Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, viernes 23 de noviembre de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,869

550 kilos de cocaína

Gobierno asesta otro golpe al narcotráfico

El Gobierno, por medio de sus fuerzas conjuntas de la Marina del Ejército y de la PNC, incautaron ayer el cargamento valuado en Q56 millones 507 mil 962.5, en aguas del Puerto Quetzal. Página 3 Noé Pérez

Mariano Macz

Km 192 - Antes

Km 192 - Ahora

Gobierno cumple con tramo carretero que población estaba pidiendo desde hace 10 años

“El trabajo que usted está realizando en las carreteras es excelente. Sé que le ha costado, sé que ha sido difícil por las condiciones políticas del país, donde los enemigos de la patria han tratado de bloquear al Gobierno”, dijo ayer el empresario Ricardo Castillo Sinibaldi, al agradecer al presidente Jimmy Morales por la inauguración del tramo carretero de 35 kilómetros, que van de la CA-2 Occidente Cito Zarco, Retalhuleu, hacia El Zunil, Quetzaltenango, en donde se invirtieron Q91.2 millones. En el acto participó el ministro de Comunicaciones, José Luis Benito. Páginas 2 y 3

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Pobladores de la localidad indicaron que el tramo agilizará el comercio y el turismo de la región.

Presidente inaugura carre ruta que conecta a Reu co Cortesía: SCSPR

•

• El tramo de 35 km. va de la CA-2 Occidente Cito Zarco, Retaluleu, hacia el Zunil, Quetzaltenango, con una inversión de Q91.2 millones. El tramo es del km. 178 al 2013, de Zunil.

Byron Vásquez Redacción

l presidente de la República, Jimmy Morales, inauguró ayer 35 kilómetros que van de la CA-2 Occidente Cito Zarco, Retalhuleu, hacia El Zunil, Quetzaltenango, con una inversión de Q91.2 millones, como parte de los trabajos de renovación del asfalto en el país. Durante la actividad, el gobernante señaló que solo para Retalhuleu se está invirtiendo más de Q100 millones en diferentes proyectos para el beneficio de la población. “Aquí están los hechos tangibles de carreteras que se están entregando con asfalto y su carpeta completamente nueva. Solo en Retalhuleu se están invirtiendo cerca de Q100 millones”, afirmó el presidente Morales. Los proyectos que se están ejecutando con estos recursos financieros, para el beneficio de la población, son del Fondo de Solidaridad y por medio del Consejo de Desarrollo Departamental. Algunos consisten en introducción de agua potable, saneamiento, obras de educación y salud.

Agilizará el comercio

En cuanto a la renovación de asfalto, inaugurada ayer, esta permitirá que haya mayor tránsito de mercancías entre Retalhuleu y Quetzaltenango, así como facilidad para que puedan trasladar los productos agrícolas y que se incremente la actividad turística, para

Los trabajos del tramo carretero empezaron el 1 de junio y se concluyeron en tiempo récord de 5 meses, dijo el ministro Benítez.

“Qué privilegio servirles, gracias

“El trabajo que usted está

por esa oportunidad. Gracias por seguir confiando a pesar de todo lo que ha pasado en dos años y 11 meses, aquí están los hechos tangibles.”

realizando en las carreteras es excelente. Sé que le ha costado, sé que ha sido difícil, pues enemigos de la patria han tratado de bloquear el Gobierno.”

Presidente de la República.

Empresario.

Jimmy Morales

generar con ello más ingresos económicos para las familias que viven en esta zona del país. El presidente Morales señaló que hay aproximadamente 16

mil 500 kilómetros de carreteras en Guatemala; de estos solo 6 mil 500 kilómetros tienen asfalto y los 10 mil restantes están sin asfalto. “Nosotros vamos a entregar mil

Ricardo Castillo Sinibaldi

870 kilómetros de asfalto nuevo, eso equivale a más del 25 % de toda nuestra carpeta asfaltada, y al resto se le está dando mantenimiento por medio de Covial (Unidad

Ejecutora de Conservación Vial)”, puntualizó el mandatario. También mencionó que uno de los obstáculos en 2017 fue que la Contraloría General de Cuen-

Nacionales

Guatemala, viernes 23 de noviembre de 2018

40 %

Cortesía: Ejército de Guatemala

de rutas nuevas dejará el gobierno del presidente Jimmy Morales.

etera de on Xela

Noé Pérez

En lo que va del año se han decomisado 17 mil 333 paquetes de droga, indica el Ejército.

Gobierno asesta otro golpe al narcotráfico.

Marina localiza otros 550 kilos de cocaína El mandatario Morales y el ministro de Comunicaciones, junto al empresario Ricardo Castillo Sinibaldi, inauguraron la carretera. Cortesía: SCSPR

Yuri López Redacción

n nuevo cargamento de 550 paquetes de cocaína, valorados en Q56 millones 507 mil 962.5, fue decomisado ayer mediante acciones combinadas entre la Marina del Ministerio de Defensa Nacional y agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA) de la Policía Nacional Civil (PNC) en aguas del océano Pacífico. La droga venía oculta en 11 costales que eran trasladados en una lancha identificada con el nombre “Katerin”. Tras la interceptación, la embarcación tipo

La población del lugar llevaba 10 años de estar pidiendo la reparacion del tramo, para agilizar el comercio de sus productos.

tas presentó mil 500 denuncias penales contra los ministros y secretarios. “Qué privilegio servirles, gracias por esa oportunidad. Gracias por seguir confiando a pesar de todo lo que ha pasado en dos años y 11 meses”, expresó el gobernante. José Luis Benito, ministro de Comunicaciones, Infraestructura

y Vivienda, explicó que el tramo carretero inaugurado comprende la reposición del asfalto desde la CA-2 Occidente, desde el kilómetro 178 hasta el 213 de Zunil, Quetzaltenango. Subrayó que los trabajos empezaron el 1 de junio pasado y se concluyeron en cinco meses, con una inversión de Q91.2 millones.

tiburonera fue remolcada hacia el Puerto Quetzal, donde se estableció la pureza de la droga. En el presente año se han incautado más de 11.5 toneladas de cocaína, de enero a la fecha, con un avalúo de Q1 mil 125 millones 535 mil 871.25. En 2017 fueron decomisadas más de 13.4 toneladas de dicha droga, con un valor de Q1 mil 182 millones, mientras que en 2016 fueron 12.8 toneladas, con un avalúo de Q1 mil 316 millones 980 mil 892.64. Estos resultados forman parte de las acciones y operativos de seguridad impulsados por el Gobierno del presidente Jimmy Morales en el combate frontal contra el narcotráfico, contem-

plado en uno de los cinco ejes de gobierno. Entre los hechos más relevantes de 2018 está la incautación de una avioneta que transportaba drogas, tras un enfrentamiento con narcotraficantes en Petén con un saldo de dos muertos y un detenido. Además, en el pasado mes de julio fueron localizados 43 costales con 823 paquetes de cocaína dentro un sumergible, logrando la captura de tres ciudadanos colombianos, a quienes se les procesó por tráfico internacional de droga. Posteriormente, en Escuintla, se logró también el decomiso de 631 kilos de cocaína, en un trabajo coordinado de la Policía antinarcóticos, en la Terminal de Contenedores Quetzal.

“Unidades antinarcóticas norteamericanas

indican que el año pasado Guatemala logró un índice de reducción del flujo del 36 por ciento, lo que significa que nuestras unidades están haciendo un buen trabajo.” Enrique Degenhart Ministro de Gobernación.

Nacionales

Guatemala, viernes 23 de noviembre de 2018 Cortesía: MSPAS

Casos han disminuido 19.6% en los últimos 3 años.

Desnutrición aguda baja 6.5% anual en trienio

Mariano Macz

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

a disminución anual promedio de 6.5% en los casos de desnutrición aguda, en niñas y niños menores de 5 años, en el último trienio reporta el Sistema de Información Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Siinsan), en la semana epidemiológica 43. A la semana en mención de 2015, el número de casos acumulados era de 13 mil 344; en 2016, 12 mil 108; en 2017, 11 mil 391, y en este año, 10 mil 910. Los datos reflejan un descenso de 9.3%, 6.3% y 4%, respectivamente, comparado con cada período anterior. En las 43 semanas de 2018, la mayor proporción de casos, 68%, se presenta en menores de entre 6 meses y 2 años de edad, refiere el informe del Siinsan. En general, la reducción promedio de los casos en los últimos 5 años ha sido del 59%, de acuerdo con los reportes del portal.

Subalimentación

La prevalencia de la subalimentación en Guatemala, de 2015 a 2017, bajó de 16.1% a 15.8%, según el Panorama de la Seguridad Alimentaria y Nutricional 2018

El Gobierno del presidente Jimmy Morales ha fortalecido los programas de alimentación escolar en el país.

de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés), presentado el pasado 7 de noviembre en Santiago de Chile. El informe indica que en la región mesoamericana la prevalen-

cia también se redujo de 6.5% a 6.3%, pasando de 11.3 millones a 11.1 millones de personas vulnerables al hambre. En Guatemala, 2.6 millones de personas están expuestas a la inseguridad alimentaria y nutricional, refiere el documento.

El pleno de diputados abordará el tema la próxima semana.

Nuevo modelo de atención en salud Autoridades del Ministerio de Salud inauguraron ayer los talleres de capacitación y socialización para la implementación del nuevo modelo de atención y gestión en salud, dirigido a personal de esa cartera en todo el país. “Este nuevo modelo permitirá mejorar la cobertura y calidad de asistencia que se brinda a la población, por medio de la organización y funcionamiento de la red integrada de servicios”, dijo el ministro Carlos Soto durante su intervención. El funcionario indicó que el sistema en cuestión engloba las estrategias, normas, procedimientos, herramientas y recursos necesarios para ofrecer un servicio integral a la comunidad, vinculando la gestión por resultados, entre otros aspectos.

