Page 1

Guatemala i martes 7 de agosto i 2012

No. 38,278

Q1.75 en todo el país

AÑO CXXXIII

Colegio de profesionales apoya cambios en lA CONSTITUCIÓN

Aval a reforma de dichos grupos gremiales darán seguimiento en el Congreso 03 Representantes a la propuesta de modificaciones a la Carta Magna que afina el Ejecutivo.

05

DCA Alejandra Chete

RECONOCEN LABOR DE DCA La Gobernación Departamental de Guatemala entregó al Diario de Centro América el diploma Radix Populi (raíz del pueblo), en homenaje a la trayectoria del periódico, en un acto que contó con bailes tradicionales de Amatitlán.

TSE PROPONE MULTAR A MEDIOS DE COMUNICACIÓN 04

HOY AQUÍ

15

EXPLORACIÓN EN EL PLANETA ROJO

CURIOSITY RECORRE MARTE El robot enviado por la NASA se posó con éxito en el cráter Gale. Allí comenzó la transmisión desde suelo marciano.

AUTORIZAN EXTRADICIÓN DE LORENZANA 06

HOY AQUÍ


hoyaquí Guatemala

i

martes 7 de agosto

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

i

2012

Síganos @diariodeca

Orgulloso

El sábado va por otra medalla

Bernardo Barrondo y su esposa serán recibidos hoy en la Casa Presidencial.

Erick Barrondo competirá en la marcha de 50 kilómetros.

Destacado

Entregan aporte a Palacios Un aporte extraordinario de Q40 mil fue dado por el presidente Otto Pérez Molina al atleta Teodoro Palacios Flores, de 73 años. La entrega de los fondos se realizó en el Ministerio de Finanzas. El gobernante indicó: “Enviaré la próxima semana al Congreso una iniciativa de ley que pueda cambiar la pensión vitalicia de Teddy, la cual sea equivalente a mil dólares”. “Expreso mi gratitud por este acto que afecta positivamente mi vida; me siento contento por este reconocimiento”, indicó el atleta.

El Presidente recibirá a padres de Barrondo Por medio de una videoconferencia se comunicarán con el marchista. Clara de león

clara.deleon@ dca.gob.gt

Los padres del medallista olímpico Erick Barrondo serán recibidos hoy por el presidente Otto Pérez Molina, quien, además de felicitar a los progenitores del marchista, participará en una videoconferencia con el atleta. La cita con Bernardo Barrondo y D or a L etic ia García tendrá lugar en la

“Para mis padres sería un sueño hecho realidad verlo en vivo”. Irene Barrondo

Hermana del el trascurmarchista so de hoy la comisión encargada dé a conocer los detalles del premio, así como de la fiesta de bienvenida. “Para mis padres sería un sueño hecho realidad ver en vivo una competencia de mi hermano, pero ellos viajaran sí el entrenador, Rigoberto Medina, da la autorización, y la presencia de ellos no afecta el rendimiento de Erick”, destacó Irene Barrondo, hermana del atleta.

Con reservas

Rigoberto Medina, entrena-

Erick Barrondo será contactado hoy por medio de una videoconferencia desde la Casa Presidencial. dor de los marchistas guatemaltecos que compiten en los Juegos Olímpicos de Londres, mostró reservas al conocer la posible llegada de los padres de Erick a presenciar la marcha programada

para el sábado. El cubano fue claro al indicar: “Prefiero que vengan después de la competencia, y puedan estar a gusto con su hijo, pero ya terminado el compromiso”.

DCA Archivo

Avanza antejuicio de Ajcip El magistrado Artemio Sánchez fue designado por la Corte Suprema de Justicia como pesquisidor en el antejuicio solicitado contra el diputado Edgar Ajcip, del partido Libertad Democrática Renovada. En la acción contra el parlamentario se le señala de malversar Q28 millones durante su gestión en Fonapaz.

Casa Presidencial, a las 9 de la mañana. Francisco Cuevas, secretario de Comunicación Social de la Presidencia, indicó que la videoconferencia se realizará entre las 10 de la mañana y las 12 del mediodía, y que ya se obtuvo “la aprobación de parte de la concentración del atleta para dialogar con él”. Respecto de la compensación económica que recibirá Barrondo por parte del Gobierno, se espera que en

DCA Cortesía COG

2

La familia del medallista olímpico celebró el triunfo durante el fin de semana. Hoy el presidente Otto Pérez se reunirá con los progenitores.


3

hoyaquí

Fotos DCA Alberto Galiano.

Guatemala i martes 7 de agosto i 2012

El presidente Otto Pérez Molina y sus asesores se reunieron con los representantes de los colegios profesionales. El Ejecutivo sigue consensuando la propuesta.

Profesionales avalan la reforma constitucional Darán seguimiento en el Congreso a la propuesta de cambios a la Carta Magna.

“Hay garantías que tienen que estar en nuestra Constitución”.

gerardo RAFAEL

gerardo.rafael@ dca.gob.gt

“Nosotros recibimos la visita del Presidente de la República hace tres semanas. Nos hizo la presentación, la analizamos con nuestros sectores jurídicos y se hicieron recomendaciones. Expusimos nuestras posturas y nos dimos cuenta de que hay garantías que tienen que estar en nuestra Constitución”. Con estas palabras, el titular del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), José Guiller-

Diálogo constante

Amplio consenso

Guillermo Cabrera Presidente del CANG

mo Alfredo Cabrera, declara que a ojos de los colegios de profesionales son viables las reformas a la Constitución. Cabrera y otros representantes de los colegios de profesionales fueron recibidos por el presidente Otto Pérez Molina, en la Casa Presidencial, donde el Ejecutivo expuso la propuesta de reforma a 32 artículos de la Carta Magna. Según Cabrera, quien fue delegado para dar declaraciones en nombre de los 11 colegios profesionales, se entregó un documento en el que plasmaron sus impre-

El proyecto que prepara el Gobierno contiene cambios a 32 artículos de la Carta Magna. siones sobre las reformas constitucionales, así como varias peticiones. “Vemos positivo el principio de la garantía de la carrera judicial, que debe estar en la Constitución Política de la República, respecto al Ministerio Públi-

co sobre la acción penal y el aspecto al tema de eliminar ciertos fideicomisos”.

Seguimiento en el Congreso

Cuando el Ejecutivo traslade la propuesta de reformas constitucionales al Legisla-

Con el ánimo de escuchar y consensuar las reformas constitucionales con los sectores del país, el Ejecutivo se ha reunido con entidades como el G4 y Cacif, así como con secretarios de partidos políticos, sindicalistas, grupos indígenas y campesinos y directores de medios de comunicación, entre otros. tivo, los colegios profesionales fijarán postura con las bancadas. “Estamos pendientes en el Congreso para ser escuchados. Queremos que también se discutan leyes ordinarias sobre los requisitos que establece en cuanto al desa-

El viernes, el presidente del Cacif, Andrés Castillo, manifestó que a su parecer “se ha hecho un buen trabajo de socialización, y faltan más acercamientos con otros sectores para establecer si están de acuerdo o no; es importante conocer los cambios realizados (a las propuestas)”.

rrollo de una cámara administrativa, la cual impulsa la Corte Suprema de Justicia, y también la discusión sobre las interpelaciones en el Organismo Legislativo, que pueden ser por medio de leyes ordinarias”, agregó Cabrera.


4

hoyaquí

4

Guatemala

i

martes 7 de agosto

i

2012

Guatemala i martes 7 de agosto i 2012

Proponen multar a los medios de comunicación El Tribuna Supremo Electoral propone reformas a la Ley Electoral.

Dinero

$4 por voto

gustavo villagrán

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) presentó ayer al Congreso una iniciativa de reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, la cual contempla sancionar a medios de comunicación, imprentas, litografías o similares que publiquen o elaboren propaganda electoral sin haber inscrito sus tarifas ante la Auditoría Electoral. La propuesta fue entrgada al presidente del Congreso, Gudy Rivera, por la tirular del TSE, María Eugenia Villagrán, quien manifestó que serán los diputados quienes la analicen y aprueben. Añadió que el documento es producto de un concienzudo análisis por parte del TSE, las universidades San Carlos y Landívar y la Asociación de Investiga-

DCA Edson Lozano

gustavo. villagran@ dca.gob.gt

La presidenta del TSE, María Eugenia Villagrán, explica lo innovadoras que son las reformas a la Ley Electoral. ciones y Estudios Sociales.

Los cambios

Entre los ejes prioritarios de las reformas planteadas por el TSE está el fortalecimiento de las organizacio-

nes políticas y reformas a su organización partidaria, con el fin de fortalecerlas, democratizarlas y que cuenten con un financiamiento que les permita llevar sin problemas sus actividades

permanentes. Asimismo, se crea el voto en el extranjero y se establece que el número de diputados distritales no excederá de 128, y de 23 electos por el sistema

de lista nacional, quienes constituyen el 25% del total de distritales que integran el Congreso. Contempla una sanción económica de $1 mil a $10 mil a los medios de comuni-

La presidenta del TSE, María Eugenia Villagrán De León, dio a conocer que entre las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos que se desea que apruebe el Congreso figura que el Estado contribuiya al financiamiento de los partidos políticos, a razón, del equivalente en quetzales, de $4 por voto legalmente emitido a favor de un partido, siempre y cuando haya obtenido no menos del 5% del total de sufragios válidos depositados en las elecciones generales. cación, imprentas, empresas de litografía o similares que tramiten, publiquen o elaboren propaganda electoral sin haber inscrito sus tarifas ante la Auditoría Electoral.

