Page 1

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,824

297 mil familias recibirán alimentos por la sequía

Para transparentar el programa, el Registro Nacional de las Personas avaló el número de afectados que recibirán alimentos durante 3 meses, y para eso el presidente Jimmy Morales autorizó Q300 millones. Página 3 Herbert García

5 Nacionales

“Dame Chance” busca emplear a jóvenes que estuvieron en conflicto

10 Económicas

Feria de Artesanías atrae a compradores de varios países

Gobierno evita abusos en precio de gasolinas

Con el propósito de verificar el peso, calidad y evitar especulación en los precios de los combustibles, personal de la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) intensificó ayer las verificaciones en las gasolineras de las zonas 1, 4 y 6 de la ciudad capital. Como resultado de los operativos conjuntos con el Ministerio de Energía y Minas y el Centro Nacional de Metrología, inmovilizaron una bomba de una gasolinera en zona 1, por no servir exacto el combustible. Página 2


2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

La canciller explicó que ya están entregando las visas a trabajadores de la Comisión.

Sandra Jovel confirma respeto al acuerdo con la ONU sobre CICIG Herbert García

Javier Pérez y Yuri López Redacción

E

l Gobierno de la República respetará el acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre la continuidad en el país de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), confirmó ayer la canciller Sandra Jovel, al descartar rumores de que el Ejecutivo discutiría un acuerdo para expulsar a dicho organismo internacional. En conferencia de prensa, la ministra de Relaciones Exteriores reiteró que se respetará el acuerdo con la ONU, y que en ningún momento se ha abordado un tema contrario, al explicar que es una negociación que se tiene que trabajar con Naciones Unidas, y que todo se resolverá por la vía diplomática. La funcionaria añadió que la fecha para que la ONU entregue la lista de candidatos vence hoy, y que el alto organismo ya recibió la carta que le hicieron llegar por la vía diplomática. “El vocero de la ONU confirmó que recibió nuestra carta, y dijo que se evaluará cuidadosamente”, explicó Jovel.

La titular del Minex desmintió el rumor de que el Gobierno pretenda expulsar a la CICIG del país.

“Sobre pedir el listado de candidatos, son prácticas

y reglas internacionales que siempre se han llevado a cabo, de hecho, cuando se nombró al comisionado Iván Velásquez, también solicitaron un asentimiento y el Gobierno le da la anuencia.” Sandra Jovel

Ministra de Relaciones Exteriores.

Diaco intensifica monitoreos de precios en las gasolineras Para verificar el peso, la calidad y evitar la especulación en los precios de los combustibles, la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) intensificó desde ayer las verificaciones en las gasolineras de las zonas 1, 4 y 6 de la ciudad capital. Herbert Ordóñez, jefe de la Unidad de Verificación y Vigilancia de la Diaco, manifestó que estos monitoreos, que forman par-

te del Plan Centinela, tienen como objetivo comprobar que el precio que rige en el mercado de los combustibles no sea superior al promedio, y que los establecimientos cuenten con la documentación necesaria para su operación. “Con el apoyo del Ministerio de Energía y Minas (MEM) y el Centro Nacional de Metrología (Cename) se verificará la calidad y la cantidad que están despachan-

do las unidades de servicio”, agregó el funcionario. Uno de los primeros resultados del operativo de ayer fue la inhabilitación de una de las bombas de la gasolinera Don Rolando, ubicada en 13 avenida y 4ta. calle de la zona 1. “Ya son tres bombas las que se inmovilizan, por despachar menos del combustible ofrecido”, puntualizó Ordóñez. • Brenda Jiguan, con colaboración de Aide Ramírez

El lunes de esta semana, el Gobierno del presidente Jimmy Morales solicitó a la ONU que, en un plazo de 48 horas, le enviara propuestas de candidatos para dirigir la CICIG, acatando así el fallo dado a conocer el domingo por la Corte de Constitucionalidad (CC), donde se indicó que se resolvieran las controversias para luego permitir el ingreso al nuevo “comisionado, o comisionada” de la CICIG. Jovel también comentó que las visas de los trabajadores de la CICIG se empezaron a entregar, tras realizarse la evaluación respectiva. El presidente Jimmy Morales viajará a Nueva York la próxima semana, para participar en el 73° Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), y en las actividades relacionados con las prioridades de las agendas multilaterales de Guatemala, confirmaron autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores. “En la agenda no se tiene contemplado, o se ha definido una reunión con el secretario general de ONU, Antonio Guterres”, explicó la canciller. Noé Pérez

Autoridades de la Diaco instaron a la población a comunicarse al número 1544, para presentar sus denuncias.


Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2018

3

Nacionales

Destinarán Q300 millones para asistencia de alimentos en diferentes regiones del país.

Benefician a 297,224 familias damnificadas por la sequía

Archivo

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

E

l número de familias campesinas de infra y subsistencia afectadas por la canícula prolongada es de 297 mil 224, cifra avalada por el Registro Nacional de las Personas (Renap) mediante un estudio que promueve la transparencia del programa asistencial, informó ayer Mario Méndez Montenegro, titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). El funcionario reveló que el costo será de Q300 millones, monto que fue autorizado por el presidente Jimmy Morales, y ahora solo falta que el Ministerio de Finanzas Públicas erogue los fondos para iniciar, por medio de compras de contrato abierto, la adquisición de alimentos que se entregarán a las familias damnificadas durante tres meses.

Contrato abierto

Mendez Montenegro explicó que la aprobación del contrato abierto podría ser a finales de este mes, para iniciar las adquisiciones en octubre, y que los mismos sean distribuidos de acuerdo con la calendarización establecida por el personal de extensión agrícola, con la colaboración de las municipalidades. El ministro también precisó que los primeros datos consolidados daban casi 300 mil familias, pero al efectuarse los estudios se estableció que son casi 500 las excedentarias y por eso el número descendió, ya que el Gobierno, por medio del MAGA, tiene la obligación de apoyar a las familias de infra y subsistencia, y es lo que se hará el próximo mes.

183 municipios

Según el MAGA, la canícula afecta a 183 municipios priorizados, que tienen 180 mil 513 mil hectáreas de cultivos dañados y pérdidas aproximadas de Q695 millones. Entre los más afectados está el departamento de Baja Verapaz, el primero en lanzar la alerta roja de daños en cultivos, y luego las familias campesinas que forman parte del llamado Corredor Seco, que incluye a Quiché, Suchitepéquez,

En octubre se iniciará la entrega de alimentos a las familias damnificadas por la sequía prolongada. Cortesía: AGN

“Los servicios de extensión agrícola identificaron a 297 mil 224 familias de infra y subsistencia, con daños altos y muy altos, que necesitan asistencia humanitaria.” Mario Méndez Montenegro Titular del MAGA.

El fenómeno natural afectó a 183 municipios de los 340 que conforman el país. El MAGA apoya a familias de campesinos.

Retalhuleu y Zacapa, Jutiapa y Jalapa, en el oriente.

A largo plazo

“Si bien las familias campesinas de infra y subsistencia perdieron sus cosechas, el asistencialismo que se les proporcionará no es malo, pero se deben buscar otras soluciones porque si no se estará repitiendo año con año”, explicó Álvaro Caballeros, investigador del

Instituto de Estudios Interétnicos de la Universidad de San Carlos. El experto considera que el problema se puede resolver al aplicar políticas que permitan a los campesinos hacerle frente a las sequías y al cambio climático, por lo que son urgentes otras disposiciones. El asistencialismo que se está llevando a cabo está resolviendo el problema de comer, pero la solución debe ser a largo plazo.

Sistemas de riego para superar crisis La habilitación de los sistemas de riego a nivel nacional son parte del programa para hacerle frente al cambio climático y la sequía prolongada, afirmó Mario Méndez Montenegro, ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación. Los sistemas que se estarán inaugurando, como el de San Jerónimo, Baja Verapaz, el próximo jueves, en donde se erogaron Q15 millones, beneficiarán a 5 mil 800 agricultores que se dedican a la producción de maíz, tomate, piscicultura y pastos, contribuyendo a la solución integral de los problemas de escasez de agua en los municipios considerados parte del Corredor Seco.


4

Nacionales

Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2018

Entidad internacional analiza las muestras del Mingob.

Presentarán resultados de la encuesta E Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

ntre los últimos pasos para concluir y presentar los resultados de la Encuesta Nacional de Percepción de Victimización, que impulsa el Ministerio de Gobernación (Mingob), está el análisis de las muestras por parte de una entidad internacional, para verificar que cuenten con la calidad requerida y así poder certificarla, informaron autoridades de la cartera del Interior. Axel Romero, vicetitular del Mingob, indicó que las bases de datos ya fueron estudiadas, por lo que esperan en los próximos meses presentar la información obtenida, la cual calificó de positiva por los resultados que demuestran. “Nos vamos a reservar un poco los resultados hasta que tengamos la certificación mencionada. Fueron no menos de 17 mil 700 fami-

En las siguientes semanas se entregará a la población el resultado de la Encuesta, que servirá para tener una dimensión más amplia de la situación de violencia y criminalidad.

lias encuestadas en todo el país”, manifestó Romero. La Encuesta en mención evalúa 14 delitos. Su caracterización, modo de operar y aspectos claves como derogación en materia de seguridad, acciones de la población, consecuencias de los flagelos en la forma de vida de las comunidades y las personas, entre otros lineamientos. El funcionario del Mingob detalló que las muestras fueron tomadas en áreas urbanas y rurales. Los grupos familiares fueron visitados entre diciembre de 2017 y marzo de 2018.

Axel Romero Vicetitular del Mingob.

Ellos dan una confiabilidad de al menos un 95 por ciento en los resultados. Las labores para esta Encuesta han sido apoyadas por el Instituto Nacional de Estadística, por entes y organismos internacionales que garantizan el buen manejo de los procesos, y asimismo son comparables con datos internacionales. “En las siguientes semanas se entregará a la población guatemalteca el resultado de la Encuesta, que servirá para tener una dimensión más amplia de la verdadera situación de violencia y criminalidad”, comentó Romero. Cortesía: Mingob

La Encuesta Nacional de Percepción de Victimización analiza 14 delitos y su impacto en la sociedad.

