Diario de Centro América 16 de Enero de 2015

DCA.GOB.GT Guatemala

viernes

16 de enero de 2015 No. 38,895

FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo

foto • Willy Estrada

aRRANCA EL CICLO ESCOLAR 2015 Entregan libros de texto, mochilas e implementos deportivos a 2.7 millones de alumnos. Página 3 foto • Carlos Ovalle

8

ECONÓMICAS

El Mineco diseña iniciativa de competencia Se mejorará la oferta de mercado y se protegerá a los consumidores.

16

TRADICIONAL VENERACIÓN La iglesia Esquipulitas, de la zona 11, recibió ayer a feligreses que rezaron frente a la imagen del Cristo Negro. Página 2

DEPORTES

El Clausura 2015 empieza mañana

2

Guatemala, viernes 16 de enero de 2015 ciudad capital

Nacionales

Diario de Centro América

Nubes dispersas por la mañana y viento ligero del Norte por la tarde y noche.

12

23

@diariodeca

Fieles acuden a la iglesia Esquipulitas para pedir por la paz y la salud.

Centenares veneran al Cristo Negro Selvyn Curruchich Redacción Foto Danilo Ramírez

Inauguran cursos de preparación militar

L

as largas filas para poder encenderle una veladora al Cristo Negro de la iglesia Esquipulitas, en la zona 11, no vedaron los anhelos de María del Rosario López y sus 3 hijas, quienes acuden año con año a dicho templo a rezarle y pedirle por sus familiares y por el país.

El párroco Carlos Guillermo Martínez indicó que, pese a ser un día laboral y el inicio del ciclo escolar, la concurrencia ha sido numerosa y va aumentando, y “cuando caiga la tarde y comience la noche esperamos una fluencia mucho más grande e intensa de fieles de todas las edades para peregrinar”, resaltó.

La fe de los enfermos

En cuanto a la fe de los enfermos, manifestó que estos vienen al mediodía a la celebración de la Eucaristía, “pues se entiende que por la mañana o al caer la tarde ellos sienten frío debido al clima”. Añadió que llega mucha gente buscando oración y poder confesarse, pedir un consejo o simplemente hablar, y se le da palabras de aliento.

Marta Rodríguez @MrodriguezDCA Foto Fernando Delgado

Los fieles llegaron por cientos al templo de la zona 11, donde hay una réplica del crucifijo.

En compañía de sobrinos, Sofía Barraza, una octogenaria de la zona 12, expresó que visita todos los años esta imagen, y con mucha fe le pide paz para su familia y para Guatemala.

Herlinda Wilson, guatemalteca de 86 años y residente en los Estados Unidos, dijo que casi ya

65

años tiene la réplica de la imagen de Esquipulitas.

no viene al país, pero este año decidió visitar a sus familiares y no desaprovechó la dicha de llegar al templo a agradecer por “los milagros de salud que he recibido de la imagen”.

La réplica del Cristo Negro del templo data de 1949, según informó el párroco Martínez.

Restituyen candados del Presupuesto karla gutiÉRRez @KgutierrezDCA Foto Danilo Ramírez

Los magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) resolvieron restituir el candado que en el artículo 58 del decreto de Presupuesto General 2015 impide disminuir las asignaciones monetarias de los Ministerios de Educación, Salud y Comunicaciones, mediante transferencias.

Tácticas son utilizadas para resguardar a los funcionarios.

La citada prohibición había quedado en suspenso desde el 8 de este mes, pero los integrantes de la Corte dieron marcha atrás.

De acuerdo con Martín Guzmán, secretario de este organismo, “solo se suspende la sección que indica que se podrán efectuar transferencias cuando sea para el pago de deuda pública, lo cual atribuye mayor rigidez a lo normado en el Decreto 22-2014”.

“Esta es una buena noticia para el país, pues se garantiza que estas carteras contarán con los recursos necesarios para realizar su labor”, opinó Renzo Rosal, analista de la Universidad Rafael Landívar.

Desde el 29 de diciembre, la CC ha dejado sin vigencia provisionalmente 16 artículos del Presupuesto y ha suspendido parcialmente otros 2.

El Ministerio de la Defensa Nacional inauguró ayer el proceso de entrenamiento 2015 para todas sus unidades. En la actividad realizaron demostraciones de técnicas de seguridad, ejecutadas por los Grupos de Extracción Jaguar, Fuerza de Tarea de Interdicción Aérea y de Reacción Inmediata Lobos, de la Policía Nacional Civil (PNC).

William Mansilla, comandante de la Guardia Presidencial, manifestó que las capacitaciones se desarrollan del 15 de enero al 15 de diciembre. “La misión de la seguridad es proteger al Presidente y vicepresidenta de la República”, dijo Mansilla.

“El propósito de la institución es alcanzar el nivel de preparación adecuada para la ejecución de nuestra labor. La fuerza no la dan solo las armas, debe complementarse con las destrezas aprendidas”, añadió el comandante.

Bruno Frison, sacerdote de la iglesia del Cerrito del Carmen, quien bendijo a los integrantes de la Guardia Presidencial, resaltó el orden y disciplina de la institución militar.

de la seguri“dadLaesmisión proteger al Presidente y vicepresidenta de la República”.

William Mansilla

Guzmán dio a conocer la resolución de la Corte.

Comandante de la Guardia Presidencial

Guatemala, viernes 16 de enero de 2015

3

Nacionales

Establecimientos públicos recibirán a 3.1 millones de estudiantes.

Presidente Pérez Molina inaugura ciclo escolar E Areli alonzo @AalonzoDCA Fotos Willy Estrada

n la escuela Complejo para la Paz No. 2, 25 de Junio, el presidente de la República, Otto Pérez Molina, inauguró ayer el ciclo escolar 2015, acompañado de la ministra de Educación, Cynthia Del Águila, autoridades del establecimiento educativo y 425 alumnos de primaria de dicho centro.

“Es la primera escuela que visitamos, y vamos a llegar a otras para oficializar este ciclo lectivo”, expresó el mandatario durante su intervención.

A su vez, Del Águila agradeció que el gobernante acompañara en la inauguración del ciclo lectivo.

“Es importante para los niños ver que la educación que ellos van a recibir es valorada por nuestra máxima autoridad en el país y, por supuesto, para cada uno de nosotros”, resaltó.

Verónica Spross, directora ejecutiva de Empresarios por la Educación, manifestó que tienen buenas expectativas en este inicio escolar, en el cual, tanto los estudiantes como padres de familia y maestros deben de poner todo su esfuerzo para alcanzar la excelencia educativa en Guatemala.

Al menos 3.1 millones de estudiantes del sector oficial comenzaron sus clases en el territorio nacional, dijo Pérez Molina, ya que, de acuerdo con las autoridades del Ministerio de Educación, las inscripciones finalizarán el 31 de marzo.

El jefe de Estado dijo que en este inicio de clases, los 2.7 millones de niños y niñas de preprimaria y primaria en todo el país comienzan sus clases con 2.8 millones de libros de lectura, que contienen 194 nuevos títulos.

Los libros son de lectura, matemática, valores y textos escolares, dijo la titular de la cartera educativa, y añadió que es en seguimiento a la estrategia Llegando al Aula y en fortalecimiento de los programas Leamos Juntos, Contemos Juntos y Vivamos Juntos en Armonía.

Material didáctico y deportivo

Para febrero, los niños y niñas de preprimaria y primaria recibi-

El mandatario Otto Pérez Molina, acompañado de la ministra de Educación, Cynthia Del Águila, y autoridades del plantel educativo, participó en el comienzo del ciclo escolar con los alumnos de una escuela de la zona 5.

2.8

Se inician clases en el Roosevelt

millones de libros de lectura se repartirán entre los estudiantes.

un nuevo “ciclo,Comenzamos lo cual despierta para todos y todas distintas sensaciones”.

Glenda Marisol Gasparico

Subdirectora del Complejo para la Paz No. 2, 25 de Junio

rán sus bolsas con útiles escolares y la mochila deportiva, dijo la ministra Del Águila, y añadió que la compra estará a cargo de la Dirección General de Educación Física.

Antes, recordó, daban estos imple-

A los niños de los centros educativos se les entregará una mochila con cuadernos, lapiceros, lápices y sacapuntas.

mentos únicamente a los estudiantes de secundaria.

Asimismo, en la próxima semana se obtendrán los recursos para la alimentación escolar, cuyos fondos ascienden a Q724.49 mi-

llones: Q29.9 millones para la valija didáctica, Q65 millones para textos escolares y Q103.4 millones para la gratuidad de la educación, puntualizó la titular de la cartera de Educación.

Tal como se efectúa desde 1976, ayer se inició el ciclo escolar en la Escuela Oficial de Párvulos del Departamento de Pediatría del Hospital Roosevelt, que tiene como objetivo evitar que los infantes allí recluidos deserten y fortalezcan la enseñanza con los métodos autorizados por el Ministerio de Educación, dijo el director de ese nosocomio, Enrique Soto. La Escuela tiene 75 alumnos de 2 a 12 años, y las clases son impartidas por 3 profesoras, de lunes a viernes, de 9:00 a 12:00. Gustavo Villagrán

4

Nacionales

Guatemala, viernes 16 de enero de 2015

Retomarán la interpelación karla gutiÉRRez @KgutierrezDCA Foto Archivo

Diferentes entidades han interactuado con el organismo internacional, y por ello su análisis es válido, afirmó el gobernante Otto Pérez Molina.

Presidente hará la solicitud para analizar continuidad.

Sector justicia evaluará a CICIG gerardo RAFAEL @Grafael1DCA foto Willy Estrada

E

l mandatario Otto Pérez Molina solicitará a la Comisión Nacional para el Seguimiento y Apoyo al Fortalecimiento de la Justicia que evalúe el trabajo efectuado por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), para determinar su posible continuidad en el país.

Para ello enviará una carta formal al titular del Organismo Judicial, Josué Felipe Baquiax, quien preside dicha Comisión, la cual está integrada por esa entidad, el Ministerio de Gobernación, Ministe-

rio Público, Policía Nacional Civil y el Instituto para la Defensa Pública Penal.

