Diario de Centro América 15 de Enero de 2015

DCA.GOB.GT Guatemala

JUEVES

15 de enero de 2015 No. 38,894

FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo

DECLARAN 2015, AÑO DE LA

NO VIOLENCIA En su tercer informe de gestión, el presidente Otto Pérez Molina insta a unir esfuerzos por la convivencia pacífica. Página 3

foto • SCSPR

El mandatario resaltó las cifras positivas de las fuerzas de seguridad en 2014 y ofreció seguir trabajando para garantizar la protección que la ciudadanía necesita; también destacó los avances sociales y económicos.

2 NACIONALES

Asume la nueva Junta Directiva del Congreso

8 ECONÓMICAS

Prevén elevar la cobertura eléctrica al 95 por ciento

2

Guatemala, jueves 15 de enero de 2015 ciudad capital

Nacionales

Diario de Centro América

Viento Norte acelerándose gradualmente; frío en horas de la noche y madrugada.

14

23

@diariodeca

Crearán plan de seguridad electoral Marta Rodríguez @MrodriguezDCA Foto Fernando Delgado

En la sesión solemne fueron juramentadas las nuevas autoridades del Organismo Legislativo.

Asumen nuevos directivos para el período 2015-2016.

“Legislaremos por el bien de la nación” C cer año de gobierno del mandatario Otto Pérez Molina, “quien, para dar cumplimiento a lo normado en el artículo 183 de la Constitución Política, lo envió por escrito al titular del Legislativo, en 2 tomos de 300 páginas cada uno”, indicó Gustavo Martínez, secretario general de la Presidencia.

karla gutiÉRRez @KgutierrezDCA Fotos Danilo Ramírez

on el compromiso de trabajar para fortalecer la democracia del país y lograr los consensos necesarios para aprobar leyes de interés nacional, en la primera sesión solemne del año tomó posesión la nueva Junta Directiva del Congreso, presidida por Luis Rabbé, quien coordinará la actividad durante el período 2015-2016. “Legislaremos por el bien del país”, dijo el sustituto de Arístides Crespo.

El ahora titular del Parlamento manifestó su interés por agilizar la juramentación de la Postuladora de candidatos a dirigir el Instituto de la Defensa Pública Penal, así como la elección del nuevo titular de la Contraloría General de Cuentas, “aspec-

Analizar los pasos a seguir para establecer la estrategia de seguridad a desarrollar este año, en el cual se elegirá a las nuevas autoridades del país, es la tarea que se efectúa en el Ministerio de Gobernación (Mingob), informó su titular, Mauricio López Bonilla.

“Se deben considerar tres fases: la preelectoral, la de convocatoria y autorización de la campaña política, así como el día de los comicios. Este año, además de la protección pública y ciudadana, tendremos un proyecto específico por las elecciones”, precisó el funcionario.

Agregó que para establecer los lineamientos se reunirá con las autoridades del Tribunal Supremo Electoral, partidos políticos y las juntas electorales de todo el país.

Reforzar trabajo

“Las políticas implementadas por el Mingob se están solidificando, y este año deben fortalecerse, porque pueden ocurrir muertes de integrantes de organizaciones políticas”, dijo Mario Polanco, director del Grupo de Apoyo Mutuo.

El diputado Roberto Alejos indicó que las acciones deben enfocarse en la prevención, para que los pobladores puedan votar en paz.

Este año, además de la “protección, tendremos un proyecto electoral”.

Mauricio López Bonilla

Ministro de Gobernación

Período ordinario

Luis Rabbé ofreció buscar los consensos políticos necesarios.

tos que serían priorizados en la agenda de las primeras sesiones ordinarias”.

Informe presidencial

Durante la sesión, que contó con la presencia de 300 invitados, se remitió a las diferentes bancadas una copia del informe del ter-

300 invitados acudieron a la sesión solemne.

Con esta actividad, y mediante el Acuerdo 1-2015, se dio por iniciado el período ordinario de trabajo parlamentario, por lo que los nuevos directivos se reunieron durante la tarde, con el propósito de convocar a la primera junta de jefes de bloque, “en la cual se buscarán los acuerdos para desarrollar una agenda beneficiosa para todos los sectores de la sociedad, balanceando las funciones de fiscalizar, legislar y mediar en conflictos”, dijo Rabbé.

La cartera se alista para los comicios, afirmó López Bonilla.

3

Nacionales

Guatemala, jueves 15 de enero de 2015

Organismo Ejecutivo presenta informe de gestión 2014.

Presidente declara el año de la no violencia GERARDO RAFAEL Y ARELI ALONZO Redacción FOTOS Fernando Delgado

E

l presidente Otto Pérez Molina hizo el llamado a la sociedad civil a unirse en 2015 y convertirlo en el año de la no violencia, en el cual “se deben hacer esfuerzos conjuntos que coadyuven a la convivencia pacífica entre los guatemaltecos”. Dicho llamado lo hizo durante la entrega del informe de su tercer año de gestión gubernamental.

El mandatario añadió que desde 2012 “se han quitado los obstáculos que impedían avanzar en la búsqueda del desarrollo”, y prueba de ello eran los altos índices de homicidios, que fueron reducidos a 31 por cada 100 mil habitantes.

Esta “cruzada”, que tiene como objetivo la tranquilidad entre los ciudadanos, también depende de “los valores que se inculquen desde los núcleos familiares”, y será reforzada con el combate a la pobreza y la inequidad.

El informe fue expuesto ante diplomáticos, empresarios, académicos, dignatarios, funcionarios y otras personalidades.

Resultados

En 2014, según el funcionario, hubo 53 mil 70 personas detenidas por comisión de delitos, se recuperaron mil 356 vehículos, con una reducción del 36 por ciento de estos hechos. Al narcotráfico se le decomisaron Q16 mil 341 millones.

Las anteriores estadísticas son parte del combate a la criminalidad en el país, lo cual permitió “una percepción favorable al clima económico”. Una muestra fue el aumento de un 7.8 por ciento en exportaciones, US $1 mil 400 millones (Q10.7 millardos) en inversión extranjera, 5.4 por ciento de alza de las divisas por turismo y 7 por ciento más de visitas de personas extranjeras. “Esto contribuyó a contar con resultados alentadores, con 4 por ciento de crecimiento de la economía en general”, comentó.

“El informe presentado por el Presidente es muy realista. Hay avances importantes en la seguridad y la desnutrición”, afirmó Manuel Lejarreta, embajador de España en Guatemala.

Mano dura apegada a la Ley

Para continuar con la estrategia de seguridad, Pérez Molina desta-

Reforzarán la cruzada contra el hambre

La labor social de la vicepresidenta Roxana Baldetti fue resaltada por el mandatario Otto Pérez Molina.

có: “La mano dura que ofrecimos está enfocada en cumplir la Ley y fortalecer las instituciones de Justicia”. Y añadió: “No vine a la Presidencia a vender mentiras, sino a construir realidades”, refiriéndose a que cumplirá las promesas ofrecidas en campaña, y que entregará la primera magistratura “con resultados reales”.

El nuncio apostólico monseñor Nicolas Henry Marie Denis

“

El informe es muy realista. Hay avances en seguridad y la desnutrición”.

Manuel Lejarreta

Embajador de España

Thevenin, representante de la comunidad internacional en el país, destacó que el planteamiento del jefe del Organismo Ejecutivo re-

Para continuar disminuyendo los niveles de desnutrición crónica y aguda en infantes menores de 5 años, este año el Gobierno reforzará la cruzada nacional, que comenzó hace 3 años y que está incluida en el Pacto Hambre Cero, dijo el presidente Otto Pérez Molina, durante la presentación del informe del tercer año de gobierno.

El mandatario manifestó que al comienzo de su gestión se habló de luchar contra este padecimiento, y para ello se creó la Política de Seguridad Alimentaria y Nutricional, dentro del Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria, coordinado por la vicepresidenta Roxana Baldetti.

El Pacto Hambre Cero constituye uno de los pilares del Gobierno, y mediante una estrategia de evaluación se observó una disminución del 1.7 por ciento de desnutrición crónica, mientras que la prevalencia de anemia es del 4.5 por ciento en los 166 municipios priorizados, recalcó Germán González, titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional.

fleja que “las tareas no han concluido, y se piensa en algo positivo para terminar los retos asumidos, como la erradicación de la violencia. Es muy positivo y esperamos que se llegue a declarar como año de la paz”.

Pelayo Llarena, presidente de la Cámara de la Construcción, dijo: “La situación no ha sido fácil; esperamos que el Gobierno siga de frente como en estos últimos

tres años, y que se cumplan estas perspectivas. Esto debe ir de la mano de un buen trabajo de las cortes que imparten justicia”.

“Somos optimistas con que estas metas se cumplan. Hay avances de coordinación con el Ministerio de Gobernación y el Ministerio Público que permitirán reforzar las metas trazadas”, indicó Stella Zervoudaki, embajadora de la Unión Europea.

4

Nacionales

Guatemala, jueves 15 de enero de 2015

Darán cédula a migrantes

Ratifican atrofias de Efraín Ríos Montt

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

A partir de este mes, los migrantes que viven de manera ilegal en Nueva York, Estados Unidos, podrán efectuar gestiones para obtener la Cédula de Identidad Municipal, que les permitirá tener acceso a los servicios que propociona el Ayuntamiento, que eran hasta ahora inaccesibles, informó Alejandra Gordillo, titular del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua).

Agregó que la identificación, denominada IDNYC, fue aprobada en 2014, y ahora entró en vigencia. El documento permitirá, en el caso de los guatemaltecos sin identificación alguna, abrir cuentas bancarias, contar con tarjeta de biblioteca, boletos para instituciones culturales y obtener ayuda de la Policía en caso necesario. Álvaro Caballeros, analista sobre migraciones del Instituto de Estudios Agrarios y Rurales de Guatemala (Idear), dijo que algunos estados de EE. UU. están cambiando de actitud hacia los migrantes, pues reconocen su fuerza laboral y aporte a la comunidad.

