DCA.GOB.GT Guatemala

jueves

12 de junio de 2014 No. 38,745

FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo

refuerzan grupos élite de la Policía De los 127 nuevos agentes, 70 pertenecen a Lobos y 57 al laboratorio criminalístico. Página 3

foto • Juan Sisay

El presidente Otto Pérez Molina, junto a los ministros de Gobernación, Mauricio López Bonilla, y de la Defensa, Manuel López Ambrosio, presenció el acto de graduación de los efectivos de la Policía Nacional Civil, durante el cual los egresados mostraron sus destrezas. 4

nacionales

Amplían atención a drogodependientes

Un centro de tratamiento ambulatorio fue inaugurado por la vicepresidenta Baldetti.

6

nacionales

Capturan a presunto narcotraficante

Julio César Serrano Samayoa, alias el Finquero, fue apresado en Huehuetenango.

11

económicas

Comercio marítimo aumentó un 10.3 % Se incrementó el arribo de buques cargueros a las costas en 2013.

2

Guatemala, jueves 12 de junio de 2014 ciudad capital

Nacionales

Diario de Centro América

Ambiente cálido, ingreso de humedad, lluvias y actividad eléctrica.

17

26

@diariodeca

Diego Alejandro Martínez Moreno, de 16 años, viajará al Vaticano.

Joven gana premio mundial católico Marta Rodríguez Marta.Rodriguez@dca.gob.gt Foto Danilo Ramírez

D

iego Alejandro Martínez Moreno, de 16 años, será galardonado en el Vaticano con el premio Signis, por ganar el concurso de la Asamblea Mundial para las Comunicaciones Católicas en Roma, en la categoría de radio. Signis reconoce los mejores materiales de audio, fotografía y video. El spot del joven, denominado Yo quiero la Paz del Mundo, fue elegido como el mejor proyecto de entre 600 propuestas presentadas. Para honrar su esfuerzo, la vicepresidenta Roxana Baldetti entregó a Martínez un reconocimiento durante el Gabinete Específico de la Juventud, y expresó: “Los guatemaltecos debemos sentirnos orgullosos por el talento de nuestros jóvenes”.

Pedirá visita papal

A raíz del logro, Martínez creó la campaña cívica Al Vaticano por Guate. “Mi objetivo es recolectar 1 millón de firmas y llevar mensajes de paz al papa Francisco, pa-

Dragado El Instituto Nacional de Electrificación eroga Q3.5 millones al año en los trabajos de mantenimiento y limpieza del Zanjón Malena y el Río Michatoya, para reducir los riesgos de inundaciones en Amatitlán y colonias vecinas a estos, así como la reforestación de zonas aledañas. Gustavo Villagrán Foto: Fernando Delgado

Se dio a conocer el evento en el Gabinete de la Juventud.

Anuncian campaña Quiero Vivir Sano

El guatemaltecó triunfó en el Concurso de la Asamblea global para las Comunicaciones Católicas.

“

Es importante reconocer los logros de jóvenes guatemaltecos e incentivarlos a que sigan adelante”.

Alejandra Carrillo

Directora Ejecutiva de Conjuve

ra motivarlo a visitar Guatemala”, refirió el joven ganador.

Llamado a la población

La vicemandataria registró su firma en apoyo a la iniciativa del adolescente e hizo un llamado a que los integrantes del Gabinete y la población en general

se comprometan con el esfuerzo de Martínez para reunir la cantidad de rúbricas. “Es importante reconocer los logros de jóvenes guatemaltecos e incentivarlos a que sigan adelante”, expresó Alejandra Carrillo, directora ejecutiva del Consejo Nacional de la Juventud.

El titular del Ministerio de Salud, Alejandro Villavicencio, anunció que el 31 de julio se hará el lanzamiento de la campaña de promoción de hábitos saludables, bajo el lema Quiero Vivir Sano. “La actividad se llevará a cabo en la Plaza de la Constitución, y tiene como objetivo promover 8 hábitos para llevar una vida sana. Podrán participar niños, niñas, jóvenes, adultos y personas de la tercera edad”, expresó. A la reunión asistirán 6 mil jóvenes mexicanos y 2 mil 700 servidores cívicos guatemaltecos. Como parte de la actividad, se prestarán servicios en clínicas médicas móviles y jornadas de recreación y deporte. El proyecto buscará replicarse en futuras fechas, en los 22 departamentos del país y 29 Áreas de Salud del citado Ministerio. La vicepresidenta Roxana Baldetti invitó a la población para que acuda a la cita y ponga en práctica las recomendaciones. Marta Rodríguez Foto: Danilo Ramírez

8

mil 700 jóvenes participarán en la campaña del Ministerio de Salud.

Guatemala, jueves 12 de junio de 2014

3

Nacionales

Salen a las calles otros 127 agentes especializados.

El Gobierno refuerza la unidad élite de la PNC viendo a la “nuevaEstamos Policía del siglo XXI,

Génesis Agustín Genesis.Agustin@dca.gob.gt foto Juan Sisay

U

conformada por personas que visten el uniforme con convicción”.

n total de 127 agentes, entre ellos 9 mujeres, se graduó en 2 especialidades distintas y fueron incorporados a las Fuerzas Especiales de la Policía Nacional Civil (PNC), como parte del fortalecimiento al trabajo de reacción inmediata que realiza la institución. Los elementos integraron 2 grupos diferentes, los cuales están conformados por la segunda promoción del Grupo de Reacción Inmediata Lobos, compuesta por 70 agentes más, y el tercer conjunto de Técnico Criminalístico en Laboratorio, formado por 57 especialistas. El acto de graduación se realizó en el campo de maniobras de la Academia ubicada en la zona 6, donde los primeros ofrecieron distintas demostraciones operativas, para dar a conocer las tácticas de entrenamiento en las que fueron adiestrados.

Avances en seguridad

El presidente Otto Pérez Molina indicó que esto representa los avances que está logrando esta administración para mejorar las capacidades de respuesta de

Mauricio López Bonilla

Ministro de Gobernación

esta. Esos son aspectos que habían quedado abandonados por muchos gobiernos, pero ahora se ha hecho posible retomarlos, gracias a los esfuerzos de Gobernación”, manifestó.

Más preparación

Entre los graduandos hay 70 integrantes del Grupo de Reacción Inmediata Lobos, de la Policía Nacional Civil.

la PNC, en aras de proteger la vida e integridad de los ciudadanos guatemaltecos.

“En dos años y medio dimos pasos importantísimos. Hemos generado los espacios de capaci-

Crean plan piloto de Política Rural gerardo RAFAEL gerardo.rafael@dca.gob.gt foto Juan Sisay

En la cuarta reunión del Gabinete de Desarrollo Rural, encabezada por el mandatario Otto Pérez Molina, se decidió poner en marcha un plan piloto para la aplicación de la Política de Desarrollo Rural Integral en 13 mancomunidades del país. Con ello se establecerán los avances para la aplicación de estrategias que beneficien a la población que vive en pobreza. Dicha medida surge ante la falta de aprobación, en el Organis-

mo Legislativo, de la ley de desarrollo rural integral. La Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia dará seguimiento a los planes que se aprueben en dicha instancia. De igual forma lo hará el grupo impulsor de la política, integrado por los Ministerios de Desarrollo Social, Salud y Asistencia Social, Agricultura, Ganadería y Alimentación, Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda; asimismo, las Secretarías de Planificación y Programación de la Presidencia y la de Asuntos Agrarios.

tación, dignificación y profesionalización, que son trascendentales para una institución como

El ministro del Interior, Mauricio López Bonilla, expresó que el objetivo es continuar con las especializaciones de campo e Inteligencia de los elementos, pues así se fortalecerá la seguridad. “Estamos mostrando las calidades superiores que nos hacen ser una unidad élite, además de tener a nuestros técnicos en criminalística. Los graduandos son hombres y mujeres formados en el dominio de las ciencias policiales, quienes tienen una gran responsabilidad en el manejo de la información. Estamos viendo a la nueva Policía del siglo XXI, conformada por personas que visten el uniforme con convicción”, resaltó el funcionario.

Pérez Molina pide moderación

El mandatario confía en el avance de la Política Rural.

Con ocasión del inicio del Mundial de Futbol Brasil 2014, el presidente Otto Pérez Molina hizo un llamado a la moderación a los guatemaltecos que disfrutarán de esta fiesta deportiva y gustan de consumir alcohol. El gobernante, quien por motivos de trabajo no podrá ver los partidos, especialmente de brasileños y españoles, sus equipos favoritos, espera que los guatemaltecos disfruten “de un momento agradable al lado de sus familiares, sin excesos y con prudencia”.

Además, dijo que espera aprovechar los fines de semana para presenciar los encuentros futbolísticos. “Es difícil contar con tiempo disponible para ello; mi prioridad está con el pueblo de Guatemala, que me exige resultados al frente del Gobierno. Durante los momentos libres espero estar al lado de mi esposa, mis hijos y mis nietos. Es un espectáculo que el mundo entero disfrutará, y lo mismo deseo que ocurra en el país”, añadió. Gerardo Rafael

4

Nacionales

Guatemala, jueves 12 de junio de 2014

Se conformarán mesas para comenzar con la discusión de los temas.

Activan propuesta a favor de jóvenes Marta Rodríguez Marta.Rodriguez@dca.gob.gt Foto Danilo Ramírez

El viceministro Edwin Martínez se refirió a los créditos.

C

Congreso, pendiente de aprobar 5 préstamos

on el objetivo de fortalecer la iniciativa de ley relacionada con la juventud en Guatemala, la vicepresidenta Roxana Baldetti autorizó la integración de una Mesa Técnica y una Mesa Temática para que se comience con el proceso de discusión por materia, en todo el país, del contenido de la propuesta. “El compromiso de las entidades que tienen entre sus estructuras programas en favor de la juventud es aportar información de lo que realizan, con la finalidad de enriquecer el documento, y así propiciar el desarrollo de los jóvenes”, refirió la vicegobernante.

Temas sensibles

Según la directora ejecutiva del Consejo Nacional de la Juventud (Conjuve), Alejandra Carrillo, se trabajará con organizaciones expertas en temas como empleo, vivienda, salud, voluntariado juvenil, entre otros. “El apoyo de la Vicepresidencia es vital. El espacio de alto nivel que se otorga en el Gabinete representa una oportunidad de discutir asuntos importantes para este sector de la población”, indicó Carrillo. En el proceso se buscará la participación del sector gubernamental, por medio de los Ministerios de Gobernación, Desarrollo Social, Finanzas Públicas, Secretarías de Planificación

karla gutiÉRRez Redacción Foto Archivo

Durante el Gabinete Específico de la Juventud, la Vicemandataria anunció las próximas acciones.

“

El apoyo de la Vicepresidencia representa una oportunidad para discutir los temas ”.

Alejandra Carrillo

Directora de Conjuve

y Programación de la Presidencia y de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia. Asimismo, están involucradas organizaciones juveniles, de la sociedad civil y el Sistema de las Naciones Unidas en Guatemala, los cuales deberán asignar un representante para

que acompañe el trabajo que se desarrolle. Conjuve proyecta que el 12 de agosto sea presentado de manera formal el borrador de la ley de la juventud.

Reducen embarazos

También fue mostrado un informe de reducción de embarazos de jóvenes de 15 a 19 años. De enero a abril hubo una disminución de 200 casos, en comparación con el mismo período del año pasado. “Esta cifra puede cambiar, porque el conteo que se ha hecho hasta la fecha indica que mayo presenta un descenso importante”, expresó Carrillo.

Escogidos En 2013, la iniciativa de Ley de Juventud fue aprobada en segunda lectura por el Congreso de la República. El contenido buscaba la creación de una norma que respaldara el libre ejercicio de las garantías fundamentales de la juventud. Asimismo, contemplaba la creación de una secretaría presidencial, una comisión de políticas públicas y un consejo nacional de la juventud.