También el Instituto Nacional de Ciencias Forenses, Universidad de San Carlos, Colegio de Abogados y la Comisión Presidencial coordinadora de la Política del Ejecutivo en materia de Derechos Humanos.

Sin injerencias

El gobernante espera que en marzo se obtengan los resultados de los estudios sobre la CICIG, cuyo mandato está vigente desde 2007, ha tenido 4 prórrogas, y se tiene previsto que concluya su gestión este año.

Pérez Molina acentuó que se abstendrá de dar declaraciones acerca de este tema, “para no entorpecer el proceso de análisis”.

“Con los resultados que den esas entidades podré tomar una decisión”, aseveró.

Baquiax le indicó al mandatario que la instancia en mención se reunirá el 28 de enero para conocer su solicitud, y posteriormente tomarán las medidas sobre el estudio a efectuar.

“Habrá un resultado objetivo, pues es un ente independiente.

Con ello se podría determinar el futuro de la CICIG en el país”, comentó Mario Polanco, director del Grupo de Apoyo Mutuo.

Durante su primera reunión del año, los jefes de bloque decidieron retomar el debate en la interpelación a la ministra de Educación, Cynthia Del Águila, con lo cual queda en suspenso el inicio del juicio político al titular de Energía y Minas, Érick Archila.

Según Roberto Kestler, del partido Todos, en la sesión plenaria programada para el martes su bancada tomará la palabra para argumentar sobre el desempeño de la funcionaria, “y luego se solicitará el voto de falta de confianza”, lo cual debe ser avalado por no menos de 80 diputados, de acuerdo con la Ley Orgánica del Parlamento.

Cynthia Del Águila volverá al Congreso el martes.

“Para cumplir con la orden de la Corte de Constitucionalidad, juramentaremos a la Postuladora de candidatos al Instituto de la Defensa Pública Penal, con lo cual se dará luz verde para que comience su labor”, dijo el presidente de ese organismo, Luis Rabbé.

Auditan cocinas de los hospitales El ministro de Salud, Luis Enrique Monterroso, anunció que, desde el miércoles, 8 auditores y 2 expertos laboran en la metodología y el manejo del Área de Cocina en el Hospital General San Juan de Dios, por las supuestas alteraciones en los precios de los alimentos.

Las auditorías serán sorpresivas en otros nosocomios, y el equipo de trabajo es de al menos 65 miembros, quienes verificarán la administración del insumo, “pues no tiene sentido que en las facturas se indique que una piña cueste Q35, cuando en el mercado están hasta a 3 por Q10”, resaltó.

65

expertos visitarán todos los hospitales del país.

Dijo que se espera el ingreso de la carne roja de manera sostenida, y “se solicitaron al Ministerio de Finanzas para este mes Q115 millones, destinados al pago a proveedores, y Q32 millones para salarios a empleados del Sistema de Salud en el subgrupo 18”. Selvyn Curruchich

Multas a empresas suman Q9 millones en 2014

Las inspecciones son permanentes, afirmaron las autoridades del Ministerio de Trabajo.

Oliver Paniagua @OPaniaguaDCA Foto Danilo Ramírez

Multas por Q9 millones fueron impuestas a empresas en 2014 por hechos ilícitos en el ámbito laboral, tales como retribuciones menores al salario mínimo, falta de pago de horas extras y de incorporación al Seguro Social, informó Carlos Contreras, titular del Ministerio de Trabajo y Previsión Social.

“Hay mucha precariedad en el mercado laboral. Los trabaja-

dores tienen un puesto y temen perderlo, porque si se van a la calle no encuentran tan fácilmente una colocación, y aceptan condiciones de empleo en las que, eventualmente, no se les reconoce el pago de las prestaciones establecidas en la legislación vigente”, aseguró el funcionario.

Inspecciones rutinarias

Los datos presentados son fruto de las acciones que efectúan 160 inspectores, quienes se encuentran ejecutando el plan de verifi-

cación de la cancelación del sueldo mínimo y del aguinaldo.

Luis Linares, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, manifestó que la vigilancia de la cartera laboral y la imposición de sanciones es el mejor instrumento para hacer cumplir la legislación, especialmente las obligaciones de los empleadores con los trabajadores.

“El reto que tiene la inspección es ampliar su capacidad de presencia a mayor número de empresas”, añadió.

Guatemala, viernes 16 de enero de 2015

5

Nacionales

Enfrenta juicio por muerte de recluso

Remiten a 3 menores por ataque armado

Jairo Alfredo Hernández Reyes, alias el Frío o Caliente, enfrentará por segunda ocasión a un tribunal de sentencia, por su presunta responsabilidad en el asesinato del reo Luis Fernando Gómez, alias Bam Bam, supuesto líder de la banda denominada Los Caradura.

De acuerdo con las pesquisas, Hernández dio muerte al recluso el 27 de septiembre de 2014 en el Sector 5 del Centro Preventivo de la zona 18, disparándole en 15 ocasiones; los impactos fueron en la cabeza, espalda y cuello.

La Policía Nacional Civil (PNC) remitió a 3 adolescentes de 15 y 16 años, entre ellos 2 mujeres, al Juzgado de Menores en Conflicto con la Ley Penal, sindicados de ser los responsables de protagonizar un taque armado que dejó 1 persona herida. Las acciones se realizaron en la manzana A, sector III, colonia Lomas de Santa Faz, zona 18.

Jorge Aguilar, vocero de la institución policial, dio a conocer que los menores son integrantes de la Mara 18 y fueron sorprendidos por agentes de la Fuerza de Tarea Maya cuando intentaban escapar.

En el lugar se les incautó 1 pistola calibre .380 milímetros, 1 calibre 10 y 1 arma hechiza, con las cuales presuntamente le dispararon a Víctor Hugo Cojulún Pérez, quien fue trasladado al Hospital General San Juan de Dios.

“Es importante que los padres de familia presten atención a sus hijos y los atiendan.

No se le puede delegar la responsabilidadalaPolicía”,dijoel psicólogo Fernando Asturias.

Se entregó

Luego pidió a los privados de libertad que llamaran a los guardias porque le había dado muerte al Bam Bam, y al ingresar las autoridades se entregó voluntariamente. Por este hecho enfrentará juicio, según resolvió el juez séptimo Penal, Adrián Rodríguez.

Hernández fue condenado en octubre de 2014 a 90 años de prisión por 3 asesinatos, entre estos el de la abogada Lea De León, pero fue absuelto por el Tribunal Séptimo de otros 6 asesinatos de presuntos vendedores de droga. Sara Solórzano

Existen indicios de “la participación de

Jairo Hernández en el homicidio, por lo que deberá enfrentar a un tribunal de sentencia”.

Adrián Rodríguez

Juez séptimo Penal

En Huehuetenango fueron aprehendidos cinco individuos acusados de ser asaltantes.

La PNC combate la delincuencia común y organizada.

Capturan a 18 personas por diversos delitos MARTA RODRÍGUEZ @MrodriguezDCA FOTO Cortesía PNC

U

n total de 18 personas fue arrestado ayer en distintos operativos efectuados por la Policía Nacional Civil (PNC) y fiscales del Ministerio Público (MP).

Elementos policiales capturaron a 7 individuos, a quienes se les atribuyen ataques mortales contra 15 hombres y 6 mujeres. Se trata de Alejandro Morales López, Jaime Tomás, Kevin Pineda, Laurencio Morales López, Luis Vázquez Coc, Martín Calderas Cardona y

Óscar Genovevo Morales López, informó Jorge Aguilar, vocero de la PNC. Las aprehensiones se realizaron en Jutiapa, Huehuetenango, y Lo De Carranza, San Juan Sacatepéquez; asimismo, en Villa Nueva y en Lomas de Santa Faz, zona 18.

Los agentes se incautaron de 20 armas de fuego ilegales.

Arrestan a rusos

Además, en la carretera a El Salvador y zona 9 se arrestó a los ciudadanos rusos Igor Vladimirovich Bitkov, Irina Vyacheslavovna Bitkova y Anastasia Bitkova, por uso de

documentos falsificados; se les decomisó Q1 millón y 3 vehículos.

El MP informó que ocho integrantes de un grupo dedicado a extorsionar a transportistas fueron capturados. Se trata de Claudia Bernardino Hernández, Cristina Figueroa Ordóñez, Estuardo Dávila Salazar, Gabriela De León Sierra, Juan José Xoc Melgar, Jessie Mazariegos Acajabón, Karla Herrarte Higueros y Luis Soto Coc. Las detenciones ocurrieron en la colonia La Palmita, zona 5; Sacatepéquez, El Tejar, Chimaltenango y en el kilómetro 48.5 de la carretera Panamericana.

Marta Rodríguez Foto: Cortesía PNC

Los adolescentes fueron arrestados en la zona 18.

Se reinicia el debate contra Byron Vargas Sosa SARA SOLÓRZANO @SsolorzanoDCA FOTO Carlos Ovalle

Byron Humberto Vargas Sosa volverá a sentarse en el banquillo de los acusados.

El Tribunal B de Mayor Riesgo, presidido por Pablo Xitumul, declaró ayer abierto el reinicio del juicio contra Byron Humberto Vargas Sosa, por su presunta responsabilidad en la muerte de 3 menores de edad, hecho registrado en el oriente del país hace casi 7 años.

De acuerdo con la fiscal a cargo del caso, Carmelita De León, el 19 de abril de 2008 Vargas Sosa invitó a las jovencitas María Alejandra Girón Trigueros, Nancy Carolina Hichos Pérez y Silvia María Morales Rodas a acudir a la discoteca Blue Moon, ubicada en el centro del departamento de Chiquimula.

En el lugar, las víctimas compartieron con él y sus guardaespaldas; un día después, las 3 ado-

lescentes aparecieron muertas en Zacapa.

El 24 de octubre de 2011, el Tribunal Octavo de Sentencia Penal condenó a Vargas Sosa a 90 años de prisión por 3 delitos de asesinato; asimismo, resolvió absolver a Esteban Bolvito Pérez y a Mario Cojoc Quej, pero una serie de amparos logró anular la condena, y la Corte de Constitucionalidad ordenó el reinicio del juicio.

