Fundado en 1880 Guatemala, viernes 26 de octubre de 2018
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
Danilo Ramírez
@diariodeca
No. 39,850
4 Nacionales
Guatemala e Israel fortalecen cooperación
5 Nacionales
IGSS garantiza abastecimiento de medicinas para 2019
Cuatro quirófanos nuevos en Hospital Nacional de Cobán “Guatemala está poniendo un ejemplo, no solo con la vacunación para evitar el cáncer cervicouterino, sino también por todo el apoyo al eje de salud”, manifestó ayer el presidente Jimmy Morales, quien en compañía del ministro de Salud, Carlos Soto, inauguró el equipamiento de las salas de operaciones y la adquisición de 4 quirófanos para el nosocomio, que permitirá hasta 700 cirugías al mes, ya que tenía 11 años de no contar con equipo adecuado. Páginas 2 y 3
7 Nacionales
PNC coordina seguridad para las fiestas de noviembre
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Invierten Q1.8 millones en la adquisición de 4 quirófanos y equipo de última generación.
Remodelan equipo médico de Hospital Nacional de Cobán Danilo Ramírez
El gobernante hizo un recorrido para revisar las salas de operaciones y el nuevo equipo médico adquirido, lo cual aprovechó para saludar al personal.
Byron Vásquez Redacción
C
on una inversión de Q1.8 millones fueron remodeladas las salas de operaciones y se adquirieron cuatro quirófanos, cuya capacidad será de 700 cirugías al mes y con ello el Hospital Nacional de Cobán Helen Losi de Laugerud, atenderá a más de 250 mil habitantes de Alta Verapaz y la parte sur de Petén. Durante su discurso, el presidente Jimmy Morales dijo: “prometimos cinco cosas: luchar contra la corrupción, porque la salud, que es lo más urgente; educación, que es importante; el desarrollo
“Guatemala está poniendo un ejemplo, no solo con la vacunación para evitar el cáncer cervicouterino, sino también por el apoyo al eje de salud. Hemos hecho alianzas con la empresa privada y estamos por entregar un Centro de Atención Materno Infantil en Jocotán, Chiquimula.” Jimmy Morales
Presidente de la República.
económico para que pueda ser sustentable, y la seguridad integral”. Detalló el gobernante que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército estuvo a cargo de la obra, que llevó tres meses. Además, mencionó que el Congreso de la República ya aprobó Q25 millones para que
la institución castrense pueda hacer obras como la inaugurada ayer. El mandatario recordó que cuando asumió la primera magistratura no había recursos financieros para pagar la provisión de las vacunas a la Organización Mundial de la Salud (OMS) y a la Or-
ganización Panamericana de la Salud (OPS). “¿Y eso qué riesgo conlleva? Que algunos de nuestros niños pudiesen ser contagiados con enfermedades virales, incluso que ya habían sido erradicadas de nuestro país, como la polio-
mielitis”, enfatizó el gobernante. Agregó que se pagó la deuda, y en 2017 se pagó por adelantado las vacunas y, en 2018, no solo se han comprado las vacunas sino que se empezó con una jornada de vacunación para niñas de 11 años en todo el sis-
Guatemala, viernes 26 de octubre de 2018
3
Nacionales Danilo Ramírez
Con la compra del nuevo equipo se podrán practicar unas 700 cirugías al mes en el Hospital Nacional de Cobán Helen Losi de Laugerud.
Fortalecen atención neonatal El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) informó que recibió, de la Municipalidad de San Cristóbal Verapaz, una nueva casa materna, la cual fue entregada a la Dirección de Área de este departamento por parte de la Municipalidad de San Cristóbal Verapaz, en donde se invirtió Q 1 millón 300 mil, cuyos fondos provienen del Consejo Departamental de Desarrollo. Durante el acto participaron el viceministro de Hospitales, Mario Figueroa, y el viceministro Técnico, Roberto Molina; el gobernador departamental de Alta Verapaz, Érick Guerrero, la concejal municipal de San Cristóbal Verapaz, Sonia Magaly Quej, y el director del Centro de Atención Integral Materno-Infantil (CAIMI), Ever Isaac Yes. Además, se entregó el “Manual del modelo de gestión para la implementación y funcionamiento de las casas maternas” y se fortaleció el trabajo de 50 comadronas del lugar, brindándoles mochilas con un kit que contiene herramientas e insumos que les permitirán atender partos de forma segura. Durante el acto también se habilitaron dos nuevos quirófanos en el CAIMI, el cual ha empezado a atender las 24 horas a pobladores de San Cristóbal Verapaz, Santa Cruz, Tactic y Tamahu.
Danilo Ramírez
Durante 11 años no se había comprado equipo nuevo para el hospital, afirmaron autoridades locales.
“Para nosotros es un día especial, ya que demostramos que haciendo
un trabajo interinstitucional podemos obtener fines valiosos para la salud de los guatemaltecos.” Carlos Soto Ministro de Salud.
Danilo Ramírez
700 cirugías
al mes se podrán efectuar en el nosocomio.
250 mil
connacionales se beneficiarán con el nuevo equipo hospitalario.
En lo que va del año se ha atendido a aproximadamente 15 mil 881 pacientes en la consulta externa del hospital, además de 41 mil 748 emergencias y atendido 2 mil 516 partos.
tema educativo, para prevenir el cáncer de la matriz. “Para nosotros es un día especial, ya que demostramos que haciendo un trabajo interinstitucional podemos obtener fines valiosos para la salud de los guatemaltecos”, subrayó el ministro de Salud, Carlos Soto, quien explicó que la inversión fue de Q1 millón 800 mil, en los cuatro quirófanos y su equipamiento,
que permitirán efectuar más de 700 cirugías cada mes.
Once años sin atención
Transcurrieron 11 años para que se contara con salas de operación adecuadas para atender a los habitantes de Alta Verapaz y Petén, expresó por su parte Adán Vicente Macz, director Ejecutivo del Hospital Nacional de Cobán Helen Losi de Laugerud.
“Me siento muy satisfecho de ver este proyecto culminado, y agradezco a todas las personas y funcionarios públicos que apoyaron esta gestión para que fuera una realidad. Este proyecto traerá consigo el beneficio directo para más de 250 mil habitantes de la cabecera departamental de Alta Verapaz y municipios aledaños”, agregó Macz. La representante de la sociedad civil organi-
zada de Cobán, Lesbia Mutz, resaltó que pasaron tres gobiernos y no le prestaron atención a la petición de mejorar el nosocomio. “Tres gobiernos pasados nos excluyeron. Sin embargo, hemos aprendido que las alianzas entre el Ejecutivo y el Congreso (de la República) hacen grandes cosas. El área rural también estuvo abandonada por más de 25 años, pero gracias a usted (presidente Jimmy Morales) hay 700 kilómetros de carreteras entre esas comunidades en Chisec, San Cristóbal Verapaz y San Juan Chamelco, entre otras comunidades, gracias al trabajo del Cuerpo de Ingenieros del Ejército”, destacó Mutz en el acto donde reconocieron la labor del mandatario.
4
Nacionales Cortesía: SCSPR
Guatemala, viernes 26 de octubre de 2018
Impulsa Programa Familia Sustituta En la inauguración de la Cumbre Latinoamericana Alianza Cristiana para Huérfanos (ACH) que se realiza en la Iglesia Fraternidad Cristiana de Guatemala, en la Calzada Roosevelt capitalina, participó la primera dama de la nación, Patricia Marroquín, quien destacó la importancia de la familia como base de la sociedad. “La Iglesia es una base que todos los niños necesitan para apoyarlos y darles el amor que requieren, y le pido a Dios que nos guíe e ilumine, para que este tiempo que nos queda de
gobierno podamos fortalecer el programa de acogimiento temporal.” “Le pido al Señor que este programa quede completamente fortalecido, para poder apoyar a nuestra niñez. Este funciona en la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS), y para nosotros ha sido muy importante ver cuántos niños se han podido agrupar en la casa de una familia, pues eso es lo que queremos y eso es lo que necesitan los niños para crecer”, dijo la esposa del mandatario guatemalteco. • Maynor Pelén Cortesía: SOSEP
El presidente Jimmy Morales y su esposa Patricia recibieron 270 sillas de ruedas del Gobierno de Israel, por parte del embajador Mattanya Cohen, en el Palacio Nacional de la Cultura.
Gobiernos formalizan apoyo comercial y laboral.
Guatemala e Israel consolidan compromisos Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
U
n acuerdo para la exportación de mil productos nacionales a Israel y un programa de visas de trabajo temporales para guatemaltecos forman parte de las iniciativas que preparan los gobiernos de ambos países para fortalecer sus relaciones, anunció Sandra Jovel, jefa del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex). Como muestra de la amistad de ambos pueblos, dijo Jovel, en noviembre está prevista la visita de la primera dama de Israel, Sara Netanyahu, quien acompañará a su homóloga Patricia Marroquín en una jornada de desparasitación en el país. Asimismo, “se están acordando detalles para concretar la visita oficial a Guatemala del primer ministro Benjamín Netanyahu, a principios de 2019, oportunidad de provecho para consolidar la fructífe-
“Guatemala es un aliado y
amigo verdadero de Israel. Mi compromiso es estrechar aún más las relaciones.” Mattanya Cohen Embajador de Israel.
ra relación con Israel”, manifestó la funcionaria. Mattanya Cohen, embajador israelí en Guatemala, recordó que ambas naciones tienen un excelente lazo en los ámbitos político, económico, cultural y de cooperación internacional en los últimos 70 años. “En 2018, y he dicho esto en muchas ocasiones, los dos países viven sus mejores relaciones diplomáticas, gracias a la decisión correcta, justa, valiente e histórica del presidente Jimmy Morales de reconocer a la ciudad de Jerusalén como capital de Israel y de volver
a abrir la embajada de Guatemala en esa localidad”, resaltó Cohen.
