Edición del Diario de centro américa del 24 de octubre 2018

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 24 de octubre de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,848

Q454 millones generó al turismo el asueto

Con los tres días de esparcimiento, al trasladar el descanso del 20 de octubre para el lunes 22, por las reformas al Decreto 42-2010, se logró un incremento de 89% al turismo interno, según el Inguat. Página 3 Danilo Ramírez

Inicia la 58 Vuelta Ciclística a Guatemala

El vicepresidente Jafeth Cabrera dio ayer el banderazo de salida a la 58 edición de la Vuelta Ciclística a Guatemala, en la que participan 204 corredores que integran 19 equipos nacionales e internacionales, quienes salieron de la Plaza Central capitalina, con destino a Guastatoya, El Progreso. La vuelta durará 10 días y la última etapa será el 1 de noviembre, con un circuito desde Villa Linda, en la capital, hacia la entrada a la Universidad de San Carlos. Páginas 16 y 17 2 Nacionales

Mineduc incrementará a Q4 la refacción escolar para 2019

4 Nacionales

Gobierno ha coordinado el retorno de 3,955 hondureños

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Gabriel Herrera Danilo Ramírez

58 años de la Hemeroteca Nacional Junto a la directora de la Hemeroteca Nacional, periodista María Eugenia Gordillo, el vicepresidente Jafeth Cabrera celebró ayer los 58 años de esta entidad, que resguarda documentos que datan desde 1729. El artista guatemalteco Pepo Toledo presentó su escultura El Ángel de Fuego, la cual estará en exhibición permanente. Además, el vicemandatario recibió un ejemplar del libro Como lo soñé…lo vivo.

Se buscan opciones para la formalidad.

Pretenden eliminar trabajo informal

• Selvyn Curruchich

El titular del Mineduc dijo que se llegarán a los 188 días de clases efectivas.

Alimentación escolar será de Q4 por alumno 742

Herbert García

Byron Vásquez Redacción

A

partir del próximo año, el programa de Alimentación Escolar destinará Q4 por estudiante de preprimaria y primaria, para la refacción escolar, afirmó el ministro de Educación, Óscar Hugo López Rivas. También anunció que se llegó a 185 días de clases efectivas, y que el viernes se alcanzarán los 188 días. “Es un éxito terminar un ciclo escolar con esas características y hemos llegado a cumplir con el tiempo indicado”, subrayó López Rivas. Con relación a la alimentación escolar, precisó que ya se hizo el desembolso de Q1 mil 600 millones, los cuales ya han sido distribuidos a las Organizaciones de Padres de Familia para garantizar los 180 días de alimentos para la niñez. “El programa ha sido exitoso y es el de mayor trascendencia, el cual permitió que cada niño recibiera Q3 diarios en alimentos es-

escuelas

públicas han sido dañadas por la temporada lluviosa. colares y, para el próximo año, la aportación sube a Q4 por alumno (tal y como lo estipula la Ley de Alimentación Escolar)”, subrayó el jefe de la cartera educativa. También refirió que la lluvia ha afectado a 742 escuelas públicas durante la época de invierno, especialmente a las que se ubican en el área del litoral Pacífico, y se coordina obtener recursos financieros para su reparación, por un monto de entre Q25 millones y Q40 millones. Además, López Rivas mencionó que el presupuesto solicitado para el próximo año es de Q16 mil 677.6 millones, con un incremento de Q2 mil 434 millones con relación al vigente en 2018.

Actualmente ya se hizo el desembolso de Q1 mil 600 millones a a las OPF, para garantizar los alimentos a la niñez.

“El programa ha sido exitoso y es

el de mayor trascendencia, el cual permitió que cada niño recibiera Q3 diarios y, para el próximo año, sube a Q4 por alumno.” Óscar Hugo López Rivas Ministro de Educación.

Con la finalidad de reducir el trabajo informal en el país, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), el Ministerio de Economía (Mineco), el Instituto Nacional de Estadística (INE) y la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) están elaborando una estrategia nacional de formalización del empleo, en conjunto con el sector laboral. Tomando en cuenta que el trabajo informal alcanza el 70 % en el país, y carece de seguro social, Gabriel Aguilera Bolaños, ministro de Trabajo y Previsión Social, precisó que el índice de la Población Económicamente Activa (PEA) es de 98 %. “El reto lógicamente es reducir el desempleo y también lograr un tránsito ordenado de la informalidad a la formalidad”, subrayó el jefe de la cartera, quien añadió que ahora ya no se trata de un combate al trabajo informal, ahora se trata de un tránsito a la formalidad. Y esto quiere decir, añadió, que todos los negocios informales dejarán de serlo y pasarán a la formalidad. • Byron Vásquez

70

por ciento alcanza el trabajo informal.

3

Nacionales

Guatemala, miércoles 24 de octubre de 2018

Abogan porque se mantengan vigentes las reformas al Decreto 42-2010.

Turismo interno generó Q454 millones por asueto Brenda Jiguan @BjiguanDCA

Archivo

E

l largo fin de semana pasado, que derivó de la entrada en vigencia de las reformas al Decreto 42-2010, generó un incremento de 89% en el desplazamiento de guatemaltecos a diferentes destinos turísticos del país, y una derrama económica de Q454.42 millones. “Entre el 20 y 22 de octubre, 639 mil 590 turistas de desplazaron a los principales sitios del país; mientras que, en la misma fecha del año pasado, fueron 301 mil 829”, informó Jorge Mario Chajón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). Luis Rey, presidente de la Cámara de Turismo de Guatemala, quien calificó como positivas estas cifras, abogó por que la Corte de Constitucionalidad (CC) deniegue los recursos legales que fueron interpuestos el viernes pasado en contra de la ley que promueve el turismo interno, pues le quitará la oportunidad a las comunidades y a diferentes sectores de beneficiarse del consumo de los turistas nacionales y extranjeros.

Destinos más visitados

Antigua Guatemala, que fue el principal destino visitado con 120 mil 659 personas, tuvo un crecimiento de 19%; le sigue el lago de Atitlán, con 107 mil 31, que conlleva un alza de 17%. En tercer lugar se ubicó Quetzaltenango, con

Un total de 639 mil 590 turistas se desplazaron a los principales sitios del país, del 20 al 22 de octubre, según un informe del Inguat.

“Nuestras comunidades se

beneficiarán más con un descanso largo, porque les permitirá generar más ingresos que con un desfile conmemorativo.” Jorge Mario Chajón Director del Inguat.

un aumento de 16%, equivalente a la llegada de 105 mil 120 viajeros. “Estamos seguros de que los resultados del 1 de mayo de 2019 superarán los del asueto del 20 de octubre, y que los ingresos serán mayores a los que pudiera generar cualquier desfile conmemorativo”, argumentó el funcionario, después de indicar que envió una carta a la CC exponiendo los resultados obtenidos. En este primer descanso largo que generó dicha

ley, al permitir el corrimiento del asueto del 20 de octubre para el lunes 22, el grupo promedio de viaje fue de 3.67 personas, la estadía fue de 2.4 días y el gasto por persona se estimó en Q1 mil 85.99. De acuerdo con estadísticas del sector, los guatemaltecos realizaron 9 millones 416 mil 340 viajes en 2017, y su impacto económico fue de Q25 mil 361 millones, equivalente a un aumento de 47.58% respecto a 2016.

Juramentan a nuevos funcionarios de Gobierno Gabriel Herrera

Olivia Nineth Núñez Allen es la nueva titular de Codisra.

Como parte de las políticas de transparencia que impulsa el gobierno del presidente Jimmy Morales, cuatro nuevos funcionarios fueron juramentados ayer por el secretario general de la presidencia, Carlos Martínez. Se trata de los gobernadores Elvin Misael Granados, de Zacapa, y Erick Boselli Martínez, de Izabal, quienes manifestaron su compromiso con el desarrollo económico, político y social de ambas regiones. Asimismo, se efectuaron otros dos nombramientos, el de

4

funcionarios iniciarán actividades hoy, como parte del equipo de Gobierno. Jorge Miguel Castillo Castro, como nuevo viceministro administrativo financiero del Ministerio de Trabajo (Mintrab), quien ba-

jo juramento expresó que “sería eminentemente técnico, eficaz y eficiente.” Otro de los nuevos cargos lo ocupará Olivia Nineth Núñez Allen, que dirigirá la Comisión Presidencial contra la Discriminación y Racismo (Codisra), cuyos ofrecimientos fueron “llegar a cumplir con los mandatos asignados”, para representar los intereses de los pueblos garífuna y afrodescendientes. El acto se realizó en las instalaciones del Palacio Nacional de la Cultura. • Javier Pérez

4

Nacionales

Guatemala, miércoles 24 de octubre de 2018 Cortesía: SBS

El 44% de los migrantes ha desistido de continuar el viaje a EE. UU.

3 mil 955 hondureños son retornados

Luis Echeverría

Byron Vásquez y Gustavo Villagrán Redacción

Los niños reciben atención de autoridades y personal de la institución.

H

asta ayer por la tarde, se había contabilizado el retorno de 3 mil 955, equivalente al 44 % de hondureños que desistieron de continuar con la caminata de migrantes que pretenden llegar a Estados Unidos, informó el vicecanciller, Pablo García Sáenz. “En Gabinete de Gobierno se dio a conocer el informe de lo que se ha hecho, en coordinación con las entidades del Estado, con relación a los hondureños que transitaron por territorio guatemalteco”, dijo García. Las cifras revelan que 8 mil 900 personas pretendían llegar a Estados Unidos. De este grupo, 2 mil 676 retornaron en ruta, o sea, no llegaron hasta la frontera con México y mil 279 retornaron desde Tecún Umán, San Marcos, para totalizar 3 mil 955, quienes fueron trasladados por parte del Gobierno guatemalteco a la frontera con Honduras. Con relación a las declaraciones del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sobre la reducción de los aportes financieros a Guatemala, el viceministro indicó que eso se está trabajando por la vía diplomática.

Sigue el apoyo

Por medio de las instituciones que conforman la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), el Gobier-

SBS apoya a migrantes que pasan por el país

Más de tres mil migrantes centroamericanos han decidido regresar a su país con apoyo de la PNC.

grupo de 2 mil 676 retornaron en ruta, o sea, “noUnllegaron hasta la frontera con México, y mil 279 retornaron desde Tecún Umán, San Marcos, para totalizar 3 mil 955.

