Issuu on Google+

Definen la agenda para cita de OEA Guatemala i miércoles 15 de mayo

i 2013

No. 38,471

Q1.75 en todo el país

AÑO CXXXIII

propuesta de nuevas rutas contra las drogas se discutirá en el segundo día 03 La de la Asamblea General que se realizará en Antigua Guatemala del 4 al 6 de junio.

DCA Edson Lozano

04

Contra el tabaquismo La campaña Soy exitoso y no fumo es impulsada por la Vicepresidencia de la República por medio de la Seccatid. Luis Grossman, del Ministerio de Salud, muestra cajetillas con fotos de algunos daños que causa el tabaco.

el país participará en desafío de actividad física 02

hoy aquí

04

hoy concluye primer período

cinco meses entrampado El presidente del Legislativo, Pedro Muadi, calificó de espuria la interpelación en la que persiste Lider.

pnc confisca 20 kilos de cocaína en combex-im 02

hoy aquí


2

hoyaquí Guatemala

i

miércoles 15 de mayo

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

i

2013

Síganos @diariodeca

María Molina

Campo Marte

La viceministra expresó que la participación de los millones de guatemaltecos será positiva.

El Campo Marte será la sede del Día del Desafío, el 29 de mayo desde las 10 horas, con la práctica de varias disciplinas deportivas, ejercicios aeróbicos y grupos de baile.

Destituyen a dos gobernadores César Augusto Celada Rodas y Gonzalo Benjamín Torres Noguera, gobernadores departamentales de Retalhuleu y Chiquimula, respectivamente, fueron destituidos por el presidente Otto Pérez Molina. Información proporcionada por el secretario general de la Presidencia, Gustavo Martínez, las causas principales que llevaron al mandatario a tomar la decisión fue “la falta de cumplimiento en las metas establecidas en el plan de trabajo”. Mar tínez resal tó que Pérez Molina ya cuenta con varios expedientes de aspirantes a los cargos, en los cuales el principal compromiso es velar por el cumplimiento del trabajo en estos departamentos. Ambos funcionarios estuvieron ejerciendo funciones durante 16 meses.

País participará en el desafío mundial La actividad física se realizará en 89 ciudades de todo el mundo. Celeste Alvarado

Celeste.alvarado@ dca.gob.gt

Para tener una vida sana y fomentar la actividad física en los guatemaltecos, el Ministerio de Cultura y Deportes impulsó a nuestro país para participar, por segundo año consecutivo, en el Día del Desafío, el cual se realiza en 89 ciudades de todo el mundo. La viceministra de Deporte y Recreación, María Dolores Molina, espera que el 29 de mayo a las 10 horas todos los guatemaltecos participen en el reto mundial, con el fin de fomentar más las actividades físicas. “Para ese día, el Ministerio tiene programada una serie de actividades en el Campo Marte, en las cuales pueden participar to-

DCA Edson Lozano

Destacado

El Campo Marte será sede central de la actividad, la cual está programada para el 29 de mayo.

“Guatemala no se debe quedar atrás”. María Dolores Molina viceministra de Deportes y Recreación. dos los

guatemaltecos que quieran asistir, o bien

pueden hacerlo desde sus lugares de trabajo, porque la actividad física se puede realizar en cualquier lugar”, indicó la funcionaria. El Día del Desafío se celebra el último miércoles de cada año en todo el mundo, y cada vez crece el número de ciudades que participan.

En Canadá

Esta actividad fue establecida en Canadá y por la Asociación Internacional de Deporte para Todos (TAFISA), una organización que promueve el deporte para todos, con sede en Brasil, y se ha extendido a todo el mundo. En 2012 la actividad se

realizó en la Plaza de la Constitución, con la participación de unas 45 mil personas de distintas zonas de la capital, para hacer ejercicios por lo menos unos 15 minutos, y así cambiar su rutina diaria en la actividad física y su calidad de vida, expresó Carlos Batzín, titular de esa cartera.

PNC incauta 20 kilos de cocaína gerardo RAFAEL

DCA Archivo

gerardo.rafael@dca.gob.gt

En las bodegas de Combex-in, cercanas a la terminal aérea, fue incautado el alijo valuado en Q2 millones.

Durante un operativo realizado por elementos de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA) en las bodegas de Combex-Im, ale-

dañas al aeropuerto internacional La Aurora, se incautaron 20 kilos de cocaína, valorados en Q2 millones, los cuales se encontraban ocultos en aromatizantes para refrigeración. Con base en las investigaciones realizadas por ex-

pertos del Quinto Viceministerio Antinarcótico del Ministerio de Gobernación (Mingob) y del Ministerio Público (MP), se determinó que la droga se encontraba oculta en 138 cajas, de las cuales 108 eran neveras, 24 para zapatos y 6 para carga,

por lo cual se utilizaron unidades caninas de la SGAIA en la detección. La cocaína procedía de Colombia, y tanto el Mingob como el MP investigan cuál era su destino, así como el de la mercadería en la que venía oculta.


hoyaquí

Guatemala i miércoles 15 de mayo i 2013

Puede ver el video de esta noticia luego de escanear este código QR.

DCA Archivo

Definen la agenda en Cumbre de OEA

3

El tema central de la cita es la iniciativa de nuevas rutas antidrogas. En el orden usual, el canciller Fernando Carrera, el presidente Otto Pérez Molina y la vicecanciller Rita Claverie.

gerardo RAFAEL

gerardo.rafael@ dca.gob.gt

Para la 43 Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA) se tiene definido como tema central la iniciativa de nuevas rutas antidrogas, propuesta por el presidente Otto Pérez Molina, la cual se enfocará en cinco ejes temáticos que se desarrollarán en la plenaria que se realizará en el segundo día del cónclave. La citada Asamblea de la OEA se realizará del 4 al 6 de junio, en Antigua Guatemala, y, según el calendario publicado en el sitio www.43asambleaoea.gt, el 5 de junio los jefes de las delegaciones tratarán el tema Por una política integral de lucha contra las drogas

Cobertura internacional

Delegados

35

Más de 300 periodistas La 43 Asamblea General de la OEA tendrá la cobertura de más de 300 periodistas, nacionales y de medios internacionales, indicó el secretario de Comunicación Social de la Presidencia, Francisco Cuevas, quien hizo énfasis en que los organizadores del evento están por instalarse en el país para llevar a en las Américas, integrado por cinco ejes temáticos relacionados con el fortalecimiento del aspecto de salud, el Estado como promotor de la paz, el lavado de dinero y tráfico de armas, así como la legalización de algunos cultivos y el tratamiento del consumidor de drogas como un paciente de Salud Pública. “Estos son los avances previos a la Cumbre de la OEA. El canciller ha estado haciendo un cabildeo muy

cabo este evento. “A nosotros nos corresponde la transmisión del evento, y estamos en la fase final del proyecto”, expuso. Cuevas añadió que el Ministerio de Gobernación está a cargo del dispositivo de seguridad, el cual incluye un aumento de la presencia policial en Antigua Guatemala. intenso de manera personal con cada uno de los Presidentes de la región”, indicó la vicecanciller Rita Claverie. Según el calendario, también el 5 de junio el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, presentará el informe sobre drogas, que fue requerido por los gobernantes en la Cumbre de las Américas, realizada en abril del año pasado en Cartagena, Colombia.

países participarán en la cita en Antigua Guatemala.

DCA Página web

Las nuevas rutas antidrogas se discutirán en el segundo día de la Asamblea.

En el sitio www.43asambleaoea.gt aparece la información relacionada con la Cumbre de la OEA.

“El canciller ha estado haciendo un cabildeo muy intenso de manera personal con cada uno de los Presidentes de la región”. Rita Claverie, vicecanciller

Cambio de fondo

Carmen Rosa De León, del Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible, participó, el viernes pasado, en una ronda de consultas temáticas en la OEA, y respecto a la iniciativa antidrogas afirma: “Se

debe hacer algo más profundo por este problema, donde los muertos los estamos poniendo los países que son puente de paso”. De León agregó: “La conclusión fundamental es que de lo que se ha hecho hasta ahora nada ha fun-

cionado. Se han incrementado los niveles de violencia en nuestros países, y estamos más urgidos de soluciones alternas al combate de las drogas”.

Cita en Cumbre Pacífico

La ciudad de Cali, Colombia, será la sede de la VII Cumbre de la Alianza Pacífico, en la cual participará el presidente Pérez Molina, quien estará acompañado por el canciller Fernando Carrera y el ministro de Economía, Sergio de la Torre. En esta cita se expondrán los avances de apertura y crecimiento comercial. Guatemala busca ser parte de esta alianza, cuyos miembros son Chile, Perú, Colombia y México.


4

hoyaquí

Guatemala i miércoles 15 de mayo i 2013

Inicia campaña contra el tabaco Prevenir el consumo de tabaco en menores y erradicarlo en los fumadores, son algunos de los principales objetivos de la campaña “Soy exitoso y no fumo”, que fue lanzada por la Secretaría de la Comisión contra las Adicciones y Tráfico Ilícito de Drogas (Seccatid) Una Voz Contra el Cáncer, Ministerio de Salud y la Organización Panamericana de la Salud, organizaciones que, a través de los diferentes mensajes, también busca hacer conciencia en las personas fumadoras para que no se dejen engañar por la publicidad Ana Garcés, directora ejecutiva de Una Voz contra el Cáncer, dijo que la actividad se ejecuta en el marco de la conmemoración del Día Mundial antitabaco, celebrado el 31 de mayo. Al lanzamiento de esta campaña asistieron los deportistas, Jaime Viñals, Gisela Morales y Raúl Pérez Girón, quienes, a través de su éxito e imagen, contribuyen a la promoción de la campaña, demostrando que sus logros han estado totalmente aislados de cualquier contacto con el cigarrillo. Garcés aseguró que cada año se toma un mensaje distinto, y el de 2013 corresponde al engaño de publicidad y patrocinio. “Se sa-

Coordinación

5

Instituciones participan en la campaña be que, por medio de la publicidad, las tabacaleras, siempre proyectan imágenes muy seductoras y exitosas de personas que están fumando, pero la realidad es otra”, aseguró.