Presentan proyecto para reformar Ley Orgánica del Congreso

Diputados de Lider incitan a paro de labores en Puerto Quetzal

gustavo villagrán

gerardo RAFAEL

Sobre cinco ejes gira la propuesta de reformas a la Ley del Organismo Legislativo, entregada ayer al presidente del Congreso, Gudy Rivera, por la diputada Nineth Montenegro. Montenegro detalló que la iniciativa tiene 137 artículos, 36 menos que la actual ley, con lo cual se pretende limitar las facultades de contratación, ordenar el funcionamiento de las comisiones, facilitar el control de las sesiones del pleno y regu-

Pese a no divulgar nombres, el presidente Otto Pérez Molina indicó que dos diputados de la bancada Libertad Democrática Renovada (Lider) han incitado a los trabajadores de la Portuaria Quetzal para que paralicen labores, ante el usufructo otorgado a una firma española para que realice operaciones en dicho puerto. “Llegaron dos diputados de Lider con el sindicato a convocar y hacer un

La iniciativa de ley, presentada por la diputada Nineth Montenegro, regula las interpelaciones. lar las interpelaciones. Para Manfredo Marroquín, de Acción Ciudadana, este es un proyecto que

debe ser aprobado, pues mejorará la labor de los legisladores y regulará el área administrativa.

DCA Archivo

gerardo.rafael@dca.gob.gt

DCA Archivo

gustavo.villagran@dca.gob.gt

Los diputados de Lider citaron a sindicalistas del Puerto, a quienes les mintieron, según el Presidente. paro en Puerto Quetzal. Convocaron a más de 800 trabajadores, pero llegaron 100”, aseguró.

Agregó que con el usufructo se generarán más de 600 empleos, lo cual beneficiará a Escuintla.


Mineduc recibe 160 mociones de reforma Carlos Hernández

carlos.hernandez@ dca.gob.gt

El Ministerio de Educación (Mineduc) recibió 160 propuestas de reforma para la carrera de magisterio por parte de los diferentes institutos normales del país, por lo que se estima que a finales de este mes se presente la iniciativa final. Así lo informó la titular de la cartera, Cynthia Del Águila, quien recordó que la recepción de propuestas estaba abierta desde el 14 de marzo. Aseguró que los planteamientos serán analizados e incorporados a la versión final de la propuesta de la Mesa de Formación Inicial Docente (FID), cuyos integrantes la entregarán a su vez, de forma oficial, al Mineduc el 16 de agosto.

“Agradecemos a la comunidad educativa en general y a las diversas instituciones que participaron en el proceso” por sus propuestas, que fueron recibidas por correo electrónico, por el Congreso y por el despacho ministerial, dijo Del Águila. La ministra añadió que, entre las contrapropuestas presentadas públicamente, resaltan la del Instituto Normal para Señoritas Centro América (INCA), la del Normal de Chiquimula y las de las normales de Occidente, Educación Física, Educación para el Hogar y Formación Musical.

Puede ver el video de esta noticia luego de escanear este código QR.

De acuerdo con la ministra de Educación, Cynthia Del Águila, la propuesta final se hará pública a finales del presente mes.

DCA recibe reconocimiento

Becas para comisarios

clara.deleon@dca.gob.gt

DCA Edson Lozano.

DCA Alejandra Chete

Capturan a tres Tres personas fueron detenidas por la Policía, señaladas de ser las responsables de atacar a balazos una autopatrulla, cuando iban a ser identificados por escándalos en la vía pública. Los aprehendidos son Álvaro Martínez, de 40 años; Adán Méndez, de 37, y Amílcar Paiz, de 48.

El Gobierno de Israel, a través de su embajada en Guatemala, otorgó 31 becas a comisarios de la Policía Nacional Civil para que asistan por tres semanas a Tel Aviv, donde estudiarán el modelo de policía comunitaria de ese país, informó el embajador Eliahú López. (PP)

Personeros del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) tomaron ayer muestras de sangre a cinco integrantes de la banda que supuestamente lideraba Javier González, alias el Nica, para determinar su participación en la violación de por lo menos 14 mujeres en la calzada Roosevelt. (SS)

Ernesto: alerta anaranjada Clara de león

Durante un acto especial en la Gobernación Departamental, Luis Palma, titular de la misma, hizo entrega a Karl Yván Arévalo, subdirector general del Diario de Centro América, del diploma Radix populi (raíz del pueblo), en homenaje a la trayectoria del periódico decano de la prensa en la región. (CDL)

Balacera

Toman muestras de ADN

Becas o subsidios

“Aclaramos que el subsidio dependerá del número de los que van a ingresar a la carrera de magisterio y de su desempeño. Es para todos aquellos alumnos que tienen la aptitud y el deseo de ser maestros y que también, por razones económicas, no podrían continuar. Entonces, el Ministerio les daría un aporte”, dijo Del Águila.

breves

El Nica

DCA Fabricio Alonzo

La minitra resalta los proyectos formulados por algunas normales.

5

hoyaquí

Guatemala i martes 7 de agosto i 2012

Petén, Izabal, Alta Verapaz y San Marcos fueron declarados en alerta anaranjada, ante la próxima llegada a territorio nacional de la tormenta Ernesto, informaron ayer la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) y el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología. La información dice que se espera que la tormenta, la cual podría convertirse en huracán categoría uno, toque dichos departamen-

tos en los próximos días. “La tormenta se encuentra en este momento en mar abierto y puede cobrar fuerza por los vientos. En este momento son de 18 kilómetros por hora, pero pueden cambiar”, dijo David Flores, vocero de la Conred, que ya ha enviado equipo a los departamentos que se prevé resulten afectados. Ernesto está acompañada por fuertes lluvias y se espera que cause peligrosas marejadas e inundaciones repentinas que podrían poner en peligro a las personas que están en las zonas bajo aviso.



6

hoyaquí

6 breves

Desapariciones

Aumentan en un 83% La Procuraduría General de la Nación indica que de enero al 3 de agosto se han activado 2 mil 176 alertas de la Ley Alba Keneth, esto representa un 83% de aumento en relación al total de las registradas en el año 2011. En 2011 el total de alertas ascendió a 2 mil 650, mientras que en los primeros siete meses del presente año suman 2 mil 176.

Guatemala

i

dia # de mes

i

Guatemala i martes 7 de agosto i 2012

2012

Tribunal autoriza extraditar a Lorenzana Estados Unidos lo reclama por conspirar para traficar drogas. Sara Solórzano sara.solorzano@ dca.gob.gt

Waldemar Lorenzana Lima, alias el Patriarca, será extraditado a Estados Unidos (EE. UU.) por decisión unánime del Tribunal Tercero de Sentencia, presidido por el juez Saúl Álvarez. Lorenzana es acusado del delito de conspiración para el tránsito internacional de drogas, y desde marzo existía una orden de captura en su contra, emanada por la Corte de Columbia, Nueva York.

Migrantes

Hay más deportados

Zetas

Envían a tres a juicio Pedro Caal Pau, Aroldo Caal Hernández y Manuel de Jesús Lajuj, presuntos integrantes de Los Zetas, fueron enviados a juicio por los delitos de asociación ilícita y tenencia ilegal de armamento del Ejército y municiones. La orden fue girada por el Juzgado “A” de Mayor Riesgo, a cargo de la jueza Carol Patricia Flores. (SS)

Cinco meses antes

La captura

DCA Fabricio Alonzo

Lorenzana Lima fue capturado en el municipio de El Jícaro, El Progreso, en abril del año pasado, durante un operativo en el cual participaron agentes de la Policía Nacional Civil y de las Fuerzas Especiales de la Policía con el apoyo de la Agencia Antidrogas de

Waldemar Lorenzana Lima, conocido como el Patriarca, enfrentará cargos por narcotráfico en una Corte de Nueva York.

EE. UU. (DEA) y el FBI. El gobierno estadounidense afirma que la familia Lorenzana controlaba el narcotráfico en los departamentos de Zacapa, Izabal, Chiquimula, Jalapa y El Progreso, por medio de nexos con el Cártel de Sinaloa mexicano.

Salvadoreños abarrotan Esquipulas Pedro Yax

pedroyax@dca.gob.gt

La Capital Centroamericana de la Fe Esquipulas se vio abarrotada el pasado fin de semana por miles de salvadoreños, quienes ingresaron a Guatemala para visitar la Basílica del Cristo Negro y agotaron la capacidad de hospedaje del lugar, según lo indicaron autoridades del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). “El fin de semana, los salvadoreños rebasaron la capacidad de oferta hote-

lera de Esquipulas. Esto nos alegra porque vemos el resultado de la campaña que lanzamos en el vecino país para promocionar Guatemala como destino turístico”, afirma el Inguat. Comentan que se buscará promover la inversión en construcción de más hoteles en lugares turísticos del país, ya que cada año son más los visitantes.

Mayor afluencia

Las autoridades turísticas aseguran que los días de

mayor afluencia de turistas cuscatlecos están por venir, por lo cual, por medio del Programa de Asistencia al Turista, ya se activó el Plan de Seguridad y Asistencia Preventiva Interinstitucional, para brindar la mejor atención a los visitantes del vecino país, pues se espera el arribo de unos 50 mil salvadoreños en los próximos días. Explican que dentro del Plan se contempla la presencia permanente de ayuda al visitante en rutas principales.

DCA Archivo

Las deportaciones de guatemaltecos vía aérea y terrestre provenientes de los Estados Unidos y México, de enero a julio aumentaron en un 26% respecto al mismo período de 2011. Mientras que el año pasado fueron deportados 35 mil 572 chapines,para 2012 ya suman 48 mil 388; es decir, que han sido expulsados 12 mil 816 más, según la titular del Consejo Nacional de Atención al Migrante, Alejandra Gordillo. (JC)

No obstante, su defensa solicitó hasta el final que se desestimara dicha solicitud con el argumento de que los hechos fueron cometidos en Guatemala, por lo que el caso se debía dilucidar en los tribunales nacionales. “Así resuelven nuestros jueces ingratos. Qué puedo hacer”, dijo el afectado tras escuchar el fallo. Por su parte, el Ministerio Público afirma tener las pruebas suficientes para comprobar que Lorenzana se dedicaba al tráfico de drogas hacia el país que lo reclama. “Tenemos las pruebas para confirmar que traficaba drogas, no se debe retrasar más el proceso, debe rendir cuentas ante la Justicia estadounidense”, afirmó el fiscal del MP.

Por las fiestas agostinas se espera a unos 50 mil turistas salvadoreños en Guatemala.