Camino al TLC
Respecto al convenio de exportación, añadió la canciller, se busca con ello impulsar el comercio y la inversión entre las dos naciones, “que permitirá sentar las bases para la suscripción de un Tratado de Libre Comercio (TLC) entre ambos pueblos, a mediano plazo”. Al seguir con esa línea, las puertas que se abren llevarán “al fortalecimiento de la confianza para la inversión”, apuntó Jovel.
Patricia Marroquín recordó que la familia es la base de la sociedad, en la Cumbre Alianza Cristiana para los Huérfanos.
Ciudadanos reciben apoyo de la SOSEP Atención a personas de la tercera edad, mujeres emprendedoras, niños y servicio social, forman parte de la inauguración de los 4 programas que desarrolla la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP). Con esta acción se está llegando a 800 connacionales de escasos recursos económicos, para que puedan salir adelante en el municipio de Chiquimulilla, Santa Rosa. En este lugar ahora se cuenta con el centro de atención Mis Años Dorados, que tendrá capa-
cidad para atender a 60 adultos mayores, según un comunicado de la SOSEP. Y para ayudar a los niños, el programa Hogares Comunitarios inauguró el Centro de Atención de Desarrollo Infantil, donde esperan poder atender a 30 menores que oscilan entre los 6 meses y los 7 años. La SOSEP realizó mediante sus programas de servicio social, una jornada médica por medio de la cual se atendió a 500 personas por parte de profesionales de la salud y medicamento gratuito. • Maynor Pelén
5
Nacionales
Guatemala, viernes 26 de octubre de 2018
Seguro Social cuenta con abastecimiento para este año e inicios de 2019.
IGSS garantiza los medicamentos P
Herbert García
Yuri López Redacción
ara el último bimestre del año está garantizado el suministro de medicamentos en las áreas de enfermedades y tratamientos que brinda el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), según informaron las autoridades. Lo anterior es producto de licitaciones transparentes, y que representaron un ahorro de no menos de 600 millones de quetzales, informó Carlos Contreras, presidente de la Junta Directiva del IGSS. El funcionario resaltó que la buena programación de la utilización de los recursos y las acciones preventivas han permitido el abastecimiento de insumos médicos en los hospitales, durante los últimos dos meses de 2018 y para los primeros meses de 2019, agregó. “Tenemos una experiencia sólida de los cuatro eventos de licitación este año, para ampliar el número de proveedores de medicamentos, lo que nunca antes se había hecho en la historia de la institución. Ahora son 62 abastecedores de 12 que habían, y se cuenta con un almacén lleno para cubrir las fiestas de fin de año”, subrayó. Para el próximo año, el listado de nuevos medicamentos se encuentra ya listo para ser requerido por medio del proceso de licitación, lo cual representa más ahorros, mejor atención y la calidad de los insumos que se adquirirán, detalló Contreras.
“La seguridad social es un
verdadero proyecto de nación y, por eso, hay que poner mayor énfasis en los afiliados; por ello se tiene previsto la construcción de siete nuevos hospitales.
”
Carlos Contreras Presidente de Junta Directiva del IGSS.
Autoridades del Seguro Social confirmaron el abastecimiento de medicinas para finales del año.
600 millones
de quetzales ahorró el IGSS, por la compra de medicamentos. El presidente de la Junta Directiva del IGSS detalló que para el próximo año se espera la construcción de al menos siete nuevos hospitales, lo cual está contemplado dentro del programa de desarro-
llo de la institución para mejorar la atención a los pacientes. “Este último bimestre del año se observarán los cambios cualitativos dentro de la institución, con el inicio de la construcción de los inmuebles programados para los próximos cinco años, lo cual será parte del legado de la actual administración”, apuntó Contreras. La inversión en la construcción de los nuevos nosocomios superará los mil 600 millones de quetzales, incluido el equipamiento que necesitan los hospitales, dijo.
Cortesía: Conred
Los vecinos han informado que escuchan retumbos y han sentido vibraciones.
Evalúan situación de riesgo en Santa Fe
Mientras se conocen los resultados de los estudios geológicos efectuados por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) en la 12 avenida y 29 calle, colonia Santa Fe, zona 13 capitalina, principalmente en la ladera de un barranco donde se han reportado sonidos, retumbos y vibraciones, 24 personas que habitaban en 4 viviendas fueron trasladadas a un albergue, donde se les da ayuda humanitaria. En la Conred se explicó que hay un desprendimiento de tierra que podría continuar en los próximos días, incluso en años se ha considerado el evento como un proceso natural de las laderas. Además, el área presenta una pendiente pronunciada y la identificación de descargas de aguas servidas en la ladera, factores que promueven la inestabilidad del terreno, lo cual conlleva a que las viviendas y vecinos asentados en la parte alta tengan un importante grado de exposición al movimiento de tierra. • Gustavo Villagrán
Ingreso del país a la OCDE conlleva desarrollo Políticas que contribuyan al desarrollo de temas fundamentales para el país y el acceso al conocimiento, permitirá el ingreso de Guatemala al Centro de Desarrollo de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), son los ofrecimientos que hicieron altos funcionarios del Gobierno de Colombia a la delegación oficial que visita ese país. Carlos Rozo, director de Gobierno Digital del Ministerio de Tecnologías de la Información de
Cortesía: Minex
“
Guatemala tendría acceso a mejores prácticas para hacer cambios positivos en el país.
”
Álvaro Enrique Samayoa Comisionado Presidencial de Gestión Pública Abierta y de Transparencia.
Colombia, aseguró que “si un país como Guatemala toma la decisión de ingresar a estos procesos, va a lograr beneficios que ayudarán a mejorar sus políticas, optimizar la manera que interactúa con el ciu-
dadano y perfeccionar la forma en que ofrece resultados como Gobierno y como nación”, precisó, durante el intercambio de experiencias de funcionarios de ambos países. • Javier Pérez
Delegados del Gobierno de Guatemala comparten experiencias y conocimientos en Colombia.
6
Nacionales
Guatemala, viernes 26 de octubre de 2018 Dafne Pérez
Donan vehículos para uso del Mindef y el MP.
Distribuyen dinero y bienes extinguidos L Cortesía: MP
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
a repartición de Q12 millones 358 mil 129.12, incautados al crimen organizado, fue aprobada ayer por integrantes del Consejo Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (Conabed), durante una reunión dirigida por el vicepresidente Jafeth Cabrera. El dinero confiscado corresponde al período de abril de 2017 a junio 2018, y se compone de “integración de rendimientos”, con Q12 millones 215 mil 911.94, y por “integración de productos”, Q142 mil 217.18, dijo Óscar Conde, titular de la Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (Senabed).
La repartición
El 40% (Q4 millones 943 mil 251.65) del total se distribuirá en partes iguales al Organismo Judicial (OJ), Ministerio Público (MP), los Ministerios de la Defensa (Mindef) y de Gobernación (Mingob), y Procuraduría General de la Nación (PGN). A la Senabed le corresponde también 40%, para gastos de mantenimiento, y 20% para gastos de
Los fondos serán entregados a las dependencias que apoyan la lucha contra el crimen.
distribución se “haceLa con base en la Ley de Extinción de Dominio.
”
Óscar Conde Jefe de la Senabed.
indemnización. La distribución, señaló el secretario, se hace de esa forma con base en el Artículo 47 de la Ley de Extinción de Dominio. También se aprobó el reparto de fondos extinguidos producto de la comercialización, arrendamiento y subastas, por Q201 mil 172.97. De este monto, el 20% corresponde en partes iguales al Min-
El vicepresidente Jafeth Cabrera dirigió la sesión del Conabed.
12.3 millones
de quetzales fueron repartidos a las instituciones de seguridad y justicia.
El objetivo de la iniciativa es darle un impulso a la economía del sector cafetalero.
Avanza propuesta para fideicomiso La Comisión de Economía del Congreso otorgó ayer dictamen favorable a la iniciativa de ley de reactivación económica del café, que pretende ampliar en 25 años el plazo del fideicomiso de ese sector, y disminuir al 5% la tasa de interés que los productores del grano cancelan en concepto de Impuesto Sobre la Renta. Tal noticia fue bien recibida por integrantes de ese gremio, así como por el ministro de Economía, Acisclo Valladares Urruela, quien destacó, entre otros beneficios del proyecto, la creación de no menos de 180 mil nuevos empleos y el fortalecimiento del apoyo a unos
20
departamentos reactivarían su economía, de aprobarse la iniciativa.
90 mil caficultores. Esto se logrará con la reestructuración de la deuda de entre el 2% y 3% del pago anual para los pequeños, medianos y grandes productores que cuenten con préstamos para sostener su actividad, así como con la renovación de 152 mil hectáreas de café, se informó. • Karla Gutiérrez Archivo
def, entre otras instituciones. Del resto, un 20% va para el MP, 18% al Mingob, 15 % a la Senabed, 25 % al OJ y 2% a la PGN. Durante la reunión, representantes de la Conabed dieron su consentimiento para la donación de 2 vehículos tipo camioneta y 1 lancha en favor de la Fiscalía, además de 2 motores marinos a la cartera de la Defensa. Cortesía: SCSPR
Se estima que Guatemala tiene el potencial de comercializar la reducción de 15 millones de toneladas de carbono.
En marcha plan de control forestal El Gobierno de Guatemala y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación (FAO) implementarán un “sistema moderno de monitoreo forestal y uso de la tierra,” que ayudará en la generación de información para movilizar recursos financieros. Maynor Estrada, representante asistente de la FAO, manifestó que este plan permiti-
rá al Gobierno formular propuestas de financiamiento para la reducción de emisiones de gases por la deforestación y degradación de los bosques. “Contribuye al establecimiento de bases para la conexión con mercados nacionales e internacionales de pago por la reducción de emisiones”, señaló Estrada, durante la presentación del plan. • Patricia González
Guatemala, viernes 26 de octubre de 2018 Gabriel Herrera
La PNC elabora plan para el Día de Todos Los Santos y Fieles Difuntos.