6

Opiniones

Guatemala, viernes 16 de enero de 2015

XOCOMIL

Arranca un nuevo año escolar

L

os niños, niñas y jóvenes celebraron ayer el comienzo de las clases de este año con los recursos didácticos correspondientes, los cuales incluyen cuadernos, libros de texto, lapiceros, lápices y demás útiles escolares, así como la consabida refacción escolar.

El presidente Otto Pérez Molina acompañó en el festejo a los 425 infantes de primaria, maestros y padres de familia de la Escuela Complejo para la Paz Número 2, 25 de Junio, en la zona 5, durante un acto especial que contó con la presencia de la ministra de Educación, Cynthia Del Águila.

Un total de 3.1 millones de alumnos del sector público empezaron sus actividades estudiantiles en todo el país, quienes fueron felicitados por el mandatario, ante el interés que muestran en superarse, además de desearles éxitos. El Ejecutivo destinó para este ciclo escolar 2.8 millones de libros de lectura que contienen 194 títulos, así como 455 mil 656 cuadernos de trabajo para preprimaria y 1 millón 318 mil 143 ejemplares de matemáticas y comunicación y lenguaje para primero y segundo de primaria.

Algo novedoso en esta oportunidad fue la entrega de implementos deportivos para los alumnos de primaria, pues antes se hacía únicamente con los del nivel secundario. Ahora, los niñas y niños contarán con balones de futbol, baloncesto, volibol y tenis, además de cuerdas, conos y otros utensilios que facilitarán y harán más eficaces el curso de Educación Física.

Guatemala cuenta con 27 mil establecimientos públicos, de los cuales se remozaron 3 mil 500 que fueron afectados por los terremotos de 2012 y 2014, registrados en el occidente del país.

Todo esto demuestra que se está comenzando el ciclo lectivo con todos los materiales que se requieren para tener un año exitoso, pues es la primera vez que se cuenta con una biblioteca completa para brindar una educación de calidad.

Alumnos, maestros, directores, supervisores y autoridades están listos para empezar un nuevo ciclo escolar, en el cual los estudiantes serán los protagonistas en su propio desarrollo.

Bienvenidos a la pista del motocross HAROLDO RODAS juanharoldor@gmail.com

Celebremos el inicio del año cultural de la capital de Guatemala en Hispanoamérica.

El próximo lunes Guatemala será elevada a Capital Iberoamericana de la Cultura. Es un reconocimiento a sus habitantes, emprendedores por conservar sus valores trascendentales, ejemplo en este segmento del mundo. Es plausible reconocer que los pobladores de este terruño han defendido sus valores, rescatando espacios históricos y generando logros significativos en la cultura contemporánea.

La ciudad es residencia de grupos humanos, entre los que pesa el mestizaje. Ladinos e indígenas, españoles y otros europeos, chinos, árabes, judíos y otros dejan secuela en la que emergen niños y jóvenes actuales, comprendiendo que la diversidad alienta la identidad, fortaleciendo valores y sustentando la concordia humana. La entrega de esta dignidad será en el famoso espacio cultural convertido en pista de motos, muestra de irrespeto. Ahora marco de este aconte-

cimiento capitalino, en el que sus pobladores están ausentes. ¿Cuál será la participación popular, hasta dónde se aprovechará este significativo papel y no se quedará como el recuerdo del Baktún 13? ¿Cuál será el evento inaugural, si no tenemos un carnaval como Barranquilla y nuestra sociedad es triste y melancólica? Se tomó en cuenta a las hermandades cuaresmales.

Guatemala obtuvo un premio internacional por la extensa alfombra de Semana Santa. Faltó incorporar antropólogos, historiadores y generadores de la cultura contemporánea, salvo la notable presencia del arqueólogo Carlos Enrique Zea, quien preparó un historial de la ciudad en 10 tomos. ¿Qué nos representará con autenticidad? la forma de responder a los modelos clásicos de música con los conjuntos juveniles, o la alegría se proyectará con una fiesta marimbística en las plazas. ¿Cómo se incorporará a los habitantes de los sectores mayoritarios junto a los hegemónicos. Se contempla dentro de esto la fiesta del bicentenario catedralicio? Hay muchas preguntas qué hacer, y respuestas a dar, pero ahora preguntémonos: ¿Se gestó un programa auténtico o es solo un modelo impuesto para responder a un esquema internacional? Como sea, bienvenidos a la nueva ronda del motocross.

En el mundo

Director General: Héctor Salvatierra Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo Jefe de Redacción: Juan Carlos Ruiz Calderón Economía e Internacionales: Edgar Quiñónez Artes: María Mercedes Arce Arrivillaga Diseño: Héctor Estrada Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt

Rotativos de Chile citaron la alarma en la economía del país por la caída en los precios del cobre, su principal exportación, y que ya afectó a la moneda local.

a través del lente

DOS MIL CARACTERES

Sátira carolina villatoro carol.villasol@gmail.com

En el telón de fondo hay otra serie de dinámicas que resultan más sensibles y profundas para nuestro contexto y nuestra realidad.

Los recientes sucesos relacionados con el semanario francés Charlie Hebdo han generado una cantidad importante de reacciones con eco internacional. Un gran número de personas, incluso en nuestras latitudes, han tomado una postura con respecto a lo acontecido, los argumentos en defensa de la libertad de expresión y contra la censura por una parte, y por otra, los criterios de carácter religioso que argumentan incitación al odio, todos entre un mar de opiniones y posicionamientos, en unos casos diálogo y en otros de más confrontación.

Si bien el respeto a la vida, la libertad de expresión y la libertad de culto son derechos -principios-, que se deben resguardar muy celosamente, los criterios y las posiciones desde los cuales se entienden y se valoran, pueden ser muy distantes, aun así no se puede aceptar el atentar contra la vida. Sin embargo, en el telón de fondo de los eventos que dan sustento a la construc-

ción del islam como “nuevo enemigo”, hay otra serie de dinámicas que resultan más sensibles y profundas para nuestro contexto y nuestra realidad. ¿Por qué todos “somos Charlie” y nadie “es Guatemala”? La solidaridad es importante, y se valora. Pero que no se convierta en una excusa para la enajenación, en una ocasión para desentenderse de lo que aquí y ahora está pasando, de lo que desde hace tanto viene pasando en nuestra sociedad y la moldea; porque si a radicalismos, libertad de expresión, libertad de culto y respeto a la vida vamos, en Guatemala suceden cosas peores.

Las tensiones entre lo “políticamente correcto”, lo tolerable y lo inaceptable están siempre mediadas por los radicalismos y las visiones hegemónicas. Aquí muy pocos defienden la libertad de culto de las poblaciones indígenas, el derecho de manifestar posiciones políticas públicamente -si no se alinean a las legitimadas socialmente-, la censura está tan internalizada que deviene más autocensura que aquella realizada por el otro.

Aquí, nadie habla de “política y religión”, solo de futbol, e incluso ese tema que podría parecer tan banal ha ocasionado atentados contra la vida de quienes discrepan en afición.

Si hurgamos más en el terreno, nos damos cuenta de que en Guatemala la sátira no es cuestión de un semanario como Charlie Hebdo, más bien es pan de todos los días. Vivimos en sátira todo el tiempo. No seamos Charlie. Seamos Guatemala, seamos quiché, seamos kaqchikel, no contribuyamos a la construcción de un falso enemigo.

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

Inicio de clases sebastián toledo relaciones.publicas@conadi.gob.gt

Deben hacerse adecuaciones a los sistemas de enseñanza según la condición de discapacidad.

Después de casi 3 meses de vacaciones, alumnos y maestros se aprestan para cursar el ciclo escolar 2015, en espera de que todos pongan su mejor empeño a fin de enfrentarlo con optimismo, ya que de la educación de un pueblo junto a otros factores, dependerá el grado de desarrollo que logre alcanzar y con ello, la calidad de vida de cada uno de los habitantes, situación que en nuestro país quedan grandes pendientes, debido a que la oportunidad de asistir a la escuela es un derecho que no llega por igual.

Tal es el caso de la población con discapacidad, que ante barreras de carácter físico, de metodologías de enseñanza y de actitud, se ve restringida de participar en el sistema educativo regular como el resto de la sociedad, lo que tiene repercusiones no solo en la superación personal y familiar, sino también en el crecimiento económico de la comunidad en que se desenvuelve, dado que no contará con los elementos necesarios que le permitan intervenir con competitividad en las diferentes actividades.

Según datos del Instituto Nacional de Estadística, obtenidos en la Encuesta sobre Discapacidad de 2005, se estima que más del 52 por ciento de las personas con discapacidad del país no sabe leer ni escribir, so-

7

Opiniones

Guatemala, viernes 16 de enero de 2015

lo el 10 por ciento concluye la educación primaria, el 6 por ciento la educación media y un número muy reducido alcanza la educación superior, cifras que seguramente no difieren en mucho con las de otros países y que 11 años después difícilmente se hayan superado.

El Estado de Guatemala asumió desde 2008, el reto de superar estas preocupantes cifras de exclusión, al ratificar la Convención Sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, instrumento de la Organización de las Naciones Unidas que contiene en el artículo 24, las orientaciones que deben adoptarse para favorecer una educación inclusiva, lo que entre otros aspectos, conlleva la modificación de todo un sistema nacional de educación, con la decidida participación y compromiso de los distintos sectores que tienen relación con el tema.

De acuerdo con este mandato de las Naciones Unidas, deben hacerse adecuaciones a los métodos y sistemas de enseñanza, de tal manera que sean accesibles a las personas, según la condición de discapacidad; realizar remodelaciones al entorno físico; capacitar a docentes y autoridades educativas y generar todo tipo de facilidades para que los estudiantes con discapacidad puedan asistir a la escuela como todos los demás miembros de su comunidad.

Por supuesto que se reconocen y valoran los esfuerzos que actualmente realiza el Ministerio de Educación, desde la Dirección General de Educación Especial que está sentando bases al futuro, pero debe redoblarse y hasta triplicarse el trabajo, dada la magnitud de la exclusión y los retos por resolver; por lo que en este inicio de clases, conviene hacer esta reflexión y analizar cómo damos cumplimiento a los desafíos de la educación inclusiva.