Guatemala i martes 7 de agosto i 2012

anuncio

7


8

especialhoy

Guatemala

i

dia # de mes

i

2012

Guatemala i martes 7 de agosto i 2012

Fotos DCA Alejandra Chete

8

El caso de la narcofiesta en Ixcán, Quiché, fue conocido por un juzgado de Alto Riesgo, pues los involucrados fueron relacionados con el narcotráfico.

Casos de alto impacto: 80% es por narcotráfico Organizaciones criminales muestran características especiales.

Ampliación

Nuevas judicaturas

Sara Solórzano sara.solorzano@ dca.gob.gt

Investigaciones de la Fiscalía contra el Crimen Organizado, del Ministerio Público (MP), apuntan a que la mayoría de casos considerados de alto impacto, hasta un 80%, están relacionados con las diferentes bandas del narcotráfico que operan en el país. Sin embargo, la mayor incidencia se da en Quiché, Petén, Zacapa, Chiquimula y Huehuetenango. Actualmente, 2 Juzgados de Alto Impacto son

La jueza Carol Flores fue confirmada como titular del Tribunal de Primera Instancia Penal de Alto Riesgo. los encargados de procesar los casos de mayor relevancia. En el primer semestre de este año ha sido ligado a proceso, con prisión preventiva, un total de 47 sindicados, con un número considerable de acusados y

13 medidas sustitutivas.

Los Zetas

Cada proceso cuenta con características especiales. En el proceso de la banda Los Zetas, es supuestamente un grupo dedicado al

El órgano judicial tiene previstoa la inauguración de juzgados y tribunales de femicidio en Alta Verapaz y Huehuetenango, mientras que en la capital se creará la sala de apelación sobre delitos contra mujeres. Los magistrados también confirmaron en su cargo a la actual jueza narcotráfico, pero encierra “un crimen organizado con secuestros, asesinatos, extorsiones y otros más que he separado del narcotráfico”, refiere Miguel Ángel Gálvez, juez primero “B” de Mayor Riesgo.

primera de Instancia Penal de Alto Riesgo, Patricia Flores, quien, hasta el momento, ha conocido más de 40 casos de alto impacto. El juez Miguel Ángel Gálvez tendrá a su cargo el nuevo juzgado, mientras que Irma Yanet Valdez Rojas será la presidenta del Tribunal Segundo de Mayor Riesgo. Agrega que entre los casos emblemáticos que actualmente procesa figuran las pandillas, trata de personas y aquellos relacionados con obligaciones de actividades sexuales. “Me genera tristeza que

jóvenes se vean involucrados en este tipo de delitos”, manifiesta. Carol Patricia Flores, jueza primera “A” de Mayor Riesgo, indica: “No siento temor, porque todas las resoluciones son apegadas a Ley”. Además, considera que el MP coloca las suficientes armas al juez para aplicar la justicia. Actualmente, dos Tribunales de Alto Riesgo son los encargados de condenar los procesos de mayor riesgo. A más de 1 año de funcionamiento, se han dictado 32 sentencias, de las cuales 18 han sido en este año. Los encargados de dictar condenas en los casos de alto impacto son seis jueces, quienes han sido elegidos por su capacidad y experiencia, así como el punteo por parte del Consejo de la Carrera Judicial.


mujer Guatemala

martes 7 de agosto

Búsquenos Diario de Centro América

i

9

2012

Síganos @diariodeca

Síntomas

¿Qué es?

Irregularidad de los ciclos menstruales, bochornos o sofocos, sudoración nocturna, sequedad vaginal, incontinencia urinaria, etc.

Es el período durante el cual se producen diversos cambios en el organismo de todas las mujeres, por lo general ocurre entre los 35 y 45 años de edad.

Bienestar en el

climaterio Consejo puntual Sentirse renovada in­ fluye directamente en el ánimo, autoes­ tima, bienestar y ca­ lidad de vida. Es muy importante ver a es­ ta etapa como una nueva oportunidad de desarrollo.

LECTURA RECOMENDADA Christiane Collange en su libro La Segunda Vida de las Mujeres, presenta cómo la madurez marca el ini­ cio de una nueva eta­ pa vital, llena de re­ tos y proyectos.

La cita textual “Esta nueva forma de vivir después de los 50 no implica con­ vertirse en mujeres irresponsables, signi­ fica tomar conciencia en la etapa de madu­ rez", Gloria Salazar, Grupo Renacer.

Después de la llegada de la menopausia existen opciones para una vida saludable y vivir la madurez. jenyffer mérida

jenyffer.merida@ dca.gob.gt

Es cierto que el climate­ rio trae consigo cambios fí­sicos y psicológicos que son molestos. No obstan­ te, aquello debe ser toma­ do como un proceso más en la vida, como un paso hacia una nueva etapa en la que ya no habrá que preocu­ parse del cuidado de los hijos ni de

un posible embarazo. Con la adecuada y constante supervisión de un ginecó­ logo, las mujeres pueden mantener sus cambios fisio­ lógicos bajo control. Sólo es cosa de que sean cons­ tantes y se propongan ser responsables con su salud, comenta la ginecóloga Sandra Ahumada. Sin embargo, para la estabilidad emocio­ nal no basta sólo con la ayuda

de un especialista, indica la psicóloga Ana De León. “El bienestar en el clima­ terio depende mucho de las ganas que cada mujer tenga de hacer de ese perí­ odo algo mejor. Es necesa­ rio que realice actividades entretenidas, interesantes y creativas, porque es impor­ tante que además de pasar­ lo bien se mantengan acti­ vas canalizando su capaci­ dad intelectual y creativa”, afirmó.

Existen múltiples alter­ nativas para sentirse acti­ vas durante el climaterio. Algunas pueden pasar por el contacto con otras muje­ res de la misma edad y otras se relacionan con un deseo propio de mantenerse en óptimas condiciones. Así mismo la mujer a esa edad puede sentirse bella reali­ zando tratamientos estéti­ cos, cambiando su peinado o color de pelo, compran­ do la ropa que más se le acomoda, sugiere Gloria Salazar, del Grupo Renacer.

Nueva Etapa

Bienestar Esta etapa es una ex­ celente oportuni­ dad para hacer aque­ llo que siempre qui­ so, pero que por dife­ rentes motivos no pu­ do. Hay que armarse de ganas y atreverse a probar suerte con lo lo que a cada quien le guste.

Vida sexual Si bien durante este tiempo el cuerpo de las mujeres pasa por algunos cambios que podrían afectar su desempeño sexual, cada quien lo vive de manera individual y no tiene por qué ser un impedimento para una sexualidad total­ mente saludable.

Fotos DCA Archivo

DCA.GOB.GT

i


opinión

10

Guatemala

DCA.GOB.GT

i

martes 7 de agosto

i

Búsquenos Diario de Centro América

2012

Síganos @diariodeca

Los artículos en esta sección son responsabilidad exclusiva de los autores. Diario de Centro América no comparte ni avala sus puntos de vista.

nuestro futuro

Londres, un lugar de cita con la historia Guatemala ya está inscrita en el medallero rrera también tienen un llamado con la historia olímpico. El marchista Erick Barrondo abrió al participar en la marcha de 20 kilómetros. brecha con cada paso, y luego de plantarse firLos marchistas chapines competirán en The me en la competencia de 20 kilómetros marMall, el circuito en el que Barrondo ganó la mecó un camino que esperamos sea sólo el prindalla de plata. cipio de la cosecha de éxitos de los deportistas La joven delegación de atletas guatemalteguatemaltecos a nivel internacional. El triuncos ha puesto en alto el nombre del país, desfo del atleta nacido en San Cristóbal de la gimnasta Ana Sofía Gómez, hasVerapaz ha sido una inyección de ta el badmintonista Kevin Cordón alegría, optimismo y confianza en La ruta está traza- y el velerista Juan Ignacio Maeque el trabajo duro tarde o tempra- da, y el sí se puede gli, quienes tuvieron una digna no tiene su recompensa, además de queda inscrito coactuación. demostrar que no hay límites cuan- mo un parteaguas La esperanza no se agota, pues do se sabe cuál es la meta y la mejor que comienza en hoy compite Cristian Alberto Lómanera de alcanzarla. pez en levantamiento de pesas, y los Juegos OlímSin miedo, Barrondo se batió ante mañana Elizabeth Zamora Gordideportistas chinos y rusos, logran- picos de la capital llo encara el combate de taekwondo británica. do mantener un ritmo ganador a lo en la división de -49 kilogramos. largo de toda la competencia. Finalmente, Andrei Dan GheorgLos Juegos Olímpicos de Londres he se pondrá a prueba en el pentatlón 2012 han superado más de la mitad del calenmoderno, también el sábado. dario de competencias, y para el sábado el deEl fuego olímpico que se encendió en Lonporte nacional tendrá otra cita importante e dres el 27 de julio se extinguirá el domingo. imperdible: Barrondo buscará otro podio en la Esta vez el deporte nacional no regresará con marcha de 50 kilómetros, y esta vez no lo halas manos vacías. La ruta está trazada, y el sí rá solo, pues también competirá Jaime Daniel se puede queda inscrito como un parteaguas Quiyuch. que comienza en los Juegos Olímpicos de la caPero hay más, la campeona de los Juegos de pital británica, y esperamos se extienda hasGuadalajara 2011, Jamy Amarilis Franco, la ta las alturas a que los atletas chapines quiemedallista Mirna Ortiz y Mayra Carolina Heran llegar.

www.dca.gob.gt

DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA Director General Gustavo René Soberanis Montes Subdirector General Karl Yván Arévalo Velásquez

Jefe de Redacción: Byron Barillas i Jefa de Información: Karen De la Rosa i Jefe de Cierre: Juan Carlos Ruiz Calderón i Mundo y Economía: Edgar Quiñónez i Deportes: Víctor Manuel Chinchilla i Jefe de Diseño: Héctor Manuel Estrada i Jefe de Fotografía: Omar Martínez i Agencias de noticias: AFP, ACAN-EFE i Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt

Luis Ovalle

informacion@cerigua.org

Cerigua, 29 años después Era una mañana soleada en Managua, hace 29 años, cuando nos aprestábamos al lanzamiento de Cerigua y aunque habían sido preparados con anterioridad varios temas, un hecho noticioso trascendental modificó el servicio: el golpe de Estado del general Óscar Mejía Víctores. Esa fue nuestra nota principal. En 1986 agradecimos a la Revolución Sandinista habernos dado cobijo por varios años. Se quedó un pequeño equipo y el resto partimos hacia México, en aras de un mayor impacto mediático. Ese hermano país prestaba condiciones. Dieron inicio las negociaciones de paz entre el Gobierno, el Ejército y la URNG, y Cerigua estuvo ahí, en cada una de las citas, informando al mundo lo que acontecía. Con el apoyo de grupos de solidaridad creamos secciones de alemán, de inglés y de francés. Regresamos en Una Guatemala 1995 para dar conjusta y equitatinuidad a la labor tiva, con demoinformativa, más cracia real, cerca de la sociefuncional dad civil, de las mujey particires, de los jóvenes y niños; pativa. de los indígenas y campesinos, pero un allanamiento a las oficinas, en septiembre de ese año, nos volvió a la realidad. Aún estábamos en la Guatemala contrainsurgente. En 1998 construimos una red de corresponsales para poner en los medios a la otra Guatemala; profundizamos en el monitoreo sobre femicidios y creamos un Observatorio de los Periodistas, que promueve la seguridad del gremio. Desde 2004 pertenecemos a la Red IFEX, con sede en Canadá, una de las más grandes del mundo que velan por la libertad de expresión. En 2009 nos integramos a IFEX-ALC, que forman 19 agrupaciones de América Latina y el Caribe. Nos hemos posicionado como una agencia de información alternativa única en su género, que tiene como visión una Guatemala justa y equitativa con democracia real, funcional y participativa y con respeto a los derechos humanos. Gracias al equipo que lo ha hecho suyo y a su conducción y liderazgo, este proyecto tiene proyección nacional e internacional.


11

opinión

Guatemala i martes 7 de agosto i 2012

payito chapín

plena conciencia Mynor R. Martínez mynormtv@gmail.com

Nadie pagaba al entrenador Increíble pero cierto, el ensólo le subieron a un bus extrenador de Erick Barrondo, traurbano para que en forma el cubano Rigoberto Medina, solitaria viajara a su aldea en por mucho tiempo no recibió Alta Verapaz. ningún pago por su entrenaEs una vergüenza, que ahomiento, según las palabras ra vengan a lucir con sombredel propio medallista, quien ro ajeno, porque en nuestro tanta alegría nos dio el el sápaís el apoyo es huérfano, y bado pasado con la presea los triunfos tienen muchos de plata en las Olimpiadas de padres, lastimosamente esa Londres 2012. es nuestra “idiosincrasia de la Barrondo al ser entrevistaolla de cangrejos”, porque aquí do por Elizabeth Pérez de CNN, al que quiere sacar la cabeza manifestó “Aquí el los demás lo jalan único que mepara que no logre En nuestro país el tió pulmón por triunfar, y si lo haapoyo es huérfano, nosotros fue el ce por sus méritos y los triunfos tieprofe”, “él siementonces se apronen muchos pre tuvo un plavechan de ello. padres. to de comida para mí, Esta historia no muchas veces  me dio de su es única en nuespropio plato”, agregó. tro país,   en un El marchista chapín con muprograma de racha sencillez y tranquilidad, no dio escuché recientedejó pasar la oportunidad para mente, cómo Edwin Ceballos, confesar que mucha gente no del equipo nacional de futsal, creyó en él, y que nadie le dio confesó cómo se han incumplimás apoyo que sus padres y el do todos los ofrecimientos que entrenador cubano, quien en se le hicieron por sus triunfos, tan solo dos años logró llevarlo lo cual solo sirvió para que emal podio de las olimpiadas. presas y autoridades se hicieLo que se sabe pero no ran publicidad a su costa. se ha dicho, es que ni la proQue más nos podrán contar pia Confederación Deportiva nuestros héroes deportistas, Autónoma Guatemalteca, como Teodoro Palacios Flores CDAG, creyó en el atleta. En y Doroteo Guamuch (Mateo una actitud de desprecio la Flores) quienes intentaron Confederación negó la oporsacudirse la maldición de tunidad a Barrondo para Malinche y salieron con la frenque retornara triunfal de los te en alto, a conquistar lo que Juegos Panamericanos de les merecía, sin el más mínimo Guadalajara, por el contrario apoyo de sus compatriotas.

la escribidora CELESTE BONILLA

celestebonilla2011@gmail.com

Plata que vale oro No puedo dejar de expresar, como todos en Guatemala, el orgullo por los logros de los atletas que nos representan en los Juegos Olímpicos. Es muy grande la emoción que me embarga cuando pienso que en muchos rincones, otros niños, niñas y jóvenes podrían convertirse en grandes figuras del deporte, del arte, la música, las letras y más si se hace lo correcto a tiempo: invertir en el crecimiento personal y desarrollo de las personas. Cuando leí el Informe de Desarrollo Humano de las Naciones Unidas, que reafirma

el Comité Olímpico, las Federaciones Deportivas, Confederación Deportiva y todos aquellos actores y autoridades que han intervenido en la preparación de nuestra participación en Londres, merecen un reconocimiento. Sin embargo, tanto ellos como el movimiento Amigos del Deporte tienen una enorme responsabilidad ante la juventud. Los invito señores y señoras del deporte, son ahora ustedes protagonistas de una gran oportunidad de transformación para el 54 por ciento de la población guatemalteca que son los jóvenes. Entre los 15 millones de habitantes que dicen que ahora somos, hay muchas Sofías, Kevin, Erick, Andrea y más figuras que sólo están un poco más allá del centro de Guatemala, ellos son como metal precioso diseñado por un magnífico Creador y están a la espera de ser refinados para convertirse en bronce, plata y oro.

En muchos rincones otros niños, niñas y jóvenes podrían convertirse en grandes figuras.

lo que antes escribí: que la juventud está a la deriva, me sentí esperanzada, afectada por tal situación, pero confiada en que se ha puesto la mirada sobre quienes no reciben tanta atención porque no son niños y no tienen voz porque todavía no son adultos, son considerados nada más entes en transición, de quienes eso sí, se extrae la energía por medio de la explotación algunas veces o el abandono físico y afectivo otras. La medalla de plata ganada, el esfuerzo realizado por todos los jóvenes, entrenadores, hombres y mujeres,

Cuarta dimensión

Byron Barillas bbarillas99@gmail.com

Los sueños se cumplen. Gracias Erick

“Que Guatemala figure por primera vez en el medallero olímpico no es un sueño imposible. Esperamos que el lema de “más rápido, más alto, más fuerte” brote desde el corazón, la mente y los músculos de los jóvenes compatriotas que con dignidad e ilusión están preparados para dar su mejor esfuerzo ante la élite del deporte mundial”. Este es uno de los párrafos del editorial del Diario de Centro América, publicado el 30 de julio con el título “Atletas chapines transmiten buenas sensaciones al país”.

Es un texto vierno por el lodo Lo de sueño es un que suscribí y lo empinado del decir; en realidad es totalmente terreno. trabajo duro, disciy que ahora De León me plina y confian- cuenta que en se traduce za en lo que se la familia del en una feliz reaestá hacien- flamante melidad, gracias al esdo. fuerzo de Erick Bernabé dallista, el paBarrondo García, un jodre, Bernardo ven deportista de 21 años, Barrondo, conooriundo de la aldea Chiyuc, cido como don Nayo, se de San Cristóbal Verapaz. dedica a la agricultura y que En el reportaje publicado cuando no hay corte de café ayer también en el DCA, la petrabaja en otras ocupaciones, riodista Clara De León relata que como albañilería, carpintería, el hogar de la familia Barrondo o lo que haya a mano. García está en lo alto de un cerro Erick es el mayor de 5 hery que el acceso se dificulta en inmanos 3 hombres y 2 muje-

res. Sonia Irene Barrondo, de 17 años, también es marchista y ve en su hermano el reflejo de lo que ella misma quiere llegar a ser. Dora Leticia García trabaja como conserje en una empresa, por un sueldo de Q800. Don Nayo logra reunir Q1,200 al mes. Afortunadamente para Guatemala, la voluntad, el corazón y el espíritu vencedor de Erick no tienen nada que ver con posibilidades materiales que, por otro lado, ojalá ahora se le compensen, porque su hazaña no es menor. Saludos campeón.


12

opinión

Guatemala i martes 7 de agosto i 2012

el lector opina Postal

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Envíenos sus comentarios, quejas y fotos curiosas e interesantes. lodesanjose@dca.gob.gt

Felicitaciones

londres

Publicaciones recientes en twitter con respecto al marchista Erick Barrondo.

Otto Pérez Molina @ottoperezmolina

Presenta un cordial saludo al DCA

Les comparto que se está gestionando el viaje para que los padres de Erick Barrondo puedan asistir a su próxima competencia, el sábado.

En ocasión de celebrarse su 132 Aniversario de servicio a la población guatemalteca. Guatemala, agosto de 2012. La Contralora General de Cuentas Licda. Nora Segura de Delcompare

Roxana Baldetti @roxanabaldetti Erick Barrondo es ejemplo de esfuerzo y valentía. ¡Dios lo bendiga! ¡La medalla es un sueño hecho realidad!

Felicita al DCA Ricardo Arjona @Ricardo_Arjona Erick Barrondo. Que Dios te bendiga. Más orgulloso que nunca. Nuestra primer medalla, gracias a vos. ¡Que viva Guate!

DCA Alberto Galiano

Marco Pappa @marcopappas16 Un momento histórico para ¡Mi bella GUATE! Bien Hecho, Erick, honor a quien lo merece. A festejarlo, como se lo merece nuestra patria.

