DCA_GUATEMALA

DCA.GOB.GT Guatemala

miércoles

29 de enero de 2014 No. 38,652

FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo

celac conoce Logros de hambre cero El presidente Otto Pérez Molina llegó a La Habana, Cuba, para participar en la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños.

Durante su intervención informó a sus homólogos sobre los avances en la reducción de las muertes materno-infantil y por desnutrición. Página 3 foto • SCSPR

04

nacionales

Bienes de narcos, para resarcir Baldetti anunció que fincas extinguidas a narcotraficantes podrían ser para campesinos.

14

internacionales

Republicanos discuten reforma

Los legisladores se reunirán con el objetivo de unificar criterios acerca de la reforma migratoria.

2

Guatemala, miércoles 29 de enero de 2014 ciudad capital

Nacionales

Diario de Centro América

Neblina y pocas nubes durante el día y viento ligero norte en la noche.

10

28

@diariodeca

Cuatro serán Embajadores de Educación Celeste Alvarado Celeste.alvarado@dca.gob.gt Foto Danilo Ramírez

Roxana Baldetti, presidenta en funciones, entregó reconocimientos a los escolares.

Tema de seminario busca crear conciencia entre los graduandos.

El problema es la desnutrición

Vivian Vásquez Vivian.Vasquez@dca.gob.gt foto Cortesía SCSPR

A

yer fueron premiados exseminaristas de siete centros educativos, por la presidenta en funciones, Roxana Baldetti. Entre mil 124 centros educativos que realizaron su trabajo sobre el tema de desnutrición, eligieron a los mejores, quienes recibieron una medalla y un reconocimiento.

Hace tres años, al retornar a Chile proveniente de nuestro país, luego de entregar su libro

autobiográfico Contra viento y marea. Hasta erradicar la desnutrición, el científico oriundo de ese país, impulsor de la derrota al flagelo alimentario sudamericano, Fernando Mönckeberg, escribió para el diario La Tercera: “En los 60, Guatemala y Chile eran muy parecidos. Y hoy, en 2011, Guatemala sigue exactamente igual, y Chile se disparó, no solo en nutrición, sino en salud, educación, calidad de vida, con índices de país desarrollado...

Por eso es tan trascendental”, dijo en esa oportunidad.

¿Qué hizo distinto Chile hace 50 años? En su libro, Mönckeberg lo explica con detalle. Uno de los fundamentos fue convertir el problema alimentario de la niñez en “el tema” nacional.

El verdadero asunto

Despertar la conciencia entre 60 mil 525 estudiantes de la República buscó la realización del seminario sobre la seguridad alimentaria, trabajando con lineamientos de prevención es sus mismas comunidades y dejando un mensaje positivo a las familias.

“Se trata de un logro para el país, más de 60 mil estudiantes hablaron de la desnutrición, del problema más grande en Guatemala. Con ellos estamos trabajando de la mano ya que es vital que la juventud se involucre. Se trata de un tema que es fundamental”, afirmó Baldetti.

El contenido de la actividad seguirá siendo el mismo durante 2014 y 2015, ya que buscan que los infantes conozcan a fondo la importancia de tener una buena alimentación, porque de ellos depende el futuro para Guatemala.

Cuatro jóvenes destacados en el ámbito musical, deportivo y empresarial motivarán a la nueva generación a ser parte del cambio en la educación. El cantante Piva, la presentadora Ana Lucía Mazariegos, la modelo Alida Boer y la deportista Tiziana Billy realizarán distintas actividades para recaudar fondos. Jessica Hammer, representante de la Fundación Sergio Paiz Andrade (Funsepa), dice que la meta es recolectar lo necesario para donar 16 computadoras por escuela. “Esperamos que cada uno pueda patrocinar a por lo menos dos”, agregó.

Piva, mencionó que buscará instrumentos musicales para que los autografíen artistas famosos y luego subastarlos. La surfista Tiziani Billy se propone realizar competencias deportivas con ese mismo objetivo.

Funsepa ha brindado apoyo al Ministerio de Educación con la instalación de 15 mil 165 computadoras en 986 escuelas para beneficiar a por lo menos 378 mil estudiantes en todo el país, desde 2004.

16

computadoras en cada escuela intenta donar la propuesta.

Unificarán informe 2014 Este año se entregará un solo documento sobre el programa de gobierno contra la desnutrición. El mismo será producido en conjunto por la Sesan, Segeplan, el MInisterio de Finanzas y la oficina de Metas Presidenciales, quienes realizaron un convenio. Foto: Cortesía SCSPR

Ana Lucía Mazariegos y Piva presentaron la idea.

Guatemala, miércoles 29 de enero de 2014

3

Nacionales

Funcionarios de 33 países trabajan en la Declaración de La Habana, que se enfoca en el impulso de políticas sociales, como salud, educación y combate al hambre.

El presidente Otto Pérez Molina ratificó rechazo al bloqueo a Cuba.

La Celac conoce logros del Pacto Hambre Cero Debemos erradicar el “hambre.

El trabajo de todos

gerardo RAFAEL gerardo.rafael@dca.gob.gt fotos Cortesía SCSPR y AFP

L

os logros alcanzados en reducción de la desnutrición y muerte maternoinfantil, así como la garantía de los programas sociales, fue lo expuesto por el presidente Otto Pérez Molina durante el primer día de la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), la cual concluye hoy en la capital de Cuba.

Los jefes de Estado de 33 naciones trabajan en la Declaración de La Habana, la cual se enfoca en el impulso de políticas sociales que conlleven a mayor compromiso en la erradicación de la pobreza y fomento a la educación primaria, secundaria y superior. Asimismo, mejores servicios de salud y producción industrial y agrícola.

“Debemos erradicar el hambre.

El trabajo de todos los países es fundamental, y estamos dispuestos a hacerlo.”, refirió. El presidente anfitrión, Raúl Castro, resaltó la importancia de eliminar la disparidad y mejorar las condiciones de vida de las personas.

Lucha antidroga

Pérez Molina también resaltó la propuesta de encontrar nuevas

los países es fundamental”.

Otto Pérez Molina

Presidente de la República

El presidente Otto Pérez Molina suscribió un acuerdo con su homólogo de Cuba, Raúl Castro.

Convenio con Raúl Castro En su primera jornada de trabajo en La Habana, el presidente Otto Pérez Molina se reunió con el mandatario cubano, Raúl Castro, con quien firmó un convenio que orientará a Guatemala en la instalación de una política de prevención de la violencia. Para ello, el Gobierno del país caribeño compartirá las experiencias sobre los mecanismos implementados para evitar la criminalidad.

Mauricio López Bonilla, titular de la cartera del Interior, dijo: “Con ello estamos en camino de definir la política que cubra todos los sectores sociales en la lucha contra el crimen, con participación ciudadana”.

opciones para combatir las drogas. El prohibicionismo existente nos ha llevado a una guerra de más de 50 años con el narcotráfi-

co, porque somos un país de paso. Se deben encontrar soluciones para frenar los saldos de destrucción y muerte”, expresó.

Acerca de este tema, el gobernante guatemalteco sostendrá reuniones bilaterales con sus homólogos de Colombia, Juan Manuel Santos, y de Uruguay, José Mujica.

“Es importante la lucha conjuntay que se cuenta con el apoyo de muchos países”, añadió.

Anoche, la Celac aceptó que en Antigua Guatemala se realice, el 13 y 14 de mayo, la primera reunión de ministros de Seguridad para tratar el tema de las drogas.

Además, en esta cita se hizo hincapié en la erradicación del tráfico de armas y el armamento nuclear.

El mandatario también se reunió con su homólogo de Bolivia, Evo Morales, para dialogar sobre el encuentro del Grupo de Países en Vías de Desarrollo y China (G77 más China), que se realizará en Santa Cruz de la Sierra el 14 y 15 de junio, en la cual se tratarán asuntos de cooperación en comercio, energía, finanzas y agricultura, entre otros temas.

Rechaza embargo El mandatario guatemalteco respaldó ayer el mensaje de los jefes de Estado participantes en la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, sobre el rechazo al embargo comercial, económico y financiero impuesto hace 54 años por el Gobierno de Estados Unidos a Cuba, y resaltó que este bloqueo “castiga a toda una población y a un país, y no es el camino que se debe seguir. Se está rechazando; todo debe solucionarse con diálogo”.

Añadió que la nación isleña merece incorporarse a la actividad económica, lo cual permitirá mayor desarrollo. El canciller Fernando Carrera indicó que la postura guatemalteca “no afecta las relaciones bilaterales con EE. UU. Hay un planteamiento de toda Latinoamérica y el Caribe que exige el levantamiento de este embargo”.

4

Nacionales

Guatemala, miércoles 29 de enero de 2014

San Jorge ya es el municipio 336 karla gutiÉRRez Redacción foto Fernando Delgado

La presidenta en funciones, Roxana Baldetti, dijo que sigue bajo tratamiento médico.

Se favorecería a 6 mil familias expulsadas en 1980.

Fincas extintas serían para los desalojados Celeste Alvarado Celeste.alvarado@dca.gob.gt Foto Cortesía de SCSPR

P

arte de las 120 fincas extintas al narcotráfico durante los últimos dos años podrían ser utilizadas para resarcir a por lo menos 6 mil familias desalojadas en 1980, por la construcción de la hidroeléctrica Chixoy, en Alta Verapaz, informó la presidenta en funciones, Roxana Baldetti.

“No veo ningún problema en darles mejores tierras, en comparación con las que tenían, a estas personas que lo perdieron todo por la construcción de esa obra”, afirmó la funcionaria, quien ayer se reincorporó a sus labores al frente del Ejecutivo, porque su salud ha mejorado.

También dijo que se analiza a cuántas comunidades más podrían beneficiar con esos terrenos, “pues se busca que los núcleos sean agrarios, para que cosechen y vendan sus productos, con el fin de crear un desarrollo sostenible”.

Para avanzar en el tema, Baldetti indicó que se reunirá con el di-

Con aplausos, vivas y algarabía, líderes comunitarios, pobladores y corresponsales de prensa de San Jorge, Zacapa, recibieron la noticia de su elevación de categoría a municipio, lo cual se logró con 126 votos.

Evidentemente emocionado, Gustavo Echeverría, diputado por el Partido Patriota, manifestó: “Soy de Zacapa; soy de la tierra de las mujeres guapas y los hombres valientes, y me siento muy contento por haber acudido a esta cita con la historia”.

Además, agradeció su gestión al presidente Otto Pérez

Durante la primera reunión anual del Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Conasan), la presidenta en funciones, Roxana Baldetti, comentó que la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés) se integrará a las acciones del Pacto Hambre Cero.

“La integración de la comunidad internacional permitirá conocer los datos más actualizados sobre las acciones que se están realizando, así como los lugares y el número de personas que se está beneficiando”, expresó la mandataria.

Por lo menos Q3 mil millones están disponibles para el combate a la desnutrición, según el informe más reciente de los ministerios, indicó Luis Monterroso, secretario de Seguridad Alimentaria y Nutricional, quien explicó que a finales de este mes todas las instituciones tendrán que formular un reporte detallado sobre la inversión que harán en 2014 con ese fin.

Roxana Baldetti, presidenta en funciones, aseguró que de-

terrenos que pertenecían a narcotraficantes pasarán a favor del Estado. rector del Diálogo Nacional, para determinar en qué circunstancias se encuentran las tierras.