”

no continúa dando apoyo logístico y humano para el retorno seguro de los migrantes hondureños, informó Julio Sánchez, vocero de la institución. El traslado de los migrantes es efectuado en buses de la Policía Nacional Civil (PNC), desde ciuCortesía: SCSPR

Personal del Ministerio de Salud ha atendido a más de 1,500 migrantes afectados durante el intento de llegar a EE. UU.

Pablo García Viceministro de Relaciones Exteriores.

dad Tecún Umán, San Marcos, a la fronteriza ciudad Pedro de Alvarado, en Jutiapa.

Ayuda de Cruz Roja

Desde el 14 de octubre, la Cruz Roja Guatemalteca ha brindado asistencia humanitaria a 4 mil 258

8,900 migrantes pretendían llegar a Estados Unidos. migrantes por medio de atención pre hospitalaria, apoyo psicosocial y distribución de agua. La institución ha movilizado más de 600 voluntarios, colocado 28 puestos de socorro y 20 unidades de transporte, indicó Marielos Rossell, encargada de comunicación social.

Los grupos de migrantes hondureños que han emprendido viaje a Estados Unidos, pasando por Guatemala, son atendidos por la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS). La institución ha mantenido presencia en la frontera de México con Tecún Umán, San Marcos, en donde ha brindado refacciones a los niños y sus familiares desde el pasado viernes. El subsecretario de la SBS, Marvin Bautista, informó que 8 menores que fueron separados de su familia solicitaron el regreso hacia Honduras, por lo que fueron llevados al albergue Nuestras Raíces, en Quetzaltenango, y también a la capital, para iniciar el trámite migratorio, explicó el funcionario. Al momento se han entregado refacciones y la SBS se prepara para poder atender a otros grupos de centroamericanos, si ese fuese el caso, puntualizó Bautista. • M. Pelén

Salud asiste a migrantes Un total de 1,548 integrantes de la caravana de migrantes hondureños que han pasado por nuestro país, en su camino hacia Estados Unidos, había atendido el domingo el Ministerio de Salud, como parte del apoyo que el Gobierno les ha otorgado. Sobre esto informó el titular de la cartera, Carlos Soto, y añadió que una unidad móvil, con el personal necesario, fue enviada a San Marcos para garantizar la asistencia médica a quienes lo precisen.

Hemos definido un protocolo de atención, que “incluye la ruta que siguen los migrantes.”

Carlos Soto Ministro de Salud.

Cuadros febriles, principalmente en niños, y de hipertensión arterial en mujeres embarazadas, han sido los casos más frecuentes, dijo el funcionario, e indicó que se ha remitido al hospital regional a las personas cuya

condición lo amerita. Las autoridades estatales han privilegiado la protección a los migrantes y establecieron el Plan Retorno Seguro, para resguardar la integridad de quienes regresen a su país. • Karla Gutiérrez

Guatemala, miércoles 24 de octubre de 2018 Archivo

El proceso ya está vigente en los hospitales Roosevelt y San Juan de Dios.

Mejoran control en existencia de medicinas Para fortalecer los controles en la existencia y uso de medicamentos, así como de materiales médico-quirúrgicos en la red hospitalaria nacional, y evitar crisis por desabastecimiento, autoridades estatales y de la iniciativa privada buscan implementar una plataforma electrónica para la gestión de inventarios en los 38 nosocomios del país. El sistema ya se puso en marcha en los hospitales de Zacapa, Cobán, Escuintla, Antigua Guatemala, Regional de Occidente, Roosevelt y San Juan de Dios. En este último ya está en funcionamiento, como parte de un plan piloto que inició en 2016, gracias a un convenio entre la Fundación para el Desarrollo de Guatemala y los ministerios de Salud y Finanzas Públicas. El mecanismo ha permitido conocer en tiempo real la cantidad de insumos con los que se cuenta, lo cual facilita su adquisición oportuna, dijo el titular de la cartera salubrista, Carlos Soto, quien destacó la importancia de las alianzas público-privadas para mejorar los servicios que se prestan a la población. Tal apreciación fue compartida por el ministro de Finanzas, Víctor Martínez, quien añadió que se suscribió un nuevo acuerdo, con vigencia de dos años, para ampliarlo. • Karla Gutiérrez

7

hospitales ya cuentan con la herramienta tecnológica.

5

Nacionales

Opinó en caso de que EE. UU. recortara la ayuda al país.

Vicepresidente llama a seguir adelante Danilo Ramírez

Con un cambio de actitud, los guatemaltecos pueden construir un país diferente, según expresó el vicemandatario Cabrera. Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

G

uatemala debe hacer esfuerzos por sobresalir con sus propios medios y trabajar con actitud, con lo que tiene, si se le llegara a recortar la ayuda por parte de Estados Unidos, expresó ayer el Vicepresidente de la República, Jafeth Cabrera. “Si quitan el apoyo, con lo que tenemos debemos salir adelante como pueblo guatemalteco”, declaró Cabrera a los periodistas, luego de inaugurar ayer la 58 edición de la Vuelta Ciclística a Guatemala. Las declaraciones del funcionario se dieron después de que el mandatario estadounidense, Donald Trump, anunciara un posible recorte de la ayuda a los países del Triángulo Norte de Centroamérica, con el argumento de que no han detenido en su trayecto a la caravana de migrantes hondureños. La cooperación a Guatemala para 2018 está planteada en US$80

Plan de gastos 2019 Para fortalecer la labor de los organismos Ejecutivo y Judicial, así como de otras instituciones, el vicepresidente Jafeth Cabrera instó al Congreso de la República aprobar el presupuesto para el siguiente período fiscal. La propuesta del Plan de Ingresos y Gastos de la Nación para 2019, de Q89 mil 775 millones, se encuentra en discusión en el Legislativo, y los diputados tienen hasta el 30 de noviembre para su aprobación o desaprobación, de acuerdo con lo establecido en la Constitución Política.

millones 660 mil (Q624 millones 308 mil 400) y, para 2019, US$69 millones 409 mil (Q537 millones 225 mil 660), según datos de la página de asistencia foránea del Gobierno de EE. UU. https://foreignassistance.gov.

Llamado a la autocrítica

En otro tema, “a los guatemaltecos que se dedican a abuchear y criticar”, Cabrera hizo un llamado a la autoevaluación, si se quiere tener un país con mejores condiciones. “Hay que principiar por ha-

cerse el autoexamen, hay muchos que se dedican a decir cosas y ellos mismos no están sanos por dentro”, expresó el vicemandatario. El Gobierno trabaja por el pueblo, añadió Cabrera, dándole el apoyo en las áreas prioritarias, como el deporte, rubro al cual se destina el 3 por ciento del presupuesto nacional, resaltó el vicemandatario. “Siempre hay gente que está intranquila, es parte del proceso democrático, aunque no lo compartimos porque no es así como se construye un buen país”, manifestó el vicegobernante Cabrera.

Gabriel Herrera

El Gobierno apoya a los guatemaltecos con falta de recursos económicos.

Mides extiende ayuda a la población

Los guatemaltecos en pobreza extrema continúan recibiendo apoyo, mediante los programas sociales Jóvenes Protagonistas, Beca Primer Empleo y Comedores Sociales, dijo ayer el titular del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), Carlos Velásquez. El ministro agregó que el Mides otorgará 540 becas, en conjunto con el sector privado y distintas entidades públicas del programa Beca Primer Empleo. Al finalizar este año quedarán abiertos 25 comedores sociales, como parte de la seguridad alimentaria, añadió Velásquez. Otra de las acciones que mantiene el ministerio es el Fondo de Desarrollo Social, que realiza compras para apoyar a los más necesitados, y a la fecha se ha entregado Q1 millón 150 mil, informaron autoridades del Mides. “El Mides está proyectando una ejecución de 75 a 80 por ciento del presupuesto de este año, con lo que estaríamos alrededor de un 25 por ciento arriba de lo que se ejecutó el año pasado”, explicó Velásquez. Otro programa para los más pobres son los comedores sociales, que ofrecen a Q1 el desayuno y a Q3 el almuerzo. • Maynor Pelén

981 millones de quetzales es la asignación al presupuesto.

6

Nacionales

Guatemala, miércoles 24 de octubre de 2018 Archivo

Guatemala tiene más de 27 hectáreas de pinabete.

Activan plan para prevenir tráfico ilegal P Patricia González @PgnzzDCA

ara prevenir el tráfico ilegal del pinabete, especie en peligro de extinción, cuya comercialización se incrementa cada año durante las fiestas navideñas, el Ministerio de Gobernación asignará más de 500 agentes de la División de Protección a la Naturaleza de la Policía Nacional Civil (Diprona-PNC). Lo anterior es parte de la Estrategia Nacional para el Control y Conservación del Pinabete, presentada por autoridades del Instituto Nacional de Bosques (Inab) y el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap). Elías Rodríguez, jefe de Diprona, indicó que se intensificarán los operativos en áreas con mayor incidencia de venta ilegal y contrabando de este árbol y sus ramas, así como revisiones de guías de transporte, fiscalización de viveros, plantaciones y bosques naturales. Estos últimos tendrán mayor atención, para impedir su depredación. Además, se realizarán controles en rutas, así como patrulla-

Según las autoridades, la demanda se incrementa en las vísperas de las celebraciones navideñas.

726

plantaciones de pinabete han sido establecidas en seis departamentos.

jes en los centros de ventas, principalmente en los mercados, donde existe mayor incidencia de venta ilícita. Rodríguez resaltó que los departamentos con mayor índice de tráfico de esta especie son Huehuetenango, San Marcos, Quetzal-

tenango, Totonicapán, Quiché, Sololá, Chimaltenango, Sacatepéquez, Retalhuleu, Suchitepéquez, Escuintla y la ciudad capital. Estas acciones se efectuarán con apoyo de personal del Conap, Inab y el Ministerio Público, entidades que integran la estrategia. Según las autoridades, más de 2 mil personas estarán involucradas, entre colaboradores y unidades policiales. Este año se prevé comercializar más de 41 mil productos y subproductos. Los árboles de pinabete autorizados llevarán un marchamo blanco, y las coronas y guirnaldas color negro. Fotos: Danilo Ramírez

Las sanciones para los traficantes de esta especie van de 5 a 10 años de prisión, y las multas de Q10 mil a Q20 mil. Los controles se efectuarán en carreteras y mercados.

Revisan mochilas en centros educativos.