Desde la Vicepresidencia

Edmundo Chang, asesor en salud de Seccatid, dijo que esta campaña forma parte las diversas iniciativas que se trabajan desde la Vicepresidencia de Guatemala, mediante las cuales se pretende erradicar el consumo y tráfico de drogas en menores y adultos. “Tenemos en ejecución varias actividades y medidas de prevención que socializamos con personas que tienen problemas de drogas”, agrega. Chang afirma que el tabaquismo es una enfermedad que a largo o mediano plazo podría generar más muertes que el sida, cáncer e incluso accidentes de tránsito, puesto que al fumar un cigarro, se introducen alrededor de 4 mil sustancias al cuerpo, que afectan la laringe, producen complicaciones cardiovasculares y respiratorias.

Luis Grossman, del Ministerio de Salud, muestra cajetillas con fotos de los daños que causa el tabaquismo.

DCA Josue Decavele

Adrian.Soto@dca.gob.gt

El vacío del hemiciclo también se refleja en el balance negativo en cuanto a la aprobación de leyes.

Cinco meses sin aprobar leyes Pleno sólo tiene hoy para aprobar leyes y ratificar convenios. Carlos Gómez Carlos.Gomez@ dca.gob.gt

Hoy finaliza el primer período de sesiones ordinarias en el Congreso, con un balance negativo, pues, desde el 14 de enero no se ha aprobado ninguna ley, decreto o dictamen. Esto porque desde el 22 de enero la bancada de oposición comenzó la interpelación del ministro de Cultura, Carlos Batzín,

“Una bancada es responsable de las consecuencias que pueda afrontar el país, y es la bancada Lider”. Pedro Muadi

Presidente del Congreso la cual continúa hoy, en la última sesión pro- venio de Asociación Cogramada. mercial con Europa (Ada), Según la Dirección Le- cuyo plazo expira hoy, así gislativa, hay 72 iniciativas como el paquete de leyes de ley pendientes de dic- de competitividad y emtamen en las comisiones y pleo propuestas por el 120 sin conocerse en el ple- Ejecutivo. no, de las cuales 90 fueron El Ada debe aprobarpresentadas en 2012 y 30 se hoy, de lo contrario, el en lo que va del año. país perderá cuotas preferenciales y exoneraciones Ada, sin aprobarse arancelarias en exportaDentro de estas leyes e ini- ciones, equivalentes a más ciativas pendientes sobre- de $600 millones, afectansale la ratificación del Con- do a muchos sectores.

Comercio

DCA Edson Lozano

Adrián Soto

Opiniones

“Esta ha sido una interpelación espuria, sin sentido, y el problema no es para el Congreso, es para los guatemaltecos”, dijo Pedro Muadi, presidente del Legislativo. “El trabajo de los diputados no se limita a interpelar, también legislan y fiscalizan, y se nos ha vedado el derecho”, expresó el congresista Selvín García. “La oposición no se da cuenta del daño que hace con esta interpelación”, manifestó Valentín Gramajo, del partido patriota. Se espera que la oposición ceda hoy para que el pleno ratifique el Ada.

Tecnología

Nuevo impuesto para ingresar a El Salvador

Ministerio de Salud reforzará base de datos

El comercio entre Guatemala y El Salvador podría generar problemas, tras la vigencia del nuevo impuesto que se debe pagar para ingresar al territorio

La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internaciona firmó un convenio con el Ministerio de Salud Pública, que permitirá mejorar los datos que

salvadoreño. La nueva medida aplica para los vehículos locales y extranjeros, que deben pagar entre $35 y $150 dólares.

a nivel nacional se poseen en torno al tema de salud. “El software será instalado en las Áreas de Salud, informaron las autoridades.


especialhoy

Guatemala i miércoles 15 de mayo i 2013

Suman 106 cateos en Jalapa y Santa Rosa Génesis Agustín

Genesis.Agustin@ dca.gob.gt

El Ejército ha respaldado a los agentes de la Policía Nacional Civil y del Ministerio Público en 106 allanamientos, ordenados por juez competente, realizados en los municipios de Jalapa y Mataquescuintla, en Jalapa, además de Casillas y San Rafael Las Flores, en Santa Rosa. Lo anterior como resultado del Estado de Prevención que se decretó en dichos lugares, informó el coronel Erick Escobedo, vocero del Ministerio de la Defensa Nacional. Más de 416 patrullajes poblacionales y 474 puestos de control son parte de lo actuado por las fuerzas de seguridad. El portavoz castrense

breves Extradición

CSJ da trámite a casación

Resultados

La Corte Suprema de Justicia conoció la casación presentada por el abogado del ex presidente Alfonso Portillo. De acuerdo con el magistrado César Barrientos, “está por resolverse esta acción”. La recusación contra Barrientos fue declarada sin lugar.

18

personas han sido capturadas.

dio a conocer que, en los operativos de seguridad en esos lugares, “El Ejército de Guatemala está pendiente de reconsiderar la cantidad de personal, ya que, a raíz de las operaciones, la tranquilidad ha regresado al lugar”, indicó.

Criminalidad

Capturan a plagiarios

Las capturas y lo incautado

A la fecha, han sido capturadas 18 personas,acusadas de retener a los 23 policías, 8 por secuestro, 4 por distintos ilícitos y 2 por asesinato. Se han incautado 6 armas y 4 vehículos. Guillermo Melgar, vocero del Ministerio de Gobernación, indicó que con los operativos de seguridad en el lugar se está cumpliendo con la restitución del orden y prevención del delito.

“El ejército ha respaldado a los agentes de la PNC”. Erick Escobedo vocero Ejército

DCA Edson Lozano

Fuerzas de seguridad restituyen el orden en los cuatro municipios.

5

Las fuerzas de seguridad continúan ejerciendo el control en Jalapa y Santa Rosa.

Capturado

Tras operativos realizados en Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, la Fuerza de Tarea Contra Secuestros capturó a 9 presuntos integrantes de una banda de secuestradores. Pablo Castillo, vocero policíaco, indicó que estos individuos realizaron 9 secuestros, acumulando más de Q100 mil.

Presentan antejuicio contra Yassmín Barrios Sara Solórzano

DCA Alejandra Chete

José María Vásquez Xocoxic fue detenido en el interior del Registro de la Propiedad, ubicado en la 14 calle y 9ª avenida, zona 1, al ser sorprendido cuando pretendía tramitar, con documentos, firmas y sellos falsos, escrituras de un terreno.

El abogado Moisés Galindo interpuso una solicitud de antejuicio contra la jueza presidente del Tribunal de Mayor Riesgo, Yassmín Barrios, a quien sindica de colusión, pues, según afirma el abogado, la juzgadora utilizó el cargo que desempeña para beneficiarse “haciendo imagen personal para dictar sentencia”. El jurista se refiere al fallo que condenó a 80 años de cárcel, por genocidio y deberes contra la humanidad, al ex jefe de Estado Efraín Ríos Montt. Esta sentencia de primera instancia se dictó el 10 de mayo.

DCA Alejandra Chete

sara.solorzano@dca.gob.gt

El abogado Moisés Galindo accionó legalmente contra la jueza Yassmin Barrios.

Parcializada

De acuerdo con Galindo, Barrios permitió “muestras de apoyo, como gritos, aplausos hacia ella, y respondió a los mismos con gestos de satisfacción”.

Asegura que despierta dudas el hecho de que la juzgadora desayunara un día después de la sentencia con tres personas, quienes, a su criterio, son extranjeras.


6

especialciudadano

Guatemala i miércoles 15 de mayo i 2013

Javier Zepeda, director ejecutivo de la CIG

Investment Summit 2013

busca inversión Generar empleos y captar capital, son algunas de las expectativas del evento. Areli alonzo areli.alonzo@ dca.gob.gt

El 30 y 31 de mayo se realizará el evento de inversión más importante de la región centroamericana. Organizado por el Gobierno de Guatemala y el sector empresarial, Guatemala Investment Summit 2013 será un destino de oportunidades, ya que se contará con la presencia de inversionistas de América,

Europa y Asia; así como de alianzas estratégicas, diversidad de proyectos de inversión, contratos de negocios y contactos con autoridades de gobierno. Guatemala Investment Summit 2013 busca presentar a Guatemala como un lugar digno para las inversiones, ya que presentará proyectos por $1 mil millones (Q7 mil 800 millones). El evento cuenta con 200 empresas participantes oficialmente inscritas, de las cuales la mitad son extranjeras. Según los expertos, con las inversiones que se logren, se generarán empleos en el país y de esta forma se reducirán las tareas informales.

Sectores favorecidos

Los sectores que se verían beneficiados

Vehículo para inversión “El objetivo de este evento es atraer inversiones al país como un vehículo para instalar nuevos empleos en Guatemala y esa sea la forma de generar empleo formal en el país. Tenemos pensado inicialmente, la asistencia de alrededor de 150 inversionistas (extranjeros), de los cuales al día viernes ya habían confirmado alrededor de 115; además, entre inversionistas o participantes locales y extranjeros ya llegamos alrededor de los 200. Teníamos el objetivo de tener sobre la mesa la presentación inicial de 50 proyectos,

con una inyección de capital serían las áreas de infraestructura, servicios, turismo y manufactura liviana. El sector de turismo es en el que Guatemala tiene más ventajas que ofrecer en el tema de la cultura y del entorno del ambiente. En el sector de los servicios, el de la construcción es el que necesita revitalizarse para regresar u obtener niveles de crecimiento que ya se habían alcanzado con anterioridad. El director de Invest in Guatemala, Luis David, recordó que en 2012 “el país registró oficialmente datos relacionados a la inversión extranjera directa de $1 mil 300 millones, lo que representa un 25% más que en 2011”.

sin embargo, ya rebasamos los 65, y esperamos llegar a un máximo de 100 proyectos. Hay varios sectores a los cuales está dirigido el evento, construcción es uno de ellos, turismo es otro y podría mencionar que el área de manufactura ligera también es otr o sector”.

Santiago Molina,

Presidente del Cacif

“Es una gran oportunidad para el país que vengan inversionistas de muchos lugares del mundo a evaluar Guatemala como un sitio para la inversión de capital extranjero, no sólo para eso sino para poder instalar aquí una fábrica, para atender el mercado de Mesoamérica”.

Ilustración Marco Antonio Cospín

Carolina Castellanos,

AmCham

Así opinan

Pedro Duchez,

Director del Inguat

Pedro Prado,

Hugo Maul, Esperamos que hayan inversionistas interesados en los proyectos relacionados al turismo; es fundamental que se lleven el mensaje de que el país está involucrado en atraer inversión, que hay certeza jurídica para esa inversión y que el turismo es una fuente de empleo.