Cualquier persona “mayor de 14 años que pueda demostrar su identidad y residencia en Nueva York, puede solicitar la Cédula de Identidad Municipal”.

Alejandra Gordillo

Titular de Conamigua

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA foto Carlos Ovalle

El ministro Luis Enrique Monterroso dijo que los sustitutos son evaluados por el Presidente.

Cartera pagará a proveedores entre enero y abril.

Cambiarán a 3 viceministros Oliver Paniagua y Areli alonzo Redacción Foto Carlos Ovalle

E

l titular del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), Luis Enrique Monterroso, informó que nombrará en los próximos días a tres viceministros, como parte de una reestructuración en el Sistema de Salud.

El funcionario indicó que serán removidos de sus cargos los viceministros de las áreas Técnica, de Primer Nivel de Atención en Salud, y Financiero-administrativa. Asimismo, dijo que cuenta con propuestas de profesionales que podrían desempeñar los

La ministra Cynthia Del Águila se pronunció sobre la iniciativa.

puestos que quedan vacantes.

“Los expedientes ya están en manos del presidente Otto Pérez Molina”, aseguró.

“Estas personas ya trabajan con nosotros y han demostrado su capacidad y velocidad para reaccionar ante situaciones críticas, lo cual es justamente lo que tenemos que evidenciar”, destacó el jefe de la cartera.

Monterroso agregó que actualmente el MSPAS tiene un adeudo global de Q586 millones. “A partir de un acuerdo con el Ministerio de Finanzas Públicas, esa deuda va a ser cancelada en el primer cuatrimestre del año”, manifestó.

Además, dijo que los Q50 millones que trasladó la cartera del

Tesoro servirán para el pago a proveedores de medicamentos y material médico-quirúrgico.

Cancelarán gastos devengados

En ese sentido, Dorval Carías, ministro de Finanzas, anunció que entre enero y abril cancelará Q2 mil millones en concepto de gastos devengados pendientes de pago por parte del Gobierno.

Aclaró que esto no es una deuda flotante, sino gastos adquiridos y que se devengaron con presupuesto de 2014 y que aún están pendientes de desembolso. Los fondos serán trasladados a proveedores y a instituciones, como los Consejos de Desarrollo, finalizó.

Un informe médico del Instituto Nacional de Ciencias Forenses sobre el estado actual de la salud de José Efraín Ríos Montt detalla la imposibilidad para movilizarse del exjefe de Estado. Dicho documento llegó al Juzgado Primero A de Alto Impacto.

La juzgadora Carol Flores indicó que se trasladará una copia de las observaciones a la Corte de Constitucionalidad, ya que no podrá realizar audiencia para dar cumplimiento a lo ordenado por el máximo ente constitucional, de dejar sin efecto el fallo de retrotraer el proceso de genocidio a la fase de investigación.

“Daño neurológico, con pérdida de sensibilidad y fuerza casi completa del miembro inferior derecho”, se lee en el informe realizado por el médico Julio Motta. Por su lado, el abogado defensor, Jaime Hernández, indicó que aún no ha sido notificado sobre las medidas que se tomarán ante la imposibilidad de Ríos Montt de comparecer a las diligencias que lo involucren.

La CC dirá lo que procede con el exjefe de Estado.

Mineduc lanza sistema de monitoreo de días de clase Selvyn Curruchich Redacción Foto Carlos Ovalle

Con el fin de garantizar que los establecimientos del país cumplan con los 180 días de clase, según el Acuerdo Nacional de Desarrollo Humano firmado en el Encuentro Nacional de Empresarios 2013, la alianza Empresarios por la Educación-Mejoremos Guate presentó

el lanzamiento del Sistema de Monitoreo de Días de Clase.

Verónica Spross, de Empresarios por la Educación, indicó que la iniciativa es una “contribución cívica al mejoramiento del sistema educativo, pues personas y organizaciones podrán reportar los días de clase. Asimismo, anunció que se cuenta con una plataforma electrónica para registrar la in-

formación, que luego será pública y el Ministerio de Educación (Mineduc) podrá tomar decisiones y acciones.

A la actividad acudió Cynthia Del Águila, titular del Mineduc, quien resaltó la importancia del cumplimiento de los días de enseñanza y que la participación ciudadana coadyuva para que esta misión se realice.

Guatemala, jueves 15 de enero de 2015

5

Nacionales

Trabajo de Inteligencia permite la localización.

Benítez es la primera postulación que reciben de países miembros.

Guatemala busca dirigir instancia regional OLIVER PANIAGUA A. @OPaniaguaDCA FOTO Archivo

El embajador de Guatemala en Cuba, Juan León Alvarado, llevó a cabo una visita al director de Relaciones Internacionales del Ministerio cubano de Justicia, Claudio Ramos, con el objetivo de dar seguimiento a la candidatura guatemalteca para dirigir la Secretaría General de la Conferencia de Ministros de Justicia de los Países Iberoamericanos (Comjib), de acuerdo con lo informado por el Ministerio de Relaciones Exteriores.

El país postula al cargo al viceministro de Gobernación encargado de la Prevención de la Violencia y el Delito, Árkel Benítez.

Ramos manifestó: “Nos complacemos por la solicitud planteada por Guatemala al querer dirigir la Secretaría del Comjib. Estamos analizando la candidatura”.

Asimismo, comentó que esta es la primera postulación que reciben de los países miembros.

A decir de Cristhians Castillo, del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos, el trabajo que ha realizado el viceministro es innovador y se han obtenido resultados interesantes en la prevención de la violencia.

“Esta nominación le da un espacio para proyectar su perfil; la experiencia de Benítez podría darle presencia al país en debates internacionales en torno al tema de la justicia”, expresó.

Millonaria erradicación de amapolas fuerzas de seguri“dadLasse han fortalecido y

MARTA RODRÍGUEZ @MrodriguezDCA FOTO Willy Estrada y Archivo

L

as coordinaciones interinstitucionales de las fuerzas de seguridad guatemaltecas permitieron la erradicación de 490 millones 560 mil 485 matas de amapola, del 1 de enero al 4 de diciembre de 2014. Los decomisos están valorados en Q12 mil 264 millones 12 mil.

Asimismo, fueron confiscadas 184.37 libras de semillas de la planta, con un valor de Q92 mil 187.45, según información de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA), informó Jorge Aguilar Chinchilla, vocero de la Policía Nacional Civil (PNC).

“Se debe resaltar que las fuerzas de seguridad se han fortalecido y buscan frenar las operaciones de las estructuras que trasiegan droga, lo cual es

buscan frenar las operaciones de las estructuras que trasiegan droga.

Esto es positivo”.

Carlos Vega

De Asies

Jorge Aguilar aseguró que la PNC trabaja para combatir el narcotráfico.

positivo”, dijo Carlos Vega, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies).

Primeras acciones de 2015

El martes, personal del Quinto Viceministerio Antinarcótico, del Ministerio de Gobernación; de la SGAIA, de

la Comisaría 42 de la PNC y del Ministerio Público eliminó 15 mil matas, lo que se convierte en el primer golpe a las estructuras dedicadas al narcotráfico.

La plantación fue localizada en un terreno ubicado en el cantón Madre Silva, aldea Ixcamal, San Lorenzo, San Marcos, precisó Aguilar.

Fiscales del MP dieron a conocer que el 27 de diciembre del año pasado fueron erradicadas 37 mil 750 matas en la misma aldea, con un precio estimado de Q943 mil.

PALIDEJO

Lo cambian de cárcel La jueza de Alto Impacto Carol Flores ordenó el traslado de José Alejandro Jiménez, alias el Palidejo, del Cuartel General Matamoros a Pavoncito, derivado de que el abogado defensor, Alexis Calderón, por medio de una audiencia manifestó que su patrocinado fue trasladado de cárcel sin orden judicial.

El Palidejo está por enfrentar juicio por su supuesta responsabilidad en la muerte del cantautor argentino Facundo Cabral. Sara Solórzano

TRANSACCIONES

A prisión por lavado Por el delito de lavado de dinero fueron ligados a proceso Nancy Car, Ronald Ibáñez, Irma Beltranena y María y José, de apellidos Donis Beltranena, según fallo de la juez Quinto Penal, Wendy Coloma, quien además los envió a prisión preventiva y otorgó un plazo de 60 días para la investigación. Según las pesquisas, los señalados hicieron transacciones en dólares por Q759 mil 979, del 21 abril de 2012 al 21 de diciembre de 2013. Sara Solórzano

IGSS

Procesan a empleadas

21

países de Latinoamérica conforman la Comjib.

La amapola es sembrada en lugares de difícil acceso, para no ser detectada.

Por el delito de cohecho activo quedó ligada a proceso Ana Pérez García, mientras que Ana Elisa Arana y Brenda María Bonilla, por el delito de lavado de dinero, según lo resolvió Adrián Rodríguez, juez Séptimo Penal. Las acusadas fueron beneficiadas con arresto domiciliario y sin caución económica. Según las investigaciones, Pérez García vendía plazas laborales del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) por montos de hasta Q4 mil mensuales. Sara Solórzano

6

Opiniones

Guatemala, jueves 15 de enero de 2015

EX DUCERE

El año de la no violencia Declaramos este año como el de no violencia, e invito a todos los sectores de la sociedad guatemalteca a contribuir con este propósito que como Gobierno nos hemos trazado para 2015”. Esas palabras, pronunciadas por el presidente Otto Pérez Molina en su discurso alusivo al informe del tercer año de gestión, fueron bien recibidas por diplomáticos, empresarios, académicos, funcionarios y otras personalidades que acudieron al acto oficial efectuado, como marco idóneo, en el Patio de la Paz del Palacio Nacional de la Cultura, sitio donde hace 18 años fueron suscritos los Acuerdos de Paz Firme y Duradera.