Herbert García

Gabriel Aguilera asume como ministro de Trabajo El secretario general de la Presidencia, Carlos Martínez, juramentó ayer a Gabriel Aguilera como el nuevo titular del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), quien sustituye a la exfuncionaria Leticia Teleguario, quien presentó su renuncia por decisión personal el sábado pasado. • Patricia González Herbert García

Juramentan a nuevo viceministro de Finanzas Kildare Enríquez asume como viceministro de Administración Financiera, espacio que dejó el ahora titular del Ministerio de Finanzas Públicas, Víctor Martínez. La juramentación del nuevo funcionario estuvo a cargo del secretario General de la Presidencia, Carlos Martínez. • Selvyn Curruchich

Instruyen a agentes sobre medicina Un total de 20 elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) participaron en el VII Curso de Medicina Táctica, el cual se llevó a cabo en Taxisco, Santa Rosa. Autoridades de la institución informaron que la instrucción fue posible gracias al proceso de transferencia de capacidades, ya que anteriormente 10 agentes viajaron a Miami, Florida, Estados Unidos, para formarse como instructores en esa especialidad. El reporte policial indica que la capacitación duró una sema-

na. Entre los temas abordados se encuentran el de respuesta inmediata de asistencia básica de primeros auxilios, aspecto que servirá para brindar un mejor servicio a la población y optimizar las labores de la PNC, informó Edwin Ardiano, subdirector general de Estudios y Doctrina. El personal que participó pertenece a distintas unidades y comisarías de la PNC, con el fin de que lo aprendido continúe replicándose entre el recurso humano de la dependencia. • Jarbin Yelmo


Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2018

5

Nacionales Cortesía: SBS

750

adolescentes cumplen condena y la mayoría tiene entre 13 a 17 años.

La Secretaría de Bienestar Social promueve la generación de empleo para menores que cumplen una sentencia condenatoria.

Una nueva oportunidad para adolescentes en conflicto con la ley.

“Dame Chance” empleará a jóvenes L Maynor Pelén Redacción

os jóvenes que cumplen condena en los centros de inserción por conflicto con la ley pueden aplicar para obtener una plaza en un call center o en alguna de las empresas que apoyan a la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia, informó Francisco Molina, subsecretario de la institución. Dame Chance es parte de la Estrategia 19, con la cual se busca ayudar a los jóvenes para darles una segunda oportunidad y que se incorporen a la sociedad co-

“Con los trabajos y sus salarios se busca que los jóvenes no vuelvan a robar o extorsionar y

abandonen las pandillas, de manera que puedan sostenerse con los ingresos ganados.

Francisco Molina subsecretario de Bienestar Social de la Presidencia.

mo miembros productivos. Esta posibilidad se ha logrado gracias a la participación de empresas en el proyecto de empleo para menores que han estado en algún centro de privación de libertad y cumplieron con la sanción impuesta. Para optar deben mostrar buen comportamiento, así como apti-

tudes y destrezas para los puestos que se ofrecen, principalmente en centros de llamadas, con salarios no menores a los Q 4 mil mensuales. “Con estos salarios se busca que los jóvenes no vuelvan delinquir, abandonen las pandillas y puedan sostenerse con los ingre-

sos ganados”, agregó Molina. En un monitoreo se registró el 31 por ciento de reincidencia entre los jóvenes que salen de los centros de reclusión. Con acciones como Dame Chance se busca que esta baje al 5%. Los privados tienen un programa de estudios que comienza todos los días a las 8 horas y por la tarde deben asistir a talleres para aprender oficios como panadería y serigrafía, todo esto para lograr su reinserción y resocialización. Según datos de la SBS, en la actualidad 750 adolescentes cumplen condena, la mayoría de entre 13 y 17 años, confirmó el subsecretario.

Avanza integración para elegir contralor

El Colegio de Ciencias Económicas eligió el lunes a sus cuatro representantes en la Comisión Postuladora que deberá nominar a los candidatos idóneos para el puesto de Contralor General de Cuentas. Los designados son Jeovanni Navarro, Jorge Luis Ríos, Erick Hernández y Roberto Franco, quienes se sumarán a los decanos de las facultades que cuentan con la carrera de Auditoría y Contaduría Pública, así como al representante de los rectores de las universidades del país, Félix Serrano. Para que el ente pueda comenzar con su labor deberán integrarse los delegados del Colegio de Contadores Públicos y Auditores, cuya elección está prevista para el 3 de octubre. Una vez integrada la instancia, sus miembros tendrán que prestar juramento en el Congreso de la República y definir una sede para llevar a cabo su trabajo. El actual contralor, Carlos Mencos, culminará su mandato el 13 de octubre. • K. Gutiérrez Archivo

En octubre tomará posesión el nuevo funcionario.

Planean habilitar el libramiento de Chimaltenango Libramiento Chimaltenango

Un tramo del nuevo camino se utilizaría desde el sábado, dijo José Luis Benito, ministro de Comunicaciones.

A partir del sábado se comenzaría a utilizar el libramiento de Chimaltenango, de El Tejar hasta Los Aposentos, en la carretera a Parramos, para paliar las largas filas de vehículos que se forman en la localidad, anunció José Luis Benito, titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV). De acuerdo con el funcionario, el plan es habilitar ese tramo para desviar el tránsito que va de la capital hacia occidente, desde el kilómetro 48 en jurisdicción de San

45

minutos

ahorrarán quienes pasen por la cabecera departamental. Miguel Morazán, en El Tejar, hasta el kilómetro 54 de la ruta Interamericana, mientras que desde ese punto de la ruta Interamericana

será utilizada como vía única para los automovilistas que se conducen con dirección a la capital. También se analiza utilizar 2 vías en ambos caminos. Sin embargo, en lo que se establece una de las opciones, el ministro auguró que la medida descongestionará el tránsito y permitirá un ahorro aproximado de 45 minutos para quienes pasan por el sector en horas pico. El libramiento de Chimaltenango lleva el 88.3 por ciento de ejecución física. • Selvyn Curruchich


6

Nacionales

Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2018

Mipymes recibirán capacitación sobre tecnología, financiamiento y producción.

Inab busca mercados forestales en Europa 17 C

Archivo

Patricia González @PgnzzDCA

on el objetivo de buscar nuevos mercados forestales, delegados de la Dirección de Industria y Comercio del Instituto Nacional de Bosques (Inab) visitaron distintas empresas de países de Europa para promover la oferta maderable con la que cuenta Guatemala. Como resultado de dichas visitas, empresarios de Alemania, Francia, Bélgica e India, dedicados a la importación, transformación y comercialización, mostraron interés en productos terminados de especies como teca, elina, pino, ciprés, conacaste, cocobolo, entre otros, manifestó Elvis Caballeros, jefe del Departamento de Comercio Forestal del Inab. Durante las reuniones, los empresarios conversaron sobre la importancia de contactar empresas guatemaltecas para negociar y establecer alianzas bilaterales; algo que se resaltó durante las visitas fue el mercado de Medio Oriente, por su alto nivel adquisitivo y el aprecio que se le tiene a los productos de maderas de clima tropical como el de Guatemala. La

empresarios de India mostraron interés en productos guatemaltecos.

Países europeos desean invertir en Guatemala, para el comercio de productos maderables.

Esta es la primera misión comercial en la historia del Inab.

Elvis Caballeros jefe del Departamento de Comercio Forestal del Inab.

comitiva guatemalteca contó con el apoyo de las embajadas de Guatemala en dichas naciones. El vicepresidente de Millennial India International, Anup K. Mudgal, expresó su complacencia porque las delegaciones guatemaltecas visiten su país, con el

fin de establecer contactos para incrementar el comercio entre ambos países. Se prevé que, en octubre, varios empresarios extranjeros vendrán al país para brindar capacitaciones en temas de tecnología, financiamiento, producción, están-

dares de calidad, entre otros, a personal de las micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes), sector que ha llamado la atención por su potencial en la producción de materia prima y productos de maderas preciosas obtenidas del bosque bajo manejo forestal.

Nueva APP sobre el proceso electoral

Promueven restauración de institutos históricos

La nueva aplicación SOMOSMÁS, la primera plataforma electoral digital en tiempo real en Latinoamérica, que constituye un canal moderno de comunicación para informar a la ciudadanía guatemalteca sobre el proceso electoral, partidos políticos y candidatos a cargos públicos, fue presentada ayer. “Buscamos promover la participación ciudadana, especialmente de la juventud, y concientizar para que los votantes no se dejen manipular y conozcan a los candidatos”, explicó Héctor Castañeda, vocero de dicha organización. Esta plataforma está disponible para Android en Google Play, y próximamente en lOS en App Store, con el nombre SOMOSMÁS, de forma

En busca de remozar, dar mantenimiento y fortalecer los servicios prestados por centros educativos catalogados patrimonio nacional, autoridades de distintos ministerios de Gobierno y diputados al Congreso establecieron una mesa técnica de alto nivel, en la cual se definirá la ruta a seguir para el efecto. La intención es rescatar la historia de los establecimientos, restaurar sus instalaciones, equiparlos con tecnología y mobiliario, así como dotar de un ambiente saludable a la comunidad educativa, entre otras acciones. En la primera fase del proyecto se pretende iniciar con el Instituto Central para Varones, Ins-

Colaboración de Guadalupe Tojín

Héctor Castañeda explicó que se podrá descargar la aplicación de forma gratuita.

gratuita, y se podrá acceder desde una computadora portátil o PC a la página web, donde habrá noticias actualizadas. • Loyda López

Cortesía: MARN

En el Legislativo, ministros y diputados discutieron el rescate de históricos establecimientos educativos.

tituto de Señoritas Belén, Instituto de Señoritas Centro América, Escuela de Comercio y Es-

cuela Normal, todos en la ciudad capital, en aras de proteger el patrimonio cultural. • Karla Gutiérrez


Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2018

7

Nacionales

Herbert García

Debatirán sobre integración y seguridad alimentaria.

Ministros de agricultura se reúnen hoy D

Herbert García

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

efinir la Estrategia de la Política Agrícola Centroamericana 2018-2030 es uno de los objetivos principales de la reunión del Consejo Agropecuario Centroamericano (CAC), que hoy comienza sus reuniones en esta capital, reveló Mario Méndez Montenegro, titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). El ministro explicó que sus homólogos del ramo de la región buscarán los puntos de encuentro para fortalecer la integración regional y la seguridad alimentaria. Trabajarán ejes estratégicos, entre estos comercio, agronegocios, sanidad agropecuaria e inocuidad de alimentos, tecnología e innovación, sostenibilidad ambiental y cambio climático, además de la modernización y fortalecimiento institucional. Méndez aclaró que la razón por la cual la actividad se celebra en Guatemala es que, en enero de 2019, Guatemala tomará posesión de la Presidencia Pro Tempore del CAC, y por ello los técnicos de su ministerio estarán trabajando durante los próximos días en una propuesta formal que vaya de la mano con las estrategias que su despacho viene haciendo desde el inicio de su gestión.