“Con el apoyo del Gobierno hemos logrado tener casi 100 empresarios inscritos, nuestra expectativa es que se concreten inversiones en el país, porque no sólo genera más capital a Guatemala, sino también empleos formales y bien pagados, que es lo que ocasiona la inversión extranjera”.

Cien

“Somos de los países que menos invierten en la región centroamericana; este esfuerzo tiene que ser acompañado de un fortalecimiento del programa de Investment Guatemala, y con una estrategia más clara del portafolio de oportunidades que hay en Guatemala.

Asies

“Cualquier actividad que se realice con el objetivo de atraer inversión es positiva, por la necesidad que tiene el país de crear más fuentes de trabajo, y esto contribuye al desarrollo económico y social en general, veo muy positivo que se realice este tipo de actividades para la atracción de inversionistas”.

Esta sección ha sido creada para fomentar el debate nacional. Envíenos sugerencias de temas acordes con ese propósito a info@dca.gob.gt.


Guatemala i miĂŠrcoles 15 de mayo i 2013

anuncio

7


opinión

8

Guatemala

i

miércoles 15 de mayo

i

2013

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

Nuevas rutas antidrogas centran Cumbre de OEA El país estará en el centro de la atención continendel año pasado en Colombia, logró que sus homótal como anfitrión de la 43 Asamblea General de logos apoyaran requerir a la OEA un estudio sola Organización de Estados Americanos (OEA), bre la situación de las drogas en la región. que se realizará en Antigua Guatemala del 4 al 6 El informe será presentado por José Miguel Inde junio. sulza, Secretario General de la OEA, y la expectaEn esta cita participarán representantes de 35 tiva es que el reporte sirva de base al análisis que países, y el tema central de la cumbre es la iniciaplantea la iniciativa guatemalteca. tiva de nuevas vías contra las drogas, Luego de más de un año de que el propuesta por el presidente Otto Pérez La cobertura jefe del Ejecutivo lanzó la propuesMolina, quien desde el inicio de su ges- noticiosa del ta, se ha generado apoyo importante tión planteó un cambio de paradigma cónclave también por parte de países como Colombia y en la lucha contra el narcotráfico. México, lo cual quedó de manifiesto es destacable Además de la importancia por el deen la Asamblea General de la Organial acreditarse bate del nuevo enfoque para vencer el zación de Naciones Unidas, en sepmás de 300 flagelo de las drogas, que Guatemala tiembre de 2012, en Nueva York. periodistas sea la sede de la Asamblea representa En Antigua Guatemala se compleun impacto a nivel económico, del cual de medios de tará un círculo, pues fue en esta ciuse beneficiará ,sobre todo, la ciudad co- comunicación dad, en marzo del año pasado, donde el nacionales y lonial, que durante tres días acogerá a mandatario Pérez Molina expuso por extranjeros. las delegaciones internacionales. primera vez a sus homólogos analizar La cobertura noticiosa del cónclaalternativas a la lucha policial contra ve también es destacable, al acreditarse más de las drogas y abordar este problema desde un en300 periodistas de medios de comunicación nafoque de salud pública. cionales y extranjeros. La Cancillería guatemalteca ha cabildeado inResulta positivo que el país sea el centro de la tensamente para que los países que asisten a la atención, no solo por ser la sede de la magna recita de la OEA respalden la iniciativa, que postuunión, sino porque la propuesta a debatir surge la hacer algo diferente para obtener resultados del liderazgo del gobernante guatemalteco, que distintos a los raquíticos logros actuales en la luen la Cumbre de las Américas, realizada en abril cha contra el narcotráfico.

Director General: Héctor Salvatierra

Jefe de Redacción: Byron Barillas i Jefa de Información: Karen De la Rosa i Mundo y Economía: Edgar Quiñónez i Deportes: Roberto López Ramírez i Jefe de Diseño: Héctor Manuel Estrada i Agencias de noticias: AFP, ACAN-EFE i Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt

Jairo Alarcón Rodas

jralarconr@gmail.com

Que prevalezca la justicia Leyendo los diarios del país, la noticia que acapara la atención es la sentencia emitida por el Tribunal Primero A de Mayor Riesgo en el juicio a los ex militares Efraín Ríos Montt y Mauricio Rodríguez Sánchez. Al margen de lo que el tribunal de justicia ha dictaminado o lo que puedan hacer los abogados defensores del ahora sentenciado en los próximos días, lo más penoso han sido los comentarios que se han vertido sobre tal acontecimiento. El racismo lejos de desaparecer se ha fomentado en el país, al parecer los que así se expresan desconocen que desde los años 50 la comunidad de científicos ha excluido el término razas por el de etnias para distinguir las diferencias existentes entre los seres Este juicio va humanos. Y que estas a polarizar a la no hacen ni más, ni población guamenos a un grupo temalteca. sobre otro. Comentarios como esos indios ya deben desaparecer de este país, o son unos igualados, son claro ejemplo de que la ignorancia no ha desaparecido en muchos lugares de Guatemala. Con relación a lo que han dicho ex funcionarios de gobiernos anteriores, signantes de los acuerdos de paz, empresarios y algunos columnistas que, ese juicio va a polarizar a la población guatemalteca. Es necesario señalar que, al contrario, la justicia devolverá la dignidad a este país. Es más ¿a qué polarización se refieren, si la población guatemalteca en muy contados casos ha estado unida? Lo cierto es que las heridas ocasionadas durante el conflicto armado no han sanado y la firma de los Acuerdo de Paz, únicamente pusieron fin al conflicto armado y no a las condiciones que lo originaron. Basta de discusiones bizantinas sobre la semántica y etimología de la palabra genocidio. La historia de Guatemala evidencia miles de muertos durante el conflicto armado y con ello masacres y crímenes de lesa humanidad. Ninguna sociedad que haya sido sometida a una guerra sucia puede reconciliarse sin que prevalezca el imperio de la justicia. Sólo así comenzarán a sanar las heridas en este país.


opinión

Guatemala i miércoles 15 de mayo i 2013

Nieto del nobel de las

letras

9

payito chapín

Luis Rodrigo Asturias luisroasturias@gmail.com

El desarrollo de las TIC La economía digital medida cimiento económico, con el por el gasto en TIC (tecnolocual se promueva y consoligías de la información y de las de un modelo de difusión e comunicaciones), los usuainnovación tecnológica basarios de Internet y la diversifido en la banda ancha compaticación de sus usos, ha adquirible con los objetivos de includo una creciente importancia sión social, y se logre promoen los países de América Laver un cambio de la estructutina. Durante la última décara productiva que, a partir de da, la región se ha convertido las especificidades económien un mercado emergente en cas e institucionales de cada el uso de aplicaciones TIC por país, articule el conocimienlas empresas, el gobierno y los to con la producción y fortaindividuos, y el gasto en este lezca al sector de software y rubro alcanzó a 295 mil milloaplicaciones. nes de dólares en 2011, cerPor lo que se requiere conca de 5.2% del solidar un marco de La Política Pública políticas tecnológicas PIB (Gartner, es necesaria para que operen sobre los 2012). asegurar la equi- factores y que partiEs necesadad en el ac- cularmente, coadyurio tomar en ceso de las ven al despegue de la consideración el TIC. progreso tecnológico economía digital. Se para que un país se copuede mencionar que necte con el comercio glolas principales brebal y convertirse cada vez más chas necesarias a tomar en un país productivo. Por lo en cuenta son las que tienen tanto, es necesario renovar las que ver con la infraestructuestrategias para maximizar el ra de las telecomunicaciones, impacto de la economía digila demanda de banda ancha tal en el crecimiento, la innoy el desarrollo de la industria vación, el cambio estructural de software y aplicaciones. La y la inclusión social. política pública es indispensaComo lo menciona la ble para asegurar la equidad CEPAL (Comisión Económica en el acceso y uso de las TIC para América Latina y el Caque tienen elementos de inribe), los principales desafíos terés público, en tanto facilise presentan en asegurar las tan la provisión de servicios condiciones mínimas para que sociales (gestión pública, salas inversiones TIC presenten lud y educación) y de bienes un impacto positivo en el crepúblicos.

estantería de mi

Criterio Amplio Hoy sabemos defendernos y conocemos de quienes.

sión de que somos vulnerables en este sentido;  no  se han ubicado en el contexto actual en cuanto a que las vivencias duras, impresionantes y dolorosas de la guerra interna que nos tocó vivir nos han hecho fuertes y celosos de nuestra soberanía; Ya no somos las personas que durante años guardamos silencio por educación, por miedo o cobardía, a cualquiera imputación que quieran señalarnos. Hoy sabemos defendernos y conocemos de quienes. La guerra interna y sus consecuencias no fueron salidas de la nada, quienes la vivimos

en plena juventud e inicios de la edad adulta, conocemos por consecuencias vivenciales en el diario sobrevivir que nos impuso la guerrilla, que ésta surgió contra el Estado de Guatemala y hubo necesidad de conducirlos al orden, a su reinserción a la sociedad en una constante búsqueda de la paz, hasta que ésta se firmó 36 años después. La  lucha fue constante. No hemos olvidado la destrucción de la infraestructura nacional, secuestros, ataques a camiones del ejército donde fallecieron soldados también mayas, incendios de buses, robo a mano armada de la cosecha y alimentos de los campesinos, muertes de dueños de fincas, exigencia a los comercios de entregarles dinero o víveres. Si este fuese el concepto de genocidio, lo cometieron ellos, su objetivo: exterminar al capital, a la clase productiva. Basta leer literatura insurgente y periódicos de época.

de los guatemalman voz en cuello, Grupos políticos tecos. que se llama opo- y palabra disonanEs que vate que el Gobiersitores, pero que mos a endeuno no hace nada realmente dar a las futuras por evitarla. Y en son depretres generaciones, es el momento que dadores. se buscan solucioque es un negocio sin resnes, reclaman y paldo, es que nuestros nienos quieren asustos lo van a tener que pagar, tar con el petate del muerto. es que, es que… Si el Gobierno no actúa, Es que nos están asustanmal, y si lo hace, mal. Pero do con el petate del muerto. se olvidan que el Gobierno Es una miopía política, pues se debe al pueblo y que tieotra explicación no hay. Cuanne que resolver sus probledo se produce la crisis por falmáticas, como en este caso, ta de derivados del petróleo la eventual falta de derivaestos “técnicos-`políticos” cla-

dos del petróleo. Negar que se busquen soluciones reales y prácticas para el político trasnochado y sin argumentación, es su accionar. Pero, el pueblo sólo observa a estos individuos o grupos políticos que se llama “opositores”, pero que realmente son depredadores, pues se dedican a criticar sin llegar a proponer soluciones viables y luego pasarán la factura, porque claro, los reclamantes profesionales, con su propia agenda, no quieren nada bueno para el pueblo.