El gobernante sustentó su planteamiento e invitación en que se ha logrado un descenso continuo en la tasa de homicidios y en los actos delictivos, y destacó que para proseguir con esa tendencia se necesita mucho más del aporte que realizan las fuerzas de seguridad, en alusión a que es menester la valiosa contribución de la ciudadanía.

Más que palabras, la disertación del mandatario incluyó números reales y certeros de lo efectuado por el Gabinete de Seguridad para proteger a la población y resguardar al país de los lazos de organizaciones del crimen transnacional, y resaltó hechos importantes, como la profesionalización y aumento de la Policía Nacional Civil, la reducción de los homicidios y hechos atribuidos a la violencia, la captura de pandilleros y/o extorsionistas, la merma en el robo de vehículos y el aumento en el porcentaje de recuperación, y las millonarias cifras de los decomisos asestados a las bandas del narcotráfico y el contrabando, solo para citar unos ejemplos.

Parafraseando al Presidente de la República, las acciones enumeradas no solo se circunscriben a lo ejecutado en 2014, sino son resultado del trabajo que su equipo ha hecho desde hace 3 años, para cumplir con 1 de los principales compromisos de su administración, y dejó entrever que todo ello debe ser consolidado durante los próximos 12 meses, con la intención de que no se pierda el avance logrado y que el país continúe por el camino correcto, lo cual redundará en beneficios sociales y económicos que favorecerán a toda la población.

El llamado oficial está hecho; el Gobierno seguirá trabajando para dar la protección necesaria a la ciudadanía, y se espera que la sociedad en su conjunto acepte la invitación a contribuir para que la paz y la seguridad reinen en Guatemala.

TERCE desapercibido HOSY OROZCO orozcohosy@yahoo.com

Acciones mediáticamente negativas, opacan las buenas que pasan desapercibidas.

Iniciamos un nuevo año en Guatemala, que vendrá saturado de debate político, defensa y fuertes críticas a lo realizado por este Gobierno, y donde el tema educativo no quedará exento de la polémica. No considero justo y ecuánime tomar actitudes totalmente maniqueas, donde a un gobierno (cualquiera que este sea) se le tilda simplistamente de bueno o malo, porque seguramente en todo gobierno existen avances importantes en determinadas áreas o programas, y áreas que pueden ser susceptibles de crítica por mostrar retrocesos o por no ser las más indicadas para mejorar un país, según la perspectiva de quien analice.

En el área educativa, en ocasiones la intención última o el objetivo que un ministro se planteó era bueno, pero la crítica se da porque el programa o la acción emprendida para alcanzarlo no fue la más adecuada, no se crearon las mejores condiciones o no fue bien comprendida al momento de su implementación (caso reforma FID de primaria). En otros casos, la crítica

viene hacia lo que no se logró emprender de manera más acelerada, aunque probablemente existan importantes acciones preliminares poco visibles, siendo el caso de la reforma de la educación secundaria, que será tarea fundamental del próximo gobierno.

Pero sucede, en ocasiones, que algunas acciones negativas que mediáticamente se posicionan en el imaginario de la población (el descuido de la infraestructura de algunos centros educativos), opacan acciones buenas que pasan desapercibidas (ejemplo, la mejora notable en los resultados de los estudiantes guatemaltecos en las evaluaciones recientes del Tercer Estudio Regional Comparativo y Explicativo (TERCE), en relación a los resultados del segundo estudio conocido como CERSE). En este caso, también opacada por existir cierta incomprensión o desvalorización hacia las pruebas estandarizadas nacionales o internacionales, sin valorar en su justa medida sus posibles beneficios orientadores para la mejora de un sistema educativo.

En estas pruebas, pese a las críticas, es innegable que se puede evidenciar los sistemas educativos cuya mayoría de alumnos muestran altos rendimientos de aprendizaje en áreas básicas, muy por encima de otros y con independencia de su sistema político (es el caso de Cuba en las pruebas CERSE-TERCE), qué países mejoran, y qué países muestran resultados extremadamente bajos en comparación a otros.

En el mundo

Director General: Héctor Salvatierra Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo Jefe de Redacción: Juan Carlos Ruiz Calderón Económicas e Internacionales: Edgar Quiñónez Artes: María Mercedes Arce Arrivillaga Diseño: Héctor Estrada Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt

Mientras el New York Times advirtió de “incitación a la violencia”, el diario turco Cumhuriyet, publicó los nuevos dibujos de Charlie Hebdo en un país musulmán.

Guatemala, jueves 15 de enero de 2015

7

Opiniones

ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

A OJO DE ÁGUILA

Perspectivas de la administración del Estado

Lazo y cebo, buena nueva y denuncia

MSC. JAIME RAFAEL MUÑOZ FLORES Politólogo y Director de Escuela de Gobierno y Gestión Pública (INAP)

Que la administración pública sea independiente a la evolución y el desenlace del proceso electoral.

Es común que nos preguntemos sobre la labor de los órganos administrativos del país especialmente en años que se caracterizan, desde el punto de vista político, por la búsqueda del ejercicio del poder legítimo por medio de un proceso eleccionario, en el cual se elegirán a las personas que detentarán cargos públicos para regir el destino del Estado de Guatemala.

Las leyes del Estado de Guatemala garantizan la existencia de derechos como el de elegir y ser electos, optar a detentar cargos públicos y a ser tomados en cuenta para incidir en la orientación de la cosa pública del país participando en la vida política. Sin embargo, en algunos casos se persigue la permanencia de funcionarios públicos que buscan trascender en el ejercicio de sus cargos o ser tomados en cuenta en otros cargos de elección popular, lo cual es un derecho legítimo de todo ciudadano si se apega a lo establecido por las leyes del país y el régimen político propio del Estado de Guatemala.

Dado que los regímenes democráticos y los cuerpos legales garantizan estos derechos y, en algunos casos, con determinadas restricciones para que la opción para detentar un cargo público no vaya en detrimento de la población y de la búsqueda del bien común como fin supremo del Estado, es necesario que la administración pública sea independiente a la evolución y el desenlace del proceso electoral y se centre durante este período en los fines para los cuales ha sido instituida, libre de la influencia político-electoral lo que repercutirá en beneficio de la sociedad.

La administración pública debe orientarse siempre en cumplir con los deberes del Estado planteando mejoras en la prestación de servicios públicos, lo que logrará mantener la estabilidad política, especialmente necesaria como ambiente propicio para que desarrolle el proceso electoral que se avecina en el país, planteándose propuestas por parte de los gestores públicos para un rendimiento sostenible de las funciones del aparato administrativo del Estado guatemalteco.

Ahora bien, la pregunta que destaca en esta época sobre todas las demás, es si la nueva transición política por venir puede ser una buena oportunidad para realizar las reformas que conviertan a nuestro sector público en una entidad más eficaz y ajustada a los cambios que han operado en el nuevo contexto mundial y regional.

Habría que esperar que las fuerzas políticas en la carrera electoral, estén concibiendo y preparando las reformas que se necesitan.

HOY CON LA ONU

Los 70 años de UNESCO LEONEL ARMAS Responsable de los Sectores de Ciencias y Comunicación / Oficina UNESCO en Guatemala

UNESCO se fundó en 1945 para desarrollar “la solidaridad mundial e intelectual de la humanidad” y con el fin de construir una paz duradera.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO, por sus siglas en inglés) cumple 70 años, y en el marco de esta conmemoración llega esta semana a Guatemala la directora general de la UNESCO, Irina Bokova. Su visita busca fortalecer los lazos de amistad y colaboración entre la organización y Guatemala, y se convierte en una oportunidad clave para dimensionar el alcance de esta entidad.

UNESCO se fundó en 1945 para desarrollar “la solidaridad mundial e intelectual de la humanidad” y con el fin de construir una paz duradera.

Esa labor pionera ha contribuido a cambiar la manera en que las personas se comprenden unas a otras en nuestro planeta. En sus primeros años, la organización colaboró en la reconstrucción de escuelas, bibliotecas y museos que habían sido destruidos en la II Guerra Mundial, y sirvió como foro de intercambio de ideas y conocimientos científicos.

En los años 1950 y 1970 centró su atención en brindar acceso a la educación a todos los niños y niñas y vencer el analfabetismo, dos metas que todavía hoy constituyen grandes desafíos. UNESCO lideró el movimiento para proteger el medioambiente y alertó sobre la pérdida de la biodiversidad en el planeta y en la década del 70 dio los primeros pasos hacia el desarrollo sostenible con el programa sobre el “Hombre y la Biosfera”.

En la década de 1960, la campaña de salvamento de los templos de Nubia, en Egipto y Sudán, que hubo que desplazar para construir la presa de Asuán, transformó la manera de proteger el patrimonio cultural y sirvió como fuente de inspiración para crear el programa del Patrimonio Mundial, que sentó las bases para la futura acción de la UNESCO encaminada a salvaguardar el patrimonio material, inmaterial y documental.

Mediante el fomento de las emisoras de radio y centros multimedia comunitarios, la formación de periodistas y la colaboración con los gobiernos para diseñar leyes de medios o desarrollar servicios de banda ancha para todos, la UNESCO ha impulsado la libertad de expresión, la libertad de prensa, el derecho de los ciudadanos a la información y ha contribuido a fundar las sociedades del conocimiento del mañana.

La UNESCO tiene la firme convicción de que en tiempos de inmensos cambios sociales, debemos invertir en la educación, la diversidad cultural, la investigación científica y el inagotable ingenio humano, que harán realidad el desarrollo, esencial para un futuro justo y sostenible.

SILVIA DEL ÁGUILA silviadelaguila@ aiasesoriaintegral.com

Un periodismo responsable informa, denuncia, pero también nutre con las buenas nuevas.

En un proceso de calidad, personal o de trabajo, se reconocen aciertos y cualidades, del proceso. En los balances se muestran, tanto los activos, como los pasivos. Yo construyo paz y denuncio. Mis recetas, del evangelio de Marcos: “Id por todo el mundo y proclamad la buena noticia a toda criatura”; “cuando entréis en una casa, quedaos en ella hasta marchar de allí. Si algún lugar no os recibe y no os escuchan, marchaos de allí sacudiendo el polvo de la planta de vuestros pies, en testimonio contra ellos”.