Establecen seguridad para fiestas de noviembre Para prevenir hechos delictivos, las autoridades coordinaron acciones de seguridad y prevención para resguardar a los turistas nacionales y extranjeros, así como a los vecinos que confluirán en diversos municipios de Sacatepéquez, con motivo de los festejos del 31 de octubre y 1 de noviembre próximos. El objetivo es contar con un plan para la celebración del Día de Todos los Santos y Fieles Difuntos, así como el Festival de Barriletes, especialmente en Antigua Guatemala, Sumpango, Santiago Sacatepéquez y Santo Domingo Xenacoj.
Reunión interinstitucional
Para ello se reunió la Mesa Técnica de Seguridad Ciudadana de Sacatepéquez, en la cual participan la Policía Nacional Civil, la Unidad de Protección Vial, Superintendencia de Administración Tributaria, Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor y representantes de las municipalidades. La cita fue presidida por la gobernadora departamental, Andrea Gaytán, quien solicitó que se trabaje de forma coordinada en beneficio de la población. “Realizaremos operativos como los del año pasado, en coordinación con las policías municipales”, puntualizó Gaytán. • Redacción
1
mil 100
agentes de la Policía Nacional Civil protegerán a turistas.
7
Nacionales
Coordinan esfuerzos con agencias de inteligencia.
Se fortalece lucha contra el crimen
En Antigua Guatemala es donde más casos han sido reportados. Gabriel Herrera
Según Mario Duarte, titular de la SIE, Guatemala es un país de paso hacia Estados Unidos. Redacción DCA
P
ara hacerle frente al crimen organizado transnacional y prevenir incidentes que pueden afectar la seguridad del país, el Gobierno ha construido capacidad y confianza con servicios de inteligencia de otros países,afirmó Mario Duarte, titular de la Secretaría de Inteligencia Estratégica (SIE). Duarte explicó que el trabajo con agencias estadounidenses se ha basado en la confianza, y resaltó
la construcción de institucionalización, como lo instruyó el presidente Jimmy Morales en todas las entidades de seguridad e inteligencia en el país. “Las amenazas que afectan a Guatemala están definidas en la Agenda Nacional de Riesgos y Amenazas, es un documento que trabaja el Sistema Nacional de Inteligencia”, precisó el funcionario. Sobre lo dicho por Joseph Humire, experto en terrorismo islámico, durante un foro sobre seguridad el miércoles último, en la capital, Duarte mencionó que el expositor presentó una serie de da-
Gabriel Herrera
tos e información que Guatemala siempre ha considerado en la lucha contra el crimen organizado. El titular de la SIE recordó que Guatemala es un país de paso hacia una nación (EE. UU.) que puede ser blanco de organizaciones criminales. Asimismo, dio a conocer las prioridades del Gobierno estadounidense en América Latina e hizo énfasis en el caso Hezbollah, una red de terroristas que, según Humire, ya tiene presencia en países de Latinoamérica. Este foro fue organizado por el Movimiento Emprendedor Pro Guate.
POSTULADORA
BOMBEROS
SEPREM
Comienza recepción de expedientes
Inauguran nueva estación
Resaltan papel de las mujeres
Ayer se inició la recepción de expedientes para los profesionales que quieran optar al cargo de contralor general de cuentas, en la sede de la Universidad Mesoamericana. Los aspirantes deberán acreditar aspectos relacionados con su formación académica, experiencia profesional y proyección humana. • Karla Gutiérrez
Los vecinos de las zonas 15, 16 y 17 capitalinas, desde ayer se ven beneficiados con una nueva estación de Bomberos Municipales, la cual fue inaugurada por las autoridades de la comuna. La construcción de esta sede tuvo un costo de Q7 millones y se ubica en el bulevar Landívar, zona 15. • Maynor Pelén
La importancia del papel de las guatemaltecas en las actividades socioeconómicas, productivas y sociales del país fue resaltada por las autoridades de la Secretaría Presidencial de la Mujer, durante el Encuentro Iberoamericano Legislando para el Empoderamiento Económico de las Mujeres. • Patricia González
Disetur atiende 150 denuncias
Un total de 150 denuncias de ciudadanos ha recibido de enero a septiembre la División de Seguridad al Turista (Disetur), de la Policía Nacional Civil (PNC), de acuerdo con una nota del Ministerio de Gobernación (Mingob). Lo anterior demuestra que la presencia policial y el fortalecimiento de las estrategias de prevención del delito a cargo de las distintas delegaciones, en cumplimiento de las directrices emanadas por el Mingob, han sido funcionales. Según los datos citados en la nota, la Disetur destacada en Antigua Guatemala, Sacatepéquez, es la que más ha recibido denuncias, con 73, seguida por las delegaciones de Panajachel y San Pedro La Laguna, Sololá, entre otros lugares. Además de cumplir sus labores habituales en favor de los turistas, los agentes de dicha División tienen, como todo policía, la misión de proteger a la persona y sus bienes en todo momento y lugar. Con ello, las fuerzas de seguridad están asumiendo la responsabilidad de resguardar la integridad de la ciudadanía, con el fin de bajar la incidencia delincuencial. El año pasado, las 14 delegaciones de la Disetur atendieron 245 denuncias, de las cuales 147 surgieron en Antigua Guatemala, seguidas por San Pedro La Laguna, Sololá, con 30 casos, y Panajachel con 25. • Redacción
245 denuncias
atendió la Disetur el año pasado, según el Mingob.
8
Opiniones
Editorial
DOS MIL CARACTERES
Guatemala e Israel fortalecen relaciones
L
a historia de las relaciones diplomáticas entre Guatemala e Israel se puede contar a partir de 1947, cuando el diplomático guatemalteco Jorge García-Granados formó parte del Comité Especial para Palestina, de donde salió la recomendación de darle un espacio geográfico a Israel, pero fue un año después cuando Guatemala reconoció ante las Naciones Unidas el derecho de Israel. Desde esos años, las relaciones entre ambos países se han fortalecido por medio de la cooperación y, recientemente, por el traslado de la sede diplomática guatemalteca a Jerusalén, un hecho importante que confirmó esos lazos de amistad. Fue en abril pasado cuando el Congreso guatemalteco decretó que cada 14 de mayo será conocido como el Día Nacional de la Amistad entre Guatemala y el Estado de Israel, una muesta más de las buenas relaciones que existen entre ambas naciones desde hace mucho tiempo. En ese decreto queda establecido que varias entidades de gobierno, como los ministerios de Educación y el de Cultura y Deportes, serán las encargadas de programar actividades artísticas y culturales que resalten la amistad entre estas dos naciones. En reciprocidad, Israel también tendrá un día dedicado a las relaciones entre los dos países, pues el Gobierno israelí pedirá a su Parlamento un decreto similar y el reconocimiento de la labor realizada por el embajador Jorge Grarcía-Granados a favor de Israel. Sumando a esta amistad, los ministerios de Relaciones Exteriores trabajan en el proyecto de un tratado de comercio que fortalezca y aumente la balanza comercial y de oportunidades de inversión. Con ello podrán circular de forma bilateral unos mil productos. Ambas partes trabajan con equipos especiales para que lo antes posible se pueda firmar un Tratado de Libre Comercio que beneficie a ambos países con exportaciones, importaciones e inversiones, además de cooperación mutua en muchos ejes importantes, como el laboral, para lo cual se podrían emitir visas de trabajo temporal. Seguramente, con la visita oficial que hará el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, se firmarán importantes acuerdos a principios de 2019.
Director General:
Guatemala, viernes 26 de octubre de 2018
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
¿Soros contra Trump? dicha cantidad solo abarcaría los años 2016-2017. A primera vista, al parecer dicha ayuda económica viene revestida de un interés humanitario, debido a ser el mismo Soros un son internet circula el breviviente del holocausto produrumor sobre el ficido por la Alemania Nazi contra nanciamiento que el el pueblo judío. Sin embargo, tomultimillonario húngaro-estado acto de mecenazgo proveniente dounidense George Soros está de los multimillonarios debe veraportando a los movimientos mise más bien como una estrategia gratorios de la región centroamede estos para mover su dinero y saricana. Recientemente se informó carle la más alta rentabilidad. No sobre posibles movimientos que hay almuerzo gratis, dice el refrán. estarían gestándose en El Salvador. El sitio forosperu.net denunciaLa información fue ventilada ba que el financiamiento del multien internet por el sitio forosperu. millonario a las migraciones mulnet, bajo el título “Multimillonatitudinarias provenientes de Honrio izquierdista George Soros fiduras se debía a una lucha polítinancia caravanas de mica que mantiene con el grantes. Por cierto, al tra- Que gigantes presidente norteameritar de ingresar de nue- del gran cacano Donald Trump. Por vo a ese sitio no se pu- pital se apro- ello, se da la actitud amedo, pues este había sido vechen de es- nazante del mandatario bloqueado. La organiza- tas necesidacontra Honduras, Guación Open Society Fountemala y México. Si esto dations (OSF, por sus si- des para safuera cierto, debe entenglas en inglés) ha finan- ciar sus apeti- derse como un acto criciado varios proyectos tos voraces de minal de ambos actores. en el mundo. Centroa- poder, es un Tan criminal como la lómérica no ha sido la ex- acto criminal. gica militar que prevalecepción. En Guatemala, ció durante los años de la por ejemplo, esta organización ha Guerra Fría, librada por los Estacosteado a organizaciones no gudos Unidos y la antigua Unión Sobernamentales (ONG), entre las viética, respecto de librar sus bataque destacan instituciones pro dellas en los países del tercer mundo, rechos humanos y justicia, medios armando a ejércitos insurgentes y de comunicación, universidades y contrainsurgentes para librar guepersonalidades de la vida política rras que no eran nuestras. En un acnacional. to criminal, estos bloques econóUna de las líneas que, al paremico-políticos ponían las armas; cer, más le gusta financiar a Soros los países tercermundistas ponían es la de medios de comunicación, los muertos. entre ellos: Plaza Pública, NómaLa migración de miles de honda y elPeriódico. Líderes sociales, dureños puede ser que tenga un como Claudia Paz y Paz, y la proorigen en el desempleo, la violenpia CICIG han defendido los intecia y la inestabilidad social. Eso nareses estratégicos de este magnate die lo discute. Pero que gigantes del en el país. Según el diario digital gran capital se aprovechen de estas La República, la inversión del mulnecesidades para saciar sus apetitimillonario en Centroamérica es tos voraces de poder, es un acto cride alrededor de US $2,567,296; minal, y debe rechazarse ipso facto. CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com
E
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
La frase
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Honduras titulan que el Presidente anunció la creación de un proyecto legislativo que exime del pago del ISR a ciertas empresas. En Nicaragua destacan que septiembre ha sido el mes en que más dinero ha salido desde la banca.