Tysbee Payeras tysbepayerasf@yahoo.com

Así se hace, Presidente Ví y escuché con sumo interés la última entrevista realizada por CNN al presidente de la República Otto Pérez Molina, me causó mucho agrado su intervención serena, firme y contundente, en relación con el nombre que el ejército de Guatemala le asignó como miembro del mismo; y no es para menos, porque en primer lugar él representa la unidad de los guatemaltecos y por voluntad de ellos, en elección democrática, fue electo como tal. Como consecuencia del juicio por supuesto genocidio, muchos tendrán la falsa impre-

cocina

Edith González

hedithgonzalezm@gmail.com

Petrocaribe o el petate del muerto

Años atrás, cuando la comunicación virtual ni siquiera se pensaba, en Guatemala la comunicación intercultural encontraba en los dichos, o frases coloquiales una forma diaria de la plática del chapín; por ejemplo, “asustar con el petate del muerto”, se refería a tratar de sorprender a alguien con una fantasía. Ahora lo aplicamos cuándo se anuncia que Guatemala analiza ingresar al proyecto venezolano de Petrocaribe, buscando obtener derivados del petróleo para el consumo


econo Guatemala

Nasdaq

3,462.61

Café

Indicadores

Mercados

15,215.25

miércoles 15 de mayo

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

Dow Jones

i

0.82% 0.69%

$144.00

ICE QUINTAL ORO, JUL. 13 Azúcar

$17.02

112,000 LB, JUL. 13

i

2013

Síganos @diariodeca

Gasolina

$2.83

GALÓN (3.78 L), JUN. 13

Petróleo

$94.21

WTI BARRIL, JUN. 13

Monedas

10

7.77

8.75

Guatemala El Salvador

20.42

24.56

504.40

Honduras

Nicaragua

Costa Rica

Analizan futuro del Acuerdo de Asociación “Es una iniciativa importante para el desarrollo del país”.

Ventas

$654

millones vende Guatemala a Europa.

Carolina Castellanos Amcham

José Pelicó jose.pelico@ dca.gob.gt

El futuro del Acuerdo de Asociación (Ada) entre Centroamérica y la Unión Europea (UE), que no ha sido ratificado por el Congreso de la República de Guatemala, es analizado hoy en San José, Costa Rica, por las autoridades de las naciones signatarias del convenio. María Luisa Flores, viceministra de Integración y Comercio Exterior del Ministerio de Economía (Mineco), representa a la delegación nacional.

Contribuye al desarrollo

“Es una iniciativa importante para el comercio exterior, la generación de empleo y el desarrollo del país”, afirmó Carolina Castellanos, directora ejecutiva de la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana (Amcham). El país vende un promedio de $654 millones en productos a Europa, cifra que puede aumentar si entra en vigencia el Acuerdo, dijo Tulio García, representante de la Asociación Guatemalteca de Exportadores.

El A c u e rdo no podría entrar en vigencia en Guatemala aunque el Congreso lo ratificara hoy, pues se necesita aprobar las modificaciones a la Ley de Propiedad Industrial, entre otros requisitos, citó Flores. El jefe de la delegación de la Comisión Europea para Centroamérica y Panamá, Francisco Javier Sandomingo, dijo: “Tal y como van las cosas (la no aprobación del Ada en varios países), la parte comercial probablemente entre en vigor antes de finales de agosto”.

DCA Archivo

Ada entre Centroamérica y Europa no está vigente para Guatemala.

La viceministra Flores participa en la reunión con sus homólogos en Costa Rica.

FAO destaca precios bajos de alimentos en el país

El precio de las hortalizas y bebidas determinó la inflación en Guatemala.

José Pelicó

DCA Archivo

jose.pelico@dca.gob.gt

Guatemala logró avances importantes en los primeros meses de 2013, en la reducción de los precios de los alimentos. Un reporte de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), destaca que este país registró en marzo la tasa de inflación más baja en los alimentos, al ubicarse

“Guatemala registró la tasa de inflación más baja”.

mento, en comparación con febrero”, indica el informe de la FAO.

Informe de la FAO

El informe de la FAO coincide con el del Instituto Nacional de Estadística (INE) que reporta descenso en la inflación en los últimos meses. El Índice de Precios al Consumidor correspondiente a abril registra que el costo de vida bajó 0.14%. Esta disminución se debe

en 1%. La mayor inflaciónendicho mes en México, Centroamérica y el Caribe se registró en el país norteamericano. “Se trata de un fuerte incre-

Según el INE

a la reducción de los precios de los combustibles, algunas hortalizas y bebidas. El presidente Otto Pérez pidió al Gabinete Económico que tome acciones para evitar el alza de la canasta básica. “Estamos monitoreando en los mercados y en las gasolineras, para prevenir especulaciones”, aseguró Silvia Escobar, jefa de la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor.


Agricultores se vieron en la necesidad de integrar una mesa técnica del café.

DCA Archivo

enma.reyes@ dca.gob.gt

Unos 2 mil 920 pequeños productores de café orgánico, ubicados en el área ixil, Quiché, tomaron la iniciativa de implementar acciones con el fin de combatir la roya que afecta a este sector agrícola. Diego Bernal, representante de la Asociación de Productores de Café del Área Ixil (Aprocafi), indicó que, derivado de dicha plaga, han perdido el 44% de la cosecha, equivalente a unos 23 mil quintales de pergamino. “Nos vimos en la necesidad de integrar una mesa técnica del café, con el fin de buscar alternativas para luchar contra la enfermedad, por lo que se desarrolló un plan que incluye la renovación total de las plantas, la aplicación de fungicidas orgánicos, la compra de equipos de fumigación y de fertilizantes orgánicos, y

El sector construcción respalda el medio ambiente.

Empresas apoyan la ecología

“Buscamos alternativas para luchar contra la roya”. asistencia técnica”, expresó.

Diego Bernal Aprocafi

enma reyes

enma.reyes@dca.gob.gt

Nuevas plantaciones

Nils Leporowski, presidente de la Asociación Nacional de Café (Anacafé), manifestó que este gremio también ha enfocado sus esfuerzos para combatir la roya. De esa cuenta, el 25% del parque cafetalero se encuentra en renovación, tras sufrir severos daños ocasionados por la plaga, el 20% de la plantación ha sido podado, debido a que ya tiene más de 25 años de vida y un 5% se encuentra El 25% del parque cafetalero ha sido en la fase de renovado totalmente, según Anacafé. limpieza.

Pérdida

44%

de la cosecha de la Aprocafi fue destruida por la roya.

Azevedo ofrece restaurar papel de OMC Ginebra

AFP

AFP

Roberto Azevedo (I) sucederá el 1 de septiembre a Pascal Lamy (D) en la dirección de la OMC.

DCA Archivo

Pequeños productores combaten la roya enma reyes

11

economía

Guatemala i miércoles 15 de mayo i 2013

Rober to Azevedo, nuevo director general de la Organización Mundial del Comercio (OMC), prometió restaurar el papel de este organismo multilateral, durante la ceremonia de su nombramiento oficial por parte de los representantes de los 159 Estados miembros de la entidad. “Voy a seguir trabajando con ustedes en este mandato, ex tremadamente exigente”, prometió este diplomático de 55

“Voy a seguir trabajando en este mandato”. Roberto Azevedo Director electo de la OMC

años, representante de Brasil ante la OMC desde 2008. Azevedo, designado la semana pasada por consenso para reemplazar a partir del 1 de septiembre al francés Pascal Lamy, de 66 años, recordó que había trabajado con la Organización

Mundial de Comercio en los últimos 15 años.

Firme determinación

“He conocido días mucho mejores. Me comprometo ante todos los miembros a trabajar con ellos, con una firme determinación, para restaurar el papel de la OMC y la preeminencia que merece y debe tener”, aseguró el sudamericano. El brasileño tendrá como desafío relanzar las negociaciones de la Ronda de Doha para liberalizar el comercio mundial y ayudar al desarrollo de las naciones más pobres.

Un estudio que realizó el Centro Guatemalteco de la Producción más Limpia revela que el 84% de 86 empresas analizadas cumple con las leyes ambientales nacionales e internacionales, expuso Luis Muñoz, director ejecutivo de esa entidad. Juan Pablo Morataya, gerente general del Centro para la AccióndelaResponsabilidad Social Empresarial, indicó: “Las empresas que están tomando conciencia del cuidado de la ecología pertenecen al sector construcción, bancario, seguro, servicios y agroindustria”.

Ventajas

Isis Mejía, gerente de Calidad, Medio Ambiente y Seguridad de la empresa Amanco, expresó que cumplir con los estándares también permite identificar oportunidades y mejorar la aplicación de las prácticas responsables.

Positivo

84%

de empresas analizadas cumplen leyes ambientales.


12

orbe

Guatemala l miércoles 15 de mayo l 2013

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

Síganos @diariodeca

En EE. UU.

Dominio oficialista en Ecuador

Gabriela Rivadeneira asumió la Presidencia del Congreso, donde Alianza País controla 100 de los 137 escaños.

El senador Robert Menéndez confía que el proyecto de reforma migratoria sea votado antes del 4 de julio.

Rusia sindica de espía a diplomático de EE. UU. Gobierno de Moscú lo capturó y exigió su retiro del país.

En la imagen se aprecia la captura del diplomático.

Contenido

Mensaje de carta La televisión pública RT, difundió pasajes de lo que se presentó como una carta destinada al supuesto espía ruso. “Querido amigo (...) Estamos dispuestos a ofrecerle $100 mil y a conversar sobre su experiencia y de una colaboración a largo plazo”, se podía leer. El estadounidense fue entregado a la embajada de su país. fue convocado para hoy por dicha cartera.