Puentes modulares ya están en el país Tres de los 6 puentes modulares para emergencias adquiridos por el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), ya se encuentran en Guatemala para ser entregados a la Dirección General de Caminos, informó el titular de esa cartera, José Luis Benito. Las estructuras son tipo Mabey Bridge. Esta firma es uno de los principales proveedores internacionales de esa clase de pasaderos de acero de alta calidad. Fueron adquiridos en Inglaterra, y para su transporte se utilizarán 51 vehículos.

Carreteras

Benito reveló que cuando el Gobierno cumpla su mandato de 4 años, habrá dejado mil 600

6 son

en total los pasaderos para emergencias.

kilómetros de red vial nueva que consisten en reparaciones, ampliaciones y mejoramiento. Recordó que las carreteras totalizan 6 mil kilómetros, y anunció que los nuevos proyectos que se inicien tienen una nueva modalidad, pues ya no es para ser construidos en 18 meses sino en 10, porque se ha comprobado que los contratistas lo pueden hacer. • Gustavo Villagrán

Realizan jornada médica en Sibinal

Cortesía: Mingob

A largo plazo

Asimismo, Montenegro sostuvo que una de las características esenciales de la política que se busca en el ámbito centroamericano es la proyección a largo plazo, lo que la convierte en un instrumento de planeación estratégica mediante un proceso de formulación, participación e incluyente que articulará los niveles territoriales nacional y regional. Las iniciativas que surjan de esta reunión serán consultadas con los actores del sector público y privado, así como concertadas con otros consejos ministeriales de carácter regional, por

Las 3 estructuras quedaron bajo la responsabilidad de la Dirección General de Caminos.

El titular del MAGA, Mario Méndez Montenegro, afirmó que buscarán estrategias que unifiquen los esfuerzos agrícolas.

5

son los ejes temáticos a discutir y analizar.

ser un compromiso asumido por el Protocolo de Guatemala al Tratado General de Integración Económica Centroamericana.

La futura política poseerá un enfoque multisectorial acorde con la realidad del sector agropecuario.

Mario Méndez Montenegro Titular del MAGA

Favorecer la salud de los guatemaltecos de escasos recursos en la aldea San José Santa Rita, del municipio de Sibinal, en San Marcos, permitió el esfuerzo coordinado entre el Ministerio de Gobernación, el Ejército de Guatemala y el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. Alfredo Robledo, uno de los beneficiados con esta jornada de salud interinstitucional, desde tempranas horas llevó a su progenitora, Rosario Macario, al puesto de salud instalado en el lugar, para que fuera chequeada y asistida por el personal médico que tiene como tarea facilitar salud a los guate-

Desde mayo se han realizado más de 20 jornadas.

maltecos. “Estamos muy contentos porque nos trajeron medicina hasta aquí, ya que estamos lejos de un hospital”, dijo Robledo. • Javier Pérez


8

Opiniones

Editorial

CONEXIONES

Por la reinserción de jóvenes en conflicto

L

a protección de la vida, especialmente de grupos vulnerables como mujeres, niños, jóvenes y adultos mayores es una responsabilidad del Estado, y para ello existen instituciones que se dedican a darle atención a las necesidades de nutrición, techo, educación, salud y protección. En esto intervienen muchos entes estatales como la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia de la República, liderada por la primera dama, Patricia Marroquín, quien le ha puesto mucha atención a programas especiales como la reinserción de jóvenes adolescentes en conflicto con la ley penal. Actualmente se trabaja en la creación de un Centro Especializado de Reinserción (CER), con ayuda financiera y asesoría especializada por parte de la embajada de los Estados Unidos, por medio de la Sección de Asuntos Antinarcóticos. Con este centro se podrá tener un modelo de atención para adolescentes que facilite reinsertarlos en la sociedad, con una formación teórica y técnica que les permita optar por un empleo y con estudios para no interrumpir su formación académica acorde con su edad. Actualmente se desarrollan proyectos especiales para este grupo de jóvenes, como el llamado “Dame Chance”, con el que se pretende que los menores conflictados que demuestren mejor comportamiento puedan hacer pruebas de aptitudes y destrezas para trabajar en empresas que cooperan con la Secretaría, como algunos centros de llamadas. Además, en ese afán por buscar la mejor manera de reinserción de los jóvenes en conflicto con la ley penal, se han suscrito convenios con otras entidades del Estado, como la Universidad de San Carlos y el Registro Nacional de Personas, para realizar exámenes vocacionales y tramitar sus documentos de identificación, respectivamente. Para cumplir con estas labores de reinserción, la SBSP cuenta con una Subsecretaría de Reinserción y Resocialización de Adolescentes en Conflicto con la Ley. “La reinserción social se realiza mediante programas que aseguren el cumplimiento de las sanciones impuestas, así como la rehabilitación, formación para la vida, trabajo productivo y prevención de la violencia”, indica el mandato.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2018

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Una apuesta peligrosa Una voz equilibrada es la de Kathleen Bartzen Culver, directora del Centro para la Ética Periodística de la Universidad de Wisconsin, quien apunta que la publicación crea una dinámica nnovar es un acto posimuy extraña entre las páginas de tivo en todo ejercicio de opinión y de noticias, que son comunicación, mas no entidades separadas. implica hacerlo a cualquier prePrecisamente, la teoría pecio, por ejemplo poner en riesgo riodística norma cuatro formas la credibilidad, uno de los pilapara manejar la relación con las res del desempeño periodístico. fuentes y el contenido que brinEl 5 de este mes, el diario The dan, y de estas, dos aluden cuánNew York Times sordo y cómo divulgar un prendió cuando en sus Al publicar anónimo, ambas en el espacios de opinión un anónimo, contexto de un procepublicó el artículo ti- el periódico so informativo. tulado “Soy parte de The New Respecto de la opila resistencia dentro York Times nión las reglas indican de la administración ha abierto que solo el editorial no Trump. se firma, ya que por él No habría nada de la Caja de responde el medio, novedoso en la apari- Pandora. mientras que en las coción del escrito si se lumnas y los artículos hubiera enmarcado en los pala responsabilidad es individual. trones establecidos para la maPara quienes no están familiariteria, pero el planteamiento fue zados con el periodismo subrarefrendado por una pluma anóyo que existen protocolos que nima”, detalle inusual en un fijan distancias y diferencias ensegmento cuya característica es tre la información y la opinión. identificar cada autoría. Así, considero que The New Las líneas, acreditadas a un York Times ha sentado un presupuesto alto funcionario del cedente nefasto y ha abusado gobierno del polémico mandade la libertad de expresión. No tario estadounidense, exponen voy a perder el tiempo en pensar variedad de argumentos contra quién puede ser el autor, pues Donald Trump, y el periódico quien sea no merece ningún créjustificó que los sacaba a luz padito al ser alguien que desde el ra ofrecer una perspectiva imanonimato censura algo de lo portante a sus lectores. que es parte. Como cualquier hecho que También creo que el Times cae en medio de un terreno en dejó de lado la visión de Adolph disputa, el texto es aplaudido Ochs, su fundador para quien por quienes rechazan al goberla sección de opinión conlleva nante, y rebatido por quienes lo “invitar a una discusión inteliapoyan. Unos lo consideran “vagente de todos los matices”. En lioso y oportuno” o “contribuese sentido, le habría convenición increíble”, y otros, “irresdo llevar la denuncia al área de ponsable “ o ven “dudas éticas noticias con el respaldo de un y legales”. esfuerzo reporteril. HÉCTOR SALVATIERRA hsalvatierra2000 @yahoo.com

I

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

La frase

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Nicaragua titulan que prevén la disminución de inversión en los próximos tres meses, lo que podría repercutir en pérdidas de plazas laborales. En Panamá destacan que la campaña ”No a la reelección“ no tuvo consecuencias para las próximas elecciones.

“A los dieciocho años se adora; a los veinte, se ama; a los treinta, se desea; a los cuarenta, se reflexiona.” Charles Paul de Kock


Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2018

Opiniones

9

EPIFANÍA

JUSTO Y ESPECTACULAR TRIUNFO DE GUATEMALA

Desarrollo y Nutrición

Acisclo Valladares Molina

cultivo y los elementos de diferenciación que estos productos presentan en los distintos mercados. La región centroameriDIANA HERRERA dseherrera@gmail.com cana presenta varias ventajas comparativas relacionadas con el clima y condiciones agroecológicas para la producción de frua unidad del Consejo Nacional tas tropicales exóticas de alto valor comerde Desarrollo Agropecuario cial. Estas están dirigidas principalmente (Conadea), del Ministerio de a los mercados de los Estados Unidos de Agricultura, Ganadería y Alimentación América (EE. UU.) y la Unión Europea. (MAGA), confirmó que la Política está en En los últimos años se ha desarrollado el proceso de análisis y revisión, con técel comercio en mercados locales e intrarrenicos de la Secretaría de Planifigional, como plazas con alto pocación y Programación de la Pre- La Polítitencial de absorción de las frutas sidencia (Segeplan). frescas de calidad. Un buen diseca Nacional La verdad es que es una bue- de Fruticulño de política pública en fruticulna noticia, porque llegaría a di- tura prometura también incluiría la dinaminamizar el mercado ofreciendo te aprovechar zación del comercio local de fruventajas comparativas y otorga- las ventajas tas a través de las cadenas de suría oportunidades importantes a y otros mecanismos comparativas permercados los pequeños productores. Algude comercialización locales. nos cultivos de frutas tropicales del mercado. Y por último, existe una crey exóticas, dirigidos a mercados ciente demanda por los producde exportación o nichos de mercados lotos nostálgicos en los Estados Unidos, excales, presentan niveles de rentabilidad y portando las frutas nativas, principalmente se constituyen en una opción real para el de El Salvador y Guatemala, a la población aumento de los ingresos de los pequeños Centroamericana radicada en EE. UU. A productores. pesar de que sería la primera política naEsa mejora de los ingresos significaría cional sobre este importante tema, plaslos mejores precios que el productor puemaría estrategias de desarrollo económico de recibir por la comercialización de sus para territorios priorizados acordes al Plan frutas, aprovechando la estacionalidad del Nacional de Desarrollo Katún.