“Al palpar la cercanía de la muerte, vuelves los ojos a tu interior y no encuentras más que banalidad, porque los vivos, comparados con los muertos, resultamos insoportablemente banales.” Miguel Delibes
Guatemala, viernes 26 de octubre de 2018
9
Opiniones
PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL
AL DESCUBIERTO (I)
Disponibilidad de alimentos de origen animal
Acisclo Valladares Molina
tos de cambio climático o que no pueden producir en una época del año. ELSA ROQUE La producción de proteína de origen animal en Dirección de Fortalecimiento Institucional nuestro país proviene del sector avícola con carne y SESAN huevos, sector ganadero con leche y carne (bovino y caprino), porcícola con carne, de la pesca y de recurn la revisión de la Política Nacional de sos hidrobiológicos (camarón, caracoles, entre otros). Seguridad Alimentaria y Nutricional, se Los alimentos de origen animal, deben cumplir los visualiza la importancia de generar las requerimientos de inocuidad, evidenciando la imporcondiciones de competitividad en la producción agrotancia que tiene el productor primario de velar por la pecuaria, el monitoreo de tipo, existencia y salud de los animales enfocada en la salud calidad del alimento básico en el ámbito local La alimentos humana y en el consumo final. y comunitario, para prevenir y atender con- de origen aniTambién es importante hacer ver la imtingencias, así como eventos climáticos, co- mal suminisportancia del cuidado e higiene en la manimo parte de los ejes programáticos. pulación de los alimentos en general, pero tran proteína Esto evidencia la importancia de contar de excelente en este caso de los de origen animal, en su con un sistema de información que conten- calidad. preservación y cadena de frío, así como de ga esos datos desde el ámbito local. su adecuada preparación en la cocina, para La producción pecuaria, de pesca y recurevitar las enfermedades transmitidas por los sos hidrobiológicos es diferente en cada región del país alimentos, evitando focos de infección. y a lo largo del calendario estacional. El aprovechamiento biológico de la proteína de Esta producción puede ser muy alta en algunos luorigen animal es tan importante como la producción gares mientras que en otros hay escasez, o no se prode la misma, lo cual también genera empleos en la coduce; esta es la importancia de la producción pecuamunidad, por lo que lo ideal sería consumir la proteíria, la cual aporta proteína de origen animal a la alina de origen animal que se produce en la localidad, mentación de los guatemaltecos, la misma es de alno solo por la importancia del consumo sino tamto valor biológico y puede ser trasladada de un lugar bién porque se genera empleo y se fomenta la proa otro para implementar programas de apoyo y conducción nacional, además que se consumen alimentos tingencia en lugares que han sido afectados por evenfrescos.
En este último caso sirven “las interpretaciones” para jus@AciscloVM tificar su asesinato: “No se le facebook: Acisclo quería asesinar sino tan solo coValladares Molina municarle su destitución y detenerle…”, tal, la fábula y cabe prentes de entrar en guntar ¿Qué destitución podría materia debo señahabérsele querido comunicar, si jamás fue destituido? ¿Qué orlar que si se quiere den de captura a ejecutar, si jahablar de la Revolución del 20 más emitida? la falta de verdad de octubre de 1944, por ejemen cuanto al Memorial de los plo, aquellos que se dispongan a 311 no llega a semejante grahacerlo, sobre todo si se trata de vedad pero es igualmente grave periodistas y, máxime si se enpuesto que la historia no puecuentran a cargo de editoriales de, ni debe, sustentarse en men–formadores como son estos de tiras, so pena de que, de ser así, opinión– deben de tomarse la no pueda establecerse en dónmolestia de ilustrarse un poco, de es que termina la al menos y abstenerse, realidad y empieza la así, de incurrir en ver- El 18 de novela. daderos disparates co- julio de 1949 La mentira en mo lo es la afirmación determinó la de que en el Memorial destrucción de cuanto al asesinato de Arana trata de oculde los 311 se le haya la Revolución tar que ese fue el mopedido la renuncia al del 20 de mento crucial en que presidente Jorge Ubi- octubre de se puso fin a la Revoco, afirmación que fallución democrática y ta a la verdad, por no 1944 y no plural del 20 de octudecir que constituye lo ocurrido en el 54, el bre de 1944 y –traiciouna mentira. nándola– se dio inicio En ese memorial, 54, tan solo el Memorial de los consecuencia. a una “revolución” que ya nada tenía que ver 311, no se le pidió la con aquella, sesgada esta y totarenuncia al presidente Ubico silitaria, destituidos en 1952 los no, única y exclusivamente, que Magistrados independientes de se restablecieran las garantías la Corte Suprema de Justicia. constitucionales que recién se El 18 de julio de 1949 deterhabían suspendido, acto este de minó la destrucción de la Resuficiente valor cívico y que, pavolución del 20 de octubre de ra su justa ponderación, no pre1944 y no lo ocurrido en el 54, el cisa de mentiras. 54, tan solo consecuencia. Me imagino que, al igual Y , ahora, sí, entremos de lleque los “intérpretes” del Deno a la materia de esta columna recho (aquellos que son dados que viene a poner punto final a a “interpretar” aquello que no la larga serie que llamamos, Oíprecisa de “interpretación” aldos sordos, serie de columnas guna y que, así, tergiversan las en las que se reprodujo literalleyes) también existen los “inmente durante más de una setérpretes” de la historia, “intérmana, sin quitarle o agregarle un pretes” que , aunque en el Mepunto o una coma (documenmorial no se pida la renuncia, to que es para la historia) lo que “interpretarán” que debe “infue la guía de memoria de la reuterpretarse” que lo hace, tal nión sostenida por el Presidente y como debe “interpretarse”, de la República el 25 de agosto también, que aunque no se hade 2017, con el Secretario Geya destituido jamás a Francisneral de la Organización de las co Javier Arana, uno de los tres Naciones Unidad, guía de melideres de la Revolución del 20 moria que , atenida como estude octubre, del cargo de Jefe vo la reunión a la guía elaborada, de las Fuerzas Armadas de la se convirtió en la ayuda de MeRevolución (solo la Asamblea moria misma de la reunión sosNacional –Congreso de la Retenida y que, como tal, fuera enpública– podía hacerlo ) y que viada la semana inmediata posjamás haya existido orden de terior como nota verbal de nuescaptura en su contra –aunque tra Representación Permanente jamas los haya habido, reitero, en la Organización a la Secretani destitución ni orden de aprería General de la misma. henderle– debe “interpretarse” Continuará... que las hubo.
E
OBSERVATORIO DE LA COMPETITIVIDAD
Retos de cara a la IV Revolución Industrial
vo y responder a shocks externos. Además, se debe ser ágil y acoger el cambio más que resistirse a él. Debe existir disposición a una rápida adaptación y a tomar CLAUDIA DE DEL ÁGUILA ventajas de las oportunidades para producir producClaudia.delaguila@agexport.org.gt tos y brindar servicios de maneras diferentes. También se debe construir un sistema innovaodos los años el Foro Económico Mundor donde se incentive la innovación a todos niveles y dial publica el Índice de Competitividad todos los socios contribuyan a crear mejores condicioGlobal. Este Índice mide, de acuerdo con nes para surgimiento de nuevas ideas que puedan ser la medición de 12 pilares y más de 90 indicadores, la financiadas y comercializadas como nuevos produccompetitividad para 140 países alrededor tos y servicios; y centrarse en las perso¡Importantes del mundo. nas para acercarse al desarrollo económico. Los resultados del año 2018 salieron retos los que Esto significa reconocer el capital humapublicados hace una semana y lamenta- nos plantea no como esencial para generar prosperidad blemente para Guatemala no fueron bue- el Foro y que cualquier política que afecte adversanas noticias. El país está en la posición 96 Económico mente los factores humanos potencialmende los 140 países. te reducirá el crecimiento económico en el mundias para Vale la pena resaltar que este año se dio largo plazo como consecuencia. todos! Tanto un cambio en la metodología de medición. ¡Importantes retos los que nos planSe le otorgó un mayor peso en la prepa- para tomadores tea el Foro Económico Mundial para toración que tienen los países para adaptarse de decisiones dos! Tanto para tomadores de decisión coa la dinámica de la 4ta. Revolución Indus- como para mo para trabajadores, empresarios, institutrial. Ahora bien, ¿qué implica esto? ¿Qué trabajadores. ciones y, en fin, para todos los ciudadanos variables toma en cuenta ahora el estudio? guatemaltecos. ¿Cómo se mide? Según el Foro Económico Mundial, La IV Revolución Industrial nos plantea velocidad estar preparados para afrontar esta 4ta. Revolución en el cambio y la introducción de nuevas tecnologías Industrial tiene que ver con: ser resistente; es decir, que se trasladen en mejores condiciones de vida y un contar con mecanismos y amortiguadores económiaumento en la competitividad del país. La ruta está cos para prevenir crisis financieras y desempleo masimarcada, solo hay que seguirla.