Declaración

“El arsenal clásico del espía descubierto en él, así como una importante suma de dinero, traicionan a un agente extranjero en flagran-

“Por el momento no tenemos nada que agregar”. Patrick Ventrell Portavoz

te delito y suscitan serias preguntas hacia la parte estadounidense”, subrayó la diplomacia moscovita. El canal de televisión estatal Pervyi Canal, difundió un video filmado por la inteligencia rusa, en la cual se aprecia el momento del arresto. Un responsable de los servicios rusos precisó que la CIA buscaba reclutar a un oficial encargado de la lucha contra el terrorismo en el Cáucaso.

En cinta

La grabación muestra a Ryan Fogle después del arresto, sentado en una habitación, rodeado por 3 responsables de la embajada estadounidense a los que un representante de los servicios rusos, con el rostro borroneado, sermonea.

EFE Federal de Seguridad de Rusia

En momentos en que supuestamente iba a reclutar a un miembro de los servicios secretos rusos, en Moscú, fue detenido un diplomático estadounidense, señalado de ser un agente de la Agencia Central de Inteligencia (CIA). Ryan C. Fogle, “trabajaba de forma encubierta como tercer secretario de la Sección Política de la Embajada (de Estados Unidos en Moscú), fue detenido la noche del lunes”, anunció el FSB (Servicio Federal de Seguridad, ex KGB), citado por las agencias de prensa rusas. “Podemos confirmar que un miembro del personal estadounidense de nuestra embajada en Moscú fue brevemente detenido y luego liberado. Hemos visto el comunicado del Ministerio ruso de Relaciones Exteriores y por el momento no tenemos nada que agregar”, declaró el portavoz adjunto del departamento de Estado, Patrick Ventrell La cancillería moscovita declaró al diplomático persona non grata y exigió su partida “lo más rápido posible”. El embajador estadounidense, Michael McFaul,

AFP Str

Olga Nedbaeva AFP

Ryan C. Fogle era tercer secretario de la Sección Política de la Embajada de EE. UU.


13

orbe

Guatemala I miércoles 15 de mayo I 2013

EFE Andrew Gombert

Protesta por control telefónico

La agencia AP criticó el actuar de las autoridades federales en una misiva dirigida al Departamento de Justicia.

La Casa Blanca negó tener conocimiento de la búsqueda de registros. Washington

Es una de las 2 o 3 filtraciones más serias que he visto, dijo Eric Holder, secretario de Justicia y Fiscal. llamadas salientes desde sus oficinas en Nueva York, Washington y Hartford (Connecticut).

Reacciones

El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, salió rápidamente al paso y emitió un comunicado en el que afirmaba: “Más allá de las informaciones periodísticas, no tenemos conocimiento alguno de ningún intento del Departamento de Justicia de buscar registros telefónicos de AP”. Sin embargo, “los estadounidenses deberían tomar

Pesquisa

20

líneas telefónicas fueron investigadas. nota de que los funcionarios de alto nivel de la administración (de Barack) Obama se ven a sí mismos por encima de la Ley y están envalentonados por la creencia de que no tienen que responder ante nadie”, aseguró el congresista republicano por

EFE Michael Reynolds

En una carta dirigida al secretario estadounidense de Justicia, Eric Holder, Gary Pruitt, director general de la agencia de noticias Associated Press (AP), denunció al Departamento de Justicia una intromisión masiva y sin precedentes de las autoridades federales, por almacenar, de manera secreta, datos telefónicos de sus reporteros y oficinas. “Estos registros revelan potenciales comunicaciones con fuentes confidenciales a lo largo de un período de dos meses en todas las actividades de recopilación de información llevadas a cabo”, indicó Gary Pruitt, consejero delegado del medio informativo. De acuerdo con la agencia, los investigadores federales recopilaron información de al menos 20 de sus líneas telefónicas en abril y mayo de 2012, sobre las

AFP Chip Somodevilla

AFP, EFE

Jim Carney negó el involucramiento de la Casa Blanca en el incidente.

“(Fue) una intromisión masiva y sin precedentes de las autoridades”. Gary Pruitt

Director CaliGeneral de fornia, AP Darrell Issa, presidente del Comité de Supervisión y Reforma del Gobierno de la Cámara de Representantes.

Otra voz

William Miller, portavoz

del fiscal Ronald Machen, en Washington, eludió referirse al caso y se limitó a asegurar que la Fiscalía sigue todas “las leyes aplicables, regulaciones federales y normativas del Departamento de Justicia cuando se emiten mandatos judiciales para acceder a registros de llamadas de organizaciones periodísticas”, en un correo electrónico enviado al diario The Wall Street Journal. La organización Reporteros sin Fronteras calificó de infracción gravísima a la libertad de información, esta la viola-

ción de las comunicaciones telefónicas.

En contexto

El Departamento de Justicia estadounidense envió el 10 de mayo un correo a AP, en el cual le informaba de la investigación de 20 líneas telefónicas, pero sin precisar los motivos ni los argumentos legales del procedimiento, explicó Reporteros sin Fronteras, y supuestamente para descubrir a los informantes de AP en relación con una operación de la CIA en Yemen para evitar un atentado de Al Qaeda.


14

orbe

Guatemala I miércoles 15 de mayo I 2013

Exitoso despegue de un avión no tripulado El vuelo experimental duró 65 minutos. Washington AFP

Lo positivo Han pasado 103 años después de iniciada la existencia de la “aeronáutica

"Llegó la hora de que un avión piloteado a distancia despegara desde una nave". David Buss Vicealmirante

EFE Timothy Walter S.

El X-47B, un prototipo de drone furtivo (avión no tripulado) con un alcance de casi 4 mil kilómetros, despegó con éxito desde un portaaviones, por primera vez en la historia, lo que promete revolucionar la aviación a bordo, anunció la marina estadounidense. La aeronave fue catapultada a las 11:18 horas” (9:18 horas, tiempo de Guatemala) desde el “USS HW Bush”, afirmó la teniente de navío, Katie Cerezo. Tras haber realizado algunas maniobras frente a las costas de Virginia (este), el drone se dirigió hacia la base aeronaval de Patuxent River en Maryland, donde aterrizó 65 minutos después.

El X-47B tiene un motor a reacción con una forma de ala de murciélago para aumentar su capacidad furtiva. naval y el primer despegue de un avión desde el crucero USS Birmingham. Llegó la hora de que un avión piloteado a distancia despegara desde una nave, un hito en la historia aeronáutica naval estadounidense, manifestó el vicealmirante, David Buss.

“Hoy hemos visto un pequeño pero no menos importante pixel del porvenir de nuestra marina, cuando empezamos a integrar los drones en lo que sin duda es el contexto más complejo que exista hoy: el puente de despegue de un portaaviones con propulsión

nuclear”, se declaró en un comunicado de prensa. Sobre el aparato El X-47B, que no posee estabilizador trasero, cuenta con un motor a reacción con una forma de ala de murciélago para aumentar sus capacidades furtivas.

La aeronave fue concebida en 2007 por la firma estadounidense Northrop Grumman, que fabrica también el drone de observación Global Hawk. El aparato tiene una envergadura de 19 metros y un largo de 12 metros, se informó por EE. UU.

Más decesos por virus ginebra AFP

El número de víctimas mortales por el nuevo coronavirus cercano al SRAS (síndrome respiratorio agudo severo), se incrementó de 18 a 20 personas, informó Glenn Thomas, portavoz de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Por el momento, de 38 personas afectadas por esta enfermedad, 15 han fallecido en Arabia Saudita, 2 en Jordania, 1 en Alemania y otras 2 en el Reino Unido. En Francia, hay 2 pacientes hospitalizados en la ciudad de Lille. Por consiguiente, la organización salubrista pidió que se mantenga la vigilancia frente a esta grave enfermedad respiratoria. En 2003, una epidemia de SRAS causó la muerte de más de 800 personas en China y activó una alarma sanitaria a escala mundial.

Tipo de azúcar reemplazaría al cianuro en minería AFP

El uso de cierto tipo de azúcar permitiría reemplazar al cianuro para extraer oro o para recuperarlo de elementos electrónicos desechados, por un precio módico y sin dañar el medio ambiente, según científicos que afirman haber descubierto esas propiedades de un derivado del almidón. La industria minera recurre al cianuro, una sustancia sumamente tóxica, para disolver el oro y recuperarlo mediante filtración. De esa manera se extrae más del 80% del metal dorado, en procesos que suponen importantes riesgos ecoló-

“Es una materia barata, biológicamente inofensiva” Fraser Stoddart Químico

gicos y para la salud humana en caso de derrames. “La eliminación del cianuro de la industria aurífera es de vital importancia para el medio ambiente. Hemos conseguido sustituir esas temibles sustancias por una materia barata, biológicamente inofensiva, derivada del algodón”, resumió Fraser Stoddart, químico de la Northwestern University de Illinois.

Química

2

sustancias fueron mezcladas: alfaciclodextrina y líquido con oro. En experimento

Zhichang Liu, el principal autor del estudio publicado este martes en la revista Nature Communications, mezcló el contenido de dos tubos de ensayo, uno con alfa-ciclodextrina (un tipo de azúcar resultante de la degradación del almidón por una bacteria) y el otro con una solución que contenía oro.

AFP Indranil Mukherjee

parís

Para disolver el oro se requiere de cianuro.


mujer Guatemala

DCA.GOB.GT

i

miércoles 15 de mayo

Búsquenos Diario de Centro América

i

15

2013

Síganos @diariodeca

La mejor ingesta

Bronceado perfecto

Una dieta rica en kiwi, zanahoria, mandarina, espinaca y frutos secos, entre otros alimentos.

La piel de la nariz, los párpados, las orejas, el cuello y el escote es muy delicada, porlo que hay que aplicar más protección en estas zonas para evitar que se quemen.

Una piel entre la

belleza y el cáncer Reportajes EFE

Una alimentación rica en verduras y frutas mantiene una piel saludable; provee células de vitamina A, presente en alimentos como la calabaza, la mandarina, la zanahoria y la espinaca ; y de vitamina C, contenida en frutas cítricas, fresa y kiwi.

LECTURA RECOMENDADA

Durante el verano, hay que seguir los clásicos consejos para cuidar la piel: dormir 8 horas, llevar una dieta equilibrada y beber mucha agua.