Un soldado del Ejército de Guatemala señala con una bomba de humo el lugar, en Jocotán, Chiquimula, donde aterrizaría el helicóptero que transportaba al presidente Otto Pérez Molina, en el marco del programa Tengo algo que dar, que se realizó este fin de semana.

Comentarios en FB sobre la portada de deportes DCA

www.dca.gob.gt

Con motivo de arribar a su 132 aniversario de fundación y de informar a la población guatemalteca, de manera objetiva, imparcial y con visión de desarrollo para todos los sectores sociales. Nuestro saludo también es para el personal, de ese engranaje fundamental, para cumplir objetivos y trascender en el tiempo a través de la formación de las nuevas generaciones. Guatemala, agosto 2012. El ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación Efraín Medina Guerra

Distinguido DCA Al expresarle mi más cordial saludo, encuentro más que oportuna la ocasión para manifestarle mis vivas muestras de felicitación, ya que arriban hoy a 132 años de tiraje y publicación, del decano de la prensa istmeña. Su historia se desarrolla al compás de una era llena de cambios humanos y tecnológicos; más de seis generaciones han leído sus páginas y se han enterado no sólo de las noticias nacionales y oficiales, sino que sus contenidos han abarcado notas internacionales, deportivas, científicas, sociales y culturales, entre otras secciones que se han innovado con el paso del tiempo. Cumple así hoy, el Diario de Centro América, con la misión de informar y orientar, a través del análisis de la noticia, a la opinión pública, coadyuvando a la formación de una verdadera conciencia nacional que active la vida democrática.

Publicaciones recientes en Facebook.

Reconocimiento a Teddy El ex atleta Teodoro Palacios Flores recibió un aporte de Q40 mil de manos del presidente Otto Pérez Molina, quien enviará al Congreso de la República una iniciativa de ley para que Teddy reciba una pensión equivalente a $1 mil al mes, en un reconocimiento en vida al deportista. Para mayor información, ver la página www.dca.gob.gt

Tec Claudia

Licda. Anabella De León Registradora General Registro General de la Propiedad.

¡Felicidades, campeón! Eres grande.

Odalis Lutín Sos ejemplo de nuestra juventud.

Yaneth Maricelh Estrada Hernández Si Dios con él, claro que lo logrará.

Feliz Aniversario DCA Muchas felicidades por arribar a sus 132 años de labor periodística, les deseamos muchos éxitos e infinidad de bendiciones. Con cariño SIDEC Servicios Integrales de Comunicación.


econo

13

Guatemala i martes 7 de agosto i 2012

Búsquenos Diario de Centro América

13,117.51

Nasdaq

2,989.91

0.16% 0.74%

Café

$175.50

(ICE QUINTAL ORO SEP./12) Azúcar

$21.83

(112,000LBS. OCT./12)

Síganos @diariodeca

Gasolina

$2.71

(GALÓN (3.78LTS.), OCT./12)

Petróleo

$92.18

(WTI BARRIL, OCT./12)

Monedas

Dow Jones

Indicadores

Mercados

DCA.GOB.GT

7.85

8.75

Guatemala El Salvador

19.59

23.65

506.05

Honduras

Nicaragua

Costa Rica

Fotos DCA Josué Decavele

MEM analiza entrega de licencia Posición

12

El proyecto El Escobal, de la minera San Rafael, está en la fase de construcción y exploración.

cocodes de San Rafael rechazan manipuleo de algunos vecinos. “Hemos llenado todos los requisitos y ya tenemos dictamen favorable”.

El material de más valor a extraer en la mina El Escobal es la plata.

Rita Flohr Comunicadora

José Pelicó jose.pelico@ dca.gob.gt

En análisis y evaluación se encuentra la situación de la minera San Rafael, ubicada en el municipio de San Rafael Las Flores, Santa Rosa, donde se construye la planta del proyecto El Escobal, informaron las autoridades del Ministerio de Energía y Minas (MEM). Paralelo a la edificación de la planta de la mina, filial de la compañía canadiense Tahoe Resources Inc., también se realizan trabajos de exploración, lo cual significa la excavación de túneles y la construcción de la plataforma para el acceso a la veta de donde se extraerá el material para producir plata. Desde hace seis años

la compañía ha invertido unos $135 millones en los trabajos y tiene el compromiso de inyectar otros $70 millones. La empresa todavía no percibe ingresos económicos. Rita María Flohr, encargada de relaciones públicas de la minera San Rafael, indicó: “Hemos llenado todos los requisitos y ya tenemos el dictamen favorable de la Procuraduría General de la Nación”. La minera San Rafael construye los túneles Erick Archila, titular que facilitarán el trabajo de explotación. del MEM, expuso que la empresa tiene permiso Los personeros de la para explorar. “Estamos mina esperan comenzar Plata de la discordia evaluando los diferentes la explotación a medianos La minera San Rafael se eventos y creemos que del próximo año y reiteran enfocará en la búsquetardará un tiempo más para que únicamente están a la da y extracción de plata, que eso pase –entrega de “espera de la autorización, pues, aunque en pequeñas licencia de explotación–”, pues ya llenaron los reque- proporciones, es el mateañadió. rimientos de ley”. rial de más valor; también

se extraerá plomo y zinc, según explican los técnicos de dicho proyecto. En El Escobal se utilizará el método de minado subterráneo, el cual requiere una mínima intervención en la superficie y menores volúmenes de roca a excavar. Las medidas de seguridad ambiental e industrial cumplen con los más altos estándares internacionales, señaló Roberto Morales, gerente administrativo del proyecto. Sin embargo, la presencia de la mina ha sido motivo de conflictos entre los pobladores, porque “han llegado personas de otras localidades a protestar contra la empresa, con el argumento de que atenta contra la vida y el medio

ambiente”, señalan autoridades comunitarias. Roberto Pivaral, quien se identifica como representante de una comisión para una consulta comunitaria, señaló que la población está molesta por la presencia de la compañía en esa localidad. Sin embargo, representantes de 12 Consejos Comunitarios de Desarrollo (Cocodes), en San Rafael, manifestaron su malestar porque personas ajenas al municipio “manipulan a los vecinos”. “Rechazamos la intromisión de instituciones no gubernamentales que no representan a la población”, expresó Carlos González, presidente de uno de los Cocodes.


14

economíaempresarial

Guatemala i martes 7 de agosto i 2012

Henkel mejora sus negocios José Pelicó

jose.pelico@dca.gob.gt

La compañía Henkel aumentó las ventas a €4 mil 206 millones y con ello un 6.4% en el segundo trimestre de 2012, frente al valor del mismo período del año anterior. Los negocios experimentaron nuevamente un índice de crecimiento. Contribuyeron a esta evolución positiva todas las áreas de negocio: detergentes y cuidado del hogar, cosmética y cuidado personal, así como adhesive technologies. El resultado operativo depurado de ingresos únicos, gastos únicos y gastos de restructuración mejoró un 18.6%, de €514 millones a €609 millones. Contribuyeron a esta mejora las tres divisiones. Los ingresos netos del trimestre aumentaron un 9.9%, de €375 millones a €412 millones. Después de deducir participaciones no mayoritarias en un importe de €11 millones, el ingreso trimestral se situó en €401 millones. “Hemos podido lograr de nuevo un crecimiento rentable en todas las divisiones y hemos aumentado considerablemente nuestro margen EBIT”, expuso Kasper Rorsted, presidente del Consejo de Dirección.

José Pelicó jose.pelico@dca. gob.gt

Pequeños y medianos empresarios guatemaltecos están listos para participar en la Feria Chapina, que se llevará a cabo en Los Ángeles, California, del 23 al 26

de agosto. Esta actividad es considerada una de las más importantes generadoras de oportunidades de negocios para los empresarios centroamericanos. El país participará con un pabellón, donde la Comisión de Artesanías de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport) estará presente con un quiosco compartido, donde se dará a conocer el trabajo que realizan 50 mujeres artesanas de Nebaj, apoyadas por la Fundación Agros.

Estas pequeñas y medianas empresarias trabajan artesanía textil, y llevarán a la Feria las líneas de artículos personales y de cocina, entre otros, elaborados con insumos hechos a mano. Juana Hu Mateo, presidenta de la Asociación Chajulense de Mujeres, refirió que se necesitan más compradores, que mejoren los ingresos. “Antes de entrar a la Asociación ya hacíamos nuestros tejidos, pero no se vendían; ahora es diferente, porque hemos abierto mercado en el país y

en el extranjero”, agregó. El Ministerio de Economía (Mineco), a través del Programa de Internacionalización de dichas entidades, brindará cofinanciamiento a 30 empresarios que participarán en la actividad. Para ello dispone de $5 mil por cada instancia participante, para invertir un máximo de $150 mil, informó Sigfrido Lee, viceministro de dicha cartera. Con este apoyo se espera generar $2 millones en ventas y 80 empleos en el área ru-

ral, ya que los productos a ofertar en la Feria son primordialmente manufacturados en el interior del país, como bebidas, artesanías, alimentos, textiles, turismo, entre otros mercados. El apoyo del Ministerio también incluye capacitaciones a los empresarios y su participación en una rueda de negocios para lograr enlaces comerciales con compradores seleccionados de Estados Unidos, con quienes podrán explotar al mercado nostálgico de los emigrantes en ese país.

DCA: Archivo

Henkel reportó mejoras en sus ventas.

Es una de las más importantes actividades de Centroamérica.

Estas ferias tienen el objetivo de crear contactos de negocios, ampliar mercado y posicionar marcas.

Centro gerencial renueva su imagen José Pelicó

jose.pelico@dca.gob.gt

Con una inversión de $185 mil, el Centro Gerencial Las Margaritas amplió sus espacios y renovó su logotipo, lo que le permite mantenerse como uno de los mejores centros de negocios desde hace más de 20 años. Entre las innovaciones se menciona la ampliación de parqueos, que ayudará al trá-

fico vehicular que se forma en el lugar, pues tiene la capacidad de recibir a más de 27 mil automóviles mensuales. “Estamos en constante proceso de modernización, lo cual nos ha permitido mantener la vigencia como el centro gerencial más eficiente para las necesidades de los negocios”, indicó Sigrid Kappler, gerente de dicha empresa. Una variedad de servi-

cios, como el denominado food court, el centro de copiado y la mayor gama bancaria pueden encontrarse en Las Margaritas. “Esto ha facilitado nuestras transacciones”, manifestó Pedro Rodríguez, usuario del lugar. Kappler agregó que la innovación y el nuevo logotipo de la compañía representa una imagen más moderna, y brindará una mayor comodidad para los clientes.