T
A
10
Q1 mil
Económicas Monedas: dólar Q7.74 euro Q8.76 Indicadores:
gasolina US $1.81
petróleo US $67.33
506.2 millones es la meta de recaudación de Aduanas en octubre.
café US $121.15
Diario de Centro América
El tránsito de mercaderías con Honduras se normalizó ayer.
Aduanas registran mejora en ingresos E
Danilo Ramírez
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
l cierre de la aduana integrada Agua Caliente y el desplazamiento de la caravana de migrantes hondureños por diferentes puntos fronterizos no ha afectado la recaudación de ingresos, afirmó Abel Cruz, jefe de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). Hasta el martes, el Fisco había captado Q1 mil 232.18 millones, superando por Q104.1 millones la meta programada para el 23 de octubre. “La SAT se ha visto afectada de una manera mínima por la movilización que realizan nuestros hermanos hondureños, porque es más un tema migratorio ”, expresó el funcionario. Werner Ovalle, intendente de Aduanas, dijo que desde el lunes se reforzó la atención en los puestos integrados El Florido y Corinto, para evitar retrasos en los
De acuerdo con el jefe de la SAT, los puestos fronterizos no reportan inconvenientes.
“Se reforzó la atención
a los usuarios para evitar retrasos .
”
Werner Ovalle Intendente de Aduanas.
Cortesía: CEOE
tránsitos internacionales, tránsitos internos, equipos vacíos, transmigrantes y exportaciones, derivado del cierre temporal que se ordenó en Agua Caliente. De acuerdo con un comunicado del Instituto Nacional de Migración de Honduras, este pun-
to de control migratorio opera con normalidad desde ayer, como parte de los compromisos adquiridos en la Unión Aduanera. “Asimismo, los puntos fronterizos, terrestres, aéreos y marítimos en Tegucigalpa no registran inconvenientes”, subrayó.
@diariodeca
Gabriel Herrera
Empresarios pidieron ayer que se respete el derecho a la propiedad privada.
Producirán 4.5 millones de quintales de café La cosecha cafetalera 2018-2019, que arrancó el mes pasado, se situará en 4.5 millones de quintales de café oro; de esa cifra, se estima que 3.5 millones serán exportados, manifestó Ricardo Arenas, presidente de la Asociación Nacional del Café (Anacafé). El empresario prevé que la producción del grano será superior a la del período 2017-2018, que cerró con 4.4 millones, aunque existe el riesgo de una caída por los bajos precios del café en el mercado internacional y la emigración de agricultores a Estados Unidos. A estos factores, Carlos Torrebiante, de la finca San Francisco Miramar, ubicada en Quetzaltenango, le sumó la invasión de fincas en la Costa Sur, que ha generado ya Q5 millones en pérdidas. Debido a esto urgió a las autoridades a impartir justicia. • B. Jiguan
Agilizarán devolución de crédito
Gabriel Herrera
Promocionan Cumbre
Una delegación oficial, encabezada por el vicecanciller Jairo Estrada y el viceministro Julio Dougherty, visitó Colombia para invitar a funcionarios e inversionistas al XII Encuentro Empresarial Iberoamericano, que se llevará a cabo el 14 y 15 de noviembre en Antigua Guatemala. • Brenda Jiguan
La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) puso en marcha un plan que le permitirá agilizar la devolución de Q350 millones en crédito fiscal, correspondiente a los 854 expedientes que resultaron dañados en el incendio ocurrido en las oficinas Torre Empresarial Próceres II, informó Abel Cruz, jefe de esa institución. Leonel Villamar, intendente de Fiscalización, dijo que auditores de la SAT comenzarán la otra semana a reunirse con los 222 contribuyentes afectados por la pérdida de documentos, para continuar con el trámite respectivo. Agregó que los expedientes estaban en fase administrati-
La SAT creará una normativa para dar trámite a este proceso.
va y no están relacionados con el caso Tráfico de Influencias. “La devolución del crédito fiscal no es un proceso ágil en Guatemala, sin embargo, a sep-
tiembre de este año, hemos recibido un 53% más de lo obtenido en 2017”, expresó Rolando Paiz, director de la Asociación GuatemaltecadeExportadores.•B.Jiguan
11
Económicas
Guatemala, viernes 26 de octubre de 2018
EFE
En la Cumbre Iberoamericana se dará a conocer a los jefes de Estado la crisis de los productores.
Triángulo Norte analiza los precios del aromático.
Accionan para reactivar la caficultura E Tegucigalpa ACAN-EFE
l presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, analizó la situación de los precios del café en el mercado internacional, con representantes del sector de El Salvador y Guatemala, así como de organismos regionales. En la reunión también se planteó reclamar un precio justo para el aromático, en la Cumbre Iberoamericana que se celebrará en Guatemala en noviembre, según la Presidencia hondureña. “Hernández analizó en la Casa de Gobierno con representan-
tes del café de Honduras, Guatemala, El Salvador y otros organismos, una agenda que buscará un comercio justo entre la gran industria y los productores”, subraya la información. El gerente de la Asociación Nacional del Café (Anacafé) de Guatemala, Evelio Alvarado, destacó el reclamo de Hernández, orientado a favor de los productores, quienes son los más afectados con la caída de precios. Alvarado planteó que, por medio del Programa Cooperativo Regional para el Desarrollo Tecnológico y la Modernización de la Caficultura de Centroamérica, República Dominicana y Jamaica (ProCortesía: Twitter
La red social alcanzó los 326 millones de usuarios activos en el tercer trimestre del año.
mecafé), se buscará un precio justo para el café El directivo de Anacafé indicó que en Guatemala se hacen esfuerzos en favor de más de 125 mil familias que dependen del cultivo del grano, el sector que “genera más mano de obra”. El director del Consejo Salvadoreño del Café, Hugo Hernández, dijo que para Centroamérica es importante “reconocer lo que Honduras es hoy para el sector café”. Agregó que lo ideal es “concretar las estrategias que permitan recuperar la capacidad productiva y los aspectos que generen la rentabilidad y la sostenibilidad de los productores”.
El BID da US $78 millones a Bolivia
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) anunció ayer la aprobación de un préstamo de US $78 millones, para incrementar la cobertura de la red eléctrica y reducir las emisiones de carbono en Bolivia. Con estos fondos, indicó el BID en un comunicado, se financiará “en los próximos 4 años la construcción de una línea de trasmisión en alta tensión de más de 238 kilómetros, junto con todos los equipos eléctricos necesarios para integrar a San Ignacio de Velasco, en el este del país sudamericano, al Sistema Interconectado Nacional”. Asimismo, con el nuevo proyecto se reducirá el consumo de energía eléctrica en los sistemas de alumbrado público de los municipios de Oruro y Potosí, mediante la implementación de medidas de eficiencia energética, con el reemplazo de más de 35 mil luminarias convencionales por otras eficientes e inteligentes”.
4
años del proyecto será financiado.
“
El préstamo será para apoyar la conectividad eléctrica en áreas vulnerables de la nación sudamericana.
”
Comunicado Banco Interamericano de Desarrollo
El objetivo es rebajar los costos de instalación de nuevas centrales de generación en zonas remotas, y favorecer la interconexión de sistemas eléctricos, así como rebajar el gasto en combustible, se indicó en el comunicado. Washington, EFE Archivo
El objetivo es favorecer las zonas remotas y mejorar la interconexión del sistema eléctrico.
Twitter gana US $950.3 millones La red social Twitter ganó US $950.3 millones en los primeros 9 meses del año, lo que contrasta con las pérdidas de US $199.1 millones que acumulaba en ese período de 2017; en parte, debido al “éxito” de su negocio publicitario en el último trimestre. La plataforma radicada en San Francisco, California, dio cuenta ayer de sus finanzas de los 3 primeros trimestres, en los que obtuvo US $1.23 por acción, muy por encima de la pérdida de 27 centa-
vos por título que tenía en estas fechas en el ejercicio previo. Por su parte, los ingresos alcanzaron los US $2 mil 134 millones entre enero y septiembre, 24.6 % más en comparación con los US $1 mil 712 millones que facturó en el mismo lapso del año pasado. La compañía tecnológica difundió, asimismo, sus resultados del tercer trimestre de 2018, los más seguidos en Wall Street, y que fueron mejor de lo esperado por los analistas.
Entre julio y septiembre, Twitter tuvo un beneficio neto de US $789.2 millones, frente a las pérdidas de US $21.1 millones que registró en esa misma etapa del ejercicio anterior. El principal ejecutivo de la red social, Jack Dorsey, señaló que los resultados del tercer trimestre, en el que se han superado las expectativas de crecimiento en la mayoría de productos y áreas geográficas, reflejan el “éxito con los anunciantes” Nueva York, EFE
12
Internacionales Cuatro países se unen para capturar a 30 supuestos narcotraficantes.
Decomisan droga, vehículos y dinero L
@diariodeca
FRONTERA
EE. UU. enviará más militares
EFE
Bogotá EFE
as autoridades de Estados Unidos, Colombia, España y Australia desmantelaron una banda dedicada al tráfico de cocaína en vuelos comerciales, que era liderada por un ciudadano del país ibérico, y capturaron a 30 de sus integrantes, en el marco de la Operación Embajador. La acción permitió, además, el decomiso de 790 kilos de cocaína, 10 vehículos, 21 teléfonos celulares, 1 arma de fuego, 8 pasaportes y más de US $200 mil. Según las fuerzas de seguridad, se detuvo a 11 personas en Colombia, 10 en España, 6 en Australia y 3 en Estados Unidos, entre ellos el señalado jefe de la mafia, Jorge Juan Merlo, conocido como Mono y Pálido. La droga, procedente del suroeste colombiano, era enviada principalmente a los otros 3 territorios citados, y el pago se hacía mediante operaciones en casas de cambio, explicó el director de la Policía del territorio sudamericano, Jorge Hernando Nieto.