Un total de cinco créditos debe aprobar el Congreso para poder financiar el Presupuesto General de la Nación, informó ayer Edwin Martínez, vicetitular del Ministerio de Finanzas, quien se reunió con diputados del bloque Unidad Nacional de la Esperanza. Según el funcionario, estos recursos, que ascienden a Q7 mil 868 millones, “estaban contemplados en el techo presupuestario de este año, y se necesitan para el pago de deuda, así como para apoyar el trabajo de las carteras de la Defensa, Comunicaciones y Agricultura”.

Amnistía será beneficiosa

Por otra parte, el viceministro de Ingresos de Finanzas, Dorval Carías, indicó que con la amnistía otorgada por la Superintendencia de Administración Tributaria a los contribuyentes que adeudan multas o intereses en sus impuestos, la cual entra en vigor hoy, se espera percibir no menos de Q350 millones,” lo que reduciría la brecha de recaudación en un 57 por ciento”.

SECCATID amplía atención La vicepresidenta Roxana Baldetti inauguró un centro de tratamiento ambulatorio para personas con drogodependencias, y recibió por parte de la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Contra las Adicciones y el Tráfico Ilícito de Drogas (SECCATID) un modelo de abordaje integral que será implementado por personal capacitado en la rehabilitación de pacientes. “Estamos comprometidos a trabajar en

“

Trabajamos en favor de quienes son víctimas de las drogas”.

Roxana Baldetti

Vicepresidenta de la República

favor de quienes son víctimas de las drogas, especialmente mujeres. A la fecha, la SECCATID atiende a no menos de 700 personas con

asesoría sicológica profesional”, dijo la vicegobernante. Habilitarán clínica Lucky López, de la Secretaría, anunció la firma de un convenio con el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, que permitirá asistir a quienes lo requieran en una clínica que funcionará las 24 horas los 7 días de la semana. Marta Rodríguez

Foto: Danilo Ramírez

La vicemandataria Roxana Baldetti inauguró el centro.

5

Nacionales

Guatemala, jueves 12 de junio de 2014

Erwin Sperisen apela condena Sara Solórzano sara.solorzano@dca.gob.gt foto AFP

El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, dijo que harán cumplir la Ley.

La normativa busca responsabilizar a los pilotos.

Vigente la ley de prevención de accidentes karla gutiÉRRez Redacción Fotos Juan Sisay y archivo

H

oy entró en vigencia la Ley Preventiva de Hechos Colectivos de Tránsito, aprobada por el Congreso el 5 de mayo, la cual contiene regulaciones para los vehículos de carga pesada, buses escolares y de transporte de pasajeros, y que tiene como objetivo facilitar el control de las unidades y los pilotos, para deducir responsabilidades en caso de percances viales. Sin embargo, esta cobra vigor en un ambiente de inconformidad por parte de los transportistas, quienes piden la ampliación del plazo para cumplir con el artículo 5 de la norma, el cual establece que los automotores deben tener rotulado el número de placas en la parte superior delantera y trasera. Los empresarios aducen que el tiempo es poco para tal acción, pese a que la Dirección

El exjefe de la Policía Nacional Civil, Erwin Sperisen, apeló la sentencia del Tribunal Penal de Ginebra, que lo condenó a cadena perpetua por la ejecución de 7 reos. Los abogados defensores argumentaron que Sperisen obtuvo un “veredicto arbitrario”, luego de “un proceso donde los derechos de la defensa no se han tomado en cuenta”. Los abogados Florian Baier y Giorgio Campa indicaron que “la defensa se vio amordazada en repetidas ocasiones, notablemente por la prohibición de escuchar a testigos clave como el periodista Arnaud Bedat o el ex-

La defensa se vio “amordazada en

repetidas ocasiones”.

F. Baier y G. Campa

Abogados defensores

presidente de la República e iniciador de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, Óscar Berger”.

Alegan juicio injusto

Los letrados consideran que “Sperisen presenta denuncia de un veredicto arbitrario, luego de que los derechos de la defensa fueron violados”. En relación con los testigos, afirman que una vasta mayoría de ellos “son criminales de Guatemala”.

El Código Penal suizo establece que las partes tienen 10 días para presentar la apelación, luego del veredicto.

Impulsan donación de sangre el sábado Flor de María Ortiz y vanessa vielman Redacción Foto Willy Estrada

Los buses conocidos como “tomates” deberán acoplarse a la normativa que deducirá responsabilidades en los percances.

5

de mayo fue aprobada la norma en el Legislativo.

General de Tránsito indicó haber avisado desde el momento de su publicación en este matutino. Ante la amenaza de paralización del servicio si no se amplía el tiempo, el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, dijo: “Los plazos se han establecido, y deben respetarse”.

Con el objetivo de incentivar a las personas para que se conviertan en donantes voluntarios y habituales de sangre, el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) participará en la campaña Dona Sangre para las que dan vida, Donación de Sangre para una maternidad Segura”, por lo que realizarán el sábado una recolecta del vital líquido en la Plaza de la Constitución, informó Byron Arana, subgerente de Prestaciones en Salud del IGSS. La doctora Saida Trejo, del Hospital Roosevelt, aseguró que existen personas malintencionadas que asisten a las jor-

Byron Arana subgerente del IGSS, instó a participar en la campaña.

nadas de donación de sangre para venderla. Hacen el llamado a la población a llevar a cabo la extracción de dicho fluido voluntariamente, lo que podría salvar la vida de un guatemalteco.

6

Nacionales

Guatemala, jueves 12 de junio de 2014

Empleados del IGSS, detenidos por cambiar datos

IGSS

Sentencian a enfermero Por el delito de incumplimiento de deberes fue condenado el enfermero Llener Oswaldo Oxlaj Dionisio a 2 años de prisión, conmutables a razón de Q5 diarios, al ser declarado culpable del intercambio de 2 recién nacidos en 2011, en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) de Pamplona, zona 13. Dicho fallo fue emitido por el Tribunal Décimo Tercero Penal. Además, fue inhabilitado para ocupar cargos públicos en ese período. S. Solórzano

Vanessa Vielman Redacción Foto Willy Estrada

Tres empleados del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) fueron capturados por la Policía Nacional Civil y la Fiscalía de Sección de Delitos Administrativos del Ministerio Público (MP), señalados de acceder al sistema informático de dicha entidad para borrar y manipular datos de afiliados y beneficiarios del programa Invalidez, Vejez y Sobrevivencia (IVS). Los sindicados fueron apresados en su lugar de trabajo e identificados como Rudy Rolando Hernández Juárez y Danilo Recinos Ávila, acusados por los delitos de destrucción de registros informáticos, manipulación de información y falsedad ideológica; asimismo, José Miguel Álvarez, por encubrimiento propio. Se les consignó al Juzgado Tercero de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente, informó el agente fiscal Paolo Similox. Álvaro Dubón, vocero del IGSS, expresó que para gozar de las pensiones del IVS, los contribuyentes deben cumplir con 180 cuotas, pero no todos lo hacen, por lo que los trabajadores tomaron ventaja y se encargaban de alterar el sistema. “Con la detención de estas personas evitamos que sea manipulada la información, y nos servirá para continuar con la línea de investigación, para determinar si hay más implicados”, expresó Similox.

180

cuotas deben cubrir los beneficiarios de IVS.

Los capturados fueron enviados al Juzgado Tercero de Primera Instancia Penal.

Julio César Serrano fue trasladado por vía aérea a la capital y luego a la Torre de Tribunales.

ASESINATO

La aprehensión se efectuó en Huehuetenango.

Apresan a alumno

Capturan a El Finquero por narcotráfico la casa había ar“mas,Envehículos, caballos

Génesis Agustín Genesis.Agustin@dca.gob.gt fotos Josué Decavele

E

l presunto narcotraficante y líder de una organización internacional de trata de personas, Julio César Serrano Samayoa, alias El Finquero, fue capturado ayer en el interior de una vivienda ubicada en la zona 12 de la aldea Chimusinique, Huehuetenango, junto a otros 2 individuos, entre ellos 1 agente de la Policía Nacional Civil (PNC). Los otros dos detenidos fueron identificados como Francisco Raúl Carrillo Martínez, oficial primero de la PNC, quien era el encargado de facilitar el movimiento de las víctimas y tenía comunicación directa con Serrano Samayoa, para que este no fuera detectado por las autoridades, y Edyn Hernán Villatoro. El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla,

pura sangre, un venado, avestruces y caimanes”.

Pablo Castillo

Vocero de la PNC

Raúl Carrillo Martínez, oficial primero de la PNC, colaboraba con El Finquero.

informó que las aprehensiones forman parte de las pesquisas por una denuncia que fue presentada en 2013 por Estados Unidos y México, acerca de una red que ingresaba personas de manera ilegal a dichos países. Según el Ministerio Pú-

blico, la banda contactaba a ciudadanos de Macedonia, Moldavia, Ecuador y Centroamérica, a quienes enviaba a suelo estadounidense. En los operativos participaron 200 agentes de la PNC y 50 elementos del Ejército, apoyados por fiscales, investigadores de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica y personal de Inteligencia de EE. UU. Los tres sindicados fueron puestos a disposición del Juzgado de Mayor Riesgo B, donde se les hizo saber el motivo de su arresto. Son acusados de tránsito ilegal de personas y asociación ilícita.

Investigadores de Delitos contra la Vida, de la Policía Nacional Civil, capturaron a Kevin Eduardo Cruz, de 17 años, acusado de haber participado en el asesinato de Melvin Casia Monroy, estudiante de la Escuela Normal Central para Varones, el 23 de mayo, en la 6ª. avenida, zona 1. El sindicado es alumno del Instituto Central para Varones; su detención se logró luego de un allanamiento en la colonia San Luis, San Pedro Ayampuc. G. Agustín

VIOLACIÓN

Arrestan a siete Siete hombres fueron capturados por la Policía Nacional Civil en la 32 calle y 9ª. avenida de la zona 8, acusados de haber golpeado y abusado sexualmente de una joven de 17 años. Los sindicados son los hermanos Jeremías, de 18 años; Elías, 22 y Rolando, 30, de apellidos Ixchop Báten. También un adolescente de 17, así como Manuel Degonías Castro Mejía, de 25, y los hermanos Victor, 28, y Carlos Mejía Acabal, 21, quienes fueron reconocidos por su víctima. G. Agustín

Guatemala, jueves 12 de junio de 2014

7

Anuncio

Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social de Guatemala

Adquirirán trece medicamentos en negociación conjunta regional

L

a Presidenta del Parlamento Centroamericano, Diputada Paula Rodríguez, junto con la Secretaria de la Junta Directiva por el Estado de Guatemala, Diputada Celita de León y el miembro de la Comisión de Salud, Seguridad Social, Población y Asuntos Laborales y Gremiales del PARLACEN, Diputado Juan Carlos Reynoso, se reunieron con el Ministro de Salud Pública y Asistencia Social, Doctor Jorge Villavicencio, para que Guatemala pueda comprar los medicamentos de atención pública a través de la Negociación Conjunta de Medicamentos que promovió el Parlamento Centroamericano.

Observan elecciones para postuladoras

L

os miembros de la Comisión de Asuntos Jurídicos, Derecho Comunitario e Institucionalidad Regional del Parlamento Centroamericano, fueron invitados, por parte del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), para ser observadores durante las elecciones de Comisiones de Postulación a la Corte Suprema de Justicia y la Corte de Apelaciones, en representación de dicho colegio.