DCA: Cortesía CA Porter Novelli

DCA: Cortesía Henkel

Feria Chapina espera a artesanos nacionales

Centro Gerencial Las Margaritas se innova.


15

orbe

Guatemala l martes 7 de agosto l 2012

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

Síganos @diariodeca

Sudamérica

Crisis en Siria

El primer ministro sirio, Riad Hijab, su familia, otros dos ministros y tres oficiales del Ejército desertaron y se refugiaron en Jordania.

El presidente Evo Morales admitió que la corrupción y el narcotráfico son debilidades de Bolivia.

Curiosity empieza la exploración de Marte Algunos investigadores llevaban amuletos y otros invocaban a los manes de la nación, como un integrante del equipo de vuelo que tiñó sus cabellos con los colores de la bandera estadounidense.

Lugar elegido

El sitio donde aterrizó el vehículo espacial fue el cráter Gale, cerca del Monte de Sharp –de 5 mil metros–, uno de los lugares más bajos de Marte y punto de convergencia de varios ríos que se cree fluían provenientes de zonas altas, que podrían contener valiosa información sobre el pasado en sus capas sedimentarias. El robot podrá analizar las rocas desde lejos, con su láser. de una de sus ruedas sobre el cráter Gale. Después transmitió una segunda imagen, de una claridad sorprendente, que retrata su propia sombra en el suelo marciano.

La expedición de Curiosity fue una arriesgada apuesta, que requirió una inversión de $2 mil 500 millones.

Personal de la NASA hará ajustes, previo a que el Curiosity comience su recorrido por las laderas marcianas.

EFE NASA / JPL-Caltech

El robot Curiosity se posó con éxito en Marte para iniciar una ambiciosa misión en busca de rastros de vida, en un hecho inédito para la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA), de Estados Unidos, que jamás había enviado un robot tan sofisticado a otro planeta y que abre una nueva era de la exploración del planeta rojo. “Llegada confirmada”, dijo a las 11:32 de la noche del domingo, tiempo de Guatemala, un miembro de la misión de control en el Jet Propulsion Laboratory (JPL) de la NASA en Pasadena, California, desencadenando un estallido de celebraciones en la sala. “Tenemos las llantas puestas en Marte, ¡Dios mío!”, añadió, después de recibir la primera señal de que el vehículo, de 900 kilos –mil 984 libras–, había descendido en el planeta rojo al cabo de una operación de gran complejidad, bautizada como siete minutos de terror. Un segundo estallido de alegría se produjo poco después, cuando el aparato envió su primera fotografía

Se tiñe de color patrio

EFE Michael Nelson

Romain Raynaldy AFP

Superstición

AFP Brian van der Brug

Antes de avanzar verificará si sus aparatos funcionan normalmente.

En la imagen se aprecia la primera fotografía que mandó el vehículo espacial de Marte.


16

orbe centroamérica

Guatemala I martes 7 de agosto I 2012

Se cumplen 25 años de Esquipulas II Centroamérica conmemora hoy los 25 años de la firma del acuerdo conocido como Esquipulas II, que sentó las bases políticas para pacificar la región, agobiada por la pobreza, la violencia y la debilidad institucional y amenazada por el narcotráfico. El convenio, que marcó el fin de las guerras que azotaron a Centroamérica en el marco de la Guerra Fría y dejaron centenares de miles de muertos, fue firmado el 7 de agosto de 1987 por los entonces presidentes Óscar Arias, de Costa Rica; José Napoleón Duarte, de El Salvador; Vinicio Cerezo, de Guatemala; José Azcona, de Honduras, y Daniel Ortega, de Nicaragua, actualmente en el poder. “Esquipulas fue bueno para que los fusiles se acalla-

Punto de vista

A juicio de Dora María Téllez, ex guerrillera y ex presidenta del disidente Movimiento Renovador Sandinista, “la gran deuda pendiente” de Esquipulas II son “la pobreza y la exclusión social”, que, afirmó, se reflejan en la situación de los “indígenas en Guatemala y en la lucha por las tierras en Honduras”.

Lo positivo

Esquipulas II estableció medidas no sólo para promover la reconciliación nacional y el fin de las hostilidades entre Gobiernos y guerrillas, sino también la democracia y las elecciones libres.

Alerta por paso de Ernesto Las autoridades declararon alerta preventiva en siete de los 18 departamentos del país, ante la amenaza de la tormenta tropical Ernesto, que se desplaza hacia el oeste del Caribe, bordeando la costa del país rumbo a México.

“Esquipulas fue bueno para callar los fusiles” Roberto Cañas

Analista En conmemoración del aniversario del acuerdo, hoy se lleva a cabo en Managua el seminario Esquipulas II, 25 años después: entre la paz social y los nuevos retos para el desarrollo de Centroamérica. Encabezarán el seminario el ex vicepresidente de Guatemala Roberto Carpio Nicolle y el ex jefe del Ejército de Nicaragua Humberto Ortega, hermano del gobernante nicaragüense.

Panamá

DCA EFE

Ludwin Loáisiga EFE

ran, pero no para eliminar las causas estructurales de los conflictos. La pobreza, la desigualdad y la exclusión social siguen igual” y quizás se han “agudizado”, dijo Roberto Cañas, analista político y ex miembro de la antigua guerrilla salvadoreña Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN).

Honduras

En Guatemala

Este miércoles y jueves se realizará un foro organizado por la Fundación Esquipulas para la Integración Centroamericana, del ex presidente Cerezo (1986-1990), en el hotel Intercontinental, al que han sido invitados ocho ex gobernantes de la región para disertar sobre Centroamérica en una nueva era.

y El decomiso se

anunció hasta ayer.

Cae un alijo de cocaína El Servicio Nacional Aeronaval de Panamá (Senán) y guardacostas de Estados Unidos confiscaron 1 mil 175 kilos de cocaína en un operativo realizado el sábado en un sector cercano a la Isla Tigre, en la comarca Guna Yala, en el Caribe de este país.

DCA Archivo

En Guatemala se realizará un foro con ex mandatarios.

breves

La pobreza es uno de los flagelos que no se han logrado erradicar en los países del Istmo.

Nicaragua

DCA Cortesía de Fundación Esquipulas

Sismos sacuden al país

El acuerdo suscrito por los mandatarios sirvió para sentar las bases del proceso de paz y reconciliación en la región centroamericana.

Dos sismos de 4 y 3.1 grados en la escala de Richter remecieron la madrugada del lunes la región noroeste de Nicaragua, sin causar víctimas ni daños, informó el Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales. La red registró el sismo de 4 grados a las 03H49 locales (09H49 GMT), con epicentro en el Pacífico.


17

jóvenes Guatemala l martes 7 de agosto l 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Enamorados

No aguantó el ruso

La actriz Calu Rivero flechó al veterano casanova Sean Penn.

Ante el embate del chino Ding Chen y el chapín Erick Barrondo, el marchista ruso Valeriy Borchin se desmayó el sábado.

Una semana vital

para jóvenes ilegales El 15 de agosto termina plazo para el programa que les permitiría legalizarse.

REDACCIÓN DCA

Se agotan los días para que los jóvenes que están ilegales en Estados Unidos puedan aplicar a una serie de medidas para beneficiarse de una política que suspende por dos años las deportaciones de algunos de ellos, quienes fueron traídos a ese país de forma ilegal. Cuando la medida fue

anunciada por el presidente Obama, el 15 de junio, el programa recibió mucha atención, elogio y también críticas de parte de diferentes sectores. Entre los comentarios negativos que se le han realizado se encuentra el que está siendo utilizado sólo con fines políticos y que se presta a mucha confusión entre la juventud, acerca de quiénes califican y quiénes no. El director del Servicio de Ciudadanía e Inmigración, Alejandro Mayorkas, mencionó que los jóvenes que presenten sus documen tos para beneficiarse

DCA Archivo

Podrán trabajar legalmente La acción diferida les permite también solicitar un permiso de trabajo de dos años, que puede ser renovado.

estados unidos - unión judía

Europa - farándula

Natalie Portman se casó el sábado

Antonio, Melanie y su hija Stella

La artista ganadora del Oscar se casó con Benjamin Millepied, en una ceremonia en la ciudad de Big Sur, California. La boda se realizó bajo la tradición judía. Natalie y Benjamin ya tenían un bebé. Sobre el retirado lugar, una amiga de la actriz dijo que era uno de sus escapes preferidos y adonde huía con frecuencia.

Antonio Banderas y Melanie Griffith pueden haber dado señales de rompimiento, pero hace unos días fueron vistos felices en Marbella, España, con su hija de 16 años, Stella del Carmen. Corrieron rumores de divorcio luego de que Banderas fuera visto a comienzos de año, en Cancún, con otra pareja.

Requisitos para lograr beneficio De acuerdo con el programa, los jóvenes podrían evitar su deportación si: *Demuestran que tienen 30 años o menos. *Han estado en Estados Unidos al menos cinco años. *Llegaron antes de cumplir 16 años. *Terminaron sus estudios en una secundaria estadounidense. *Obtuvieron un certificado de aprobación del examen en inglés, de Desarrollo Educativo General. *Se encuentran actualmente en la escuela. *No tienen antecedentes penales.

con la política de acción diferida no deben tener temor, ya que no se trataba de una “trampa para detenerlos”. Los requisitos coinciden con los estipulados en el proyecto de ley Dream Act, que fue aprobado en la Cámara Baja (2010), pero que no consiguió los votos necesarios en el Senado.


o ácul s ct

Vid a Es te pe r A

18

escenario Guatemala i martes 7 de agosto i 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

titular para estp Descuentos lkdfnkas fnkasd fkasnfkasnfa

Uniendo esfuerzos “De hecho, este es un primer proyecto inicial de una alianza que se está gestando con los amigos de Flacso y que esperamos sea larga y fructífera”.