29 áreas

de salud participarán durante los talleres. Para dar a conocer los detalles del mecanismo se efectuarán tres talleres regionales, en los cuales participarán empleados de las 29 áreas de salud, con el fin de que este se ponga en marcha cuanto antes. El despacho salubrista trabaja para crear una cultura saludable que se impulsa en los 364 centros de salud, mil 231 puestos de salud y mil 800 centros comunitarios, se informó. • Karla Gutiérrez

Siguen avalanchas en volcán de Fuego

Cortesía: Conred

XXVI Congreso de Porcicultura Cortesía: MAGA

El XXVI Congreso de Porcicultura fue inaugurado ayer en Antigua Guatemala, Sacatepéquez, por el ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), Mario Méndez, y representantes de la Asociación de Porcicultores de Guatemala (Apogua). La actividad busca promover el intercambio de experiencias de tipo genético, tecnológico y comercial, entre productores nacionales e internacionales. • Javier Pérez

Desde el miércoles último, el volcán de Fuego ha mantenido avalanchas del material remanente de la erupción del 18 de este mes, y ayer mantenía explosiones con abundante expulsión, informó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). Las avalanchas se desplazan en las barrancas Seca, Ceniza, El Jute, Las Lajas y Honda, con bloques de 2 a 3 metros de diámetro, lo cual levanta partículas de fina ceniza, indica el informe. La situación podría durar varios días, por lo que se recomienda no permanecer en las cercanías de las barrancas. Se reporta también caída de ceniza en Panimaché I, Morelia, Santa Sofía, San-

Los monitoreos de los expertos continúan, en prevención de otra tragedia.

gre de Cristo y finca Palo Verde. Ayer, el volcán mantenía una columna de ceniza a 4 mil 600 metros sobre el nivel del mar . • Gustavo Villagrán

Guatemala, viernes 23 de noviembre de 2018 Cortesía: PNC

Un oficial de la ESFOP hace entrega del documento que contempla el Plan.

Entregan plan para prevenir la violencia El plan policial denominado “Prevención de la Violencia y el Delito Mopsic” fue entregado hoy por personal de la Escuela de Formación de Oficiales de Policía (ESFOP), a los jefes y encargados de las diferentes sedes que conforman la Comisaría 13, de la Policía Nacional Civil (PNC). De acuerdo con las autoridades policiales, el objetivo de esta nueva iniciativa es implementar acciones estratégicas de prevención que den soporte a los procesos de investigación efectuados por el personal de la PNC y otras unidades policiales. Estas acciones se encuentran enmarcadas dentro del propósito de seguir protegiendo a la sociedad guatemalteca de todo hecho de violencia. La actividad se llevó a cabo en la 29 calle y 18 avenida de la colonia San Pedrito, zona 5, donde estuvieron presentes el subcomisario Milton Mercedes Sarceño Yanes, director de la ESFOP; el segundo jefe de la Comisaría 13, así como la doctora Liseth Patricia Jiménez Montenegro, decana de la facultad de Ciencias Forenses e Investigación Criminal de la Universidad de Occidente. También participaron 50 oficiales y alumnos de la PNC, que constantemente reciben capacitación para adquirir conocimientos en materia de prevención. • Javier Pérez

oficiales

y alumnos participaron en la elaboración del plan.

Nacionales

Cortesía: Ministerio de Ambiente

Labor de primera dama llega a más municipios.

Inauguran 4 programas de SOSEP en Izabal Cortesía: SOSEP

La SOSEP amplía sus programas de apoyo a los más necesitados de El Estor y otros municipios. Redacción* DCA

o menos de 800 personas recibirán asistencia social en El Estor, Izabal, con la implementación de 4 programas de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP). De esta forma se está cumpliendo con los objetivos de la primera dama, Patricia Marroquín, de llevar apoyo a los guatemaltecos que tienen menos recursos. Las acti-

vidades que se realizan en el municipio atienden a las personas de la tercera edad con el Programa Años Dorados, mediante el cual se presta atención con ejercicios, manualidades, atención médica y alimento. Se les sirven dos tiempos de comida y dos refacciones, de lunes a viernes. Elvin Fernández, subsecretario de SOSEP, informó que las mujeres que trabajan pueden dejar a sus hijos en los Centros de Atención de Desarrollo Infantil (CADI), que atienden a menores desde 6

meses hasta 7 años de edad. Ahí reciben una atención preescolar y alimento nutritivo para el desarrollo. Los padres de familia pueden llevar a los niños de 7:00 a 16:00 horas, explicó Fernández. Para ayudar con el sostenimiento en el hogar, la SOSEP cuenta con el Programa Creciendo Seguro, que desarrolla unidades productivas, cursos que contribuyen a la capacitación e integración de Pequeñas y Micro Empresas, se indicó. • *Con información de Maynor Pelén

JUSTICIA

SEGURIDAD

AMBIENTE

Avances en apoyo a la mujer

Policía Comunitaria en Santa Rosa

Siguen las lluvias en el país

Para conmemorar el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, la instancia reguladora del sector justicia fortalece las acciones judiciales. Ello consiste en orientar sobre medidas de seguridad a la mujer, por medio de la Escuela para Padres del Instituto de la Defensa Pública Penal. • Maynor Pelén

No menos de 40 estudiantes de la Licenciatura en Ciencias Policiales, de la Universidad de Occidente, participaron durante una jornada de práctica de Policía Comunitaria. Esta se realizó en áreas de El Cerinal, Laguna del Pino y Barberena, Santa Rosa, donde compartieron con niños de 6 a 11 años. • Javier Pérez

Por el ingreso de humedad, prevalecen las lluvias sobre el país, especialmente en el norte, Franja Transversal, Caribe, centro y occidente, informó el Insivumeh. Se mantiene el monitoreo por el acercamiento de un frente frío en el norte que causaría el descenso de temperaturas. • Gustavo Villagrán

La reforestación forma parte de los programas que se impulsan.

Establecen alianza por manejo de los bosques

El mejor manejo del agua, los bosques, los incendios forestales, el cambio climático y otros temas alcanzan a no menos de 13 mil personas de 5 municipios de Huehuetenango y 15 del área de suroriente, mediante el proyecto Manejo Sostenible de Bosques y Múltiples Beneficios Ambientales Globales. El proyecto fue impulsado en los últimos 5 años por el Gobierno, representado por los ministerios de Agricultura y de Ambiente, además de instituciones como las municipalidades, las comunidades y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), indicó Flor Bolaños, oficial del Programa de Energía y Medioambiente de la instancia. La inversión en la iniciativa fue de US $18 millones (Q138.4 millones), de los cuales Q33.8 millones son aportes del Fondo para el Medioambiente Mundial (GEF, por sus siglas en inglés). Con el proyecto se rehabilitaron 12 mil hectáreas de bosques y la conservación de 7 mil 500 hectáreas adicionales, con lo cual se evitó la generación de 3 millones de dióxido de carbono. Entre los programas está la promoción del uso de fertilizantes orgánicos y la mejora de 90 apriscos de ovejas en Huehuetenango. • Selvyn Curruchich

años duró

el proyecto de manejo sostenible de bosques.

Nacionales Dafne Pérez

El personal estará disponible, las 24 horas del día, para prevenir ataques a instituciones del Estado.

Guatemala, viernes 23 de noviembre de 2018

Alumnos reciben charlas antidrogas Un total de 54 mil 854 estudiantes de 250 establecimientos en el país han sido orientados por agentes del Departamento de Capacitación Preventiva (DCP) de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA) de la Policía Nacional Civil (PNC). La información proporcionada por el DCP de la PNC da cuenta que el departamento con más alumnos capacitados es Guatemala con 11 mil 851,

le sigue Sacatepéquez con 9 mil 709, y Quetzaltenango con 6 mil 877 niños y jóvenes. De acuerdo a la información facilitada mediante un comunicado, lo que se busca es alejarlos del escabroso y peligroso mundo de la drogadicción; además de hacerles conciencia sobre los daños físicos y emocionales que esto causa, los riesgos de perder su libertad y en casos extremos hasta la vida, por involucrarse en hechos delictivos. • Yuri López Cortesía: PNC

Mingob inaugura centro contra ataques cibernéticos.

Sistema alertará riesgos institucionales 5 R Redacción* DCA

econocer y neutralizar los ataques informáticos contra los portales de las entidades del Estado, será una de las funciones el Centro de Respuesta a Incidentes Cibernéticos (GTCERT). La unidad fue inaugurada ayer por autoridades del Viceministerio de Tecnología del Ministerio de Gobernación (Mingob), como parte del fortalecimiento de la Política Nacional de Ciberseguridad. El GTCERT se encargará de

amenazas combatirá el GTCERT.

atender las emergencias cibernéticas que puedan ocurrir a nivel institucional. El viceministro, Gabriel Juárez, detalló que este centro tendrá áreas para monitoreo de incidentes de seguridad cibernética, análisis de incidentes de seguridad cibernética, análisis forense

de incidentes, asesoría legal y gestión de riesgo. “Entre las principales amenazas que combatirá el GTCERT están Ransomware (del inglés ‘ransom’, rescate, y ‘ware’, acortamiento de software) un tipo de programa dañino que restringe el acceso a determinadas partes o archivos del sistema infectado; ataques de hackers y el phishing (método que los ciberdelincuentes utilizan para engañar)”, aseguró el funcionario. También brindará auditorías de seguridad cibernética, escaneo de vulnerabilidades y clasificación de alertas. • *Con información de Yuri López

Los talleres tienen la finalidad de que los jóvenes tomen conciencia sobre el daño que causa el consumo de drogas.

PNC captura a 7 extorsionistas Un nuevo golpe a las bandas dedicadas a las extorsiones acertó la Policía Nacional Civil (PNC). Esta vez logró la captura de siete presuntos extorsionistas, el decomiso de una pistola, municiones de diferentes calibres y un vehículo. Se trata de Élida Ortíz, de 48 años; Tania Herrera, de 21; Vilma Barrios, de 40, y Elsa Piva-

rales, de 47. También Domingo Ordóñez, de 31; Estrella de Luz Castillo, de 29, y Amarilys Alonzo, de 51 años. Las autoridades realizaron 14 allanamientos en los departamentos de Guatemala, Suchitepéquez, Retalhuleu y Chiquimula. Los capturados fueron puestas a disposición de un juzgado de turno. • Yuri López

Habilitan aplicación para empadronar migrantes Mariano Macz

El Tribunal Supremo Electoral busca facilitar el registro de ciudadadanos, con miras a las elecciones de 2019.