Luego de la reunión con los Diputados miembros del PARLACEN, el Ministro de Salud Pública y Asistencia Social, Doctor Jorge Villavicencio, confirmó la adquisición de al menos 13 medicamentos en las próximas semanas, como parte de la Negociación Conjunta de Medicamentos a nivel regional, en la que Guatemala, era el único país de Centroamérica y República Dominicana que no participaba y con la cual se han obtenido ahorros de alrededor de 27 millones de dólares en el año 2012 a nivel regional, beneficiando directamente los presupuestos de salud de los países miembros del SICA derivado de la iniciativa aprobada por el PARLACEN.

El Presidente del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala, Licenciado Luis Reyes, reconoció la labor de observación del PARLACEN, otorgando un reconocimiento al Presidente de la Comisión de Asuntos Jurídicos, Derecho Comunitario e Institucionalidad Regional, Diputado Edgar Herrera; al Vicepresidente, Diputado, Carlos Remberto Gonzáles; a la Secretaria, Diputada, Mayra Tavarez y a los miembros, Diputados, Julio César Blandón, Roberto Alejos y Franklin de la Cruz. En la actividad realizada, también se conversó, acerca de la importancia de homologar la profesión de Abogado y Notario en toda la región, debido al papel fundamental que ejerce en la sociedad, en el plano legal, un profesional en esa rama.

Inauguran Conferencias sobre Integración Económica para el Desarrollo L

Presidenta: Paula Rodríguez Vicepresidente de la Comisión de Paz, Seguridad Ciudadana y Derechos Humanos: Óscar Mazaya Redacción: Dirección de Comunicación.

A PARL

Parlamento Centroamericano, 12 Av. 33-04, zona 5 Guatemala, 01005, C.A. PBX: (502) 2424-4600 FAX: (502) 2424-4610 www.parlacen.int - comunica@parlacen.int

A la actividad asistieron: el Vicepresidente de la Comisión de Integración, Comercio y Desarrollo Económico, Diputado Víctor Ramírez, el Presidente de la Comisión de Educación, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología, Diputado Luis Vásquez, el miembro de la Comisión de Salud, Seguridad Social, Población y Asuntos Laborales y Gremiales, Diputado Juan Carlos Reynoso y el miembro de la Comisión de Asuntos Jurídicos, Derecho Comunitario e Institucionalidad Regional, Diputado Roberto Alejos.

M

EN TO C

NO

La Presidenta del Parlamento Centroamericano, Diputada Paula Rodríguez, agregó que como región se tienen retos importantes como es el Acuerdo de Asociación con la Unión Europea que traerá un desarrollo económico permanente si se le da el apoyo adecuado.

Por su parte el Diputado, Víctor Ramírez, Vicepresidente de la Comisión de Integración, Comercio y Desarrollo Económico, dijo que estas actividades fortalecen la integración regional y que se espera que se logre la Unión Aduanera Centroamericana, para impulsar el comercio y el desarrollo de los países de la región.

ER ICA

a Presidenta del Parlamento Centroamericano, Diputada Paula Rodríguez, inauguró el ciclo de conferencias sobre Integración Económica Centroamericana y Oportunidades de Desarrollo organizado por el Ministerio de Economía y la Federación de Cámaras y Asociaciones Industriales Centroamericanas (FECAICA), resaltando la importancia del compromiso que deben tener los representantes involucrados para lograr una unión que tenga resultados positivos.

AM E N TRO

Escuche todos los martes TGW - 107.3 de 20:00 a 21:00 Hrs. TEMAS DEL PARLACEN

8

Opiniones

Guatemala, jueves 12 de junio de 2014

EX DUCERE

Frases para leer

Un aporte más a la seguridad ciudadana

A

partir de ayer, la seguridad ciudadana está reforzada con la presencia en las calles de 127 elementos de las Fuerzas Especiales de la Policía Nacional Civil (PNC), entrenados en reacción motorizada e investigación criminal y preparados para emprender la lucha frontal contra el crimen organizado en todas sus manifestaciones. El presidente Otto Pérez Molina y el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, celebraron el acto de graduación y expusieron que se trata de un esfuerzo más para garantizar la protección a los ciudadanos honrados y trabajadores de todo el país. El mandatario resaltó que el adiestramiento y capacitación de los efectivos policiales es uno de los resultados en materia de seguridad conseguidos en los dos años y medio de su gestión, con lo cual se cumple lo estipulado en su plan de Gobierno y en el Pacto por la Seguridad, la Justicia y la Paz, orientados a proteger a los guatemaltecos. Se trata de la 22 promoción de las Fuerzas Especiales que graduó la PNC y constituye la segunda del Grupo de Reacción Inmediata Lobos, creada para evitar asaltos y atracos a bordo de motocicletas en las principales calzadas de la capital. Son 67 hombres y 3 mujeres que eran parte de la unidad motorizada, quienes recibieron instrucción durante 90 días en materias específicas, como resistencia física, atención en aglomeraciones, incursión en zonas peligrosas, sobrevivencia, reacción a ataques y cuidado de funcionarios, entre otras. Los 57 graduandos restantes integran el tercer grupo del Técnico Criminalístico en Laboratorio, en lo cual se especializaron 8 mujeres y 49 hombres, quienes apoyarán las pesquisas mediante la recopilación científica de evidencias, procesamiento, resguardo y aporte a los órganos del sistema de justicia. Las especialidades son parte del eje de profesionalización y dignificación de las fuerzas policiales. Con estos esfuerzos se respalda a una institución creada para servir y proteger a los guatemaltecos, la cual cuenta ya con no menos de 33 mil elementos, profesionales y capacitados en diferentes ramas, al tenor de lo que establece el programa de modernización y fortalecimiento que ofreció el mandatario.

hosy orozco orozcohosy@yahoo.com

Hay poca diferencia entre los que no saben leer y los que no quieren leer. ¿Cuáles son los efectos del hábito de leer en la vida de las personas? ¿Vale la pena y se justifica que los gobiernos centrales y municipales inviertan recursos en programas para promover una cultura de lectura? En el marco del reciente encuentro de municipalidades por la lectura, desarrollé las siguientes ideas intentando responder estas y otras preguntas. Existen diversas frases de la sabiduría popular y de importantes autores, que encontré dispersas en la web, que plantean con cuestionantes e inspiradoras ideas la importancia de la lectura en el desarrollo de las personas: “el que lee con placer, aprende sin querer”; “Leer nos hace libres”; “Leer es crecer”; “Si quieres crecer incluye un libro en tu dieta”; “La lectura perjudica seriamente a la ignorancia”; “Lee poco y serás como muchos, pero lee mucho y serás como pocos”. Otras como:“Bienaventurados los que leen, pues de ellos ha de ser el reino de la imaginación”; “Uno no es por lo que escribe, sino por lo que ha leído”; “La lectura es a la inteligencia lo que el ejercicio es al cuerpo”; “El que lee mucho y anda

mucho, ve mucho y sabe mucho”; “La lectura es como el alimento, el provecho no está en proporción de lo que se come, sino de lo que se digiere”,( Jaime Balmes). El mismo Jorge Luis Borges escribía, “hay quienes no pueden imaginar un mundo sin pájaros; hay quienes no pueden imaginar un mundo sin agua; en lo que a mí se refiere, soy incapaz de imaginar un mundo sin libros”. El famoso presidente John F. Kennedy, señalaba que amar la lectura es trocar horas de hastío, por horas de inefable y deliciosa compañía. En no pocas ocasiones y desde una perspectiva utilitarista, como sentenciaba el filósofo y poeta americano Ralph Emerson, la lectura de un libro ha hecho la fortuna de una persona, decidiendo el curso de su vida. Efectivamente, uno de los más valiosos aprendizajes que pudo obtener una persona en su vida es el haber aprendido a leer. Por esta razón los gobiernos se han propuesto erradicar el analfabetismo, un enemigo visible. Sin embargo, como dice otro refrán popular, existe poca diferencia entre los que no saben leer y los que no quieren leer. Esos son los dos nuevos enemigos ocultos a vencer, la poca cultura o falta de hábito de lectura en la mayoría de habitantes de nuestro país y el analfabetismo funcional (saber leer o decodificar las letras, pero no comprender lo que leemos, por no poseer el suficiente vocabulario y sus significado en nuestra mente).

En el mundo

Director General: Héctor Salvatierra Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo Jefe de Redacción: Juan Carlos Ruiz Calderón Económicas e Internacionales: Edgar Quiñónez Artes: María Mercedes Arce Arrivillaga Deportes: Roberto López Ramírez Diseño: Héctor Estrada Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt

En Colombia se destacó el inicio del proceso de paz entre el Gobierno y la segunda guerrilla más importante de ese país, el Ejército de Liberación Nacional.

Guatemala, jueves 12 de junio de 2014

9

Opiniones

estado, gobierno y administración pública

Teseo en su laberinto

Bienestar y productividad en las instituciones públicas

Miguel Ángel Asturias

licda. Nadia De León ndeleon@inap.gob.gt Psicóloga y Asesora del Instituto Nacional de Administración Pública

El reconocimiento individual al recurso humano tiene más valor que un incentivo o remuneración laboral. En la actualidad quienes están a cargo de las Direcciones de Recursos Humanos en las instituciones públicas y privadas, concluyen que tener un buen clima laboral en su Institución es vital para el buen funcionamiento de los procesos de manera significativa. Se considera que el clima laboral positivo contribuye de forma decisiva a elevar la productividad, mejorando y propiciando una alta motivación en las relaciones interpersonales. Así mismo, el reconocimiento al recurso humano, tiene más valor que una remuneración material. Las Direcciones de Recursos Humanos requieren especialistas que desarrollen planes y estrategias que propicien un ambiente ameno y sano en la Institución, con una cultura que promueva sentido de pertenencia y compromiso con las tareas, convirtiéndose en una ventaja de competencia para las Instituciones. La calidad, la productividad, la capacidad de adaptación y el mejor desempeño de los trabajadores, son factores que tienen relación directa con el ambiente que se encuentra a su alrededor. Un aspecto que los Directores de Recursos Humanos no pueden pasar por alto, es que para tener un buen

clima laboral se debe involucrar a las autoridades superiores de las Instituciones, quienes con su participación de manera positiva y constructiva crean las bases para un buen estado de ánimo en los servidores públicos que se verá reflejado en los logros Institucionales; como líderes se deben ganar la confianza de los trabajadores, conocer algunos aspectos de su vida, tener una comunicación efectiva, reconocer sus fortalezas y áreas de mejora dentro de la institución, con esto se logrará que ellos se sientan tranquilos y seguros al momento de acudir cuando surjan dudas, inquietudes y nuevas ideas. Crear un clima laboral positivo requiere de dos herramientas básicas; la evaluación y el diagnóstico, de esta forma se detectan los problemas, se identifican las fortalezas y las áreas de oportunidad en el ambiente laboral de manera cuantitativa y cualitativa. Las autoridades deben considerar que la institución está integrada por personas que tienen diferente temperamento, carácter, actitudes, comportamientos y puntos de vista, por lo tanto, se debe promover la aceptación de las diferencias y el respeto mutuo para contar con un equipo de trabajo armónicamente integrado que persiga el mismo fin. Evaluando la necesidad que existe de contar con expertos en el tema de Clima Laboral en la Administración Pública, el INAP desarrolla periódicamente talleres cuyo producto final es la elaboración de un manual institucional, el cual establece el diseño, aplicación, diagnóstico y tratamiento del clima y cultura laboral de la institución participante. Esto estandarizará la gestión en las instituciones públicas y privadas elevando el bienestar y la productividad del trabajador.