Para asistentesjkacoasdf a la actividad, fkas jflos asjkfbjdsnf mshfihabrá descuentos especiales. aks slafl snfjas fksaf .

Si tú y yo

ellas y ellos Leer es bueno, y si es con la familia, mejor. Patricia Palacios

patricia.palacios@ dca.gob.gt

Comida, salud o libros Según Oscar Gatica, el país no es lector. Dice que, más que olvidar esto, lo ideal sería que se dieran las condiciones reales para que el hábito de lectura se pueda desarrollar ampliamente, a la par de la satisfacción de otras necesidades bá-

sicas, pues la realidad es que la mayoría de la población tiene que elegir entre comer, curarse y leer un libro.

CURSO Ecología e interculturalidad La Embajada de Francia y la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales anuncian la realización de su curso transdisciplinario Globalización, ecología e interculturalidad: hacia un cambio de paradigma. Por ello invitan al foro Tierra, medio ambiente y seres humanos, con la participación de expositores de renombre. Se realizará el jueves, de 9:30 a 12:30, en Flacso, 3a. calle 4-44 zona 10.

La Comunidad de Lectores de Guatemala y el Espacio Cultural de Flacso lanzaron la convocatoria a todas las familias guatemaltecas a participar en el Círculo familiar de lectura, una iniciativa inédita en el país. Al respecto, Oscar Gatica, presidente de la Comunidad de Lectores de Guatemala, cuenta que cuando se inició el proceso de estructuración de la organización, surgió una discusión para elegir el nombre de la unidad del proyecto entre las palabras club, taller y círculo. “Elegimos precisamente el

de Círculo de lectores, para diferenciarnos de las otras propuestas ya existentes, precisamente talleres y clubes, pero sobre todo para dar un concepto más incluyente a este ejercicio, dado que leer en Guatemala es por sí exclusivo y excluyente. Lo demuestran las cifras del analfabetismo real y la falta de ejercicio en quienes tienen capacidad de ejercer el hábito, así como la falta de gestión y de acceso a material de lectura para ejercerlo”, afirma. En cuanto al lema, dice que la propuesta específica surgió porque para adquirir un buen hábito es mejor adquirirlo en compañía de buenos aliados, y en ese sentido qué mejor que la familia y los amigos. Para medir resultados, han desarrollado cuestionarios y otras formas de la percepción. “Nuestro objetivo va encaminado a que la gente descubra

LITERATURA Elocuencias de un tartamudo

Esta obra, del guatemalteco Eduardo Halfon, es una serie de relatos que el escritor recopiló a lo largo de 2009. Son relatos e historias que le contaron conocidos y de varios países. Surgió cuando Halfon leyó una antología de Paul Auster, en la que el autor estadounidense pedía que le enviaran historias y anécdotas que desafiaran al mundo. El libro será presentado en librería Sophos el 8 de agosto a las 18 horas, en la Plaza Fontabella, zona 10.


escenario

o leemos,

19

DCA Cortesía de la Comunidad de Lectores de Guatemala

Guatemala i martes 7 de agosto i 2012

s leerán

A

El mundo llora la muerte de Chavela Vargas Byron barillas ebarillas@dca.com.gt

Redacción EFE

el placer de la lectura, no monitorear velocidades, comprensión y otros parámetros que, si bien son necesarios y útiles, escapan de nuestro ámbito”, afirma. “Quisiéramos contar con mayor apoyo de otras instituciones, para que el público tenga más alternativas de la lectura, entre ellas bibliotecas, donaciones, Internet o libros de saldos. Por el momento, los libros estarán a la venta en la librería de Flacso”, asegura. Esperan y hacen votos porque

esta actividad sea una constante y logre pasar como un programa permanente de la institución. En cuanto al apoyo, dice Gatica: “La buena voluntad del equipo de trabajo de la Comunidad, así como la de algunas otras personas e instituciones con verdadera visión, inyecta ganas de plasmar con resultados ese antiguo cúmulo de muy buenas intenciones que usualmente nos desvían a otros senderos muy transitados por nuestra sociedad”.

Artistas, políticos y seguidores de la cantante Chavela Vargas lamentaron la muerte de una artista que tocó el corazón de los mexicanos y cuya música y espíritu “vivirá por siempre”. La cantante de origen costarricense Chavela Vargas, que falleció a los 93 años en un hospital de la ciudad mexicana de Cuernavaca debido a un paro respiratorio, recibirá un homenaje de cuerpo presente hoy en el Palacio de Bellas Artes. El presidente de México, Fe-

lipe Calderón, lamentó “ mucho el fallecimiento de Chavela Vargas” a través de su cuenta de la red social Twitter. “Como ella dijo: no muere, trasciende. Se queda con nosotros en sus canciones” , apuntó el mandatario, mientras que la presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), Consuelo Sáizar, anunció en la misma red el homenaje de cuerpo presente. “Siempre vivirá en nosotros”, aseguró la intérprete mexicana Lila Downs en su cuenta de Twitter, una de las primeras en reaccionar a la muerte de la can-

ARTE Gran amarillo

En el marco del Festival del Centro Histórico se presenta Gran amarillo, que se construye en torno a las paradojas existentes entre el mundo físico y su simulación digital, entre la plenitud de lo manual

(pintura) y la rápida obsolescencia de las tecnologías. El sitio cceguatemala.org, ha sido intervenido por un conjunto de píxeles amarillos programados en Java Script, que permiten la interacción. A

su vez, tiene una traducción física en la fachada del edificio Lux, que nos lleva a reflexionar sobre la relación entre temporalidad y tecnología y la falta de genealogía en la historia del Net.art.

tante de origen costarricense que llegó a México desde que era una adolescente. Paulina Rubio también aludió a la partida de la intérprete de temas como La Llorona, Macorina y El último trago, de quien recordó que había llegado a México para morir. Y es que Vargas, quien nunca le tuvo miedo a la muerte y consideraba que este momento le permitiría trascender, llegó a México el 26 de julio, después de casi un mes en España, adonde había viajado para ofrecer en Madrid el que fue su último concierto.


20

miscelánea Guatemala I martes 7 de agosto I 2012

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

Síganos @diariodeca

Los juegos

Costa Rica Ex viceministra se defiende

de Twitter

REDACCIÓN DCA

Los Juegos Olímpicos han presentado una gran oportunidad para Twitter, de posicionarse como nueva cadena de medios que complemente a la televisión. “Podemos dar servicio a las grandes marcas”, dijo el presidente de publicidad, Adam Bain. “La conversación está teniendo lugar en televisión, en directo y en Twitter”, añadió. La conquista de grandes marcas es inusual para una empresa de tan sólo seis años de edad. La razón es obvia, pues todos están usándolo. En los denominados Juegos de Twitter, decenas de amigos, músicos, deportistas, e incluso el presidente de Estados Unidos han felicitado a Michael Phelps a través de la red de microblogs, tras convertirse en el atleta olímpico más condecorado de todos los tiempos. “Felicidades a Michael Phelps, por batir el

El portal está valorado en más de $8 mil millones Los gigantes de la publicidad dicen que sus primeros experimentos con Twitter han mostrado resultados destacables. Consideremos el caso de PepsiCo, que gastó $640 millones en 2011 en marketing, según Kantar Media. A partir de finales récord de medallas olímpicas. Has hecho que tu país esté orgulloso. BO”, escribió Obama, que tuitea como @BarackObama.

Curioso

El uso del Twitter se ha convertido en un asunto con-

de 2011, cerca de una docena de miembros de Twitter –liderados por Bain– fueron a las oficinas de PepsiCo en Purchase, Nueva York, para una serie de sesiones de brainstorming. Armados con datos recogidos de una charla con Twit-

trovertido, luego de que los propios atletas cuestionaran sus beneficios y distracciones. La nadadora australiana Emily Seebohm no logró la medalla de oro y culpó de ello a su mala costumbre

ter, las dos compañías elaboraron un plan para usar este portal como pieza central de la campaña masiva de cambio de marca, Li for Now, que vinculó al refresco con estrellas de la música pop y jugó con su atractivo juvenil.

de no poder despegarse de Twitter y Facebook. “Sentí como que no podía dejar las redes sociales y concentrarme –en la competencia–”, agregó.

Cifra

17

años es la edad promedio en los estadounidenses cuando tienen su primera relación sexual.

Francia - ciencia Elefante nace por inseminación Rungwe, un bebé elefante nacido por inseminación artificial, camina hacia su madre, N. Dala, en el zoológico de Saint-Aignan-sur-Cher, al sur de Francia.

DCA Archivo

Estas Olimpiadas han mostrado a un nuevo actor: las redes sociales

Karina Bolaños, la ex viceministra de Juventud de Costa Rica que fue despedida de su cargo a causa del escándalo que surgió luego de que se revelara un video erótico suyo, declaró a CNN que fue extorsionada por quienes sustrajeron el videoclip de su computadora.


deportes

21

Guatemala i martes 7 de agosto i 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Por la medalla

Levantamiento de pesas Cristian Alberto López competirá hoy en halterofilia en la división de +105 Kg en el Polideportivo Excel de Londres.

Elizabeth Zamora, campeona Panamericana en Taekwondo, buscará una medalla en la división de los -49 KG.

BARRONDO ES NOTICIA a nivel continental Dopaje italiano londres El héroe nacional fue entrevistado ayer por CNN en español. Víctor chinchilla victor.chinchilla@ dca.gob.gt

Elizabeth Pérez de CNN en español realizó ayer una entrevista a Erick Barrondo, que con el título de Una alegría plateada para Guatemala, mostró algunos rasgos personales del atleta poco conocidos, a parte de que él expuso el trabajo que ha realizado para convertirse en un atleta de élite mundial, como lo es ahora.