Datos del Juzgado de Extinción de Dominio dan cuenta que actualmente hay 102 fincas decla-

Otras acciones

Baldetti estará hoy con la Comisión Nacional de Adopciones para discutir la situación de 74 infantes que son solicitados por familias estadounidenses, quienes esperan un proceso de legalización desde hace 7 años.

“Hay 33 casos que enfrentan problemas, como mayoría de edad o que la madre biológica los reclamó; estos deberán ser resueltos por el Consejo Nacional de Adopciones”, resaltó.

Los legisladores seguirán conociendo en la próxima sesión las propuestas de ley que quedaron pendientes en 2013, además de que leerán y remitirán a la Comisión de Finanzas la iniciativa que pretende aumentar el actual techo presupuestario en Q1 mil 500 millones.

Destinan Q3 mil millones a lucha contra el hambre Vivian Vásquez Vivian.Vasquez@dca.gob.gt foto Archivo

120

Continúa lectura de iniciativas

Desde el palco, vecinos de San Jorge, Zacapa, presenciaron la votación de los parlamentarios.

USAID se une al Pacto

radas a favor del Estado y 18 están en el trámite final.

Molina, ponente de la iniciativa de ley que dio vida al municipio 336 del país, el cual tendrá 82 kilómetros cuadrados y será integrado por las aldeas Barranco Colorado, San Juan, Tablones, Sinaneca, Cimarrón y Plan del Morro.

bido a la no aprobación del Presupuesto General, las 17 dependencias debieron cambiar la estrategia, pero la planificación ya tiene el 95 por ciento de avance. Manifestó que solo falta el dato de las carteras de Trabajo y Comunicaciones, las cuales tienen hasta el viernes para entregarlo.

Según el Ministerio de Finanzas, en 2013 se invirtieron en el Pacto Hambre Cero Q2 mil millones 758 mil, y esperaban aumentarlo, con la aprobación de la nueva asignación, a Q3 mil millones 591 mil 400.

Las autoridades planifican la estrategia para alcanzar a más personas en riesgo de desnutrición.

Guatemala, miércoles 29 de enero de 2014

5

Nacionales

Se gradúan especialistas en ecología Gustavo Villagrán gustavo.villagran@dca.gob.gt foto Doriam Morales

De frente se observa a los postuladores Ovidio Parra, Estuardo Gálvez y Carlos Valladares, durante la reunión de ayer.

En la Comisión surgió una innovadora idea para calificar a los elegidos.

Proponen utilizar sistema matemático karla gutiÉRRez Redacción foto Fernando Delgado

L

a ciencia y la política no tienen por qué pelear. En la elección de los nominados a presidir el Tribunal Supremo Electoral (TSE), el consorcio conformado por la Universidad Rafael Landívar, Guatemala Visible y la Asociación de Investigación y Estudios Sociales(Asies) propuso a la Comisión Postuladora elaborar el listado final, con base en el sistema de recuento Borda.

El método es un proceso electoral propuesto en el siglo XVIII por el matemático, físico, astrónomo y marino francés Jean Charles de Borda, el cual vincula la fase de evaluación de los expedientes y la votación.

De acuerdo con este, los comisionados deben crear una lista de preferencia para cada criterio a evaluar; posteriormente deberán asignar un punteo al puesto que cada uno ocupa en el listado, y, por último, por medio de una serie de operaciones se establece la nómina final, en la cual apa-

1770 fue el año en que se creó el método Borda.

recerán los candidatos en orden, del mejor al peor calificado, explicó José Carlos Sanabria, de Asies.

Al respecto, Avidán Ortiz, integrante del ente nominador, señaló: “Analizaremos si es factible,

Para un país con alta vulnerabilidad social y ambiental es “importante contar con profesionales en especialidades como Restauración Ecológica y Ecosistemas Tropicales”, expresó Raquel Sigüenza, de Wetlands Internacional.

Un total de 20 personas optó por este diplomado, coordinado por la Universidad de San Carlos de Guatemala. Aportaron sus conocimientos en la materia el Centro de Estudios Conservacionistas, el Consejo Nacional de Áreas Protegidas, Care, la Cruz Roja Guatemalteca, el Centro del Clima y la Fundación para el Desarrollo Rural “Junes T´inam”.

El proceso de formación continuará este año, y el área de aplicación es el Corredor Seco y el departamento de Zacapa.

pues para poder hacerlo necesitaríamos aprenderlo”.

Funcionarios del TSE presentan expedientes

La entrega de hojas de vida en la mesa receptora ayer, se caracterizó por la asistencia de funcionarios del Tribunal Supremo Electoral que aspiran a presidir la entidad; entre ellos, Marco Tulio Melini y Ulises Gómez, magistrados titulares;Julio Dougherty, suplente; Julio Solórzano, director electoral, y Karla Alvarado, vocera del organismo.

Impulsaron un diplomado con énfasis en los problemas generados por el cambio del clima.

Acceden a candados en ampliación del presupuesto

Los ministros de Salud, Educación y Finanzas ante los diputados.

Para responder dudas de los jefes de bloques del Legislativo, respecto del destino y la forma en que se financiaría la ampliación del actual techo presupuestario, los titulares de Finanzas, Educación y Salud asistieron a una reunión en la cual manifestaron su anuencia a que las nóminas de empleados de la carteras beneficiadas sean auditadas por la Contraloría General de Cuentas, así como a la colocación de candados para que los recursos estén destinados al cumplimiento de los pactos colectivos.

Diputados de diferentes bancadas insistieron en que la mejor

“

No podemos asumir el incremento de salarios si no tenemos certeza en el aumento del presupuesto”.

María Castro

Ministra de Finanzas

medida es la readecuación presupuestaria. En ese sentido, Carlos Barreda, de la Unidad Nacional de la Esperanza, recordó el traslado de fondos hecho por la cartera de Educación, el año pasado, al Ministerio de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda (CIV).

“El monto transferido al CIV sirvió para la construcción de viviendas en San Marcos, departamento que fue afectado por un terremoto en noviembre”, argumentó la titular de Educación, Cinthya Del Águila.

Jorge Villavicencio, ministro de la cartera de Salud, indicó que los 500 millones que necesita ese ministerio serán utilizados para unificar los ocho bonos que tienen los empleados de esa dependencia al salario base, lo cual esta contemplado en el pacto colectivo firmado con ese gremio . Karla Gutiérrez Foto: Fernando Delgado

6

Nacionales

Guatemala, miércoles 29 de enero de 2014

Como prueba anticipada testificó el hijo mayor de Cristina Siekavizza.

“Papito sabe dónde está mi mamá” Sara Solórzano sara.solorzano@dca.gob.gt foto Doriam Morales

Arison Cordón es acusada de caso especial de estafa.

E

Comienza juicio contra nuera de Medrano

n un lapso de 70 minutos, Roberto José Barreda Siekavizza recordó el último día que convivió con su madre, Cristina Siekavizza, y al ser interrogado acerca del paradero de ella, respondió: “Mi papito sabe dónde está mi mamá”, relató Norma Cruz, de Fundación Sobrevivientes.

En calidad de anticipo de prueba, el infante declaró ante la juez Primero A de Mayor Riesgo, Carol Patricia Flores Polanco, en el edificio central del Ministerio Público (MP).

El hijo mayor de la víctima acudió vestido con un sudadero rojo y su rostro estaba cubierto por una capucha; estuvo acompañado por una psicóloga del MP y una juez de Paz. La diligencia se realizó para conocer detalles e indicios que contribuyan a dar con el paradero de Cristina, así como datos sobre la familiaridad que tuvieron los menores con su padre, Roberto Barreda De León, durante los 2 años y 3 meses que estuvo prófugo.

La Cámara de Gesell es una habitación acondicionada que permite realizar audiencias judiciales a distancia, especialmente a menores de edad. Se utilizan procedimientos que no afecten al niño con preguntas directas, sino mediante juegos y expresiones espontáneas.

Roberto José Barreda Siekavizza fue captado dentro de la Cámara de Gesell, en compañía de una psicóloga y una juez de Paz. En la foto superior se observa a su progenitor.

22

declaración “de miLa hijo puede ser

manipulada, pero yo lo conozco bien”.

Roberto Barreda

días tiene el MP para presentar la solicitud de apertura a juicio.

Esposo de Cristina Siekavizza

Barreda De León, principal sospechoso del caso, expresó: “La declaración de mi hijo pue-

de ser manipulada, pero yo lo conozco bien y podré intuir qué es verdad y qué es mentira”.

Manifestó que no siente temor por lo que el niño pueda

declarar, y recordó la última vez que vio a su esposa. “Desapareció luego de hacer su rutina de ejercicios”, reiteró.

También dijo que formó “una familia promedio, con sus problemas como cualquier otra, pero nunca fuera de lo normal”.

Cruz, querellante adhesivo del caso, dijo que la declaración de Roberto José es importante para aclarar el paradero de Siekavizza y “es una parte del proceso para sanar heridas”.

Arison Rubicely Cordón, nuera del alcalde de Chinautla, Arnoldo Medrano, y Julio Antonio Alvarado, representantes de la empresa Grupo Dinámica Constructiva, Sociedad Anónima (Dimaco), enfrentan debate oral y público por el supuesto cobro ilegal del Impuesto Único Sobre Inmuebles (IUSI) en ese municipio.

El Tribunal Séptimo de Sentencia Penal, presidido por Anabella Cardona, declaró abierto el debate oral y público. La Fiscalía contra el Lavado de Dinero señala que ambos recibieron parte de un millón 800 mil quetzales e incurrieron en el delito de caso especial de estafa. Se les acusa de ser parte de una red dedicada a desfalcar los fondos de la comuna de Chinautla mediante la recaudación del IUSI. La entidad fue contratada para recaudar el tributo y por esa tarea fue beneficiada con una comisión correspondiente al 15 por ciento de lo cobrado. Entre el 1 de enero de 2011 y el 13 de agosto de 2012, Dimaco obtuvo por lo menos Q12 millones, y la Fiscalía asegura que los dos encartados percibieron la millonaria comisión.

S. Solórzano Foto: Josué Decavele

IRÁN A PRISIÓN

CARAVANA

COMEDOR PNC

Condenan a plagiarios

Cuidarán a motoristas

Vigilarán alimentación

Fredy Arnoldo López Morales, Byron Martínez y Misael Herrera fueron sentenciados a cumplir penas de entre 30 y 40 años de cárcel, por el secuestro del finquero Isaac Abel Donis, hecho cometido el 5 de julio de 2012, según fallo del Tribunal

Un plan de prevención y seguridad vial, en apoyo a los participantes de la Caravana del Zorro, realizará el Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil, del viernes 31 de enero al domingo 2 de febrero, informó Dalia Santos, vo-

Cuidar la alimentación y garantizar la salud, para lograr un mejor desempeño operativo de los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), es lo que busca la Comisión para la Reforma Policial con la creación del segundo comedor destinado a los

Primero A de Mayor Riesgo, presidido por Jeaneth Valdés. Además, se les impuso una multa de Q75 mil, por daños ocasionados a la familia. Esta judicatura absolvió a Pedro Antonio Borrayo y ordenó su libertad inmediata.

Sara Solórzano

cera de la institución. Explicó que habrá unidades en puntos estratégicos de la carretera al Atlántico, donde los motoristas realizarán descansos, y monitorearán, junto con otras dependencias, para atender emergencias.

Génesis Agustín

agentes. Adela Camacho de Torrebiarte, encargada de dicha instancia, informó que la nueva instalación será abierta en los próximos dos meses, en el edificio de la Dirección General, y contará con nutricionistas profesionales.