A partir del 17 de diciembre, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) pondrá a disposición una aplicación para teléfonos móviles, donde podrán empadronarse los migrantes guatemaltecos que viven en Estados Unidos. Con ello, se espera el empadronamiento de 157 mil connacionales que ya cuentan con su Documento Personal de Identificación pero que no se habían registrado para ejercer el sufragio en las elecciones generales de 2019.

157 mil

guatemaltecos podrán empadronarse. Lo anterior fue dado a conocer por Julio Solórzano, magistrado del TSE, quien aseguró que otros 71 mil connacionales viajaron a Norteamérica ya empadronados.

Solórzano recordó la emisión del voto en el exterior llevó tiempo hacerlo una realidad y “hoy por hoy, deben aprovechar ese derecho”, indicó. Lo que no se ha definido aún, agregó, es la forma de cómo ejercerán el sufragio electrónicamente. Finalmente, el magistrado efectuó un llamado para que los jóvenes y ciudadanía en general que no está empadronada lo hagan con tiempo. El trámite toma apenas 5 minutos. • Gustavo Villagrán

Guatemala, viernes 23 de noviembre de 2018

Nacionales

Herbert García

La pista de hielo es el principal atractivo instalado en la Plaza de la Constitución.

La sexta avenida y la Plaza de la Constitución se llenan de luz, color y diversión.

La magia de la Navidad llega al Centro Histórico “ ” A

Gabriel Herrera

Maynor Pelén Redacción

partir de hoy por la tarde, hasta el 23 de diciembre, la sexta avenida y la Plaza de la Constitución, en el Centro Histórico capitalino, se llenarán de colorido con el Festival Navideño que será inaugurado por las autoridades de la Municipalidad de Guatemala. Luces, juegos y paseos en el trencito, serán parte de los atractivos, actividades que surgieron en 2012, para diversión de chicos y grandes. Todas las actividades son gratuitas, indicó Otto Wolff, supervisor de Creatividad y Diseño de Desarrollo Social de la comuna. En sus inicios, el Festival contaba con un trencito, un estand para fotos, pintacaritas y coros navideños, y el festival fue visitado por 1 millón 542 mil 350 personas. Posteriormente se agregaron carruseles, un teleférico, una pista de hielo, un tobogán, personajes de Kung Fu Panda, Shrek y Madagascar, así

Se recomienda resguardar la integridad de los niños.

Carlos Sandoval Vocero de la Municipalidad.

El trencito también es aprovechado año con año por los paseantes que acuden a la sexta avenida.

como el Taller de Santa, la Feria Tecnológica, la Calle de Nieve y shows musicales, entre otros.

Expectativas

El año pasado, 3 millones 651 mil 408 personas acudieron, y para el presente Festival se espera superar la cifra, agregó Wolff. A partir de hoy, las familias también pueden jugar con los navibots,

robots en los cuales los visitantes pueden transportarse, además ha sido preparada una colección de 707 nacimientos, que son réplicas de los que se hacen en 73 países. Los visitantes contarán con seguridad, que incluye 12 cámaras ubicadas dentro del área del festival, por medio de las cuales se detectará cualquier irregularidad. En este lugar estarán destacados 70

policías municipales, afirmó Carlos Sandoval, vocero de la Municipalidad, y agregó que habrá otro anillo integrado por la Policía Nacional Civil (PNC) que vigilará el área del Festival Navideño. El Cuerpo de Bomberos Municipales estará alerta con unidades y personal, para poder cubrir eventuales emergencias. “Esimportantecuidarasushijos yenseñarlesadistinguireluniforme del policía municipal y de la PNC”, agregó Sandoval. Según el alcalde Ricardo Quiñónez, esta actividad cuenta con el apoyo de empresas privadas, que patrocinan algún juego. “Cuando nos unimos, suceden cosas maravillosas”, agregó Quiñónez.

A partir de hoy, las familias pueden llevar a sus hijos al Centro Histórico a disfrutar de las diversiones.

Opiniones

Editorial

Guatemala, viernes 23 de noviembre de 2018

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

Esfuerzos para vencer a la desnutrición

os esfuerzos por mantener la seguridad alimentaria y la lucha para ganarle a la desnutrición se ven en las poblaciones priorizadas, que ahora son parte de los programas de los entes estatales que trabajan en asistencia alimentaria y nutricional, especialmente con la población infantil, con el fin de prevenir, detectar y atender la desnutrición. De acuerdo con los datos vertidos por el Sistema de Información Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional, en los últimos tres años se registra una baja anual de los casos de desnutrición aguda en menores de 5 años. El Ministerio de Salud ha establecido el Protocolo de Vigilancia de la Desnutrición Aguda, con el propósito de “definir las estrategias y acciones de intervención, preventivas y curativas, así como disminuir y controlar los problemas nutricionales en los niños y niñas menores de 5 años”. Desarrollar una vigilancia de la desnutrición aguda es importante para la salud de los menores que enfrentan esta enfermedad, que deben ser atendidos por los entes estatales que se especializan en la seguridad alimentaria y nutricional. Este Protocolo ordena la recolección de información sobre el tema, la cual debe ser analizada con el propósito de detectar, hacer planes y tomar decisiones para enfrentar el problema. La información se logra a partir de la evaluación del estado nutricional de los infantes en determinada población. Esta se obtiene por medio de la relación de peso y estatura de cada niño y niña, y si hay desnutrición, se establece si es moderada o severa. La desnutrición es una enfermedad social relacionada con las condiciones de vida, como acceso al agua potable, vivienda y servicios, al sistema de salud y a la educación, de tal cuenta que para enfrentarla se necesita de programas integrales que atiendan más que la alimentacion y nutrición. Por ello, los programas de gobierno relacionados con la seguridad alimentaria y nutricional contemplan mejorar las condiciones de vida y acercar los servicios básicos a las poblaciones, además de los alimentos, la asistencia para dar los recursos necesarios para hacer productivas y autosostenibles a las familias afectadas.

En Centroamérica Director General:

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Un nuevo desafío ciativa, entre estos, el presidente guatemalteco Jimmy Morales. El pronunciamiento lo realizaron en el momento de recibir de los representantes de discapacidad un ejemplar del prol 15 de noviembre del grama en Braille. El presiden2018, quedará registe Morales, giró instrucciones a trado como una de las sus colaboradores para que inifechas históricas para la región cien las coordinaciones con el iberoamericana. EspecialmenConadi. te para el Estado guatemalteEl presidente de Ecuador, co, país sede de la XXVI CumDoctor Lenin Moreno Garcés, bre de Jefes de Estado y de Goen su discurso en la Cumbre, hibiernos de Iberoamérica, donde zo mención del acto, indicando fue aprobado el Prograque se presenta para la ma Sobre los Derechos región todo un desade las Personas con Dis- Instituciones fío. Ya que el programa capacidad. El acto con- destacaron la comprende 4 temas tó con la participación importancia centrales: productivide al menos 10 presi- del programa dad, salud, protección dentes y varias primesocial y generación de ras damas, incluyendo y sobre datos estadísticos. Coal rey de España y cuer- todo lo que mo se puede observar, po diplomático acredi- representa. son temas que permitado en el país. tirán la inclusión de toLa iniciativa fue planteada en dos los asuntos de derechos huel 2016, para dar cumplimiento manos, pues conllevan la revia la Convención de las Naciosión de las políticas y programas nes Unidas Sobre los Derechos de Gobierno y de Estado. de las Personas con DiscapaciSin embargo, es necesario dad. Población que representa advertir que si bien el prograalrededor de 90 millones de hama ha sido aprobado y que debitantes en Iberoamérica, según be valorarse como una gran conla Organización Mundial de la quista de la población con disSalud. Sector que un 80 % vive capacidad de Iberoamérica. Coen condiciones de pobreza y exrresponde ahora iniciar el protrema pobreza en las naciones ceso de implementación, donde de bajo ingreso. los interesados deben asumir un El programa fue presentado papel protagónico. Es decir, que por la Secretaría General de la deben formular sus propuestas Organización de Estados Ibey lograr que estas sean incluiroamericanos, el secretario gedas en los planes y proyectos de neral de la Fundación Once y Gobierno. el Conadi. Estas instituciones, Los entes rectores de discadestacaron la importancia del pacidad de la región y las orgaprograma y sobre todo, lo que nizaciones representativas del representa para el cumplimiencolectivo, deberán unificar esto de los derechos de un sector fuerzos y criterios. Porque esmuy importante. En cuya conste programa representa una hetrucción se contó con la particirramienta más que debe utipación de rectores de discapacilizarse para visibilizar los dedad de 9 países. rechos de 90 millones de perLos mandatarios presentes sonas que viven en condición en el acto, hicieron público su de discapacidad en la región compromiso de apoyar la iniiberoamericana. SEBASTIÁN TOLEDO relaciones.publicas @conadi.gob.gt

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales:

La frase

Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador destacan que buscan reducir gastos en varias instituciones, de cara al presupuesto 2019. En Nicaragua titulan que la Unidad Nacional Azul y Blanco presentó una solicitud para realizar una marcha el día de la conmemoración de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.