La generación Milenials (II) carlos interiano carlosinteriano @gmail.com

Su necesidad de gestionar información es insaciable, y su nueva nodriza: el Internet.

La generación Milenials (Millennials, en inglés) o “generación Y” es la heredera del conocimiento de la generación anterior, llamada “generación X”.

Inicia en la segunda mitad de los años 80 con el surgimiento del Internet y un mayor desarrollo de las computadoras.

La clave de la generación Milenials o Y es la gestión del conocimiento. Efectivamente la generación anterior (la X) tuvo la oportunidad de ensanchar su conocimiento con el desarrollo de la radio y la televisión por cable. Sin embargo, para la generación Y el mundo del conocimiento y la información rompió los finitos linderos de los medios tradicionales: el extenso andamiaje de la Internet se ha convertido en la herramienta del mundo actual.

Las características de la generación Y son: mayor interactividad con el medio mundial, procesos de gestión de conocimiento con mayor autonomía y celeridad. Cada niño o joven tiene la potestad de gestionar sus propios procesos de información y conectarse con el mundo con solo pulsar unas cuantas teclas de su dispositivo móvil o su computadora de escritorio.

La generación Y, o Milenials está interconectada con su mundo exterior y todo lo piensa y lo ejecuta conforme las posibilidades tecnológicas de última generación. Ponga usted en

las manos de un niño pequeño el teléfono más avanzado, y sin haber recibido instrucciones de su uso, en pocos minutos estará interactuando con este como si lo conociera desde muchos meses atrás. Es la característica de los llamados “nativos tecnológicos”. La gran paradoja de hoy es que se ha roto la lógica de la enseñanza en la familia y la sociedad. ¿Recuerda usted que en nuestro tiempo se decía que los abuelos ensañaban a los nietos?; y ese era su gran legado: sentarse a los nietos en sus piernas y transmitirles “enseñanzas”. Hoy, los nietos “enseñan” a los abuelos cosas inimaginables del entorno mundial, amén de todos los “truquines” tecnológicos.

Hoy, los niños no son aquellos angelitos vestidos con traje de marinerito o vestidos color rosa. Son ciudadanos con más información del mundo que un anciano que vivió durante la generación “Baby-boomers” y que creían en los milagros de las once mil vírgenes. Por el contrario, los Milenials tienen una estructura de pensamiento lógico desde los primeros años de edad. A toda pregunta solicitan una respuesta que pueda encajar en su pensamiento racional, lógico.

Por cierto, sus programas preferidos en la televisión son aquellos que tienen íntima relación con experimentos científicos, aventuras de “héroes” cibernéticos. Sus juegos y pasatiempos son aquellos que tienen relación con posibilidades de vida en otros planetas, con fenómenos científicos y con la supremacía de la ciencia y la tecnología sobre todo cuanto existe. Y claro, nunca debe faltar una buena tablet, una computadora potente o un teléfono de última generación. Su necesidad de gestionar información es insaciable, y su nueva nodriza: el Internet.

La frase “Ni la muerte puede producir la insoportable desesperación que es perder la propia identidad”.

H. P. Lovecraft

8

Guatemala, viernes 16 de enero de 2015

Dólar

7.65

Euro

8.88

Indicadores

Monedas

Económicas Café

Azúcar

ICE QUINTAL ORO, MAR. 15

112,000 LB, MAR. 15

US $176.65 US $15.35

Gasolina

US $1.29

GALÓN (3.78 L), FEB. 15

Diario de Centro América

Petróleo

US $46.21

@diariodeca

WTI BARRIL, FEB. 15

Encuentros rurales se extenderán a la región Con el objetivo de promover la oferta exportable agrícola del país, la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport) en conjunto con el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola llevarán a cabo tres agro encuentros en Centroamérica durante 2015.

“El Salvador, Honduras y Nicaragua son los países en los que los productores guatemaltecos tendrán citas de negocios para incrementar en el ámbito internacional la demanda de productos agrícolas de la región”, manifestó Regina España, gerente de Promoción e Información Comercial de la referida gremial.

Con la suscripción del AdA, Guatemala se comprometió a aprobar una ley que regule las condiciones de mercado.

El Ministerio de Economía contrató a asesores para elaborar el proyecto.

Diseñan iniciativa de competencia Brenda Jiguan @BjiguanDCA foto Archivo

P

ara mejorar la oferta de mercado y proteger al consumidor de productores que tengan una posición dominante, el Ministerio de Economía (Mineco) trabaja en la elaboración de una iniciativa de ley de Competencia, la cual podría ser presentada en el tercer trimestre de este año.

“Hemos contratado asesores de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio y Desarrollo (UNCTAD, por sus siglas en inglés) para que nos acompañen a diseñar una política de competencia para que de ella salga una normativa que regule el mercado guatemalteco”, manifestó Sergio de la Torre, titular de la referida cartera.

Q9

millones recuperó la Diaco en 2014.

En ese sentido, Ricardo Sagastume, presidente del Instituto de Derecho Mercantil, indicó que es necesario generar condiciones que promuevan el libre mercado, la competencia, protección y defensa tanto del lado de los compradores así como de las empresas que están en desventajas frente a la competencia desleal.

Requerimiento

De acuerdo con Marcos Palma, de la firma de abogados In-

Estamos trabajando “en una normativa que

mejore la oferta de mercado, proteja al consumidor y promueve la igualdad”.

Sergio de la Torre

Ministro de Economía

tegrum, con la suscripción del Acuerdo de Asociación con Europa (AdA), Guatemala adquirió el compromiso de aprobar una ley de Competencia en un lapso de tres años a partir de la vigencia del referido convenio.

Carlos Aníbal Martínez, analista económico independiente, dijo que el Mineco debe contemplar en el anteproyecto de ley, el hecho de imponer sanciones cuando se compruebe que distintos grupos de una actividad es-

pecífica incurrieron en prácticas restrictivas para fijar y controlar los precios de algún producto.

Defensa del consumidor

Asimismo, el funcionario manifestó que en el tema de la defensa de los derechos del consumidor es necesario que la Dirección de Asistencia y Atención al Consumidor (Diaco) pueda constituirse en una procuraduría.

“Aunque no hemos presentado ningún anteproyecto al respecto, en el Congreso de la República hay tres iniciativas que buscan que se pruebe una normativa para crear una procuraduría de defensa del consumidor”, agregó.

En cuanto a la aprobación de una ley de Competencia, en 2011 el Legislativo conoció la iniciativa presentada por el diputado Oliverio García Rodas.

Aporte del sector

Respecto a la importancia del sector agrícola, Carla Caballeros, directora ejecutiva de la Cámara del Agro, opinó que la venta al exterior de productos provenientes del campo juegan un papel primordial para la actividad económica, pues aportan no menos de US $5 millardos (Q38 millardos).

Brenda Jiguan Foto:Cortesía Agexport

42 %

de las exportaciones son generados por los productos agrícolas.

Los productores guatemaltecos exhibirán su oferta en 24 ferias internacionales.

Guatemala, viernes 16 de enero de 2015

9

Económicas

Las medidas facilitarán el comercio, las inversiones y los viajes hacia la isla.

EE. UU. f lexibiliza restricciones a Cuba Washington, Estados Unidos AFP foto AFP

De camino a unificar la moneda

E

l Departamento del Tesoro de Estados Unidos anunció ayer que las nuevas regulaciones emitidas para flexibilizar las normas para los viajes y el comercio con Cuba y que servirán para facilitar la creciente relación entre ambos países cobrarán vigencia hoy, en antesala a las primeras negociaciones para normalizar las relaciones diplomáticas.

“La decisión nos pone un paso más cerca de reemplazar políticas obsoletas que no funcionaban y establecer una política que ayude a promover las libertades económicas y políticas para el pueblo cubano”, manifestó Jacob Lew, secretario de esa dependencia.

A su vez, el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo que estos cambios también “permitirán inmediatamente a los estadounidenses ofrecer medios para impulsar a la población de la isla a volverse menos dependiente de la economía estatal”.

Los beneficios

El nuevo marco normativo reduce los requisitos para viajar a Cuba, y los turistas estadounidenses podrán usar a partir de ahora sus tarjetas de débito o crédito en esa nación.

A partir de hoy los viajeros podrán salir de la isla con hasta US $400 (Q3 mil 60) en productos personales, incluyendo US $100 (Q765) en licores o tabaco.

El 17 de diciembre Washington y La Habana, corazones del poder político, acordaron dejar atrás medio siglo de enfrentamientos e iniciar conversaciones para reanudar relaciones diplomáticas.

Asimismo, el monto de las remesas que los cubanos reciben de sus familiares en EE. UU. pasará de US $500 (Q3 mil 825) a US $ 2 mil (Q15 mil 300) por trimestre y los bancos estadounidenses podrán crear cuentas en instituciones en esa nación.

Otro de los cambios que se generarán a partir de la entrada en vigencia de las nuevas regulaciones permitirán establecer servicios de telecomunicaciones dentro de

1 mil

500 dólares por trimestre aumentarán las remesas.

Cuba, así como hacia otros países, la importación de celulares, televisores y computadoras.

Según el Departamento de Comercio los cambios implican una revisión de las normas de Regulaciones sobre Bienes Cubanos y Regulaciones de Exportaciones.

Acuerdo histórico

El 17 de diciembre ambas naciones anunciaron que dejaban atrás medio siglo de enfrentamientos para iniciar conversaciones para la normalización plena de las relaciones diplómaticas.

El Banco Central de Cuba (BCC) anunció ayer una emisión de billetes de 200, 500 y 1 mil pesos cubanos, los cuales entrarán en circulación el 1 de febrero, lo que representa un paso más hacia la anunciada unificación monetaria, cuya fecha se mantiene bajo estricto secreto.

La entidad estatal justificó la emisión a partir de dificultades en el pago en tiendas de productos de alto costo.

De acuerdo con una nota del BBC publicada en el diario oficial Granma, en recientes meses se ha ido extendiendo el uso del peso cubano, lo que ha incrementado la demanda de efectivo.