Génesis Agustín

7

Guatemala, miércoles 29 de enero de 2014

Departamentales

Diario de Centro América

@diariodeca

Mesa Permanente busca reducir los hechos delictivos en Zacapa.

Se unen contra la inseguridad F Texto y Foto

Carlos Godoy

ortalecer la lucha contra los hechos delictivos en la ciudad de Zacapa es el objetivo de la Mesa Permanente de Seguridad, encabezada por la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ejército, bajo la coordinación de la Gobernación Departamental.

La instancia fue conformada luego de una serie de reuniones entre las autoridades de la PNC, Ministerio de la Defensa y la representante del Ejecutivo, Carolina Orellana. “El fin es ejecutar acciones para reducir la violencia”, informó la gobernadora.

Para tal propósito, se conformó la Coordinadora Interinstitucional, que involucra a la Procuraduría General de la Nación, Comisión Presidencial de los Derechos Humanos, Procuraduría de los Derechos Humanos, Ministerios de Salud Pública, y Trabajo.

Además, se solicitó el apoyo de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y la Dirección General de Migra-

Promueven la lactancia materna El Banco de Leche del Hospital Nacional de Totonicapán promueve la lactancia materna, por medio de capacitaciones al personal médico y a las madres en temas relativos a esa alimentación. El 27 de enero cumplió un año de servicio. foto • Rolando García

La alcaldesa Sonia Rivera resaltó los años de lucha por lograr el desarrollo en el lugar.

San Benito cumple 141 aniversario Texto y Foto

El objetivo es lograr que haya paz y tranquilidad en la ciudad de Zacapa.

ción, con el fin de erradicar actos ilícitos, como la venta de droga, uso ilegal de armas, trata de personas, permanencia de indocumentados y no emisión de facturas en restaurantes, discotecas, bares y hoteles.

La primera acción de la Coordinadora fue un operativo el fin de semana en los negocios, donde la SAT y Salud emitieron cinco procedimientos administrativos por irregularidades halladas, explicó Orellana.

Jorge Villanueva, propietario de una venta de útiles escolares, manifestó: “Los zacapanecos necesitamos paz y tranquilidad, y las acciones de las fuerzas de seguridad contribuyen a ese propósito”.

Ervin Sánchez

Hace 141 años fue fundado el municipio de San Benito, Petén, y para conmemorar este acontecimiento, las autoridades locales organizaron el fin de semana actos culturales, en los que participaron los vecinos y estudiantes.

La actividad incluyó un desfile alegórico que recorrió las principales calles de la cabecera del distrito y culminó en el estadio Alejandro Ochaeta Requena. La celebración también contó con la presencia de exalcaldes y exreinas, quienes compartieron sus experiencias al frente de la alcaldía y como representativas del lugar.

La jefa edil Sonia Rivera y su corporación recibieron un reconocimiento, por parte de una delegación de los residentes, por el apoyo que han brindado al municipio. “Me siento contenta; son 141 años de trabajo a favor del desarrollo, que se está logrando con el esfuerzo de todos los sectores”, indicó la autoridad.

La alcaldesa se comprometió a continuar los esfuerzos para responder a las necesidades del pueblo. “Seguiremos nuestra labor, pero es importante el involucramiento del vecindario y las instituciones públicas y privadas locales”, agregó.

Durante la historia política de San Benito, la administración municipal había estado encabezada por hombres. Fue hasta 2011 que se rompió el paradigma, cuando el pueblo eligió a Sonia Rivera, quien tomó las riendas de la comuna.

8

Opiniones

Guatemala, miércoles 29 de enero de 2014

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

Celac en Cuba, una propuesta regional

L

a ciudad de La Habana es la anfitriona en esta ocasión, en la que representantes de 33 países de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) se reúnen para tratar grandes temas, como la erradicación de la pobreza y la educación integral en todos los niveles, para conseguir el mejoramiento de las condiciones de vida de la población de los países miembros.

Este organismo multinacional e intergubernamental fue organizado a partir del llamado Grupo de Río y de la Cumbre de América Latina y el Caribe, que se reunió por primera vez en la ciudad de Caracas, Venezuela (2011), con la intención de hacer un frente común regional para atacar la crisis económica que se comenzó a golpear en 2009; la Cumbre Celac-Unión Europea tuvo lugar en Santiago de Chile 2 años después de la primera.

El presidente Otto Pérez Molina habló en el pleno de este foro, acerca de la importancia de erradicar el hambre en la región y dijo que el trabajo en conjunto entre países es fundamental. Y agregó que es necesario buscar la vías que ayuden al crecimiento económico para poder eliminar la desigualdad.

El mandatario guatemalteco en su intervención también habló de la importancia de la seguridad mundial, en especial de esta zona, y tocó el tema del combate a las drogas , para lo cual hay que hallar nuevas alternativas de lucha. “Se deben encontrar soluciones para frenar los saldos de destrucción y muerte (que deja el narco) y manifestó que hay que superar el prohibicionismo vivido por 50 años y que nos ha mantenido en guerra.

Pero el viaje a Cuba está registrado en una agenda de reuniones bilaterales con otros mandatarios de la región, para tratar temas puntuales, así como un encuentro con las máximas autoridades de aquella isla, para discutir sobre la prevención y erradicación de la criminalidad.

Cuba tiene experiencia en la organización de la participación ciudadana para la prevención y lucha contra el delito; por ello las autoridades guatemaltecas han firmado un convenio con el Gobierno de ese país para orientar una política de prevención de la violencia.

En esta reunión regional los concurrentes manifestaron su rechazo al embargo comercial, económico y financiero impuesto a Cuba por Estados Unidos. El presidente Pérez Molina dijo al respecto, que dicha medida castiga a una población, y no es el camino que se debe seguir. Todo tiene que solucionarse por medio del diálogo.

Se espera que en la Declaración de La Habana quede en blanco y negro el compromiso de los representantes de una región por trabajar a favor del desarrollo integral de cada uno de los pueblos representados.

La especialización humana jairo alarcón rodas jralarconr@gmail.com

El instinto conduce a la perfección y el intelecto a un universo de posibilidades perfectibles.

La actual coyuntura histórica exige que las personas se especialicen en determinadas labores. Así, por ejemplo, a partir de la medicina y cirugía general, los médicos se han especializado concentrándose en una particular sección del cuerpo humano.

Lo mismo ocurre en el campo de la tecnología y otras ramas del hacer humano. Y es que a mayor especificidad, mayor precisión, indica la lógica.

Sin embargo, la lógica comercial ha abusado de ese criterio, particularizando cada vez más esos campos, al extremo de automatizar dichas funciones. De ahí que de las maquilas de pantalones se ha pasado a la de los automotores, maquinaria industrial, electrodomésticos, hasta llegar a las maquilas curativas.

Pero, cabe resaltar que lo que distingue a los seres humanos del resto de seres que habitan la Tierra es su desarrollo racional; lo cual lo convierte en un ser no especializa-

do. A diferencia de los demás animales, cuyo instinto, les permite solo realizar una función, la inteligencia posibilitó que mujeres y hombres realizaran muchas labores. En consecuencia, el instinto conduce a la perfección y el intelecto a un universo de posibilidades perfectibles.

Por ello, cuestionar la automatización se convierte en una obligación para aquellos que ven los peligros que implica la especialización robotizada de las personas.

Más que el conocimiento de un solo campo del saber, el intelecto humano posibilita la comprensión de las circunstancias donde se desenvuelve cada individuo. Poder analizar los distintos escenarios en forma crítica, actuando en ellos con inteligencia y destreza es parte de la finalidad humana.

Las universidades cada vez más responden a la coyuntura que demanda el sistema. Como consecuencia, la educación por contenidos sustituye a la educación reflexiva.

Lo importante es reproducir lo que el mercado demanda sin cuestionar ni saber el por qué de tal aprendizaje. Con ello la visión crítica desaparece y el pragmatismo utilitarista toma el control del accionar humano.

El peligro lo constituye la instrumentalización del conocimiento. El saber debe liberar al ser humano de la ignorancia haciendo que su accionar se haga más honesto y solidario.

En el mundo

Director General: Héctor Salvatierra Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo Jefe de Redacción: Juan Carlos Ruiz Calderón Economía e Internacionales: Edgar Quiñónez Artes: María Mercedes Arce Arrivillaga Deportes: Roberto López Ramírez Diseño: Héctor Estrada Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt

Rotativos de Perú y Chile resaltaron el fallo de la Corte de La Haya, que le otorgó este lunes a Perú una parte del océano Pacífico que estaba bajo control de Chile.

9

Opiniones

Guatemala, miércoles 29 de enero de 2014

diálogo

epifanía

Voluntad política

La frágil tregua entre pandillas

Rolando Antonio Castillo López rolandocastillo@dialogo.gob.gt

Una estrategia de comunicación para informar, educar y sensibilizar a los habitantes del municipio de San Miguel Pochuta.

En un Estado democrático se necesita tener tolerancia para aceptar las cosas que no se pueden cambiar, y una madura voluntad política para sentarse a la mesa y dialogar temas candentes que tienen diferentes aristas, más si son históricos y cuentan con duras posiciones de criterio paradigmático, aunque los resientes arrastran comportamientos de premodernidad, que necesitan de entendimientos y beneficiar a todos, lo que Miguel Ángel Balcárcel, responsable del Sistema Nacional de Diálogo (SND), llama: “el gana-gana¨.

En el programa “Dialoguemos” difundido los viernes a las 20:00 horas en TGW, la semana pasada el responsable del SND, dentro de los retos para el año 2014 hizo mención de San Miguel Pochuta, un municipio del departamento de Chimaltenango con más de 13 mil habitantes, que por más de dos años trae rivalidades políticas que no le han permitido la gobernabilidad del pueblo.

San Miguel Pochuta al tocar las puertas del SND dejó de ser un caso para convertirse en un proceso

de entendimiento con su respectivo diseño, objetivo general, agenda, metodología, principios y reglas del mismo, aceptados por ambos actores.

Para Miguel Ángel Balcárcel la clave de todo son los actores, porque el SND no puede tomar partido aunque sea una entidad de gobierno. “Somos una institución obligada a mantener una neutralidad activa”, comentó.

Opino que para esos resultados se necesita la voluntad política de las partes, la humildad, tolerancia y eso fue lo que demostraron los actores principales de San Miguel Pochuta, y en este caso, los representantes de los vecinos en desacuerdo, llamado “Comité Civil” y los miembros del Concejo Municipal, han iniciado un proceso con un claro objetivo, que la voluntad de las partes fortalezca la gobernabilidad democrática en el municipio.

En este proceso hay varias acciones de apoyo a la ruta establecida, entre estas diseñar una estrategia de comunicación para informar, educar y sensibilizar a los habitantes de ese territorio, que deben tener claro que en una cultura de democracia, existen métodos pacíficos para buscar acuerdos mutuos, en dónde, como dice Balcárcel, “el gana-gana”, el bien común favorece a todos y por ende fortalece el desarrollo de la comunidad.

Considero prudente sugerir que esta filosofía de trabajo y voluntad política debe aplicarse en todos los casos que generan conflicto para evitar crisis social y pérdidas humanas y que la lección aprendida sea para autoridades y ciudadanía.

COLABORACIÓN

Audio, ergo communico Enrique Sueiro, Doctor en Comunicación Biomédica, Universidad de Navarra

El líder tiene de comunicador lo que tenga de su capacidad de escuchar de forma empática y activa a los demás, lo que hace surgir una confianza mutua.