“Todos tenemos nuestra casa, que es el hogar privado; y la ciudad, que es el hogar público.” Enrique Tierno Galván

Guatemala, viernes 23 de noviembre de 2018

DOS MIL CARACTERES

LA ACCIÓN QUE SE LE IMPUTA A CARLOS VIELMANN, ES LA MISMA (II)

La Tricentenaria te, algún recuerdo doloroso de frustración CARLOS por exámenes perdidos o elección de carreINTERIANO ras equivocadas. De alguna manera, la Usac carlosinteriano @gmail.com fue, en algún momento de nuestra vida, el inicio de un cambio de ruta o la consolidación de algún sueño de juventud. La Usac a Universidad de San Carlos de nos ha dado a todos un poquito de su ser. En Guatemala, tres veces centenasu regazo hemos encontrado una razón de ria es sin lugar a dudas, uno de vida, un impulso a nuestro desarrollo persolos más significativos referentes en la edunal y familiar. Ha sido una madre generosa cación superior en América Latina. Una de que le ha abierto las puertas a miles de ciulas dos universidades más antiguas dadanos. Hoy nuestra Alma Mater Nuestra en el continente americano. necesita de todos para sacar adelanDurante estas centurias, el Alma Alma Mate su fecundo lema de “Id y enseñad Mater ha sido protagonista de to- ter necesia todos”. Pero no todos hemos sido dos los cambios sociales, políticos, ta de todos consecuentes con ella. Algunos le económicos y culturales que han para sacar han dado la espalda como si fuese marcado la vida nacional. Por me- adelante su desconocida, amparándose en el ardio de sus programas académicos, fecundo le- gumento falaz de que en su seno se su labor de investigación y sus propractican actos de corrupción. Lama de ”Id yectos de extensión ha hecho sentir mentablemente hoy algunos dipusu peso en las principales decisio- y enseñad tados se han sumado a esta tarea ornes que han producido impacto en a todos“. questada desde la oscuridad de la todos los órdenes de la vida del país. maledicencia, y le endilgan acusaDurante algunos períodos históricos, ha siciones faltas de toda prueba objetiva. Y lo do tan fuerte la influencia de la Usac que ha que más duele es que sean diputados egredespertado enojo, desconfianza y malquesados de sus aulas. A algunos de ellos los corencia por parte de actores de poder. Y conocimos como estudiantes y palpábamos su mo una reacción a dicha visión universitagratitud por estudiar en una universidad púria, se le ha tratado de sojuzgar por cualquier blica. No nos imaginamos jamás que al cavía. Todos sus egresados, sin lugar a dudas, bo de los años pasarían de ser incendiarios guardan algún recuerdo grato de su paso por a bomberos apagafuegos. Quizá su antagosus aulas, algún amor furtivo, un matrimonismo hacia la Usac sea políticamente explinio feliz, una amistad profunda, o de repencable; desde la ética, no lo es.

PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL

Determinantes sociales en primera infancia no potencial humano, prosperen y conduzcan vidas trasformadoras y prósperas. El logro de este ODS depende de garantizar servicios adecuados integrales en salud, nutrición, protección y seguridad, cuidados sensibles y oportunidades de aprendizaje temprano paa extrema pobreza aumenta la pora los niños en la primera infancia, de la edad sibilidad de que los niños se excomprendida entre 0 y 6 años. pongan a múltiples adversidades Es importante hacer hincapié cuando hacomo: estrés familiar, maltrato o blamos de cuidados sensibles, que se abandono, inseguridad alimenta- La primera define como un entorno estable que ria y exposición a la violencia que infancia es es sensible a la salud y a las necesidaa menudo se ve agravada al vivir en la fase más des nutricionales de los niños, con comunidades con recurso limitado. importante protección contra amenazas, oporPara poner fin a la pobreza extrema para el de- tunidades de aprendizaje temprano se requiere de un enfoque intersecinteracciones que son receptivas, sarrollo in- eapoyo torial fomentando y promoviendo emocional y estimulantes paestilos de vida saludables y reducir tegral de la ra el desarrollo. También se distinpersonalilas desigualdades en la sociedad. guen determinantes sociales interEn una de las estrategias a nivel dad del mediarios como las condiciones de mundial el primer Objetivo de De- niño. vida, conductas, entre otros. Los desarrollo Sostenible (ODS) es “gaterminantes sociales tienen especial rantizar que todos los seres humanos puerelevancia cuando inciden en la primera etadan desarrollar su potencial en condiciones pa de la vida ya que las consecuencias de esde dignidad e igualdad”, proteger y promotos factores limitarán el desarrollo integral ver el desarrollo de la primera infancia es en la primera infancia como en el resto de las fundamental para que todos alcancen su pleetapas de la vida. IRMA BARRERA Asistente Técnico, Dirección de Fortalecimiento Institucional de SESAN irma.barrera@sesan.gob.gt

Opiniones

Acisclo Valladares Molina

ca; que el secreto es excepción y no regla y que, así, también toda prueba anticipada, @AciscloVM so pena de que, de no ser así, volvamos al facebook: Acisclo sistema inquisitivo que quisimos superar. Valladares Molina El mayor enemigo de la acusación penal es la soberbia y a la soberbia conduce a acusación penal, puesta ya a su manejo mediático, soberbia que lleva a buscar el éxito y no la verdad. cualquier género de disparates, La Constitución viviente y las otras leargumenta además ¡increíble, yes, igual de vivientes, no pueden condupero cierto! que el nuevo juicio se justicir a que se apliquen atendiendo al mofica otra vez porque, cuando ocurrieron mento histórico y sociológico en que oculos hechos y se hizo la imputación en Esrra (a la oportunidad y conveniencia de su paña, no existía el delito de asociación ilíaplicación en tal momento) y al colmo de cita, delito por el cual, en consecuencia, que, tan vivientes, ya no digan lo que dicen. no fue juzgado y que ahora se le imputa... ¿Por qué no volvemos –con humildad– Principio universal también –como el al silogismo jurídico? la norma, la premiprincipio de non bis in idem– el que nadie sa mayor del silogismo y, si el hecho –prepuede ser juzgados por hechos que no hamisa menor, encaja en la norma– su apliyan sido tipificados como delito con antecación, sin más: la solución del silogismo. rioridad a su perpetración. ¿Por qué no –el razonamiento es exacIgnorancia –es tal que tiene que pensartamente el mismo– si riñe el Derecho (prese necesariamente en malicia–, pasar por misa menor) con la Justicia (premisa maalto que la Ley no tiene efecto retroactivo, yor ), optar por la justicia (solución del salvo en materia penal si favorece al reo. silogismo)? Tratados como delincuenAplicar retroactivamente a una contes y no como víctimas aqueducta una tipificación delictiva llos empresarios que sucuminexistente al momento de ocu- La persecubieron a la extorsión de tener rrir los hechos, apunta ya a mali- ción penal, que pagar por obtener el pago cia, increíble tanta negligencia. con atropello Los acusadores sudamericanos de las leyes, se de lo que –legítimamente– les correspondía. han contaminado a nuestra acu- hace tan deTratados como hampones, sación penal, FECI, y la van con- lincuente, colas víctimas. ¿No conocen los duciendo al mismo despeñade- mo la misma acusadores, acaso, el estado ro que hizo inviable prorrogar delincuencia. de necesidad como eximente? una vez más el mandato de la ¿No pudieron comprender que Comisión que establecimos y los extorsionados, si no pagaban, podrían que esta experiencia se pudiera también quebrar o caer en insolvencia? reproducir, en otros países. Tratados como hampones, igualmente, La persecución penal, con atropello de quienes, con su propio dinero, dinero limlas leyes, se hace tan delincuente, como la pio, pagaron fiscales de mesa para garanmisma delincuencia que pretende persetizar votaciones correctas y correcto conguir. Aún es tiempo de que comprenda la teo de votos, cuando –tratándose de dinepersecución penal que no existe ley, trataro limpio– no incurría en delito más que do o acto de autoridad alguno, que se enaquel que recibiera y no lo registrara. cuentre por encima de la Constitución PoHampones quienes, por hacer un falítica de la República; que la Constitución vor, sin beneficio económico alguno paPolítica de la República no es un conjunra sí, coadyuvaron al fraccionamiento de to de buenos propósitos sino Ley, como una compra, infracción administrativa que las otras, pero superior a todas y que, con si no existe defraudación patrimonial, no exclusión de las demás, debe aplicarse, la constituye delito, primera; que no puede juzgarse dos veces Por este tipo de persecuciones, imbuial mismo ser humano, por los mismos hedas de soberbia, perdió el rumbo la Cochos; que no existe crimen sin ley que, anmisión que establecimos y es importante tes de que los hechos se produzcan, lo tenque no lo pierdan también –esto sería muga establecido; que las leyes especiales prechísimo más grave– nuestras instituciones valecen sobre las leyes generales pero, jaordinarias, estas permanentes y, la otra, fimas, sobre la Constitución de la Repúblinalmente, un ave de paso. ca; que la prisión preventiva solo cabe si Estamos ya a casi nueve meses de que existe peligro de fuga o de que la persona, deje de existir la Comisión que establecien libertad , obstaculice la pesquisa; que la mos y buen legado será que se autoaudiinmunidad diplomática no deber ser sinóte: sus aciertos y sus errores y, así, recojan nimo de impunidad, como tampoco el anlas instituciones ordinarias los primeros y tejuicio; que la acusación mediática pueeviten los segundos. de derramar agua que, después, no se reLa persecución por segunda vez sobre coge (imposible recogerla), peligrosa arlo mismo es un error en el que, bajo ninguma –además– sobre los jueces y que esta, la na circunstancia, debe incurrirse. acusación penal, no debe politizarse, nun-

5.3 %

Económicas Monedas: dólar Q7.69 euro Q8.78 Indicadores:

gasolina US $1.55

petróleo US $53.85

aumentaron las ventas al exterior, en 2017, equivalentes a US$11 millardos.

café US $110.30

Diario de Centro América

Cortesía: CIG

El Banguat estima un crecimiento de entre el 0.5 % y el 3.5 % en este año.

Prevén recuperación en exportaciones Mariano Macz

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

pesar de que el azúcar, café y caucho natural, entre otras materias primas, continúan afectadas por la caída en los precios internacionales, el Banco de Guatemala (Banguat) proyecta que la baja del 2.6 % que registraron las exportaciones, a septiembre, se revertirá a finales de este año. “Las ventas al exterior tienen un crecimiento negativo, pero creemos que habrá una recuperación en estos últimos meses, porque productos como la energía eléctrica, hierro, vegetales y legumbres, tienen incrementos entre el 60.8 % y 23.4 %”, expuso Monterroso. La estimación del Banguat es que las exportaciones cierren en 2018 con un aumento en el rango del 0.5 % al 3.5 %. A septiembre, los ingresos representaron US$8 mil 147.4 millones, menor en US$220.5 millones a lo

La venta de legumbres y hortalizas reporta un alza del 23.4 %, a septiembre.

que se había obtenido al mismo mes de 2017.