quisitamente diferenciado. Guatemala se ha abierto en Londres espacios por sí misma y, así, impresionante, fue la presenta@AciscloVM facebook: Acisclo Valladares Molina ción de la obra de María José (Regina José) Galindo en Freeze del año pasado, el summun de la plástica, tanto tradicional como o puedo sino compartir con toen sus más recientes “alaridos”, fotografía, performance ¡Un éxito en Freeze de una gados ustedes, con profunda alelería chapina, Proyectos Ultravioleta (Stegría, que Guatemala ha ganado fan Beuchoam)! la medalla del público de la Bienal del DiseMaría José Galindo, poeta, como Astuño Londres 2018, la más preciada de las merias, poeta (D Gerald Martin, el gran tradallas de este importante evento que reúne ductor de Miguel Ángel Asturias al inglés, a lo mejor del mundo en la materia, justo reen vida y que –devoto– le mantiene vivo. conocimiento a la excelencia arquitectóniImportantes han sido también las parca y artística de nuestos compatriotas Dieticipaciones de nuestros diseñadores y argo Olivero (detrás suyo el estudio Oliverotistas en London Fashion Show Case 2016 Brand) y Silvia Denburg. y 2017 Sofía Contreras, Scalo World (RaLa premiación será en Londres a las cuaquel Valladares) Thelma Espina, hermatro de la tarde, hora de Londres (nueve de nas Orellana, David Oliver… y en Latinala mañana, hora de Guatemala) en el imporia 2016 y 2017, Silvia Denburg, Lucía Ronente marco de Sommerset House. Detrás hrman, Lucía Morán, Valenz, Ana Lorena de este triunfo de Diego Olivero y Silvia Núñez, Irene Carlos… Denburg, la magia del color que se ha lleDifícil poder citar a todos quienes hicievado a Santa Catarina Palopó, Harris y Meron posible el triunfo de nuestros lissa Whithbeck, grandes impulartistas (sin ellos, ningún triunsores del proyecto, así como Lidia El arte y fo, posible) pero quiero comparCumes y –la verdad– toda la co- el diseño tir especialmente el apoyo de un munidad de Santa Catarina Palo- se utilizan voluntariado anónimo, del que pó, que lo ha tomado y enriquece . como una poco sabremos y que fue deterTanto en el proyecto de Santa herramienta Catarina Palopó como en la parti- para promover minante, imposible lo hecho sin su apoyo silencioso (¡los héroes cipación de Guatemala en la Bieel desarrollo anónimos!), y compartir tamnal, ha sido protagónico el mecebién la importancia de la comunazgo de Cementos Progreso y sostenible. nión público-privada; Cancillebueno es reconocerlo. A la Par de ría, sí pero, sin Cementos Progreso, impoDiego Olivero y de Silvia Denburg, a la par sible lo alcanzado; Grupo Buena (Fundade su triunfo arquitectónico y artístico, jusción Jorge García Granados) y Asazgua y to es citar a Cecilia de Orive, curadora de Perenco, sí, pero, preciso que, con ellos, nuestra participación en el evento, Agregael apoyo del Inguat y del Ministerio de da Cultural ad honorem de nuestra Misión Economía. en el Reino Unido. El esfuerzo económico hecho por los El triunfo en la Bienal, además del éxidiseñadores (ya con su genio debió de hato académico y artístico que implica, sitúa ber sido suficiente) fue determinante y el a Guatemala entre los grandes y abre las apoyo que a estos brindaron CPS, Jaguar, puertas para nuestra arquitectura, nuesArmet, Cemaco, SAE Estudio (diseño grátro diseño, nuestra plástica y nuestros texfico), Textiles del Sur, Marcas Mundiales, tiles en los grandes mercados, amén de fiPorta Hotels, Casa Palopó y Ferco. jar en quienes la pudieron apreciar, la imExplorando la emoción “HOPE”, “Papresionante obra de Silvia Denburg, denlopó”, el proyecto ganador de Guatemala tro de la arquitectura impresionante de Oli(termina la Bienal el 23 de septiembre) se vero (también ingeniería, puesto que parecompone de una instalación textil, elabocía casi un milagro que se sostuviese todo rada con materiales hechos a mano para resin visibles soportes) lo que es Guatemala, presentar el impresionante paisaje del lacon sus colores y textiles, el lago de Atitlan go de Atitlán y acercarnos a Santa Catariy sus comunidades. ¡Un estallido de emona Palopó, una comunidad donde el arte y ciones infinitas! el diseño se utilizan como una herramienEl Reino Unido ha llegado a superar a ta para promover el desarrollo sostenible, España en cuanto al número de turistas que económico y cultural, con especial hincanos visitan, y me atrevería a decir que, en pié en el color que se ha dado a las casas y a cuanto a divisas, que sus turistas nos ingresu efecto en los estados de ánimo de todos. san, a la cabeza de España y de todos los Pocas veces me refiero en esta página a países europeos. El turista británico es un asunto alguno que tenga algo que ver con turista agradable que se interesa por todo, la Misión diplomática a mi cargo, pero haque se acopla a todo, que todo lo aprecia y go en este caso una obligada excepción; que gasta (que bien sabe que uno no se lleDiego Olivero y Silvia Denburg han llevava el dinero a la tumba). do, a la Bienal del Diseño Londres 2018, Olivero y Denburg supieron llevar a el Aleph de todos nuestros colores y han Londres lo mejor de lo nuestro, en la pietriunfado. za presentada y ganadora, un poco el AleCon ellos, ¡Guatemala ha triunfado! ph de Borges en cuanto a nuestros textiUn oasis de color al que no podíamos les y colores, montañas, volcanes, nubes, decir no, aunque rompe la regla. cielo y agua todo en uno pero, a la vez, ex-

L

COLABORACIÓN

Generación ”índice“ (I) nejo de las monedas y los billetes; sin embargo, algunas personas, aún hoy, precisan trasvasar el precio a pesetas para hacerse cierta idea del valor de las cosas. ¡Cuentan en euros, pero no piensan en euros, no sae referiré a un hecho de obben operar con euros! servación común: una perAlgo parecido sucede con el nivel de sona coge el móvil con una usuario. Se aprovechan de las incontables mano y con el índice de la otra escribe letra ventajas de la tecnología para desempeñara letra, lenta y cautelosamente. Suele ocuse en el día a día, pero desconocen, o malorrir entre gentes que revolotean los sesengran, su utilidad sustancial: la operatividad ta, y de ahí hacia arriba. Los bauticé como y flexibilidad que brindan al pensamien“generación índice”. to para aventurar una civilización Están muy lejos del escribir rá- Facilitar prodigiosa… Intentaré explicarpido con los pulgares, o sin levan- herramientas me algo mejor: Generalmente, tar el dedo del teclado, o navegar inesperadas y las proposiciones originales del con intrepidez por las redes so- sorprendentes pensamiento, para plasmarlas en ciales… Aunque pueda aparenla práctica, precisan recursos instar un gesto menudo, representa para trumentales aún por descubrir. un detalle significativo; todo un proyectar Así lo argumentaba Einstein. un progreso síntoma… “El mundo que hemos fabricado Revela que los “índice” em- voraz e como resultado del nivel de penplean las tecnologías exclusiva- insaciable. samiento que hemos utilizado mente a nivel de usuario; en ocahasta ahora crea problemas que siones, torpemente. Conocen la manera no podemos solucionar con el mismo nide hacer, pero ignoran lo que hacen; por vel de pensamiento en el que lo creamos”. eso a la menor complicación o probleY aquí radica la aportación esencial de ma se quedan sin recursos, bloqueados, la tecnología moderna: facilitar herramiendesconcertados. tas inesperadas y sorprendentes para proAtravesamos una situación similar, yectar un progreso voraz e insaciable… años atrás, con el cambio de la peseta al ¡Fascinante! euro. Ya nos movemos con soltura en el maContinuará... JOSÉ BENIGNO FREIRE, Profesor de la Facultad de Educación y Psicología de la Universidad de Navarra

M

N


10

Económicas Monedas: dólar Q7.66 euro Q8.94 Indicadores:

gasolina US $2.00

petróleo US $69.85

110

empresas exponen más de mil productos en la feria regional.

café US $95.88

Gabriel Herrera

La New World Crafts muestra la oferta de Centroamérica, Ecuador y Colombia. Brenda Jiguan @BjiguanDCA

L

as 110 empresas de Centroamérica, Ecuador y Colombia que exponen productos hechos a mano en la 11 edición de la feria regional New World Crafts (NWC) prevén generar US $2 millones en negocios con los 115 compradores internacionales que vinieron a conocer las 100 colecciones que se exponen en Antigua Guatemala. Entre los compradores está National Geographic, museos de Filadelfia, tiendas de regalos y especialidades de Estados Unidos, Canadá, México, Brasil, Francia, Alemania, España y Suecia, entre otros países, comentó Luisa Villavicencio, presidenta de la Comisión Hecho a Mano de la Asociación Guatemalteca de Exportadores. Jorge Mario Chajón, director del Instituto Guatemalteco de Tu-

75

rismo, quien participó ayer en la inauguración, resaltó que la venta de artesanías en el país representa US $60 millones (Q459.6 millones) al año, y que cada extranjero gasta US $2.50 diarios en este rubro, mientras que los nacionales Q8.25.

Alta Verapaz”, dijo Juan Augusto López, copropietario de Achiote Guatemalan Rugs. María Ashcalón, representante de la Asociación Maya de Desarrollo, manifestó que 170 mujeres participaron en la elaboración de las bufandas que se exhiben en la NWC y su objetivo es tener más pedidos de Estados Unidos, Canadá y Europa. Del total de expositores, el 75 por ciento son guatemaltecos; de esa cifra, 20 pequeñas empresas participan por primera vez en esta feria presentando artículos para el hogar, regalos, accesorios y textiles elaborados con piedras semipreciosas, cera y plástico reciclado.

Proyectos inclusivos

Expectativa de cierre

millones

de dólares se espera que genere la exportación de artesanías en este año.

“Nosotros buscamos conquistar a los compradores con bolsos, chumpas, cojines y alfombras de lana, y al mismo tiempo llevar este beneficio a los productores de Momostenango, Totonicapán; Tecpán, Chimaltenango, y Cobán,

Por otro lado, Villavicencio resaltó que para este año se espera que la exportación de artesanías tenga un crecimiento de entre 8 y 10 por ciento, y genere ingresos por no menos de US $75 millones (Q574.5 millones).