Diario de Centro América
El Pentágono ordenó ayer el envío de 800 militares al sur del país, para ayudar en labores de seguridad fronteriza con México, una opción que ya defendió el presidente de EE. UU., Donald Trump, la semana pasada, cuando amenazó con cerrar con soldados su línea divisoria con el país vecino. El secretario de Defensa, James Mattis, habría firmado ayer la autorización, según medios de prensa. •Washington, EFE
TERRORISMO
Nueva York refuerza su seguridad En la acción intervinieron la Fiscalía colombiana, la Guardia Civil española, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. y la Policía de Australia.
Merlo “tiene procesos judiciales abiertos” en Colombia, Estados Unidos, Europa y Australia, “por tráfico de drogas”, agregó la Policía. “La cooperación internacional fue fundamental para el éxito de la acción, que constituye uno de los grandes golpes dados al
6
meses duraron las investigaciones.
narcotráfico en los últimos tiempos”, manifestó Nieto La directora especializada contra las violaciones a los derechos humanos, de la Fiscalía colombiana, Stella Sánchez, afirmó que de los detenidos en el país, 8 aceptaron los cargos, y pueden pagar entre 12 y 30 años de cárcel.
Nueva York amaneció ayer con un incremento de la presencia policial y militar en zonas clave de la ciudad, en una jornada en la que la Policía detectó 2 nuevos artefactos, dirigidos al actor Robert de Niro, y al exvicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden. Con estos, suman 9 paquetes con supuesto explosivo detectados y neutralizados entre el lunes y ayer. • Nueva York, EFE ALCALDES
El voto anticipado se dispara en EE. UU. EFE
La tasa de participación sería igual a la de 1966, que fue de 48 %.
El tenso clima político y la elevada expectación pública sobre las elecciones legislativas, que tendrán lugar en Estados Unidos en apenas dos semanas, han disparado la afluencia en el voto anticipado. Un total de 37 de los 50 estados de EE. UU. permite ese tipo de sufragio, tanto presencial como por correo, mientras que en los 13 restantes es necesario detallar las razones de ejercer ese derecho por adelantado. En cualquier caso, son los propios votantes, que ya tienen que
37
estados permiten el sufragio adelantado. haberse registrado con anterioridad, los que en la mayoría de los casos tienen que hacer constar su deseo de votar antes de la fecha de las elecciones, y cada estado cuenta con sus propias y diversas
normas para efectuarlo, así como fechas de inicio. El lunes, más de media decena de estados y el Distrito de Columbia comenzaron a votar temprano, con una avalancha de candidatos que organizaron mítines para alentar el sufragio. Se calcula que alrededor de 7 millones de ciudadanos ya han emitido su voto. El profesor de la Universidad de Florida, Michael McDonald, lidera una base de datos en la que actualiza las cifras del voto anticipado por estado. • Washington, EFE
Analizan resultados de gestión Una treintena de alcaldes y gobernadores de Latinoamérica y el Caribe se reunieron en San Pedro Sula, Honduras, en un seminario sobre gestión de resultados en gobiernos locales. Otro de los objetivos del cónclave fue obtener conocimientos sobre planificación estratégica, priorizar estrategias e instrumentos de monitoreo. • Tegucigalpa, ACAN-EFE
13
Artes
“ Lo más seductor del arte es la personalidad del propio artista.” Paul Cézanne, pintor francés. Diario de Centro América
Guatemala brilla con
nuevos artistas
El trabajo de estos seis creadores destaca dentro y fuera del país.
6 Yefry Lemus Con 29 años, Yefry Lemus ha dirigido y producido al menos 6 temporadas de teatro musical en el país. Su sello característico es la creación de libretos originales sobre composiciones de artistas populares. Entre las historias que ha llevado a escena resaltan Con todos menos conmigo, El chico del apartamento 512 y Simplemente amigos.
Stephany López slopez@dca.gob.gt
U
naa nueva generación de artistas guatemaltecos camina, y con muy buen paso. La mejor prueba es que estos representantes del cine, la música, la plástica, la literatura y el teatro, además de prolíficos, han triunfado en certámenes o llevado su trabajo fuera de nuestras fronteras. En ocasión del Día del Artista Nacional,, que se conmemora mañana, armamos una lista de destacados.
5 Jeanny Chapeta En 2016 Jeanny Chapeta se hizo acreedora del primer lugar del II Certamen de Cuentos El Palabrerista, de la Editorial Zopilotes. Hasta la fecha, ha lanzado tres libros: Historias incompletas (2017), El año en que Lucía dejó de soñar (2017) y Casa de Silencios (2018). Actualmente trabaja en la novela Hortensia García Méndez, que espera publicar en el 2019.
4
3 Sergio Reyes La música del violinista Sergio Reyes, quien en 1998 partió hacia Estados Unidos, se inspira en la cotidianidad y la historia. Por eso, entre sus obras se encuentra 900, basada en la Reforma Agraria de 1954. Con la composición A las poetas de este tiempo, ganó este año el Certamen Permanente Centroamericano 15 de Septiembre, del Ministerio de Cultura y Deportes.
1 2 Chris Kummerfeldt El cineasta Chris Kummerfeldt (1986) alista los últimos detalles de Martin & Margot, la cinta que estrenará en 2019 y que retrata a dos escritores que recorren Guatemala, mientras destaca la cultura y paisajes locales. En su filmografía hay cortometrajes, videos musicales y largometrajes, como El Corazón de la Montaña (2014) y Hunting Party (2015), que llegó a ser preseleccionada como Mejor Película de Ficción en la tercera edición de los Premios Platino del Cine Iberoamericano.
María Mercedes Coroy La intérprete María Mercedes Coroy (Santa María de Jesús, Sacatepéquez, 1994) cautivó a público y crítica en Ixcanul. Gracias a su papel en la cinta de Jayro Bustamante, obtuvo el reconocimiento a Mejor actriz internacional 2016, en el Festival du Nouveau Cinéma, en Montreal, Canadá. Sin embargo, su carrera no para y este año debutó en Hollywood como parte del elenco de Bel Canto, filme protagonizado por Julianne Moore. Fotos: Archivo
Nathan Ardón Grandes exponentes de la plástica nacional como Guillermo Grajeda Mena, Dagoberto Vásquez y Efraín Recinos inspiran el trabajo de Nathan Ardón (1988). En Guatemala, su obra ha sido expuesta en El Túnel, El Attico y Rozas Botrán, pero sus piezas además han tocado territorio como el de la Galería C-Art de Miami (2015) y la Galería Nacional de Costa Rica (2018).
Nacionalidad guatemalteca será restaurado Nacionalidad guatemalteca, el mural creado por el artista Roberto González Goyri, ubicado en las afueras de las oficinas centrales del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) entrará en un proceso de limpieza, restauración y protección. Los trabajos, que cuentan con el aval del Instituto de Antropología e Historia, y están financiados por la Junta Directiva de la institución, fueron
@diariodeca
inaugurados ayer y, se estima, concluirán en tres meses. De acuerdo con Carlos Contreras, presidente de la Junta Directiva del IGSS, la restauración forma parte un proyecto que busca realzar el legado de grandes maestros del arte nacional. Próximamente, indicó, se trabajará en La Seguridad Social, mural de Carlos Mérida también ubicado en ese edificio. • Yuri López
NACIONALIDAD guatemalteca fue inaugurado en 1959.
Fotos: Mariano Macz
LA FAMILIA de Roberto González Goyri estuvo presente en la inauguración de los trabajos.
14
Artes
Guatemala, viernes 26 de octubre de 2018
ELMAR ROJAS fue una de las figuras más destacadas de la plástica nacional.
Han partido,
Fotos: Archivo
pero su arte sigue vivo Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
M
ediante el Decreto 39-759, en 1981 el Congreso de la República declaró el 27 de octubre Día del Artista Nacional, como una forma de homenajear a los artistas guatemaltecos que murieron durante un accidente aéreo en 1951. Por eso, esta fecha, además de celebrar a los jóvenes talentos, sirve para recordar a los creadores locales fallecidos en lo que va del año y que, a pesar de su partida física, aún iluminan nuestra cultura con su legado. La plástica
Una Vértebra se rompió en la plástica
LA POETA Margarita Carrera marcó el camino para muchas mujeres escritoras en Guatemala.
En ocasión del Día del Artista Nacional, recordamos a los creadores fallecidos en lo que va del año.
nacional con el fallecimiento, el 18 de febrero, del pintor Elmar Rojas, cuyas piezas son parte de colecciones tan importantes como la del Museo de Arte Metropolitano de Nueva York. Sin embargo, sus pinceles no fueron los únicos en quedar en soledad, pues en marzo murió Víctor Hugo Valenzuela; en agosto, Rolando Ixquiac Xicará; y hace una semana, Víctor Manuel Aragón, coautor de los murales del Salón del Pueblo, del Palacio Legislativo. Notas que se extrañan
La música también ha tenido su cuota de pérdidas, como los falleLAS cimientos premacanciones turos de Lenín de Luis Galich Fernández, brillan en el repertorio de los guatemaltecos.
exbaterista de Alux Nahual, a los 59 años; o el del violinista Survier Flores, acontecido en París, Francia. En mayo se apagaron las notas de Luis Galich, el compositor de temas tan populares como Vuestros pies y La mitad de mi naranja. Cuando baja el telón
Las tablas se vistieron de luto este año por los actores Édgar Hernández Castro, el 18 de junio, y Manuel Lisandro Chávez, el 24 de ese mismo mes. Unas semanas más tarde, el 10 de julio, se fue René Molina, conocido como el padre del teatro infantil en nuestro país. La danza extrañará los pasos de Richard Devaux, una de las figuras del Ballet Nacional de Guatemala y destacado coreógrafo; y Consuelo Polantinos, bailarina del Ballet Moderno y Folklórico. Sentidas despedidas
Una grande de la literatura guatemalteca murió el 31 de marzo, Margarita Carrera fue poeta, ensayista, catedrática y, además, la primera mujer en graduarse en Letras en la Universidad de San Carlos. Otro gigante, Julio Fausto Aguilera, conocido como el Poeta de la patria, falleció el 29 de septiembre a los 90 años. El cine se enlutó por el realizador Eduardo Spiegeler, quien perdió la vida mientras documentaba las protestas en Nicaragua, en mayo.