Hoy con la onu

Eliminar el trabajo infantil Héctor Morales Delgado hector.morales@one.un.org Analista de Comunicaciones de Naciones Unidas en Guatemala

Hoy, día mundial contra el trabajo infantil, ampliemos la protección social. En la actualidad, cerca de 215 millones de niños y niñas trabajan en el mundo. No van a la escuela y no tienen tiempo para jugar. Muchos no reciben alimentación ni cuidados apropiados. Se les niega la oportunidad de vivir su niñez. Pocos podrían ignorar que en países como Guatemala un gran número de niños hacen trabajos domésticos, con o sin pago, en hogares de terceras personas. Son vidas, a menudo, escondidas a la mirada de la sociedad o bajo su indiferencia. Es común que se encuentren aislados y alejados de sus familias. Sus historias constantemente están cargadas de explotación y abuso. La Organización Internacional del Trabajo (OIT) declaró el 12 de junio como Día Internacional contra el Trabajo Infantil para dar a conocer el problema y promover soluciones, con la participación de los gobiernos, las empresas, los sindicatos, la sociedad civil, y todos y cada uno de nosotros. Este año, en el Día Mundial contra el Tra-

bajo Infantil se hace un llamamiento a favor de tres cosas: 1. Impulsar medidas que permitan introducir, mejorar y ampliar la protección social, de acuerdo con la Recomendación 202 de la OIT sobre los pisos de protección social. 2. Revisar que los sistemas nacionales de seguridad social tengan en cuenta las necesidades de los niños y ayuden a luchar contra el trabajo infantil. 3. Mejorar la protección social que llegue a los grupos de niños especialmente vulnerables. Es preciso adoptar una perspectiva de derechos humanos para entender mejor el problema, ya que se centra en la discriminación y la exclusión como factores que contribuyen al mismo. Los grupos más vulnerables en relación con el trabajo infantil suelen ser los que sufren discriminación y exclusión: las niñas, los pueblos indígenas, las personas con discapacidades y quienes viven en áreas rurales apartadas. De acuerdo con los principios del Convenio de la OIT, en relación a la edad mínima de admisión al empleo, ninguna persona menor de 18 años debe realizar trabajos que atenten contra su salud o su moralidad. La edad mínima de admisión al empleo no debe estar por debajo de la edad de finalización de la escolarización obligatoria, por lo general, los 15 años de edad. Los niños de entre 13 y 15 años de edad podrán realizar trabajos ligeros, siempre y cuando ello no ponga en peligroso su salud o su seguridad, ni obstaculice su educación, su orientación vocacional ni su formación profesional.

Juan carlos Ruiz CALDERón www.teseoensulaberinto. blogspot.com

Es, sin duda, el guatemalteco más universal. Sus restos descansan en el cementerio francés Père-Lachaise, junto a otros grandes. Hace poco más de 40 años, el 9 de junio de 1974, dejaba este mundo nuestro Premio Nobel de Literatura Miguel Ángel Asturias, el más grande escritor nacido en esta tierra y uno de los más destacados en el ámbito mundial de habla española, creador de realismo mágico y precursor del boom latinoamericano que impactó al mundo de las letras. Junto a gigantes, como Alejo Carpentier, Jorge Luis Borges, Ernesto Sábato, Pablo Neruda, Juan Carlos Onetti y Jorge Icaza, entre otros, deslumbraron con la calidad de sus escritos. Pero fue el guatemalteco el que logró mayor reconocimiento. Asturias fue en Europa, por mucho tiempo, considerado el escritor más importante de Latinoamérica, afirmación por demás justificada. Manejó de una manera exquisita el realismo mágico, el cual llegó a su máxima expresión con Hombres de Maíz, El alhajadito y Mulata de Tal, género que después hizo famoso al colombiano Gabriel García Márquez. Tan importante era nuestro compatriota en el Viejo Mundo, que durante su hospitalización previa a su muerte en España, todas las noches la televisión de ese país cerraba su transmisión con la foto de Mi-

guel Ángel Asturias y el parte médico sobre su salud. En muchos de sus libros (La trilogía bananera, compuesta por Viento fuerte, El papa verde y Los ojos de los enterrados, y el libro de cuentos Weekend en Guatemala, incluyendo a Torotumbo) denunció el imperialismo como ningún otro y a la burguesía entreguista. Viajó por todo el mundo. En África, según cuenta su gran amigo y excelso escritor, también guatemalteco, Luis Cardoza y Aragón, dijo: “Aquí hay tanto calor como en Escuintla”. Ya sesentón, escribió, junto a Neruda, Comiendo en Hungría, luego de cuya producción terminaron hospitalizados. No había lugar donde no lo conocieran y le rindieran tributo. Francia fue casi su segunda patria, al igual que España, México y Argentina. Está en Bolivia para celebrar la revolución en 1952, con Ángel Víctor Paz Estenssoro; visita Cuba en 1960 invitado por Fidel Castro y en China, en 1973, durante la Campaña de las Cien Flores, de Mao Zedong. Ese mismo año se entrevista con Juan Domingo Perón en Argentina y se le ve con los astronautas del Apollo 11, con el papa Paulo VI o con el presidente francés Charles de Gaulle. Es, sin duda, el guatemalteco más universal. Sus restos descansan en el cementerio francés Père-Lachaise, junto a otros grandes, como Jim Morrison, Edith Piaf y Molière, lejos de su morena Guatemala. Él, cuyo perfil recordaba a los monolitos mayas, jamás fue apreciado en su país. Aun hoy, algunos malinchistas lo acusan de cosas absurdas. Por todo ello, quiero brindar por Asturias, el más grande de los literatos hispanoamericanos.

La frase “Cuando se tiene cierta moral de combate, de poder, hace falta muy poco para pasar a la embriaguez, o al exceso”. Marguerite Duras

10

Panorámica

Guatemala, jueves 12 de junio de 2014

De utilidad

Alerta

Alba-Keneth

La Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología convoca al premio de la Fundación Elsevier 2015, dirigido a mujeres científicas que hayan realizado una investigación de excelencia en física o matemática. Ingrese en

twas.org/article/ early-career-women-scientistsaward-nominations-open.

Silvia Sorisol Palma Maldonado, de 16 años, desapareció el 4 de junio en la 6a. avenida 25-60, zona 10, colonia La Comunidad, Mixco. Mide 1.55 m, tez blanca, cabello lacio castaño, ojos cafés. Vestía playera blanca, pants gris con líneas rojas y azules y tenis de color blanco y amarillo, con flores.

y conozca los requisitos para postularse. La fecha de cierre es el 17 de octubre. Habrá una ganadora por cada región del mundo.

Efemérides

Video

Hoy en la historia

Nuevos expertos

1939

En Cooperstown, Nueva York, Estados Unidos, se abre el Salón de la Fama de Béisbol, un museo semioficial dirigido por entidades privadas que estudian la historia de ese deporte en esa nación y el mundo. Exhibe objetos importantes relacionados con la disciplina y realiza actividades para honrar a jugadores y dirigentes, que son elegidos por la Asociación de Escritores de Béisbol de América.

1940

El estudio Paramount Pictures comienza la filmación del largometraje Doctor Cíclope, la primera película de terror fotografiada en technicolor three-strip, un proceso de cine en color inventado en 1916 y mejorado durante décadas.

Personaje del día

El miércoles incluimos a:

Es el máximo jerarca del futbol mundial, con una gestión salpicada por la polémica. Si ya lo reconoció en la ilustración, escriba el nombre en el espacio en blanco.

Alfred Hitchcock

El presidente Otto Pérez Molina y otras autoridades de Gobierno participaron en el egreso de la 22 promoción de fuerzas especiales de la Policía Nacional Civil (PNC), compuesta por 127 agentes. Constituye la segunda del Grupo de Reacción Inmediata Lobos, con 70 elementos: 3 mujeres y 67 hombres. Además, el tercer contingente de Técnicos Criminalísticos en Laboratorio, integrado por 57 elementos: 8 mujeres y 49 hombres. El acto tuvo lugar en la Academia de la PNC ubicada en la zona 6.

Conmemoraciones

San Antonio Huista, el santo junto a las espinas Situado en Huehuetenango, cuenta con una extensión territorial de 156 kilómetros cuadrados y su clima es templado. En lengua náhuatl su nombre proviene de huistli (espina) y tlán, sufijo de proximidad. Asimismo, hace advocación al patrono San Antonio de Padua. La fiesta patronal se celebra del 11 al 13 de junio, y la titular, en honor de la Virgen de Guadalupe, entre el 9 y el 12 de diciembre. Tiene importantes sitios arqueológicos, como Los Cimientos y Buena Vista, así como atractivos turísticos. Con información de culturapeteneraymas.wordpress.com y fotografía de verfotosde.org

Vea el video de esta noticia, escaneando este código.

Guatemala, jueves 12 de junio de 2014

Dólar

7.81

Euro

10.58

Indicadores

Monedas

Económicas Café

Azúcar

ICE QUINTAL ORO, JUL. 14

112,000 LB, JUL. 14

US $171.60 US $16.81

Gasolina

US $3.00

GALÓN (3.78 L), JUL. 14

Petróleo

US $104.48 WTI BARRIL, JUL. 14

Q5

11

mil 139.39 millones es el tributo sobre comercio exterior en las aduanas, hasta abril.

Diario de Centro América

@diariodeca

Se incrementó el arribo de buques cargueros a las costas de Guatemala.

El comercio marítimo aumentó 10.3 % en 2013 mejoras “en laImplementar cadena logística nos

BRENDA JIGUAN Brenda.Jiguan@dca.gob.gt FOTO Juan Sisay

E

l movimiento de carga por los puertos marítimos tuvo el año anterior un crecimiento del 10.3 por ciento, pasando de 18.5 millones de toneladas métricas en 2012 a 20.4 millones en 2013, resalta el informe Sistema Portuario Nacional en Apoyo al Comercio Exterior de Guatemala 2013, presentado ayer por la Comisión Portuaria Nacional (CNP). José Antonio Lemus, presidente de esa entidad, explicó que el incremento se vio influenciado por el dinamismo tanto en las importaciones como en las exportaciones, pues el puerto es solo el eslabón que sirve de escala para aquellos productos que ingresan vía marítima y se internan por tierra.

Exportaciones

“Las exportaciones representan no menos de US $10 millardos (Q78 mil 100 millones) en ingresos de divisas para el país. Con la entrada en vigencia del Acuerdo de Aso-

hace más competitivos”.

Marco Monterroso

MDA Auditores y Consultores

De acuerdo con Carlos Lainfiesta, director ejecutivo de la CNP, los principales destinos, tanto para la compra como para la venta de productos, fueron la costa oeste de Estados Unidos, Asia, la costa oeste de Sudamérica y Europa.

Propuesta

José Antonio Lemus, presidente de la CPN, dijo que están diseñando una política portuaria.

ciación con Europa esperamos que las ventas hacia ese mercado impacten en el comercio”, comentó Gabriel Biguria, de la Asociación Guatemalteca de Exportadores.

Las principales mercancías comercializadas en el caso de Puerto Barrios fueron las frutas; en Santo Tomás, la gasolina fue el producto líder de importación, mien-

tras que en Puerto Quetzal, el azúcar representó el 50.3 por ciento de las exportaciones. El 42.7 de la carga se movilizó por contenedores y el 28.7 fue granel sólido.

Con el objetivo de proponer soluciones para ser más eficiente en los puertos y reducir el tráfico de carga de importación y exportación, la CNP diseña una política portuaria para presentarla al Ejecutivo a finales de 2014. “Las mejoras que se pudieran lograr impactarán en una mejor recaudación. Esto significa que se tendrán más recursos para invertir en salud, educación y seguridad”, comentó Marco Monterroso, de MDA Auditores y Consultores.

Banco Mundial mantiene perspectivas de crecimiento ARELI ALONZO areli.alonzo@dca.gob.gt FOTO Archivo

La recuperación económica de los países avanzados fomentará las exportaciones regionales y el ingreso de turismo y remesas.