Escuchar para comprender. Comprender para comunicar. Comunicar para liderar. Escuchar es más que permanecer en silencio. Comprender no equivale a coincidir. Comunicar implica compartir. Todo esto, conceptualmente asumible, en la práctica se complica y, a veces, se imposibilita.

La comunicación empieza por escuchar, y pensar que uno lo hace no siempre caza con la realidad. Un dato del ámbito sanitario puede ilustrar. James L. Hallenbeck analizó 74 cintas de conversaciones de médicos con sus pacientes: solo al 23 por ciento se le permitió describir completamente sus preocupaciones.

El promedio de tiempo que pudieron hablar antes de la primera interrupción apenas alcanza los 18 segundos. Un auténtico líder no confía la eficiencia de su mensaje al mero hecho de emitirse.

Entre otras características, es muy desproporcionada la cantidad de información de emisores y receptores. Es más, catalogar la información como poder ciega a más de uno, hasta el punto de morir por sobredosis de conocimiento no compartido. El celo patológico

por retener información susceptible y deseable de comunicar dinamita la confianza y mutila el crecimiento. Huelga señalar que compartir información reclama el límite de la discreción y el juicio de la prudencia. No poder contar todo no implica no contar nada. Lo prudente es hablar, cuando callar agrava la situación. Lo prudente es callar, cuando hablar la empeora. Además, no solo bastan los datos. Las decisiones estratégicas necesitan explicación porque el empirismo de los datos puede distorsionar la realidad, como se aprecia en la comunicación quirúrgica para mentiras de verdad.

Quien informa puede fácilmente pensar que con unas líneas o un discurso los receptores captan ipso facto el contenido y, no menos importante, el contexto. Una receta que suele funcionar: pocos mensajes, claros y repetidos por personas creíbles. Repetir no equivale a cansar ni a aburrir. Innovar y comunicar van de la mano o no van de ninguna manera. Escuchar se convierte así en el mejor filtro para discernir qué decir/callar, cómo y cuándo.

El extremo opuesto también resulta tóxico porque la saturación informativa estrangula. Cuando todo es importante, nada es relevante; si todo es prioritario, todo es secundario; cuando todo es novedad, nada es noticia. Una clave para acertar en la comunicación es escuchar activa y empáticamente. En síntesis, el líder tiene de comunicador lo que tenga de escuchador. Resulta sintomático que algunas empresas ya designen al Chief Listener Officer (CLO), o el directivo que escucha. Hoy es un buen día para estrenar un principio que el tiempo dirá si madura en aforismo: audio, ergo communico (escucho, luego comunico o comparto).

Diana Herrera L. dseherrera@gmail.com

La tregua entre pandillas en El Salvador, enfrenta una crisis de credibilidad ante el descubrimiento de supuestos pagos del Gobierno de ese país a los principales líderes de estas.

En marzo de 2012, se proclamó un ambicioso proyecto de tregua entre pandillas, con los principales líderes de la Mara Salvatrucha y Barrio 18 de El Salvador. Bajo el argumento de que las pandillas han llevado a los gobiernos principalmente del triángulo norte centroamericano, hasta sus límites de capacidades en materia de seguridad ciudadana; además en demostrar el dominio de estas en los territorios urbanos, sumado a la influencia en las cárceles que estos ejercen.

Se agregó que las pandillas en la actualidad se dedican a la búsqueda de actividades criminales más sofisticadas. Estos argumentos, tuvieron un alto costo por parte del gobierno de Mauricio Funes, ya que en pocas palabras, es el reconocimiento tácito, de que han perdido la batalla con estas. Pero la tregua iba a ser conducida por la sociedad civil y la Iglesia, manteniéndose al margen el gobierno, para evitar el riesgo de politización del proceso. Hace unos días atrás, el partido Alianza Republicana Nacionalista (ARE-

NA), presentó supuestas pruebas que señalan la participación del Gobierno salvadoreño en la tregua pactada entre líderes de pandillas, en marzo de 2012. El diputado Roberto d’Aubuisson aseguró que se han filtrado documentos y audios, que comprueban que el Presidente de la República, Vicepresidente y el Gabinete de Seguridad propiciaron y avalaron la tregua.

Además, señalan que también financiaron el proceso.

Los documentos presuntamente pertenecen a la Fiscalía General de la República y a ellos tuvo acceso un hacker.

Además argumentan, que el gobierno buscó testaferros o mediadores para pagar un supuesto financiamiento a los principales líderes de las pandillas, para asegurar la tregua prometida.

La tregua ha sido excluyente con las mujeres y ha evidenciado una falta de transparencia.

Y si bien esto puede conducir a resultados positivos en la disminución de la tasa de homicidios (compárese con las actuales tasas de homicidios en la región centroamericana), la falta de transparencia e informes del proceso de la tregua, está erosionando la confianza de la población en el gobierno.

A menos de 10 días de la elección presidencial, y al final de una campaña electoral en que los candidatos eludieron explicar qué harían con la tregua entre pandillas gestionada por el gobierno del presidente Funes, el mismo Funes y el principal partido opositor, ARENA, montaron un espectáculo de señalamientos y descalificaciones que, al final, al menos dejó nuevos datos sobre cómo se gestionó la tregua.

La frase “Somos nuestra memoria, somos ese quimérico museo de formas inconstantes, ese montón de espejos rotos”.

Jorge Luis Borges

10

De los lectores

Guatemala, miércoles 29 de enero de 2014

Efemérides

Hoy en la historia

1814

Muere el filósofo Johann Gottlieb Fichte.

1895

José Martí ordena el inicio del levantamiento por la independencia cubana de España.

1989

Vestir original

Suele dibujarse una sonrisa en quien observa camisetas, como las de la foto, con mensajes graciosos o con palabras y frases del lenguaje coloquial guatemalteco. Tales prendas demuestran, sin duda, el ingenio chapín para atraer al comprador. Foto Fernando Delgado

Fobos 2, satélite de la Unión Soviética, se sitúa en la órbita de Marte. Funcionó hasta que, el 27 de marzo de ese año, ya no volvió a contactar con los controladores. Tras la pérdida del Fobos 2, análisis apuntaron a un fallo de la computadora, aunque existen fotografías (como la de una sombra alargada) que involucran posible presencia alienígena.

twitter

facebook MinGob @mingobguate

Diario de Centro América

En la II Cumbre de la Celac, el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, dialogará con Colombia de cooperación.

Con el objetivo de educar a las y los guatemaltecos sobre los riesgos y oportunidades al invertir, además de fomentar una cultura financiera que ayude a la economía de las familias guatemaltecas, la Superintendencia de Bancos lanzó la campaña Construye tus finanzas, que tendrá un costo de hasta Q12 millones y se transmitirá en distintos medios de comunicación.

DCA @DiariodeCA

En la Celac, el presidente Otto Pérez Molina respalda rechazo a embargo comercial de Estados Unidos a Cuba.

Alerta Alba-Keneth Desaparecidas

Para mayor información, ver la página www.dca.gob.gt.

Video Esfuerzo conjunto Con el programa Embajadores por la Educación, la Fundación Sergio Paiz se unió al compositor Piva, la deportista Tiziana Billy y otras figuras, para recaudar fondos y equipar con computadoras a establecimientos educativos de diferentes lugares del país.

Vea el video de esta noticia, escaneando este código.

Le invitamos a enviar sus opiniones, denuncias y sugerencias al correo cartadelector@dca.gob.gt para que aparezcan en esta sección. No se publicarán anónimos.

Wendy Fabiola Monterroso Ramírez, de 15 años, desapareció el 22 de enero en notificación Magnolia, Coatepeque, Quetzaltenango. Mide 1. 55 m, tez blanca, cabello negro, ojos cafés. Vestía blusa gris, falda de cuadros y zapatos negros.

Juana Juan Diego, de 9 años, desapareció el 22 de enero en la aldea Coya, cantón Yinculuz, San Miguel Acatán, Huehuetenango. Mide 1.20 m, tez blanca, cabello lacio negro, ojos cafés.

Vestía blusa blanca, corte típico rojo y zapatos negros.

Guatemala, miércoles 29 de enero de 2014

Dólar

7.84

Euro

10.70

Indicadores

Monedas

Económicas Café

US $114.65 ICE QUINTAL ORO, MAR. 14

Gasolina

Azúcar

US $15.02 112,000 LB, MAR. 14

US $2.63

GALÓN (3.78 L), MAR. 14

Petróleo

US $97.30 WTI BARRIL, MAR. 14

17

mil 500 empleos directos es la contribución de la industria.

11

Diario de Centro América

@diariodeca

Los principales compradores son los mercados centroamericano, puertorriqueño y europeo.

Aumenta producción de palma africana en 12 % Brenda Jiguan Brenda.Jiguan@dca.gob.gt foto Archivo

L

a producción nacional de palma africana tuvo un crecimiento del 12 por ciento en comparación con 2012, no menos de 350 mil toneladas de aceite crudo se recolectaron, así lo informó Santiago Molina, presidente de la Gremial de Palmicultores de Guatemala (Grepalma).

“A pesar de la caída del 24 por ciento en el precio, la cosecha se incrementó. Las proyecciones para 2014 es que haya un aumento del 10, debido a que las plantaciones jóvenes están por producir”, expresó el empresario.

Carla Caballeros, directora ejecutiva de la Cámara del Agro, calificó de beneficiosa la inversión en tecnología que ha hecho el sector.

A la vez refirió: “En la agroindustria este contribuye de manera importante a la creación de empleos directos e indirectos”.

Según estadísticas del Banco de Guatemala, hasta noviembre se re-

Educación financiera Con la campaña Construye tus finanzas, que presentaron autoridades de la Superintendencia de Bancos (SIB), se busca brindar información para que los guatemaltecos tomen decisiones, conozcan sus derechos y asuman las obligaciones al adquirir productos bancarios, informó el titular de esa entidad, Ramón Tobar, al centro.

Areli Alonzo Foto: Doriam Morales

Guatemala es el pro“ductor número uno de aceite de palma”.

Santiago Molina

Presidente de Grepalma

gistró el ingreso de divisas por US $324 millones 32 mil 989 (Q2 mil 546 millones 148 mil), en el rubro de grasas y aceites comestibles.

Beneficios

A decir de Aída Fernández, gerente del sector de Manufacturas de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, el aceite de palma tiene grandes posibilidades de crecimiento en mercados como el centroamericano, puertorriqueño y europeo.

Actualmente, el país distribuye el 25 por ciento de su producto para satisfacer la demanda local comestible, el resto se reparte en México, principal comprador, seguido por Centroamérica y Europa. En 2013, las plantaciones ocupaban 120 mil hectáreas.

La cuarta parte de la cosecha se queda en el país y se utiliza en la industria alimenticia.

Turismo virtual

Promueven destinos Descubrir Guatemala con nuevos ojos y contar anécdotas, es lo que busca la campaña Lecciones de Vida, que lanzaron autoridades del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) en el Teatro Abril. Pedro Duchez, director de la entidad, manifestó que la parte fundamental de la promoción es la creación del sitio leccionesdevida.com.gt.