DCA l Cortesía COG

¿Cómo describirías tu hazaña?

Como una bendición de Dios. Pienso que a veces cuesta un poquito creerlo, pero conforme van pasando las horas uno se vuelve consciente de lo que hizo. Creemos lo que hicimos, pero no dejemos de creer lo que podemos hacer.

Mientras tanto, la noticia del día fue la relacionada con el atleta italiano Alex Schwazer, campeón olímpico en Pekín 2008 de los 50 kilómetros marcha, quien fue excluido tras dar positivo en un control antidopaje. Tras la difusión del comunicado del Comité Olímpico Italiano, fue conocido que el atleta excluido era Schwazer debido a un positivo por Epo en un control antidopaje realizado el pasa-

¿Qué fue lo primero que hiciste cuando bajaste del podio? Buscar a mi entrenador. Él ha sido como un padre para mí. Hay que recordar que nosotros no somos un país conocido y que nadie creía en nosotros, pero ha sido él, don Rigoberto Medina, quien ha hecho todo esto por Guatemala.

Has llenado todos las portadas de los periódicos no sólo de Guatemala, sino de Latinoamérica, pero lo que más me ha llamado la atención es que compraste una televisión para que tus pa-

do 30 de julio. La conformación definitiva llegó por parte de Schwazer, quien en declaraciones a la agencia italiana Ansa admitió que había cometido un error y que su carrera deportiva ha acabado. “Quería ser más fuerte en estos Juegos Olímpicos y he cometido un error”, dijo Schwazer, quien agregó que “actuó solo”, al tiempo que asumió toda la responsabilidad de lo sucedido.

dres te vieran ganar una medalla.

Es cierto. Nosotros somos una familia pobre y trabajadora, pero la tele sirvió para que me vieran y supieran de mí.

¿Qué hay de cierto en que cuando eran más joven usabas los zapatos de tu mamá para entrenar?

Es verdad. Cuando salía del colegio llegaba a la casa, usaba los zapatos de mi madre para ir a correr y, cuando regresaba, los limpiaba y dejaba en su lugar para que no se notara que los había usado.

¿Qué hay de cierto que sufren problemas para poder entrenar? Sí, es cierto. Nadie creyó en mi persona, sólo el entrenador. El profe, como yo le llamo, es quien se ha quitado el bocado de la boca para darme un plato de comida.

¿Cuál ha sido el sacrificio más grande para poder estar en esto?

Estar lejos de mi país y de mi familia. Un ejemplo de ello es que para las fiestas de Navidad y Año Nuevo no pude estar en casa ni ver a mi familia para poder entrenar y estar sólo con el profe, quien me dijo que todo ello valía la pena. En Londres serás un ganador y todo cambiará para ti y tu familia, me dijo.

Si no hay oro o medalla en la próxima competencia, ¿qué pasará? No sé, estoy en Londres por algo y lucharé por ello hasta el final. En la competencia no puedo adelantar nada, sólo Dios sabe qué pasará.


22

Guatemala l martes 7 de agosto l 2012

José Amado García ya está en Londres londres

El velerista Juan Ignacio Maegli, quedó entre los mejores diez, pero no pudo alcanzar el diploma olímpico.

DCA: Cortesía COG

EFE

Tras haber permanecido en un campamento de entrenamiento en Jalapa, Veracruz, México, el fondista guatemalteco José Amado García ya se encuentra en Londres, donde participará en la prueba reina del atletismo, la maratón de 42 kilómetros, el domingo a partir de las 04.00 am, hora de Guatemala. José Amado participará por tercera ocasión en los Juegos Olímpicos, y con su velocidad y entrega garantiza desde ya un buen papel en la prueba a la que asisten los mejores fondistas del mundo. Su entrenamiento consiste en correr en pista dos días a la semana y el resto de días se adiestra en relación a otros terrenos por distancia, corre aproximadamente un promedio de 35 km diarios, en horarios de 7:00 a 10:00 am y 16:00 a 18:00 horas.

García es parte del equipo GNC Pro Sports Team y competirá como una de las grandes cartas del atletismo de Guatemala, cuyo pueblo se encuentra a la espera del inicio de la competencia de cada uno de sus representantes que día a día buscan colocar el nombre de nuestro país en lo más alto del firmamento deportivo, como recién lo hizo Erick Barrondo. Amado García obtuvo un triunfo sensacional en la maratón de los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez, Puerto Rico, donde aventajó a los grandes favoritos de México, Estados Unidos y Sudamérica, ganando el oro para Guatemala. Pero en los Juegos Panamericanos del año pasado en Guadalajara, Amado García fue quinto en la competencia que ganaron el brasileño Solonei Silva, con tiempo de 2:16.37; los colombianos Diego Colorado (2:17.13) y Juan Carlos Cardona (2:18.20), oro, plata y bronce respectivamente.

MAEGLI Londres, Reino Unido EFE

londres El velerista guatemalteco perdió el diploma olímpico a pesar del séptimo lugar en la última regata.

El australiano Tom Slingsby obtuvo el oro en la clase Láser de los Juegos de Londres 2012 tras disputarse la Medal Race, en la que el uruguayo Alejandro Roglia hizo un segundo puesto y con ello logra un diploma olímpico como octavo clasificado en la general, un puesto adelante del guatemalteco Juan Ignacio Maegli, quien fue séptimo en la última regata y se clasificó noveno en

la general. La plata fue para el chipriota Pavlos Kontides y el bronce para el sueco Rasmus Mygren, que en esta prueba se clasificó como sexto.

Maegli

Juan Ignacio Maegli señaló que su sueño es poner a su país “donde se merece, en lo más alto del podio”. “Estoy en el grupo de los de arriba, lo he demostrado este año. Uno se prepara para ganar y mi

sueño es poner a Guatemala donde se merece, en lo más alto del podio”. Reconoció que en Weymouth “han estado los ocho mejor preparados” que él y que está ansioso de iniciar la preparación en el nuevo período olímpico para que “en Río 2016 no sea así”. “Sé lo que tengo que trabajar. Ésta ha sido una buena temporada, mejoré mucho y seguiré trabajando para cumplir mi meta en Río”, subrayó Maegli.

DCA: Cortesía GNC

fue noveno

José Amado García y su equipo de trabajo durante una jornada de descanso en el campamento de Jalapa, Veracruz, México.


23

deportes

Guatemala I martes 7 de agosto I 2012

continúan Bajas Un total de 7,906 aficionados asistieron a los seis encuentros y dejaron en taquilla Q167,822.75 Jorge Ovalle jorge.ovalle@ dca.gob.gt

Durante el fin de semana, ningún equipo registró pérdida en cuanto a ingresos, aunque la mejor entrada se produjo en el estadio Carlos Salazar, en el encuentro entre Suchitepéquez y Xelajú MC, con 1,818 aficionados, que produjeron un ingreso líquido de Q48,214.60. Otro juego que tuvo buena asistencia de personas fue el sabatino entre Comunicaciones y Halcones en el estadio Cementos Progreso, a donde concurrieron 1,803 seguidores, aunque sólo se recaudaron Q22,535.50. El mejor ingreso económico de la jornada fue para Mictlán, que recaudó Q57,717.60 en el encuentro contra Municipal. Por su parte, Petapa y

Juventud Escuintleca apenas y sacaron los gastos de organización de sus juegos ante Marquense y Universidad respectivamente. Los petapeños recaudaron Q9,145.70 con una asistencia de 1,333 aficionados. Mientras el juego en Escuintla fue visto por 616 personas que dejaron Q9,660.40 en las arcas del equipo sureño. La tendencia a los estadios vacíos sigue como en torneos anteriores. En lo que va de la temporada, el ingreso más alto fue el encuentro entre Xelajú MC y Marquense en la segunda jornada con una asistencia de 3,542 aficionados y que dejó un ingreso líquido de Q67,943.40. La afición quetzalteca es conocida desde hace años por seguir en todo momento a su equipo. La asistencia de aficionados más baja de la temporada fue el disputado entre Halcones y Malacateco con tan sólo 121 aficionados, esto dejó una pérdida de Q3,051.50. Halcones sigue siendo como el año pasado, el equipo que lleva menos aficionados a su recinto. Rojos, cremas, leones y chivos los más taquilleros.

Los cremas han creado la estrategia de bajar precios para atraer más público a sus juegos como locales.

DCA Archivo

asistencias a los estadios

Presidente miteco incitó desorden de aficionados Jorge Ovalle

DCA Archivo

jorge.ovalle@dca.gob.gt

Fuertes disturbios se registraron al finalizar el encuentro entre rojos y mitecos.

Tras la derrota de ayer ante Municipal, el presidente de Mictlán, Erlin Armando Palma, renunció a su cargo aduciendo que se retira de la institución por los malos resultados de la escuadra jutiapaneca. Sin embargo, esta dimisión podría no estar relacionada con los malos resultados, sino con los actos violentos suscitados ayer al finalizar del encuentro entre mitecos y rojos. Según el reporte del árbitro, Juan Carlos Guerra, el

presidente del equipo oriental fue quien incitó a los aficionados a rodear a los árbitros y jugadores del equipo rojo, los que debieron refugiarse en los camerinos del estadio de La Asunción para evitar agresiones, aunque tanto jugadores como árbitros fueron apedreados y recibieron golpes con objetos contundentes.

Los hechos

Deportivo Mictlán ganaba el encuentro ante Municipal por 1-0. Sin embargo, al minuto 71, el central Guerra marcó un penal a favor de los rojos, el que fue converti-

do por Pedro Samayoa para el empate 1-1. Esto molestó a los aficionados locales, quienes reaccionaron de forma violenta al finalizar el encuentro y se fueron contra árbitros y jugadores escarlatas. El Comité Disciplinario de la Liga Nacional de Futbol revisará el caso para determinar en base al acta arbitral si existió riesgo para los jugadores y silbateros. Según el reglamento vigente, el estadio de Asunción Mita podría recibir la suspensión por varios encuentros, más una multa económica considerable.


DCA_GUATEMALA  

Version Impresa

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you