La apuesta

Amador Carballido, director general de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), indicó que el sector im-

Cortesía: SAT

pulsa un plan estratégico basado en la adaptación de tecnología, innovación, nuevas tendencias y la incursión a nuevos mercados, para incrementar el ingreso de divisas de US$11 millardos a US$14.3 millardos en los siguientes 10 años.

4 mil productos

exporta Guatemala a no menos de 153 mercados.

@diariodeca

Autoridades de Gobierno y la CIG inauguraron el foro.

Impulsan una industria verde Establecer procesos de mejora continua en el uso eficiente de los recursos, reducir los desechos y las emisiones en la actividad productiva, son los lineamientos que las empresas deben impulsar para lograr una industria verde, de acuerdo con expertos que participaron ayer en un foro de la Cámara de Industria de Guatemala (CIG). “Es importante crear consciencia y buscar alianzas entre Gobierno, sociedad civil, sector privado y aliados financieros, para dar respuesta a la amenaza global de la contaminación”, indicó Luis Muñoz, del Centro Guatemalteco de Producción más Limpia. En ese sentido, Magner Estrada, viceministro de Recursos Naturales y Cambio Climático, dijo que los sectores público y privado están implementando la reutilización de materiales para incrementar la productividad. • Brenda Jiguan

Suspenderán cobro de alumbrado Danilo Ramírez

Nombran a intendente

Manuel de Jesús Mejicanos Jiménez fue juramentado ayer por Abel Cruz, jefe de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), como titular de la Intendencia de Asuntos Jurídicos. Es licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales por la Universidad de San Carlos de Guatemala. • Brenda Jiguan

A partir del 1 de diciembre, Energuate dejará de incluir la tarifa de alumbrado público en las facturas de los clientes de Asunción Mita y San José Acatempa, Jutiapa; Chiantla, Huehuetenango; La Esperanza, Quetzaltenango; San Juan Comalapa y Zaragoza, Chimaltenango; San Andrés Semetabaj, Sololá, y Río Hondo, Zacapa. Maynor Amézquita, vocero de la distribuidora, explicó que la medida se debe a que estas ocho municipalidades obtienen remanentes mensuales superiores al 250 % del consumo de energía. “Actualmente, los vecinos de las localidades pagan un aporte fijo de entre Q29.65 y Q69.95

les por la prestación de este servicio, cuando el gasto en electricidad representa Q107 mil.

Proyección

Energuate dejará de incluir la tarifa por este servicio en la factura de 8 municipios.

mensuales, lo cual va en detrimento de sus finanzas”, subrayó. En este contexto, citó el caso de Asunción Mita, Jutiapa, que recauda Q487 mil mensua-

Un estudio técnico elaborado por esa empresa determinó que el 64 % de 296 municipios tienen la posibilidad de reducir la tarifa de alumbrado y cobrar entre el 12 % y 18 %. “Reconocemos la facultad de los concejos municipales de fijar la tasa a pagar; sin embargo, las proyecciones muestran que es factible reducir el costo para los usuarios, sin afectar los recursos para mantenimiento”, dijo. • Brenda Jiguan

Guatemala, viernes 23 de noviembre de 2018

Económicas EFE

Cuba electa para presidir comisión

Archivo

El Programa FIRST trabaja con los gobiernos de más de 30 países de la región.

Centroamérica avanza en proyectos inclusivos.

Mujeres son clave para el desarrollo 3 P Redaciión DCA

ara retomar el progreso en la reducción del hambre y la malnutrición en América Latina son necesarias más inversiones, las cuales serán efectivas si se crean las condiciones para que tengan impacto. En este sentido, los proyectos deben contar con una participación plena de las mujeres, coincidieron delegados de gobiernos y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). En Centroamérica y el Caribe hay ejemplos de esfuerzos para combatir la brecha de género, la cual se extiende en el campo y es un obstáculo para luchar contra la desnutrición, se indicó durante una conferencia organizada por el Programa FIRST (UE-FAO) durante la Semana de la AlimentaArchivo

El objetivo es mejorar la eficiencia de los proyectos sociales en la región.

países

de Centroamérica fueron tomados como ejemplo.

ción y la Agricultura, que se celebra en Buenos Aires, Argentina.

Ejemplos

El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) de Guatemala detectó una falta de acceso de las mujeres rurales al Programa de Agricultura Familiar para el Fortalecimiento de la Economía Campesina (PAFFEC), por lo cual el Gobierno decidió tomar cartas en el asunto, dotando a sus programas de un enfoque de género, explicó Felipe Orellana, viceministro de dicha cartera guatemalteca, durante la conferencia.

Otro ejemplo es Cuba, donde la implementación del Plan de Autoabastecimiento de Alimentos permite aumentar la cantidad, calidad, estabilidad y variedad del suministro alimentario, y lo hace fortaleciendo la producción agrícola local sostenible como motor del desarrollo rural, explicó Gloria Almandoz, del Ministerio de la Industria Alimentaria de esa nación. En Honduras, las inversiones que se anuncian de la Unión Europea, entre otros socios, servirán como prueba piloto para comprobar la efectividad y coordinación de las políticas, destacó Jorge Quiñónez, de la Unidad Técnica de Seguridad Alimentaria y Nutricional de dicha nación. En Colombia, FIRST ha venido acompañando el proceso de reincorporación social y económica de excombatientes, así como la planeación agropecuaria para los próximos 20 años.

Cuba fue elegida para ocupar la presidencia de la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil (CLAC), durante su XXIII asamblea, celebrada en La Habana. El titular del Instituto de Aeronáutica Civil de Cuba, Armando Daniel López, dijo que su país durante los dos años que presidirá el organismo dedicará sus esfuerzos a guiar la organización ante los retos por venir y a elevar los estándares de la aeronáutica civil del área. “Nuestros países necesitan unirse más, y nuestra aeronáutica necesita alcanzar niveles de profesionalidad y estándares que garanticen la seguridad y coadyuven al desarrollo”, señaló el directivo de la aviación civil de la isla, según cita la estatal Agencia Cubana de Noticias (ACN). Cuba es miembro de la CLAC desde hace varias décadas, y forma parte de su Comité Ejecutivo, en el que ocu-

La decisión la tomaron delegados de la CLAC, en su reciente reunión en La Habana.

paba hasta ahora la primera vicepresidencia. La CLAC es un organismo regional resultado del consenso de los gobiernos de América Latina y el Caribe, con la perspectiva de crear condiciones para que el transporte aéreo contribuya al desarrollo con una apuesta por la eficiencia y la sostenibilidad, según información del ente regional. La Habana, EFE

Cortesía: Juan Carlos Varela

Entregan 450 apartamentos

El presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, entregó 450 nuevos apartamentos del residencial Altos de Los Lagos, que ya cumple su quinta etapa, como parte del Proyecto de Renovación Urbana de la ciudad caribeña de Colón. Panamá, ACAN-EFE

Promueven conocimiento en desarrollo económico Con el fin de promover el conocimiento en desarrollo económico y social, para la reducción del riesgo de desastres, el Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (Sela) y la Conferencia Interamericana de Seguridad Social (CISS)

firmaron un convenio. El convenio permitirá organizar reuniones, seminarios, talleres, cursos y asesorías en materia de desarrollo económico y social, así como intercambios profesionales y estudios de investigación.

El acuerdo fue suscrito por el secretario permanente del Sela, Javier Paulinich; el secretario general de la CISS, Omar de la Torre, y el director del Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social, Thomas Reginald,

en la Ciudad de México. Argentina, Bahamas, Barbados, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaica, México y Nicaragua, entre otros, integran el organismo. Caracas, EFE

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Archivo

Felicitan a soldados por Día de Acción de Gracias.

Trump: “Si es posible cerraré la frontera” 7 E Washington EFE

so servicio en pro de un país seguro, fuerte y libre.

l presidente de Estados Unidos., Donald Trump, felicitó a los estadounidenses por el Día de Acción de Gracias, y luego aseguró que no permitirá que nadie entre al país de manera ilegal y que para ello está dispuesto hasta cerrar la frontera. Además, criticó a los jueces que frenan sus políticas migratorias en un mensaje dirigido a los militares en la frontera con México. “¡Feliz Acción de Gracias a todos!”, escribió el mandatario en su cuenta personal de Twitter, y después volvió a criticar al Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito, en California, y al juez que preside el Tribunal Supremo, John Roberts, después de que esa instancia bloqueara un decreto que impedía a los inmigrantes solicitar asilo estando ya en el país.

Defensa

mil

soldados están en la frontera.

“El juez Roberts puede decir lo que quiera, pero el Noveno Circuito es un total y completo desastre. Está fuera de control”, insistió el Presidente. Su enfrentamiento con Roberts viene de varios días, cuando el Presidente consideró que las decisiones del Tribunal de Apelaciones californiano, contrarias al actual gobierno, se deben a que sus magistrados son favorables al expresidente Barack Obama. El gobernante habló por teleconferencia con mandos militares destinados en misiones en el extranjero para agradecerles su valio-

El mandatario estadounidense pasó la fiesta en Palm Beach, Miami.

Esta afirmación llevó a Roberts a emitir un inusual mensaje en el que defendía la independencia judicial ante injerencias políticas, algo que no gustó al Presidente, que pasó a criticar abiertamente al magistrado del Supremo. Trump volvió a insistir en que los jueces “no deben legislar sobre temas de seguridad en la frontera, o en ningún otro lugar” y sostuvo que “no saben nada” respecto de la salvaguarda del país, en clara referencia a lo que él mismo califica de “crisis migratoria”, ante la llegada desde México de miles de migrantes en caravana. Según información de los medios de prensa, Trump pasó las fiestas en su club privado de recreo de Mar-a-Lago, que ha convertido en una Casa Blanca de invierno en Palm Beach. EFE

Las repatriaciones, en general, registran una baja en comparación con el año pasado, según la DGME

Niños deportados superan los 2 mil La cifra de niños y adolescentes salvadoreños deportados de Estados Unidos y México, en lo que va de 2018, se situó en 2 mil 268, un 4.7 % menos que en el mismo lapso de 2017, informó la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME). La fuente precisó que entre el 1 enero y el 21 de noviembre fueron retornados 71 menores de edad y 2 mil 189 desde México, mientras que 8 llegaron de otros países que no fueron detallados. La deportación de niños y adolescentes salvadoreños disminuyó en el referido lapso un 4.7 %, pasando de 2 mil 380

en 2017 a 2 mil 268 en la actualidad, según los datos de la DGME.