Areli Alonzo

12

Económicas

Guatemala, miércoles 29 de enero de 2014

Crece demanda de smartphones Washington AFP foto AFP, Jung Yeon-je

El mercado de teléfonos inteligentes superó la marca de mil millones de unidades vendidas en 2013, con Samsung liderando como el fabricante que tuvo más pedidos, al adjudicarse un 31.3 por ciento de las ventas mundiales, seguido de Apple, con 15.3, indica un informe de la consultora de investigación y análisis de mercado IDC.

Más datos

Los corredores de bolsa esperan el informe que emitirá el Departamento de Reserva Federal.

“Las ventas totales de los llamados smartphones alcanzaron 494.4 millones de unidades en el mundo, en 2011, y duplicar ese volumen en dos años muestra la fuerte demanda de los usuarios” de estos productos, se afirmó en el estudio.

55 % de móviles vendidos en 2013 eran teléfonos inteligentes.

Otro análisis mostró que Android, el sistema operativo móvil de Google, reforzó su liderazgo en el cuarto trimestre delante del iOS, el software de Apple, en los principales mercados del mundo.

Windows Phone, la plataforma de Microsoft, logró posicionarse en un tercer lugar, según la encuesta sobre las ventas publicada por Kantar Worldpanel.

La banca central estadounidense emitirá su posición.

Hoy deciden si recortarán o no estímulos US $10 L el dinero ba“ratoCuando se va acabando, los

Londres AFP foto AFP, Spencer Platt

os operadores del mercado de divisas aguardan el anuncio que hoy dará la Reserva Federal (FED, banca central de EE. UU.) sobre si recorta o no, aún más, su programa de flexibilización cuantitativa mediante la compra de bonos.

Los países emergentes están luchando por defender sus monedas ante el temor de que Estados Unidos reduzca más su estímulo a la economía y perjudique la recuperación de la Eurozona y el crecimiento mundial en general.

“La flexibilización cuantitativa puede compararse a una ola de dinero que recorre activos de riesgo. Cuando esta desaparece, podemos ver quién nadaba desnudo”, dijo Jane Foley, analista de Rabobank.

“Dicho de otro modo, cuando el dinero barato se va acaban-

países emergentes se ven más expuestos”.

Jane Foley

mil millones (Q78 mil 300 millones) fue el recorte de ayuda este mes.

do, los países emergentes se ven más expuestos a sus propios fundamentos”, opinó el especialista.

Explicación

De ahí que el secretario de Hacienda mexicano, Luis Videgaray, insistiera en Londres en que los fundamentos de la economía de su país son lo suficientemente buenos para quedar al margen de una tormenta.

El problema se agravó cuando Argentina toleró el jueves y el viernes una devaluación para estabilizar el peso.

“La decisión de la FED de disminuir la flexibilización cuanti-

Analista

tativa, combinada con la creciente posibilidad de que el Banco de Inglaterra se esté aproximando al ajuste de su política monetaria, está sirviendo para reforzar más las inquietudes sobre la financiación externa”, aseguró Lee Hardman, economista del Banco de Tokio-Mitsubishi UFJ en Londres.

Lo previsto

La FED recortó este mes su paquete de estímulo en US $10 mil millones (Q78 mil 300 millones) para establecerlo en US $75 mil millones (Q587 mil millones) al mes, después de que se produjeran signos de recuperación de la primera economía.

La comercialización de aparatos se duplicó en dos años.

Mozido forma alianza Austin DCA foto Archivo

Mozido, un proveedor de servicios financieros móviles con sede en Austin, Texas, anunció que estableció una alianza con Adolfo Salume, director ejecutivo de Grupo Prologix, para implementar en El Salvador EcoSystem, una innovación móvil que proveerá servicios de mercadotecnia, menudeo y banca.

Con lo anterior se ofrecen servicios como administración financiera con Banco Constelación, programas de lealtad, mercadotecnia, compras y pago de servicios en tiendas al menudeo (como Mr. Donut) y automatización de la logística en la recolección de efectivo, préstamos y servicios.

Comentarios

“Virtualmente, toda la población de El Salvador tiene celulares,

Adolfo Salume es un inversionista salvadoreño.

pero 80 por ciento se consideran no bancarizados”, explicó el hombre de negocios, quien añadió: “Nuestro mercado está listo para traer pagos directos internacionales, pagos de cuentas, micropréstamos y programas de lealtad”.

Michael Liberty, fundador de Mozido, dijo que dicha empresa busca la inclusión financiera de personas no bancarizadas.

13

Guatemala, miércoles 29 de enero de 2014

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Representantes de 33 países emitirán hoy una treintena de declaraciones.

Arranca II Cumbre de la Celac en Cuba La iniciativa tiene como objetivo reducir la violencia.

México crea unidad contra el secuestro Tapachula EFE foto AFP, Jessica Torres

El Gobierno mexicano presentó ayer su Estrategia Nacional contra el Secuestro, que incluye la creación de una coordinación nacional contra ese delito, publicó el Diario Oficial de la Federación.

La Comisión Permanente de Prevención del Delito y Participación Ciudadana del Consejo Nacional de Seguridad Pública encomendó a la Secretaría de Gobernación la coordinación y seguimiento de las acciones necesarias para prevenir, sancionar y abatir el delito de secuestro.

Otro aspecto

Los delegados intercambian impresiones sobre diversos aspectos que afectan a la región.

Cuba EFE foto AFP

C

on la asistencia de presidentes y representantes de 33 países, ayer comenzó la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), en La Habana, Cuba, que tiene como tema central la lucha contra la desigualdad y la pobreza.

La ceremonia empezó con los sones del himno cubano y a continuación una orquesta interpretó un repertorio con piezas musicales típicas de las naciones que integran el bloque.

Previamente, el anfitrión de la cita, el presidente cubano, Raúl Castro, recibió y saludó personalmente a todos los gobernantes y cancilleres que

“

Es un hecho importante que los países de América Latina y el Caribe tengan un foro propio para discutir sus problemas”.

Enrique Iglesias

Secretario general iberoamericano

iban llegando a Pabexpo, el recinto habanero, sede de la cumbre regional.

Antecedente

La Cumbre de la Celac llega precedida de reuniones preparatorias de expertos y cancilleres para negociar una treintena de documentos que saldrán de esta cita, entre ellas la Declaración de La Habana, el plan de acción del organismo y comunicados especiales.

2

años de existencia tiene el foro regional.

La declaración de América Latina y el Caribe como una zona de paz, el respaldo al diálogo de paz colombiano, la creación de un foro Celac-China y las posibilidades de incorporación de Puerto Rico (Estado Libre Asociado de EE. UU.) al bloque serán algunos asuntos que se aprobarán en el encuentro.

La Celac, que fue creada en diciembre de 2011 en Caracas, tiene como uno de sus desafíos afianzarse como bloque y sin

uno de sus principales impulsores, el fallecido presidente venezolano Hugo Chávez.

Voces

“Es un hecho importante que los países de América Latina y el Caribe tengan un foro propio para discutir sus problemas, tomar posiciones políticas y, además, fomentar la cooperación económica”, manifestó Enrique Iglesias, titular de la Secretaría General Iberoamericana, durante una conferencia.

El secretario general de la Organización de Estados Americanos, el chileno José Miguel Insulza, puntualizó en la actividad que le alegraría ver a Cuba de vuelta en la organización hemisférica, pero descartó que eso vaya a producirse a partir de su visita a la isla.

Además, se creó un Comité Especial de Seguimiento y Evaluación de las acciones implementadas por el coordinador, que contará con la participación de funcionarios de la Secretaría de Gobernación, de la Defensa Nacional, de la Marina y de la Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía).

En principio, el trabajo se concentrará en 10 estados, de los 32 en que está dividido México: Durango, estado de México, Guerrero, Michoacán, Morelos, Tabasco, Oaxaca, Veracruz, Tamaulipas y Zacatecas.

Aunque oficialmente no ha trascendido quién será el encargado de la nueva unidad, medios locales informaron que tal responsabilidad recaerá en Renato Sales, actual subprocurador de Control Regional, Procedimientos Penales y Amparos de la PGR.

14

Internacionales

Guatemala, miércoles 29 de enero de 2014

Agrupación busca definir una posición de cara a los comicios de noviembre.

Republicanos abordarán la reforma migratoria 232 L Washington AFP foto AFP, Mark Wilson

os legisladores del partido Republicano participarán esta semana en una jornada de reflexión y discusión interna, para buscar definir una posición unitaria sobre la reforma migratoria, antes de las elecciones de noviembre.

Mañana, un día después del esperado discurso del presidente Barack Obama sobre la situación del país, los 232 legisladores republicanos de la Cámara de Representantes (diputados) se encerrarán en un recinto de Maryland.

legisladores tiene la agrupación conservadora en la Cámara Baja.

ta para la de aquellos que fueron traídos al país aún siendo niños.

Importancia

Declaración

“El jueves (...) vamos a definir nuestras normas, principios y tener una conversación con nuestros integrantes”, expresó el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, quien agregó: “Cuando nuestra conversación se termine, tendré una impresión más clara de aquello que nuestros integrantes tienen en mente”.

El debate ocurre en momentos en que asesores parlamentarios

John Boehner es el presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos.

admiten que algunos republicanos presionarán por una revisión completa de las leyes de inmigración, que abra un camino para legali-

zar la situación de 11 millones de indocumentados.

Según publicó The New York Times, la declaración de princi-

Mueren 10 presos en cárcel de Barranquilla, Colombia Bogotá AFP foto AFP, Str

En el centro penitenciario Modelo de Barranquilla, al norte de Colombia, murieron 10 reclusos y otros 25 resultaron heridos en un incendio la noche del lunes, informó David Peláez, secretario de Salud de dicha ciudad.

El funcionario indicó que 38 presos resultaron lesionados, y que 12 de ellos fueron dados de alta de los hospitales. Dos de los afectados están en la unidad de cuidados intensivos, precisó el funcionario del Gobierno.

El general Saúl Torres, director del Instituto de Penitenciarías, aseguró que la situación ya fue controlada por los guardianes carcelarios y la Policía. El

Los reclusorios tienen capacidad para 75 mil 726 reos, pero albergan a 116 mil 370.

fuego, que fue sofocado por los bomberos, habría sido ocasionado por la quema de colchonetas por parte de internos en medio de una riña, según las primeras versiones de las autoridades.

Horas antes se había realizado una requisa en la cárcel, en la que se hallaron estupefacientes, armas cortopunzantes y celulares, explicó Torres en declaraciones a Radio Caracol.

pios, a ser definida, no llegará a extender la ciudadanía a los adultos que ingresaron ilegalmente a Estados Unidos, pero abriría una puer-

Los líderes de la referida agrupación han reconocido la necesidad de una reforma, citando el bajo apoyo al partido por parte de la creciente comunidad hispana. Sin embargo, insisten en encarar el desafío en pedazos, o sea aprobando leyes para cada aspecto, en vez de aprobar un paquete general, como lo hizo el Senado el año pasado.

Los sectores más conservadores, al mismo tiempo, insisten en que la legalización de inmigrantes ilegales equivaldría a una amnistía, como lo señaló el lunes, en un editorial, la publicación conservadora National Review.

Perú hace cartografía de límite fronterizo marítimo Lima AFP foto AFP, Cris Bouroncle

La Marina de Guerra de Perú comenzó los trabajos de cartografía, luego de conocer el fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ), con sede en La Haya, Países Bajos, que modificó la frontera marítima con Chile, informó César Villanueva, presidente del Consejo de Ministros.

En su veredicto, el Tribunal reconoció la existencia de una frontera que sigue el paralelo hasta las 80 millas (como lo planteaba Chile) y más allá de ese punto dio razón a Perú con una línea equidistante hasta las 200 millas.