Las estimaciones de crecimiento económico para Guatemala de 3.4 por ciento para 2014 se mantienen, de acuerdo con el informe elaborado por el Banco Mundial denominado Perspectivas económicas mundiales: cambio de prioridades, construir para el futuro. Estas proyecciones son acordes a las emitidas por el Banco de Guatemala, que prevé un incremento de entre 3.3 y 3.9, informó Édgar Barquín, presidente de la banca central.

La crisis financiera “internacional 2008-2009 perjudicó más a las naciones desarrolladas”.

Pedro Prado

Analista de Asies

Asimismo, el estudio indica que se espera que el desarrollo regional se fortalezca sostenidamente de 1.9 en 2014 a 2.9 en 2015 y 3.5 por ciento para 2016. Pedro Prado, coordinador del área socioeconómica de la Asociación de Investigación y Estudios

Sociales (Asies), destacó que las economías en vías de desarrollo como la guatemalteca, están mostrando tasas un poco más altas a las estimaciones.

Expectativa

Carlos Aníbal Martínez, analista del sector socioeconómico del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, manifestó que la expectativa de crecimiento está asociada con la recuperación de Estados Unidos. Asimismo, agregó: “Las economías pequeñas necesitan crecer arriba del 5 por ciento”.

12

Económicas

Guatemala, jueves 12 de junio de 2014

CONVOCATORIA No. 01-2014 CONCURSO POR OPOSICIÓN PARA OPTAR A LOS CARGOS DE SECRETARIO GENERAL Y/O SECRETARIO GENERAL ADJUNTO DE LA SECRETARÍA NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN DE BIENES EN EXTINCIÓN DE DOMINIO La Vicepresidente de la República de Guatemala, Licenciada Ingrid Roxana Baldetti Elias, en su calidad de Presidente del Consejo Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio y conforme a lo previsto en el artículo 38 de la Ley de Extinción de Dominio, Decreto Número 55-2010 del Congreso de la República; En 2015 la ciudad será la Capital Cultural Iberoamericana.

C O N V O C A:

Guatemala y España firman alianza.

Buscan atraer a turistas de nación ibérica

A participar en el concurso por oposición a los profesionales que estén interesados en ocupar los cargos de SECRETARIO GENERAL Y/O SECRETARIO GENERAL ADJUNTO DE LA SECRETARIA NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN DE BIENES EN EXTINCIÓN DE DOMINIO, para el plazo legal de tres (3) años; quienes además de lo contemplado en las bases, deberán cumplir con los siguientes requisitos: 1. Ser guatemalteco en el ejercicio de sus derechos civiles y en el goce de sus derechos ciudadanos, de reconocida honorabilidad y capacidad profesional; 2. Poseer alguno de los títulos universitarios siguientes: Abogado y Notario, Administrador de Empresas, Economista, Contador Público y Auditor o carrera afín en el área financiera; 3. Ser colegiado activo; 4. Tener no menos de cinco (5) años de ejercicio de la profesión y en cargos superiores o de dirección de la administración pública; 5. No tener los impedimentos ni prohibiciones legales previstos en el artículo 18 del Acuerdo Gubernativo Número 514-2011 “Reglamento de la Ley de Extinción de Dominio”.

MADRID EFE FOTOS Archivo

P

ara promocionar la oferta turística de Guatemala y atraer más visitantes, autoridades del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) y la compañía europea Barceló Viajes firmaron ayer un acuerdo. Carla María Rodríguez Mancia, embajadora del país centroamericano en España, aseguró que el convenio fortalecerá y expandirá la industria sin chimeneas de la tierra del quetzal, y recordó que en 2013 el país recibió 2 millones de extranjeros, de los cuales 27 mil procedieron de la nación ibérica.

Bases para la convocatoria: Los profesionales interesados deberán descargar las bases de la convocatoria de la página www.vicepresidencia.gob. gt y presentar su expediente de solicitud en la sede de la Vicepresidencia de la República, ubicada en la 6ª avenida 4-19, zona 1, primera puerta norte, Casa Presidencial, Ciudad de Guatemala, en días hábiles en el período del 12 al 25 de junio de 2014, en horario de 9:00 a 16:00.

Mundo Maya

El número de visitantes españoles creció en 2013 un 4.2 por ciento respecto al año anterior, y la diplomática expresó su deseo para que la alianza contribuya a mantener y reforzar esa tendencia, y así generar desarrollo a las comunidades.

historia es una cultura “vivaNuestra y actual”.

Carla María Rodríguez Mancia, Embajadora

“Guatemala, Corazón del Mundo Maya”, lema que impulsa el Inguat, pretende atraer turistas, manifestó Rodríguez Mancia, y subrayó: “Nuestra historia no es solo una antigua civilización, es también una cultura viva y actual”. Asimismo, la funcionaria agregó que la ciudad será Capital Cultural Iberoamericana en 2015. A la vez, Alejandro Subías, representante de Barceló Viajes, afirmó que la región es “un mercado estratégico” y que el territorio guatemalteco tiene “un gran potencial como destino para paseo y excursión”. Subías destacó como fortalezas la identidad del idioma, la riqueza y diversidad natural, y la localización geográfica, similar a los países del istmo.

387320-2

Guatemala, 12 de junio de 2014.

La tierra del quetzal será promocionada en prensa, radio, televisión, redes sociales y acciones de mercadeo con aerolíneas.

13

Guatemala, jueves 12 de junio de 2014

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Piden estatus de refugiados para menores Los Ángeles EFE foto AFP, John Moore

Soldados y policías protegen los principales puntos del torneo futbolístico que hoy se inaugura en Sao Paulo.

La mandataria de Brasil advirtió que no se permitirá el vandalismo.

Torneo es protegido por 157 mil agentes La carrera hacia la justa deportiva ha estado empinada por los atrasos en las obras de infraestructura, así como por las críticas por el gasto público que se ha dado en el torneo, en vez de la educación y la salud. Pero en un mensaje emitido por radio y televisión, la jefa del Ejecutivo aseguró: “Brasil venció los principales obstáculos y está preparado para la Copa dentro y fuera del campo”.

Sao Paulo AFP fotos Jung Yeon-Je

E

l gobierno de Dilma Rousseff desplegó a 157 mil policías y militares para que protejan la Copa del Mundo que hoy se inaugura en el estadio Arena Corinthians, en Sao Paulo, y que culminará el 13 de julio en el Maracaná de Río de Janeiro. La mandataria advirtió que no tendrá la menor contemplación con quien crea que puede cometer actos de vandalismo o impedir el derecho de la mayoría de disfrutar la Copa.

Dilema

Tras cinco días de una huelga que fue suspendida el lunes, los trabajadores del metro de Sao Paulo -esencial para llegar al estadio mundialista- están por decidir si van o no a tomar medidas de hecho.

El Rescate, organización de refugiados de la pasada guerra civil salvadoreña, pidió a la Organización de las Naciones Unidas que declare estado de emergencia en la frontera de Estados Unidos con México para otorgar el estatus de refugiados a los menores inmigrantes centroamericanos. Salvador Sanabria, director ejecutivo de la citada organización, explicó que debido al fenómeno migratorio, el presidente de EE. UU., Barack Obama, reconoció que hay una crisis humanitaria en la frontera.

Solicitud

Alex Olguín, abogado de inmigración, dijo: “Pedimos a los gobiernos latinoamericanos y al estadounidense que ayuden promoviendo la declaración de crisis humanitaria desde Centroamérica, México y Estados Unidos para otorgarles protección como refugiados o exiliados”. El número de menores que han sido hallados solos en la frontera entre México y Estados Unidos, casi se ha duplicado ya en lo que va de año fiscal 2014 y suman 47 mil 17, indicó un informe del centro de estudios Pew. Dicha cifra es casi el doble de las 24 mil 493 realizadas en 2013, y eso que aún restan cuatro meses para acabar el año fiscal 2014, advirtió el estudio.

Visión externa

Las fuerzas de seguridad redoblaron la vigilancia del país.

Los empleados de autobuses de Natal (noreste), el único transporte público de esta ciudad, anunciaron asimismo que entrarán en paro a partir de la medianoche en reclamo de mejoras salariales.

“

Brasil venció los principales obstáculos y está preparado para la Copa”.

Dilma Rousseff Presidenta

En ese contexto, cuando faltan horas para la inauguración del Mundial de Futbol, la imagen de Brasil, entre los habitantes de 37 países de todos los continentes, continúa siendo positiva, máxime entre los sudamericanos, de acuerdo con un estudio de opinión que realizó el Centro de Investigaciones Pew, el cual fue presentado ayer en una conferencia de prensa.

Los adultos son deportados a sus países de origen por las autoridades migratorias.

14

Internacionales

Guatemala, jueves 12 de junio de 2014

El legislador Eric Cantor dejará el liderazgo republicano.

Tea Party avanza en la Cámara Baja E Washington EFE foto AFP, Mandel Ngan

l número dos de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes de EE. UU., Eric Cantor, dejará su cargo al frente de los conservadores en dicha instancia, al perder las primarias para aspirar a la reelección como representante del distrito 7 de Virginia. El traspié es un fracaso sin precedente para un líder de la mayoría de la Cámara Baja, que además se produjo frente a un rival prácticamente desconocido, Dave Brat, ligado al ultraconservador Tea Party, que se opone a la reforma migratoria que aprobó el Senado.

Punto de vista

“La derrota (del político) demuestra que no hay ninguna posibilidad de aprobar la reforma. Él fue derrotado por ser considerado demasiado blando en inmigración”, comentó en un comunicado César Vargas, director ejecutivo de Dream Action Coalition, grupo de defensa de los derechos de los inmigrantes. Según los principales medios estadounidenses, el parlamentario dejará el liderazgo a finales de julio como resulta-

El número dos de la Cámara de Representantes se despedirá a finales de julio.

do de su derrota, que ha causado un terremoto en el Partido Republicano, donde cada vez se hace más patente la polarización interna de sus integrantes.

Estrategia

Brat, profesor de economía desconocido hasta ahora, usó el tema de la inmigración como arma arrojadiza contra su opositor, que se defendió de las críticas durante la campaña con ve-

“

Él fue derrotado por ser considerado demasiado blando en inmigración”.

César Vargas

Director de Dream Action Coalition

hemencia y llegó incluso a repartir folletos con titulares de periódicos que lo catalogaban como una persona dura con los viajeros indocumentados.

El legislador tenía fundadas aspiraciones para ocupar la Presidencia de la Cámara de Representantes, un puesto que tiene ahora John Boehner, la única persona con más autoridad que él en dicha instancia. La derrota supone un espaldarazo a las bases más ultraconservadoras del Partido Republicano, que en las elecciones de noviembre pretende recuperar el control total del Congreso.

Los alzados quieren crear un emirato islámico que esté entre Siria e Irak.

Éxodo de civiles Kirkuk AFP foto AFP, Isil

Los yihadistas, cuyo objetivo principal es crear un emirato islámico, tomaron una nueva ciudad en Irak y avanzan hacia Bagdad, la capital del país, en una ofensiva que ocasionó la huida de medio millón de habitantes. El desplazamiento de los integrantes del Estado Islámico de Irak y de Levante, ante fuerzas derrotadas y un poder chiita que es impotente, amenaza con sumir en el caos al país asiático que es rico en petróleo. La última conquista de los insurgentes es la de la ciudad de Tikrit, situada a 160 kilómetros al norte de Bagdad, una toma muy simbólica porque es la región natal del presidente sunita Sadam Husein, derrocado y ejecutado tras la invasión estadounidense de 2003. Los insurgentes tomaron desde el martes casi sin resistencia toda la provincia de Nínive, de la que Mosul es la capital, y zonas de otros dos departamentos.