Quieren protegerlos de las pandillas La creación de una alerta para evitar que jóvenes y adolescentes sean obligados a integrar las maras, fue solicitada por el subsecretario de Reinserción y Resocialización de la Secretaría de Bienestar Social, Carlos Molina, y la jueza de Control de Ejecución de Medidas para Adolescentes, Verónica Galicia, a los diputados del Congreso de la Republica. Según la jueza Galicia, se implementará un programa de prevención del delito en siete centros educativos de las zonas 6 y 18 capitalinas, en donde varios jóvenes han tenido problemas con la ley. Galicia aseguró que 35 jóvenes que estudiaban en la Escuela Oficial Urbana Mixta Carlos Benjamín Paiz Ayala fueron asesinados en los dos últimos años, sin embargo, reconoció

detectaron “sieteSeescuelas, de

donde provenía la mayoría de menores y adolescentes en conflicto con la ley penal.

”

Francisco Molina Subsecretario de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia.

que hubo una disminución sustancial en casos de menores en problemas con la ley. Los controles en centros educativos públicos continuarán el otro año, para evitar la venta de droga y la comisión de delitos que atenten contra la integridad de los alumnos. • Maynor Pelén

Renap tiene 105 mil DPI emitidos Como reconocimiento al derecho fundamental del ser humano a poseer una identidad, el Registro Nacional de Personas (Renap) tiene a disposición más de 105 mil Documentos Personales de Identificación (DPI), para ser entregados a sus propietarios, por lo que hacen un llamado a los ciudadanos a acercarse a las sedes respectivas y solicitarlos. Federico Estrada, vocero del Renap, manifestó que los interesados pueden usar los servicios electrónicos que la entidad ofrece para consultar el estado de sus trámites, o bien llamar al 1516 para solicitar información. Por otra parte, personal de la entidad realiza visitas

Herbert García

La entidad imprime no menos de 12 mil DPI cada día.

móviles a los domicilios para la captación de perfiles, como parte del apoyo para los ciudadanos que presentan problemas para llegar a las oficinas registrales. • Patricia González

Guatemala, miércoles 24 de octubre de 2018

7

Nacionales

Plan contra portación ilegal de armas garantiza la seguridad ciudadana.

Despistolización, lucha permanente

Gabriel Herrera

Yuri López Redacción

E

l Plan de Despistolización que impulsa el Ministerio de Gobernación, por medio de la Policía Nacional Civil (PNC), continúa fortaleciéndose en favor de la población guatemalteca, y como parte de los resultados, los operativos en Escuintla, Alta Verapaz y Guatemala permitieron ayer la captura de 6 adultos y 1 menor de edad. El vocero de la PNC, Pablo Castillo, confirmó que de enero a la presente fecha se ha capturado no menos de mil 879 personas en los 340 municipios del país, por el citado delito. Castillo explicó que estas acciones son constantes y tienen como finalidad evitar hechos de violencia en el ámbito nacional. En este sentido, los operativos de prevención en la colonia El Milagro, zona 6 de Mixco, permitieron la detención de Hans Antonio Ochoa Mendoza, de 19 años, y un menor de 15, quienes portaban 1 pistola cada uno, 2 cargadores y 10 municiones útiles, sin las licencias respectivas.

PAVONCITO

Autoridades decomisan granadas Tres granadas de fragmentación fueron halladas en el Centro de Restauración Constitucional Anexo 1, Pavoncito, en Fraijanes, informaron las autoridades de la Dirección General del Sistema Penitenciario. El vocero de la entidad, Rudy Esquivel, detalló que la detección de los aparatos se logró mediante los protocolos de prevención implementados en las cárceles del país. De enero a la fecha se han efectuado 300 requisas. • Yuri López

CONGRESO

Aprueban Ley de Avisos Electrónicos

“

Se recomienda a los ciudadanos que lleven consigo sus documentos personales y de sus automóviles.

”

Pablo Castillo Vocero de la PNC.

Las fuerzas de seguridad mantienen operativos constantes contra la delincuencia.

De igual forma, en Cobán, Alta Verapaz, las fuerzas de seguridad capturaron a Perla Pereira Esquivel, de 39 años, y Sandra Patricia Casado Ochoa, de 43, a quienes se les incautó 1 pistola Glock, 3 cargadores, 16 municiones útiles, así como Q 10 mil 450.

Las autoridades de la Policía aseguraron que se continuará el trabajo de resguardo de los ciudadanos, atendiendo los lineamientos del Ministerio de Gobernación, para así continuar con el lema de proteger y servir a los guatemaltecos.

Abrirán Comisaría en San Marcos

Apoyarán a familias de migrantes

A mediados de diciembre de este año se espera que esté habilitada la nueva Comisaría Distrital de San Marcos, que serán un espacio adecuado para que los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) puedan desempeñar sus labores de mejor manera en favor de la seguridad ciudadana. Dicho edificio de 3 niveles tendrá 1 sótano con capacidad para 49 vehículos y 10 motocicletas. Además, un área de taller para arreglar las autopatrullas del lugar y 2 garitas de acceso, 1 peatonal y otra vehicular, así como 1 rampa para personas con discapacidad. Jorge Mario Rivas, titular de la Dirección de Planificación

Los familiares de los migrantes guatemaltecos que fallecieron en un accidente en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México, serán apoyados por el Gobierno, informó la Cancillería guatemalteca. También se le da acompañamiento a las personas que resultaron heridas en el hecho, de acuerdo con la información. El domingo pasado, 21 chapines sufrieron un accidente de tránsito, durante el cual fallecieron Walter Adolfo Sebastián Cristal, de 18 años; Obispo Guigui Ajquiy, de 51; Fredy Elías Colop Larez, de 17, todos originarios de Tecpán, Chimaltenango. Además, Nicolás Juan Mateo, de 17, de Santa Eulalia,

Cortesía: Mingob

Las instalaciones de la sede policial cuentan con todos los servicios.

del Ministerio de Gobernación, explicó que, al igual que la sede de Quetzaltenango, esta comisaría fue edificada en un área estratégica para el fortalecimiento de la seguridad y la reducción de los índices delincuenciales. • Yuri López

21

chapines

sufrieron el percance, de los cuales 6 fallecieron. Huehuetenango, así como un menor de 10 años y un joven de 20, quienes no han sido identificados, informó Ranger Morales, cónsul de Guatemala en Comitán de Domínguez. Los cuerpos de los 4 identificados ya fueron trasladados a La Mesilla, Huehuetenango, y serán llevados a su lugar de origen. • Yuri López y G. Villagrán

El Diario de Centro América creará un portal electrónico, en el cual se garantizará el acceso público y gratuito para todas las publicaciones obligadas por la ley o reglamentos, según la Ley de Avisos Electrónicos, del Decreto 24-2018, aprobado ayer por el Congreso de la República, con el voto favorable de 84 diputados. • Karla Gutierrez

PESCA

Se contará con estudio especializado El 15 de noviembre comenzará en Guatemala un estudio sobre los recursos pesqueros en esta nación, el cual será posible con el apoyo de México y uno de los buques de investigación más modernos del mundo, que recorrerá las costas de 7 países de la región. Participará personal de la Dirección de Normativa de la Pesca y la Acuicultura, del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación. • Gustavo Villagrán

8

Opiniones

Editorial

PERCEPTIO

El descanso largo fue un éxito

C

onocer mundos, personas, costumbres y tradiciones; comer y beber cosas nuevas para el paladar y escuchar músicas, sonidos y modos de hablar forma parte de la maravilla de viajar. Es lo que los turistas buscan: llenar sus sentidos con cosas novedosas, y de esto se aprovecha la llamada “Industria sin chimeneas”, que cada año crece más, pues con las modernas posibilidades de comunicación, las reservas para viajes en avión, barco y tren, lo mismo que para hoteles, se hacen en cuestión de minutos. En algunos países, el negocio del turismo es uno de los principales rubros de su economía, pues genera ingreso de divisas, fuentes de trabajo directas e indirectas, educación especializada y promoción por todo el mundo. En Guatemala, el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) es el gestor de la promoción de país, colocándolo en la vitrina de muchos países de América, Europa y Asia, lo cual ha derivado en un mayor flujo de visitantes, que vienen al país en busca de destinos especiales como Antigua Guatemala, Tikal o Atitlán, o por actividades puntuales: pesca deportiva, avistamiento de aves o realización de bodas. Pero el Inguat también ha trabajado en la promoción del turismo interno. De acuerdo con sus autoridades, es importante motivar a que los guatemaltecos viajen y conozcan mejor su país. Por ello se han hecho reformas a la Ley que Promueve el Turismo Interno, promulgada en 2010, para que algunas de las fechas de descanso sean acomodadas de tal cuenta que los ciudadanos puedan tener fines de semana largos para que viajen por el país con mayor tranquilidad. El fin de semana pasado se aplicaron estas reformas para el descanso decretado por el 20 de Octubre (conmemoración de la Revolución de 1944). Como resultado, en esos tres días de descanso se generó un incremento del 89 % en el desplazamiento de turistas internos, lo que generó una derrama económica de no menos de 454 millones de quetzales. Se espera que, para los próximos asuetos considerados en estas reformas, la demanda de servicios para viajeros crezca más, para que la derrama de ganancias alcance a más comunidades con emprendimientos que muestren paisajes, costumbres y tradiciones, generando trabajo para quienes se especilizan en actividades como la gastromonía y la artesanía.