@diariodeca

Gabriel Herrera

Productos artesanales atraen a compradores.

Empresarios proyectan US $2 millones

Diario de Centro América

Jorge Mario Chajón, director del Inguat, muestra el recorrido que harán por San Antonio y Santa Catarina Palopó.

Crean ruta turística artesanal en Sololá Las tradiciones, el trabajo artesanal, la cultura y la gastronomía de San Antonio y Santa Catarina Palopó, en Sololá, serán promovidos mediante la primera ruta de turismo artesanal denominada Circuito Palopó By the Lake. Jorge Mario Chajón, director del Instituto Nacional de Turismo (Inguat), comentó que con este nuevo producto se busca valorar la artesanía guatemalteca y enriquecer la experiencia de los viajeros en tres recorridos, en los cuales tendrán la posibilidad de elaborar productos hechos a mano. “Estamos seguros que esta ruta, que mostrará la riqueza cultural de Sololá, será una gran oportunidad para mejorar los in-

95

dólares

diarios fue el gasto de los viajeros por Sololá. gresos de los artesanos. Y abre la oportunidad para crear nuevos destinos”, expresó Aída Fernández, gerente del Sector de Manufacturas de Agexport. De acuerdo con datos del Inguat, el año pasado llegaron 857 mil visitantes a Sololá. El gasto de los extranjeros fue de US $95 diarios y Q214 el de los nacionales. • Brenda Jiguan

Alternativas para adquirir una casa Un total de 50 desarrolladores expondrán diferentes proyectos habitacionales durante la Fiesta de la Bi-Vienda, que se llevará a cabo de viernes a domingo, en el tercer nivel de la torre 3 del Centro Financiero del Banco Industrial (BI), en la zona 4 capitalina. Brenda González, del Departamento de Vivienda BI, comentó que ejecutivos de negocios brindarán asesoramiento a los interesados en adquirir una casa o un apartamento, mostrando las opciones de financiamiento a las que pueden acceder. La entrada a esta actividad es gratuita y el horario de aten-

Archivo

La actividad se realizará en el Centro Financiero del Banco Industrial.

ción es de 9:00 a 17:00, el viernes; mientras que el sábado será de 9:00 a 18:00, y domingo de 8:00 a 17:00. • Brenda Jiguan


11

Económicas

Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2018

Modernizar la infraestructura es clave para fortalecer el desarrollo.

Piden atender el área rural 40 E EFE

San José EFE

l director general del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), Manuel Otero, urgió afianzar la productividad rural para el desarrollo de América, mediante mejoras a la infraestructura, la integración y el comercio. “Hay una agenda pendiente, que es la de ganar productividad. Para eso, tenemos que afianzar en todo nuestro continente una visión para implementar políticas agrícolas de largo plazo, con dos pilares: más inversión en investigación y desarrollo, y más comercio e integración”, dijo el argentino Otero en un comunicado del IICA. El IICA indicó que estas fueron las líneas de la exposición de Otero durante la sesión plenaria sobre Seguridad Alimentaria y Agricultura Sustentable, de la Cum-

por ciento del total es el costo logístico rural en Centroamérica.

tricional del mundo, que sin duda está llamada a tener”.

Más esfuerzos

Mejorar los caminos del área rural es una opción para dinamizar el bien común, según expertos.

bre del T20, el grupo de afinidad de think tanks (laboratorios de ideas) del G20, que se reúne en Buenos Aires. “Esta región tiene todo para ser un actor clave en seguridad ali-

mentaria y para la sostenibilidad del planeta, por lo que es necesario acelerar procesos para despertar al gigante dormido”, agregó. Según el comunicado, Otero exhortó a dar prioridad a las in-

Conciencian sobre propiedad intelectual

“CONVERSATORIO LECCIONES APRENDIDAS PARA LA GESTIÓN Y PREVENCIÓN DE RIESGO DE DESASTRES”

que la iniciativa busca “crear una red de impacto global” que apueste por la “convergencia” en propiedad intelectual en Latinoamérica y el resto del mundo. Según dijo, esto pretende aportar no solo un beneficio económico a la empresa, sino también “estratégico”, ya que las compañías que innovan y protegen su idea podrían contar con “previsibilidad” y “transparencia” a la hora de tratar su marca, su patente o su derecho de autor en cualquier país del mundo. “El objetivo es que los actores comerciales puedan hablar de la propiedad intelectual de la misma manera, en el mismo idioma. Se trata de un apoyo al comercio y a la innovación”, señaló.

El 13 de septiembre 2018, el Equipo de Trabajo del Club de Becarios y la Agencia de Cooperación Internacional de Corea (KOICA) en Guatemala, organizaron el Conversatorio “Lecciones aprendidas para la Gestión y Prevención de Riesgo de Desastres en Corea del Sur y sus aplicaciones en Guatemala “. La Inauguración del mismo estuvo a cargo del Presidente del Club de Becarios y del Director de KOICA Guatemala. El conversatorio, fue moderado por el Gerente de proyecto de incorporación de la Reducción del Riesgo de Desastres en la Educación Superior de Latinoamérica y del Caribe y los panelistas cuatro becarios de KOICA de los años 2017 y 2018 de las instituciones: CONRED, CEPREDENAC y ERIS-USAC. Ellos compartieron con el público presente los contenidos y las lecciones aprendidas en Corea sobre la aplicación de la planificación, modelo de prevención y reducción de riesgos ante desastres naturales en el corto, mediano y largo plazo. Estas lecciones pueden ser implementadas y adaptadas en las diferentes instituciones de Guatemala, en temas de Desastres, Gestión de Riesgo, Cambio Climático y Recursos Hídricos. El evento contó con la participación de más de 70 invitados. Así mismo, KOICA compartió con los participantes la importancia de la Encuesta de Satisfacción del Cliente y las acciones de mejora que KOICA está realizando para fortalecer el contacto con los clientes internos y externos. Previo y posterior al conversatorio se tuvo la participación de un ensamble de marimbas, instrumento nacional, escuchando las más famosas y bellas melodías de Guatemala.

Buenos Aires, EFE

EFE

154327

La Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) insistió en Argentina sobre la importancia de concienciar a los países de América Latina sobre el valor que tiene la propiedad intelectual, a nivel económico y estratégico, para las empresas. “La propiedad intelectual no es un fin en sí mismo, es una herramienta para la promoción y el estímulo de la economía”, destacó en una entrevista con Efe Pedro Duarte, jefe del proyecto IP Key América Latina de la EUIPO, que busca fomentar la cooperación para fortalecer esta materia a nivel mundial. Tras inaugurar el seminario Innovación, negocios y propiedad intelectual, en Buenos Aires, Duarte hizo hincapié en

La economía se ve afectada por la piratería, indicó la UE.

versiones en infraestructura y en investigación y desarrollo, y a unirlas con políticas públicas sólidas, para “asegurar que América Latina y el Caribe cumpla un papel clave para la seguridad alimentaria y nu-

El titular del IICA enfatizó también en que se deben “unir esfuerzos para alistar los grandes potenciales que ofrece la subregión de la agricultura tropical, con base en los pilares de la investigación y el desarrollo y del comercio y la integración”. Datos citados por Otero indican que los costos logísticos rurales en Centroamérica representan un 40 por ciento del total de costos.


12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Sica trabaja en un plan para restablecer el diálogo en Nicaragua.

Buscan mediación para salir de crisis E

EFE

Madrid EFE

l Sistema de la Integración Centroamericana (Sica) trabaja ya para coordinar los “buenos oficios” de los Presidentes de la región, con el fin de restablecer el diálogo en Nicaragua y buscar reformas que favorezcan la participación política y “elecciones libres en el futuro inmediato”. El secretario general del Sica, Vinicio Cerezo, reiteró ayer la necesidad de “respetar las manifestaciones pacíficas” y encontrar soluciones basadas en el diálogo. “Eso se está haciendo en un trabajo conjunto a nivel presidencial, y al Sica nos dan la tarea de coordinar entrevistas que están tratando de conducir de nuevo al diálogo político en Nicaragua, aunque esto va a llevar unas semanas todavía para poderse concretar”, dijo. Precisó que no se quiere hablar de mediación, sino de “bue-

Daniel Ortega, quien se ha declarado víctima de un intento de golpe de Estado, ha negado toda responsabilidad sobre las acusaciones.

nos oficios” para restablecer el diálogo entre el Gobierno y la oposición de Nicaragua, donde las manifestaciones contra el presidente Daniel Ortega se han sucedido desde abril pasado. “Cuando se haya conseguido, con el apoyo de organizaciones internacionales, nosotros vere-

EFE

Audiencia

El rey Felipe de España recibió ayer en audiencia al titular del Sistema de la Integración Centroamericana, Vinicio Cerezo, para abordar temas relacionados con la cooperación entre el país ibérico y el Istmo. La reunión se llevó a cabo en el Palacio de la Zarzuela. Madrid, EFE

mos si se plantea una medición o una actitud oficiosa para crear los mecanismos de diálogo”, añadió.

Integración

Advirtió de que la crisis política de Nicaragua demuestra que Centroamérica necesita la vía pacífica de los conflictos para man-

tener el proceso de integración activo y exitoso. Según organizaciones humanitarias nacionales, extranjeras y multinacionales, entre 322 y 481 personas han muerto en esas protestas. Sin embargo, las autoridades de Gobierno cifran en 198 los fallecidos.

El fenómeno natural causó estragos en 3 estados de EE. UU., según las autoridades.