RICHARD DEVAUX es parte de la Época de Oro del Ballet Nacional de Guatemala.
FELIZ HALLOWEEN: LOS 45 AÑOS DE THE EXORCIST No intentaré decir algo nuevo de The Exorcist; solo diré por qué la recomiendo. Hago la broma de Halloween porque la fecha se presta; después de todo, es una cinta de horror. No me mandés a la hoguera, no intento buscarle acólitos al demonio. Recuerdo la primera vez que vi a Regan poseída por el demonio. Respiraba entrecortado; realmente sentía en carne propia la profanación del alma de la protagonista (Linda Blair) y el dolor de su madre, Chris MacNeil (Ellen Burstyn), pero también me emocionaba ver el trabajo táctico del padre Merrin (Max von Sydow) y el padre Karras ( Jason Miller). Sin embargo, era adolescente, solo me quedaba con las primeras impresiones que la producción me daba. La he vuelto a ver infinidad de veces, y cada vez encuentro más lecturas. El sonido y la banda sonora son exactos. En este momento te es fácil recordar el piaagudo que la caracteriza. Incluso “Tu madre está no la usé de ringtone: es una gran pieza aquí, Karras. ¿Te de cultura pop, y quiero que sea el piano que me acompañe al más allá. gustaría dejar Hablemos de los diálogos. Todos un mensaje? Voy recordamos la sagacidad de las respuestas del Demonio y los argumena ver que ella lo tos de los sacerdotes. Cuando el pareciba”, Regan dre Karras dice: “Si eres el Demo(Linda Blair), nio, ¿por qué no desaparecen las correas?”, y el Demonio contesta: “Sería poseída por el una demostración de poder demasiademonio. do vulgar, Karras”. Era un juego de quién Archivo era más inteligente. Además de la actuación de Linda Blair como niña posesa, considero que Ellen Burstyn se lleva las palmas. La transformación de su dolor es progresiva, y cuando llega a su límite, el espectador está EN 1973 el mundo se paralizó como ella, desesperado y con The Exorcist, pero hay sin saber qué hacer. que verla como lo que es, una Algunas de las escenas película de horror. de acción ya perdieron su actualidad, pero la mayoría siguen cautivando, más si llega a tus manos la versión final y sin censura. Aun así, en YouTube no es difícil de encontrar escenas retiradas del metraje original, que son igual de entretenidas (bit.ly/ArañaCompleta). Agreguemos todos esos mitos que rodean a la cinta, las supuestas maldiciones y los aparentes fracasos de sus actores que, considero, son inherentes a todo hito cinematográfico ¿Cuántas referencias e imitaciones no hay de la película? Acerca de las escenas indecorosas no hay mucho que decir. Si el nombre de la producción no ahuyentó al espectador temeroso, se intuye que es la historia de un exorcismo, y esto nos dice que saldrá un demonio: es iluso pensar que será un demonio amable, y no ese engendro agresivo y sádico que Blair personificó. La veré de nuevo mientras como mis dulces: ¡Halloween, halloween! Trick or treat! Decepción fílmica: Boyhood (2014). Mil puntos por la actuación de Patricia Arquette, otros mil por producción, pero un millón de puntos menos por la historia. Aburrida de cabo a rabo. La cinta muestra lo aburrida que puede ser la vida. Lica de domingo: El Demoledor (1993). Hay películas que fueron malas en su momento, pero que a la distancia son entretenidas. No sé qué lo define, mas sí recuerdo que El Demoledor me pareció de pésima calidad. Ahora es de esas cintas que dejás en la TV para hacer un domingo menos aburrido.
Guatemala, viernes 26 de octubre de 2018 Fotos: Gabriel Herrera
15
Artes
DÍA DEL ARTISTA NACIONAL Ä PERFORMANCE
El Día del Artista Nacional se conmemora con Otros Ojos, un performance en el que diversos creadores reinterpretan grandes piezas de la plástica local. Acuda hoy a las 14:00 al Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mérida, salón No. 6, finca La Aurora, zona 13. Admisión Q5. ANTES DEL CONCIERTO, la tayectoria de Alux Nahual fue reconocida por la cadena Nat Geo.
Alux Nahual acústico
en cuatro momentos
Vestidos de blanco y en medio de una escenografía con aires ecológicos, los Alux Nahual tomaron la noche del miércoles el Teatro Dick Smith, del Instituto Guatemalteco Americano. Con esta presentación acústica, la agrupación estrenó en Latinoamérica las Nat Geo Sessions, un formato de National Geographic que busca apoyar a fundaciones comprometidas con causas sociales y que en esta ocasión benefició a Defensores de la Naturaleza. Aunque los boletos se agotaron desde hace semanas, Diario de Centro América entró en este concierto para presentarle cuatro grandes momentos. •Stephany López
TEATRO
Ä Última morada El laboratorio de teatro La Galera le ayudará a descubrir ¿A dónde van los muertos?, hoy a las 19:00, en el Cementerio de San Lázaro, calle San Bartolomé Becerra, Antigua Guatemala. Sin costo. Ä Clásico Don Juan Tenorio, un auténtico clásico de la temporada, vuelve a las tablas dirigido por María Teresa Martínez. Las funciones son hoy a las 20:00, mañana a las 16:00 y 20:00 y el domingo a las 16:00 en el Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q100.
Ä Circense Entre en el Circo Freskolongo, y descubra variedades clown y situaciones absurdas. Acuda mañana a las 16:00 al Tanque de la Soledad, 6a. avenida A 1-77, zona 1. Entrada libre. Ä Comedia musical Cuando Merlina se enamora, Los Locos Addams llegan al rescate. Asista mañana y el domingo a las 16:00 al Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta
DANZA
DURANTE el concierto la agrupación grabó Árboles, un tema que será distribuido por la cadena televisiva.
Ä Urram El Urram cierra la Temporada familiar del Ballet Moderno y Folklórico. Concurra el domingo a las 16:00 a la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión: platea Q50 y palco Q30.
CINE
EN Como un duende, la audiencia no dudó en ponerse de pie, elevar su voz y alzar las manos.
Rebeca Morales Rebesalsa organiza Fantasía musical nuestros valores. Este espectáculo, que reúne danza folclórica, marimba, canto, orquesta y hasta humoristas, será mañana a las 17:00 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q50.
AGENDA CULTURAL
Ä Compre su boleto El pasaje es a la diversión en No, gracias Mr. Trump. Vea este show hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q100. CON LA FÁBULA del Grillo y el Mar, la banda arrancó un show en el que se desconectó de los instrumentos eléctricos.
Ä FANTASÍA MUSICAL
MÚSICA
1 4-05, zona 4. Admisión: balcón Q100 y platea Q150. Ä Diferentes Una pareja descubre sus diferencias porque Las mujeres son de Venus y los hombres ¡ni madres! Esta obra cómica se presenta mañana a las 20:00 a la Hacienda Steak House, 5a. avenida 14-38, zona 10. Costo Q100. Ä Adiós El Hotel para monstruos cierra sus puertas. La última función de la temporada será el domingo a las 11:00 en la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q50. Ä Fin del viaje Despídase de la magia de El Principito, el domingo a las 11:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Costo Q65. Ä A reír Ría con Hahahalloween, un show de payasos. Disfrute este espectáculo familiar el domingo a las 14:00 en 1001 Noches, 1a. avenida 11-50, zona 10. Entrada libre. Ä Aventuras En Atrapados, la acción se desencadena luego de que un barrilete se engancha a un árbol. Este montaje sube a escena domingo a las 16:00 en Ciudad Cayalá, bulevar Rafael Landívar 10-05, zona 16. Ningún costo.
Ä Visita Víctor Kapusta, la voz del grupo Abracadabra, arriba a Guatemala. Sus conciertos son hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:30 en el Teatro Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Costo Q150.
Ä El otro lado Aki Kaurismäki dirige la comedia The Other Side of Hope. La proyección será mañana a las 15:00 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión gratuita.
MISCELÁNEA
Ä Aniversario Agrupaciones, cantantes y personalidades se reúnen en el 5o. aniversario de la campaña cultural No a la violencia, organizada por Iker Riley. Asista mañana de 9:00 a 17:30 a la Plaza de la Marimba, 1a. calle y 16 avenida, zona 15, colonia El Maestro. Entrada libre.
Ä Acción Ciudad de Dios, la cinta brasileña que en 2003 consiguió 4 nominaciones a los Óscar, se presentará el domingo a las 17:00 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Sin costo.