Construyamos realidad, informemos. Se vale también formar opinión, eso es editorial y columnas de opinión, pero con respeto y verdad. Usemos memes, (memorias mimetizadas o “bolas”), son poderosos, tanto los negativos, que provocan amargura, odio, división, resentimiento, acciones violentas y malas decisiones; como los positivos basados en la verdad y las buenas noticias, que provocan entusiasmo, nutren esperanza y fortalecen la fe.

La responsabilidad es de doble vía, no solo de quien proclama la noticia, sino del actor responsable del hecho o situación.

La noticia es responsabilidad de actores y de periodistas. Basada en verdades, investigada y sustentada por fuentes fiables.

Es irresponsable que se construya la noticia con un desequilibrio total sesgando solo la denuncia y ya no solo creando opinión en los espacios de opinión formales, sino tergiversando lo que profesionalmente debiera ser informar. También la omisión del actor en construir responsablemente el mensaje que se debe a la población es un problema que por omisión o ignorancia, provoca resultados igualmente dañinos, que lanzar verdades falsas a través de un medio. Los actores, autores de los hechos, responsables de la gestión, deben realizar una acuciosa planificación de sus mensajes para construir un sistema de comunicación a nivel nacional al que la población tiene derecho, pues de ello depende sus acciones y decisiones.

“La Palabra de Dios es viva y eficaz, más tajante que una espada de doble filo”, (Hebreos 4:12). Cuando se habla verdad, duele, se requiere de valor, pero también se requiere de humildad. Para construir un país en el que haya mejora, definitivamente hay que utilizar la espada de doble filo, la pluma para denunciar, con base a verdades, con hechos y datos y desde fuentes reales, objetivas; y también lo que haya que eliminarse; pero también hay que integrar un inventario de ganadores, situaciones positivas que se reconozcan y evidencien que en Guatemala tenemos capacidad y avanzamos.

Del Salmo 105:2: “Cantad las proezas del Señor, su poder!”, hablemos verdad, porque es el camino hacia la vida: “No tornará a mí de vacío, sin que haya realizado lo que me plugo y haya cumplido aquello a que la envié” (Isaías 55:11).

La frase

“Aunque estoy convencido de que nada cambia, para mí es importante actuar siempre como si no lo supiera”.

Leonard Cohen

8

Dólar

7.66

Euro

9.03

Indicadores

Monedas

Económicas Café

Azúcar

ICE QUINTAL ORO, MAR. 15

112,000 LB, MAR. 15

US $179.85 US $14.93

Gasolina

US $1.33

GALÓN (3.78 L), FEB. 15

Guatemala, jueves 15 de enero de 2015

Diario de Centro América

Petróleo

US $48.43

@diariodeca

WTI BARRIL, FEB. 15

Festividad aumenta el ingreso de turistas

El proceso de licitación del Petnac comenzó ayer con la recepción de ofertas económicas y técnicas.

El proyecto de expansión costará US $400 millones.

Prevén elevar la cobertura de energía al 95 % BRENDA JIGUAN @BjiguanDCA FOTO Willy Estrada

P

or medio del Plan de Expansión de Transmisión Nacional (Petnac), el Ministerio de Energía y Minas (MEM) prevé que la cobertura eléctrica aumente al 95 por ciento en cuatro años, manifestó Edwin Rodas, viceministro del Subsector Energético durante la recepción de las ofertas técnicas y económicas para licitar el referido proyecto.

“Este proyecto junto con la segunda fase del Programa de Electrificación Rural permitirá que el índice pase de 90.45 a 95 por ciento”, comentó el funcionario.

Carmen Urízar, presidenta de la Comisión Nacional de Energía Eléctrica, comentó que la construcción de 604 kilómetros (km)

8

oferentes adquirieron las bases pero solo 5 entregaron la papelería para continuar con el proceso. de red de transmisión de electricidad, la mejora de 51 km en las líneas de transmisión, la construcción de 29 subestaciones y la ampliación de otras 22 permitirá aumentar la confiabilidad y la calidad del fluido.

Arranca subasta

Con la participación de la Transportista Eléctrica Centroamericana S.A. Trelec, el Insti-

tuto Nacional de Electrificación, Fersa Sociedad Anónima, Eléctricas de Medellín Ingeniería y Servicios S. A. (Edemsa), y Mecanismos de Energía S. A., arrancó el proceso para adjudicar el proyecto valorado en US $400 millones (Q3 mil 200 millones).

Otto Girón, gerente de Transmisión de la empresa Mecanismos de Energía S.A., la cual pertenece al Grupo Terra, dijo que la normativa y las regulaciones del sector le dieron la confianza al consorcio para presentar sus ofertas y en el caso de ser los ganadores, les garantiza el retorno de su inversión.

“Consideramos que el sector eléctrico nacional ofrece oportunidades para invertir debido al éxito que han tenido las licitaciones anteriores”, manifestó Amílcar Bratti, representante legal de la compañía Edemsa.

El permiso que concedió la Superintendencia de Administración Tributaria para la importación temporal de vehículos terrestres y marítimos que transporten turistas provenientes del sur de México, contribuyó a que el ingreso de viajeros que acuden a visitar Esquipulas con motivo de las festividades en honor al Cristo Negro se incrementara 5 por ciento, informó Luis Mitch, jefe del Programa de Asistencia al Turista.

“Durante este mes prevemos el arribo de no menos de 150 mil personas”, destacó.

En ese sentido, Pedro Duchez, director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), dijo que Esquipulas es el principal destino religioso y de peregrinación de Guatemala, Centroamérica y México por su trascendencia espiritual, tradicional y el arraigo en los católicos.

A partir de hoy comienzan las celebraciones en honor al Cristo Negro.

150

mil peregrinos se prevé que arriben a ese municipio durante enero.

Segmento se fortalece

Según datos de las autoridades de la Basílica, el Cristo Negro recibe al año la visita de no menos de un millón y medio de peregrinos, lo que lo convierte en el principal referente en la región en el segmento de turismo religioso.

El director del Inguat, indicó que cada año el turismo religioso se fortalece y se convierte en un segmento importante para el sector, pues contribuye a generar ingresos en las comunidades.

Brenda Jiguan Fotos: Archivo

Al año, no menos de un millón y medio de católicos acuden a visitar la Basílica de Esquipulas.

Guatemala, jueves 15 de enero de 2015

9

Económicas

Productores operan con leves pérdidas tras conocer cifras de EE. UU.

Reservas de crudo suben 5.4 millones U Nueva York, Estados Unidos foto Archivo

AFP

n alza de 5.4 millones de barriles de petróleo registraron las reservas de Estados Unidos, con lo cual las existencias se situaron en 387 mil 90 millones, según datos del Departamento de Energía.

De acuerdo con analistas de la agencia Bloomberg, esta cifra superó los 1.3 millones de barriles que se esperaba que alcanzara la nación norteamericana, la semana pasada.

“Los inventarios de crudo y de gasolina subieron y la demanda de las refinerías cayó, lo que podría señalar el principio de una desaceleración (de la demanda) por el período de mantenimiento de las refinerías”, dijo Ole Hansen, analista de Saxo Bank.

Asimismo, las autoridades estadounidenses indicaron que las existencias tocaron su mayor nivel en 80 años, para este época del año.

Precio logra equilibrio

El precio del oro negro operaba ayer en torno al equilibro en los intercambios europeos, en una jornada marcada por la subida de los inventarios en Estados Unidos.

Hacia las 17 horas, el barril de Brent del mar del Norte con entrega en febrero operaba en US $46.06 (Q352.81) en el InterContinental Exchange de Lon-

Klaus Schwab, fundador del WEF, dijo que buscarán restablecer la confianza económica.

Foro de Davos reunirá a 300 dirigentes Ginebra, Suiza AFP foto AFP

Los países exportadores siguen sin dar muestras de querer reducir la caída de precios.

46.06 dólares costó ayer el barril de petróleo.

dres, una caída de 53 centavos con respecto al cierre del martes.

Esperan medidas

Una Venezuela en recesión espera expectante el retorno

La demanda de las “refinerías cayó, lo que

podría señalar el principio de una desaceleración (de la demanda)”.

Ole Hansen

Analista de Saxo Bank

del presidente Nicolás Maduro, quien está en una gira mundial en busca de auxilio financiero.

La nación sudamericana que depende 96 por ciento del petróleo, cuyo precio se derrumba, re-

cibió el 2015 esperando un ajuste en el sistema cambiario que el propio Maduro prometió el 30 de diciembre, pero que postergó hasta el final de un viaje cuya duración nunca fue anunciada.

Tras visitar desde el 5 de enero Rusia, China, Irán, Arabia Saudí, Qatar y Argelia, el mandatario regresó a Rusia, donde se reunirá con su homólogo Vladimir Putin para un “intercambio de opiniones (...) respecto a la situación de los mercados internacionales del petróleo”, según un comunicado del Kremlin.

La 45 edición del Foro Económico Mundial (WEF, por sus siglas en inglés) reunirá en Davos, Suiza, a no menos de 300 dirigentes políticos de primer plano, anunciaron ayer los organizadores.

Pese a los atentados terroristas de París, no se ha modificado el programa, pero se hablará de este tema, dijo el profesor Klaus Schwab, fundador del Foro, quien agregó que todas las regiones en crisis estarán representadas.

Entre los participantes destaca la jefa del Gobierno alemán, Angela Merkel; el presidente francés, Francois Hollande; el primer ministro italiano, Massimo Renzi, y su homólogo chino, Li Keqiang, y el secretario de Estado norteamericano, John Kerry.

El objetivo

Schwab dijo que este encuentro debe facilitar la búsqueda de nuevas soluciones para restablecer la confianza y la estabilidad económicas, pero también en el ámbito político.