Trump llega a Carolina del Norte El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, visitará hoy Carolina del Norte, el estado más afectado por el huracán Florence, para supervisar los daños causados por la tormenta que tocó tierra el viernes en la costa este del país, informó la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders. La Casa Blanca ya había adelantado que Trump tenía previsto ir a las zonas afectadas por el paso del huracán, una vez que se determinara que su viaje no entorpecería “ningún esfuerzo de rescate o recuperación” en la zona. El número de muertos por el fenómeno natural aumentó ayer a 33, entre los que 26 fallecieron en Carolina del Norte, otros 6 en Carolina del Sur y 1 en Virginia. Washington, EFE

Vuelven a tomar las armas Cientos de exguerrilleros de las FARC se han rearmado como disidentes, tras la firma del acuerdo de paz en Colombia, ante la dificultad de volver a la vida civil y por la amenaza de grupos paramilitares, según publicó ayer The New York Times (NYT). El diario estadounidense visitó el campamento de una guerrilla disidente escondida en las montañas al norte de Medellín, algunos de cuyos miembros dijeron haberse sentido acorralados por los paramilitares que buscan hacerse con el control abandonado por los rebeldes. De acuerdo con la organización Insight Crime, citado en el reportaje, hay 2 mil 800 guerrille-

EFE

Hay 2 mil 800 guerrilleros de las FARC disidentes.

ros disidentes de las FARC, lo que representa el 40 % de todos los milicianos que tenía el grupo antes de los acuerdos. Entrevistado alias Poeta relató que tras cumplir condena en la cár-

cel se asentó en la ciudad de Ituago como líder de grupos de activismo civil, pero tras el acuerdo de paz y la retirada de las fuerzas de la guerrilla recibió la amenaza del Clan del Golfo. Nueva York, EFE


Gu ate ma la

sd La el e gu prim at e em r p y alte oem ca ar lab io d or e I ó sa c b po omo el d rl d el a q oc os ue en Án re te ge cib y le ió tam s R el bi ua Pr én no em c (C io om hi Na o qu cio per imu na iod la l d ist , 1 e L a. 94 ite En 4) f ra tre ue tu s p ra us ub M o lic igu br ad el as o e Án má n ge s Mé l A co xi stu no co, ria cida s2 s 00 1.

Mis manos

Ve r

so

“Estas manos mías conocen la ascensión suprema y la más burda ignominia. Son como dos relámpagos audaces o como dos humildes golondrinas cautivas. Se entrecruzan en una plegaria o aman con santidad o con delirio y se asustan del fuego y chocan contra un rostro. Estas manos mías saben mentir y son urgentes. Me han dado la pasión sublime y la ternura de un ángel de luz. Tienen reminiscencias de ala desteñida y saben de los surcos del vuelo Conocen todas s, es r las fiebres.” xp éE f Ca s ,s e j ua ide at ir át t sy Ca rre o T

“ La gente que ama comer es siempre la mejor gente.” Julia Child, chef y autora estadounidense. Diario de Centro América

Fr an ce sa Al ian za Co rte sía

La Alianza Francesa cocina un platillo que incluye degustaciones, talleres y mucha cultura.

LA FIESTA incluirá talleres de gastronomía impartidos por expertos.

Fo to s:

con el Festival Gastronómico

@diariodeca

EL FESTIVAL Gastronómico promueve la cocina francesa.

Bon Appétit

7.

es en tá 1 n 96

Artes

13

Stephany López slopez@dca.gob.gt

D

Recorrido La AF también pondrá en marcha su segundo Tour gastronómico. Este consiste en un viaje en w por distintos restaurantes que resaltan los sabores franceses en Guatemala. La cita es el sábado a las 12:30, y el costo es de Q290. Para mayor información llame al 2207-5757.

esde hace cinco años, Guatemala ha degustado el Festival Gastronómico, celebrado en el marco de la Fête de la Gastronomie (Fiesta de la gastronomía). Enología, artes de la mesa, artesanía, e incluso turismo, se integran para exhibir el modelo culinario francés. Aliste su paladar para saborear una parte esencial de la cultura gala, el domingo de 10:00 a 17:00 en la Alianza Francesa (AF), 5a. calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora. La admisión es gratuita. Un plato fuerte

Uno de los ingredientes con los que cocina este festival es el Mercado Gastronómico, un espacio en el que los visitantes podrán apreciar distintos sabores, explica Lou Brossier, asistente cultural de la AF. Durante este recorrido, una selección de chefs locales y emprendedores culinarios expondrá productos como cerveza artesanal, cafés y postres. La formación será parte de la receta de esta edición. La jornada contará con talleres impartidos por personalidades como la chef Karla Sánchez y el sommelier Luis Castellanos. A esto se suman actividades pedagógicas dirigidas a quienes deseen conocer el vocabulario utilizado en la cocina francesa. Por ejemplo, en Ratatouille hace la comida niños mayores de cinco años se llenarán de conocimiento basado en un extracto de la cinta Ratatouille. El condimento que faltaba

Pero este platillo no estaría completo sin el condimento cultural. En la programación se incluye la presentación de Freskolongo, un espectáculo clown que transforma escenarios y experiencias cotidianas en situaciones de lo absurdo. El toque musical lo podrá el sonido fusión deRaysa’n Beans, un grupo que en agosto del año pasado lanzó Azul Bonito, su primer EP. •Con información de la Alianza Francesa.

LA AGRUPACIÓN Raysa’n Beans pondrá el aderezo musical.


14

Artes

Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2018

Fotos: cortesía Esperanto

ALEJANDRO ALONZO w.facebook.com/elcomicbuquero ://ww https

AMALGAMADOS

la ma ate Gu or rp mo

Es pe ran to mu est ra

a su EL GRUPO presentará El Sombrerón, una pieza original.

El sexteto ofrecerá dos funciones en el Teatro Don Juan.

L

Stephany López slopez@dca.gob.gt

os tenores Álex Castillo, Erwin Gordillo, Geordy Mayén, Rony Alvarado y Sebastián Chavarría y el pianista Ricardo Velásquez, conforman Esperanto. Aunque su registro más conocido es el del pop contemporáneo y romántico, esta vez la agrupación guatemalteca se hace acompañar de marimba, guitarras, batería y bajo, para dos funciones en las que destacan las composiciones folclóricas. Las presentaciones son mañana y el jueves 27, a las 20:00, en el Teatro de Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Admisión Q100. Enamorados

“Vivimos enamorados de nuestras raíces y llevamos a nuestra Guatemala en el corazón”, dice el tenor Sebastián Chavarría. Por eso, para estos dos conciertos, Esperanto se ciñe a lo que llama “pop folklore”, una fusión entre su sonido habitual y el folclor nacional. En ambas veladas sonarán popurrís de autores guatemaltecos y, acompañados con las

melodías de la Marimba Vargas Jordán, canciones como Luna de Xelaju y Mi linda morena. Pero también hará su aparición El Sombrerón, tema original del grupo que retrata a este personaje de leyenda.

Viaje por tres décadas

La agrupación, además, ha preparado mezclas que integran sonidos de distintas décadas. Por ejemplo, para la de los 70 suenan piezas de César de Guatemala y Luis Galich; en los 80 predomina Alux Nahual y Ricardo Arjona, y en los 90 se suman obras de Ricardo Andrade y Malacates Trébol Shop. “Es un recorrido por los sonidos que creemos más emblemáticos para la música guatemalteca”, confiesa el tenor. Derroche de cultura

Llegar al Teatro Don Juan representa para Esperanto una oportunidad de llevar su música a una “sala multifuncional, que posee toda la estructura para desarrollar un concierto”. En las dos funciones, añade Chavarría, la cultura nacional se manifestará, pero con un estilo Los b totalmente olet reserv os pueden fresco. ar teléfo no 22 se al 53-38 63.

Dato

DC Comics y Marvel Comics son las dos casas editoriales más grandes de la industria del cómic, y por lo mismo su historia mutua ha estado marcada por una fuerte rivalidad. A pesar de ello, en más de una oportunidad han logrado poner de lado la animosidad y unir fuerzas para crear cosas espectaculares. Anteriormente mencionamos en este espacio la épica aventura que fue DC vs. Marvel Comics (también conocido como Marvel vrs. DC Comics), un evento que duró de abril a junio de 1996 y que enfrentó a 11 de los más populares personajes de cada empresa. En esta oportunidad revisitamos esta histórica colaboración para enfocarnos en lo que pasó justo a la mitad. Si bien el primer y el tercer mes del evento fueron dedicados a los combates y a los esfuerzos de los héroes para restaurar el orden, los escritores tenían la sorpresa más grande reservada para el segundo mes. En la historia, los poderosos personajes Spectre y The Living Tribunal comprendieron que los universos DC y Marvel estaban colisionando, por lo que decidieron fusionarlos para evitar que se aniquilaran mutuamente. El resultado fue Amalgam Comics, una editorial con un universo colma“En más de una do de héroes y villanos creados a parde la combinación de dos o más oportunidad, DC tirpersonajes de casas editoriales distintas. Los dignos de mención Comics y Marvel son Super Soldado (Superman han logrado + Capitán América), Dark Claw (Batman + Wolverine), Amaponer de lado zon (Storm + Mujer Maravilla), la animosidad Speed Demon (Flash + Ghost Rider + Artigan el Demonio) y Spiy unir fuerzas der-Boy (Spider Man + Superboy). para crear cosas Durante mayo, ambas editoriales espectaculares.” suspendieron todas sus publicaciones regulares para lanzar una serie de 12 títulos de Amalgam, entre los cuales figuraron Bruce Wayne Agent of S.H.I.E.L.D., Magneto and the Magnetic Men, Bullets and Bracelets y JLX ( JLA + X-Men). Algo notable del proyecto Amalgam es que si bien era algo completamente nuevo, fue presentado como si la editorial y sus personajes hubieran existido desde muchas décadas atrás, con ficticias cartas al editor y múltiples referencias a arcos narrativos que nunca existieron. Finalmente, el personaje Doctor StrangeFate (Doctor Strange + Doctor Fate + Charles Xavier) descubre que el universo Amalgam es una construcción artificial y que debe ser dividido para restituir los universos a su estado anterior, cosa que se logra en la tercera parte de la historia. Y así todo vuelve a la normalidad. A pesar de contar con fecha de expiración, el universo Amalgam fue tan bien recibido por los aficionados que ambas casas revivieron el proyecto un año después, creando 12 títulos más. Luego de dos décadas, los cómics de la editorial se encuentran disponibles en una colección de cuatro tomos que reúne los 24 títulos producidos. Archivo

ESPERANTO se caracteriza por interpretar pop contemporáneo. SPIDER-BOY, Dark Claw, Super-Soldier, Amazon y otros personajes de Amalgam Comics (1996).


Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2018 AUNQUE no ganó, Jessica Biel brilló en este diseño de Ralph & Russo.

El blanco domina

los Emmy Antonio Martín Guirado EFE

ISSA RAE, de la serie Insecure, destacó con este modelo de pantalón.