Consejo puntual

Fotos EFE Archivo

Si la mirada es el reflejo del alma, la piel es el manifiesto de lo que se come y cuánto se duerme. Estos aspectos se deben cuidar para lucir una tez hidratada y sana, algo más complicado durante el verano.

“un exceso de sol puede provocar cáncer de piel o melanoma”. Martín Anaya Dermatólogo

L a excesiva sudoración provoca un aumento de la humedad, cultivo para infecciones y acné. Por esto, se debe incidir en la limpieza de la piel y lavar el rostro dos veces al día, por la mañana y antes de acostarse. En el cuidado de la piel se deben seguir los clásicos consejos, como dormir al menos 8 horas , llevar una dieta equilibrada y beber mucha agua, esto último aconsejable si se utiliza algún cosmético para realzar el brillo natural de la dermis y que contenga algún componente de Protección Solar. La piel de la cara y especialmente la de los párpados, del escote, las manos, el cuello, las orejas y la nariz es más delicada y está más predispuesta al enrojecimiento y al ataque da-

La moda ha impuesto como canon de belleza buscar la piel morena, pero su exceso ha provocado tanorexia o adicción al bronceado. “Hay que seguir informando para evitar que las enfermedades cutáneas y los cánceres de piel aumenten”, dicen los expertos.

La aplicación del protector solar debe realizarse al menos 30 minutos antes de la exposición. ñino de los rayos UVA, con lo que es aconsejable utilizar un producto con mayor grado de protección solar en estas zonas.

Hablan los expertos.

La dermatóloga Cayetana Maldonado afirma: “En materia de la piel, hay que apostar por lo mejor”. La aplicación del protector solar debe ser al menos 30 minutos antes de la exposición, después de un buen baño, si es en la piscina, ha de venir una ducha, para eliminar los restos de cloro y evitar una infección dermatológica.

La cita textual

Algunos expertos aconsejan el bronceado, otros lo ven como riesgo.

Dieta sana Los frutos secos, aceites vegetales, aguacate y, en general, los alimentos ricos en vitamina E, previenen la degradación celular y son antioxidantes. “Sólo con una dieta rica en estos alimentos se consigue una tez tostada más natural. No nos podemos obsesionar con estar morenos”. Algunos de estos fármacos pueden ocasionar manchas.

“Deberíamos usar protección solar incluso en invierno, puesto que las radiaciones solares llegan durante todo el año y pueden ser igualmente dañinas, en especial para las personas con una piel excesivamente clara”. Martín Anaya, Miguel Sánchez Viera, doctor


o ácul s ct

Vid a Es te pe r A

16

e scenario Guatemala i miércoles 15 de mayo i 2013

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

Síganos @diariodeca

Manuel Galich

Conocido por el mundo

Dramaturgo guatemalteco, que dio soluciones a la crisis de su tiempo y del nuestro.

Su nombre lo lleva una sala en la Casa de las Américas de la Habana, Cuba, así como la sala de teatro de la Universidad Popular, en Guatemala.

Obra de

Manuel Galich

Manuel Galich nació el 30 de noviembre de 1913 y falleció el 31 de agosto de 1984. Patricia Palacios

patricia.palacios@ dca.gob.gt

Durante las celebraciones del centenario del nacimiento de Manuel Galich, la Universidad Popular (UP), como parte de la Comisión Organizadora que está integrada por el dramaturgo Víctor Hugo Cruz, Eva Galich y Germán Saavedra Galich, hija y nieta de Galich, así como varias instancias están organizando un programa cultural y artístico que se desarrollará en los siguientes meses. "Como inicio de esta pro-

Veala

Lugar y fecha El Pescado Indigesto de Manuel Galich, bajo la dirección de Guillermo Ramírez Valenzuela, se está presentando los sábados y domingos en la UP, 10ª. calle 1032 zona 1. Colaboración Q50. Estudiantes de la Universidad Popular Q10. Reservaciones al 22326797 y 22325181; preventa en este centro. gramación la UP está presentando la obra de teatro El Pescado Indigesto, dirigida por Guillermo Ramírez e integrada por un elenco de

prestigio como: Alfredo Porras Smith, Joam Solo, José Raymundo Coy, Marisabel González, Rochi Arce, entre otros", indica Pablo Iriarte, consultor de comunicación de este centro cultural. Esta obra fue premiada por la Casa de las Américas de Cuba en 1953, en ella el autor relata la relación de la prensa y los poderes a través del acta diurna del pueblo romano que aparece manipulada por la hegemonía económica y política de la época. Guillermo Ramírez dice: " El pescado indigesto es la mejor obra jamás escrita por un dramaturgo guatemalteco. Nuestros antepasados, nuestra generación y las futuras siempre nos quejaremos de la crisis en que vivimos, tal parece que el hombre no aprende de su pasado, ya 50 años antes de la era común existía la misma crisis que enfrentamos hoy y Manuel Galich se atreve a darnos una solución, pero estoy convencido que es una solución teatral, nunca social, ojalá y así fuera". Agrega Iriarte que se tiene proyectada la edición de tomos pendientes de su obra literaria, que fue reco-

Lectura

Charla y c

La Comunidad de Lectores, se propone para este ciclo abordar algunas de las diversas obras iconos y representativas del universo literario del siglo pasado pero aún vigentes.Por ello continúa

Charla gratuita para todos los interesados en conocer más sobre la historia y el arte de Édouard Manet impartido por Ma. Denisse Vásquez mañana en la Biblioteca Walt Whitman

El Gran Gatsby

la travesía, en el Vagón de Lectores con El Gran Gatsby de Francis Scott Fitzgerald, el sábado 18 de mayo a las 10:30 horas, en el Museo del Ferrocarril, 9a. avenida A. 18-03 z. 1. Entrada Q2.

Édouard Manet

de 18:30 a 19:30 horas. Así también el documental de la vida de este pintor en el marco de la Exhibition great art on screen en el Teatro Dick Smith a las 19:30 horas. Entrada Q70.


17

escenario

Guatemala i miércoles 15 de mayo i 2013

90 años de historia y cultura Patricia Palacios patricia.palacios@dca.gob.gt

DCA Archivo

Hace 90 años fue establecida la Academia de Geografía e Historia de Guatemala, gracias a la visión de un selecto número de intelectuales guatemaltecos que, el 15 de mayo de 1923, decidieron fundar una enti-

dad científica a la que dieron el nombre de Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala. Su inauguración se efectuó en el Palacio Centenario, el 25 de mayo de 1923. El 29 de agosto de ese mismo año el Gobierno de la República reconoció la personalidad jurídica de

la Sociedad, nombre que mantuvo hasta septiembre de 1979, en que se le cambió por el de Academia, por imperativos legales y estar más acorde con sus actividades. Su impresionante obra editorial y su valiosa biblioteca especializada la han hecho merecedora de un alto prestigio nacional e

internacional. Por ello, en el marco de su aniversario invita al acto conmemorativo con la participación del académico numerario Jorge Luján Muñoz y el licenciado Gilberto Rodríguez Quintana, hoy a las 18:15 horas, en el auditorio de la Academia, 3a. avenida 8-35, zona 1.

pilada por Víctor Hugo Cruz; además habrá un foro público y una exposición fotográfica.

Sus primeras letras

Manuel Galich empezó a escribir pequeñas piezas de teatro en un acto para sus compañeros de estudios o sus alumnos, mientras era catedrático de segunda enseñanza. Después se atrevió a escribir comedias mayores de tres actos donde hacía críticas de su entorno social, situaciones que ya había ensayado en las pequeñas piezas anteriores. Esas obras fueron una válvula de escape para su inconformidad política, el lenguaje teatral le permitía sugerir, sin caer en la denuncia directa. Impulsó el movimiento teatral, siendo el primer dramaturgo que legó en sus obras la búsqueda de un verdadero teatro guatemalteco. Dentro de sus obras se encuentran: La mugre, El pescado indigesto, Miel Amarga, M´hijo el bachiller, Papa Natas, El tren amarillo, De lo vivo a lo pintado, El canciller cadejo, Ropa de Teatro, Entre cuatro paredes, entre otras.

cine

Escenas de la obra El Pescado Indigesto, que se está presentando en la Universidad Popular.

Exposición Tetunte, la piedra que habla National Geographic Channel y Primeros Cinceles invitan a la inauguración de la exposición de escultura Tetunte, La piedra que habla, tour 2013; conmemorando el Oxlajuj B´aktun. Esta se llevará a cabo ma-

ñana a las 18:30 horas en la Galería de arte Cay, Avenida de Las Américas, 1676 zona 13, interior Fox International Channels Guatemala. La exposición permanecerá abierta del 16 de mayo al 12 de junio.


18

miscelánea Guatemala I miércoles 15 de mayo I 2013

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

La difícil decisión de

Angelina Jolie 458,000

En un valiente llamado a realizarse exámenes contra el cáncer de mama, la actriz contó su historia.