Las medidas “le dan un efecto legal al histórico cambio de política” anunciado por el presidente Barack Obama en diciembre, dijo la secretaria de Comercio, Pennu Pritzker.

La subsecretaria de Estado para el Hemisferio Occidental, Roberta Jacobson, liderará la delegación estadounidense que se reunirá en La Habana el 21 y 22 de enero para comenzar el diálogo y establecer embajadas en ambos países.

Consumo de crudo subirá 1.26 % Viena EFE foto EFE

La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) prevé que el consumo de crudo subirá hasta 92.3 millones de barriles diarios (mbd), lo que representa un aumento del 1.26 por ciento respecto al año pasado.

En su primer informe del año sobre la situación del mercado, la OPEP dejó casi sin cambios los

cálculos sobre la demanda mundial de oro negro, al añadir únicamente 30 mil barriles diarios como consecuencia del alza de las previsiones para Estados Unidos y algunos países asiáticos.

Jefes de Estado se reúnen

Los presidentes de Rusia, Vladímir Putin, y Venezuela, Nicolás Maduro, comenzaron ayer una reunión en Moscú, en la cual tienen previsto abordar cuestiones

bilaterales así como la difícil situación para ambos países por el desplome de los precios del petróleo.

“He venido a trabajar los temas bilaterales así como asuntos de primer orden, como es la estabilidad de nuestros recursos naturales”, dijo Maduro.

A su vez, el líder del Kremlin resaltó que el país sudamericano no es solo una nación amiga, sino también uno de sus principales socios en América Latina.

A la derecha, Vladímir Putin recibe a su homólogo venezolano.

10

Guatemala, viernes 16 de enero de 2015

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

En la acción perecieron dos presuntos yihadistas; un tercero está herido.

Operación antiterrorista en ciudades de Bélgica

Agentes de las fuerzas de seguridad realizaron cateos en tres ciudades del país europeo.

Bruselas EFE fotos AFP, Bruno Fahy

B

élgica efectuó una macrooperación antiterrorista en círculos yihadistas recién regresados de Siria en ciudades del país, con lo cual evitó atentados terroristas de envergadura e inminentes, de acuerdo con la Fiscalía.

Un juez de Bruselas autorizó una decena de operaciones en la capital, la ciudad de Verviers, situada en la provincia de Lieja, y en Hal-Vilvorde, explicaron los fiscales Eric van der Sijpt y Thierry Werts. Además, informaron que el Órgano de Coordinación para el Análisis de las Amenazas elevó el nivel de alerta para todo el país del 2 al 3, sobre una escala de 4.

Las operaciones comenzaron a inmediaciones de la estación de trenes, donde testigos escucharon tiroteos y explosiones.

Forenses buscan pistas en la zona donde murieron yihadistas.

“ Un juez de Bruselas autorizó una decena de

De momento no se ha establecido vínculo con los atentados ocurridos en Francia, aclaró la Fiscalía, la cual indicó que hoy ofrecerá una conferencia de prensa para dar más datos de una operación que aún sigue abierta.

operaciones policiales”.

Eric van der Sijpt

Fiscal federal

1

persona fue detenida en un enfrentamiento armado.

En el momento en el que las fuerzas de seguridad belgas irrumpieron en la vivienda en la que se refugiaban los yihadistas, los sospechosos dispararon con armas automáticas y cortas contra las fuerzas del orden.

En contexto

El nivel de alerta pasó del 2 al 3, sobre una escala de 4.

En el asalto murieron dos presuntos terroristas y un tercero resultó herido, de acuerdo con la Fiscalía, que indicó que este último fue detenido en la movilización.

Las operaciones de las fuerzas de seguridad se efectuaron en

el marco de una investigación sobre una presunta célula que regresó de Siria. También se aclaró que las investigaciones comenzaron antes de los atentados terroristas en París, en los que fallecieron 17 personas la pasada semana.

La operación policial antiterrorista se produjo un día después de que se difundiera un mensaje en Facebook del joven belga Lucas van Hessche, el cual viajó a Siria para combatir junto a los miembros del Estado Islámico y amenazó con que los terroristas llegarían a Bélgica.

Además, se divulgó un video de tres combatientes del Estado Islámico, en el cual llaman a los musulmanes de Europa que no pueden viajar a Siria y a Irak para que continúen la yihad, en Bélgica, Francia, Alemania y Suiza, informó la agencia Belga.

Guatemala, viernes 16 de enero de 2015

11

Internacionales

El papa Francisco llega a Filipinas Jean Louis de la Vaissiere AFP foto AFP, Osservatore Romano

El Secretario General de la ONU, a la izquierda, partió de Tegucigalpa hacia San Salvador. El presidente de Honduras Juan Orlando Hernández, le deseó un buen viaje.

En una visita de cinco días, el papa Francisco llegó ayer a Filipinas, apasionado bastión del catolicismo en Asia, donde se prevé congregue a inmensas muchedumbres de fieles.

Las campanas de las iglesias empezaron a repicar en el país cuando el pontífice aterrizó en Manila procedente de Sri Lanka, país de mayoría budista, donde Francisco lanzó llamados a la concordia entre las religiones y en el cual un millón de personas asistieron a la misa de canonización del primer santo del país, Joseph Vaz. Este segundo periplo del Papa argentino en Asia, tras su via-

80

por ciento de los habitantes profesan el catolicismo. je a Corea (del Sur), está destinado a alentar a una región percibida como tierra de porvenir para el catolicismo.

Detalle

Aunque los católicos solo representan el 3 por ciento de la población asiática, el 80 por ciento de los 100 millones de filipinos profesan dicha fe.

El representante viaja con su esposa.

Ban Ki-moon realiza visita a El Salvador 23 E

sitante) dedicó el resto del día de ayer a una agenda privada”, que incluyó reuniones con funcionarios de las instituciones de Naciones Unidas que operan en el país.

Tegucigalpa ACAN-EFE foto AFP, Orlando Sierra

l secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, concluyó ayer con un encuentro con el presidente de la Corte Suprema de Justicia de Honduras, Jorge Rivera, su primera visita a ese país y después se dirigió a El Salvador.

El representante de la entidad mundial, acompañado de su esposa, Yoo Soon-taek, tuvo la oportunidad de viajar al departamento de Copán, donde visitó junto con el presidente Juan Orlando Hernández, el parque arqueológico del lugar.

“Debo decir que estoy muy complacido en notar que el índice de homicidios disminuyó en estos años de 86 a 66”, por cada 100 mil habitantes, reconoció el delegado tras reunirse con el gobernante en la capital.

años se cumplen hoy de la firma de la Paz en el vecino país.

Al terminar el recorrido por el parque arqueológico de Honduras, a donde llegó el miércoles, el representante viajó a El Salvador para participar hoy en la conmemoración de los 23 años de la firma de los Acuerdos de Paz.

Recepción

El canciller Hugo Martínez, recibió al representante del organismo mundial con un acto protocolario en el aeropuerto internacional Monseñor Óscar Arnulfo Romero, 44 kilómetros al sur de San Salvador. Además declaró: “(el vi-

En agenda

Para hoy está previsto que Ban Ki-moon tenga una reunión en la Casa Presidencial con el gobernante Salvador Sánchez Cerén, con quien abordará la cooperación que Naciones Unidas brinda al país, entre otros temas, añadió el titular de Relaciones Exteriores.

Posteriormente, ambos participarán en el acto por los 23 años de la firma de la Paz que se realizará en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones.

Entre otras actividades, el funcionario de la ONU también tiene previsto visitar la tumba de monseñor Óscar Arnulfo Romero, que fue asesinado por un francotirador desconocido el 24 de marzo de 1980.

Autoridades eclesiásticas y del Ejecutivo recibieron al Obispo de Roma.

Buscan cuerpos en fuselaje del AirAsia Pangkalan Bun AFP foto AFP, Adek Berry

Los buzos exploran el fuselaje del avión de AirAsia accidentado en el mar de Java el 28 de diciembre con 162 personas a bordo, con la esperanza de encontrar más cadáveres.

El vuelo QZ8501 de AirAsia Indonesia, filial de la aerolínea de bajo coste malasia AirAsia, se precipitó al mar poco después de despegar de la ciudad de Surabaya, con destino a Singapur.

Un equipo de 15 expertos partió al fondo del mar de Java para examinar la carlinga, explicó S.B Supriyadi, personero de la Agencia de Búsqueda y Socorro encargada de las tareas.

“Primero evaluarán el número de cadáveres que siguen atra-

El mal tiempo impera en la zona de la catástrofe.

pados en el fuselaje”, dijo. Tras esto, otros 100 buzos bajarán también para llevar los cuerpos a la superficie.

Las dos cajas negras ya fueron halladas lo que permitirá entender lo acaecido.

12

Internacionales

Guatemala, viernes 16 de enero de 2015

Cuestión de gustos Italia • En la 87 edición del Pitti Immagine Uomo,

que se realiza en Fortezza da Basso, en Florencia, se presenta lo más reciente de la moda masculina, donde destaca el color y estilo del pelo, así como la indumentaria y los zapatos.• Fotos: EFE, Maurizio Degl’innocenti

Vuelve 007

Austria• James Bond ya comenzó una nueva misión en Obertilliach, Austria, donde ayer inició el rodaje de la película Spectre que, según se tiene previsto, será estrenada en octubre de este año.

• Foto: EFE, Johann Groder

Postal europea Alemania• El manto de la noche permite apreciar las urbes del mundo en otra de sus facetas, como acontece con esta imagen donde se observa el puente, en Fráncfort del Meno, lugar frecuentado por turistas locales y extranjeros.• Foto: EFE, Frank Rumpenhorst

‘‘

Guatemala, viernes 16 de enero de 2015

Artes

13 Es imposible hacer una buena película sin una cámara que sea como un ojo en el corazón de un poeta.

Orson Welles

Cineasta estadounidense

’’

La carrera por los Oscars

2015

María Mercedes Arce @MarceDCA fotos EFE

A

yer por la mañana la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas hizo público el listado de los candidatos a los Oscars 2015, premio que será entregado el 22 de febrero. Los directores J.J. Abrams y Alfonso Cuarón, el actor Chris Pine y la presidenta de la Academia, Cheryl Boone Isaacs, fueron los encargados de decir los nombres de todos los nominados a la 87 edición de este gremio con una novedad: este año se anunciaron en vivo las 24 categorías, en ocasiones anteriores solo se daban a conocer las más relevantes y el resto se publicaban por Internet o por medio de comunicados de prensa.