Fitch Ratings mantiene calificación de AA+ al FHA Brenda Jiguan @BjiguanDCA foto Willy Estrada

Según datos de la Superintendencia de Bancos, en diciembre el sistema financiero otorgó 33 mil 583 créditos para vivienda.

Como consecuencia de una solidez patrimonial robusta, buena liquidez y un desempeño financiero rentable, la compañía de riesgo Fitch Ratings mantuvo la calificación de AA+ (gtm) al Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas (FHA), asignándole una perspectiva de estable.

“Esto significa que los indicadores financieros continúan siendo estables en cuanto a la liquidez, certeza jurídica y el respaldo

“

La vivienda tiene efecto multiplicador en todas las actividades económicas”.

Sergio Irungaray

Director del FHA

que se tiene para hacerle frente a los reclamos que se pudieran dar por parte de los asegurados”, manifestó Sergio Irungaray, gerente del FHA. La calificadora destaca que los recursos disponibles e inversiones integradas por instrumentos

de renta fija, principalmente depósitos a corto plazo, permiten cubrir en no menos de 100 por ciento las obligaciones inmediatas y demás pasivos de la referida entidad.

Alza en solicitudes

Las cifras de 2014 indican que el número de solicitudes de financiamiento para comprar, construir o mejorar una vivienda por medio del sistema bancario se incrementó entre el 16 y 18 por ciento.

La Superintendencia de Bancos refiere que en diciembre la banca otorgó 33 mil 583 créditos.

10

Guatemala, jueves 15 de enero de 2015

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Los estadounidenses se refugiaron en el lado ruso.

Suena alarma en Estación Espacial Kerry Sheridan AFP fotos Cortesía de la NASA

Buzos rastrearán hoy una zona del mar de Java.

L

os seis astronautas de la Estación Espacial Internacional (EEI) corrieron a refugiarse hacia el lado ruso del módulo de investigación cuando se encendió una alarma que podía indicar una peligrosa presencia de amoniaco en el segmento estadounidense del laboratorio orbital.

Los tripulantes se pusieron sus máscaras de emergencia, corrieron al lado ruso de la base espacial y cerraron tras ellos la escotilla del sector norteamericano, informó la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA, por sus siglas en inglés).

Dicha entidad no pudo confirmar que se haya tratado de una fuga de amoniaco, como lo reportó la agencia espacial rusa. Ese elemento se usa en los sistemas de enfriamiento y calefacción de la base orbital, pero su inhalación quema los ojos y los pulmones.

Localizan el fuselaje del AirAsia Pangkalan Bun AFP foto EFE, Bagus Indahono

La tripulación está a salvo y tiene alimentación para una semana.

16

Primera versión

Desde ambos lados se aseguró que la tripulación estaba a salvo. “El problema puede ser un falso indicio”, dijo Jim Kelly, personero del centro de control, en Houston, Texas, al astronauta estadounidense Barry Wilmore.

“En términos generales, todavía estamos tratando de entender lo que ocurrió en el sector norteamericano. No estamos totalmente convencidos de que se haya dado una fuga de amoniaco”, manifestó Kelly, y agregó: “La alarma pudo haberse detonado por un mal funcionamiento en un sensor y en una computadora”.

Los seis astronautas refugiados en el segmento ruso tienen comida suficiente para una semana, se explicó a la prensa.

países trabajan en el centro orbital, en el cual hay 6 rusos.

“

La alarma puede haberse desatado por una falla en un sensor y en una computadora”.

El personal de la NASA analiza el incidente para establecer si es necesario realizar una reparación.

“Hola a todos. Estamos todos a salvo y bien en el segmento ruso”, escribió la astronauta italiana Samantha Cristoforetti, quien desde que se instaló en la EEI es muy activa en Twitter, publicando abundantes fotos de la Tierra.

El problema pareció evidente para los controladores en el centro de Houston, Texas.

Reporte

“Hubo un aumento de la presión en el circuito de agua para el

Jim Kelly

Personero de la NASA

control térmico del sistema B del complejo, y luego detectaron un aumento de presión en la cabina que podría ser un indicio de una fuga de amoniaco, en el peor de los casos”, informó la NASA en su sitio electrónico.

La Marina de Singapur halló el fuselaje del avión de AirAsia, que se estrelló en el mar de Java el 28 de diciembre con 162 personas a bordo, y que podría contener la mayoría de los cuerpos, precisó el ministro de Defensa, Ng Eng Hen. Bambang Soelistyo, director de la Agencia de Búsqueda y Rescate de Indonesia, dijo que los buzos se dirigirán hoy hacia el resto de la aeronave.

Lo dicho

“Ya es de noche, por lo cual llevaremos a cabo la inmersión por la mañana, con el objetivo de hallar a las víctimas que aún puedan estar en las inmediaciones del fuselaje o atrapadas en él”, declaró el funcionario, quien precisó en una conferencia de prensa: “Si los buzos tienen dificultades, el próximo paso será levantar el fuselaje y el ala del aparato”.

La caída al mar del vuelo QZ8501 es la primera tragedia que enfrenta la compañía AirAsia.

50

cuerpos han sido hallados por los socorristas.

Guatemala, jueves 15 de enero de 2015

11

Internacionales

Agrupación amenazó con realizar más ataques.

Al Qaeda admite ataque a revista Saná AFP foto AFP

Dimite Giorgio Napolitano

L

a organización Al Qaeda en Yemen reivindicó el atentado que diezmó la redacción de la revista satírica francesa Charlie Hebdo el 7 de enero, en un video subido al Internet en el cual asegura haber seguido las órdenes de su líder para vengar a Mahoma.

“Unos héroes fueron reclutados y actuaron”, declaró uno de los dirigentes de Al Qaeda en la Península Arábiga (AQPA), Naser Ben Ali al Anasi, refiriéndose a los autores del atentado en que murieron 12 personas, los hermanos Kouachi, uno de los cuales dijo pertenecer al grupo terrorista poco después del ataque en París.

En un video difundido el viernes, un responsable religioso de AQPA amenazó a Francia con nuevos ataques. “No estaréis seguros mientras combatáis a Alá, a su mensajero y a los creyentes”, declaró Harith al Nadhari.

Punto de vista

Washington considera a la mencionada agrupación, que nació de la fusión entre las ramas yemení y saudita de Al Qaeda, como la división más peligrosa de la red extremista. Dicho grupo se dio a conocer con atentados en el extranjero como cuando trató que explotara un avión comer-

El hasta ayer Presidente de Italia dejó el cargo por razones de su avanzada edad.

Roma AFP foto EFE, Massimo Percossi

Naser Ben Ali al Anasi dijo que el ataque se hizo para vengar a Mahoma.

cial norteamericano en la navidad de 2009.

“Fuimos nosotros los que elegimos el blanco, financiamos la operación y reclutamos al jefe”, añadió Anasi. “La operación se llevó a cabo –dijo– por orden de nuestro emir general Ayman al Zawahiri y de acuerdo con la voluntad póstuma de Osama bin Laden”.

La reivindicación coincidió con la publicación de tres millones de ejemplares del nuevo nú-

4

librerías belgas recibieron amenazas de ataque por correo. mero de Charlie Hebdo en cuya portada aparece un dibujo de Mahoma con el título: “Todo es-

tá perdonado”. Según el reporte, todos los impresos se vendieron desde temprana hora.

En Bélgica

Cuatro librerías de Bruselas recibieron correos amenazándolos con represalias si distribuyen el nuevo número de la publicación cuya difusión comenzará hoy en Bélgica, indicaron las autoridades de ese país, las cuales decidieron incrementar las medidas de seguridad.

El presidente italiano Giorgio Napolitano renunció a su cargo tras haber garantizado por casi un decenio la estabilidad política en Italia.

La carta de renuncia fue presentada a la presidenta de la Cámara de Diputados, Laura Boldrini, quien convocó para el 29 de enero una asamblea conjunta con el Senado y los representantes de 20 regiones.

El gobernante, que este año cumple 90 años, había anunciado su decisión en un mensaje a la nación por el fin de año. El cargo será ocupado en forma transitoria por el presidente del Senado, Pietro Grasso.

Detalle

El candidato al cargo más importante y estable del país, con mandato de siete años, es tradicionalmente una personalidad por encima de los partidos y una figura que garantiza el equilibrio de la vida política.

Papa visita templo budista Colombo AFP foto EFE, Ettore Ferrari

Pese a que no estaba previsto en su recorrido, el papa Francisco visitó de improviso el templo budista Baha Bohdy en Colombo, capital de Sri Lanka, lo cual no estaba previsto en su programa.

El pontífice fue recibido por Banagale Upathissa, presidente de esa organización. El portavoz del Jefe de la Iglesia católica, Federico Lombardi, indicó que el obispo de Roma quiso manifestar su amis-

20

minutos duró la estancia del Pontífice en la iglesia. tad con el budismo por medio del encuentro que duró 20 minutos.

El monje budista, al que acompañaban siete monjes más jóvenes, abrió una estupa, un monumen-

to funerario con reliquias de dos monjes difuntos.

Alcance

Normalmente, dicho lugar se abre una vez al año. Sri Lanka tiene 20 millones de habitantes. La población es de mayoría budista. Los católicos representan el 7 por ciento.

Francisco reconfortó a la Iglesia ante fieles en Colombo, insistiendo en la libertad de creencia en un país azotado por las tensiones étnicas e interreligiosas.

El budista Ittapane Dhammalankara, el Papa y el hindu Kirukkal SivaSri T. Mahadeva tuvieron un encuentro interreligioso.

12

Internacionales

Guatemala, jueves 15 de enero de 2015

Ejemplares caninos INDIA • Dueños de mascotas participan en una exposición en la localidad oriental de Siliguri, la cual fue impulsada por la organización Personas para los Animales, con la finalidad de mostrar las especies de perros que hay en el país oriental. • Fotos: AFP, Diptendu Dutta

Contacto de seres Estados Unidos • En el Zoológico de San Diego, en California, visitantes juegan con tortugas de las islas Galápagos, que tienen una edad de 120 a 140 años. Dichos quelonios son los más longevos de todos los vertebrados y suelen tener una existencia de hasta siglo y medio.