La implementación de la resolución podría dificultarse si ambos países no logran acuerdos. Según dijeron los analistas en política in-

Tribunal reconoció la existencia de una frontera.

ternacional Alejandro Deustua y Farid Kahhat, el fallo no incluye mecanismos para obligar a cumplir la sentencia. “La Corte, por entrar en generalidades, ha provocado algunos vacíos, como la falta de coordenadas”, explicó el primero de los mencionados.

Guatemala, miércoles 29 de enero de 2014

Internacionales

15

Innovación tecnológica Brasil • La séptima edición de la Campus Party, una feria de tecnología y entretenimiento digital, comenzó en Sao Paulo con 8 mil participantes, llamados campuseros, que desarrollarán proyectos de innovación. La actividad, que se extenderá hasta el 2 de febrero, ofrece una velocidad de conexión de 40 gigas, o sea 10 veces más que en la edición de 2013, para los participantes. Foto: AFP, Miguel Schincariol

Nacen sextillizos Pakistán • En el suelo se observa a 6 hermanos que nacieron el 24 de enero en una clínica privada de la ciudad de Bannu. Según reportaron los medios locales, 2 de los menores fallecieron por falta de facilidades médicas para su cuidado. Foto:EFE, Str

Relación bilateral Francia • En el Gran Palacio de París, actores participan en la Noche de China, una ceremonia que se realizó para conmemorar el 50 aniversario de las relaciones diplomáticas de esta última nación con el país europeo. Foto:AFP, Fred Dufour

16

Guatemala, miércoles 29 de enero de 2014

no lo puedes explicar “conSisimplicidad, es que no

Artes

lo entiendes bien”.

Diario de Centro América

Albert Einstein Matemático

@diariodeca

Ilustrando la ciudad para Madrid El objetivo de la convocatoria es la selección de ilustradores guatemaltecos interesados en participar en el proyecto como talleristas.

Patricia Palacios patricia.palacios@dca.gob.gt fotoS Archivo

Cómo participar

E

l Centro Cultural de España en Guatemala lleva a cabo actividades que surgen de alianzas con otras instituciones, tanto nacionales como internacionales. En esta ocasión es con el Museo ABC de Madrid, con el cual realiza el proyecto DibujaGuatemala+DibujaMadrid.

DibujaMadrid nació hace tres años, en este centro, con el fin de fomentar una antigua tradición artística y de investigación: los cuadernos de viajes.

El programa se fundamenta en la realización de talleres y paseos, que llevan a cabo ilustradores profesionales y semiprofesionales, cuyos resultados se muestran finalmente en una exposición, explicó Yanira Gálvez Bolaños, coordinadora de actividades de esta entidad.

Los interesados deberán enviar un mensaje a la dirección electrónica formacion@cceguatemala.org, en el cual incluirán: Convocatoria DibujaGuatemala; una carpeta comprimida con los siguientes documentos, preferiblemente en formato pdf: información básica: nombre, teléfonos, correo electrónico, dirección de residencia, DPI y curriculum vitae; imágenes de ilustraciones que muestren su trabajo, en formato JPG (máximo 15 imágenes). La documentación debe ser enviada antes del 15 de febrero de este año.

Las instalaciones del museo ABC, donde se dan cita los mejores ilustradores del mundo.

Con dicho fin se crea esta iniciativa, que plantea el intercambio de experiencias entre creativos de ambos países, con el propósito de difundir la obra de ellos, potenciar el conocimiento del entorno y fomentar la generación de redes entre

artistas iberoamericanos. Para esta primera experiencia se ha elegido como tema principal Identidad y Ciudad, que unifique ambas acciones en este concepto. Asimismo, se tiene como objetivo seleccionar ilustradores interesados en ser talleristas. “La convocatoria está abierta a creativos guatemaltecos mayores de 18 años, con experiencia demostrada en impartir talleres de esta índole. Se valorará

que el dibujante tenga trabajos publicados en medios gráficos”, agregó Gálvez.

Serán exhibidas

La coordinadora añadió que al tallerista seleccionado se le cubrirá los honorarios correspondientes, y tendrá la oportunidad de exponer su obra en el histórico museo ABC. Cuya sede se encuentra en la calle de Amaniel 29-31, a un

paso del Cuartel de Conde Duque, en un edificio que en 1900 sirvió para albergar la primera fábrica de cerveza Mahou en esta capital.

A lo largo de su historia, ABC ha sido el puerto en el que han desembarcado por años el talento, la imaginación y las creaciones de cientos de artistas del mundo.

Desde 1891, trazo a trazo, dibujantes, ilustradores y pintores han alimentado la Colección ABC, el germen, alimento y fondo artístico de esta emblemática construcción. Un legado único, un siglo de arte gráfico que se ha nutrido con la obra de mil 500 artistas de todos los estilos, técnicas y tendencias del dibujo y la ilustración, hasta alcanzar las casi 200 mil gráficas originales que componen esta cuidada selección de talento.

Lo que lo hace un conjunto histórico, pero de arte contemporáneo, que sigue creciendo, según se lee en su página web.

Guatemala, miércoles 29 de enero de 2014

17

Artes

Agenda cultural de hoy Charlas ÄÄConversatorio La Fototeca presenta conversando con Luis González Palma y Pablo Boneu, a las 18:30 en Vía 6, 3-56, zona 4, edificio OEG, más información en el teléfono 23368570. Admisión gratuita.

Exposiciones ÄÄFotografía Daniel Hernández Salazar inaugura su muestra Revelación... El poder de la memoria en el país del olvido, en la 1a. calle 1-53, zona 2, colonia El Sauce, a las 9:00. Entrada libre.

La historia vista desde de una lente La perspectiva de un periodista fotográfico en esta recopilación de imágenes. maría mercedes arce Mercedes.Arce@dca.gob.gt fotos Cortesía Rony Véliz

E

l refrán reza: “Una imagen dice más que mil palabras”, y de esta máxima parece derivar el libro del periodista Rony Iván Véliz, La ruta de la paz, que será entregado el viernes a las 18:00 en La casa roja, 3a. avenida y 7a. calle, esquina, zona 1. El libro, prologado por Rigoberta Menchú, incluye textos de Godo de Medeiros. Para su edición, ha contado con el apoyo del Ministerio Federal de la Cooperación Económica y Desarrollo, por medio de la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit.

Detrás de la portada

La historia reciente de Guatemala, vista detrás de la lente de un periodista gráfico, hace revivir algunos de los más oscuros capítulos que tuvieron que escribirse para llegar a la Firma de la Paz, que puso fin a 36 años de enfrentamiento fratricida. La recopilación histórico-fotográfica de Véliz parte del establecimiento del primer gobierno democrático, que ocurrió con la asunción al poder de Vinicio Cerezo en 1986.

El autor hace revivir escenas del intento de golpe de Estado del 11 de mayo de 1988; y

ÄÄMÖBIUS Luis González Palma expone su muestra fotográfica en la Galería Sol del Río, hasta el 28 de febrero, en la 14 avenida 15-56, zona 10. Puede visitarse de lunes a sábado. Información de horarios en los teléfonos 2363-2169 y 2368-0352. ÄÄ¿Por qué estamos...?

Esta muestra interactiva estará abierta al público en general, de lunes a viernes de 9:00 a 16:00, en la 9a. avenida “A”, 18-95, zona 1. ÄÄTucurú, un zoom al corazón Fundación Manos de Amor invita a ver esta exposición en Plaza Central de Pradera Concepción, hasta el 31 de enero. ÄÄFantasía Fina Fantasía Fina aborda la moda, su percepción del consumidor y su

imitación de la artista hondureña, Lucy Argueta. Esta muestra puede verse en la Galería La Erre, Vía 6, 2-60, zona 4. Entrada libre. ÄÄDía a día Es el nombre de la muestra colectiva que se exhibe en The 9.99 Gallery, 5a. avenida 11-16, zona 1. Se puede visitar de miércoles a viernes de 14:00 a 18:00, y los sábados de 10:00 a 18:00. ÄÄMagda Eunice Sánchez Una muestra de 12 miniaturas de Sánchez se exhibe en la galería de arte El Attico, 4a. avenida 1545, zona 14.

Cursos de arte ÄÄEscuela Municipal de Música Recibirá solicitudes de inscripción hasta el 31 de este mes. Se proporciona más información en el teléfono 2251-3898. ÄÄUniversidad Popular Anuncia que tiene abiertas las inscripciones para las carreras de teatro, artes plásticas, diseño de moda. entre otras. Que serán impartidas en la sede de dicha casa de estudios (10a. calle y 10a. avenida, zona 1). Para mayor información, consultar la página web www.upguatemala.org. ÄÄEstudio Thriambos Convoca a niños, jóvenes y adultos interesados en estudiar artes escénicas. Las inscripciones para sus cursos están abiertas. Información en el correo thriambosguate@yahoo.com.

Cuencas urbanas El autor, en la época en que registraba, por medio de imágenes, el complicado camino que condujo a la paz.

de dolor, tras la masacre de Santiago Atitlán en 1990. El periplo de imágenes también muestra a los presidentes centroamericanos cuando, con la suscripción del Acuerdo Esquipulas I, comenzaron a poner los cimientos para la construcción de la paz en la región.

“Durante muchos años tuve la intención de producir un libro de fotografías para transmitir a las actuales y próximas generaciones los acontecimientos importantes que cubrí como periodista a lo largo del Proceso de Paz en Guatemala”, apun-

ta el autor en las primeras páginas del libro.

Agrega que las fotos presentadas “fueron captadas durante los períodos en que laboré como reportero en el Benemérito Cuerpo de Bomberos Municipales, los matutinos La Palabra, El Gráfico, La República y Nuestro Diario, el vespertino La Hora, los semanarios 7Días, Noticias de Guatemala, El País y Crónica, y en las agencias internacionales Reuters y Notimex”.

Recuerda la historia a quienes la vivieron y la muestra a quienes necesitan conocerla.

La comuna invita al conversatorio No.11, Cuencas urbanas, en Casa Roja, una propuesta con sentido común donde se conversará sobre la ciudad de Guatemala desde una perspectiva política alternativa, en la voz de los expositores César Barrientos, Jorge Cabrera y César Castañeda, el jueves 30 de enero a las 17:30, en la 3a. avenida 6-51, zona 1, Centro Histórico.

Efemérides

29 ENERO

en 1867 nace el escritor Vicente Blasco Ibáñez. Autor de Los cuatro jinetes del Apocalipsis, La araña negra y Sangre y arena.

18

Artes

Guatemala, miércoles 29 de enero de 2014

Las sirenas en el arte guatemalteco

L

Artista de hoy

Solo se conoce una publicación de Luis Luján Muñoz respecto a estas esculturas femeninas.

a Academia de Geografía e Historia de Guatemala presenta la conferencia ilustrada El antiguo mito de las sirenas y su presencia en el arte de Santiago de Guatemala, que será dictada por Miguel F. Torres Rubín, hoy a las 18:15 en el auditorio de la academia, 3a. avenida 8-35, zona 1.

El autor presenta una revisión actualizada e ilustrada sobre el tema, tomando en cuenta que estas representaciones se encuentran presentes en el arte colonial de Santiago de Guatemala. Son seres míticos femeninos de antiquísimo origen y desde siempre han fascinado al hombre.