Cristina se aleja lentamente del Pacífico mexicano Guerrero AFP foto Centro Nacional de Huracanes

Convertido en huracán categoría 1 en la madrugada del miércoles, Cristina continúa alejándose con lentitud de la costa oeste y sur del Pacífico mexicano, donde se espera que siga ocasionando fuertes lluvias, informó el Servicio Meteorológico Nacional. El ciclón, el primero de 5 grados de la escala de Saffir-Simpson, se desplaza hacia el oeste a 9 km/h con vientos sostenidos de 120 km/h y rachas de 150 km/h y estaba a 340 km al sur de Pun-

3

huracanes se han formado este año en el Pacífico. ta San Telmo, en el estado de Michoacán (oeste), y a 415 km al sur del puerto de Manzanillo, en Colima (oeste). Debido a que las lluvias han sido continuas en algunos estados en los últimos días, “podrían re-

gistrarse deslaves, deslizamientos de laderas, desbordamientos de ríos y arroyos, afectaciones en caminos y tramos carreteros, así como inundaciones en zonas bajas”, dijo el centro meteorológico. A finales de mayo, Amanda, el primer huracán de la temporada de ciclones que se extiende hasta finales de noviembre, ocasionó la muerte de tres personas en Michoacán y Guerrero. En 2013, el país azteca sufrió el azote simultáneo de Ingrid (Golfo de México) y Manuel (Pacífico), con un saldo de 157 muertos y 1.7 millones de damnificados.

En la imagen se ve el desplazamiento del ciclón.

Guatemala, jueves 12 de junio de 2014

Internacionales

15

Jugada de altura FRANCIA • Iya Traore, un exjugador de futbol profesional, se aferra a un poste de luz mientras juega con un pelota en la zona de Montmartre, en París. La Copa del Mundo, que hoy se inaugura en Sao Paulo, Brasil, ha desatado la pasión por el balompié. Foto: AFP, Ludovic Marin

Ardua labor ALEMANIA • Socorristas llegan en helicóptero a la entrada de la cueva RiesendingSchachthoehle, donde un explorador de 52 años de edad yace herido a una profundidad de mil metros. Está atrapado y sufre lesiones por un desprendimiento de rocas. Se calcula que los rescatistas tardarán 5 días en sacarlo del lugar. Foto, AFP, Hase Tobías

Novedades tecnológicas

ESTADOS UNIDOS • Jugadores usan en el Sony PlayStation Diablo: Reaper of Souls (Diablo: segador de almas) durante la E3, feria que se dedica a la electrónica y entretenimiento, la cual se realiza en Los Ángeles (EE. UU.). En esta actividad se presenta lo más novedoso en videojuegos antes de que salga al mercado. Foto: EFE, Michael Nelson

16

Guatemala, jueves 12 de junio de 2014

Artes

El color es el lugar donde nuestro cerebro y el universo se encuentran”.

Diario de Centro América

Paul Klee,

@diariodeca

Pintor alemán

ArtEco

la naturaleza en caballete El entorno se convierte en fuente de inspiración y propósito de esta muestra colectiva.

Patricia Palacios patricia.palacios@dca.gob.gt fotos Josué Decavele

Técnicas

L

a creciente preocupación a causa de la explotación de recursos naturales ha llegado a los caballetes por medio de ArtEco en el Centro Gerencial Las Margaritas donde se expone una muestra que conjuga pigmentos con medio ambiente. La exhibición, reúne artistas guatemaltecos como Enrique Cay, Doniel Espinoza, Sabas Espinoza, Ricardo López, Juan Carlos Peña, Alejandro Wer y Edin Morales.

Las técnicas utilizadas para esta exhibición especial van desde la utilización del acrílico hasta tinta sobre lienzo; utilizando simbolismos para reforzar la importancia de la flora y fauna; representando gráficamente el cuidado, amor y respeto hacia la madre naturaleza.

Del pincel a la palabra

Doniel Espinoza, lo describe así: “Dentro del simbolismo creado plásticamente hablando en el espacio de mi trabajo, la importancia de la flora y fauna es representada en mis árboles de pies y piernas fuertes tratando de migrar o escapar, compartiendo el escenario con mis personajes de características animales, pero humanizados”. El pintor, de acuerdo con sus palabras, pretende comunicar, como en una fábula, al espectador con la urgencia de “despertar nuestra conciencia hacia lo verde para no olvidar la importancia del entorno y recordarnos el animalario del que conformamos parte”. Juan Carlos Peña, otro de los artistas, acota que las obras representan a la naturaleza, sus colores, sus formas, y las etapas de su desarrollo, las cuales maravillan a todos. “Es una inspiración para fomentar el cuidado del entorno y para que no dejemos que desaparezca ese ciclo tan formidable de vida ”, agrega. En cuanto a la obra de Edin Morales, el artista dice que él se

Más allá de la técnica, los expositores unifican la temática de su obra.

Este cuadro de Sabas Espinoza no deja de lado la sensual plasticidad de sus imagenes.

mantiene en una búsqueda permanente de equilibrio entre las formas y que su paleta transmite una humanidad auténtica. Sus óleos y acuarelas cuentan situaciones vividas donde aparecen temas como el amor, la vida y la muerte, los éxodos humanos, la soledad. Cada una de sus obras es portadora de emociones y serenidad.

Desde los muros

Sigrid Kappler, del Centro Gerencial Las Margaritas, explica que ArtEco se convierte en un muestra de arte que invita a las personas a ser agentes activos del cambio y promover una actitud positiva en pos de la sostenibilidad del ambiente. “Las Margaritas, como centro de negocios integral, apoya continuamente el arte guatemalteco y, en esta oportunidad, busca contribuir con la comunidad presentando un concepto de arte verde”, dice la ejecutiva. Agrega que ArtEco es una idea original que busca hacer conciencia sobre el cuidado y amor que se debe tener hacia nuestro entorno natural, “principalmente en esta época, en la cual los temas de conservación cobran vigencia”, concluye Keppler.

17

Artes

Guatemala, jueves 12 de junio de 2014

Agenda cultural de hoy Música ÄÄRock nacional Hoy se presentan Los Watson y Dame Tres, a las 20:00 en Rock Vuh, 6a. avenida 1-32, zona 1. Diversidad artística ÄÄSe alquila / Estado En el antiguo Hotel Ritz 6a. avenida “A” y 10a. calle zona 1, se inaugura este proyecto cultural, en su cuarta edición, a las 17:00.

Metal Réquiem será una de las bandas guatemaltecas en concierto.

Oscuro y pesado

maría mercedes arce Mercedes.Arce@dca.gob.gt foto Archivo

E

n su segunda edición, se presenta Trash Attack Clandestino, una velada de heavy metal organizada por el programa Clandestino, que se promociona como “el concierto más oscuro del año” con el cartel más representativo del metal guatemalteco que incluye agrupaciones como Magma, Prophecy y Metal Réquiem y la actuación especial de la banda mexicana Transmetal.

Una cuestión de densidad

El Heavy Metal (o metal pesado) cuyo origen se remonta a finales de los años 60 y principios de

Taquilla En Asociación de Autores y Compositores, 14 calle 1142, zona 1, el viernes 13, a las 18:00. Boletos Q200, ya a la venta en Hades Rock, Galerías Primma, Calzada Roosevelt; Hades Rock, Centro comercial Santa Clara, Villa Nueva; Anti Shop, Meta Mercado Mixco San Juan; Trova y Rock, 11 calle 1056, zona 1; Sagitario, 5a. avenida 13-57, zona 1; Pain Addiction Tatoo Studio, Avenida Reforma 12-01, zona 10; y Capitibus Locus, 9a. avenida 0-52, zona 4.

los 70, fue impulsado por grupos de la época que incorporaron mayor potencia y densidad a su música, gracias a los avances técnicos en la amplificación de sonido. En la actualidad el metal engloba distintos géneros musicales que presentan características comunes, incluyendo al propio heavy metal.

Para muestra, un botón

Metal Réquiem es una banda de Thrash-Speed/Death Metal fundada en 2002 cuya calidad musical le llevó a abrir el concierto a Megadeth en 2010. Con 27 años de historia, Transmetal ha realizado al menos 4 mil presentaciones y ha grabado 30 títulos, consagrándose como una de las grandes veteranas del género en español.

Ensamble de marimbas infantiles Este domingo se presentará el Ensamble Nacional de Marimbas dentro del marco del Festival de Junio, dirigido por el maestro Fernando Vásquez, en la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, a las 16:00.

ÄÄEl Cristo negro Esta película se proyectará en la Sala Tras Bastidores, a las 18:30, entrada gratuita.

I Festival de Arte Universitario ÄÄ Teatro y cine Teatro de Arte Universitario presenta la obra ¿Quién soy yo? Que incluye cine foro, en el Paraninfo Universitario, 2a. avenida y 13 calle, zona 1 desde las 18:30. ÄÄAdicciones Obra de teatro presentada por el Colegio Santo Tomas de Aquino, a las 15:30. ÄÄEnsamble de marimba y danza universitaria En el salón Mayor del Centro Universitario a las 18:00. ÄÄJuannio 2014 Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mérida, Finca La Aurora, zona 13; visitas guiadas para ver las obras que participan en la Subasta de Arte Latinoamerica-

Exposiciones ÄÄItalarte 2014 Muestra colectiva de artistas italianos y descendientes en el país, a las 19:00 en la sede del Instituto Italiano de Cultura, 16 calle 2-55, zona 10. ÄÄWho, What, When, Where, Why? En la Galería del Mesón Panza Verde 5a. avenida Sur No. 19 la Antigua, exposición venta colectiva. Entrada libre ÄÄCinco formas de ver En la galería Sol del Río arte contemporánea, 14 avenida 1556, zona 10 se expone Ways of Seeing. Puede visitarse hasta el 4 de julio, de lunes a viernes de 9 a 1 y de 2 a 5, sábado de 9 a 1. Entrada libre. ÄÄCarte blanche En la Alianza Francesa de Guatemala, 5a. calle zona 13, finca La Aurora, exposición colectiva de artes visuales. ÄÄRaíces y ancestros En la Galería El Áttico, 4a. avenida 15-45, zona 14, exposición y venta de obra de Lucía Morán. Entrada libre, desde las 10:00. ÄÄPasión Esta muestra se encuentra en la Galería de Arte Chiribisco, 17 avenida 19-70, zona 10. ÄÄLas correcciones Obra de Diana de Solares, en The 9.99 Gallery, 5a. avenida 11-16, zona 1, 2o. piso. ÄÄOscarArte Exposición de Óscar Barrientos, en el Museo de la Universidad de San Carlos de Guatemala, 9a. avenida y 10a. calle, zona 1.

Efemérides

Para la niñez

Vásquez indica que este proyecto está enfocado en motivar a niños y niñas que están experimentando el arte de interpretar la marimba. “Es por ello que se considera de suma importancia ofrecerles un espacio donde puedan mostrar su talento”. Durante el concierto se interpretarán temas musicales del repertorio

X Festival de Junio ÄÄForos El Ministerio de Cultura y Deportes presentará la conferencia Análisis y perspectivas del cine Contemporáneo Guatemalteco, a las 17:30 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo. Y en la Gran Sala Efraín Recinos, Carolina Alcázar y Maya Alonzo disertarán sobre Todo se puede sanar, superando el abuso, a las 18:00.

no, en su 50 edición, de martes a viernes de 9:00 a 4:00. Sábado y domingo de 9:00 a 12:00 y de 13:30 a 16:00 (Q5).