Director General:

Guatemala, miércoles 24 de octubre de 2018

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

72 años de entrada en vigor de la Carta jo Económico y Social y la inclusión de celebrar una Conferencia General de los Estados Miembros para revisar la Carta. En cuanto a los propósitos ace 72 años, teniende las Naciones Unidas, el dodo como objetivo recumento en mención resalta el saltar los principios mantener la paz y la seguridad y propósitos de la Carta de las internacionales, de conformiNaciones Unidas, la Asamdad con los principios de la jusblea General decretó que el 24 ticia y el derecho internacional; de octubre sería declarado cofomentar relaciones de amistad mo Día de las Naciones Unientre las naciones, basadas en das, dando la recomendación el principio de igualdad de dede que sea tomado como un rechos y de la libre determinadía de conmemoración de los pueblos; ción internacional La Carta de en cuanto a problemas por todos los estados las Naciones internacionales de camiembro. rácter económico, soUnidas ha La Carta fue firma- tenido varias cial, cultural o humada un año antes, en ju- enmiendas, nitario, practicar la nio de 1945, durante debido a que cooperación internala Conferencia de Or- el contenido cional con estímulo de ganización Interna- se ha respeto a los derechos cional, y dentro de humanos y las liberella se encuentra con- actualizado tades fundamentales; tenido el Estatuto de de acuerdo por último, ser el punla Corte Internacio- con las to central donde connecesidades nal de Justicia. verjan los esfuerzos de Durante los años del presente. las naciones. siguientes a su aproTambién ex isbación, la Carta de las Nacioten principios que los estanes Unidas ha tenido varias endos miembro deben observar: miendas, debido a que el conteigualdad soberana, buena fe panido se ha actualizado de acuerra el cumplimiento de la Carta, do con las necesidades que se uso de medios pacíficos para revayan presentando. Por ejemsolver controversias, preservar plo, una enmienda al artículo la integridad territorial y la inde23 permitió aumentar el númependencia política, brindar toro de miembros del Consejo de da clase de ayuda a la OrganizaSeguridad, ya que de 11 pasó ción, entre otros. a 15. Sin duda, existen desafíos Otras enmiendas incluyen importantes en materia de la los artículos 27, 61 y 109, relaCarta de Naciones Unidas, por tivos a la toma de decisiones en lo que un aniversario más debe el Consejo de Seguridad sobre traducirse en mayores esfuercuestiones de procedimiento; zos de los estados miembro, cuasimismo, el aumento del núyo fin sea el mantener la paz y mero de miembros del Conseseguridad. MÓNICA CASTELLANOS mcastellanos18244 @gmail.com

H

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

La frase

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Nicaragua destacan que el asesor de Seguridad Nacional de EE.UU. planteará en Rusia la preocupación por el apoyo a este país. En Panamá informan que el presidente Varela busca ejercer control en la junta directiva del Canal.

“El talento no es un don celestial, sino el fruto del desarrollo sistemático de unas cualidades especiales.” José María Rodero

Guatemala, miércoles 24 de octubre de 2018

9

Opiniones

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

LOS OÍDOS SORDOS DEL 2017 (IV)

Las ideologías (IV)

Acisclo Valladares Molina

cia y filosofía. Los primeros seres humanos, con su incipiente intelecto, encontraron en JAIRO ALARCÓN RODAS los mitos y en la religión la forma de interjralarconr@gmail.com pretar el todo. Tal lectura fue un modo rudimentario de establecer el qué y el porqué de las cosas que, con el avance del pensamienas ideologías imperan en el to, fue sustituido para algunos por el uso de mundo, y, con estas, los fanatisla razón. Las cosmogonías resolvieron las mos y sus perniciosos efectos, dudas e inquietudes de las personas, perderivando con ello discordia y antagonissuadiéndolas de ser la forma de resolver sus mo entre las personas, grupos y sociedades. problemas, lo que derivó toda una serie de Ver la realidad de distinta forma, atendiendo concepciones ideológicas opuestas al pena criterios personales, da lugar a subjetivissamiento crítico. No obstante que el impemos que, en el sentido más radical, imposirio de las opiniones continúa vigente, disfrabilitarían los acuerdos. Es claro que cada suzándose de religiones, mitos y tradiciones, jeto tiene un momento, una perses la reflexión crítica, que se inspira pectiva e intención para ver la rea- Es claro que en el conocimiento, la que sustanlidad, que no es la misma que la de cada sujeto cialmente propicia la armonía y el otro, pero tales criterios se originan tiene un desarrollo de los pueblos. Fomende una realidad común que posibi- momento. tar la alienación, la domesticación, lita la comprensión entre todos los es ideologizar a las personas, y eso miembros de la especie y que sin este no selo hacen aquellos que pervierten la sociedad ría posible. para sacar provecho de esta. Fortaleciendo ¿Por qué los criterios que tienen distinel pensamiento crítico y, con ello, la desmitas personas sobre las cosas se hacen tan ditologización de las personas, determinará versos y, por ende, no existe forma de conque los seres humanos vuelvan a su condigeniarlos? No es que cada persona o grupo ción esencial, y así examinen lo que ven y tenga su verdad sobre las cosas, ya que, de escuchan, no aceptando por verdadero toserlo así, cualquier individuo o colectivo podo aquello que esté revestido de elocuendría tener criterios fantasiosos sobre la realicia, de juicios de valor y sofismas. Que tedad y, consecuentemente, habría que acepniendo sus raíces en criterios falsos, enmastarlos como válidos, lo cual ocasionaría un caran la realidad y se convierten en instrucaos epistemológico y, desde luego, social. mento de ideologización por parte de sectoLas interpretaciones de la realidad fueron res interesados para el sometimiento y doformuladas a través de mitos, religión, cienminación de las masas.

la persecución penal y de que se ha logrado a través de esta alcanzar el castigo, pe@AciscloVM ro independientemente del uso mediátifacebook: Acisclo Valladares Molina co de la prisión provisional –indebido uso de la misma– evidencia el retardo que se produce en la administración de justicia os errores cometidos y que fue–culpable, doloso o fortuito– sin que se produzcan procesos que castiguen la inron promovidos por la Comifracción de las leyes los plazos judiciales sión, desatendida la persecución son leyes, como las otras, y si no se persipenal, pueden llevar a que el Estado pudiegue su infracción y se logra su castigo, perra ser demandado por doscientos o más sistirá el tortuguismo en que se encuenmillones de dólares de los Estados Unitra –no produciéndose, tampoco, procesos dos de América, demanda que, si se intenpor prevaricato– denunciados tan solo meta, no llegará a prosperar, pero no por médiáticamente la infracción de la Ley en las rito de lo actuado por la Comisión, sino a resoluciones que se emiten. pesar de ello y que, en todo caso, jamás ha(f) La Comisión se ha abstenido de acbría habido espacio alguno para que pudietuación alguna en lo referente a la persecura producirse, si se hubiera realizado una ción de quienes –organizadamente– suspersecución penal –cumpliendo estrictatraen la energía eléctrica y la comercialimente con la Ley– bien concebida y bien zan para su propio beneficio, mafia orgaejecutada. nizada que no se persigue en atención a los (c) Incurrieron la Comisión y el Ministerio Público en el injustificacriterios políticos (oportunidad y conveniencia) y a los fines meble e incalificable acto de retener La Comisión por tres meses la presentación de sucumbre cons- diáticos a los que la Comisión ha un antejuicio contra el Presiden- tantemente a lo sido conducida. (g) No se hace posible una te de la República, infringiendo mediático y se la lucha unificada –cada cual en la norma que manda que una la hace actuar el ámbito de sus funciones– en denuncia que implique la nececontra del narcotráfico, a tal exsidad de un antejuicio debe cur- en función tremo que fue desaprovechada sarse dentro del tercer día de reci- mediática. por las entidades acusadoras la bida, retención con aparentes fipresencia del Ejército en el área, y no fue nes mediáticos, puesto que se presentó al sino hasta ya concluida que se dio la del regreso de la reunión del Presidente de la Ministerio Público con el apoyo requerido República con el presidente Macron, de la de una exigua fuerza policial, sin que, obRepública Francesa y antes de su inmediaviamente, el operativo intentado haya poto viaje para reunirse con el vicepresidendido lograr su cometido, repelido como lo te Pence de los Estados Unidos de Amérifue con armamento militar, lo que no soca, reunión de especial importancia para el lamente llevó al fracaso de la acción intenfuturo de nuestra población migrante, retada, sino que puso en grave peligro a los tención que, hasta la presente fecha –culagentes policiales. pable, dolosa o fortuita– no ha sido objeto (h) Tal y como fue expresado anteriorde persecución alguna. En la misma línea mente, ha sido el Presidente de la República –indebida– pretendió aquel que es cabeza un claro y terminante ejemplo de sujeción a de la Comisión el manejo político de algo la Ley, habiéndose abstenido de injerencia que es jurídico, bajo la amenaza de promoalguna en el caso propiciado por la Comiver otro antejuicio contra el Presidente de sión en contra de su hijo y de su hermano, la República, coacción a la que no sucumpero el hecho de esta sujeción, de este resbí, pese a la indebida presión que se ejercipeto y no injerencia –los que sostendrá con tara para que accediera a hacer lo que me la misma e imperturbable firmeza– no impiparece impropio, el manejo político de lo de que se percate de que se persigue –penaljurídico, vicio que, en una u otra forma, se mente– lo que debió perseguirse –esto es lo ha seguido sucediendo. que manda la Ley–por la vía administrativa, (d)La Comisión sucumbe constanteinfracción que es de la Ley en el ámbito esmente a lo mediático y se la hace actuar en tatal el fraccionamiento de una compra, pefunción mediática con los graves peligros ro no delito –y que se hace uso de su hermaque ello implica y que la ha llevado –mal no y de su hijo con propósitos mediáticos– ejemplo– a litigar mediáticamente y a ceninnecesaria y escandalosa la captura de su surar o a aplaudir –mediáticamente– los fahermano, el encarcelamiento de ambos sin llos judiciales, fallos que no deben discumedida sustitutiva, como innecesaria y estirse más que a través de los recursos legacandalosa la información servida y que se les y que deben acatarse, dando, además, concretó en el titular de la prensa internaun pésimo ejemplo de irrespeto a las autocional: “Hijo y hermano del Presidente de ridades judiciales que actúan en el ejerciGuatemala capturados por corrupción”, falcio de sus funciones., sa incluso por cuanto que su hijo nunca fue (e) Se ha propiciado el abuso de la prisión provisional a tal extremo, que la Cocapturado, habiéndose presentado al tribumisión Interamericana de Derechos Hunal a su llamado, hechos, finalmente, ocurrimanos, en reciente visita realizada a Guatedos en el 2013, dos años antes de que el Presidente fuera Presidente y ajeno a su gestión mala, hubo de reparar en ello, prisión procomo gobernante y al gobierno que preside. visional usada en función mediática para Continuará... que se produzca la aparente eficiencia de

L

PETARDO

Aclarando dudas sal Penal. Dirigir a la Policía y demás cuerpos de seguridad del Estado en la investigación de hechos delictivos. Preservar el EsLEONEL GUERRA SARAVIA eleonfeliz@hotmail.com tado de derecho y el respeto a los derechos humanos, efectuando las diligencias necesarias ante los tribunales de justicia. El jefe l Ministerio Público es un orgadel Ministerio Público será el fiscal general nismo público, generalmente de la nación. No debe confundirse la Ley estatal, al que se atribuye, dentro Orgánica con reglamentos: un reglamento de un Estado de derecho democrático, la rees un documento que especifica una norma presentación de los intereses de la jurídica para regular todas las acsociedad mediante el ejercicio de Habrá unas tividades de los miembros de una las facultades de dirección de la acciones que comunidad. Los reglamentos son investigación de los hechos que consecuencia de las competenincomodarán la revisten los caracteres de delito, cias propias que el ordenamiento de protección a las víctimas y tes- a la jurídico concede a la administratigos, y de titularidad y sustento problación. ción, mientras que las disposiciode la acción penal pública. La Ley nes del poder ejecutivo con fuerOrgánica del Ministerio Público estableza de ley tienen un carácter excepcional y ce sus funciones: investigar los delitos de suponen una verdadera sustitución del poacción pública y promover la persecución der legislativo ordinario. Escribo este tema penal ante los tribunales, según las facultapara orientar a la población y exhortarla a des que le confieren la Constitución, las lecomprender las acciones de la nueva proyes de la República de Guatemala y los tracuradora del Ministerio Público, que esta tados y convenios internacionales. Ejercer corrigiendo algunas cosas del pasado. Hala acción civil en los casos previstos por la brá algunas acciones que incomodarán a Ley y asesorar a quien pretenda querellarse la población, por lo que es recomendable por delitos de acción privada, de conformique, con transparencia, la jefa del Ministedad con lo que establece el Código Procerio Público les dé a conocer sus trabajos.