E

l blanco, color por el que apostaron estrellas como Scarlett Johansson, Jessica Biel y Kristen Bell, triunfó en la alfombra dorada de la 70 edición de los Emmy. El paseo estuvo marcado por las altas temperaturas, que obligaron a algunos invitados a llevar ventiladores de mano. Favorito de las estrellas

Scarlett Johansson, que acompañaba a su pareja, Colin Jost, uno de los presentadores de la gala, lució un vestido blanco de lentejuelas con hombros caídos y gran escote en pico, además de abertura en la pierna. Jessica Biel apostó por un vestido blanco de escamas y escote palabra de honor, mucho volumen y peinado natural; en tanto que Kristen Bell se decantó por un ajustado diseño blanco, de manga larga y escote cuadrado. Destacadas Fotos: EFE

Archivo

Otra artista que conquistó con su vestuario fue Alexis BALMAIN Bledel, inmaculada en su vestido rosa y flúor, tendencia de la firmó el temporada y opción que también escogieron Regina King y vestido de Tatiana Maslany, entre otras. Scarlett Muy comentados fueron los vestidos azules de Michelle Johansson. Dockery, un palabra de honor en tul con bordados en tono coral; y de Poppy Delevingne, una creación con volumen, volantes en la espalda y un original peinado con lazos negros. Distintos artistas lucieron un pin con la frase “soy votante”, una iniciativa lanzada mediante la coalición Civic Culture y auspiciada por empresas como Anonymous Content, Bad Robot, AMC Theatres, Univision Communications o iHeartMedia, cuyo objetivo es incrementar el número de EL votantes para las elecciones legislativas de este año. MOSUno de los looks más destacados lo aportó Gaten Matarazzo, TAZA uno de los niños protagonistas de Stranger Things, que apareció fue el ataviado con un saco mostaza. La nota reivindicativa la puso tono elegido la actriz Jenifer Lewis, quien lució un atuendo deportivo por Gaten de Nike. Esto como una forma de aplaudir el apoyo que Matarazzo dio la marca al jugador de futbol americano Colin (Stranger Things). Kaepernick y su protesta contra la injusticia racial y la brutalidad policial en EE. UU.

Los ángeles vuelven a Nueva York El desfile de Victoria’s Secret vuelve a Nueva York después de dos años, según anunció la marca de lencería en las redes sociales, en las que retrató a algunas de sus modelos paseando las famosas alas de ángel por la Gran Manzana. Espectacular

BARBARA PALVIN podría repetir su papel de ángel en el show de este año.

15

Artes

El show, retransmitido por televisión en 190 países y seguido por unas 800 millones de personas, destaca por la espectacularidad de su presentación, con llamativos y ostentosos conjuntos de lencería lucidos por las llamadas “ángeles” de la firma, que comparten pasarela con cantantes. La cita se celebra desde 1995, cuando se estrenó en Nueva York, y los dos últimos años ha pasado por París y por Shanghái, donde en 2017 realizó su espectáculo más grande hasta el momento para reforzar su presencia en el mercado chino. Victoria’s Secret no ha anunciado la fecha del evento, que habitualmente tiene lugar en noviembre, ni la lista de modelos que desfilarán. Según medios estadounidenses, podrían participar Winnie Harlow, Barbara Palvin, Tony Garrn y Shanina Shaik. • Nueva York, EFE.

AGENDA CULTURA L MÚSICA

â Unión La Marimba de Concierto del Palacio Nacional de la Cultura y el Coro de la Universidad de San Carlos unen sus sonidos en Cuerdas, voces y hormigo. Asista hoy a las 19:00 al Paraninfo Universitario, 2a. avenida 12-40, zona 1. Sin costo. â Héroes Sinfónicos Los héroes se vuelven sinfónicos en este concierto familiar de la Orquesta Sinfónica Nacional, dirigido por Emanuel Olivieri (Puerto Rico). Acuda hoy a las 19:30 al Teatro Fantasía del Irtra Petapa. Admisión Q150 y Q175. â Original Canciones originales será las que podrá escuchar en Historias sin decir nada, un show de Marvin Trompeta y Diego Alez. Concurra hoy a las 20:00 a Abejorro, Arkadia Shopping Mall, zona 10. Costo Q25. â Coldplay Son 35 los músicos que participan en el Tributo Sinfónico a Coldplay VIP. Escúchelos hoy a las 20:00 en 1001 Noches, 1a. avenida 11-50, zona 10. Admisión Q385.

LITERATURA

â Crimen El club de lectura Desde mi mesita de noche aborda la obra Muerte de un hombre feliz, de Giorgio Fontana. Participe hoy de 10:30 a 12:30 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Ningún costo. â Conozca La desesperación y la violencia conviven en Me dicen zombiie, el libro de César Yumán. La presentación es hoy a las 19:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Entrada libre. â De Virginia Woolf Orlando, de Virginia Woolf, será el libro a explorar por los lectores del club Hablo por mi diferencia. Descúbralo usted también, hoy a las 19:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Admisión gratuita.


Deportes Solo hay cupo para 8 Hoy se define a los clasificados para los octavos de la Copa. Bryan Anton @BantonDCA

M

ientras Comunicaciones recibirá a la Usac con un buen colchón por la goleada en la ida (4-0), Municipal, en el debut del técnico argentino Horacio Cordero, espera revertir el 0-1 frente a Mixco, en el Manuel Felipe Carrera, y amarrar su pase para octavos de final del Torneo de Copa. A los cremas les basta un empate o incluso una derrota de hasta por 3 dianas para dar el salto a la siguiente llave, en la cual se medirán con el ganador de la serie entre Comunicaciones B y Sanarate, que está igualada a 1, y que tendrá su desenlace en suelo oriental. Los rojos, por su parte, esperan recomponer la plana contra Mixco. Para ello necesitan doblegar por 2 goles y que no les anoten. En caso de la victoria 1-0, obligaría a los tiros desde el punto penal, y un 3-2, que daría un empate a 3 en el global, le otorga el pase a los chicharroneros por anotar más goles de visita. El rival de vencedor entre escarlatas y mixqueños se topará en octavos contra el que salga airoso del choque de Petapa con Aurora, que en la ida culminó nivelado a 1.

Campeón, en apuros

El monarca nacional, Guastatoya, no la tiene tan difícil para remontar el 2-1 propinado por Sansare: juega en su fortín y con una victoria con lo mínimo seguiría con vida en el certamen en busca de co-

Faltan

16

Diario de Centro América

Municipal estrenará técnico en su estadio contra los chicharroneros.

@diariodeca

Fotos: Archivo

Programación 16avos. (vuelta)

12:00 Malacateco (1-1) Rosario 12:00 Siquinalá (2-2) Nueva Concepción 12:30 Municipal (0-1) Mixco 12:30 Suchitepéquez (1-4) Reu 15:00 Comunicaciones (4-0) Usac 15:00 Iztapa (0-2) Santa Lucía 15:30 Sanarate (1-1) Comunicaciones B 15:30 Antigua (0-1) Chimaltenango 16:00 Guastatoya (1-2) Sansare 19:00 Cobán Imperial (1-0) Carchá 20:00 Petapa (1-1) Aurora 20:00 Mictlán (0-3) Achuapa 20:00 Chiantla (0-1) Quiché 20:00 Sacachispas (2-2) Jocotán 20:00 Xelajú (2-2) Sololá 20:00 Marquense (0-2) San Pedro

brar una nueva víctima, ya sea Sacachispas o Jocotán, que no tienen nada definido, pues empatan a 2. Antigua, en desventaja (1-0) con Chimaltenango; Chiantla (10) con Quiché; Iztapa (2-0) con Santa Lucía Cotzumalguapa, son otros de los equipos de la Liga Nacional que deberán remar contra la corriente para sortear la adversidad y mantenerse en la pelea por el cetro copero.

La Universidad tendrá que quitarse una diferencia de 4-0 para al menos obligar a los penales.

Animados

La victoria 4-3 en el Apertura tiene a Malacateco con los ánimos elevados, y tratará de reflejarlo frente a Rosario con el cual está nivelado a 1, mientras que Cobán Imperial luchará por completar la tarea contra Carchá, al que venció 1-0 en la ida.

Carol Oliva será la encargada de impartir justicia en el encuentro entre cremas y estudiosos.

Militares y periquitos se volverán a ver las caras, esta vez en el nido petapeño.


17

Deportes

Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2018

Fotos: Max S. Pérez

Héroes d e l a y e r Beatriz Arenas sigue dando sorpresas

B

Niños y jóvenes tendrán la oportunidad de formar parte de un certamen oficial de boliche.

Integración por medio del deporte

eatriz Arenas es una golfista guatemalteca, septuagenaria, que sigue sorprendiendo a propios y extraños, pues el fin de semana se proclamó campeona del Abierto Senior de Irlanda. Arenas, cuya carrera se extiende desde 1980, fue 10 veces campeona nacional y 8 veces centroamericana; asimismo, ocupó la segunda casilla del certamen del Istmo en múltiples ocasiones. Entre otros logros importantes, ganó la Copa Cafetera en Pereira, Colombia; medallista en la calificativa para profesionales y aficionados en Pineedles, Carolina del Norte, Estados Unidos; ganó dos veces el Norte y Sur Supersenior en Pinehurts. Fue condecorada por la Asociación Guatemalteca de Golf y la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala. Además del golf, ha estudiado pintura como entretenimiento, pero con la motivación de sus amistades puso una pieza a concursar en Juannio 2004, consagrándose con Las Cebras. “Mis logros tanto en el golf como en la pintura me han llenado la vida y esto ha durado mucho tiempo”, manifestó Arenas. “Hace cuatro años, en el Watch en Japón, las personas se me acercaron para pedirme autógrafos, porque entonces tenía 66 años y era jugadora”, recordó con asombro. “He jugado el torneo Watch durante muchos años junto a mi hija”, replicó la leyenda viviente del golf nacional. Max S. Pérez. Cortesía: IGUI / Pat Cashman

“El Especial de Independencia” regresa este año. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

L

a Federación Nacional de Boliche lanzó la invitación para participar y apoyar el Torneo “El Especial de la Independencia”, certamen que llega a su novena edición y que se desarrollará el miércoles 26 y jueves 27 de este mes. El objetivo de este torneo es el de brindarles a niños y jóvenes con capacidadesdiferenteslaoportunidad

de jugar boliche en un torneo oficial y que se sientan parte de la sociedad a la que pertenecen, frente al público general y familiares, para darles momentos inolvidables en actividades deportivas. La iniciativa es de la señora Olga de Flores, quien se percató de que no existían en el país competencias oficiales que fueran incluyentes para personas con capacidades diferentes, como las de su hijo. En los primeros 2 años se contó con la participación de 30

deportistas, cifra que ha crecido cada año y ahora se tiene contemplado que serán 150 quienes entren en la contienda. Para ello, se ha hecho un llamado a 19 colegios e instituciones especializadas para lograr una mayor convocatoria. “Estoy muy contenta por la oportunidad que se les da a estos niños de incorporarse a su sociedad, asimismo, a la Federación Nacional de Boliche, que nos ha apoyado durante todos estos años”, manifestó De Flores.