Y los nominados son…

En la categoría de mejor película, prácticamente se han cumplido las predicciones, entrando en competencia 8 filmes: El francotirador, Birdman, Boyhood, El gran hotel Budapest , The Imitation Game, Selma, La teoría del todo y Whiplash.

Se disputan el cotizado premio al mejor director, Alejandro G. Iñarritu, por Birdman; Richard Linklater, Boyhood; Bennett Miller, Foxcatcher; Wes Anderson, El gran hotel Budapest; y Morten Tyldum, por The Imitation Game. En tanto que los

protagonistas en contienda son los actores Steve Carell, por Foxcatcher; Bradley Cooper, El francotirador; Benedict Cumberbatch, The Imitation Game; Michael Keaton, Birdman; y Eddie Redmayne por La teoría del todo. Y las divas que se verán el rostro en la alfombra roja en febrero por la estatuilla son Marion Cotillard, por Dos días, una noche; Reese Witherspoon, Alma salvaje; Felicity Jones, La teoría del todo; Julianne Moore, Siempre Alice; y Rosamund Pike, por Perdida.

La categoría de actores y actrices de reparto llega con figuras que tiran al suelo las marquesinas.

En el caso de los hombres, la lista comienza con nada menos que Robert Duvall, por su interpretación en El juez; Ethan Hawke, Boyhood; Edward Norton, Birdman; Mark Ruffalo, Foxcatcher; y J.K. Simmons, por Whiplash. La estatuilla para actriz de reparto se la disputarán cinco grandes figuras del celuloide: Laura Dern, por Alma salvaje; Patricia Arquette, Boyhood; Keira Knightley, Descifrando enigma; Emma Stone, Birdman; y Meryl Streep, quien busca su cuarto galardón con Into the Woods.

No hubo sorpresas en la categoría de película de habla no inglesa. En los Globos de Oro se anticipaban algunos títulos para este listado en que destaca la exitosa cinta Relatos Salvajes, coproducida por la empresa española El Deseo, de los hermanos Almodóvar, y que luchará por llevarse el dorado galardón con Ida, Levitán, Tangerines y Timbuktu.

El anuncio de los nominados llegó sin grandes sorpresas: Birdman, Boyhood y Relatos Salvajes confirman las predicciones. Esta podría ser la ocasión en que la veterana actriz Merryl Streep obtenga su cuarto premio, alcanzando a Katharine Hepburn.

Chris Pine y la presidenta de la Academia, Cheryl Boone Isaacs, al momento de anunciar a los nominados en la categoría de mejor actor en un papel principal.

14

Artes

Guatemala, viernes 16 de enero de 2015

Neruda, una llama que vuelve a crepitar

Pilar Martín (Madrid) EFE fotos Archivo

Corazón mío, sol de mi pobreza, es este día, ¿sabes?”.

Así comienza uno de los 21 poemas inéditos de Pablo Neruda descubiertos hace tres años y que ayer salieron a la venta copilados en el libro Tus pies toco en la sombra y otros poemas inéditos de Pablo Neruda.

Esperando a ser descubiertos, estos poemas descansaban en la biblioteca y archivo de la Fundación Pablo Neruda en Santiago de Chile en cajas que contenían carpetas con anotaciones del poeta escritas en el un programa musical, en cuadernos o el menú de un barco.

Folio por folio

Pero hace tres años, como relata Fernando Sáez, Director Ejecutivo de la Fundación Pablo Neruda, y “tras años de investigación”, se llevó a cabo la “revisión” de estas carpetas.

Un trabajo que consistió en ver “papel por papel” si los poemas ya habían sido publicados en cualquiera de sus libros o, por el contrario, si se trataba de material que el poeta “dejó de lado” por razones que, como puntualiza Sáez, “tampoco sabemos”, puesto que ya son 40 los años sin Neruda.

Y así, en concreto en la caja 52, apareció uno de los 21 poemas, uno sin título y escrito en 1964, fecha en la que se publicó Memorial de Isla Negra, la recapitulación poética autobiográfica que se hizo en su 60 cumpleaños.

Ante hallazgos como este, a Sáez y su equipo, al frente de un archivo que alcanza los 4 mil 500 documentos, no les hizo falta la aprobación desde el más allá del poeta para considerar que se trataba de poemas de “muy buen nivel” dignos de ser publicados.

Como relata el director de la fundación, estos poemas corresponden a una época de creación

que abarca 13 años. “Estamos hablando del periodo de 1960 a 1973, por lo que se trata de poesías que podrían haber correspondido a diferentes libros”, añade.

Y es aquí donde reside la “relevancia” de este hallazgo, según la editorial que publica ahora los poemas, Seix Barral, ya que son textos hechos con posterioridad a Canto general (1950), es decir, escritos en la época de madurez de Pablo Neruda.

Tras la portada

Para Sáez, este libro es (por la madurez del poeta al escribir los textos), una obra “muy bien hecha” que no solo aporta los poemas, sino toda la información que giró en torno a ellos y que hará que el lector esté “muy al día” del contexto que rodeó al poeta en ese momento.

“No es solamente el poema sino también esta pequeña historia”, expresa.

Tus pies toco en la sombra y otros poemas inéditos, considerado como el mayor hallazgo de las letras hispanas en los últimos años por Pere Gimferrer, director editorial de Seix Barral, fue presentado en Chile a finales de 2014 durante la Feria del Libro de Santiago, país donde se mima y protege la cantera que el premio Nobel de Literatura (1971) dejó.

Y desde allí, Sáez asegura que “no habrá más hallazgos de poemas”, aunque con matices.

“Existen otros poemas que escribía Neruda para festejar a alguien después de una comida, o para bromear con algún amigo. Hacía poemas muy simpáticos pero no tienen calidad poética. De eso sí hay material que después se verá cómo se da a conocer”, añade.

Previamente a este libro solo han aparecido dos obras inéditas de Neruda: El río invisible (Seix Barral, 1980), que incluía poesía y prosa de juventud, y sus poemas de adolescencia, Cuadernos de Temuco (Seix Barral, 1996).

“Reposa tu pura cadera y el arco de flechas mojadas extiende en la noche los pétalos que forman tu forma que suban tus piernas de arcilla el silencio y su clara escalera peldaño a peldaño volando conmigo en el sueño yo siento que asciendes entonces al árbol sombrío que canta en la sombra Oscura es la noche del mundo sin ti amada mía, y apenas diviso el origen, apenas comprendo el idioma, con dificultades descifro las hojas de los eucaliptos”.

15

Artes

Guatemala, viernes 16 de enero de 2015

Música, maestro Talleres de voz, creatividad y elaboración de instrumentos.

los estudiantes durante el Campamento de Formación 2015.

Concierto joven

C

omo clausura del Campamento de Formación 2015, los integrantes de la Orquesta Sinfónica Juvenil Intercultural (OSJI) ofrecerán hoy un concierto en el Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara, 5a. calle y 3a. avenida, zona 1, a las 19:00.

En esta ocasión, los músicos repetirán el programa que interpretaron ayer en Panajachel, Sololá, conformado por las obras Noche de Luna entre ruinas de Mariano Valverde, Variaciones sobre un tema de Haydn de Johannes Brahms, concierto en Re menor para dos flautas y orquesta de Franz Doppler, Sinfonía No. 8 en Sol mayor Op. 88 de Antonin Dvorák y El ferrocarril de los Altos de Domingo Betancourt.

Los artistas fueron convocados para presentar sus interpretaciones por medio de un casting para formar parte de la OSJI. De este proceso fueron elegidos 78 jóvenes.

De la mano del maestro César Sazo, los asistentes fortalecieron sus conocimientos con la asistencia de seis maestros auxiliares guatemaltecos: Julio César Santos Azurdia, Antonio Alvarado Solís, Josué Saúl Vásquez García, Pedro Alberto Jayes Guevara, Marvin López, Wilber Vinicio Villacinda Goliá y Elvira de Sazo.

Además fueron invitados cuatro expertos en Música de Cámara de Berlín para trabajar con los jóvenes guatemaltecos. Martin Kögel, oboísta; Markus Bruggaier, cornista; Johannes Watzel, violinista; y Henry Pieper, violista.

María Mercedes Arce Foto: Cortesís ASIES.

A partir de hoy comienzan los talleres de voz y creatividad, y elaboración de instrumentos musicales con materiales reciclables, los cuales serán impartidos por los maestros brasileños Ritamaría y Max Schenkman, ambos licenciados en Música de la Universidad de Sao Pablo y desarrolladores de investigaciones ligadas a la educación musical, la improvisación libre, creatividad y articulación entre lenguajes.

Los Talleres se realizarán en Centro Cultural Universitario, 2a. avenida y 12 calle de la zona 1, de 9:00 a 12:00 en el caso de voz

y creatividad; y el de elaboración de instrumentos, de 14:00 a 17:00.

Los maestros también compartirán sus conocimientos en Chiquimula, Mazatenango, Quetzaltenango, Chimaltenango y en El Salvador.

Las actividades son organizadas por el programa Viva la Música, el Ministerio de Educación, el Foro Latinoamericano de Educadores Musicales (Fladem), y el Ministerio de Cultura de Brasil. Cada taller tiene un valor de Q30 o Q50 por los dos. El paquete completo con membresía por un año, Q110. Jefferson Velásquez Foto: Archivo

ritamaría y max Schenkman, talleristas de música.

Agenda cultural de hoy Música

ÄÄBlues Night Se realizará con la participación de Plan Beta en Angie Angie Café-Arte, Antigua. ÄÄConcierto de Rock Fusión Con Fernando Yazbek y las bandas Svet Salo y Lúdica, el sábado 17 en Gran Hotel, 9a. calle 7-64, zona 1, a partir de las 20:00.