E

L

10

Económicas Monedas: dólar Q7.74 euro Q8.83 Indicadores:

gasolina US $2.93

petróleo US $66.43

US $600

millones 843 mil se han obtenido por las ventas a las 28 naciones que conforman ese bloque.

café US $121.10

Diario de Centro América

Herberth García

Países Bajos es el mercado económico más dinámico.

Se incrementan 4 % las ventas a la Eurozona

Cortesía: Agexport

Una delegación de 5 empresas participa en The Salon International de l’Agroalimentaire, en París. Brenda Jiguan @BjiguanDCA

E

l ingreso de divisas por exportación de productos a la Eurozona acumuló un crecimiento del 4 % hasta agosto, al representar US $600 millones 843 mil (Q 4.6 millardos), de acuerdo con cifras del Banco de Guatemala. De este bloque económico, Países Bajos registró el mayor dinamismo, con US $234 millones 695 mil en ventas, cifra que conlleva un incremento del 14.2 % en los ingresos. Entre los principales productos demandados por este mercado están las grasas y aceites comestibles, con US $100 millones 646 mil, seguido de flores y follajes (US $16 millones 372), bulbos, raíces y plantas ornamentales (US $14 millones 748 mil) y café (US $12 millones 506 mil). El embajador de la Unión Europea en Guatemala, Stefano Gatto,

100 millones

646 mil dólares ha generado la exportación de grasas y aceites comestibles. destacó que el Acuerdo de Asociación con Europa, vigente desde 2013, ha facilitado la entrada irrestricta de productos a ese territorio, conformado por 28 naciones; además, ha incentivado la inversión y la generación de empleo.

Feria en París

Ingrid Gaitán, del Departamento de Desarrollo de Mercados y Promoción Comercial de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, reconoció la importancia que tiene este mercado para los productores naciona-

les. Por ese motivo apoyaron a cinco empresas a exponer su oferta en París, Francia. Cardamomo, pimienta, achiote, limón deshidratado, café molido, frutas y vegetales en conserva y congelada, miel, pulpas de fruta congelada, frijoles, marshmallows, gummies, chocolates y productos de panadería son parte de los alimentos que los guatemaltecos ofrecerán durante esta semana en The Salon International de l’Agroalimentaire. “En esta feria, los exportadores esperan generar negocios por € 800 mil con compradores de Francia, Bélgica, Italia, Países Bajos, Reino Unido, China, España, Alemania, Turquía y Estados Unidos”, comentó Girón.

Ingresos totales

A agosto, el monto total de las exportaciones se situó en US $7 mil 347.5 millones (Q 56 mil 869 millones), menor en US $183.3 millones (-2.4 %) al registrado al mismo período de 2017.

@diariodeca

Autoridades del Inguat y de Santiago Sacatepéquez invitaron a participar en la 119 edición de este festival.

Expondrán 15 barriletes gigantes Las tradiciones, el colorido y el talento de los pobladores de Santiago Sacatepéquez, Sacatepéquez, serán expuestos en los 15 barriletes gigantes que presentarán en la 119 edición de este festival, el cual se llevará a cabo el 1 y 2 de noviembre en el cementerio de la localidad. “Esta festividad, además de resaltar la cultura y las riquezas naturales de este municipio, incentivará la llegada de no menos de 85 mil visitantes nacionales y extranjeros, lo cual favorecerá la economía nacional”, destacó Jorge Mario Chajón, direc-

tor del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). Izabel Isaías Puac, presidente de la Asociación Santiaguense para el Desarrollo Cultural, se mostró optimista con esta actividad, porque en esta edición se enfocarán en promover el cuidado al medioambiente, mediante la reutilización del vidrio y de los recipientes plásticos. Juan Carlos Barrios, alcalde de Santiago Sacatepéquez, indicó que instalarán 20 estaciones con Ecofiltros, para que los visitantes se abastezcan de agua durante el evento. Brenda Jiguan

APP para créditos

Herberth García

La empresa Créditos Impulsa-t lanzó ayer su aplicación móvil, con el fin de facilitar préstamos desde Q2 mil 500 a Q80 mil, con una tasa de interés del 3.5 % sobre el saldo, a plazos de entre 24 y 60 meses. Los requisitos para obtener un financiamiento se pueden consultar en www.impulsa-t.com. Brenda Jiguan

Guatemala, miércoles 24 de octubre de 2018

11

Económicas

Incentivan comercio con Iberoamérica E

Archivo

Empresarios de España y Centroamérica esperan mejor cooperación.

EFE

Bogotá EFE

mpresarios de España y Guatemala, así como funcionarios de ese país centroamericano, hicieron un llamamiento en Bogotá al sector público y privado para lograr una mayor integración comercial, con ocasión de la Cumbre Iberoamericana que se celebrará el mes próximo. “El nivel de éxito de la Agenda 2030 en la región dependerá de en qué medida seamos capaces de afrontar y superar los problemas que han impedido un mejor desempeño económico de la región en los últimos años”, manifestó el secretario permanente del Consejo de Empresarios Iberoamericanos, Narciso Casado. Casado y la delegación guatemalteca se reunieron con la vicepresidenta de Colombia, Marta Lucía Ramírez, a quien presentaron el XII Encuentro Empresarial Iberoamericano, que se realizará en Antigua Guatemala. El encuentro antecederá a la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, en la que los mandatarios buscarán alinear sus políticas para lograr el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible plan-

Los negocios intrarregionales son una opción para desarrollar la economía, dijo Narciso Casado.

2

naciones pidieron que se fortalezca el comercio.

teados por la Organización de las Naciones Unidas para 2030.

Las dificultades

Casado detalló que barreras como “el régimen fiscal desigual”, “los altos costes de entrada” y “el déficit de formación e innovación” son algunas de las di-

ficultades para la integración comercial de la región. El presidente del Consejo de Empresarios Iberoamericanos consideró “importante” que se continúe con el proceso de apertura comercial, teniendo como base reglas de la Organización Mundial del Comercio.

Los directivos recomendaron hacer buen uso del dinero.

Premio récord de US $1 mil 600 millones

El premio acumulado de la lotería estadounidense Mega Millions alcanzó la cifra récord de US $1 mil 600 millones, a escasas horas de que se celebre el sorteo, a las 23:00 de hoy, informó la organización. Esta cifra es superior a los US $1 mil 586 millones del 13 de enero de 2001, en el sorteo del Powerball, que se acabaron repartiendo entre 3 boletos ganadores, vendidos en Tennessee, Florida y California, respectivamente. Este premio se ha ido generando de manera paulatina desde el pasado 24 de julio, cuando al no haber ganador comenzaron a acumularse las ganancias. El sorteo ha generado tal expectación que es habitual ver largas colas en los puntos de venta. El director de Mega Millions, Gordon Medenica, aconsejó a quienes estuvieran interesados en probar suerte: “¡Firmen el boleto! Ese pequeño trozo de papel es un billete de más de mil millones de dólares”. Washington, EFE

Cuba potenciará la generación de energía con planta de marabú

EFE

Archivo

La importación de maquinaria especialmente diseñada para procesar el marabú, una especie vegetal invasora que causa estragos en los campos de Cuba, permitirá emplear esa planta para producir electricidad a partir de la biomasa, dentro del plan de la isla para aumentar el uso de las energías renovables. Los equipos funcionarán en una planta de biomasa, de las 3 que hay en proyecto, situada en el complejo agroindustrial Ciro Redondo de Ciego de Ávila, que se espera que comience a operar a mediados de 2019. El objetivo es que esas instalaciones permitan generar, a partir

Hay otras 2 bioeléctricas en proyecto, que producirán hasta 20 MW diarios, con la especie vegetal invasora.

de 1 mil 500 toneladas de biomasa por jornada, 60 megawatts (MW) diarios de electricidad, indicó el ejecutivo Armando Urquiola, gerente de Logística de Biopower.

La maquinaria ya fue empleada para suministrar biomasa a una central azucarera de la provincia de Camagüey, se indicó. La Habana, EFE

El puente más largo del mundo El mandatario de China, Xi Jinping, presidió la apertura del mayor viaducto del mundo en mar abierto y una de las obras faraónicas del país asiático que ve la luz tras años de retrasos y sobrecostes, a fin de integrar, aún más, las regiones semiautónomas de Hong Kong y Macao con China continental. Hong Kong, EFE

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Justifican creación de Fuerza Espacial con argumentos económicos.

Aseguran avances en proyecto militar EFE

Washington EFE

E

l vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, defendió la creación de la Fuerza Espacial, rodeado de representantes del Gobierno que ofrecieron una retahíla de argumentos económicos para sacar adelante un proyecto que debe ser aprobado por el Congreso. “Creo que ha llegado el momento de dejar de estudiar el problema y de empezar a solucionarlo (...). Muy pronto, con el apoyo del Congreso, la Fuerza Espacial será una realidad”, señaló Pence, durante un encuentro del Consejo Nacional del Espacio, en la base de Fort McNair, en Washington. El vicemandatario informó que, en los últimos meses, el Ejecutivo ha estado “trabajando estrechamente” con los legisladores y diversas ramas de la administración para posibilitar la creación de esta nueva rama de las Fuerzas Armadas, tal y como ordenó el presidente Donald Trump. Pence aseguró que en estos momentos “miles de funcionarios y

Mike Pence afirmó que se mantiene el diálogo que busca concretar la nueva iniciativa castrense.

contratistas” están colaborando en el proyecto, lo que ha permitido avanzar en diversos aspectos.