• Foto: AFP, Mark Ralston

Contraste de temperaturas Jordania • Refugiados sirios caminan junto a tiendas de campaña en el

campamento de refugiados de Zaatari, que está a cargo de la Organización de las Naciones Unidas. Dicha zona tiene temperaturas de 40 grados centígrados por la mañana, y de -10 grados por la noche. • Foto: AFP, Tobias SchwarzAFP, Khalil Mazraawi

Guatemala, jueves 15 de enero de 2015

‘‘

Artes

Forjadores

de Arte

13

’’

Vi el Ángel en el mármol y tallé hasta que lo puse en libertad.

Miguel Ángel Buonarroti

Arquitecto, escultor y pintor italiano.

Jefferson Velásquez fotos Danilo Ramírez

Redacción

U

El taller está ubicado en la 21 calle 10-24 de la zona 1.

el artista Flavio da vida a sus creaciones utilizando la técnica de forja.

Una familia hizo de la herrería una forma de expresión artística.

bicado en un punto donde no puede pasar inadvertido, en la 21 calle entre 10a. y 11 avenidas, zona 1, justo después de un viraje obligado en carro o bus, se pueden admirar las piezas de arte que suelen estar al lado de la puerta de un taller en cuyo interior tratan de ver los transeúntes.

Si se pasa caminando, puede resultar difícil evitar la tentación de entrar, preguntar y curiosear para saber ¿qué hay allí? ¿Qué hacen? ¿Es una herrería? ¿Qué tienen en común unos “hierros retorcidos”, la mujer inerte en la fachada tocando guitarra, y un platillo volador en lo alto que parece invitar a mirar siempre hacia el cielo?

Es evidente que allí se trabaja con hierro, pero no es un taller común y corriente. El trabajo que en el lugar se realiza, va más allá de elaborar estructuras metálicas y generar un ingreso. Su valor está en hacer del férreo elemento un arte, por medio de la técnica de la forja.

Trasciende las tareas de cortar, martillar, moldear, calentar y soldar piezas de metal.

Adentro, el asombro por tan complejo trabajo no se puede ocultar. Surge entonces, como es habitual, una pregunta: ¿Qué precio tiene esto? Érick, uno de los trabajadores, acostumbrado a los curiosos y sus preguntas, llama a Flavio, su hermano, ambos hijos del propietario del lugar, Alejandro Santa Cruz, fundador en 1977 de “Santa Cruz Arte Taller”.

El protagonista

Flavio es el artífice de las esculturas y obras de arte que tapizan las paredes, donde se exponen, ya templadas al calor de las llamas, las esculturas inspiradas en los mitos, leyendas, e historias en las que se mezclan las culturas de Guatemala y el mundo.

“Encontré la libertad de no hacer lo que dicen las galerías, la moda y las cursilerías”, expresa el artista. Al preguntarle cómo se llama esta escultura o cómo se llama esto o aquello, ocurre la sorpresa de descubrir que sus obras no tienen título, no las etiqueta. Él dice que cada quien es libre de darle el sentido que quiera sin ser condicionado por un título.

El artista es un hombre que se niega a ser parte de la revolución tecnológica. No tiene redes sociales, ni teléfono celular, ni nada que lo haga prisionero del tiempo. “Quien me quiera encontrar que me busque en la calle. Allí me encuentra”, dice.

Le dedica el tiempo necesario a cada obra.

No importa si se toma una semana o un año hasta concluirla y sentirse satisfecho con el resultado. Su propósito es crear a su ritmo y a su gusto. “No me importa si solo hago dos piezas al año”, dice con una pequeña sonrisa.

El taller donde encontró su escuela, guiado por su padre y con el apoyo de sus hermanos, tiene ya 38 años de historia y trayectoria.

38 años

tiene el taller Santa Cruz.

14

Artes

Guatemala, jueves 15 de enero de 2015

Adiós a la Musa Roma, donde Anita Ekberg alcanzó la gloria, le rinde tributo.

16

películas Se cuentan en la filmografía de la actriz.

‘‘

el martes se instaló la enorme fotografía de la actriz en los andamios de la Fontana di Trevi, Roma.

María Mercedes Arce* @MarceDCA fotos EFE y Archivo.

R

oma rinde homenaje a la actriz y modelo Anita Ekberg (musa del maestro del cine Federico Fellini, fallecida el 11 de enero a los 83 años) con un gran cartel expuesto en la célebre Fontana di Trevi, lugar en el que la belleza rubia se dio el inolvidable baño en la película La Dolce Vita. Una imagen de grandes dimensiones con la frase “Ciao, Anita” (Adiós, Anita) y colgada de los andamios que cubren la fuente que se encuentra actualmente en restauración.

Se trata de una fotografía que muestra a este ícono de sensualidad del siglo XX sentada en el borde de la colosal fuente romana, con una melena rubia y ondulada cayendo sobre uno de sus hombros y luciendo el vestido negro con escote “palabra de honor”, el mismo que llevó en la cinta de Fellini.

La imagen, cedida por la Cinemateca de Bolonia-Reporters Associati es

en blanco y negro y fue tomada durante una pausa del rodaje de esta célebre película.

En ella protagonizó una de las más memorables escenas de la gran pantalla: aquella en la que aparecía dentro del agua de la Fontana de Trevi mientras invitaba a Marcello (a quien dio vida en el largometraje Marcello Mastroianni) a entrar con ella al grito de “Marcello come here” (Marcelo, ven acá).

Las huellas de Anita

La celebridad le llegó cuando se convirtió en Miss Suecia en 1951 y compitió en el concurso de Miss Universo. Quedó entre las seis finalistas, y de acuerdo a las normas del certamen, recibió la opción de un contrato de starlette (aspirante a estrella) con la productora estadounidense Universal Pictures.

El magnate Howard Hughes quiso pulirla al gusto americano: le propuso operarse la nariz, retocarse la dentadura y cambiar por otro más fácil de pronunciar el apellido Ekberg.

A esto respondió ella: “Si me hago

Si me hago famosa, el público aprenderá a pronunciar mi apellido; y si no, no me importa.

Anita Ekberg

’’

Actriz sueca

famosa, el público aprenderá a pronunciar mi apellido; y si no, no me importa”.

Su debut cinematográfico fue en la película Abbott and Costello go to Mars a principios de los años 50.

Después intervino en dos comedias con el dúo Jerry Lewis y Dean Martin: Artistas y modelos en 1955 y Loco por Anita, al año siguiente. También tuvo un papel en Blood Alley, una cinta protagonizada por John Wayne y Lauren Bacall. Por este trabajo la actriz ganó un Globo de Oro como estrella emergente en 1956.

En ese mismo año tuvo un papel en la superproducción La Guerra y La Paz de King Vidor, en la que compartió plató con actores como Henry Fonda, Audrey Hepburn, Mel Ferrer y Vittorio Gassman.

Su primer papel protagónico fue en Regreso de la eternidad, en 1956.

En 1958 rodó Paris Holiday con Bob Hope y al año siguiente viajó a España para filmar la Los tres etcéteras del coronel, dirigida por Claude Boissol.

Pero fue en 1960 de la mano de Fellini, cuando interpretó su papel

más recordado: el de la rubia despampanante que toma un baño en la Fontana di Trevi. Y es que La Dolce Vita está considerada como uno de los mayores logros en la historia del cine, y como una de las mejores películas de la historia. Se estrenó en el Festival de Cine de Cannes, donde fue galardonada con la Palma de Oro, y en los Premios Oscar se hizo con la estatuilla al mejor diseño de vestuario y fue candidata a los premios a la mejor dirección, al mejor guion original y a la mejor dirección artística.

En 1962 protagonizó Bocaccio 70, junto a Sofía Loren; en 1963, Cuatro tríos de Texas, con Frank Sinatra, Dean Martin y Ursula Andress, y Call me Bwana de Gordon Douglas; en 1967, Siete veces mujer, con Shirley MacLaine; en 1969, Si hoy es martes, esto es Bélgica; en 1978, en La monja asesina de Giulio Berruti.

Se fue apartando del cine para impulsar su carrera de modelo y fue hasta 1997 cuando regresó para trabajar junto al director español Bigas Luna en la película Bámbola. *Con información de EFE

15

Artes

Guatemala, jueves 15 de enero de 2015

Agenda cultural Talleres:

ÄÄDanza contemporánea Dirigido a personas que ya tengan conocimientos de danza, se impartirá este taller por Tina Kambour, de la Universidad de Oklahoma, Estados Unidos, en Arte Centro Paiz, 9a. calle, entre 8a. y 7a. avenidas, zona 1. Las clases se ofrecerán a partir de las 10:00, los días 15 y 19 de enero. Costo por clase: Q30. obras de francisco José García y Waseem Syed.

Afuera el Arte

Artistas nacionales e internacionales expondrán en las calles.

El Arte sale a la calle”, es el lema con el que la Fundación Rozas Botrán coloca obras de artistas nacionales e internacionales en los espacios urbanos. Paradas de buses, mupis, así como publicidad iluminada, serán los escenarios durante cuatro semanas de las obras plásticas, con el fin de que los ciudadanos se acerquen de manera espontánea y casual a contemplar, apreciar y analizar el Arte.

Este año se busca propiciar el análisis acerca de la importancia del agua en el planeta. Según la Fundación, Equipamientos Urbanos de Guatemala y Paseo Cayalá (organizadores de la muestra), el objetivo principal que se persigue es la reflexión sobre la convivencia armónica entre la naturaleza, el hombre y el resto de seres vivos.