Tradición

ÄÄNacimientos de Antigua Un recorrido por los nacimientos que se elaboran en Antigua, guiado por Jesús Castillo, el sábado. Hora de salida 7:30 y retorno aproximado 17:00. Lugar de salida e información: Museo Popol Vuh, 6a. calle final, zona 10.

Tel. 23387896.

Teatro

ÄÄEl Patito Feo Dirigida por Mario González e interpretada por Eric Tinot, se presenta el sábado 17 a las 11:00 y 18:00, en el Centro de Formación de la Cooperación Española, antiguo edificio de la Compañía de Jesús, Antigua. Entrada Libre. ÄÄEl Charlatán Montaje de La Charada Teatro, dirigido por Larraitz Iparragirre e

Talleres

ÄÄArtes plásticas Hoy y el sábado se realizará la inscripción para los talleres para adultos de la Escuela Municipal de Pintura, en el Centro cultural Metropolitano, 7a. avenida y 12 calle, zona 1. solicitar más información al correo escuela_pintura@muniguate.com o llamar al teléfono 2251 3899.

interpretado por Rodolfo de León, ofrecerá función el domingo 18, a las 18:00 en el Parque Municipal de Pastores, Sacatepéquez. Entrada libre. ÄÄIxkik Pieza llevada a escena por el Grupo de Mujeres Ajchowen, dirigido por Patricia Orantes, en el Salón Municipal de San Juan del Obispo, Sacatepéquez, a las 18:00. Entrada Libre.

Ópera

ÄÄLa viuda alegre Obra de Franz Lehár en directo desde el Metropolitan Opera, se proyectará el sábado 17 en formato de alta definición en el Teatro Dick Smith del IGA, Ruta 1, 4-05, zona 4, a partir de las 12:00.

Admisión: Q130.

Exposiciones

ÄÄEl arte sale a la calle Obras originales cuyas reproducciones adornan la ciudad, se presenta en La Galería de Paseo Cayalá, zona 16. ÄÄEl sueño interrumpido Muestra colectiva de arte que se presenta en dos sedes: Galería del Centro Fundación G & T Continental, 5a. avenida 12-38, zona 1, y Centro cultural Metropolitano, 7a. avenida y 12 calle, zona 1, antiguo Palacio de Correos. Puede visitarse hasta el 28 de febrero ÄÄEstampa Muestra de Pepo Toledo se presenta en el Palacio Nacional de la Cultura.

Se puede visitar en horas hábiles hasta el 8 de febrero. ÄÄPíntame un mundo Fotografía digital del artista francés Renaud Ruhlmann, en Casa del Río, Calle del Hermano Pedro No. 6, Antigua Guatemala.

Ayer y

ante­ ayer

En 1733 nació Jean Baptiste Antoine Suard, escritor francés.

En 1606 murió Baltasar del Alcázar, poeta español.

16

Guatemala, viernes 16 de enero de 2015

Deportes

Diario de Centro América

@diariodeca

Rueda el balón en Guatemala Mañana arranca el Torneo Clausura 2015 con 3 candentes encuentros.

BRYAN ANTON @BantonDCA FOTOS Archivo

A

partir de mañana, la algarabía, emoción, sentimiento y pasión se volverán a sentir en los principales estadios del país, cuando se inicie el Torneo Clausura 2015 del balompié nacional.

Los aficionados, fieles a 1 de los 12 equipos que pelearán por saltar al podio o salvar la categoría, de nuevo tomarán partido para convertirse en el jugador número 12, y alentar desde las gradas al conjunto de sus amores, durante 22 o más fechas, dependiendo de sus actuaciones.

Por ello, los clubes se han reforzado y preparado intensamente, con el objetivo de no defraudarlos, y con coraje, gallardía y buen futbol, brindar espectáculo. Será el capítulo 32 de certámenes cortos, en el cual, en esta ocasión, se jugarán 2 descensos.

Comunicaciones y Municipal son los grandes favoritos al cetro.

Programación Fecha 1

MAÑANA 15:00 Guastatoya-Petapa 18:00 Suchitepéquez-Comunicaciones 20:30 Xelajú-Malacateco DOMINGO 11:00 Municipal-Halcones 11:05 Universidad-Marquense 12:00 Coatepeque-Antigua

Los albos se encarrilan a su sexto título al hilo, mientras que los munícipes, con la llegada del entrenador argentino Enzo Trossero, esperan ponerle fin a una racha de tres años de no salir monarcas.

Para los blancos, la misión es complicada; además de los escarlatas que buscarán cortar su hegemonía, loros y sancarlistas, así como las escuadras departamentales, quieren degustar las mieles de la gloria que ya han saboreado Xelajú (5) y Suchitepéquez (1).

Duelo inaugural

Guastatoya y Petapa serán los primeros en salir a escena. El recin-

Morandi renuncia de los rojos “El guardameta uruguayo Santiago Morandi solicitó su desvinculación del Club Municipal, por motivos extradeportivos y familiares”, explicó el conjunto munícipe en un comunicado vía Twitter.

El charrúa se despedirá hoy de sus compañeros y posteriormente dará declaraciones a los medios.

to David Cordón Hichos se vestirá de gala para observar cómo los pecho amarillo intentarán solventar su compromiso con una victoria.

Ambos conjuntos, que ascendieron a Liga Mayor en 2014, buscan no ser aves de paso.

Sed de venganza

En Mazatenango, tres horas más tarde, se vivirá una reedición de la semifinal pasada. Los venados tendrán la oportunidad de vengarse de los albos y amargarles su es-

29

copas tienen Comunicaciones y Municipal.

treno como pentacampeones. Por la noche, los quetzaltecos se medirán con Malacateco. El técnico hondureño Nahum Espinoza es el llamado a sacar a flote la nave altense, luego de su desastrosa participación en el Apertura, en el cual ni Daniel Jurado fue capaz de meterla a la zona de clasificación.

El turno de los rojos será el domingo; salir avantes contra Halcones es obligatorio para Municipal.

No existe margen de error si quieren evitar que su eterno archirrival,

Comunicaciones, se transforme en el equipo con más títulos de Liga.

La credibilidad en sus simpatizantes se ha perdido; sin embargo, la confianza está puesta en el Vikingo y su goleador Carlos el Pescado Ruiz.

Cara a cara

“No hay peor cuña que la del mismo palo”, reza el refrán, el cual Francisco Melgar, técnico de la Universidad de San Carlos, querrá hacer valer cuando reciba la visita de sus exdirigidos, de Marquense, club al que llevó a la semifinal en el anterior certamen, pero que le rescindió el contrato. Coatepeque y Antigua cierran la jornada.

Guatemala, viernes 16 de enero de 2015

17

Deportes

Sub-17 inicia serie crucial

Futsal

Bicolor enfrentará a El Salvador a ida y vuelta TEXTO Y FOTO BRYAN ANTON @BantonDCA

L

a Sub-17 de Guatemala tendrá mañana un partido crucial contra El Salvador, en un duelo de vida o muerte por el repechaje que definirá al ganador del último billete al Premundial de la Concacaf, a celebrarse este año en Honduras, del 27 febrero al 15 de marzo.

Programación Mañana

15:00 GUATEMALA-EL SALVADOR

Estadio: Julio A. Cóbar Precios: Palco: Q30; Tribuna y General Sur: Q20; Preferencia y General Norte: solo con pases de cortesía.

Conscientes de lo que se juegan, los chapines se reportan listos para el encuentro, y con ansias esperan la hora de saltar a la cancha del Estadio Julio Armando

Cóbar, de San Miguel Petapa, para luchar por el pase. A consideración de los juveniles, la preparación fue buena, aunque en este punto habría que esperar al final de los 180 minutos para emitir un comentario con fundamento.

“Tenemos que aprovechar que somos locales el sábado (mañana), para ir allá a cerrar la serie con más tranquilidad. Aunque ganamos los últimos dos fogueos (contra Canadá), esos han que-

dado atrás. Es nuestra obligación reflejar el trabajo en el campo”, manifestó el juvenil Mario Estrada, ex miembro del Xelajú MC. En la práctica realizada ayer en el recinto petapeño, el estratega Juan Manuel Funes hizo hincapié en la posesión y control del balón, además de ensayar definición. El objetivo final de la azul y blanco es asistir a su primer Mundial de la categoría, el cual se desarrollará este año en Chile.

El conjunto que dirige Juan Manuel Funes Fernández intentará prolongar el sueño de clasificar al Mundial de Chile.

Premundial Sub-20

Juveniles se instalan en el paraíso MAX S. PÉREZ @MaxSPerez_GT FOTO Cortesía ACD

El combinado nacional Sub-20, que dirige el argentino Carlos Ruiz, ha dejado atrás los éxitos acumulados en Kingston y se trasladó a las paradisiacas playas de Montego Bay, en donde han establecido su campamento para los próximos compromisos.

La bicolor enfrentará el domingo al cuadro de Aruba, que no ha podido sumar puntos y ha permitido 18 tantos y marcado solo 1, a la representación

de Trinidad y Tobago. De conseguir una victoria contra la formación más débil del Grupo A, los chapines asegurarían la posibilidad de una repesca entre los segundos y terceros de ambas llaves, pero antes pelearían contra Panamá por el boleto directo a Nueva Zelanda.

“Gracias a Dios hemos sacado 2 victorias importantes; contra Aruba tenemos que estar concentrados desde el primer minuto. Sumar 3 puntos será importante”, aseguró el zaguero Kevin Grijalva.

Luego de sumar tres importantes resultados en Kingston, la azul y blanco cambió de sede a Montego Bay.

Tomás López y Gerardo Paiz sellaron el vínculo con un estrechón de manos.

López asume el reto En conferencia de prensa fue presentado ayer el nuevo timonel de la Selección Nacional de Futsal, Tomás de Dios López, quien se hará cargo del quinteto bicolor en sustitución de Eduardo el Zancudo Estrada, quien estuvo al frente durante 13 años (2001-2002 y 2004-2014).

El estratega, de nacionalidad española y nacido en Burdeos, Francia, tendrá una complicada tarea para llenar los zapatos de Estrada, quien durante su gestión acumuló 1 título de Concacaf y 2 clasificaciones a Copas del Mundo.