Licencia

La secretaria de Transporte, Elaine Chao, que forma parte del Consejo Nacional del Espacio,

anunció que su cartera considera exigir “una única licencia” que permita “simplificar” el proceso de lanzamiento y de reentrada en la atmósfera de las naves espaciales. Se contemplaría que las empresas pudieran efectuar lanzamientos desde diversas localizaciones,

lo que “facilitaría el desarrollo de la industria aeroespacial”. Por su parte, la directora adjunta del Departamento de Comercio, Karen Dunn Kelley, dijo que presentó al Congreso un proyecto que contempla la creación de una oficina de comercio espacial.

Las autoridades continúan dando apoyo a las familias afectadas.

Muertes por Michael suben a 39 El número de muertos en el noroeste de Florida, tras el paso del huracán Michael, ascendió a 29, lo que incrementó el total a 39 fallecidos, según confirmó Alberto Moscoso, portavoz de la División para el Control de Emergencias de Florida (DEM). Moscoso elevó a 39 el número de fallecidos, 29 al menos “atribuibles” a Michael en Florida hasta el lunes, y otros 10 entre Georgia, Carolina del Norte y Virginia. El condado de Bay, donde se registraron 19 muertos, fue la zona más golpeada por el huracán de categoría 4, que tocó tierra el 10 de octubre pasado, y dejó intensas lluvias y una marejada ciclónica que elevó el nivel del mar hasta 4.2 metros y causó devastación en Mexico Beach y Panama City. Miami, EFE

Felipe VI y el Parlacen impulsan la integración El rey Felipe VI se reunió con el presidente del Parlamento Centroamericano (Parlacen), Tony Raful, con motivo de la visita que lleva a cabo a España junto a una delegación de este órgano político. El rey recibió a Raful en el Palacio de la Zarzuela de Madrid, con asistencia de la subsecretaria española de Asuntos Exteriores, Ángeles Moreno Bao, y el presidente de la Conferencia Eurocentroamericana, David Balsa. Felipe VI y Raful intercambiaron impresiones sobre la próxima Cumbre Iberoamericana de Anti-

2

países visitaron las autoridades del Parlamento. gua Guatemala, el 15 y 16 de noviembre, a la que acudirá el monarca español, como jefe de Estado. También hablaron de la relación de España con los países de Centroamérica y del Caribe, así

como de la contribución del Parlacen en la estabilidad regional. El rey participará en Antigua Guatemala en un desayuno de trabajo con los mandatarios de Centroamérica, antes de que comience el plenario de la Cumbre. Raful, junto con otros miembros del Parlacen, se reunió el lunes con el presidente del Senado español, Pío García-Escudero, al que entregó una iniciativa de convenio de cooperación bilateral para impulsar la integración entre Centroamérica y la Unión Europea. Madrid, EFE

EFE

La delegación centroamericana fue recibida por el monarca español, y hablaron sobre colaboración interregional.

13

“ Yo no soy ya lo que fui: y viendo

Artes

cuán poco soy, dejo a los que más son hoy pasar delante de mí.” José Zorrilla, dramaturgo español, en Don Juan Tenorio. Diario de Centro América

s: to Fo e fn Da z re Pé

El regreso de

@diariodeca

1

Don Juan Tenorio

1.

MARÍA TERESA MARTÍNEZ también encarnará a Brígida.

2.

EL ELENCO DURANTE uno de sus ensayos en Casa Ibargüen.

Este año, María Teresa Martínez retoma la dirección del tradicional montaje. Stephany López slopez@dca.gob.gt

E

n 2005, la actriz María Teresa Martínez decidió retomar la pieza teatral que durante 38 años consecutivos montara su padre, Alberto Martínez. Desde entonces, anualmente, entre los últimos días de octubre y los primeros de noviembre, por las tablas nacionales vuelve a pasearse Don Juan Tenorio. La temporada arranca este viernes, a las 20:00 en la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular (UP), 10a. calle 10-32, zona 1. La admisión es de Q100.

ios, qsue se re, r a r Ho tacione oviemb

de n dos resen Las p hasta el 4 0:00, sába s A pesar de que en 2017 cedió la dirección de las 2 derán mingo Don Juan Tenorio a su hija, Gretchen Barnéond, exten viernes a 0:00 y do de serán 16:00 y 2 l jueves 1 María Teresa Martínez retoma este año las riendas a las s 17:00. E erán a las de este montaje. Eso sí, con la asistencia de Barnéond, a la embre s 00. quien vuelve a dar vida a Doña Inés. “Su trabajo fue muy novi :00 y 20: 16 acertado, lo realizó con decoro y profesionalismo, y quedé encantada con los resultados de la temporada pasada”, dice la primera actriz. Esta edición, sin duda, está marcada por los regresos, ya que Martínez también subirá a escena en el rol de Brígida. El espectáculo, además, vuelve a un escenario que, de acuerdo con la intérprete, es como una casa para los actores, la Sala Manuel Galich de la UP: “Nos encontramos muy a gusto y felices. Es un teatro con muchas comodidades”.

2

Dedicación

Constante

Dato

10 fu n integ ciones ran e st temp orada a .

Alguien que nunca se ha ido es William García Silva. Por invitación directa de Martínez, el actor se integró al reparto en 2005, como Don Luis Mejía, un papel con el que incursionó en el teatro en verso. Al ser su primera experiencia en este género, recuerda, las enseñanzas de su directora fueron clave. “Hay que encontrarle sentido al texto y comprender la musicalidad de la estrofa”, anota el intérprete. En 2010, García Silva se deshizo de las ropas del antagonista y se convirtió en Don Juan Tenorio, “un hombre que ama, odia, maldice y se enorgullece de sus fechorías”, dice. El actor afirma que se trata de uno de los personajes más complejos que ha encarnado y que, en la medida en que evoluciona su interpretación, también lo hace su figura: “Luego de 9 años, en cada montaje enfrento la responsabilidad de hallar aspectos por pulir.”

Sin rutina

La misión de la directora es que Don Juan Tenorio permanezca WILLIAM intacto en sus versos, pero sin caer en la monotonía. Para conservar GARCÍA el encanto, “la limpieza” es esencial. “Pido que se olviden de los SILVA da vida a Don personajes, los conozcan desde cero y se cuestionen el porqué de sus Juan Tenorio. acciones”, concluye Martínez.

14

Artes

Guatemala, miércoles 24 de octubre de 2018

ZO ALEJANDRO ALON omicbuquero https://www.facebook.com/elc

Fotos: cortesía Memoria Verdad Justicia

ORÍGENES PONZOÑOSOS

HEREDERA DEL VIENTO, cinta inaugural de la muestra, se presenta hoy a las 18:30 en el Teatro Lux.

Las cineastas narran

Memoria Verdad Justicia

De las 9 cintas que componen la muestra, 7 están dirigidas por mujeres.

retratos muy personales, muchos se pueden identificar con ellos. En el caso de Guatemala, estos títulos son La asfixia, en la que Ana Bustamante indaga en su padre, Emil, un veterinario desaparecido en 1982; y El Tigre de Ixcán, con la que Tatiana Palomo aborda el asesinato de su abuelo José Luis Arenas. Invitadas

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

P

orque abrir el corazón también significa abrir el debate social, la muestra de cine internacional Memoria Verdad Justicia le da el protagonismo a las mujeres. Realizadoras de Guatemala, Nicaragua, El Salvador, Costa Rica, Colombia y Chile dirigen 7 de las 9 películas que conforman la 10 edición. Bajo el título de Los nudos de la memoria, la primera parte de este festival se desarrolla de hoy al domingo 28 en el Teatro Lux y el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión por función Q10.

LA GUATEMALTECA Ana Bustamante, quien reside en España, es una de las invitadas de esta edición.

Relatos íntimos

MARCELA ZAMORA presentará su filme Los ofendidos, y dirigirá un taller de cine.

Las cineastas seleccionadas para participar en la X Memoria Verdad Justicia comparten una característica: nacieron o crecieron durante un conflicto armado. De ahí que sus filmes sean íntimos relatos personales y familiares, dice Mónica Mazariegos, integrante del equipo organizador de la muestra. El filme inaugural, Heredera del Viento, es un ejemplo, ya que la nicaragüense Gloria Carrión se

Además de presentar sus cintas, Bustamante y Palomo participarán en foros los días de función. Igual hará la salvadoreña Marcela Zamora, quien discutirá su producción Los ofendidos y dirigirá el taller de desarrollo documental Desde Adentro. Otra de las invitadas es María José Pizarro, la parlamentaria colombiana que protagoniza Pizarro, un filme de Simón Hernández. Otra parte

acerca a la figura de sus padres, quienes se conocieron en plena revolución sandinista. Mazariegos asegura que todas las películas hablan de las contradicciones de vivir entre la guerra y la represión, por lo que, pese a ser

En esta edición, la muestra rinde homenaje al documentalista guatemalteco Eduardo Spiegeler, fallecido en mayo de este año en Nicaragua. “Siempre tuvo inquietudes de pensamiento crítico, y vivió y murió haciendo un trabajo contra la corriente dominante. Trató de hacer una obra más sensible, más social y más humana,” indica Mazariegos. La de esta semana es solo la primera parte de un festival que en noviembre llegará a Huehuetenango, Izabal y Santa Rosa, con la muestra itinerante Los nudos de mis tiempos. La programación completa y horarios de proyecciones están disponibles en la página oficial de Facebook: @Memoria.Verdad.Justicia.

