15:30 horas, en el Estadio Municipal de Panzós.
DCA Archivo
Amistoso
Tras la derrota ante Municipal 4-0, la dirigencia del J. Escuintleca determinó separar a 5 jugadores.
DCA
Municipal pondrá a la venta más de 26 mil boletos para el juego contra Monterrey, que por la Concachampions tendrá lugar el miércoles 29 de agosto en el estadio Mateo Flores. Los precios de acceso fueron f ijados en Q 4 0 0 palco, Q100 tribuna, Q60 preferencia y Q30 las generales. Las entradas estarán a la venta en agencias Banrural.
DCA
Boletos para el juego ante Monterrey
Los tipógrafos buscarán vencer a Panzós este domingo y salir del último lugar del grupo "A".
23
deportes
Guatemala I viernes 17 de agosto I 2012
LA ERA
DE TITO Vilanova
La plantilla del FC Barcelona, durante el entrenamiento efectuado en el campo del Girona.
Barcelona inicia la liga española el domingo contra la Real Sociedad.
EFE Robin Townsend
Barcelona, España EFE
Se pondrá en marcha la era de Francesc Tito Vilanova, ex ayudante de Josep Guardiola, quien ha tomado el mando sin apenas tocar nada, aunque sigue insistiendo en recibir un apoyo externo para reforzar la defensa y el centro del campo, todo ello en un sólo jugador que cumpla ambos requisitos. El Barça de Vilanova es una gota de agua del que le cedió hace unos meses
Guardiola. Casi los mismos jugadores, idéntico espíritu y sin cambios en la disciplina de juego. La pelota sigue bajo control azulgrana; la siguen conduciendo con la misma virtuosidad hacia el área rival, ocupando todos los espacios posibles y facilitando todas las ayudas. Ya se han dejado ver en cinco escenarios diferentes y en ninguno han desmerecido –tres victorias y dos empates–; con mayoría de jugadores del filial, con equilibrio entre los del primer equipo y los del B y sólo con la primera plantilla, el sello futbolístico del Barça se mantiene y Vilanova es el mejor guardián para protegerlo, como así ha demostrado en la pretemporada.
El arranque
Con todo lo que consagró a
1ª. Jornada Sábado 18 Celta – Málaga Sevilla – Getafe Mallorca – Español
Domingo 19 Athletic – Betis Real Madrid – Valencia Barcelona – Real Sociedad Levanta – Atlético
Lunes 20 Deportivo – Osasuna Eayo – Granada Zaragoza - Valladolidad
Guardiola, Vilanova espera que la estrella que acompañó a su amigo le guíe a él también en este arranque de liga en el que, igual que la pretemporada pasada, volverá a jugarse el primer título del año, la Supercopa –23 y 29 de agosto–, contra el Real Madrid.
A pesar de la buena herencia recibida, Vilanova deseaba algún cambio y se ha hecho con los servicios del defensa internacional Jordi Alba, proveniente del Valencia, después de haberse formado en la cantera azulgrana. La llegada de Alba se había convertido en una necesidad, por la marcha del brasileño Maxwell a principios de años al PSG, el trasplante de hígado de Abidal y porque el tercer jugador por la banda izquierda, el también brasileño Adrieno Correia, es propenso a las lesiones.
Jordi Alba
No obstante, con la llegada de Alba, el técnico no se siente del todo recompensado, ya que espera la contratación de un jugador para el centro del campo que, a la vez, haga las veces
de defensor, buscando un perfil parecido al de Sydou Keita, quien ha abandonado este verano el club para iniciar una muy bien remunerada experiencia en la liga china. Con este futbolista en dobles funciones Vilanova daría por cerrada la plantilla, a la cual se sumarán jugadores del filial que ya tienen más presencia en el primer equipo, especialmente en los entrenamientos que en el equipo B, que un año más jugará en la Segunda División. Un año más, como es habitual, el Barcelona afronta su temporada con todos los objetivos abiertos, y el primero de ellos es la liga, que la temporada pasada ganó el Madrid, después de tres años seguidos de hegemonía azulgrana.
Messi
También, un año más, Lionel Messi volverá a erigirse en la luz que deseará guiar a su equipo para conducirlo hacia las metas más altas. Máximo goleador de la pasada liga, con 50 goles, el argentino vuelve a presentarse en la competición como el referente y aspirante, por cuarto año consecutivo, al Balón de Oro. Junto a Messi, el chileno Alexis aparece como el jugador que debe dar el estirón en la liga, al igual que Cesc, ambos en el Barça el año pasado y con trayectorias intermitentes, pero con un gran potencial, sin olvidar en el ataque el regreso de David Villa a la actividad después de ocho meses de baja, por lesión.