“Hasta ahora todo ha sido exquisito; el recibimiento ha sido excepcional; estoy muy encantado, pero ya necesito la cancha y ponerme a trabajar.

Primero habrá que conformar el cuerpo técnico, hacer un análisis de las primeras dos jornadas de la liga, y sí necesito ponerme a entrenar”, manifestó López al final de la rueda de prensa en la que se aprovechó para presentar la nueva indumentaria de la azul y blanco, marca Joma.

“En esta profesión se desayuna con la presión, se come con el fracaso y se duerme con el éxito; eso es parte del juego. Siempre me propongo hacer lo que se ha hecho con anterioridad, y aquí no será la excepción”, destacó el estratega, cuyo desafío es clasificar al Mundial de Colombia 2016 y avanzar de la primera ronda.

López dirigió en la Primera División española durante 15 años, tiempo durante el cual conquistó 1 Copa de España y 1 Supercopa. Texto y foto: Max S. Pérez

18

Deportes

Nocaut de Torres al campeón

Guatemala, viernes 16 de enero de 2015

Copa

Al Real se le escapa la Copa del Rey

Octavos de final

MADRID AFP FOTOS AFP

Juegos de vuelta

E

l Atlético de Madrid, que había ganado 2-0 en la ida, se clasificó ayer para cuartos de final de la Copa del Rey, luego de empatar 2-2 en su visita al Real Madrid, en la vuelta de octavos, en un partido en el cual su nueva esperanza, Fernando Torres, fue el héroe con un doblete.

El Niño, firmando sus primeros goles desde su reciente regreso al equipo en el que se formó, adelantó por 2 ocasiones al Atlético, marcando en el primer minuto de cada mitad (1 y 46). Para el Real Madrid igualaron Sergio Ramos (20) y Cristiano Ronaldo (54), pero el líder de la Liga española quedó a 3 tantos de la clasificación.

Torres consiguió así silenciar las incipientes críticas que se escuchaban en el entorno del club, después de su discreto papel en los dos primeros partidos jugados, y lo hizo de la mejor forma, decidiendo en un escenario de lujo y ante el vecino y rival eterno del Atlético.

MARTES Espanyol-Valencia Levante-Málaga MIÉRCOLES Athletic-Celta Real Sociedad-Villarreal Getafe-Almería Sevilla-Granada AYER Real Madrid-Atlético Elche-Barcelona

Pese a convertir un gol, Cristiano Ronaldo no alcanzó a rescatar a su equipo.

“Estoy contento por la gente y por marcar mis dos primeras dianas; por hacerlo, además, en un estadio en el que no lo había conse-

2-0 (3-2) 3-2 (3-4) 0-2 (4-4) 2-2 (2-3) 1-0 (2-1) 2-2 (2-4) 0-4 (0-9)

guido”, declaró Torres a la cadena de televisiónCanal Plus al concluir el partido.

El equipo rojiblanco, que esta temporada ya le ganó al Real Madrid la Supercopa de España, en agosto, se cobró una nueva revancha ante el equipo que la pasada campaña lo eliminó en semifinales de la Copa del Rey y que lo derrotó en la final de la Liga de Campeones europea.

En los cuartos de final, el Atlético se enfrentará al Barcelona, que eliminó a un Elche al que arrolló 4-0 (9-0 agregado).

Fernando el Niño Torres marcó un doblete en el Bernabéu, sus primeros tantos en este escenario.

Pedro Rodríguez portó el gafete de capitán ante la ausencia de Messi, Iniesta y Xavi.

El Barsa, de paseo en Elche ELCHE EFE FOTOS AFP

El Barcelona logró la clasificación para los cuartos de final de la Copa del Rey, eliminatoria en la cual se enfrentará al Atlético de Madrid, luego de golear de nuevo al Elche (0-4) en una eliminatoria que quedó condicionada por la contundente victoria conseguida por el equipo catalán en el partido de ida (5-0).

El Barcelona, dueño absoluto del balón, plasmó su dominio en el marcador de forma inesperada. Ante la ausencia de sus principales estrellas, el francés Jeremy Mathieu asumió la responsabilidad de lanzar una falta frente al área, colocando el balón en el ángulo de la meta de Herrera, quien volvía al equipo después de dos meses de lesión.

El tanto no modificó el guion del partido, que siguió siendo un monólogo del Barcelona, especialmente afilado y profundo por la banda de Adama.

El conjunto de Luis Enrique, muy cómodo ante un Elche inoperante, amplió su renta a los 40 minutos por mediación de Sergi Roberto, quien batió a Herrera de un fuerte disparo.

De penal

Sin tiempo para levantarse de la lona, el equipo ilicitano recibía un tercer impacto, en esta ocasión por un penal de Sergio Pelegrín, sobre un desdibujado Munir, que convirtió en gol Pedro al filo del descanso. El Elche, guiado por el argentino Fra-

Sergi Roberto concretó la segunda diana para los catalanes.

9-0

fue el resultado global en favor del Barcelona. gapane, intentó mejorar su imagen y mostrar algo más de actitud, aunque el que estuvo más cerca del gol fue el croata Halilovic, quien estrelló el balón en el palo en sus primeros minutos en competición oficial con el Barcelona.

En el descuento, Adriano, de cabeza, redondeó la goleada al conectar un centro de su compatriota Douglas y selló el pasaporte del Barcelona hacia los cuartos de final, tras un incontestable 9-0 en el global de la eliminatoria.

Guatemala, viernes 16 de enero de 2015

19

Deportes

Definen llaves eliminatorias

Legionarios

Guatemala inicia en junio su ruta hacia Rusia 2018

20

Max S. PÉREZ MaxSPerez_GT Foto Archivo

A

noche se llevó a cabo el sorteo para las primeras 2 rondas de la eliminatoria de la Concacaf rumbo al Mundial de Rusia 2018, en el que se conocieron los posibles rivales de Guatemala, que entrará en acción en la segunda fase.

Una primera serie de llaves de eliminación directa a visita recíproca enfrentará a 14 selecciones ubicadas de las posiciones 22 a la 35, en la clasificación de la región hasta agosto de 2014.

El exastro brasileño Ronaldo Nazario da Lima fue el encargado de echar la suerte para los combinados, en su mayoría caribeños, para esta ronda inicial, que se disputará entre el 23 y el 31 de marzo.

encuentros debería jugar la bicolor para llegar al Mundial.

Chapines en acción

Los 7 conjuntos sobrevivientes se sumarán a las 13 asociaciones miembro clasificadas entre las posiciones 9 y 21 (Canadá, Cuba, Aruba, República Dominicana, El Salvador, Surinam, Guatemala, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Granada, Antigua y Barbuda, Guyana y Puerto Rico, en orden por posición).

Según la definición, la bicolor deberá enfrentar al ganador de la

El presidente de la Concacaf, Jeffrey Webb, estuvo presente durante el sorteo que se llevó a cabo en Miami, Florida.

Dakar 2015

Vásquez jugaría en la MLS BRYAN ANTON @BantonDCA Foto Max S. Pérez

Luego de un efímero paso por Dorados de Sinaloa, de México, el mundialista guatemalteco Elías Enoc Vásquez podría migrar a Estados Unidos, para convertirse en el nuevo jugador del Real Salt Lake, de la Liga Mayor (MLS).

Según trascendió ayer, el defensa llegó a un acuerdo de palabra con el club, y en los próximos días firmará el contrato que lo vincule oficialmente al conjunto claret and cobalt.

Con sangre chapina

El Seattle Sounders, de Marco Pappa, contará en sus filas con otro futbolista de sangre chapina, luego de que Cristian Roldán, de padre guatemalteco y madre salvadoreña, fuera elegido por los esmeraldas en la primera ronda del draft de la MLS. En su presentación con el Sounders, Roldán exteriorizó su deseo de ser parte de la azul y blanco.

Arredondo continúa fino Texto y Foto

El piloto nacional tiene como meta terminar el Dakar 2015, que se corre por séptima ocasión en Sudamérica.

llave preliminar entre las Selecciones de Bahamas y Bermuda.

Estos y los otros 9 duelos deberán completarse entre el 8 y el 16 de junio.

Una tercera fase de eliminación directa se disputará con los 10 equipos vencedores, a quienes se unirán Jamaica y Haití (séptimo y octavo clasificados del área). Esta llave deberá completarse del 31 de agosto al 8 de septiembre.

Las 6 selecciones que logren avanzar se encontrarán con las representaciones de Costa Rica, México, Estados Unidos, Honduras, Panamá y Trinidad y Tobago, formando 3 grupos de 4 conjuntos cada uno, entre el 7 de noviembre y el 6 de septiembre de 2016.

Los 2 primeros lugares de cada llave avanzarán a la hexagonal final, que dará 3 pases directos a la Copa del Mundo y 1 repechaje, para una posible cuarta clasificación.

El zaguero también tenía ofertas en el futbol gaucho.

Francisco Arredondo

El piloto guatemalteco Francisco Arredondo continúa con su buen momento en el rali Dakar 2015, ya que ayer, durante la disputa de la etapa 11 de la competición, el corredor nacional conquistó el puesto 35, con un tiempo de 4:05:41, únicamente a 37:33 del ganador, el eslovaco Ivan Jakes.

Conforme avanzan las etapas en la competencia más dura del mundo, Arredondo demues-

tra toda su experiencia al mando de su motocicleta KTM. No cabe duda de que sus mejores momentos en la carrera los empezó a vivir en la segunda parte del recorrido.

El objetivo

El desierto chileno y la frontera para dirigirse hacia Argentina han sido los terrenos en los cuales el guatemalteco no ha dejado duda de la búsqueda de su objetivo, el cual consiste en terminar el Dakar 2015 posicionado entre los

mejores corredores latinoamericanos. La etapa entre Salta y Termas de Río Hondo, Argentina, tuvo un enlace inicial relativamente accesible, solo 24 kilómetros para la modalidad de motocicletas, y luego los pilotos se enfrentaron a una especial cronometrada de 357 kilómetros, para después dar paso a un nuevo enlace final, de 142. El guatemalteco se ubica en el lugar 41 de la general, con un tiempo de 57:28:32, a 15:45:29 del líder español, Marc Coma.