De entre los enemigos predilectos de los fans del Hombre Araña destaca Venom (Veneno). Este mes, el personaje fue llevado al cine por Sony Pictures, así que aprovecharé para hablar de la historia detrás de su creación. Para contar el origen de Venom hay que remontarse a 1982, cuando Marvel lanzó una convocatoria para rediseñar el traje del Hombre Araña. El ganador fue Randy Schueller, un aficionado que ideó un atuendo totalmente negro para el héroe, a excepción de un diseño de araña rojo en el frente. La propuesta también incluía nuevos lanzatelarañas, telarañas bajo las axilas y estaba compuesto de un material especial que permitiría adherirse mejor a las paredes. Los creadores de Marvel realizaron varias modificaciones. El editor en jefe Jim Shooter cambió el color de la araña de rojo a blanco, inspirado en un diseño para otro personaje. Por otra parte, el escritor Roger Stern usó un concepto del artista John Byrne, de un traje elaborado de un material que tuviera la capacidad de repararse por sí mismo. El nuevo diseño fue utilizado hasta 1984, cuando la empresa Mattel le pidió “Para contar a Marvel crear un evento en los cómics que permitiera introducir una nueva líel origen de nea de juguetes. El resultado fue Marvel Venom hay que Super Heroes Secret Wars, en el que los héroes y villanos principales de la editorial remontarse a son secuestrados por una entidad cós1982, cuando mica para luchar en un planeta llamado Battleworld. Allí, el Hombre AraMarvel ña recibe su nuevo traje negro, el cual lanzó una lleva puesto cuando regresa a Nueva York en The Amazing Spider-Man #252. convocatoria Pero este cómic ni siquiera había llegapara rediseñar do a los puestos de venta, cuando los fans el traje del ya protestaban encolerizados ante los rumores del cambio de uniforme de su héHombre roe favorito. Shooter ordenó regresar las Araña.” cosas tal y como eran, mas no era fácil, pues había varias historias anudadas y había que esperar a que terminaran de publicarse antes de hacer cualquier modificación. Había otro problema: el traje negro era muy superior a su predecesor. Aparte de repararse solo, también tenía la capacidad de convertirse en ropa de civil instantáneamente y lanzar telarañas sin límite. ¿Por qué alguien iba a querer dejar de usarlo? El guionista Tom DeFalco salvó la situación, proponiendo que el traje fuera un simbiote extraterrestre que buscaba absorber al Hombre Araña, por lo que había que quitárselo cuanto antes. El guionista David Michelinie dispuso que, luego de quedar separado permanentemente de Peter Parker, el traje viviente se uniera con Eddie Brock, un reportero venido a menos, creando al personaje que conocemos como Venom. El Hombre Araña se enfrentaría por primera vez a este nuevo contrincante en The Amazing Spider-Man #300 (1988). Archivo

VENOM es uno de los más poderosos enemigos del Hombre Araña. Arte, por Todd McFarlane.

15

Artes

Guatemala, miércoles 24 de octubre de 2018

EFE

Reina Sofía premia a Rafael Cadenas Salamanca EFE

E

l venezolano Rafael Cadenas recibió ayer en Salamanca el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, con un discurso en el que habló de su país y de su relación con España. Venezuela en la mente

En su disertación, que ofreció en el Paraninfo de la Universidad de Salamanca frente a la reina Sofía de España, Rafael Cadenas, de 88

años, aseguró que “urge instaurar la normalidad (en Venezuela), que solo puede ser democrática” y rechazó “los nacionalismos”, ya que “traen odios, conflictos y guerras”. El poeta hizo referencia a palabras como “libertad, justicia, democracia, civismo, honestidad” que, cuando se “ausentan de un país, tornan muy difícil para sus ciudadanos el hecho de vivir realmente”. Cadenas también evocó su relación con España, y afirmó que los une no solo la lengua sino su literatura, por lo que recordó sus lecturas de los autores de la

Generación del 27 o del 98. Ensalzó a Miguel de Unamuno (18641936), al que describió como “despertador de las almas”. De este escritor, además, destacó su liberalismo y su “intrahistoria, que realza a la gente común, que no entra en la historia, pero sostiene el fondo”. Cadenas fue presentado por el rector de la Universidad de Salamanca, Ricardo Rivero, definiéndolo como el “artesano del lenguaje y sus palabras”. Asimismo, como un “crítico de la barbarie civilizada y siempre defensor del ser humano, desde la reflexión tranquila, la llaneza y la mesura”. EFE

SCORSESE ha dirigido títulos tan importantes, como Taxi Driver (1976).

La XIII Fiesta del Cine de Roma premió ayer la carrera de Martin Scorsese, quien recordó sus raíces sicilianas y rindió tributo a los maestros que le marcaron, como Pier Paolo Pasolini y Federico Fellini, con el que incluso llegó a planear un documental.

u t s r a a ce

Mnalte e

s e o s n e talia s r i o s c o l S o d in s í

Homenaje Martin Scorsese, de 75 años, recogió el premio a su trayectoria de manos de Paolo Taviani. La ceremonia sirvió al cineasta para homenajear a algunos de los autores italianos que ejercieron un impacto en sus años de formación, entre las décadas de 1950 y 1960, con especial mención a los grandes maestros del neorrealismo. El realizador reconoció que aquellas historias llegadas de Italia enriquecieron su idea y estilo de cine. Una de las películas que más le impactó fue Accatone (1961), retrato que Pasolini rodó acerca de los sórdidos suburbios romanos y que supuso la primera vez en la que vio reflejados a los personajes de Queens, el barrio neoyorquino en el que se crio. En su panteón personal también figuran grandes directores de la Italia meridional, como aquella Sicilia que sus abuelos abandonaron en 1910 para emigrar a Nueva York. Puso como ejemplo la película con la que Francesco Rosi indagó en la muerte del bandolero Salvatore Giuliano (1962), o Divorzio all’italiana (1961), la sátira de Pietro Germi acerca de los crímenes de honor. Fellini fue especial

Scorsese reservó el último de sus recuerdos a Federico Fellini. Explicó que lo vio en varias ocasiones, e incluso lo visitó en el rodaje de La città delle donne (1980). Su relación con el autor de La Dolce Vita (1960) fue tan próxima, que llegaron a planear un documental sobre el mundo del cine y de los actores, mas este nunca se realizó. Sus casi dos horas de lección magistral del séptimo arte y la pasada edad de oro de la cinematografía italiana concluyó con una apuesta por el futuro. “Quien tenga poder para ello, que ayude a los jóvenes directores italianos”, zanjó, ya con el premio en las manos. • EFE

CADENAS suma una carrera de no menos de siete décadas.

AGENDA CULTURA L DANZA

â Bajo el mar The Dance Factory lo lleva Under the sea. Este espectáculo se presenta hoy a las 19:30 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión: balcón II Q75, balcón I Q150 y platea Q200. â Tango Música y baile lo esperan en esta noche de Tango. Acuda hoy a las 19:30 a Plaza Fontabella, 4a. avenida, entre 12 y 13 calle, zona 10, Plaza Fontabella. Entrada libre.

â Literatura El club de lectura Desde mi mesita de noche analiza la obra Tres días y una vida, de Pierre Lemaitre. Asista hoy de 10:30 a 12:30 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Ningún costo. â Presentación Viaje por Quetzaltenango, historias de su Historia, el libro de Francisco Roberto Gutiérrez. El lanzamiento de este título es hoy a las 19:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Sin costo.

MÚSICA

â De Quetzaltenango La agrupación Zëbra, nacida en Quetzaltenango en 2017, presenta un repertorio que va del indie al new wave. Escúchelos hoy a las 20:00 en Abejorro, Arkadia Shopping Mall, zona 10. Admisión Q25. â Para la Virgen del Rosario La Marimba Sentimiento Tecpaneco ofrece un concierto en honor de la Virgen del Rosario,

MISCELÁNEA

â ¡Qué miedo! Antonio González narra las leyendas en una nueva edición del Museo a oscuras. Esta

hoy de 13:00 a 15:00 en Iglesia de Santo Domingo, 12 avenida 10-09, zona 1. Ningún costo. â Celebración El aniversario de la declaratoria de Antigua Guatemala como Patrimonio Mundial se celebra con la Marimba Femenina de Concierto. Asista hoy a las 19:00 a la Iglesia Las Capuchinas, 2a. avenida Norte y 2a. calle Oriente, Antigua Guatemala. Admisión gratuita.

actividad, dirigida a niños de 8 a 14 años, es hoy a las 18:30 en el Museo Popol Vuh, 6a. calle final, zona 10, Universidad Francisco Marroquín. Costo Q100.

16

Deportes

Perú sorprende en la Vuelta Gamero aprovechó la disputa entre chapines para ganar la primera etapa.

Alex Jacinto

Alonso Gamero no tuvo miramientos para los ciclistas nacionales y sacó ganancia del río revuelto.

87.4 kilómetros se recorrieron en la primera jornada.

1

ciclista no terminó, Salvador Moreno, de Colombia.

De los 6 suéteres en disputa, 5 fueron obtenidos por guatemaltecos de 3 equipos diferentes. Alex Jacinto @AJacintoDCA

E

l ciclista Alonso Gamero, integrante de la Selección Nacional de Perú, hizo historia ayer al ganar, en un apretado esprín final, la primera etapa de la 58 edición de la Vuelta Ciclística a Guatemala, de la cual también se posicionó líder general, con tiempo de 1 hora, 54 minutos y 17 segundos. “Aproveché la pelea que hubo entre el Hino y el Decorabaños (equipos guatemaltecos), y gracias a Dios se dio la victoria”, comentó Gamero, de 25 años, quien se describió como un corredor comple-

Max S. Pérez

to, producto del trabajo al que se ha sometido para “levantar un ciclismo que se ha quedado perdido, como el de Perú”. Seguido del sudamericano, quien también destacó que se prepara para encarar los Juegos Panamericanos Lima 2019, entró el pelotón de guatemaltecos, liderado por Dorian Monterroso (1:54:17), del Decorabaños, y Alfredo Ajpacajá (mismo tiempo), quienes terminaron segundo y tercero, respectivamente, en la primera etapa y de la clasificación general.

El campeón, en punta

El campeón defensor, Manuel Rodas, ingresó en la séptima posi-

ción. Sin embargo, cerró la jornada con el mismo tiempo del grupo puntero (1:54:17), integrado por 7 corredores, de los cuales 6 son chapines y 1 extranjero. “Soy el menos rápido de los 3 que veníamos, y me tocó hacer el trabajo para mis 2 esprínteres, pero ellos no supieron acatar órdenes, porque yo les comenté de Gamero y sé que es rápido y bueno. Debieron estar más pendientes de él”, expresó el quetzalteco. La segunda etapa se disputará hoy y partirá de Jalapa hacia Jutiapa, con un total de 98.3 kilómetros. “Me alegra, porque al final quedamos más guatemaltecos que extranjeros en la punta.

Ciclistas del equipo Ediciones Mar, de Colombia, pasaron a la Catedral Metropolitana para encomendarse al Todopoderoso.