Beatriz Arenas cumplió 70 años, pero sigue disfrutando del golf como una chiquilla.

Atletismo

Patzún celebra 60 aniversario de su carrera Archivo

No menos de dos mil atletas se darán cita el domingo.

La comunidad de Patzún, Chimaltenango, empieza a vivir la fiesta por la sexagésima edición de la Carrera Independencia, prueba deportiva que se correrá el domingo, a partir de las 15:00, con punto de partida en el kilómetro 68.5 de la Carretera Interamericana y meta frente al edificio municipal. La competencia, que se inició en 1958, se corrió por primera vez

un 15 de septiembre. Entonces solo 5 personas se aventuraron, con los pies descalzos, para hacer el recorrido. Un detalle que le da colorido a esta prueba, es que en los 5 kilómetros finales se forma una valla humana que aplaude a cada uno de los participantes, sin importar la posición en la que se encuentre. Con la tecnología adaptada al deporte, los atletas podrán reci-

bir directamente en sus teléfonos la información del tiempo que les tome el recorrido de 15 kilómetros, facilitando de esta manera la tabulación de los resultados. La inscripción se puede hacer al cancelar Q60 en las agencias Intercop, hasta el sábado, y en el punto de partida de las 10:00 a las 13:00, el día de la carrera. Max S. Pérez.


18

Deportes

Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2018

Messi deslumbra en la victoria del Barsa El argentino demostró por qué este año van a por la linda Copa. EFE

Resultados

Barcelona EFE

U

n triplete de Lionel Messi y un tanto de Ousmane Dembélé le dieron al Barcelona ayer el primer triunfo europeo del curso, una amplia goleada (4-0) al PSV Eindhoven, que ofreció mejores sensaciones de lo que el resultado indica. Se encomendaron los azulgranas a Messi y a sus ansias por conquistar nuevamente la Champions, ya que como nuevo primer favorito fijó el objetivo del curso en la competición europea durante el discurso de presentación Y aquellas palabras pronunciadas el día del Joan Gamper: “Prometemos que haremos todo lo posible para que esa copa tan linda y tan deseada por todos vuelva a estar en el Camp Nou”, resonaron desde el comienzo y guiaron a su equipo, que no estuvo tan bien como el marcador señala.

Equipo de gala

Puso en juego Ernesto Valverde a su equipo de gala, con el debut

Barcelona-PSV Inter-Tottenham Club Brujas-Dortmund Estrella roja-Napoli Galatasaray-Lokomotiv Moscú Liverpool-PSG Mónaco-Atletico de Madrid Schalke-Porto

73

mil 462 personas presenciaron el triunfo azulgrana. Un festín de goles se despachó el conjunto catalán, que la campaña pasada se quedó en cuartos.

de Philippe Coutinho en el Barsa en Champions, ya que el año pasado no pudo jugar porque disputó la previa con el Liverpool, antes de llegar al Camp Nou. Desde el principio le costó superar el físico y el oficio de los ho-

Previa

El rey de Europa comienza desafío El Real Madrid, rey de Europa con 13 títulos, comienza hoy el camino a un nuevo desafío en su primer año post-Cristiano Ronaldo y frente a un Roma renovado, después de ser semifinalista. El estreno europeo le llega al Madrid después de ver frenado, en San Mamés, su impecable inicio liguero. La incógnita está en la portería. Queda por saber si Keylor Navas no es relegado, pues Thibaut Courtois repitió en San Mamés. Al Bernabéu llega un Roma tocado, que solo ganó uno de los primeros cuatro partidos de su temporada, y obligado a reaccionar en casa ajena. Madrid, EFE

4-0 2-1 0-1 0-0 3-0 3-2 1-2 1-1

EFE

Los merengues comenzarán su andar sin CR7 y sin Zinedine Zidane.

landeses, muy bien armados atrás y con mucha proyección en ataque. Fue un partido de ataque, con dos equipos con pegada, acostumbrados a llevar la iniciativa del juego, y con pocas precauciones defensivas.

Al Barsa se le vio incómodo en las transiciones defensivas, cuando la velocidad de Lozano y de Bergwijn puso en problemas a la pareja de centrales barcelonistas (Piqué, Umtiti), que no estuvieron muy finos.

Pese a la expulsión de Samuel Umtiti en el minuto 79, el Barcelona no pasó apuros para sumar la primera victoria europea del curso e incluso aumentó su diferencia por medio, nuevamente, de Messi, quien dejó en claro que este año dará batalla para conquistar la orejona.

Liga de Campeones

Remontada de infarto Un golazo del argentino Mauro Icardi, en el 86, y un cabezazo de Matías Vecino, en el 91, le dieron ayer un épico triunfo por 2-1 al Inter de Milán contra el Tottenham, en la primera jornada de la fase de grupos de la Liga de Campeones. En el primer partido de sus carreras en la Copa de Europa, Icardi y Vecino castigaron a un Tottenham que había dominado el encuentro y que empezaba a saborear la victoria al adelantarse gracias a un gol del danés Christian Eriksen. Después de sumar una sola victoria en sus primeros cuatro partidos del año, el Inter estaba obligado a reaccionar en San Siro, y logró una victoria de máxima importancia para mantener

EFE

El Inter selló la gesta en el ocaso del juego, con su afición.

el paso del Barcelona, que se deleitó frente al PSV. San Siro volvió a acoger un partido de la Li-

ga de Campeones y hasta 70 mil aficionados del Inter acudieron al feudo milanés. Roma, EFE


19

Diplomáticas Cortesía: Minex

Obra inspirada en proyecto guatemalteco y calificado como un rompecabezas de escalas infinitas que forman un telar.

Guatemala participa en la Bienal de Londres 2018.

Apoyan exposición de obras nacionales Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

económico y cultural sostenible del emblemático departamento de Sololá.

on una obra del diseñador Diego Olivero, de Olivero & Bland Studio y de la artista textil Sylvia Denburg, de Zyle, Guatemala participa en la Bienal de Londres 2018, la cual se desarrolla del 4 al 23 de septiembre, según una nota del Ministerio de Relaciones Exteriores, la cual destaca el papel de la representación chapina en esta actividad. Dicha obra consiste en la recreación del lago de Atitlán y el área de Santa Catarina Palopó, con la muestra Palopó, como una mirada al diseño para promover el desarrollo

Cubierta de textiles

C

La obra Palopó está cubierta con textiles originales de Santa Catarina Palopó, los cuales se tejieron para crear esta muestra. El diseño de la pieza recrea las montañas que rodean el lago. En el centro se encuentra una instalación de formas geométricas contemporáneas, que se asemejan al pueblo de Palopó. De esta manera, los espectadores aprenderán más sobre la cultura, el proyecto Pintando Santa Catarina Palopó, así como del cambio que ocurre en una comunidad que

utiliza el arte como herramienta para generar impacto positivo sostenible. Otra obra es la de Lidia Cumes, presidenta del comité que da vida al proyecto Pintando Santa Catarina Palopó. Se ha convertido en lideresa de la comunidad que ha hecho posible que el trabajo creativo se luzca en Londres. La pieza flotante es complementada con un televisor que funciona como una ventana a la realidad, mostrando a Cumes en una corta pieza documental de Chapín Films, en el cual hace un llamado a unirse a este esfuerzo en Santa Catarina Palopó. Además, hay dos mosaicos realizados por Diego Olivero y dos piezas gráficas hechas por Sade Studio.

México otorgará 100 becas

El Gobierno de México anunció que contribuirá con el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), en el fortalecimiento de las capacidades técnicas de los países de la región, en temas de alta prioridad para la agricultura, otorgando 100 becas anuales. La alianza que acordaron establecer es estratégica con el IICA, la que se concretará a través del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) de Guatemala. Por medio de dicha alianza, el Conacyt otorgará las becas anuales a profesionales de América Latina y el Caribe que deseen cursar en instituciones académicas mexicanas, un programa de posgrado en agricultura sustentable o alguna ciencia relacionada con las áreas temáticas del instituto. El Conacyt y el IICA deben hacer una selección en forma coordinada de aspirantes a estudios de posgrado que tengan interés en reforzar sus conocimientos y, de esa manera, contribuir al desarrollo de un sector agrícola competitivo, sustentable e inclusivo en las Américas. Sara Solórzano Archivo

El país azteca continúa promoviendo la formación tecnológica.

Alemania reitera apoyo a los países de Centroamérica Cortesía: Minex

La nación europea prioriza la implementación de estrategias para combatir la pobreza y desigualdad, especialmente en el Triángulo Norte.

Por medio de la firma de una Ayuda de Memoria, Alemania reiteró el apoyo al Istmo, especialmente para el Triángulo Norte de Centroamérica, la cual va orientada a la continuidad de proyectos ambientales, fomento de energías renovables y prevención de la violencia juvenil, entre otros. En Honduras y el Salvador se desarrolló un proceso de consultas sobre la cooperación para el desarrollo entre el Gobierno de la República Federal de Alemania y funcionarios del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica) y el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), con el fin de concretar

áreas prioritarias y evaluar nuevas acciones para los próximos años.

Se implementan proyectos

Por medio de las consultas se logró establecer sobre la implementación de proyectos de áreas como la protección del entorno ecológico y recursos naturales, principalmente en el uso sostenible del sector de agua. Además, las partes buscarán impulsar iniciativas vinculadas con la agrobiodiversidad indígena y campesina, vivienda verde, protección de la Biosfera Trinacional del Trifinio, así como la conservación de la Selva Maya. Sara Solórzano


E-706-2018

Edición del Diario de centro américa del 19 de septiembre 2018  

Edición del Diario de centro américa del 19 de septiembre 2018

Edición del Diario de centro américa del 19 de septiembre 2018  

Edición del Diario de centro américa del 19 de septiembre 2018

Advertisement