A la baja

La entidad estatal añadió que la cifra de las deportaciones de menores y adultos en conjunto bajaron aproximadamente un 2.8 % en el citado período, dado que en 2017 sumaron 24 mil 497, y en lo que va de 2018 alcanzan las 23 mil 812. Según la DGME, entre las razones que motivan la migración están la búsqueda de mejores condiciones de vida, la reunificación familiar y la violencia. San Salvador, ACAN-EFE

Retiran lechuga de los mercados Panamá suspendió la importación de lechuga romana y de otra variedades procedentes de Estados Unidos, y ordenó la retirada “inmediata” de los ejemplares que se encuentran a la venta en los comercios locales, debido a un brote de Escherichia Coli (E. Coli) en EE. UU. La Autoridad Panameña de Seguridad de Alimentos explicó en un comunicado que la medida durará “mientras las autoridades competentes estadounidenses realicen las investigaciones que permitan determinar el origen del brote”. La institución ordenó, además, el retiro “inmediato” y la

EFE

El brote de la enfermedad comenzó en octubre, y ya registra fallecimientos.

destrucción “supervisada” de las lechugas procedentes de Estados Unidos. Panamá, EFE

Artes

“ Encontrar el ballet fue como encontrar una pieza que me faltaba.” Misty Copeland, bailarina estadounidense. Diario de Centro América

ez Pér fne a :D tos Fo

La pasión

LAS MUÑECAS del Dr. Coppélius crearán divertidas y confusas situaciones.

está en

: sía rte Co

l ipa nic Mu

Entra

das

Los b a la v oletos est enta arán antes en taquil la de funció cada n.

Coppélia

UNA DE LAS bailarinas durante el intermedio del ensayo.

La Escuela Municipal de Danza y la Orquesta Sinfónica Juvenil Municipal unen talentos en este montaje. DATO

ral ltu Cu o r nt Ce

Stephany López slopez@dca.gob.gt

ientras las niñas y jóvenes alistan sus leotardos, mallas y moños, los varones se dedican a las flexiones y a los estiramientos. De esta forma, los integrantes de la Escuela Municipal de Danza afinan los últimos detalles de Coppélia, una pieza que contará con no menos de 280 bailarines en escena y la música en vivo de la Orquesta Sinfónica Juvenil Municipal. Esta obra, una de las más

famosas de Arthur Saint-León, se presentará mañana a las 19:00 y el domingo a las 17:00 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión: platea Q35, balcón y palco I Q30, balcón y palco II Q25. Para finalizar

Como cada fin año, la Escuela Municipal de Danza organiza un cierre de ciclo dirigido a todo el público guatemalteco. En esta ocasión, los bailarines, que van desde los 6 hasta los 19 años, reafirmarán su pasión, entrega y disciplina con el ballet Coppélia, comenta Reyna Silva, directora de esta institución.

Anteriormente, la compañía ha dado vida a shows como Cri Cri, Leyendas de Guatemala y el Cascanueces. Sin embargo, la elección de la obra del francés Arthur Saint-León, explica Silva, se debe a su capacidad para adaptarse a las características del cuerpo de baile. Además, resalta, es una pieza con la que los integrantes pueden identificarse, por ser cómica, romántica y juvenil. Formación

@diariodeca

De acuerdo con la directora, este montaje de técnica clásica permite mostrar la evolución que los estudiantes han adquirido en la danza. Eso se ve reflejado no solo en el

LA ORQUESTA Sinfónica Juvenil Municipal acompaña la pieza.

á m b i to profesional, sino en el crecimiento espiritual y moral que obtienen por medio de la disciplina, ese “elemento clave en la vida”, agrega. En la Escuela Municipal de Danza, expresa Silva, los niños y jóvenes pueden cumplir su sueño sin excepción, pues la pasión se coloca antes que las condiciones físicas. Bajo esta filosofía, el elenco llevará a escena la historia de los enamorados Swanilda y Franz, quienes vivirán una divertida confusión, provocada por el Dr. Coppélius y su muñeca favorita.

Esta obra se estrenó el 25 de mayo de 1870 en la Ópera de París, con la bailarina italiana Giuseppina Bozzachi como protagonista.

Artes

Guatemala, viernes 23 de noviembre de 2018

OUTLAW KING, LO QUE PASÓ DESPUÉS DE BRAVEHEART

EL CHEF Bruno Brunori es el invitado de honor este año.

Deleite su paladar Cultura e identidad convergen en distintos establecimientos este fin de semana. Stephany López slopez@dca.gob.gt

a la italiana Fotos: Mariano Macz

SABORES representativos de Italia destacan durante este festejo.

asta el domingo, los sabores italianos se instalan en distintos restaurantes y comercios de Guatemala, con degustaciones y promociones especiales. Más allá de deleitar el paladar, la tercera edición de la Semana de la cocina italiana en el mundo es una auténtica celebración de la cultura, la identidad y la biodiversidad de ese país europeo.

vivió Italia en agosto, luego la caída del Puente Morandi, en Génova, indica Edoardo Pucci, embajador de Italia en Guatemala. Parte de las ganancias recaudadas con la venta de estas recetas, en los restaurantes participantes, serán destinadas a la municipalidad de esa ciudad.

Saludable

Uno de los objetivos de la III Semana de la cocina italiana en el mundo es promover la dieta mediterránea. El chef Bruno Brunori, embajador del Gusto Italiano e invitado de honor de la celebración, dice que entre los beneficios de este modo de alimentación está su capacidad para retrasar el envejecimiento y proteger frente a las enfermedades del corazón. Pesto como protagonista

Otro protagonista de esta edición es el pesto y los platillos creados a partir de esta salsa típica de la región de Liguria. En esta ocasión, saborearlo servirá para concientizar acerca de la tragedia que

Vínculo musical

EDOARDO PUCCI, embajador de Italia en Guatemala, durante el anuncio de la semana culinaria.

Tome nota Entre los locales y firmas que participan en la tercera edición están: Tarantella, TreFratelli, Primo Roma, Vesuvio, BorgoRotondo, Margherita y Marcas Mundiales.

Este festejo coincide con la conmemoración del Centenario Rossiniano que recuerda el 150 Rossiniano, aniversario de la muerte del compositor Gioachino Rossini, “uno de los creadores geniales de nuestra cultura y embajador de nuestra comida”, asegura Pucci. Por eso, no faltarán las intervenciones musicales, como las del Quartetto Di Venezia, que se presentará el 29 de noviembre en la Basílica Menor de Nuestra Señora del Rosario (Santo Domingo); y el 1 de diciembre en el Teatro Municipal de Quetzaltenango. Para más información, visite Facebook: @IICguate.

La película Braveheart (1995), de Mel Gibson, es un clásico, y esta, aunque no es una segunda parte per se, nos relata los acontecimientos que sucedieron a la muerte de William Wallace; y bien pueden unirse como una dupla imperdible. Las películas son entretenimiento, no cátedras de historia. Si bien ambas están inspiradas en hechos reales, no dejan de ser una aproximación a lo que en realidad pudo suceder. Lo que verás en Outlaw King es la estrategia de un conde que decide plantarse al imperio inglés. Veremos entonces cómo Robert Bruce, conde de Carrick (Chris Pine), quien ya se había “Tengo 50 rendido al rey inglés, cambia de parecer al momento en que mihombres para ra el brazo izquierdo de Wallaluchar contra el ce colgado en un pilar. Aunque no es una gran proejército más fuerte ducción, sí se pueden apreciar del mundo. Así es los paisajes escoceses, ciertas costumbres y un vestuario que como lo hacemos. nos hace sentir en la época. No es equivalente a Braveheart, el Recuperar la costo de producción es diametierra, castillo por tral, pero no por eso menos entretenida, es en el guion en castillo”, Robert el que se defiende más. Bruce, conde de Si bien todo el peso narrativo recae en Robert, es más el Carrick (Chris conflicto interno y la búsquePine). da del líder que todos llevamos dentro, lo que le da tensión a la Fotos: Archivo película. La adversidad es obvia, ¿quién tendría el valor o locura necesaria para enfrentarse a un imperio? Solo un líder nato, quien antes de dirigir debe proyectarse como tal y de eso se trata esta cinta. No hay tanta sangre como uno esperaría de un título medieval, mas sí vemos lo cruenta que era una batalla de esos tiempos. Hago una menCHRIS PINE y Angus Macfadyen ción especial al príncipe interpretaron a Robert Bruce, Edward (Billy Howle). pero el personaje difiere en sus Mientras en Braveheart motivaciones según la versión. nos hacen creer que es un sujeto débil, en esta versión vemos a un sádico. En todo caso, los dos odian a su padre, el Rey Edward I. Su personaje lo hace tan bien que querés meterte en la película y unirte a la rebelión, solo por su sadismo. Hay otro lazo con la cinta de Mel Gibson y es el actor James Cosmo, él sale en los dos filmes y en el mismo bando. Mientras en Braveheart es Campbell (el escocés que pierde una mano), en Outlaw King interpreta a Robert Bruce padre. Si amas el cine, la tenés que ver. Decepción fílmica: Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (2018). Aún me pregunto cuáles son los crímenes. Desperdicio de actores y efectos especiales. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) es la última gran película de ese universo mágico. Lica de domingo: Last Action Hero (1993). Entre Conan the Barbarian (1982) y End of Days (1999) está lo mejor de Arnold Schwarzenegger. Esta no está en el top 10, pero es una de esas comedias de acción que te ayudarán a mejorar una mañana aburrida de domingo.