Las edades van de los 7 a los 16 años.

infantil en marimba, como también temas clásicos nacionales, lo cual se complementará con la proyección de imágenes de dibujos animados, con lo que se pre-

tende captar la atención de público de todas las edades. Esta actividad se llevará a cabo el domingo a las 16:00. Patricia Palacios Foto: Doriam Morales

12 JUNIO

en 1936 murió Karl Kraus, literato austríaco. Popular escritor satírico de lengua alemana, conocido por su crítica ingeniosa de la prensa, la cultura y la política alemana y austriaca.

18

Artes

Guatemala, jueves 12 de junio de 2014

Para Cinéfilos

Artista de hoy

Frank: “Tuve la suerte de ser arrojada bruscamente a la realidad”.

Tierra de María

Tres días para matar

Kevin Costner es un peligroso espía internacional, que está decidido a renunciar a su arriesgada vida para poder construir una relación más estrecha con su es-

Una obra fue suficiente para que trascendiera en la historia. Una pieza que no fue pensada para conocer la luz pública y que ha sido llevada al cine, al teatro, a la televisión y ha sido traducida a por lo menos 14 idiomas. Su autora, Annelies Marie Frank Hollander, conocida como Ana Frank, cumpliría hoy 85 años. Pero ella no llegó a conocer la vida adulta: Fue enviada al campo de concentración nazi de Auschwitz el 2 de septiembre de 1944 y, más tarde, al campo de concentración de Bergen-Belsen, donde murió de tifus en marzo de 1945. En 1947, su padre publicó El Diario bajo el título La casa de atrás. El Diario comienza como una expresión privada de su vida mientras ella y su familia se escondían de los nazis en una casa en Amsterdam. Ha crecido la talla de Ana Frank como escritora y humanista y se ha convertido en un símbolo del Holocausto y más como una representante de la persecución. María

(Mary´s Land)

E

l cineasta Juan Manuel Cotelo (La cima del mundo) rodó esta evocadora cinta dedicada a la Virgen María y el efecto que la madre de Jesús ha tenido en millones de personas en todo el mundo. El Abogado del Diablo recibe una nueva misión: investigar, sin miedo, a quienes aún confían en las recetas del Cielo. ¿Son unos estafadores? ¿Unos estafados? Si descubre que sus creencias son falsas, seguiremos como hasta ahora. Pero... ¿y si no fuera un cuento de hadas? se pregunta. Esta cinta está dirigida por Juan Manuel Cotelo y el reparto lo integran Carmen Losa, Elena Sánchez, Emilio Ruiz, Cotelo, Lucía Ros y Luis Roig.

Una obra, un símbolo

Promoción A las primeras 10 personas que llamen a la redacción del Diario de Centro América al teléfono 2414-9600, de 8:00 a 10:00, entrarán al sorteo de un pase doble.

Kevin Costner protagoniza el filme de acción Tres días para matar, y comparte plató con Hailee Steinfeld.

posa e hija, de las que se ha mantenido distanciado para impedir que corrieran peligro. Pero primero tiene que completar una última misión, incluso si esto significa enfrentarse a dos de los retos más difíciles de toda su vida: dar caza al terrorista más despiadado del mundo y cuidar de su hija

adolescente por primera vez en 10 años, mientras que su esposa está fuera de la ciudad. Ethan Renner, es el agente del FBI en quien se centra la historia del nuevo thriller de acción de McG, y es el nuevo personaje que interpreta el actor que años antes dio vida a los protagnistas de El

guardaespaldas, JFK, Venganza y Robin Hood. La película es protagonizada por Kevin Costner (Danza con lobos), Hailee Steinfeld (Valor de ley), Amber Heard (Los diarios del ron, El poder del dinero) y Connie Nielsen (Gladiator). El filme está dirigido por McG (Los ángeles de Charlie, Esto es la guerra), con un guion de Luc Besson & Adi Hasak, basado en una historia de Besson. Estas películas se estrenan hoy en las salas de Cinépolis Miraflores, Oakland Mall y Cayalá. P. Palacios

Mercedes Arce

Foto: Archivo

Fotos: Cortesía Cineguate.

Cine mexicano, El Estudiante

Estrenada en 2009, es la ópera prima de Roberto Girault.

El Ciclo de Cine Mexicano proyectará la película El Estudiante en el marco de las Jornadas Culturales de México organizadas por la Universidad Rafael Landívar y la misión diplomática del vecino país. La cinta cuenta la historia de un grupo de jóvenes y un hombre de 70 años, llamado Chano, quienes acaban de inscribirse en la universidad para estudiar literatu-

ra, y que con una marcada actitud quijotesca, romperá la brecha generacional. Así, en un encuentro de costumbres y tradiciones diferentes, compartirán deseos y enseñanzas, y en medio del romance, la amistad, y la intriga, deberán superar ciertas pruebas de la vida. Está dirigida por Roberto Girault y actúan: Jorge Lavat, Norma Lazareno, Siouzana Meli-

kian, Cristina Obregón, Jorge Luis Moreno, Pablo Cruz Guerrero, Cuauhtémoc Duque, Jeannine Derbez, Daniel Martínez y José Carlos Ruiz. La proyección de esta película se llevá a cabo hoy a las 13:00 en el Miniauditorio de la Biblioteca Landivariana Dr. Isidro Iriarte, SJ. La entrada es gratuita. Patricia Palacios

Fotos: Cortesía Cineguate.

19

Guatemala, jueves 12 de junio de 2014

Ecológicas

La flota de automóviles en el Mundial funcionará con etanol.

Diario de Centro América

@diariodeca

CURIOSO Mil millones de televisiones funcionando 3 horas diarias durante 3 semanas equivalen a 2 millones de toneladas más de CO2 en la atmósfera.

El mito de un Mundial ecológico PARÍS AFP fotos Archivo

P

ara que una Copa Mundial fuera “verde”, se haría necesario que las selecciones se quedaran en sus países, conectaran su PS e introdujeran el juego FIFA, y así, interconectados por medio de la web, jugaran en línea unos contra otros. Es la única manera. Todo lo demás, los traslados de los equipos, los fanáticos, la publicidad, los aviones, la fabricación en masa, las botellas de refresco que se botan a las calles y un largo etcétera, contaminan y abonan a la emisión de dióxido de carbono (CO2) a la atmósfera y al calentamiento global. “No hay que contentarse con contar el número de aviones”, explicó Federico Addiechi, jefe del

Departamento de Responsabiliefecto invernadero que abonarán dad Social de la Federación Inal cambio climático. ternacional de Futbol Asociado Además, la Federación no (FIFA), encargado de la cuestión cuenta las actividades que corren del carbono. a cargo del país anfitrión, como la “También hay que conconstrucción de los estatar las toneladas de cadios y albergues. bles que utilizarán Campeonato las televisiones, del Mundo el número de ¿verde? horas que funestadios deberían obtener Con 2 pancionarán los talones, 3 caref r igeradola certificación LEED, misetas, 1 suéres durante el modelo de construcción ter, 1 saco, 1 goMundial, etcéy de gestión rra y 1 capa para tera”, agregó. sostenible. cada miembro del Según la FIFA, equipo FIFA, y sala huella de carbono biendo que los 2 mil 880 de la competencia que uniformes fabricados en China empieza hoy será 2 millones 723 son transportados por barco de mil 756 toneladas equivalentes Shanghái a Brasil, desde 20 mil de CO2. Más o menos las emisiokm de distancia, a lo que hay que nes de Islandia durante algo más sumar otros mil 660 km para llede 6 meses y otros tantos gases de

12

varlos a las ciudades sede, el resultado es de 436 toneladas equivalentes de CO2. Una miseria comparado con el transporte, que representa el 83,7 por ciento de las emisiones, y sobre todo los vuelos internacionales que llevarán al 40 por ciento de los aficionados del mundo entero. No se trata solo de una proyección. En Sudáfrica 2010, el balance fue de 1,65 millones de toneladas, para una estimación cercana a la de Brasil. Entonces, ¿cuál será la Copa del Mundo más “verde”? “No sirve de nada comparar”, advirtió Addiechi, “todos los Mundiales son diferentes”, dependiendo de las distancias que tengan que recorrer los aficionados, la presencia de infraestructuras ferroviarias o el tipo de energía utilizada.

Irónica mascota Fuleco, el armadillo de bola, fue escogido por medio de la votación de 1.4 millones de personas como la figura que anime el Mundial. En parte, la decisión se debe a que está en proceso de extinción y su nombre combina las voces futbol y ecología.

251 mil toneladas de créditos de carbono y su equivalente en CO2 donó la FIFA financiando proyectos en Brasil que comportan reducciones de emisiones contaminantes.

20

Guatemala, jueves 12 de junio de 2014

Deportes

Diario de Centro América

@diariodeca

Neymar se reporta listo y ansioso Indica que Selección de Brasil debe buscar el hexacampeonato SAO PAULO AFP FOTOS AFP

Neymar solo espera el pitazo inicial para darle rienda suelta a su talento ante Croacia.

N

eymar, el astro de la Selección verdeamarelha de futbol, aseguró ayer que está ansioso y listo para cumplir el sueño de su país de ganar el sexto título mundial en casa. “Llegó la hora, llegó el momento que todos los brasileños, que todo el mundo espera, principalmente nosotros los jugadores, la comisión técnica”, dijo el atacante en el estadio Arena Corinthians, antes del último entrenamiento de cara al partido inaugural contra Croacia hoy (14:00). “Esperando que ese día pase rápido, estoy ansioso, sí; pero la felicidad que tengo es muy grande por estar donde estoy. Anhelo ayudar a mi equipo y poder realizar el sueño de todos nuestros segudiores, el título”, expresó, y agregó: “Estoy listo para anotar goles”.

El entrenador Luiz Felipe Scolari afirmó, por su parte, que “el equipo está listo” para encarar el torneo. “Solo pensamos en el primer escalón (el juego de inicio) que es mañana (hoy), Croacia; después son seis más para llegar al séptimo”, manifestó refiriéndose a la final. Felipao agradeció, además, los mensajes de motivación de la mandataria Dilma Rousseff, del exgobernante Luiz Inacio Lula Da Silva, así como del principal candidato presidencial de la oposición, Aecio Neves. También resaltó la importancia del apoyo de los torcedores, quienes llenarán las tribunas en los partidos, reciben a los jugadores en el hotel y se han congregado desde hace días en las afueras del campo de entrenamiento, en las montañas de Río. En el Grupo A, México y Camerún serán los otros rivales de Brasil.

Felipe Scolari no ha dejado nada al azar y su trabajo de ayer se enfocó en aspectos defensivos, especialmente con Alves y David Luiz.

21

Deportes

Guatemala, jueves 12 de junio de 2014

Finales NBA

San Antonio respira de alivio

Los Spurs de San Antonio se desquitaron de la derrota en el segundo juego y sorprendieron al Heat en su territorio. SAN ANTONIO AFP FOTO AFP

Joseph Blatter anunció que se postulará de nuevo, pese a fuertes acusaciones de corrupción.

Blatter, bajo fuego Está dispuesto a seguir su reinado SAO PAULO AFP FOTO AFP

E

l presidente de la Federación Internacional de Futbol Asociado (FIFA), Joseph Blatter, se manifestó dispuesto a seguir al frente del organismo por otros 4 años, pese a las presiones del futbol europeo para que lo abandone por las acusaciones de corrupción en la elección de Catar como sede del torneo de 2022. Un día antes del inicio del Mundial de Brasil 2014 (ayer), en el Arena Corinthians, de Sao Paulo, con el partido entre Brasil y Croacia por el Grupo A (14:00), Blatter anunció que irá por la reelección como presidente de la FIFA. “Sé que mi mandato finaliza en mayo de 2015, pero mi misión no ha terminado”, expresó el directivo. “Juntos construiremos la nueva FIFA, y estoy listo para acompañarles en el futuro”, manifestó Blatter a los representantes de las 209 asociaciones nacio-

David Triesman Exfederativo de Inglaterra

FIFA, me “temo,La actúa

como una familia mafiosa. Una larga tradición de sobornos .