En esta ponencia se analizarán e ilustrarán sus antecedentes en Egipto, Mesopotamia y en detalle las antiguas sirenas griegas, según la Odisea de Homero y en otras manifestaciones artísticas.

De acuerdo con el ponente se explicará la transición de estas figurillas de cola de pez, su significado durante la Edad Media y su simbología teológica desde su utilización en el Renacimiento hasta su llegada al Barroco.

Uno de los principales objetivos de la conferencia es actualizar los conocimientos sobre esta te-

Anton Chéjov, médico, literato y dramaturgo.

Un ruso universal

En el parque de Antigua pueden apreciarse estas esculturas insertadas en la fuente.

mática y valorar su representación mitológica, al comprender su origen y su contexto dentro del arte colonial de Santiago de Guatemala. Además se presentará un inventario actualizado de las exis-

Moreno cuenta con usted y usted con él Enán Moreno, ensayista, crítico literario, académico y fundador del Instituto de Literatura Guatemalteca, presentará su obra Usted puede contar conmigo, pequeños relatos de distintas épocas.

El autor cuenta que el titular de su libro lo tomó de un poema del poeta uruguayo, Mario Benedetti. Son 20 historias que nada tienen de extraordinario y que muestran personas anónimas en alguna circunstancia cotidiana.

Lo que pretende Moreno con esta publicación es inducir al lector en el ejercicio del pensamiento y la reflexión, “sin embargo, lo mejor es permitir que usted pueda contar conmigo y yo con usted”.

Según Mario Roberto Morales, Premio Nacional de Literatura, esta publicación es una recopilación de anécdotas que no acaban, como todo en la vida. Se dice que las únicas historias que terminan son las novelas. “Es una especie de mosaico centrífugo, frente al cual el lector se queda parado en la incertidumbre y en la duda, propias de nuestro paso por el mundo”.

Esta obra será entregada a su autor mañana en Café León, 8a. avenida y 9a. calle, zona 1, a las 17:30. Los comentarios estarán a cargo de Víctor Muñoz y Carlos René García, y la escritora, Violeta de León será la moderadora.

Patricia Palacios

Foto: Danilo Ramírez

tentes en fuentes, búcaros, por ejemplo, como las que se aprecian en la fuente de uno de sus parques.

También se analizará el estado de conservación actual de las figuras coloniales en esta región del

país. Como novedad se discutirá brevemente el supuesto hallazgo reciente de sirenas vivas en el mar, según un documental publicado por Animal Planet, en 2013.

Patricia Palacios

Foto: Archivo

A 154 años de su nacimiento, hoy se recuerda a Anton Chéjov, quien, como apunta Edgar Lawrence Doctorow, “posee la voz más natural de la ficción, sus cuentos parecen esparcirse sobre la página sin arte. Y así uno ve la vida por medio de sus frases”.

El escritor nació en Taganrog, Rusia. Era médico de profesión y al principio comenzó a escribir por razones económicas, y su ambición artística creció, introduciendo innovaciones que han influido en la evolución de los relatos cortos, según acota John Middleton Murry en About Love and Other Stories. En una carta a Alexéi Suvorin, Chéjov dijo que “la medicina es mi esposa legal; la literatura, mi amante”. Y fue su “amante”, quien le garantizó un lugar en la historia.

Dejó un legado de 14 obras de teatro, 2 ensayos, 4 novelas, 226 relatos cortos y 4,500 piezas de literatura epistolar. De su dramaturgia, destacan El jardín de los cerezos, Las tres hermanas, Tío Vania y La gaviota. Después del estreno de esta última en el Teatro Alexandrinski de San Petersburgo, en 1896, Chéjov dejó de escribir teatro a causa de la mala acogida que tuvo la obra en esa ocasión. Sin embargo, dos años más tarde estrenó con gran éxito, interpretada por la compañía Teatro del Arte de Moscú de Konstantín Stanislavski. Chéjov no se hizo famoso internacionalmente hasta los años posteriores a la Primera Guerra Mundial, cuando las traducciones al inglés de Constance Garnett popularizaron su obra. María Mercedes Arce

Foto: Archivo

19

Guatemala, miércoles 29 de enero de 2014

Ciencias & Tecnologías

Cualquier actividad que nos dé placer, hace que nuestro organismo libere neuropéptidos que modifican nuestros estados emocional y actitudinal.

Diario de Centro América

@diariodeca

EN LA WEB (www.mentesabiertas.org)

No existe otra manera de superarnos que salir deliberadamente de nuestra zona de confort.

Fuera de la zona de la comodidad L MADRID EFE fotos Archivo

as “voces”, esos saboteadores interiores que se disparan dentro de nuestras mentes cuando afrontamos una situación adversa o buscamos prosperar en un entorno incierto nos anclan en el pasado, el temor e inmovilidad.

Estas son las ideas clave del equipo de la Asociación Mentes Abiertas (AMA) de España, y del psicólogo italiano Roberto Crobu, director de Optima Coaching, quienes coinciden en que para alcanzar el éxito nece-

sitamos salir de la denominada Zona de Confort (ZdC).

De las afirmaciones de AMA y Crobu también se deduce que, en vez de sobrevivir en la comodidad y falsa seguridad mentales de la ZdC, es mejor abrazar lo nuevo y desconocido, donde aguardan las salidas y las soluciones insospechadas, ya que al salir de la senda más conocida y explorar otras nuevas, aparecen opciones insospechadas.

Los coachs (entrenador por su nombre e inglés), o asesores emocionales, definen la ZdC como aquel estado mental o espacio psicológico en el cual nos sentimos seguros, en el que controla-

mos y conocemos todo o casi todo, y donde creemos que nada se nos escapa.

A medida que el entorno cambia, se hace necesario adquirir nuevas capacidades y habilidades que tenemos que aprender para podernos adaptar a los cambios. Es lo que se conoce como “zona de aprendizaje o desarrollo próximo”. Según los investigadores, la ZdA es vivida como un constante reto, contiene todos los ingredientes para que podamos aprender, situaciones novedosas, en la cual podamos desplegar las capacidades y habilidades que tenemos. Es la vivencia de nuestros propios límites la que

produce el estrés y, si el nivel de este que nos genera un cambio o crisis está muy por encima de nuestras capacidades para afrontarlos, la ZdA parece inalcanzable y ello genera fatiga, con una consecuente caída de la motivación.

Grado de estrés óptimo

En cambio, si el grado estrés que se experimenta es tolerable, indicaría que estamos en la ZdA óptima, donde los errores se convierten en situaciones para la mejora de nuestras capacidades y la adquisición de nuevas habilidades, y los aciertos generan suficiente satisfacción para mantener la motivación.

El balance es vital Un factor que favorece la entrada en la ZdA son las actividades gratificantes, ya que es muy importante alcanzar un equilibrio entre los quehaceres diarios que realizamos por deber o por obligación y los que llevamos a cabo por el mero placer que nos produce el ponerlos en práctica.

1950 año en el que el médico y cirujano austríaco Hans Selye publicó su libro: Estrés, un estudio sobre la ansiedad.

20

Guatemala, miércoles 29 de enero de 2014

Deportes

Diario de Centro América

@diariodeca

Misión alba: derribar a los toros

En los recientes 3 partidos de visita en el Estadio Santa Lucía, el cuadro crema no ha triunfado.

Jugará contra su exequipo

texto y fotos Bryan Anton

“

Según el estratega crema, Iván Sopegno, la pelota rebota más alto en la cancha malacateca.

Esperamos esta vez lograr los 3 puntos. La cancha es muy difícil, por ser muy baja”, manifestó el técnico de Comunicaciones, Iván Franco Sopegno, en el preámbulo del partido que sostendrán hoy por la tarde, cuando visiten a Malacateco por la tercera jornada del Torneo Clausura 2014.

“Algunos equipos nos atacarán, otros nos esperarán en la mitad o en tres cuartos de cancha, para que nuestro juego no se desarrolle. Intentaremos hilvanar pases rápidos y ganar allá, aunque, por lo difícil del campo, va a ser costoso”, añadió Sopegno.

Los albos no ganan en el Estadio Santa Lucía desde hace un año y medio, cuando en la jornada 3 del Torneo Apertura 2012 derrotaron a los toros por última vez en ese recinto, por 2-1; posteriormente, en las semifinales de ese mismo torneo, nivelaron 0-0.

En el Clausura 2013, los fronterizos vencieron 2-1 a los cremas, y en el recién concluido Torneo

Adrián Apellaniz marcó ocho dianas con los fronterizos y ahora espera hacerlo con la camisola de Comunicaciones.

Apertura, el ahora jugador crema Adrián Apellaniz, dio la victoria a los albirrojos con 2 goles.

Con el objetivo de romper esa hegemonía de los dirigidos por Mauricio Wright, el tricampeón realizó su entrenamiento a puerta cerrada, en el Estadio Cementos Progreso, y a las 11:00 viajó rumbo a San Marcos.

Entre las variantes que se pudieron observar está la inclusión

de Carlos Castrillo en el once, en sustitución de Enoc Vásquez; Kendell Herrarte lo haría por Carlos Figueroa y Rafael Morales en lugar de Carlos Mejía, quien en el encuentro ante Halcones sufrió una lesión de ligamento de la rodilla derecha.

“Tenemos partidos seguidos, y aunque hemos pasado buenos momentos, queremos que todos los futbolistas crezcan”, aseveró el argentino Sopegno.

Adrián Apellaniz jugó la anterior temporada con el Deportivo Malacateco, y este año se integró a Comunicaciones, plantel en el cual militó en 2008 y 2009. Ahora está a pocas horas de enfrentarse con su exequipo, los toros.

“Malacateco fue un lindo recuerdo; ahora es tema del pasado y me enfoco en los cremas. Voy a seguir sumando; ahora somos rivales”, expresó el uruguayo.

“Estoy defendiendo estos colores y vamos por la victoria”, agregó Apellaniz, ya que cuando estuvo con los fronterizos, les marcó en dos ocasiones a los albos.

Apellaniz indicó que si logra anotar, no sabe si celebrará. “No sé, eso es cuestión del momento. Veremos qué pasa”, concluyó.

Guatemala, miércoles 29 de enero de 2014

21

Deportes

Contratación

El Pescado aún es un misterio

Talvez por la proximidad con Honduras, el documento de Julio César De León llegue antes del cotejo.

Aguilar y De León sin aval todavía Jugadores rojos a la espera del pase texto y foto Bryan Anton

A

nsioso por jugar, aportar su experiencia y sus dotes del futbol que lo han caracterizado como uno de los mejores jugadores de Honduras, Julio César el Rambo De León espera la oportunidad de debutar en este Torneo Clausura 2014, con Municipal.

“Estoy listo y ansioso, amo jugar futbol y más con este equipo que me está brindando con humildad la oportunidad”, expone el Rambo.

Por su parte, Julio el Pájaro Aguilar, señala, “Estoy esperando la hora del debut, el grupo es espectacular y me han recibido muy bien los compañeros”. El catracho y Aguilar están en la lista de con-

Programación Jornada 3

Miércoles 29 12:00 Mictlán-Coatepeque 12:30 Municipal-Universidad 15:00 Malacateco-Comunicaciones 15:00 Iztapa-Suchitepéquez 15:15 Halcones-Xelajú 20:00 Marquense-Heredia

vocados por el técnico rojo Aníbal Ruiz, para jugar hoy al mediodía contra la Universidad de San Carlos, en el Estadio Manuel Felipe Carrera, sin embargo, la incertidumbre de la llegada de la solvencia aún se mantenía ayer.