Artes

Guatemala, viernes 23 de noviembre de 2018

Fotos: EFE

LA RENOVACIÓN DEL museo tomó aproximadamente dos años.

k n a r F na eto

l p A m o o c e l s bre a u M rea

Ámsterdam EFE

a Casa de Ana Frank abrió ayer todas las instalaciones del museo después de dos años de renovaciones, que concluyeron con una ampliación de las dependencias, incluyendo la entrada, en uno de los centros culturales más populares de Ámsterdam.

Popular

VISTA de las habitaciones de Ana Frank y Fritz Pfeffer.

En un comunicado relacionado con las renovaciones, la administración de la institución expuso que el interés por Ana Frank no ha disminuido: “Muchos de nuestros visitantes tienen menos de 25 años y están fuera de Europa. Por lo tanto, es importante profundizar en el contexto histórico y los antecedentes de su vida en el museo”. La entrada y la salida están ahora invertidas, por lo que el acceso está en la calle Westermarkt, y no en la tradicional Prinsengracht, donde era habitual ver las largas filas de los turistas que querían ingresar en el museo. Además, se instaló un guardarropa, una zona educativa y una nueva sala de recepción, que permitirá atender

a los 1.2 millones de personas que visitan el recinto cada año. Para evitar la saturación que ha caracterizado a este sitio, el 80 por ciento de los boletos s se pondrá a la venta con 2 meses de antelación y solo se podrán adquirir por internet; mientras que el otro 20 por ciento estará disponible un día antes. Espacio clave

El Anexo Secreto donde se escondió Ana Frank y su familia mantiene su carácter auténtico, pero la ampliación ha permitido

UN LIBRERO da acceso al Anexo Secreto, donde Ana Frank y su familia se escondieron.

al museo agregar más material visual. En este se inserta un mayor contexto histórico y más información acerca de las nueve personas que se ocultaron en la antigua fábrica, explicó la directora del museo, Garance Reus-Deelder. Dado que la mayoría de los visitantes son jóvenes, dijo Reus-Deelder, se incluyen explicaciones de los acontecimientos de la década de 1930 en Alemania, cómo vivió Ámsterdam la Segunda Guerra Mundial, y algunos nuevos detalles de la persecución de los judíos en Holanda y el resto de Europa.

AGENDA CULTURA L TEATRO

â Musical La compañía Trasbastidores lleva a escena el musical Concierto de odio en clave de amor, hoy a las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Costo Q30. â Al límite El Contrato es una historia que lo pondrá al límite del suspenso. Las funciones son hoy y mañana a las 20:00 en el Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q100. â Obra galardonada Bolero, la obra con la que Estuardo Galdámez triunfó en los Juegos Florales Hispanoamericanos de Quetzaltenango 2018, está en cartelera. Véala hoy y mañana a las 20:30 en Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13, Centro Comercial Real América. Costo Q100. â Está de risa En El día que Teco temió la sala se llena de humor. Las presentaciones son hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:30 en el Teatro Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Admisión Q65. â Monólogos El telón se abre para dar paso al drama, la tragedia y el humor en el sexto Festival del acto único, mañana desde las 17:00 en el Teatro Mágico de Marcel, 8a. avenida 0-49, zona 2. Entrada libre. â Nueva versión Angélica Sarmiento dirige la nueva versión de Naciendo, una pieza que aborda la sexualidad, el origen y la guerra en Guatemala. Conózcala mañana a las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Costo Q30. â Enredos Son muchas las tramas que se esconden En la cama. Concurra mañana a las 20:00 a Como 2, ruta

MÚSICA

â Reunión Willian Ávalos, Sigfrido Marcos, José Fernando y Chejo Enríquez participan en Guate Canto, mañana desde las 15:30 en TrovaJazz, vía 6 3-55, zona 4. Sin costo. â De gira Los Iracundos ofrecen una nueva presentación en Guatemala. Asista mañana a las 20:00 al Teatro Lux, 6a.

1 4-48, zona 4. Reservaciones al teléfono 5291-5583. â Histórica La obra Los últimos días de la Sin Ventura narra la historia de Beatriz de la Cueva. Descúbrala el domingo a las 11:00 en Hotel Casa Santo Domingo, 3a. calle Oriente no. 28 A, Antigua Guatemala. Admisión Q150. â Mágicos Palala Producciones da vida a Los juguetes mágicos de Santa. Acuda el domingo a las 11:00 al Teatro Mágico de Marcel, 8a. avenida 0-49, zona 2. Costo Q50. â Muy conocidos Pinocho, Cenicienta y otros personajes se reúnen en Los cuentos en Navidad, un montaje familiar. La función será el domingo a las 11:00 en el Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 1032, zona 1. Admisión Q50. â Navideña El Rapto del Reno de la Nariz Colorada es una historia dirigida por Fernando Juárez. Asista el domingo a las 11:00 al Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q50. â Interacción Los niños podrán interactuar en el musical Peppa Pig, el domingo a las 12:00 en Como 2, ruta 1 4-48, zona 4. Admisión Q50. â En Villa Quien ¿Dónde está la Navidad? es un montaje que se desarrolla en el pueblo de Villa Quien. Esta historia tomará las tablas el domingo a las 13:30 en la Hacienda Steak House, 5a. avenida 14-38, zona 10. Costo Q100. â Diversión La geometría inspira El cumplelados de Pentágono. Véala el domingo a las 16:00 en Ciudad Cayalá, bulevar Rafael Landívar 10-05, zona 16. Admisión gratuita.

avenida 11-02, zona 1. Admisión: platea Q225, oro Q250 y vip Q275. â Jazz Dina Ramirez, Cristobal Pinto y Pedro Galindo lo deleitarán con sus propuestas de jazz. Escúchelos mañana a las 20:00 en el Centro de Formación de la Cooperación Española, 6a. avenida Norte entre 3a. y 4a. calle Poniente, Antigua Guatemala. Costo Q50.

Deportes Diario de Centro América

@diariodeca

Claverí y Gardiner se quedan

Los técnicos indicaron que continuan en sus cargos en la Fedefut. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

la defensiva, y con semblantes endurecidos, salieron ayer Wálter Claverí y David Gardiner, entrenadores de las Selecciones Mayor y Sub-20 de futbol de Guatemala, a ofrecer una conferencia de prensa en la cual manifestaron que continuarán al frente de los cargos designados por la Federación Nacional de Futbol. Gardiner, quien volvió con las manos vacías del premundial de la Concacaf, donde se esperaba que al menos consiguiera la calificación para la segunda ronda, solo pudo obtener un segundo lugar detrás de El Salvador, razón por la cual se consideró un fracaso en su momento. Claverí ofreció una serie de justificaciones después de la deshon-

Goleada imperial Los príncipes azules del Cobán Imperial, que anoche golearon 3-0 a Malacateco, se treparon hasta el tercer lugar de la tabla, y sueñan con alcanzar el boleto directo para semifinales cuando un solo punto hace la diferencia con Xelajú, que ocupa esa casilla a falta de una fecha para el cierre de esta fase. El domingo todos los encuentros se disputarán a partir de las 11:00. Max S. Pérez

rosa goleada 7-0 que le propinó Israel la semana pasada y que deja en entredicho su gestión al frente de la azul y blanco por parte de la opinión pública, que reclama buenos resultados. El estratega reconoció que “fue un error” haber aceptado el juego contra Israel y trató de enmendar la plana acusando al jet lag por el mal desempeño de sus dirigidos; sin embargo, estudios indican que las personas en buen estado físico no debería de sufrir este síndrome, toda vez que esto ocurre con las selecciones de Brasil, Argentina, Chile y Uruguay, entre otras, que constantemente viajan al Viejo Continente para foguearse. La actitud del técnico nacional se refleja en el cambio de orden, pues manifestó que solamente se dirigirá a los medios por conferencias de prensa y no dará entrevistas individuales.

Los estrategas expresaron que uno de los factores en la derrota contra Israel fue el jet lag. Fotos: Max S. Pérez

Guatemala ha perdido 3 partidos y ganado 2 en la nueva era de Wálter Claverí. Archivo

Cortesía: COG

Oro para Dalia Dalia Soberanis conquistó la presea dorada en la prueba de 200 metros del Campeonato Panamericano de Clubes y Naciones de Patinaje de Carrera que se desarrolla en Monterrey, México, lo cual le valió para asegurar el boleto para Lima 2019. La delegación nacional busca más boletos en el Centro de Alto Rendimiento “Niños Héroes” Max S. Pérez

Guatemala, viernes 23 de noviembre de 2018

Deportes Archivo

La pericia y habilidad de los atletas harán de la contienda un espectáculo.

Agenda deportiva Hoy PELOTA MAYA

8:00 Torneo Invitacional Panajachel, Sololá. BMX

9:00 Campeonato Centroamericano Pista Malena Bike km. 23.5 ruta al Pacífico.

CICLISMO

9:00 Travesía Los Cuchumatanes, Huehuetenango. TENIS

9:00 Copa BAM Federación de Tenis, zona 15.

Mañana TRIATLÓN

BMX cierra la temporada Adrenalina extrema para el final. Redacción DCA

on el Campeonato Centroamericano de BMX, a disputarse entre hoy y mañana en la Pista Malena Bike, en el kilómetro 23.5, ruta al Pacífico, la Federación Guatemalteca de Ciclismo y la Asociación Nacional de Bicicrós le pondrán punto final a la temporada 2018. La contienda será un gran espectáculo para los amantes de la adrenalina y la magia a bordo de

la bicicleta, pues intervendrán atletas de Colombia, México, Puerto Rico, Aruba, Curazao, Costa Rica, El Salvador y nuestro país.

Medallista olímpico

Entre los principales referentes se encuentra el colombiano Carlos Ramírez, ganador de la presea de bronce en los Juegos Olímpicos de Río 2016; sus compañeros Juan Ángel Ríos y Samuel Zuleta, además del tico Michael Cordero, una de las cartas fuertes de Centroamérica. Por Guatemala figuran en la categoría élite Sergio

Marroquín, Darío Villagrán, Marcos López y el campeón nacional, Carlos Martel, por los hombres, y Andrea González y María Isabel Méndez, por las mujeres, esta última medallista de bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018. Hoy serán los entrenamientos oficiales de 9:00 a 13:00, y un congresillo técnico se realizará a las 13:30 en las instalaciones del Restaurante de la Finca Malena. Mañana la reunión será desde las 8:00, las prácticas de 9:00 a 10:00 y las competencias a las 13:00.