”

nales y de las 6 confederaciones continentales. Blatter, de 78 años, anunció de esta manera su postulación para un quinto período como presidente del máximo ente del balompié mundial, que dirige desde 1998, y develando la principal interrogante que existía en el 64 Congreso del organismo, que finalizó ayer en Sao Paulo. La elección se realizará el 29 de mayo de 2015, en Zurich, Suiza, y hasta hoy solo se conocía la candidatura oficial del francés Jerome Champagne, de 55 años, exvicesecretario general de la entidad.

“Tenemos el presupuesto para el período 2014-2018, la base para construir la nueva faceta, pero serán ustedes quienes decidan”, agregó Blatter.

Europa lo señala

Pero Blatter se encuentra bajo fuego, proveniente de Europa, debido a las acusaciones de corrupción que enfrenta la Federación por otorgar la sede del Mundial de 2022 a Catar. El expresidente de la Federación Inglesa (FA), David Triesman, aseguró que la FIFA se comporta como una familia mafiosa y que Blatter, su máximo responsable, actúa como el protagonista de la película El Padrino, Vito Corleone, tras las recientes denuncias en el seno del organismo futbolístico. “La FIFA, me temo, actúa como una familia mafiosa. Hay una larga tradición de sobornos y corrupción”, declaró Triesman en un discurso en el Parlamento británico en vísperas del inicio del Mundial de Brasil.

La ciudad de San Antonio, en el corazón de Texas, amaneció ayer más aliviada tras la victoria de sus Spurs en el tercer partido de la Final NBA contra Miami Heat, aclamada con bocinazos de autos hasta la medianoche, y bendecida por los rezos de las fervientes hermanas salesianas de la localidad. Con este triunfo de 111-92, el equipo de Greg Popovich se adelantó 2-1 en la serie al mejor de 7 juegos, con el cuarto partido previsto para hoy en Miami. La ciudad entera estuvo pegada al televisor, siguiendo las incidencias del encuentro, y luego decenas de aficionados se lanzaron a las calles con sus vehículos, a pasear la bandera blacksilver (negra y plateada) en medio de gritos de alegría. Hasta los conductores de los típicos coches de caballo que turistean por el centro de la ciudad saludaron la victoria haciendo sonar sus campanillas.

2-1

favorece la serie a los Spurs sobre el Heat.

Go Spurs, Go! (¡Arriba Spurs, Arriba!), era el saludo que se cruzaban los pilotos cuando coincidían en una esquina, al tiempo de que intercambiaban información de cómo marchaba el marcador. Hey, what´s going on? (¿qué está pasando?), preguntaba Katherine desde el pescante de su carro. El optimismo corre por la ciudad como el río San Antonio, que la atraviesa de norte a sureste. Varios choferes que habían pintado en sus parabrisas traseros la consigna Spurs 4-0, la modificaron ayer por Spurs 4-1, en alusión al único triunfo del Heat.

LeBron James es el hombre fuerte de la ofensiva de Miami, y espera brillar de nuevo en esta final.

22

Deportes

Guatemala, jueves 12 de junio de 2014

El tri rompería el embrujo

FIFA

Hechicero dice que México pasará a cuartos de final méxico AFP Foto AFP

D

espués de neutralizar en rituales la supuesta magia negra de Camerún, el brujo mexicano Antonio Vázquez, conocido como el Brujo Mayor, pronosticó ayer que la Selección de su país romperá la maldición de los últimos cinco Mundiales y pasará a cuartos de final en Brasil. “Va a ganar México (su primer partido) contra Camerún”, dijo solemne el adivino, después de bloquear ante la prensa la bandera de Camerún con “bálsamo sagrado” y “consagrar” con velas e inciensos un balón de futbol para supuestamente neutralizar la brujería que, según él, desarrollan unos 200 hechiceros del país africano desde Brasil. Si efectivamente México gana el viernes en Natal su partido de debut mundialista contra el combinado de Samuel Eto’o, “estoy seguro de que nos vamos a cuartos de final”, dijo eufórico el Brujo Mayor, un anciano bajo y de larga barba blanca.

Peticiones

“Fuerzas de nuestros ancestros” ¡Quetzalcóatl! (deidad pre-

Brasil 2014

El máximo anotador de un Mundial, Just Fontaine, afirma que el premio es único.

Fontaine recibe el Botín de Platino sao paulo AFP Foto AFP

El brujo azteca predice que nadie ni nada podrá contra la Selección del Piojo Herrera.

hispánica)/ ¡Esta es nuestra arma el balón!/ ¡Bendice esta arma, porque México ya ganó”, fue una de las frases pronunciadas por el brujo y repetidas a todo pulmón por sus ayudantes, la mayoría mujeres, en el pasillo de un cen-

una marca que quiere dejar atrás el seleccionador Miguel Piojo Herrera. “Nadie ni nada podrá contra nuestra Selección”, gritó el Brujo Mayor, y aseguró que el tricolor está ya liberado de cualquier brujería.

Un estudio pronostica el triunfo de España ginebra AFP Foto AFP

El técnico español Vicente del Bosque va a defender su trono logrado en Sudáfrica.

tro comercial situado en un barrio popular del centro de México. El anciano también usó cartas del tarot en el ritual dedicado al combinado azteca, que no ha logrado pasar de octavos de final en los últimos cinco Mundiales,

España, vigente campeón del mundo, revalidará su título en Brasil 2014, de acuerdo con un estudio estadístico publicado ayer, el cual destaca que las cualidades de los jugadores de la roja son superiores a las de Brasil, a la que se enfrentaría en una teórica final. El observatorio de futbol CIES, con sede en Suiza, ha tra-

zado un posible recorrido en el campeonato de las 32 Selecciones que participarán en la cita brasileña. “Este enfoque ha permitido predecir un hipotético escenario para el resultado de la competición, sugiriendo que España ganará a Brasil en la final, con Argentina en la tercera plaza y Francia en la cuarta”, señaló el centro. Los expertos de CIES aplican métodos de econometría que engloban todos los aspectos del

juego, incluyendo un elevadísimo número de datos. Tuvieron en cuenta las estadísticas de los jugadores durante su carrera en los torneos nacionales y los partidos internacionales jugados desde 2012, además de los Mundiales en los que han participado. Entre sus predicciones están que Brasil le ganará a Holanda en los octavos de final; Japón perderá ante Italia, Francia derrotará a Nigeria y Portugal eliminará a Rusia.

El exdelantero francés Just Fontaine, máximo anotador de un Mundial, con 13 tantos en Suecia 1958, recibió el Botín de Platino por su hazaña, durante la ceremonia de apertura del 64 Congreso de la FIFA, en Sao Paulo. Fontaine, que llevó a Francia a lograr el tercer puesto en Suecia 1958 y cuya proeza goleadora fue en parte opacada por el primer título mundial conseguido por Brasil en el que deslumbraron Garrincha y un joven de 17 años conocido como Pelé, subió emocionado al estrado del Transamerica Expo Center, de Sao Paulo, a recibir su premio de manos de Ronaldo y Michel Platini. “Este premio es único, y está bien porque yo soy único; estoy muy orgulloso de recibirlo”, manifestó Fontaine, cuyos 13 goles en un solo Mundial, marcados en 6 partidos, hasta ahora no han sido igualados. El húngaro Sandor Kocsis 4 años antes había marcado 11, en Suiza 1954, y es quien más cerca estuvo. “Quiero agradecer a (el presidente de la FIFA) Joseph Blatter por mantener su promesa, y a (el exdelantero inglés) Gary Lineker, él sabe por qué, por recibir este premio”, continuó Fontaine, quien dedicó el galardón a “su mujer y a sus compañeros del equipo de 1958”.

23

Deportes

Guatemala, jueves 12 de junio de 2014

De crema a morado

Primera División

Morales firmó con Saprissa por un año

Aurora no pudo mantener la categoría y bajó a la Segunda.

Hermetismo por venta de ficha BRYAN ANTON Redacción Foto Archivo

Pedro Portilla, presidente de Comunicaciones, desmintió ayer la posibilidad de ceder al Aurora el derecho, que recién obtuvo la Sub-20 crema, de jugar en la Primera División, y que según dirigentes aurinegros se mantiene una negociación bilateral. Pese a que se trató de localizar al dirigente albo, no fue posible contactarlo para saber su versión; sin embargó, declaró al portal www.Guatefutbol: “No existe tal operación, por lo que

En mayo, el jocoteco besó la copa y celebró el segundo tetracampeonato con los cremas.

no puedo hacer ningún comentario. Son especulaciones”. Rubén Bonilla Sosa, directivo de los castrenses, contrastó con lo dicho por Portilla y afirmó que sí hay pláticas, y que es cuestión de horas para que se haga oficial el arreglo. “Se está negociando, todavía no lo hemos oficializado porque faltan detalles por afinar, que se darán a conocer en las próximas horas”, expresó Sosa. La categoría especial blanca ganó el sábado el ascenso tras vencer en repechaje al América de Salcajá 3-1.

Concluyen gira europea

Max S. Pérez Redacción fotos Archivo

E

l lateral izquierdo Rafael Morales, fue presentado ayer por la dirigencia del Deportivo Saprissa de Costa Rica, equipo con el cual firmó por un año y disputará la próxima Liga de Campeones de Concacaf. El técnico de la S, Ronald González, había confirmado un día antes la contratación del originario de Jocotenango, Sacatepéquez, a quien dirigió en Comunicaciones durante la temporada 2011-2012. González declaró al diario tico Al Día que estaba satisfecho con la llegada del carrilero. “Lo trajimos para reforzar la banda izquierda; él fue titular conmigo en Guatemala, es un gran profesional, con características que se adaptan a nosotros”. Morales, de 26 años y tetracampeón con los albos, fue observado entre 8 jugadores con sus características; sin embargo, los morados prefirieron al guatemalteco.

Equipo se prepara bajo el mando de Bohdan Bulakowsky.

Morales fue dirigido por Ronald González, actual técnico morado.

2

guatemaltecos jugarán en Costa Rica esta temporada. “Gracias a Dios tuve la oportunidad de ganar un tetracampeonato con Comunicaciones, y por es-

ta razón es que me voy contento del club, porque estoy seguro que siempre di lo mejor”, dijo el chapín. “Estoy complacido por dar un nuevo paso en mi carrera, y me siento emocionado de representar a mi país en una liga importante en Centroamérica, como la de Costa Rica”, afirmó. Morales se convierte en el segundo guatemalteco que jugará esta temporada en el futbol josefino, luego de que Ángelo Padilla regresara este año para vincularse al Carmelita.

Marcharán en Lituania

La Selección Nacional de Marcha verá acción nuevamente mañana en Alytus, Lituania, en el marco del Festival de Caminata Atlética que se lleva a cabo en ese país. Los chapines que se encuentran de gira por Europa y que recientemente obtuvieron oro y plata en La Coruña, España, son encabezados por Érick Barrondo y Mirna Ortiz. A este certamen, que celebra su 40 aniversario, se espera que lleguen los

principales exponentes europeos de esta disciplina. El inicio de la competencia de 20 kilómetros está programado para las 9:30 para la rama femenina, y 5 minutos más tarde, la masculina. El grupo dirigido por el polaco Bohdan Bulakowsky está integrado por Érick Barrondo, Aníbal Paau, Jaime Quiyuch, Mirna Ortiz, MayraHerrerayMaritzaPoncio. Max S. Pérez Foto: Cortesía COG

Leer cuesta menos

e d s De

8 1 Q

Colecci贸n de cr贸nicas Visita nuestra sala de ventas en 18 calle 6-72 zona 1