17

Guatemala, miércoles 24 de octubre de 2018 Diario de Centro América

Alex Jacinto

@diariodeca

Clasificación

Mejor guatemalteco El ciclista Dorian Monterroso, del Decorabaños, se adjudicó ayer el suéter de Mejor Guatemalteco, al concluir en el segundo lugar de la primera etapa y clasificación general, y al ubicarse en la primera casilla de Metas Volantes, en la primera jornada del giro chapín. Monterroso, quien acaparó las volantes con 5 puntos, afirmó sentirse motivado por los resultados, pues su proyección para esta Vuelta a Guatemala es vestirse de amarillo y consagrarse monarca, según lo establecido con su equipo. “Mi sueño era vestirme de amarillo, pero no se pudo”, expresó el oriundo de San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango, quien tampoco está lejos de su meta, pues en la general tiene el mismo tiempo con el líder (1:54:17). “Voy más para portar el suéter de líder. Desde mañana (hoy) me olvido de las metas volantes; hoy (ayer) las gané porque se me dio. Me he esforzado al máximo, he trabajado muy duro para esto. Espero que se den los resultados”, comentó el pedalista de 25 años. Alex Jacinto

Atleta 1. Alonso Gamero 2. Dorian Monterroso 3. Alfredo Ajpacajá 4. Álder Torres 5. Jhonathan de León 6. Wálter Escobar 7. Manuel Rodas 1. Wálter Escobar 2. Álder Torres 3. Alonso Gamero 4. Alfredo Ajpacajá 5. Yeison Rincón 1. Dorian Monterroso 2. Reiner Honig 3. Stephan Bakker

Etapa

2

98.3 KM

Etapa 1 Equipo Selección Perú Decorabaños Decorabaños Hino-One-La Red Hino-One-La Red Decorabaños Decorabaños Clasificación de Montaña Decorabaños 11 pts. Hino-One-La Red Selección Perú Decorabaños Ediciones Mar Clasificación de volantes Decorabaños Global Cycling Global Cycling

Tiempo 1:54:17 m.t. m.t. m.t. m.t. m.t. m.t. 5 5 5 2 5 pts. 3 1

Jalapa-Monjas-S. Manuel Chaprarrón-Agua Blanca El Progreso, Jutiapa Miércoles 24 de octubre

1800 1600 1400 1200

Dorian Monterroso es el mejor guatemalteco en la etapa 1. Danilo Ramírez

1000 800 600 400 200 0

METAS VOLANTES 20 km Campo de Futbol de Monjas.

52.5 km Aldea La Peña mójon 179.

84.5 km La Arenara.

Torres, el mejor juvenil Alex Jacinto

Los ciclistas salieron del kilómetro cero, frente a la Plaza de la Constitución, en un recorrido controlado de 12 kilómetros donde se dio la lanzada de carrera.

Édgar Torres, del Hino-OneLaRed, terminó ayer como el mejor ciclista juvenil Sub-23, en el arranque de la máxima fiesta del pedal en Guatemala. Torres Ingresó en el octavo lugar de la general, con tiempo de 1 hora, 54 minutos y 53 segundos, a 36 segundos de diferencia con respecto del líder, el peruano Alonso Gamero. Los también guatemaltecos Luis López, del Ópticas Deluxe, y Pedro Larez, de la Asociación de Quiché, terminaron de completar el podio. Alex Jacinto

Édgar Torres se puso el suéter azul de mejor ciclista joven.

18

Deportes

Guatemala, miércoles 24 de octubre de 2018

Triunfo que no alivia

EFE

El Madrid salió abucheado del Bernabéu.

Madrid EFE

E

l Real Madrid rompió su mala racha con un triunfo que mejora su situación en la Liga de Campeones, contra el modesto Viktoria Plzen (2-1), pero que no cierra su crisis ni cura sus males: falta de pegada y graves errores defensivos, ni asegura la presencia de Julen Lopetegui en el clásico contra el Barcelona. La goleada que habría permitido llegar al Camp Nou a Julen Lopetegui no se produjo, en un Bernabéu donde su afición asiste incrédula al desplome de su equipo.

El Real Madrid firmó un triunfo sin confianza y con miedo frente a un rival menor. Acabó sufriendo y salvando los puntos por el poco acierto rematador del rival. La oportunidad de reaccionar se escapó entre la desconfianza de un grupo sin fe.

Los goles

En el minuto 11, Benzema enganchó un testarazo a un pase preciso de Lucas, que lo convertía en el cuarto goleador de la historia de la Liga de Campeones. Lopetegui hacía a los 54 minutos un cambio de entrenador. Hizo debutar a Fede Valverde con una tarea, cubrir la espalda de Marcelo

en sus incorporaciones ofensivas. Y así fue como llegó el segundo. Fede inició con casta una acción, un taconazo de Bale dejó solo a Marcelo, que enseñó a los delanteros a definir. Con la zurda, picó el balón a la red. Petrzela plasmó la inseguridad de la zaga blanca, entrando con facilidad por el centro con paredes y ajustando su disparo lejos del alcance de Keylor (2-1). En inferioridad numérica, por lesión de Marcelo y con defensa de cinco, el conjunto madridista, atenazado, se agarró en los minutos finales a un triunfo que frena su caída pero puede que no impida el adiós de Lopetegui.

EFE

Marcelo calmó los ánimos con su tanto (el 2-0 transitorio), pero minutos después salió lesionado por una fuerte entrada.

Copa Libertadores

Boca y Palmeiras abren la semifinal

Cortesía: Boca Jrs.

El Boca Juniors argentino y el Palmeiras brasileño se enfrentarán mañana en la Bombonera, en el partido de ida de las semifinales de la Copa Libertadores, que tiene a estos dos equipos, y a River Plate y Gremio, prácticamente con las mismas posibilidades de salir campeón.

Buscan la séptima

El cuadro xeneize ganó 6 veces el torneo, River y Gremio, actual campeón, 3, mientras que el Palmeiras se consagró en 1999. “Creo que no hay ventaja con Palmeiras. Me parece que van a ser dos partidos cerrados. Nosotros los conocemos y sabemos la calidad de jugadores que tienen, y ellos saben también la calidad de jugadores que tiene Boca”, explicó el entrenador Guillermo Barros Schelotto.

Boston pega primero Los Medias Rojas de Boston se llevaron el primer juego de la Serie Mundial, al vencer anoche 8-4 a los Dodgers de Los Ángeles, quienes pese a dar batalla no lograron contener el poderío de la ofensiva local. En el partido destacó el jardinero Andrew Benintendi, quien bateó 4 de 5. El segundo juego está programado para hoy, a las 18:00, en el Fenway Park de Boston. Max S. Pérez

A muerte

“Llevamos mucho tiempo de trabajo y estamos llegando al objetivo principal, que es la final de la Libertadores. Nos faltan dos pasos. La gente siempre apoyó a pesar de algunos resultados, no tengo dudas de que el miércoles (mañana) la Bombonera va a explotar y nos vamos a matar por esta camiseta”, añadió. Boca empató sin goles con Rosario Central el sá-

Los jugadores xeneizes trabajaron ayer por la mañana en su reducto de concentración.

bado, en la novena jornada de la Superliga Argentina y quedó a cinco del líder Racing Club. Sin embargo, Barros Schelotto alineó un equipo alternativo para que los habituales titulares lleguen descansados al partido de mañana. El choque de vuelta será el miércoles 31 de del presente mes, en Sao Paulo. Buenos Aires, EFE

19

Diplomáticas Cortesía: Embajada de Japón

Gobiernos intercambian experiencias.

Migración: tema de foro iberoamericano

Cortesía: Minex

El aporte fue de 22 mil dólares, dinero que servirá para mejorar las condiciones de los damnificados.

Japón contribuye con afectados por desastre La Asociación Japonesa de Amigos de la Cultura Maya donó US $ 22 mil (alrededor de Q 165 mil) a la Organización Caritas, para la construcción de vivienda de los afectados por la erupción del volcán de Fuego, que se registró el 3 de junio. Dicho aporte fortalecerá las oportunidades y representa una mejora económica para quienes

Las conferencias y ponencias se realizan en el campus de la Universidad Rafael Landívar. Participan representantes gubernamentales y de organismos internacionales. Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

E

l Tercer Foro Iberoamericano de Migración y Desarrollo se efectúa en Guatemala, bajo el lema Migraciones y Desarrollo en el Siglo XXI: Una Agenda Iberoamericana Transformadora. Dicho evento es un nuevo impulso de los Estados, a fin de intercambiar experiencias y fortalecer el diálogo y la cooperación en materia de migración y desarrollo. Además, busca debatir los aspectos multidimensionales, las oportunidades y retos, así como promover las acciones en el ámbito nacional, regional y mundial en las temáticas abordadas. Durante el acto inaugural participó Marcelo Pisani, director regional de la Organización Internacional de las Migraciones

73

expertos en temas migratorios intercambian experiencias. para Centroamérica, Norteamérica y El Caribe. El evento durará tres días, en la Universidad Rafael Landívar. Durante la cita se alternarán actividades culturales, conferencias magistrales y ponencias sobre los ejes temáticos, además de mesas de trabajo con representantes gubernamentales, organismos internacionales y personas destacadas del mundo académico, para elaborar una serie de propuestas que serán abordadas en la próxima Cumbre Iberoamericana.

El cónclave fue organizado por el Gobierno de Guatemala en su calidad de Secretaría Pro Témpore de la XXVI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, en coordinación con la Organización Internacional para las Migraciones, la Universidad Rafael Landívar y la Secretaría General Iberoamericana.

perdieron sus fuentes de trabajo. La representante de la Asociación Japonesa, Hiromi Matsumoto, expresó: “siempre estamos dispuestos a contribuir para un mejor futuro y bienestar de la comunidad”. La Organización Caritas se dedica a realizar estudios para la construcción de viviendas para quienes perdieron sus casas en la tragedia. • Sara Solórzano

Comitiva está de visita en Colombia

Cortesía: Minex

Hay optimismo

Además, cuenta con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, y de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo. Los organizadores esperan que los resultados del foro sea un aporte para la creación y definición de programas y proyectos destinados a tópicos sobre migración y refugiados, así como a generar compromisos de cara al futuro en cada uno de los países.

Una delegación encabezada por el viceministro de Integración y Comercio Exterior, Julio Dougherty; el vicecanciller Jairo Estrada, y representantes del Cacif, se encuentra de gira en Colombia para promocionar el Encuentro Empresarial a efectuarse durante la próxima Cumbre Iberoamericana. • Redacción DCA

E-777-2018