DCA

Hace dos meses la actriz, considerada un símbolo sexual, optó por una operación preventiva llamada masectomía, donde le fueron removidos los senos. A continuación la carta que publicó ayer el diario The New York Times: "Mi mamá luchó contra el cáncer durante 10 años y murió cuando tenía 56. Vivió lo suficiente para cargar en sus brazos a su primer nieto. Pero mis otros hijos no tendrán la oportunidad de conocerla y saber lo graciosa que era. Usualmente hablamos de la mamá de mamá y me encuentro a mí misma tratando de explicarles de qué se trataba la enfermedad que se la llevó de nuestro lado. Entonces invariablemente ellos me preguntan: mamá ¿eso te podría suceder a ti?. Siempre les contesto que no se preocupen, pero la verdad es que yo llevo en mí un gen culposo, el BRCA1, que me hace tener grandes posibilidades de desarrollar cáncer de seno y de ovarios. Mis doctores estimaron que tenía un 87% de riesgo de padecer cáncer de mama y 50% de ovario, aunque el riesgo es distinto en cada mujer. Una vez supe que esa era mi realidad, decidí ser proactiva al respecto y minimizar el riesgo lo más que

pudiera. Llegué a la conclusión de que debía realizarme una masectomía preventiva doble. Comencé con mis pechos ya que el riesgo de padecer ahí el cáncer era superior al de los ovarios. El 27 de abril terminé con 3 meses de procedimientos médicos para realizarme las vasectomías. Durante ese tiempo pude mantener el tema en privado, y seguir adelante con mi trabajo. Pero ahora estoy escribiendo sobre esto con la esperanza de que otras mujeres se puedan beneficiar de mi experiencia. El cáncer continúa siendo una palabra que asusta a las personas, produciéndoles un sentimiento profundo de indefensión. Pero hoy es

Angelina Jolie posiactriz ble averiguar a través de exámenes de sangre si se es altamente susceptible a cánceres de seno o de ovarios, y tomar

cáncer.

acción al respecto. Mi propio proceso comenzó el 2 de febrero con un tratamiento en los pezones que persigue salvarlos. Dos semanas después entré a cirugía

mayor en el que el tejido de los pechos es removido. La operación toma 8 horas. Una se despierta con tubos drenándole el área y se siente como una escena de una película de cienciaficción. Pero días después de la cirugía puedes retornar a tu vida normal. Nueve semanas después la cirugía se completa con la reconstrucción de los senos a través de implantes. Ha habido muchos avances en este procedimiento durante los últimos años y los resultados pueden ser hermosos. Quise escribir acerca de esto para decirles a otras mujeres que la decisión de realizarme una masectomía no fue fácil. Pero en este momento me siento muy feliz de haberla hecho. Mis posibilidades de desarrollar cáncer de senos cayeron de 87 a menos del 5%. Ahora les digo a mis hijos que

Na

4 de ju cimiento n Angele io de 1975 e n L os s, Calif o ció Joli rnia, nae

Los tres primeros meses del año fueron difíciles para la actriz quien libró una de las batallas más duras.

Fotos DCA Archivo

Redacción

“Los desafios que no nos deben dar miedo son los que mujeres al año fallepodemos afrontar cen en el mundo y controlar”. a causa de este

ya no deben temer perder a su mamá como yo perdí a la mía, por cáncer de senos. Se siente bien ver que ya no sufren por algo que ya no puede ocurrir.

Lo que dice Brad Pitt

La cataloga como una heroina. Su marido, el actor estadounidense Brad Pitt, con el que tiene 3 hijos biológicos y 3 adoptados, calificó de “absolutamente heróica” la decisión de su famosa pareja. “Habiendo sido testigo de esta decisión de primera mano, encuentro que la decisión de Angie, como la de muchas otras (mujeres) como ella, es absolutamente heroica. Doy las gracias a nuestro equipo médico por sus cuidados y atención”, dijo el actor y productor en una declaración al diario británico Evening Standard. “Lo único que quiero es que tenga una vida larga y saludable, conmigo y con nuestros hijos. Este es un día feliz para nuestra familia”, agregó Pitt, de 49 años.


19

jóvenes Guatemala l miércoles 15 de mayo l 2013

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Taylor para rato

No hay nadie dentro del traje

Entre la lista de cantantes que “sobrevivirán” el paso del tiempo apareció Taylor Swift, Pearl Jam y Lady Gaga.

Aunque para los fanáticos de la saga no hay nada como Iron Man, la 3 ha recibido serias críticas, sobre todo, contra el actor Robert Downey Jr.

Presidentes de España y Portugal aligeran a apoyar a los jóvenes. Los jefes del Gobierno español y portugués mostraron el lunes en Madrid su apoyo a “cualquier plan” destinado a luchar contra el desempleo juvenil que afecta gravemente a los dos países. Sorprendidos, afirmaron no haber sido informados de un plan común entre París y Berlín. Según el diario alemán Rheinische Post, Francia y

Alemania planean presentar a finales de mese un plan común bautizado New Deal para Europa que pretentde luchar contra el desempleo de los jóvenes que asola a Europa, a través de créditos a las empresas que los contratan. “Cualquier iniciativa a favor del empleo juvenil cuenta con mi apoyo”, afirmó el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy.

Jóvenes desempleados, la mayor tragedia

“El desempleo de los jóvenes es una tragedia para nuestros países”, añadió el presidente portugués, Pedro Passos Coelho, quien se encuentra de visita en Madrid para una cumbre entre España y Portugal.

La tasa de desempleo se disparó hasta el 57.22% los jóvenes de entre 16 y 24 años, en el primer trimestre 2013. En Portugal, el porcentaje alcanzó el 42.1% entre los de 15 y 24 años en el mismo periodo. Para Mariano Rajoy, luchar contra este problema es uno de los tres principales “temas capitales y urgentes” que debe tratar la Unión Europea, con la constitución de una unión bancaria y la reanudación del crédito a las empresas y las familias. “Es la prioridad de las prioridades”, dijó.

42%

El paro

era el desempleo de jóvenes portugueses a inicios del año.

57%

tra el

eo pl m se de

juvenil en

Eu r o p a

Plan co n

de los jóvenes estaban desempleados en España.

BOSTON | COUNTRY

Homenaje a Willy Nelson El octogenario más cool del planeta. Así fue nombrado recientemente el músico y cantante de folk estadounidense Willy Nelson por el famoso Berklee College of Music. Para honrarlo, la prestigiosa

universidad le otorgó el sábado un Doctorado Honoris Causa durante la graduación 2013. Acompañaron a Nelson las talentosas cantantes Carol King y Annie Lenox.

Además de interprete de música country estadounidense, Nelson es compositor, escritor, poeta, actor y activista. Sus discos Shotgun Willie de 1973 y Stardust, 1978, lo hicieron uno de los más reconocidos en esta industria.

DCA Archivo

DCA.GOB.GT


20

deportes Guatemala i miércoles 15 de mayo i 2013

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

El escenario del juego histórico El estadio Mateo Flores será el marco ideal para el histórico encuentro del 14 de junio entre Guatemala y Argentina.

Confianza Everaldo Valencia, de ABC Sports Agency, confía en la recuperación a tiempo de Leo Messi.

Lesión

Fuera 2o3 semanas

DCA Archivo

Everaldo Valencia ABC Sport Agency

El entrenador de Argentina, Alejandro Sabella, dice que probará un equipo sin Leo, aunque prefiere contar con el astro del futbol mundial.

26 mil entradas a la venta Con los ojos puestos en España, por el informe médico de Messi. Luis De León

Luis.deleon@dca.gob.gt

Hoy por la mañana dio inició la venta de las 26 mil entradas para el partido amistoso entre la Selección de Argentina y la de Guatemala, esperando

que la figura mundial Leo Messi se recupere a tiempo para hacerse presente en el Mateo Flores el 14 de junio a las 20 horas. La empresa ABC Sports Agency, ente privado que ha organizado el juego amistoso, por medio de su representante en Guatemala, el ex jugador Everaldo Valencia, informó el lunes de la suspensión temporal de la venta de boletos, debido a un problema administrativo; sin embargo, en los medios sociales se informó que fue por la lesión que

sufrió el domingo el jugador argentino.

Confirman la venta

Valencia confirmó que a partir de ayer están disponibles al público, sin variación de precios. “Aproximadamente son 26 mil entradas las que se pondrán a la venta, aunque, por el momento, no tengo el dato exacto. Lo bueno es que todo indica que Messi sí estará en el partido; mi experiencia como jugador me indica que sí alcanza a recuperarse”, enfatizó.

La empresa Todoticket abrió la venta en su sitio web para compras en línea, así como en los seis puntos de venta que tienen en centros comerciales dentro de la ciudad, siendo estos &Café C.C. Miraflores, Plaza Futeca, C.C. Galerías Primma, &Café Oakland Mall, Plaza Obelisco y C.C. Escala en carretera a El Salvador de 10 a 8 de la noche. Los precios de los boletos son: Q350 general, Q800 preferencia, Q1 mil 500 tribuna, Q2 mil 500 palco.

Leo Messi le lleva 11 goles de diferencia al segundo lugar, Cristiano Ronaldo.

AFP

“Todo indica que Messi estará en el partido”.

Ayer se diagnosticó que Leo Messi sufre una elongación en el bíceps femoral de la pierna derecha, que le mantendrá de baja entre 2 y 3 semanas. El Barsa aún no lo descarta para jugar alguno de los últimos partidos de Liga, informó a EFE la entidad azulgrana. Si la recuperación se desarrolla según lo previsto, el argentino estará disponible para los 2 partid o s eliminatorios de Argentina: contra la Selección de Colombia el 7 de junio, de Ecuador el 11, y el amistoso frente a Guatemala el 14.


21

deportes

Guatemala I miércoles 15 de mayo I 2013

contra la pared Los monolitos podrían perder la división por no haberse presentado. Luis De León

Luis.deleon@dca.gob.gt

Se abre el proceso

El órgano disciplinario de la categoría resolvió dar trámite y abrir a prueba el proceso que sigue, luego de que Quiriguá no se presentara para terminar el partido, el cual fue suspendido el domingo por el árbitro Pedro Reyna al minuto 30, en el estadio sampedrano. Los shecanos ganaban 3-0 y el global estaba 4-3, a favor de Quiriguá.

Los monolitos presentaron una denuncia, donde aseguran que no se quedaron porque temían por su seguridad, y decidieron trasladarse hacia Los Amates, Izabal, y no presentarse el lunes para concluir el partido. El informe del árbitro detalla que sí existió seguridad y que se cumplían con todas las garantías para que el partido se disputara, ambos días. De acuerdo con el reglamento vigente, Quiriguá perdería la categoría porque no se presentó a solventar el juego. El órgano disciplinario pospuso para hoy su veredicto

Barillas y Huehueteco se enfrentan en el partido de vuelta.

Juego será mañana Luis De León Pérez Luis.deleon@dca.gob.gt

La densa neblina originó que el partido se suspendiera al minuto 30, y ganaba San Pedro 3-0. sobre el partido, porque aún debían revisar el informe del oficial de seguridad, Mario Ramírez. De perder la serie, Quiriguá podría interponer un

recurso de revisión ante el órgano disciplinario de la Primera División, y si éste resuelve lo mismo, se elevaría la denuncia a la Federación Nacional de Futbol.

Fotos DCA Carlos Barrios

Lo que empezó con una simple neblina, ahora se ha convertido en nubarrones para Quiriguá, pues corre el riesgo de perder la categoría por no presentarse el lunes a terminar los 60 minutos

que le restaban al partido de vuelta contra San Pedro, por la permanencia en la Primera División.