Los artistas nacionales que participan en esta causa son: Francisco José

García, Waseem Syed, Adán Aguilar, Félix Vidal Chacón, Alfredo García y Josué Romero. Los extranjeros: Nuni Canals, de Puerto Rico, Luis Landa, de Honduras, Braulio Matos, de Panamá y MauriLas obras originales que cio Linares de El sirven para la muestra Salvador. urbana estarán expuesLas obras origitas en la Galería de nales (cuyas reproPaseo Cayalá hasta al 23 ducciones adorde febrero. nan la ciudad) se exponen en la Galería de Paseo Cayalá desde el 10 de enero, y estarán a disposición del público hasta al 23 de febrero. La inauguración de esta muestra se llevará a cabo hoy a las 19:30 en dicha galería. Jefferson Velásquez Fotos: Cor-

Muestra

tesía Fundación Rozas Botrán.

Lanzan publicación Este viernes se hará la presentación de la revista Extracto, un medio en el que se publicará poesía, ensayo y narrativa con aportaciones de 18 estudiantes de Comunicación y Letras, de la Universidad del Valle de Guatemala (UVG). La revista contará, además de su versión impresa con una edición digital.

La presentación se realizará el viernes, a las 9:30 en el salón I-100 de la Universidad del Valle de Guatemala, 18 avenida 11-95 zona 15, Vista Hermosa III.

En la actividad, los editores y colaboradores de la revista compartirán detalles sobre la elaboración de este producto cultural y sus intenciones de indagar posibilidades de difusión.

De acuerdo con los estudiantes, se trata de “una plataforma que pretende impulsar el desarrollo y la promoción artística”. El lanzamiento se realiza en el marco de la conmemoración del cincuentenario de dicha casa de estudios y constituye la primera publicación estudiantil de la UVG. M. Arce Fotos: Cortesía Beatriz Herrera

Música

ÄÄDr. Tripass Se presenta en el Centro Cultural Soma, 11 calle 4-27, zona 1, a partir de las 20:00 horas.

Teatro

ÄÄDespertar de la primavera Obra de Frank Wedekind que explora el despertar sexual de los adolescentes, en formato de teatro musical, se presenta hoy en el Teatro Abril, 9a. avenida y 14 calle, zona 1, a partir de las 20:00.

Entradas desde Q25, disponibles en la taquilla del teatro una hora antes de la función. Pieza exclusiva para público adulto. ÄÄUk´u´x Ulew Como parte del X Encuentro de Actrices y Actores Proyecto Lagartija Centroamérica, se presenta hoy esta pieza teatral en el Centro Cultural Sotz´il Jay, en El Tablón, Sololá, a partir de las 15:00.

Entrada libre.

Talleres

ÄÄArtes plásticas para adultos A partir de hoy y hasta el sábado 17 se realizará la inscripción para participar en los talleres libres para adultos de la Escuela Municipal de Pintura, en el Centro Cultural Metropolitano, 7a. avenida y 12 calle, antiguo Palacio de Correos, zona 1. Más información se puede solicitar por medio del correo electrónico escuela_pintura@muniguate.com o al teléfono 22513899.

Exposiciones ÄÄEl sueño interrumpido Muestra colectiva de arte que se presenta en Galería del Centro Fundación G&T Continental, 5a. avenida 12-38, zona 1, y Centro Cultural Metropolitano, 7a. avenida y 12 calle, zona 1, Puede visitarse hasta el 28 de febrero. ÄÄEstampa Muestra de Pepo Toledo se presenta en el Palacio Nacional de la Cultura.

Se puede visitar en horas hábiles hasta el 8 de febrero.

Ayer y

ante­ ayer

ÄÄPíntame un mundo Fotografía digital del artista francés Renaud Ruhlmann, en Casa del Río, Calle del Hermano Pedro No. 6, Antigua Guatemala. ÄÄ10 años de teatro guatemalteco Muestra fotográfica de Manuel Morillo, Íngrid Roldán, Claudio Vásquez, Carlos Bernardo Auler Coy y Sandra Monterroso, se puede visitar en Casa del Mango, 6a. avenida norte No. 66, Antigua Guatemala.

En 1914 nació Etty Hillesum, enfermera y escritora judía holandesa asesinada en Auschwitz.

En 1916 falleció Modest Ilich Tchaikovski, libretista ruso.

16

Guatemala, jueves 15 de enero de 2015

Deportes

Diario de Centro América

@diariodeca

En Jamaica se baila el son Los guerreros mayas vencieron 2-0 a Trinidad y Tobago MAX S. PÉREZ @MaxSPerez_GT FOTOS Cortesía ACD

L

a Selección Nacional Sub-20 de Futbol derrotó 2-0 a su similar de Trinidad y Tobago, en el marco del Premundial de la categoría, que se disputa en Jamaica y que dará 4 plazas a la Copa del Mundo en Nueva Zelanda.

“En el futbol ganan los que hacen los goles y no los que crean las oportunidades”. Repetidamente hemos escuchado esta frase cuando se ha fracasado; sin embargo, hoy ha sido distinto. La bicolor aprovechó a la perfección y doblegó a los caribeños, quienes no lograron vencer la resistencia de un agigantado Nicholas Hagen.

Los soca warriors salieron a la cancha con la consigna de llevarse los tres puntos contra los guerreros mayas, quienes desde los primeros minutos soportaron los veloces contragolpes de los trinitarios.

La ruta del triunfo

Al minuto 25 se gestó una jugada por la banda derecha; Stheven Robles levantó un centro al segundo palo, el cual ganó con la cabeza Mauro Portillo y encontró en el camino la desviación de Martieon

Watson, para desubicar al portero Johan Welch, quien hasta ese momento no había tenido mayores complicaciones.

En la segunda mitad, la tónica fue similar. Los caribeños presionaron sobre la portería chapina, aunque sin encontrar dirección a la meta nacional, y cuando lo hicieron encontraron a Hagen, quien volvió a estar atento para negarles el festejo.

Sobre el minuto 88, el guardameta de Trinidad quiso salir jugando con la esférica fuera de su área, y en un desafortunado error para él la dejó justa a la anticipación de Portillo, quien se encaminó al área y, antes del cierre de un defensa, remató para sentenciar el duelo; era el 2-0.

Los chapines, quienes no eran los favoritos, ahora se encuentran en franca posición para disputar el pase directo del Grupo A, muy probablemente en la última fecha contra Panamá, el miércoles a las 14:00.

Antes, la bicolor enfrentará, el domingo, a las 16:30, a la Selección de Aruba, un encuentro que debería de ser accesible para los jóvenes guerreros, quienes con esas 3 unidades sumarían 10, y al menos asegurarían el duelo contra un rival de la otra llave.

El conjunto azul y blanco ahora se enfoca en Aruba, y si gana estaría a un paso del Mundial de Nueva Zelanda.

La primera diana de la Selección Nacional llegó por medio del jugador rojo, Portillo.

17

Deportes

Guatemala, jueves 15 de enero de 2015

Luego del gol, los chapines se vieron acorralados por los trinitarios; sin embargo, lograron neutralizarlos.

Franklin García tendrá la responsabilidad de abastecer de pelotas a los delanteros rojos.

Posiciones Grupo A (Al cierre) País 1. Guatemala 2. Panamá 3. Estados Unidos 4. Trinidad y Tobago 5. Jamaica 6. Aruba

JJ JG JE JP GF GC +/- Pts 3 2 1 0 4 1 3 7 2 2 0 0 5 0 5 6 3 1 1 1 9 2 7 4 3 1 1 1 7 5 2 4 2 0 1 1 2 3 -1 1 3 0 0 3 1 17 -16 0

Mauro Portillo festeja con euforia el segundo gol.

Resultados AYER Guatemala - Trinidad & Tobago 2-0 Aruba - EE. UU. 0-8 Jamaica - Panamá (Al cierre) 0-0

Programación DOMINGO 14:00 Panamá vs. Trinidad y Tobago 16:30 Guatemala vs. Aruba 19:00 Jamaica vs. EE. UU.

7

puntos acumula Guatemala en el Premundial.

1

gol ha encajado la bicolor en 3 partidos disputados.

La nueva sangre escarlata

Municipal debutará contra Halcones MAX S. PÉREZ @MaxSPerez_GT FOTOS Cortesía de www.rojos.com

E

l conjunto escarlata, que solamente tuvo dos semanas para recuperarse del parón de fin de año, se reporta listo para comenzar el Torneo Clausura de la mano del estratega argentino Enzo Trossero.

El armado munícipe busca iniciar el certamen con una victoria en casa contra los Halcones, quienes a su vez están urgidos por sumar puntos, presionados por la sombra del descenso.

Trossero no contará con los servicios de Maximiliano Callorda, Kevin Santamaría y Hessler Archila, todos por suspensión, mientras que Jaime Vides y Renato Sequén todavía no se recuperan de sus lesiones, por lo que el técnico tendrá que echar mano de jugadores de la categoría Sub-20 para completar su esquema.

El Torito

Franklin García es el llamado para sustituir al salvadoreño Santamaría en el medio campo, sus características de juego han lle-

Luego de la incorporación del entrenador Enzo Trossero, los aficionados de Municipal esperan el ansiado título 30.

nado la retina del Vikingo, quien lo utilizará de entrada el domingo en el Estadio El Trébol para la creación de juego ofensivo.

“Uno espera desde siempre por esta oportunidad; ahora que ha llegado no puedo defraudar al entrenador y debo hacer lo mejor posible dentro de la cancha para que mantenga la confianza en mí”, manifestó el originario de la zona 6, quien recibió su mote de su bisabuelo Vicente García (QEPD).

“Es una gran motivación; he trabajado para este momento desde que estaba en las inferiores

de Municipal”, agregó el Torito, quien espera que más de sus compañeros de las fuerzas básicas gocen de estas oportunidades.

“Hacer bien las cosas durante mi debut con los rojos y convertir un gol, sería algo realmente increíble”, aseguró el juvenil, quien a sus 20 años tendrá la oportunidad de defender por primera vez los colores del equipo mayor escarlata.