En la lista

Ruiz convocó a 20 jugadores para el cotejo contra la Usac, y De León y Aguilar esperan el do-

cumento que avale su incorporación, si los pases llegan hoy, antes de las 12:00, ellos jugarían en lugar de Marco Tulio Ciani y Darwin Oliva.

Respecto a las condiciones físicas y climáticas, el hondureño apunta: “Es complicado por la altura, no es fácil el cambio del nivel del mar, pero poco a poco me iré adaptando a la capital”.

En la práctica realizada ayer, el mediocampista estuvo probando destrezas a balón parado junto con Mario Rodríguez.

De León califica complicado al plantel estudioso y más cuando tendrá como rival a Milton Núñez.

“Tyson anda en un buen momento, tenerlo dentro del campo como contrario es difícil para nuestros defensores”, concluyó.

Municipal sigue a la espera de la respuesta del goleador de la Selección Nacional, Carlos Ruiz, quien se encuentra en Estados Unidos arreglando asuntos de interés personal.

Contrato de un año y medio (tres campeonatos) es el ofrecimiento. “La decisión la toma él y además no está en el país”, manifestó Selvyn Ponciano, gerente deportivo de los rojos.

El posible regreso del fish ha causado revuelo en las redes sociales, en donde los aficionados han mostrado su alegría por el artillero internacional.

La negociación se origina por la falta de un delantero de oficio en el conjunto munícipe.

Ruiz debutó profesionalmente en los rojos en 1995, en 2000 viajó a los Ángeles Galaxy, conjunto en el que salió campeón; en 2005 pasó a las filas del FC Dallas. El Pescado también jugó en

Carlos Ruiz podría definir su futuro con Municipal hoy.

Grecia (PAS Iannina y Aris Salonica), México (Puebla y Veracruz) y Paraguay (Olimpia).

Bryan Anton

Foto: Archivo

Rugby

Las jugadoras chapinas derrumbaron a Jalisco, México, El Salvador y el combinado guatemalteco B.

Guatemala A sube al podio en primero Roberto López R. Roberto.Ramirez@dca.gob.gt foto Cortesía de CDAG

La Selección Nacional Femenina A consiguió ganar invicta el primer lugar de la Copa Mesoamericana invitacional, que se desarrolló el fin de semana en el estadio del parque Érick Bernabé Barrondo García, zona 7.

Las chicas brillaron en el engramillado de la cancha y lograron sobrepasar sus expectativas, con lo cual le dieron un tí-

tulo a nuestro país, que hace ratos lo venía buscando. En su camino al triunfo, derrotaron a Jalisco, de México, El Salvador y Guatemala B. La organización del evento internacional estuvo a cargo de la Asociación Nacional de Rugby.

Con honores

El combinado A obtuvo el primer lugar; la segunda casilla la logró El Salvador; Jalisco se agenció el tercer puesto y en cuarto se ubicó Guatemala B.

22

Deportes

Guatemala, miércoles 29 de enero de 2014

Jesé le da el pase al Real

Tenis de campo

Su anotación sirve para semifinales de Copa del Rey MADRID AFP Foto AFP

E

l Real Madrid es el primer clasificado para las semifinales de la Copa del Rey, tras derrotar ayer al Espanyol por 1-0 (2-0 en el global de la eliminatoria) en la vuelta de los cuartos de final.

El conjunto madrileño se impuso gracias a un gol del canterano Jesé Rodríguez en el minuto 7 del encuentro, luego de un pase en largo de Xabi Alonso.

En la próxima ronda el Real Madrid se medirá con el vencedor del duelo entre Atlético de Madrid y Athletic de Bilbao, que se enfrentarán hoy en el Nuevo San Mamés, donde los madrileños llegan con ventaja, merced al 1-0 cosechado en casa en la ida.

También este día se juega el partido entre Barcelona y Levante, donde los catalanes llegan con una ventaja de 4-1.

Mañana se cierra la jornada copera, con el duelo entre RacingReal Sociedad, en el que los donostiarras tienen una ventaja de 3-1. El partido corre riesgo de no dispu-

El español no dramatiza por su lesión.

A Nadal no le afecta dolor en su espalda Barcelona EFE Foto AFP

Rodríguez aprovechó un rechace del arquero rival y se adelantó a la defensa.

tarse por una huelga de los jugadores del Racing, equipo de Tercera División, contra su directiva.

La imbatilidad del Real Madrid también sirvió para que el capitán, Iker Casillas, titular en la portería merengue, establecie-

ra nueva marca, en la historia del club. Hasta el partido de ayer, el récord lo ostentaba Paco Buyo, que entre 1994 y 1995 estuvo 658 minutos sin dejar entrar un balón. El portero madrileño no tuvo que hacer ninguna atajada de mérito.

Los encuentros Hoy 13:00 Athletic de BilbaoAtlético de Madrid 15:00 Barcelona-Levante Jueves: 16:00 Racing S. (2ªB)-R. Sociedad

Lesión / AS Mónaco

Falcao ya fue dado de alta Lisboa EFE Foto AFP

José Carlos Noronha fue el galeno que operó al delantero colombiano, quien prometió que el Tigre estará en Brasil.

El delantero colombiano del Mónaco Radamel Falcao, operado con éxito el sábado en Oporto (Portugal) de una grave lesión en la rodilla, ya tuvo el alta médica y trabaja en la ciudad deportiva del Oporto, su equipo entre 2009 y 2011.

Falcao ha comenzado las sesiones de fisioterapia en El Olival, centro de entrenamiento de su exequipo, tal y como retrató en las redes sociales su compatriota Juan Quintero, actualmente en las filas del equipo luso. “Aquí estamos, amigo”, comentó Quintero, quien adjun

135

días faltan para la cita mundialista de Brasil 2014. tó una fotografía de el Tigre. Falcao, de 27 años, permanecerá las próximas semanas en Oporto, para cumplir la primera fase de recuperación de la rotura de ligamento anterior en su rodilla izquierda que se produjo la semana pasada en un encuentro de Copa de Francia.

El español Rafael Nadal llegó ayer a Barcelona, tras perder la final del Abierto de Australia ante el suizo Stanislas Wawrinka, y ha admitido que no está preocupado por el dolor en la espalda que le impidió competir en ese partido. “No hay que dramatizar ni pensar que se trata de una heroicidad (haber acabado la final)”, ha dicho el tenista español en el aeropuerto barcelonés. Ha asegurado el balear que su mano está perfecta, y ha desvelado que había jugado varios días sin ningún tipo de problema en el gran torneo australiano.

Mala fortuna

“Históricamente, en Australia siempre he tenido problemas con cuestiones que se han ido acumulando. Pasé unas cuantas rondas complicadas y jugué muy bien las semifinales, pero después, en la final, Wawrinka jugó muy bien y yo simplemente no pude disputar el partido”, ha dicho. A Nadal, que jugó mermado por una lesión en la espalda, no le preocupa este problema físico. “Me quedé clavado; fue un mal gesto que me ha generado un espasmo en el lumbar y no creo que el problema sea grave”, ha indicado. El español se someterá a una revisión médica, aunque no a causa de ese problema puntual, sino para evitar que pueda volver a ocurrir en el futuro.

23

Guatemala, miércoles 29 de enero de 2014

Centroamérica El presidente Ma Ying-jeou estuvo en el istmo.

Taiwán mantiene lazos de amistad

Diario de Centro América

@diariodeca

El Salvador

tegucigalpa • AFP, EFE foto • EFE, Str

E

l presidente de Taiwán, Ma Yingjeou, descartó durante una visita a Honduras, la ruptura de relaciones diplomáticas con las naciones del istmo que opten por establecer vínculos con China continental.

“Los países centroamericanos, que tenemos como aliados en este momento, no tienen necesidad de elegir entre la República de China (Taiwán) y China continental porque pueden mantener relaciones de diferentes niveles” con los dos, lo que antes no ocurría, dijo el mandatario.

Las agrupaciones políticas aguardan el apoyo de los electores.

Los obispos invitan a votar San salvador • AFP foto • AFP, José Cabezas

De visita

El Jefe de Estado llegó a Tegucigalpa para asistir a la toma de posesión del presidente Juan Orlando Hernández.

Tras su arribo a la capital hondureña, el gobernante asiático se reunió con Hernández, a quien, según dijo, lo unen lazos de amistad en función de que el titular del Ejecutivo centroamericano visitó Taiwán como presidente del Congreso y una hija de él sigue cursos de posgrado en Taipei.

El mandatario manifestó que los programas de cooperación de su país con los países del área, que tradicionalmente se han basado en asistencia técnica agrícola, capacitación profesional y atención mé-

El mandatario asiático expresó que se mantendrá la asistencia hacia la región.

4

nuevas áreas de cooperación implementará la isla de Formosa.

dica, ahora se enfocarán en cuatro nuevas áreas: la informática, telecomunicación, paneles solares y en aspectos de protección medioambiental. Además añadió: “Estamos hablando de nuevos proyectos en nuevas facetas”, pero aclaró que ello no quiere decir que se desatenderán las áreas tradicionales de asistencia.

Nicaragua

Avalan cambios a la Carta Magna managua • AFP foto • Presidencia César Pérez

El sandinismo domina el Legislativo.

El Parlamento de Nicaragua aprobó ayer en el último debate, un paquete de reformas a la Constitución que incluye la reelección presidencial consecutiva y la autorización para que militares y policías ocupen cargos en el Ejecutivo.

El jefe de la bancada del gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), Edwin Castro, declaró que la iniciativa recibió el voto de la mayoría.

El proyecto, avalado en una primera legislatura con el apoyo de la mayoría izquierdista el 10 de diciembre, se mantie-

40

reformas están por hacerse a la Carta Magna. ne igual, puntualizó el legislador durante una conferencia de prensa, en la cual se amplió la información.

El líder de la bancada opositora, Eduardo Montealegre, advirtió que su grupo integrado por 24 diputados votó en contra como lo hizo en el primer debate.

La Conferencia Episcopal de El Salvador (Cedes) pidió a los salvadoreños acudir el 2 de febrero a los comicios presidenciales y votar por quien ofrezca afrontar con sabiduría y firmeza la violencia homicida.

Este domingo, 4.9 millones de salvadoreños deberán elegir al próximo gobernante.

Si ninguno de los cinco contendientes obtiene mayoría absoluta, los dos candidatos más votados irán a un balotaje el 9 de marzo.

“A la hora de ejercer nuestro deber ciudadano debemos tomar en cuenta, entre otros, los siguientes criterios: que las autoridades aseguren el Estado de Derecho”, consignó la entidad religiosa, en un comunicado.

Costa Rica

Se avecinan presidenciales san José • AFP, EFE

Los partidos políticos cerraron sus campañas proselitistas de cara a las elecciones presidenciales que se realizarán el domingo, en las cuales la izquierda, encabezada por José María Villalta, tiene una leve ventaja sobre su más cercano oponente, el oficialista Johnny Araya, adalid del gobernante Partido de Liberación Nacional (PLN, socialdemócrata).

El abanderado de la oposición, un carismático diputado, abogado y ecologista de 36 años, irrumpió en la campaña presidencial como una alternativa política frente a los partidos tradicionales de derecha que han gobernado el país centroamericano de 4.3 millones de habitantes.

Leer cuesta menos

e d s De

8 1 Q

Colecci贸n de cr贸nicas Visita nuestra sala de ventas en 18 calle 6-72 zona 1