Archivo

7:00 Gran Jaguar 70.3 Tikal, Petén. PELOTA MAYA

8:00 Torneo Invitacional Panajachel, Sololá. TENIS

9:00 Copa BAM Federación de Tenis, zona 15.

ATLETISMO

7:00 21K Jalapa Parque Central de Jalapa. 7:00 Carrera Corramos a Ayudar Cayalá, zona 16. 7:30 Maya Maratón Amatitlán. 8:00 Carrera Héroes por la Educación Salcajá, Quetzaltenango. AUTOMOVILISMO

9:00 Campeonato Nacional de Karts Autódromo Pedro Cofiño. 8:00 Torneo Invitacional Panajachel, Sololá. SOFTBOL

10:00 Campeonato Centroamericano de Bola Lenta Diamantes Carlos Cano y Carlos Larrañaga, zona 15. FUTBOL

El corazón del mundo maya latirá una vez más con el paso de los no menos de 150 atletas que intervendrán mañana desde las 7:00 en el Gran Jaguar 70.3, prueba de triatlón que comenzará en el lago Petén Itza, con un tramo de 1.9 kilómetros de natación; luego se sumergirán entre la selva para continuar con 90 de ciclismo, y finalizar con 21 kilómetros de carrera en el Parque Nacional. La exigente contienda reunirá a triatlonistas de nuestro país, Estados Unidos, Japón, El Salvador, Honduras, Belice, Costa Rica y México. Bryan Anton

9:00 Campeonato Centroamericano Pista Malena Bike km. 23.5 ruta al Pacífico . SOFTBOl

10:00 Campeonato Centroamericano de Bola Lenta Diamantes Carlos Cano y Carlos Larrañaga, zona 15.

Domingo

PELOTA MAYA

Tikal abre sus brazos a triatlonistas

BMX

11:00 ComunicacionesIztapa Estadio Cementos Progreso. 11:00 Chiantla-Petapa Estadio Los Cuchumatanes. 11:00 Siquinalá-Cobán Imperial Estadio Mateo Sicay Paz.

11:00 Xelajú-Municipal Estadio Mario Camposeco. 11:00 Sanarate-Guastatoya Estadio Municipal de Sanarate. 11:00 Malacateco-Antigua Estadio Santa Lucía. PRIMERA DIVISIÓN

11:00 Marquense-Sta. Lucía Estadio Marquesa de la Ensenada. 11:00 Nueva ConcepciónSan Pedro Estadio Luis Ibarra. 11:00 QuichéChimaltenango Estadio Municipal de Quiché. 11:00 Sololá-Rosario Estadio Municipal Xamba. 11:00 Suchitepéquez-Reu Estadio Carlos Salazar Hijo. 11:00 Achuapa-Jocotán Estadio Manuel Ariza. 11:00 Cremas B- Mixco Estadio Guillermo Slowing. 11:00 Sacachispas-Carchá Estadio Las Victorias. 11:00 Sansare-Mictlán Estadio Las Victorias. 11:00 Usac-Aurora Estadio Revolución.

Deportes

Guatemala, viernes 23 de noviembre de 2018

Por el gran premio

El campeón de la Libertadores se embolsará cifra millonaria. Buenos Aires EFE

l campeón de la edición 58 de la Copa Libertadores recibirá 6 millones de dólares (Q46 millones 140 mil), anunció la Confederación Sudamericana de Futbol (Conmebol), que en 2017 premió con la mitad de ese botín al Gremio. Son precisamente los 3 millones de dólares que recibió el campeón del año pasado, la cifra que embolsará después del partido de mañana el subcampeón de la edición 2018. Los finalistas River Plate y Boca Juniors ya ganaron 1.8 millones de dólares (Q13 millones 842 mil), correspondientes a los 3 partidos que jugaron en casa durante la fase de grupos, que

equivale a 600 mil dólares (Q4 millones 614 mil). También aseguraron 750 mil dólares por avanzar a los octavos de final (Q5 millones 767 mil 500) y 950 mil (Q7 millones 305 mil 500) por clasificar a la de cuartos de final. A estos 3.5 millones (Q26 millones 915 mil) ya recaudados, Boca y River llevaron a sus arcas 1.35 millones de dólares (Q10 millones 381 mil 500) por llegar a las semifinales, por lo que cada club ha ganado 4.85 millones (Q37 millones 296 mil 500) gracias a la Libertadores de 2018.

Elevan la cifra

En 2017 la Conmebol repartió 98.9 millones de dólares (Q760 millones 541 mil). Este año la cifra se eleva a 103.8

13:00 será el juego mañana, transmitido por Fox Sports.

millones (Q798 millones 222 mil). Jugar el Mundial de Clubes en los Emiratos Árabes Unidos, después de conquistar el título de mañana en el estadio Monumental, incrementarán sustancialmente los ingresos del flamante campeón. Las ganancias por venta de ingresos tampoco han sido despreciables. Se calcula que Boca Juniors recaudó alrededor de 1.3 millones de dólares (Q9 millones 997

mil) en el partido de ida jugado el 10 de noviembre en la Bombonera, con capacidad para unos 48 mil espectadores. River Plate espera unos 2.7 millones de dólares (20 millones 763 mil) por el encuentro de este sábado, en el estadio Monumental, con capacidad para 66 mil espectadores.

Impacto en el país

Estas 2 finales también tienen un impacto económico positivo en Buenos Aires. Cientos de argentinos y extranjeros viajaron a la capital para ver los partidos. River Plate y Boca Juniors, que en la ida empataron a 2, jugarán el partido de vuelta de la final mañana, a las 13:00, pues el Gobierno decidió adelantarlo 1 hora por cuestiones de seguridad.

Fotos: Archivo

Breves MotoGP

Márquez será operado El piloto español Marc Márquez, campeón del mundo de MotoGP, confirmó ayer que pasará por el quirófano a principios de diciembre, para “olvidarse” de los problemas que sufre en el hombro que se le dislocó durante la vuelta de honor del Gran Premio de Japón y que le harán estar a “medio gas” en el entreno de la próxima semana, en Jerez. Márquez ha reconocido que su hombro “está al límite” y que no puede “aguantar más”. EFE

Automovilismo

Alonso se despide de la F1 El español Fernando Alonso (McLaren), doble campeón del mundo de Fórmula 1 (2005-06, con Renault) se despide este fin de semana de la categoría reina en Abu Dabi, sede del último Gran Premio de los 21 del Mundial 2018, resuelto hace un mes a favor del inglés Lewis Hamilton (Mercedes). Alonso, con 32 victorias en la categoría reina, pondrá fin a 4 años en McLaren, la segunda escudería más laureada. EFE

España

Liderato en juego, en La Liga

Carlos Izquierdoz liderará el ataque de River.

Ramón Ábila será la pesadilla para la zaga local.

El duelo previsto para mañana en el Wanda Metropolitano entre el Atlético Madrid y el Barcelona, irrumpe de lleno en la reactivación de la competición por el parón provocado por la fecha FIFA. El campeón y el subcampeón de la pasada edición están citados en el recinto rojiblanco, que estrena césped, en un pulso con el liderato en juego y cuentas pendientes por solventar. EFE

Guatemala, viernes 23 de noviembre de 2018

Fotorreportaje

Brenda Martínez (d), prueba por primera vez la prótesis 3d hecha con plástico biodegradable.

Una mano para el futuro Luis Echeverría DCA

a tecnología 3d ha cambiado el rumbo de hacer las cosas, en diseño, publicidad y en la medicina. En Guatemala, Imprede es una empresa especializada en trabajos de impresión 3d para publicidad. Por medio de impresoras generan modelos de comida que servirán para catálogos y otros usos en la industria. Esta empresa tiene una cara poco conocida, la del servicio social, porque desarrollan impresiones que servirán como prótesis para personas que carecen de alguna de sus extremidades. Con el apoyo de la Fundación Rozas Botrán y el Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad (Conadi), Imprede da seguimiento a los casos que puedan ser viables para la elaboración de una prótesis. Los casos que han atendido van desde personas que han perdido extremidades por accidentes, quemaduras, o de nacimiento. Algunas de las prótesis requieren de 24 horas de impresión, y su costo puede ascender a los 3 mil quinientos quetzales, lo cual es gestionado por la Fundación Rozas Botrán por mediode patrocinadores.

Fotos: Luis Echeverría

Héctor Vásquez, diseñador en Imprede toma medidas previo a elaborar la prótesis.

De acuerdo con Audrey Gordon, administradora y diseñadora de la empresa, Imprede utiliza modelos 3d que son de uso público, como E-nable, cuya meta es crear una red de modelos de prótesis 3d que puedan ser impresos y con guía para su ensamblaje.

El caso de Brenda

Brenda Martínez es un ama de casa de 42 años que nació sin parte de un brazo y una mano incompleta, quien fue alentada por sus padres desde pequeña a vivir sin complejos y es una mujer que se desenvuelve con plenitud. Casada y madre de dos hijos, recuerda algunos momentos amargos, cuando al concluir sus estudios buscó trabajo, y en varias ocasiones sintió el rechazo por la falta de extremidades. Con tenacidad, se desempeñó por varios años como secretaria en un banco. Aunque nunca ha necesitado de ayuda para tener una vida normal, miembros de su familia se acercaron a Imprede para presentar su caso, y después de varias sesiones recibió una prótesis para su brazo izquierdo. La emoción de Brenda ha sido evidente al momento de levantar objetos con su prótesis, y ahora le espera el desafío de adaptarse a esta nueva experiencia.

Audrey Gordon adminstradora y diseñadora en Imprede ensambla la prótesis de una base de datos pública.

Una prótesis requiere de 24 horas o más para su impresión en 3d.

E-844-2018