Salido del trabajo infantil de Emefut, García fue observado por Mariano Aguirre, el mismo que descubrió a Juan Carlos Plata, y a los 15 años lo integró a Municipal.

18

Deportes

Gio vuelve a anotar

Guatemala, jueves 15 de enero de 2015

Repechaje/Sub-17

El submarino hunde a la Real Sociedad MADRID AFP FOTOS AFP

E

l Villarreal, el Athletic de Bilbao y el Getafe se clasificaron ayer para los cuartos de final en la Copa del Rey, luego de sus partidos de vuelta de los octavos.

Todos tuvieron que batallar en eliminatorias, que mantuvieron la emoción hasta el final.

En el caso del Villarreal, su victoria 1-0 de la ida fue determinante para dejar fuera a la Real Sociedad, con la que empató 2-2 en San Sebastián.

El Athletic había ganado 4-2 en Vigo, en el primer partido, pero el Celta se impuso 2-0 y estuvo a apenas 1 tanto de conseguir la gran remontada, mientras que el Getafe, después de igualar 1-1 en la ida en Almería, selló su billete a cuartos con una victoria 1-0 en casa.

El Sevilla dejó fuera al Granada al golearlo 4-0; en la ida también había ganado por 2-1.

A la espera de los 2 últimos duelos de hoy (Real Madrid-Atlético y Elche-Barcelona), los clasificados de ayer se unieron a los 2 del martes, el Espanyol y el Málaga, que dejaron fuera al Valencia y el Levante, respectivamente.

Dakar 2015

Arredondo subió ayer del puesto 48 al 42 de la clasificación general.

La bicolor buscará superar a El Salvador y pelear por asistir al Mundial de Chile.

Último llamado para la bicolor BRYAN ANTON @BantonDCA FOTOS Archivo

El mexicano Giovani Dos Santos marcó para el Villarreal.

Octavos de final Juegos de vuelta

MARTES Espanyol-Valencia Levante-Málaga AYER Athletic-Celta Real Sociedad-Villarreal Getafe-Almería Sevilla-Granada HOY 13:00 Real Madrid-Atlético 15:00 Elche-Barcelona

2-0 (3-2) 3-2 (3-4) 0-2 (4-4) 2-2 (2-3) 1-0 (2-1) 4-0 (6-1) (0-2) (0-5)

El Getafe clasificó y dejó en el camino al Almería.

Franny continúa en ascenso REDACCIÓN FOTO Cortesía Francisco Arredondo

Francisco Arredondo, quien participa en una de las competencias deportivas más peligrosas del mundo, el rali Dakar 2015, logró ayer una de sus mejores posiciones en cuanto a etapas de este certamen, al completar el recorrido de 891 kilómetros entre Calama y Salta, Argentina, en la casilla 37, con un tiempo de 4:56:25.

El piloto guatemalteco ha ido en ascenso desde que empezó la competición pese a los altibajos

se ha reivindicado y se ubica en el puesto 42, a 6 de superar el escalafón 37 conseguido en 2011 y 2013.

El motociclista español Joan Barreda Bort (Honda) ganó la décima etapa del Dakar 2015, mientras que su compatriota Marc Coma (KTM) lidera la general.

Barreda Bort, quien logró su tercer triunfo, empleó 4:07:11 para completar el trayecto, seguido de Coma, quien continúa al frente de la clasificación. El chileno Pablo Quintanilla (KTM) fue octavo y sigue tercero en la general, a 31:42 del líder.

Con cautela y optimismo recibirá el sábado la Selección Nacional Sub-17, que dirige el técnico Juan Manuel Funes, a El Salvador, para solventar el primer partido del repechaje que definirá al último clasificado para el Premundial de Honduras.

Los juveniles no lograron obtener el boleto directo que otorgó la Triangular 2 de la Uncaf, celebrada en noviembre en Panamá, al quedar segundos de su grupo, con 3 unidades; por lo tanto, para esta serie no existe margen de error si quieren mantener vivas las esperanzas de asistir este año al Mundial de Chile.

“Estamos haciendo mejor las cosas; somos superiores, pero lo tenemos que demostrar dentro del campo, sabiendo que entre un partido y otro todo puede cambiar”, indicó Funes, aludiendo a que los chapines derrotaron en los 2 partidos de preparación a Canadá (3-0 y 1-0), mientras que los salvadoreños resbalaron (0-3) el lunes contra la misma Selección.

Según el estratega, esos resultados, sumados a la buena actuación de la Sub-20, son una dosis de motivación para el combinado que se encuentra entusiasmado por dar el primer golpe.

“Los muchachos están viendo los encuentros y tambien quieren sobresalir”, afirmó.

El duelo está pactado para el sábado a las 15:00 en el Estadio Julio Armando Cóbar, de Petapa, mientras que el decisivo se-

Los chapines llegan motivados a este partido, después de haber ganado 2 fogueos.

Programación SÁBADO 15:00 Guatemala-El Salvador Estadio: Julio A. Cóbar Precios: Palco: Q30; Tribuna y General Sur: Q20; Preferencia y General Norte: solo con pases de cortesía.

12

selecciones participarán en el Premundial de Honduras. rá el 24 en tierras cuscatlecas . El ganador de la serie avanzará al Premundial y estará ubicado en el Grupo A, junto con Honduras, Jamaica, Trinidad y Tobago, Estados Unidos y Cuba. El torneo clasificará a 4 selecciones a Chile 2015.

Guatemala, jueves 15 de enero de 2015

19

Deportes

La historia del futbol en Zúrich

Futsal

El Museo de la FIFA abrirá sus puertas en marzo de 2016 Zúrich AFP foto AFP

Tomás de Dios López será presentado hoy.

E

Timonel asumirá el cargo

l futuro museo de la Federación Internacional de Futbol (FIFA) abrirá en marzo de 2016 en el centro de Zúrich (Suiza), anunció el organismo.

De una superficie de 3 mil 500 metros cuadrados, en 3 pisos, el Museo rendirá homenaje a “la herencia del futbol” y mostrará cómo el deporte “más popular continúa inspirando al planeta”, explicó David Ausseil, director artístico del Museo.

La construcción del recinto, situado en el centro de la ciudad de Zúrich, donde se encuentra la sede de la FIFA, comenzó en mayo de 2014 y su apertura está prevista “para el primer trimestre de 2016, probablemente en marzo”, añadió Ausseil, sin ofrecer precisiones sobre su coste.

El futbol en el tiempo

El Museo, cuya concepción fue confiada a la sociedad berlinesa Triad, permitirá sumergirse en la historia de la FIFA, creada en 1904, y en sus competiciones, “pero mostrará mucho más sobre su impacto en la sociedad”, destacó Ulf Eberspächer, responsable del proyecto para Triad.

Además de las colecciones permanentes y temporales, de

La jugadora brasileña Marta, el italiano Del Piero y el suizo Kuhn visitaron el recinto, en Zúrich.

las salas de proyección de video y de los espacios lúdicos, el Museo albergará una biblioteca, un centro de investigación sobre el futbol y un centro de documentación. “Hemos visitado muchos museos para inspirarnos”, añadió Ausseil, para quien el museo del COI en Lausana constituye “una referencia”. Entre las piezas que

250

mil a 300 mil visitantes espera la FIFA por año.

nunca han sido expuestas todavía, está la base en lapislázuli de la Copa Jules Rimet, trofeo original entregado al vencedor del Mundial y que fue robada en 1983.

La FIFA, que no disponía todavía de un espacio de esta índole, tiene como objetivo atraer a entre 250 mil y 300 mil visitantes por año.

El sucesor de Eduardo el Zancudo Estrada, el español Tomás de Dios López, será presentado oficialmente hoy ante los medios de comunicación como el nuevo técnico de la Selección Nacional de Futsal de Guatemala, en un acto a llevarse a cabo a las 10:00 en un hotel capitalino, en donde también se dará a conocer la nueva vestimenta deportiva de la bicolor.

El estratega, quien arribó al país el sábado, cuenta con una amplia y fructífera trayectoria en el futbol de salón, en la cual destaca haber salido campeón de la Supercopa de España con Santiago Futsal en 2010, además de haber sido entrenador del Celta de Vigo de 2006 a 2007.

López tendrá a su cargo llevar a la bicolor al Mundial de Colombia en 2016, así como mejorar la participación de Brasil 2008, cuando se ubicó en la décima posición del certamen.

Bryan Anton Foto: Cortesía LNFS

Carrera de los Barrios

La Max Tott llega a su edición 78 Texto y Foto

BRYAN ANTON

Una vez más, los amantes del medio fondo pondrán de manifiesto sus destrezas sobre el asfalto, el domingo 25, cuando se celebre la tradicional Carrera de los Barrios, BAM Max Tott, en su septuagésima octava edición.

El costo para participar en la competición, iniciada en 1938 por don Max Tott, es de Q125, y se puede realizar en las agencias bancarias del patrocinador y en los al-

macenes Max Tott. La expo se llevará a cabo el 23 y 24 en el salón 5 del Parque de la Industria de 9:00 a 18:00, en donde se entregará el kit, que incluye playera oficial, número de corredor y chip para la toma de tiempos.

Se espera la presencia de 4 mil atletas oficialmente inscritos, de los cuales, hasta la fecha, 2 mil 473 ya se encuentran apuntados. Las categorías a participar son: libre, máster, supermáster, mayor, silla de ruedas y no videntes. El recorrido, de 21 ki-

lómetros, dará inició en la Avenida Juan Chapín, 1a. calle, zona 1; desfilará por la zona 15 y culminará en el Estadio Mateo Flores.

En esta ocasión, la carrera será dedicada al fallecido cronista deportivo Marco Tulio Cóbar y al exfondista y entrenador Virgilio Herrera.

Los premios a repartirse entre los ganadores ascienden a Q46 mil; sin embargo, estos serán entregados hasta pasar las respectivas pruebas de antidopaje.

Los organizadores dieron a conocer ayer en conferencia de prensa los pormenores de la Carrera de los Barrios.