DCA Archivo

Quiriguá está

El lunes, cuando no se presentó el plantel de Quiriguá, el elenco shecano le agradeció a todos los aficionados su respaldo.

El Comité Ejecutivo de la Segunda División ha decidido reprogramar el partido de vuelta de semifinales entre Barillas FC y Huehueteco para mañana a las 14 horas, en el estadio Carlos Enrique Mérida. Este cotejo fue suspendido el fin de semana debido a que en Santa Cruz Barillas no había presencia de la Policía Nacional Civil, pues la subestación fue quemada durante las protestas de los pobladores. El conjunto huehueteco va ganando el encuentro de ida 3-1 a los potros. De esa cuenta, Huehueteco está a 90 minutos de llegar a la final y conseguir su ascenso directo a la Primera División, por haber sido finalista en la temporada pasada. El otro finalista es Sanarate, que venció en una apretada serie a los Tigres del Jumay. En el juego de ida perdieron 1-2 y en el de vuelta vencieron 1-0, por lo que se tuvo que ir a tiempos extras, y fue ahí donde lograron la anotación que les dio el pase a la final a los sanaratecos. La fecha aún está por definirse.

Roberto López R.

Roberto.Ramirez@dca.gob.gt

La Selección Sub-17 Femenina de Guatemala iniciará en casa la primera fase eliminatoria de la UNCAF, rumbo a la clasificación Mundialista de la categoría Costa Rica 2014, ante la Selección de Belice. El combinado nacional

femenil recibirá a su similar de Belice el 25 de estemes, en el Estadio Pensativo, en Antigua Guatemala, a las 15 horas. Para este encuentro, el Comité Ejecutivo de la Federación de Futbol de Guatemala (Fedefut), ha definido precios accesibles para de la afición, el área general tiene un costo de Q15 y

tribuna Q25.

Todos pagan boleto

La afición que sigue de cerca a nuestra Selección podrá obtener los boletos el día del encuentro en las taquillas del Estadio Pensativo. No habrá preventa

Advertencia

Los aficionados que deseen

apoyar a la azul y blanco femenina no podrán ingresar armas (de fuego, cuchillos, cadenas etc.) ni bebidas alcohólicas, envases de plástico ni de vidrio, juegos pirotécnicos, radio de transistores y/o baterías, monedas ni paraguas; las mantas y banderas de apoyo a la Selección no deberán llevar astas de madera o de PVC.

DCA Archivo

Sele Sub-17 femenina inicia eliminatoria

El estadio Pensativo será el escenario para el encuentro de las féminas de Guatemala contra las de Belice.


22

deportes

Guatemala I miércoles 15 de mayo I 2013

A un pedalazo de la

suspensión Son cinco de siete asociaciones las que piden que el Comité quede suspendido.

Tribunal de Honor de la CDAG admite denuncia contra el Comité Ejecutivo de la Fedeciclismo. Luis De León

Luis.deleon@dca.gob.gt

La pugna en el ciclismo se pone más candente, pues ayer trascendió que el Tribunal de Honor de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala, CDAG, admitió la denuncia contra el Comité Ejecutivo de la Federa-

A juicio oral y deportivo

L a denuncia fue aceptada, por lo que se irá a un juicio oral y deportivo, aunque aún no se tiene conocimiento de la fecha y hora. Si se logra probar lo denunciado, se vendrá la sanción correspondiente, que es la suspensión de la dirigencia de la Fedeciclismo, en un plazo de seis meses a 1 año. En la presentación de su informe, Walter Aguirre,

ción de Ciclismo (Fedeciclismo), interpuesta por los directivos departamentales. El 7 de mayo, el Tribunal de Honor, encabezado por el presidente, Denis Efrén Leche, escuchó la versión de los directivos y anunció que después de analizar la documentación resolvería si se aceptaba o no la denuncia.

presidente de la Asociación de Jalapa; Luis Soto, secretario de Baja Verapaz; Diego López, de Huehuetenango, y Thelma Analí Macz, presidenta de Alta Verapaz, expresaron su preocupación por el rumbo que lleva este deporte. Los principales señalamientos contra los directivos de la Federación de Ciclismo son: falta de asignaciones, que en algunos casos data de 2011, e injerencia en las

decisiones de las asociaciones. También se menciona que les han retirado material deportivo, como sucedió en Huehuetenango. En su defensa, el presidente de la Fedeciclismo, Alfredo Flores, dijo que ahora las asignaciones se dan por resultados y no a dis-

El doctor podría dejar de ser directivo por mandato del Tribunal de Honor. creción, como antes. “Hay asociaciones que ni ciclistas tienen, y aún así quieren recibir las asignaciones”, indicó. Flores.

Usac gana el clásico de beisbol Luis De León Pérez

DCA Cortesía Fedebeis

Luis.deleon@dca.gob.gt

El lanzador de la Usac Douglas Palma se llevó la victoria en el juego contra Municipal.

La Usac, campeón de la primera fase del Torneo Nacional 2013, ganó el clásico del Béisbol Mayor, al vencer en un duro juego a Municipal, por 6 carreras a 5, con lo que acorta la ventaja que le lleva el líder Huracanes. Los escarlatas se fueron arriba en el marcador en la segunda entrada, y llegaron

al plato en una ocasión, pero la reacción de la U no se hizo esperar, y fue en la parte baja de la misma cuando le dieron vuelta a la pizarra con 3 carreras y pusieron el juego 3-1 a favor de la U. Los sancarlistas ampliaron su ventaja en la quinta y sexta entrada, con una carrera en cada episodio. La reacción roja no tardó, y en la apertura del séptimo episodio empataron a cinco.

Resultados Jueves Municipal 2 Nacionales 1

Viernes Municipal 9 Huracanes 0

Sábado Usac

6

Municipal 5

Domingo Usac

11

Manhattan 0

La carrera del triunfo universitario llegó en la octava

entrada cuando Mario Hernández conectó el hit impulsador que llevó al plato a Alfredo Revolorio, para poner la pizarra final 6-5. Douglas Palma se llevó la victoria mientras que Rodrigo Ramazzini cargó con la derrota. Pese a esta victoria de la U, Huracanes se mantiene en el liderato de la tabla de posiciones, empatado con los estudiosos, pero con diferencia de carreras.


23

deportes

Guatemala I miércoles 15 de mayo I 2013

Ronaldinho y Kaká, fuera río de janeiro EFE

El seleccionador de Brasil, Luiz Felipe Scolari, excluyó a Ronaldinho y a Kaká de la Copa Confederaciones de junio, y convocó como principales estrellas a Neymar, Lucas Moura, Fred y Oscar. Además, Felipao contó con Hulk y Leandro Damiano. Otras ausencias destacadas son las de Pato y Ramires, del Chelsea.

Los convocados

2009

año en que Brasil le ganó a una campeona del mundo.

Defensas: Daniel Alves, J e a n , M a r c e l o, F i l i pe Luis, Thiago Silva, Dante, David Luiz y Réver. Centrocampistas: Paulinho, Oscar, Hernandes, Luiz Gustavo, Fernando, Jadson y Bernardo. Delanteros: Neymar, Lucas Moura, Fred, Hulk y Leandro.

EFE

Porteros: Julio César, Jefferson y Diego Cavalieri.

victoria

Luiz Felipe Scolari insitió que con esta convocatoria estarña peleando el primer título de est año.

en juego orgullo europeo La historia y el pedigrí del Benfica se miden al, hoy rico, Chelsea. lisboa/londres EFE

La final de la Liga Europa medirá en esta edición a dos clubes antagónicos: el Benfica, equipo histórico que brilló en la Europa de principios de los 60, y que afronta un largo período de sequía continental, y el Chelsea, actualmente un conjunto rico y potente, cuyos mayores éxitos se remontan a la última década.

De un lado de la balanza, la mayor competitividad de la Premier, un presupuesto cuatro veces superior al de su rival (más de 300 millones de euros) y estrellas a nivel mundial, como Terry, Lampard o Torres. Del otro, el factor sorpresa y el buen juego desplegado esta temporada por las “águilas”, sedientas de un título europeo.

Segundo consecutivo

El Chelsea, entrenado por el español Rafa Benítez buscará hoy en Ámsterdam arrebatarle al Benfica la Liga Europa y levantar un trofeo continental por segundo año consecutivo.

Probables Benfica Artur; André Almeida, Luisao, Garay, Melgarejo; Salvio, Matic, Enzo Pérez, Gaitán; Cardozo y Lima.

Chelsea Cech; Azpilicueta, Terry, Luiz, Ivanovic; Ramires, Lampard, Hazard, Oscar; Mata y Torres. Árbitro: Björn Kuipers (HOL) Estadio: Amsterdam Arena. Hora: 12:45

Ante los portugueses, los blues tendrán la posibilidad de añadir un nuevo título a su palmarés tras una temporada que comenzó con su elimina-

ción de la Champions. Si el club londinense consigue el segundo campeonato europeo de la era del magnate ruso Roman Abramovich, se convertiría en el tercer equipo en la historia que gana la Liga de Campeones y la Liga Europa -antes, Copa de la UEFA- en dos temporadas consecutivas. El conjunto inglés llega a la capital holandesa en pleno estado de forma y sin conocer la derrota desde hace más de un mes, lo que le ha garantizado casi con seguridad el tercer puesto en la Premier League y la clasificación directa para la próxima Champions.

Mancini es destituido del Manchester City redacción DEPORTES EFE

El Manchester City ha anunciado la destitución de su entrenador, el italiano Roberto Mancini, dos días después de caer en la final de la Copa ante el Wigan, que dirige el español Roberto Martínez. “Ha sido una difícil decisión del propietario, el presidente y la junta directiva del club, y forma parte de un proceso de análisis del final de la temporada”, señala el club en su web.

Fracaso

Y el City agrega que, “a pesar de todos los esfuerzos, el club ha fracasado en sus objetivos marcados para esta

AFP

EFE

El plantel del Chelsea está dispuesto a no dejarse arrebatar la Europa League.

Los dueños del Manchester City le agradecieron a Mancini. temporada, a excepción de la clasificación para la próxima edición de la Liga de Campeones”. El presidente del club, Khaldoon Al Mubarak, afirma: “Tiene el respeto y la gratitud del jeque Mansour, de mí mismo y de la directiva.



DCA GUATEMALA