16
Deportes
Ajpacajá es el nuev
El hondureño Luis López se impuso a Édgar Torres en la llegada trepida Max S. Pérez
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
A
lfredo Ajpacajá, del Decorabaños, es el nuevo líder de la vuelta ciclística a Guatemala, en su edición 58, luego de ingresar en el quinto lugar de la tercera etapa, de 133.5 kilómetros, desarrollada ayer entre Asunción Mita, Jutiapa, y San José Pinula, Guatemala. La jornada fue conquistada por el hondureño Luis López, del Ópticas Deluxe, con tiempo de 3 horas 50 minutos y 12 segundos, en un trepidante cierre que protagonizó con Édgar Torres, del HinoOne-La Red, quien llegó pegado a su rueda para cerrar con el mismo tiempo, aunque no logró emular lo conseguido hace un año por su hermano, Alder, en esa misma etapa. Adolfo Vásquez, del Cuajo Luna, y el colombiano Luis Martínez, del Ediciones Mar, llegaron a 24 segundos de los punteros, en otra intensa pugna por cruzar antes por la meta. Ajpacajá arribó a 37 segundos del ganador, pero aprovechó haberle sacado 1:14 segundos al pe-
El campeón defensor, Manuel Rodas, sigue sin despuntar en esta vuelta, aunque espera marcar diferencia en la contrarreloj.
ruano Alonso Gamero para arrebatarle el suéter de líder, aunque solo 1 segundo mejor que Jhonathan López, del Hino-One-La Red. El conjunto de Decorabaños sufrió el pinchazo de Wálter Escobar, quien se mantenía en punta de lanza, lo cual lo obligó a ceder el protagonismo a los rivales y tratar de lanzar a Ajpacajá, quien al menos logró ponerse el suéter amarillo. El colombiano Yeison Rincón se apropió del suéter de Noé Pérez
El sol brilla con intensidad para guiar a los pedalistas por su camino.
líder de la montaña, al sumar 20 puntos, mientras que el holandés Stephan Bakker es el nuevo puntero de las metas volantes, con 14 unidades. Martín Fuentes recibió el suéter de los Valores Olímpicos, por parte del Comité Olímpico Guatemalteco, mientras que Édgar Torres conserva el de mejor Sub-23. La cuarta etapa se correrá hoy entre Amatitlán y San José el Ídolo, Suchitepéquez, con recorrido de 121 kilómetros y 3 metas volantes. Max S. Pérez
Etapa
4
Villa Nueva-Escuintla-San José El Ídolo, Suchitepéquez Viernes 26 de octubre
121 KM 1400 1200 1000 800 600 400 200 0
METAS VOLANTES La marimba Princesa Atatupa deleitó a la caravana con sus notas en Asunción Mita.
42 Pasarela Florido El Aceituno.
61 Santa Lucía Cotzumalguapa.
85 Cocales.
17
Guatemala, viernes 26 de octubre de 2018 Diario de Centro América
vo líder
@diariodeca
Max S. Pérez
ante a San José Pinula. Max S. Pérez
Alfredo Ajpacajá ingresó en el quinto puesto, pero fue suficiente para ponerse el suéter amarillo.
Totonicapán se llena de orgullo El hondureño Luis López (d) le ganó el duelo a Édgar Torres.
El totonicapense Alfredo Ajpacajá alcanzó ayer el primer lugar de la clasificación general de la 58 Vuelta a Guatemala y con esto el derecho de portar, al menos por la siguiente etapa, el suéter amarillo que lo acredita líder del certamen. Ajpacajá, miembro de una familia de ciclistas, sueña a sus 28 años en convertirse en el campeón del circuito chapín, aunque en su mente tiene clara su función
Noé Pérez
Los líderes de las distintas categorías posaron para los medios al final de la premiación.
dentro del equipo Decorabaños, y reconoce que cualquiera la puede ganar, aunque el favorito es su compañero y campeón de 2017, Manuel Rodas. Su hermano sufrió un accidente en el segundo día de la prueba y le desea lo mejor para que pueda recuperarse pronto. “Estoy muy contento y satisfecho por el excelente trabajo que hizo el equipo hoy (ayer). Este logro
es de ellos, que durante casi todo el trayecto entregaron todo lo que tenían para llegar hasta acá y me alegra entregarle esta alegría a la gente que nos apoya”, manifestó Alfredo. “Hemos visto que el peruano Gamero anda muy bien, sobre todo en los remates y tiene muy buena cuota de velocidad, pero nosotros tenemos la clave del trabajo en equipo y lo hicimos bastante bien”, agregó el occidental.
Clasificación etapa 3 Atleta 1. Luis López 2. Édgar Torres 3. Adolfo Vásquez 4. Luis Martínez 5. Alfredo Ajpacajá Clasificación General 1. Alfredo Ajpacajá 2. Jhonathan de León 3. Wálter Escobar 4. Alonso Gamero 5. Reiner Honig Clasificación de Montaña 1. Yeison Rincón 2. Wálter Escobar 3. Álder Torres 4. Alfredo Ajpacajá 5. Alonso Gamero Clasificación de volantes 1. Stephan Bakker 2. Dorian Monterroso 3. Gerson Toc 4. Julio Padilla 5. Alex Julajuj
Equipo Ópticas Deluxe Hino-One-La Red Cuajo Luna Ediciones Mar Decorabaños
Tiempo 3:50:12 m.t. 24 seg. 24 seg. 37 seg.
Decorabaños Hino-One-La Red Decorabaños Selección Perú Global Cycling
7:59:26 a 1 seg. a 53 seg. a 1:14 min. a 1:14 min.
Ediciones Mar Decorabaños Hino-One-La Red Decorabaños Selección Perú
20 pts. 13 5 5 5
Global Cycling Decorabaños Hino-One-La Red Ópticas Deluxe Ópticas Deluxe
14 pts. 10 5 5 5
18
Deportes
Guatemala, viernes 26 de octubre de 2018
Sin compasión El Sevilla y el Villarreal golean y se sitúan al frente.
Fotos: EFE
E
Sanarate ya tiene entrenador El vacío que dejó en el banquillo de Sanarate el técnico argentino Pablo Centrone, será ocupado por el también gaucho Héctor Julián Trujillo, quien fue presentado ayer como el nuevo estratega de la máquina celeste. Trujillo, quien ascendió a los nororientales a Liga Mayor, volverá a ocupar el cargo para lo que resta del Apertura 2018, en el que su equipo solo suma 2 victorias en 15 partidos. Alex Jacinto
Hoy CICLISMO
Vuelta a Guatemala 9:00 Amatitlán-Suchitepéquez FUTBOL
Petapa-Cobán 20:00 Estadio Julio Armando Cóbar
Madrid EFE
l Sevilla y el Villarreal dieron un nuevo paso hacia los dieciseisavos de final de la Liga Europa, al golear ayer por 6-0 al Akhisar turco y 5-0 al Rapid de Viena, respectivamente, dos contundentes marcadores que permitieron situarse al frente de sus respectivos grupos. Un primer puesto que parece asegurado en el Grupo L para el Chelsea, que sumó su tercera victoria en 3 jornadas, al imponerse por 3-1 al BATE Borisov bielorruso. Y es que ni el PAOK griego, ni el Vidi húngaro, ni mucho menos el BATE Borisov, que apenas transcurridos ocho minutos ya perdía por 2-0 en su visita a Stanford Bridge, parecen rivales para los de Maurizio Sarri. Por su parte, el Eintracht de Fráncfort se consolidó como el líder del Grupo H, luego de vencer por 2-0 al Apollon Limassol chipriota, en encuentro en el que el conjunto alemán no necesitó contar con su goleador, el serbio Luka Jovic. Jovic, que fulminó el viernes al Fortuna Düsseldorf en la Bundesliga con un repóquer de goles, tan solo actuó los últimos nueve minutos de juego, cuando los de Adolf Hütter ya habían sentenciado el marcador. Una situación
Agenda
Sábado MOTOCICLISMO
Última Jornada de Motovelocidad 8:00 Autódromo Pedro Cofiño TIRO DEPORTIVO
Gran Premio Federación 9:00 Polígono de zona 8 de Mixco CICLISMO
Vuelta a Guatemala 9:00 Champerico-Retalhuleu FUTBOL
Iztapa-Municipal 13:00 Estadio El Morón
COMUNICACIONES-SIQUINALÁ El elenco sevillista aplastó al Akhisar turco y es líder del Grupo J.
XELAJÚ-SANARATE
9
20:00 Estadio Mario Camposeco
Domingo
dianas acumula Samatta, goleador del certamen. que contrasta con la de Olympique de Marsella, finalista el pasado año, que se hundió en la última plaza del grupo, al caer por 1-3 contra la Lazio en el Velodrome.
18:00 Estadio La Pedrera
CICLISMO
Vuelta a Guatemala 9:00 Salcajá-Totonicapán FUTBOL
Chiantla-Malacateco 13:30 Estadio Los Cuchumatanes GUASTATOYA-ANTIGUA El Rapid de Viena sufrió una hecatombe contra el Villarreal, que se posicionó segundo del sector G.
Cortesía: Sanarate
14:30 Estadio David Cordón Híchos
Cortesía: Comunicaciones
Cremas lucen nuevo uniforme Después de penumbras con su indumentaria, que llegó a ser usada sin las condiciones adecuadas, Comunicaciones presentó ayer su nueva línea de uniformes, la cual les llegará por medio de Kappa. La camisola de local, blanca como de costumbre, no sufrió cambios significativos y únicamente le agrega, en el centro frontal, el nombre de un nuevo patrocinador. Alex Jacinto
19
Fotorreportaje
Guatemala, viernes 26 de octubre de 2018
Cuando las parlamas llegan a la edad adulta o necesitan desovar, regresan a la playa en donde fueron liberadas.
Fotos: Mariano Macz
Educar para conservar las especies Cortesía: Eduardo Velásquez
Mariano Macz DCA
E
Voluntarios rescatan especies, como los mapaches para evitar su venta.
Arcas atiende a voluntarios que desean conocer más acerca de la fauna en las costas del Pacífico guatemalteco.
Un guardarrecursos del Cecon muestra el cascarón de un caimán que nació hace dos días. Los caimanes son objeto de estudio en el Cecon, por lo que la institución los protege desde que son huevos hasta caimanes adultos.
ntre sus principales objetivos, el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) está educar a la población sobre la importancia de cuidar a las especies animales y vegetales en peligro de extinción, y que estos forman ecosistemas como el bosque seco y las dunas costeras. Esta labor es desarrollada en conjunto con el Centro de Estudios para la Conservación de la Universidad de San Carlos (Cecon). La labor de proteger y reubicar a las especies rescatadas es realizada exitosamente, gracias a voluntarios de distintas instituciones, entre estas la Asociación de Rescate y Conservación de Vida Silvestre (Arcas), que educa acerca del ciclo de vida de las tortugas parlama. Como parte de esa protección, desarrollan jornadas de recolección de huevos, con el fin de que estos completen su proceso de incubación y así prevenir que sean vendidos ilegalmente. También efectúa la liberación de parlamas recién nacidas en Monterrico.
E-779-2018